4
연 2회 홍콩에서 펼쳐지는 미술작품의 향연 주요 아트 시즌과 정확히 일치하는 연 2회의 아트페어 Asia Contemporary Art Show는 전세계의 주요 아트 갤러리 및 아티스트들이 홍콩에서 현지 및 국제무대의 수집가와 작품 구매자들을 만나 작품을 판매할 수 있는 기회를 매년 2회, 즉 주요 아트 구매 시즌이 한창인 봄과 가을에 제공합니다. 춘계 아트페어: 10주년을 기념하게 되는 2017년 3월 17일~20일 기간은 홍콩 아트 위크가 시작되는 시기로서 아트 바젤 홍콩과 같은 다른 중요한 아트 페어가 시작되기에 앞서 홍콩 현지 및 전세계의 참관객들을 맞이하게 됩니다. 이번 10 주년 기념 아트페어에서는 새로운 중국 신진 아티스트들의 현대미술 작품 콜렉션인 “중국의 시선(China Perspectives)”과 한 층 전체가 아티스트들의 단독 및 공동 전시 공간으로 할애되는 “아티스트 프로젝트(Artist Projects)”를 비롯한 특집 코너들이 새로 선보입니다. 이 멋진 전시회의 신청 접수가 시작되었습니다! 추계 아트페어: 2017년 9월 21일~24일에 개최되며 광범위한 국가들의 아티스트를 비롯해 80여 곳 이상의 출품인들이 참여하게 되는 제 11회 아트페어 역시 올해 하반기에 홍콩 최대 규모로 최고의 참관객들을 모시고 개최될 전문 현대미술 아트페어로서, 소더비, 차이나 가디언(嘉德), 폴리 옥션 등의 추계 경매 시즌 출범 시기와 때를 같이 하게 됩니다. 전시회 신청접수는 9월 초부터 시작됩니다. 홍콩 – 세계 4위 규모의 아트 시장 홍콩은 놓칠 수 없는 작품 판매 시장입니다! 미국, 중국 및 영국에 이어 세계 4 위 규모의 아트 시장인 홍콩은 중국, 대만, 한국, 일본 및 기타 아시아 지역의 수집가들에게 있어서 미술의 “중심지”이자 아시아 현대 미술계의 문화 중심지로 여겨지고 있습니다. 홍콩으로 반입되거나 반출되는 작품에 대해서는 아무런 세금이나 관세가 붙지 않고 판매세나 부가가치세도 없으며, 개방되고 투명한 영어권의 사업 환경이 제공됩니다. 전세계 주요 갤러리들이 전시하는 높은 품질의 작품들 Asia Contemporary Art Show에 전시되는 원화, 한정판, 조각 및 사진 작품의 다양성과 품질이 전시회가 거듭됨에 따라 지속적으로 향상되면서 홍콩, 중국, 아시아 대부분의 지역들, 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 스위스, 러시아, 미국, 캐나다, 남미 및 호주의 주요 갤러리와 아티스트들이 참여해 왔습니다. 2017년 가을 2017년 봄 317 - 20921 - 24

2017 Spring E Brochure KOR

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2017 Spring E Brochure KOR

연 2회 홍콩에서 펼쳐지는 미술작품의 향연주요 아트 시즌과 정확히 일치하는 연 2회의 아트페어

Asia Contemporary Art Show는 전세계의 주요 아트 갤러리 및 아티스트들이

홍콩에서 현지 및 국제무대의 수집가와 작품 구매자들을 만나 작품을 판매할 수

있는 기회를 매년 2회, 즉 주요 아트 구매 시즌이 한창인 봄과 가을에

제공합니다.

춘계 아트페어: 10주년을 기념하게 되는 2017년 3월 17일~20일 기간은 홍콩

아트 위크가 시작되는 시기로서 아트 바젤 홍콩과 같은 다른 중요한 아트 페어가

시작되기에 앞서 홍콩 현지 및 전세계의 참관객들을 맞이하게 됩니다. 이번 10

주년 기념 아트페어에서는 새로운 중국 신진 아티스트들의 현대미술 작품

콜렉션인 “중국의 시선(China Perspectives)”과 한 층 전체가 아티스트들의

단독 및 공동 전시 공간으로 할애되는 “아티스트 프로젝트(Artist Projects)”를

비롯한 특집 코너들이 새로 선보입니다. 이 멋진 전시회의 신청 접수가

시작되었습니다!

추계 아트페어: 2017년 9월 21일~24일에 개최되며 광범위한 국가들의 아티스트를 비롯해 80여 곳 이상의 출품인들이

참여하게 되는 제 11회 아트페어 역시 올해 하반기에 홍콩 최대 규모로 최고의 참관객들을 모시고 개최될 전문 현대미술

아트페어로서, 소더비, 차이나 가디언(嘉德), 폴리 옥션 등의 추계 경매 시즌 출범 시기와 때를 같이 하게 됩니다. 전시회

신청접수는 9월 초부터 시작됩니다.

홍콩 – 세계 4위 규모의 아트 시장

홍콩은 놓칠 수 없는 작품 판매 시장입니다! 미국, 중국 및 영국에 이어 세계 4

위 규모의 아트 시장인 홍콩은 중국, 대만, 한국, 일본 및 기타 아시아 지역의

수집가들에게 있어서 미술의 “중심지”이자 아시아 현대 미술계의 문화

중심지로 여겨지고 있습니다. 홍콩으로 반입되거나 반출되는 작품에 대해서는

아무런 세금이나 관세가 붙지 않고 판매세나 부가가치세도 없으며, 개방되고

투명한 영어권의 사업 환경이 제공됩니다.

전세계 주요 갤러리들이 전시하는 높은 품질의 작품들

Asia Contemporary Art Show에 전시되는 원화, 한정판, 조각 및 사진

작품의 다양성과 품질이 전시회가 거듭됨에 따라 지속적으로 향상되면서

홍콩, 중국, 아시아 대부분의 지역들, 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인,

스위스, 러시아, 미국, 캐나다, 남미 및 호주의 주요 갤러리와 아티스트들이

참여해 왔습니다.

2017년 가을

2017년 봄 3월17 - 20일

9월21 - 24일

Page 2: 2017 Spring E Brochure KOR

•응답자의 95%가 참여 갤러리 수가 훌륭하거나 양호했다고 평가했습니다.

•참관객들의 전시회 참관 시간은 일인당 평균 3.1시간이었습니다.

•참관객의 71%가 전시회를 다시 방문할 생각이며, 64%는 전시회를

친구에게 추천하겠다고 밝혔습니다.

•57%의 참관객이 미술작품을 정기적으로 구매하며, 연간 5만 5,000

홍콩달러 이상을 작품 구매에 지출하고 있습니다.

•출품인의 95%가 전시회에서 작품을 판매했으며, 54%가 5점 이상의

작품을 판매했습니다.

•76%가 전시회 종료 수 주일 후까지도 전시회에서 받은 문의를 통해

작품들을 추가 판매했습니다.

•87%가 전시회의 마케팅 및 광고가 양호하거나 훌륭했다고 평가했습니다.

•95%가 주최측의 지원 및 서비스가 양호하거나 훌륭했다고 평가했습니다.

서베이 결과2016년 3월 전시회의 수집가와 구매자들

서베이 결과2016년 3월 전시회의 출품인들

출품인 코멘트: “이번에도 멋진 경험이었다!”

수집가 코멘트: “특별하고도 친밀한 작품 경험.”

작년의 Asia Contemporary Art Show 춘계 아트페어(2016년 3월 24

일~27일, 콘라드 홍콩 호텔)는 출품인과 참관객 모두에게 호평

받았습니다. 나흘 동안에 1만 1,000명 이상의 작품 구매자와 수집가들이

참관했으며 2,400만 홍콩달러로 추산되는 작품 판매 실적을 올렸습니다.

또한 전시회 이후의 기간에도 많은 판매가 이루어졌습니다. 다가오는

전시회에서도 비슷한 성과가 예상됩니다.

2016년 춘계 아트페어에는

11,000명이 넘는 수집가들이 모여들었습니다

“이제까지의 모든 전시회가 훌륭했다. 이제까지 Asia Contemporary Art Show에 세 번 전시했는데, 그때마다 전시회 홍보가 훌륭하게 이루어졌다. 홍보가 매우 광범위하게 이루어질 뿐만 아니라 홍콩 아트위크 기간에 개최되는 다른 아트페어들과도 조화가 잘 이루어졌다. 지난 몇 주일간 젊은 프랑스 아티스트인 Guillaume Cornet 씨의 세밀한 홍콩 일러스트레이션이 이곳 현지 언론으로부터 많은 주목을 받아왔다. 우리는 Asia Contemporary Art Show의 다음 번 아트페어에도 다시 참여하게 되기를 손꼽아 고대하고 있다.”

- M.K. Semos, 미국 및 영국 , Decorazon, 갤러리 관장, 4315호실

“Asia Contemporary Art Show에 전시하는 것은 이 번이 두 번째인데 이 번 역시 훌륭했다. 호텔이 전시 장소라는 것이 정말로 마음에 든다. 이처럼 편리하고 중심가적인 위치는 내 작품을 전시하기에 적합한 공간이다. 하지만 사실 내가 이 전시회에 계속해서 참여하고 있으며 향후에도 참여하려는 이유는 전시회 팀 때문이다. 처음 이메일을 주고받을 때부터 도착해서 직접 대면하며 함께 일하게 되기까지 모두가 훌륭하고도 전문적으로 지원해 주었다. 진심 어린 환대를 받은 것이다.”

- Kan-Zan-Loc, 일본 아티스트, 4220호실

“이 전시회는 우리에게 안성맞춤이다. 그래서 매번 참여해 왔다! 중점도 갤러리와 아티스트의 홍보에 두고 있다. 물론 전시실 공간은 우리의 도자기 공예 작품에 그야말로 이상적이다. 우리의 필요에 맞게 전시할 수 있는 공간인 것이다. 전시회 위치도 이상적이다. 다른 미술 전시회인 센트럴 지역의 아트 센트럴 및 완차이의 아트 바젤과 함께 트로이카를 이루고 있기 때문이다. 아트페어 개장일이 서로 다르기 때문에 참관객들에게도 수월하다. 우리는 9월에 열리는 추계 아트페어 참여도 고대하고 있다.”

- Fan Kwan, 큐레이터 겸 매니저, Giant Year Gallery, 홍콩, 4008호실

“5성급 콘라드 호텔의 전시 장소는 세련되고 따뜻하다. 수집가로서 수많은 아트페어를 참관해보았는데, 우리를 다시 참여하게 만드는 것은 언제나 장소의 매력과 친밀한 분위기 그리고 친절한 스탭들이다. 이번 전시회에서는 풍부한 색채와 다소 기발한 점이 돋보이는 Artheline이라는 아티스트의 조각품 2점을 구매하기로 했다. 이 같은 구매는 한국 작품 수집가인 나로서는 드문 일이지만, 미술 전시회에서는 그런 일이 종종 일어난다. 예상치 못했던 작품을 만나는 일 말이다! 나는 Asia Contemporary Art Show 추계 아트페어에도 다시 참관할 계획이다.”

- Nigel Gri�ths, 싱가포르

“항상 훌륭한 내용 때문에 내가 좋아하는 전시회이다. 매우 흥미로운 아티스트들이 많은데, 이들의 작품과 시각은 독특하고도 신선하다. 지난 수년간 이 전시회의 춘계 및 추계 아트페어에 모두 참석했는데 항상 좋은 경험이었다. 아티스트들과도 친밀하게 어울릴 수 있다. 와인 한 잔을 들고 앉아서 그저 담소하며 무엇이 그들에게 영감을 주고 동기를 부여하는 지 들어볼 수 있다. 홍콩의 다른 전시회 중에 이 정도로 친밀감을 주는 전시회는 달리 없다. 수집가로서 아티스트를 이해하고 그들의 작품 배경이 무엇인지 아는 것은 내게 있어서 매우 중요한 일이다. 이것이야말로 홍콩에서 놓쳐서는 안 될 현대미술 전시회이다!”

- Irene Haagen, 필리핀

“전시회에는 다방면에 걸쳐 다양한 출품인들이 참여하고 있다. 아시아, 유럽 및 미국 출품인들의 흥미로운 조합 속에 굉장히 다양한 아티스트들을 보여 주고 있으며, 이 분야의 신진 아티스트들은 물론 매우 저명한 아티스트들도 있다. 수집가로서 보통 때 같으면 홍콩에서 보기 힘든 이처럼 다양한 아티스트들을 만날 수 있다는 것은 굉장한 일이다. 나의 수집 품목은 주로 현대적인 영국 구상미술 작품이다. 작품을 구매할 때는 그것을 느껴야만 한다. 내가 구매하는 것은 작품을 사랑하기 때문이다.”

- Angus MacDonald, 홍콩

Page 3: 2017 Spring E Brochure KOR

Asia Contemporary Art Show는 5성급의 콘라드 홍콩 호텔에서 개최됩니다. 밝고 통풍이 좋은 42평방미터 넓이의 객실들과 여러 개의 보다 큰 70평방미터 넓이 스위트룸은 “전통적인 화이트월에서 벗어난” 전시 기회를 제공함으로써 집처럼 편안한 환경에서 작품을 보고 구매할 수 있도록 해줍니다. 전시 장소가 위치한 Pacific Place는 교통이 편리한 중심가로서, 홍콩 섬에서 고소득층이 쇼핑, 식사 및 엔터테인먼트를 위해 주로 찾는 장소 중 하나입니다. 지하층의 MTR(지하철) 역과 충분한 주차 공간이 마련되어 있으며, 택시 승차장들이 인접해 있습니다.

귀하의 전시회 참가비에 포함된 사항들홍콩을 방문하는 갤러리들의 전시회 참가비에는 콘라드 홍콩 호텔 5박 숙박비가

포함되어 있어 낮에는 다용도의 미술 공간을, 밤에는 편안한 숙소를

제공합니다! 이러한 구성은 전시실의 설치와 큐레이션에 적절한 시간을

허용하며, 첫날 저녁에 진행되는 초대장 지참자에 한해 입장 가능한 VIP 수집가

시사회에 특히 편리합니다. 매일 제공되는 충분한 2인 뷔페 조식과 객실 내 무료

인터넷 서비스도 포함되어 있습니다.

MAPHong KongConvention and Exhibition Centre

WanChai

Hong Kong

VictoriaHarbour

Admiralty

ConradHong Kong

Central

Art BaselHong Kong

AsiaContemporary

Art Show

아시아 지역의 주요 아트 웹사이트에

하루 24시간 매일 노출되는 추가 혜택

콘라드 홍콩 호텔

저희 전시회에 참여하는 갤러리와 아티스트들은 모든 출품인 패키지의

일부로서 프로필과 최대 50개의 작품 이미지를 아시아 지역의 주요

아트 웹사이트인 Asia Contemporary Art Buyer

(www.asiacontemporaryart.com)에 무료로 올릴 수 있습니다. Asia

Contemporary Art Buyer를 통해 수집가들은 아티스트 1,000여명

이상의 1만개가 넘는 작품 이미지를 살펴보고 구매할 수 있습니다. 이

사이트는 전시회 기간은 물론 전시회 전후에도 문의를 받으며, 이를

출품인들에게 즉각 전달해 후속 조치를 취할 수 있도록 해 줍니다.

주간 “Art Alert” 이메일에 게재되는 새로운 작품과 갤러리 및

아티스트들에 대한 최신 정보는 등록되어 있는 수집가와 열성적인 미술

애호가들은 물론 페이스북, 인스타그램, 트위터를 비롯한 광범위한

소셜 미디어 전반에 전달됩니다. 이를 통해 아시아 전역의 5만 명이

넘는 미술 애호가들에게 도달하게 됩니다.

추가 비용 없이 제공되는 이 귀중한 마케팅 및 판매 채널은 아트페어를

통해 한 번에 4일씩 일년에 2회 제공되던 출품인 홍보 “기회”를 하루 24

시간, 일년 365일로 확장시켜 줍니다.

Page 4: 2017 Spring E Brochure KOR

출품인들에게는 다음 사항들도 제공됩니다:

대대적인 마케팅 및 PR 프로그램들

풍부한 경험과 자격을 갖춘 팀원들

전시 공간이 매진되기 전에 지금 바로 연락 주십시오!

포괄적인 마케팅 프로그램과 미디어 파트너십 및 PR은 노련한 수집가와 새내기 작품 구매자들 모두가 저희 전시회를 찾도록 도와줍니다. 2017년 춘계 아트페어를 위해 국제적인 신문, 럭셔리 라이프스타일 매거진 및 웹사이트, 그리고 홍콩, 중국 및 아시아 지역의 수많은 미술 관련 주요 발행매체 및 웹사이트들과 미디어 파트너십을 맺어 전시회 소식이 작품 구매자들의 귀에 틀림없이 들어가도록 하고 있습니다. 또한 페이스북, 인스타그램, 트위터에 관련 내용을 정기적으로 포스팅 하는 등 광범위한 소셜 미디어를 이용해 이러한 메시지를 더욱 널리 전달하고 있습니다.

•적절한 고해상도 이미지와 아티스트 프로필을 제공할 경우

전시회의 마케팅 프로그램에 참여할 수 있는 기회

•고객 및 잠재 고객들에게 우송할 매력적인 인쇄물 초대장과

손님들에게 이메일로 보낼 맞춤화된 디지털 초대장(e-invitations)

•전시회에 성공적으로 참여하고 홍콩의 수집가들에게 홍보하기

위해 필요한 모든 정보가 포함된 포괄적인 출품인 매뉴얼

Asia Contemporary Art Show와 Singapore Contemporary

및 Asia Contemporary Art Buyer는 홍콩의 미디어, 온라인 및

이벤트 사업 분야에서 20년 이상의 경험을 쌓은 미술 애호가들에

의해 소유 및 관리되고 있으며, 홍콩, 중국 및 싱가포르의 고객

지향적인 스탭들로 구성된 탁월한 팀의 지원을 받고 있습니다.

다른 많은 아트페어들이 홍콩에 아무런 상설 사무실이나 스탭도

없이 주최되고 있지만, 활력 넘치는 저희 팀은 현지 거주자라는

데 따른 이점을 제공하고 있습니다. 시장에 대해서는 물론,

귀하를 수집가와 작품 구매자들에게 연결시킬 방법 또한 잘 알고

있기 때문입니다. Asia Contemporary Art Show에 출품을

원하신다면 문의해 주십시오.

한국담당 손경란[email protected]

T+ 82 10 4716 9643 (한국)

Jason [email protected]

T+ 852 9616 0938 (홍콩)

Asia Contemporary Art Buyer (www.asiacontemporaryart.com)