LET´SGOSHOPPING

2019 SHOPPING GUIDE

WWW.SANSEBASTIANTURISMO.COM

Gozatu Donostiaz erosketak eginez. Donostiarrok estilo berezia dugula eta hori gure kaleetan, gure janzkeran, gure sormen-lanetan eta abarretan islatzen dela diote. Hori egiaztatzeko (eta hiru gauzak aldi berean dastatzeko) modu onena hirian erosketak egitea eta hamarkada ugarian, joeraz betetako establezimenduen eta egile-denden ondoan, bere funtsa eta zaporea mantentzen asmatu duen saltokia ezagutzea da.

M ADE IN SS p _4

FA SHION & ACCESORIES p _10

GIF T p _16

SPORT & SURF p _ 22

JEWELLERY p _ 26

BE AUT Y p _ 31

GOURMET p _ 36

OPTIC S p _40

ART GALLERIES p _43

BOOKSTORES p _47

Ez zaitez Donostiatik joan hiriaren zatitxo bat zurekin eraman gabe

ECO

LET´SGOSHOPPING

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN2019 SHOPPING GUIDE

MADE IN SS

Alderdieder

MonteUlía

Paseo de Ul ía

Avda. de la Zurriola

Playa de la Zurriola

MiracruzAvda. de Ategorrieta

Virgen del Carmen

Ametzagaña

Egia

Paseo Coló

n

Gran Vía

Duq

ue d

e m

anda

s

Pase

o de

los

fue

ros

Pase

o Fe

deri

co G

arcí

a Lo

rca

Avda. de Navarra

Crist inaenea

MAYO

R

31 DE AGOSTO

BOULEVARD

FERMÍN CALBETÓN

SAN

JUAN

ALD

AM

AR

PLAZAZULOAGA

ALDERDIEDER

AVDA. DE LA LIBERTAD

SAN MARTÍN

UR

BIETA

PASE

O Á

RB

OL

DE

GER

NIK

APA

SEO

DE

LOS

FUER

OS

PASEO MIRACONCHA

Playa d

e la concha

Paseo N

uevo

8

9

6

10

2

4

3

5

7

1 Anhelo. Matia 1

1. ANHELO, Matia 1. - 2. BOX SAN SEBASTIÁN, San Martín 12. - 3. CASA MUNOA, Aldamar 28. - 4. GOIURI, San Bartolome 6. - 5. IRULEA, Nagusia 7. - 6. ISABEL ZAPARDIEZ, Arrasate 23, 1º. - 7. MANUELA VA DE FIESTA, Fuenterrabia 40. - 8. MINIMIL, Garibai 3. - 9. TORRUBIA AND TORRUBIA, Legazpi 2. - 10. ZERGATIK, Hernani 10.

M ADE IN SS / DENDEN M APA

Monte Urgul l

2019 SHOPPING GUIDE | 6

MAPA: 2

MAPA: 3

MAPA: 1

Helena eta Ana ahizpak dira goi mailako imitaziozko bitxietan, burukoetan eta osagarri chic-etan espezializatutako enpresa honen sortzaileak. Bilduma esklusiboak diseinatzen dituzte eta haien vintage lanek denak harrituta uzten dituzte. Gainera, Europako marka onenen beauty linea ere badute: Handmade Beauty, esate baterako.

A N . H E L . OO S A G A R R I A K & B E A U T Y

Mat ia 1 . Donost ia 943 31 07 47 www.anhe lo.es

B O X S A N S E B A S T I Á NL A R R U K I D E N DA

San Mart ín 12 . Donost ia 943 42 12 40 www.boxsansebast ian .com

BOX San Sebastián Premium produktuan sei hamarkada baino gehiagoko tradizioa duen marka paregabea da. Ez-masifikatuak diren eta Donostian bakarrik eros ditzaketen artikuluak eskuratu nahi dituzten bezero zorrotzenei ematen diete arreta. 8010Y6 da haien produktu entzutetsuena.

Joyería Casa Munoa bitxi-dendakoak urregileak dira 1935etik. Bertan egindako bitxi finak diseinatzen, fabrikatzen eta saltzen dituzte. Gainera, dekorazioko bitxi eta objektu zaharren eta vintage-n aukera zabala dute. Esperientzia, tradizioa, diseinua eta modernitatea daude uztartuta, eta horren ondorioz kalitate goreneko lanak ateratzen dira.

C A S A M U N O AU R R E G I N T Z A

Aldamar 28 . Donost ia 943 42 28 47 www.casamunoa .com

2019 SHOPPING GUIDE | 7

MAPA: 4

MAPA: 6

MAPA: 5

Goiuri bainujantziak eta bikiniak diseinatzen eta fabrikatzen dituen denda da. Esklusibitatea du bainurako Australiako hainbat markatan (Seafolly, adibidez). Europako eremu honetan marka hori saltzen hasi zen lehen saltokia izan zen.

G O I U R IB A I N U R A KO M O DA

San Bar to lome 6. Donost ia 943 42 28 71 www.go iur i .com

Sormena eta berrikuntza dira Isabel Zapardiezen lanaren oinarriak. Ezkontzako diseinua da bere ezaugarri nagusia. Bere lana Couture unibertsoaren baitan kokatu behar dugu honako hauek direla eta: ehunen fintasuna, diseinuen esklusibitatea eta xehetasun guztien araberako jantzigintza (Donostiako bere tailerrean egiten du).

I S A B E L Z A P A R D I E ZM O DA , E M A Z T E G A I A E TA J A I A

Arrasate 23 , 1º . Donost ia 943 42 45 37 www. i sabe lzapard iez .com

Iruleak haurtxoentzako, lentzeriak eta etxerako eskuz egindako lanak eskaintzen ditu. Bertan egindako jantzigintza eta artisau-lana dira bere bereizgarri nagusiak. Gaur egun, Britainia Handiko Errege Etxeari hornitzen diote haurrentzako arropa.

I R U L E AH A U R R E N T Z A KO M O DA

Nagus ia 7. Donost ia 943 42 60 29 www. i ru lea .com

2019 SHOPPING GUIDE | 8

MAPA: 8

MAPA: 9

MAPA: 7

Manuela va de fiesta emaztegaietan, amabitxietan eta gonbidatu berezietan espezializatuta dagoen modako marka da. Bere bildumak eta neurrira egindakoak lantzen ditu. 100% made in Spain. Kalitate goreneko ehunekin, tradizioa eta abangoardia uztartzen ditu. Modu artisauan egindako jantziak dira, goi mailako jantzigintzako atelier linearkein.

TORRUBIA & TORRUBIA nazioartean sariak eskuratu dituen Donostiako marka bakarra da. Modu artisauan eta jasangarrian produzitzen ditu Donostiako dendako bere tailerrean bere diseinu sofistikatu garaikideak. Bitxi guztiak galeria moduan daude ikusgai gizonezkoentzako aukera zabala eskaintzen duen denda ikusgarrian.

Contxu Uzkudunek sortutako Donostiako marka. Diseinuak Donostiako paisaian, kulturan eta tradizioetan inspiratuta daude. Emakumea modu naturalean edertzen duten arropa funtzionalak, erosoak eta egungoak dira horren guztiaren emaitza.

M I N I M I LN E W B A S Q U E S T Y L E

Gar iba i 3 . Donost ia 943 42 86 77 www.min imi l .es

T O R R U B I A A N D T O R R U B I AB I T X I D E N DA

Legazp i 2 . Donost ia 943 42 06 64 www.tor rub ia- tor rub ia .com

M A N U E L A V A D E F I E S T A G O N B I DAT U E N AT E L I E R -A

Fuenter rab ia 40 . Donost ia 943 90 07 78 www.manue lavadef ies ta .es

2019 SHOPPING GUIDE | 9

MAPA: 10

Beren diseinuen hartzaile diren emakumeei entzutea lehentasuna duen marka freskoa da. 8 denda propio eta 125 salmentagune ditu nazioarteko marka nagusietako bat bihurtu den honek. Bere bezero diren emakumeak alaiak, urratzaileak eta ikuspegi zabalekoak dira.

Z E R G A T I KE M A K U M E E N M O DA

Hernan i 10 . Donost ia 943 42 55 54 www.zergat ik .com

LET´SGOSHOPPING

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN2019 SHOPPING GUIDE

FASHION & ACCESORIES

Alderdieder

MonteUlía

Paseo de Ul ía

Avda. de la Zurriola

Playa de la Zurriola

MiracruzAvda. de Ategorrieta

Virgen del Carmen

Ametzagaña

Egia

Paseo Coló

n

Gran Vía

Duq

ue d

e m

anda

s

Pase

o de

los

fue

ros

Pase

o Fe

deri

co G

arcí

a Lo

rca

Avda. de Navarra

Crist inaenea

MAYO

R

31 DE AGOSTO

BOULEVARD

FERMÍN CALBETÓN

SAN

JUAN

ALD

AM

AR

PLAZAZULOAGA

ALDERDIEDER

AVDA. DE LA LIBERTAD

SAN MARTÍN

UR

BIETA

PASE

O Á

RB

OL

DE

GER

NIK

APA

SEO

DE

LOS

FUER

OS

PASEO MIRACONCHA

Playa d

e la concha

Paseo N

uevo

9

10

11

2

4

3

5

7

1

1. ALDABALDETREKU, San Frantzisko 5. - 2. ARISTIZABAL, Andia 1. - 3. ARBELAITZ, Txurruka 7. - 4. BOUTIQUE LOOK, Urbieta 20. - 5. CABO ROJO, Nagusia 3. - 6. ESPARTIN, Arrandegi 5. - 7. KETT, Garibai 4. - 8. MM MODA, Peñaflorida 5. - 9. MUCHAS TELAS, Hondarribia 31. - 10. PONSOL, Narrika 4. - 11. SKUNKFUNK, Legazpi 7.

FA SHION & ACCESSORIES / DENDEN M APA

6

8

Monte Urgul l

2019 SHOPPING GUIDE | 12

MAPA: 2

MAPA: 3

MAPA: 1

Espezialistak zeremoniatan; senargaiek eta aitabitxiek eremu pribatu eta esklusiboa dute egokituta, eta bertan aukera zabala erakutsiko diegu. Gainera, gizonezkoentzako era guztietako arropak eta osagarriak zein neurrira egindako gure joskintzako eta alkandora-dendako gure atal sekzioa eskaintzen ditugu.

Arbelaitz multimarkako dendek 1981ean ireki zituzten ateak. Hirian zazpi denda dude. Arbelaitzek prestigio handiko marken aukera zabala eskaintzen du eta Pariseko eta Milaneko azken joerak biltzen ditu, beti bere estilo eta nortasunari eutsiz.

Arreta pertsonalizatua maite dute eta bezeroa asebetetzeko xehetasun guztiak hartzen dituzte kontuan. Aristizabal gizonezkoen jantzigintzan dotoreziaren erreferentea izan da eta da. Estilo ingelesa duen gizonezko klasikoari zuzenduta dago.

A R I S T I Z A B A LG I Z O N E Z KO E N M O DA

Andia 1 . Donost ia 943 42 03 49

A R B E L A I T ZE M A K U M E E N M O DA

Txurruka 7. Donost ia 943 43 16 05 www.arbe la i t z .es

A L D A B A L D E T R E K U S A S T R E R Í AG I Z O N E Z KO E N M O DA

San Frant z i sko 5. Donost ia 943 28 50 56 www.a ldaba ldet reku .com

2019 SHOPPING GUIDE | 13

MAPA: 4

MAPA: 6

MAPA: 5

50 urte baino gehiagoko esperientzia du Donostiako gizon-emakumeentzako arropa merkaturatzen. Esperientzia zabala dute, eta bezeroari zuzendutako tratu bikaina eta aholkularitza pertsonalizatua eskaintzen dute.

B O U T I Q U E L O O KU N I S E X M O DA

Urbieta 20 . Donost ia 943 42 65 52

Alpargatatan espezializatutako saltoki hau Donostiako Alde Zaharrean dago. Bere produktu nagusia artisauek eskuz jositako eta Euskal Herrian (Zestoa) Sustraiak Espartiñak enpresak egindako alpargata tradizionala da. Navy estiloko arropa eta osagarriak ere badituzte.

Bi bazkideren pasioak uztartzen dituen multiespazioa da: arropa, oinetakoak, dekorazioa, kirola, gourmet produktuak eta haien inspirazio den oro. “Kontzeptu-denda” deitzen dioguna da eta hainbat marka topatuko duzu bertan: Komono, Run on Clouds edo By Hudson adibidez.

C A B O R O J O

E S P A R T I N

U N I S E X M O DA

O I N E TA KO D E N DA

Nagus ia 3 . Donost ia 943 43 04 34 www.caboro jo.es

Arrandegi 5. Donost ia 843 63 07 77 www.espar t in .net

2019 SHOPPING GUIDE | 14

MAPA: 8

MAPA: 9

MAPA: 7

Gera zaitez harri eta zur aldea sortzen duten xehetasun horiekin. Jantzi zaitez azken joeren arabera modu paregabe eta berezian. Casual moda, femeninoa eta joerak elkarrekin bateratzen direna. Donostiako bihotzean toki berrian dago.

K E T T G O N B I DAT U E N AT E L I E R -A

Gar iba i , 4 . Donost ia 637 55 80 80 www.ket tc loth ing .com

Duela 30 urte baino gehiagotik, Muchas Telas dendak oihalen munduarekiko bere pasioa eskaintzen du. Ehun naturalak, zetak, lihoak… Estatukoak zein nazioartekoak. Ehun naturalak eta kalitatezkoak maite dituzte.

Emakumezkoentzako arropa eta osagarriak saltzen dituen moda-denda da. 1982. urtetik, Donostiako saltoki honek marka esklusiboekin egiten du lan. Beti azken joera eta marka onenekin.

M M M O D A

M U C H A S T E L A S

E M A K U M E E N M O DA

O I H A L A K

Peñaf lor ida 5. Donost ia 943 42 92 53 facebook/mmmoda

Hondar r ib ia 31 .Donost ia 672 30 00 45 www.muchaste las.com

2019 SHOPPING GUIDE | 15

MAPA: 10

MAPA: 1 1

Kapelen zure betiko etxea. 1938an ireki zituzten ateak eta Narrika kaleko 4. zenbakian dago. Kapela-denda (emakumezkoentzako era guztietako burukoak, txapelak eta kapelak) ekin zion bere ibilbideari. Sorrera-data ikusita, zalantzarik gabe, Euskadiko kapelu-denda zaharrena dela esan dezakegu.

P O N S O LK A P E L A D E N DA

Narr ika 4 . Donost ia 943 42 08 76 www.casaponso l .com

38 herrialdetan eta 600 toki baino gehiagotan topa ditzakegu Euskadiko marka iraunkor honen jantziak. Emakume femeninoak, ausartak, jakitunak, ezberdinak eta pragmatikoak janzten ditu, minimalismoa, geometria eta arte garaikidea inspirazio-iturritzat hartuta.

S K U N K F U N KE M A K U M E E N M O DA

Legazp i 7. Donost ia 943 43 34 05 www.skunkfunk .com

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN2019 SHOPPING GUIDE

GIFT

LET´SGOSHOPPING

Alderdieder

MonteUlía

Paseo de Ul ía

Avda. de la Zurriola

Playa de la Zurriola

MiracruzAvda. de Ategorrieta

Virgen del Carmen

Ametzagaña

Egia

Paseo Coló

n

Gran Vía

Duq

ue d

e m

anda

s

Pase

o de

los

fue

ros

Pase

o Fe

deri

co G

arcí

a Lo

rca

Avda. de Navarra

Crist inaenea

MAYO

R

31 DE AGOSTO

BOULEVARD

FERMÍN CALBETÓN

SAN

JUAN

ALD

AM

AR

PLAZAZULOAGA

ALDERDIEDER

AVDA. DE LA LIBERTAD

SAN MARTÍN

UR

BIETA

PASE

O Á

RB

OL

DE

GER

NIK

APA

SEO

DE

LOS

FUER

OS

PASEO MIRACONCHA

Playa d

e la concha

Paseo N

uevo

1. ALBOKA, Constitución Plaza 8. - 2. ALDEZAHAR LORE, Nagusia 14. - 3. EL TURISTA, Legazpi 6. - 4. EUSKAL LINGE, Nagusia 8. - 5. JACARANDA LORADENDA, ARCCO AMARA- Irun Plaza 6 - 1º. - 6. KOLOREKA, San Jeronimo, 19. - 7. LITTLE IRELAND, Euskal Herria 1. - 8. MARIA KALA´S, Easo 8. - 9. MICHAEL´S, Abuztuaren 31, 11. - 10. NOMADA, Abuztuaren 31, 24. - 11. REAL SOCIEDAD, Elkano 4. - 12. TAMAYO, Legazpi 4.

GIF T / DENDEN M APA

16

8

10

11

7

12

34

2

5ARCCO AMARAIrun Plaza 6 - 1º

Monte Urgul l

9

2019 SHOPPING GUIDE | 18

MAPA: 2

MAPA: 3

MAPA: 1

Alboka Konstituzio plazan dagoen artisautzako denda da. Euskal Herriko artisau-produktuak eskaintzen hasi zen hiriko lehen denda izan zen. Gure kulturaren ezaugarri diren artisautzako produktuen eskaintza zabala eta kalitate handiko pieza paregabeak eskaintzen dituzte.

A L B O K AA R T I S A U T Z A

Konst i tuz io P laza 8 . Donost ia 943 42 63 00 www.a lbokaar tesan ia .com

El turista 1946an ireki zuen San Sebastián familiak. Bidaia bati ekin behar dioten bezeroei emandako arreta da bere jardueraren oinarria. Bidaiariarentzat ezinbestekoak diren marka nagusietako bidaia-artikuluen aukeraketa zaindua biltzen du: Samsonite, Delsey, Atlantic…

E L T U R I S T A

Donostiako Alde Zaharrean dagoen denda berri hau oso berezia da. Hiriko oroitzapen on bat eraman nahi baduzu, old school joeratik hasi eta alternatiboenera arte, joan zaitez dendara edo bisitatu bere webgunea.

A L D E Z A H A R L O R EO PA R I E N S A LTO K I A

Nagus ia 14 . Donost ia 943 04 84 27 facebook/a ldezahar lore

B I DA I E N T Z A KO A R T I K U L U A K

Legazp i 6 . Donost ia 943 42 77 46 www.todomaletas.com

2019 SHOPPING GUIDE | 19

MAPA: 4

MAPA: 6

MAPA: 5

Emozioak zabaltzeko bitarteko gisa kolorearen aldeko apustua egin dute. Zazpi marra bereizgarri horiekiko leial izanda, modelo bakoitza mimoz sortu dute, inspirazio-iturri agortezin gisa Euskal Herriko paisaia idilikoetara zuzenduta.

E U S K A L L I N G U EM A H A I Z A P I A K

Nagus ia 8 . Donost ia 943 10 20 28 www.euska l - l inge.com

Kolorekak paperean inprimatuta hiriaren ikuspegia gureganatzeko aukera eskaintzen du gero etxera eraman edo benetan bertakoa eta berezia den zaporedun oparia egiteko. Beren lanarekin, Donostia bisitatzeko esperientzia amaigabe bihurtzea nahi dute.

K O L O R E K A

Arcco merkataritzagunean dago saltoki hau eta dekorazioan eta lorezaintzan abangoardian dago. Bere sormen-lanak era guztietako ezkontza, bankete, ospakizun, inaugurazio eta ekitaldietan topa ditzakegu. Soiltasuna eta originaltasuna dira bere nortasun-ezaugarriak.

J A C A R A N D A L O R A D E N D ALO R E D E N DA

ARCCO AMARA- Irun Pl. 6 - 1º. Donostia 943 46 57 55 www.jacarandaloradenda.com

S A LTO K I A R T I S T I KO A

San Jeron imo, 19. Donost ia 645 70 35 39 www.ko loreka .com

2019 SHOPPING GUIDE | 20

Little Ireland Donostiako Alde Zaharrean dago kokatuta eta Irlandako produktuetan espezializatuta dagoen denda da. Moda, osagarriak eta gastronomia. % 100 naturala, % 100 Irish, % 100 originala. Irlandako zure denda Donostian. Welcome!

L I T T L E I R E L A N DI R L A N DA KO A R T I K U L U A K

Euska l Her r ia 1 . Donost ia 943 35 86 65 www. l i t t le i re land .es

1966tik, hiriko kale zaharrenean, zuretzat eta zuen etxerako onena eskaintzen du. Dendarako diseinatutako Made in San Sebastian tokian produzitutako pieza esklusiboak eta paregabeak eta Europako marka onenetako aukera biltzen du. Izaera donostiarraren kutsua hauteman daiteke denda osoan.

M I C H A E L ´ S

Oparien munduari eskainitako saltoki dotorea eta esklusiboa da: etxerako eta mahairako osagarriak eta xehetasuna, bisuteria artisaua, emakumeentzako arropa, loreen artea eta etxerako lurrunak. Egile-bitxigintzako lerro berria zilarrean. Gien, Lampe Berger eta askoz ere gauza gehiago.

M A R I A K A L A’ SO PA R I E N S A LTO K I A

Easo 8 . Donost ia 943 44 18 60 Facebook Mar ia Ka las HomeDeco

A R T I S A U T Z A E TA O PA R I A K

Abuztuaren 31 ka lea , 1 1 . Donost ia 943 42 60 48 www.michae lsdonost ia .com

MAPA: 8

MAPA: 9

MAPA: 7

2019 SHOPPING GUIDE | 21

Donostiako Alde Zaharrean dago 1997tik eta ehungintzako arte tribal nomadan espezializatutako Euskadiko denda bakarra da. Alfonbrak jatorri-herrialdean eskuratzen dituzte. Gaur egungo eta garai bateko bitxigintza tribaleko aukeraketa fina topa dezakegu, baina baita Japoniako antzinako ehungintzako artikuluak, kilim-ak, kuxinak… eta abar ere.

Real Sociedad de Fútbol Gipuzkoako gizarteko eta kiroleko balio gorenak ordezkatzen dituen taldea da. Gure ezkutua, kolore zuri-urdinak eta zalego bakarra. Anoetako (behin-behinekoz itxita dago) eta Elkano 4ko dendetan topatuko duzu talde historiko honen esperientzia bizi ahal izateko beharrezko guztia.

Paper-denda hau espezializazioan oinarrituta dago; izan ere, horixe da besteengandik bereizten duen ezaugarri eztabaidaezina. Paper-gauzak, eskulanak, arte ederrak eta idazketa. Opari berezienak eta bulegorako behar duzun guztia. Beren lana haien pasioa da.

N O M A D A

P A P E L E R Í A T A M A Y O

E H U N G I N T Z A KO A R T E T R I B A L A

Abuztuaren 31 ka lea , 24 . Donost ia 943 42 61 52 www.nomada .b iz

R E A L S O C I E D A DR E A L S O C I E DA D D E F Ú T B O L TA L D E A R E N D E N DA O F I Z I A L A

Elkano 4 . Donost ia 943 42 83 59 www. rea l soc iedad .eus

PA P E R - D E N DA

Legazp i 4 . Donost ia 943 42 65 89 www.tamayo.es

MAPA: 12

MAPA: 10

MAPA: 1 1

LET´SGOSHOPPING

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN2019 SHOPPING GUIDE

SPORT & SURF

Alderdieder

MonteUlía

Paseo de Ul ía

Avda. de la Zurriola

Playa de la Zurriola

MiracruzAvda. de Ategorrieta

Virgen del Carmen

Ametzagaña

Egia

Paseo Coló

n

Gran Vía

Duq

ue d

e m

anda

s

Pase

o de

los

fue

ros

Pase

o Fe

deri

co G

arcí

a Lo

rca

Avda. de Navarra

Crist inaenea

MAYO

R

31 DE AGOSTO

BOULEVARD

FERMÍN CALBETÓN

SAN

JUAN

ALD

AM

AR

PLAZAZULOAGA

ALDERDIEDER

AVDA. DE LA LIBERTAD

SAN MARTÍN

UR

BIETAPA

SEO

ÁR

BO

L D

E G

ERN

IKA

PASE

O D

E LO

S FU

ERO

S

PASEO MIRACONCHA

Playa d

e la concha

Paseo N

uevo

1

2

43

1. HAWAII, Legazpi 8. - 2. IZADI KIROLAK, Usandizaga 18. - 3. KIROL MUSIC, Zabaleta 26, B. - 4. PUKAS, Zurriola hiribidea 24. - 5. SUPERDRY, Peñaflorida 12.

SPORT & SURF / DENDEN M APA

Monte Urgul l

5

2019 SHOPPING GUIDE | 24

MAPA: 2

MAPA: 3

MAPA: 1

MAPA: 2

MAPA: 3

MAPA: 1

Surfa oinarri duen tokia da eta surfaren industriako azken markak eta etxe onenak artearekin bateratuta daude. Gainera, dendaren atzealdean lorategi esklusiboa du. Kirol hori maite dutenentzat era askotako ekitaldiak antolatzen ditu.

H A W A I I

20 urte baino gehiagoko esperientzia du musikaren eta kirolaren munduan, eta bere estilo bereizgarriak konkistatuko zaitu. Hirian parekorik ez duen saltokia da; musikarekin eta kirolarekin artikuluak eta produktu berriak eta bigarren eskukoak topatuko dituzu bertan.

K I R O L M U S I KM U S I K A A R T I K U L U A K E TA K I R O L A

Zaba leta 26, B. Donost ia 943 28 35 80 www.k i ro lmus ik .com

Mendia eta abentura gustuko badituzu, Izadi Kirolak dendak lagun zaitzake. Beharrezko guztia du mendira irteerak egiteko eta eguneroko arropekin lotuta. Gainera, mantentze-lanetarako tailerra, materialen alokairua eta prestakuntza-gela ere baditu.

I Z A D I K I R O L A KK I R O L A R LO KO U N I S E X M O DA

Usandizaga 18 . Donost ia 943 29 35 20 www. izad i .net

S U R F E KO U N I S E X M O DA

Legazp i 8 . Donost ia 943 42 55 10 www.hawa i idonost ia .com

2019 SHOPPING GUIDE | 25

MAPA: 4

MAPA: 5

Pukas Surf errendimendu handiko surf-oholak eta bikini pertsonalizatuak fabrikatuta ospea eskuratu duen Donostiako enpresa da. Mundu mailako ikuspegia eta ezagutza nahasita, taldea surfarekiko bere adikzioa elikatzeko gai izan da 1973an lehen surf-taula egin zuenetik.

P U K A SS U R F E KO U N I S E X M O DA

Zurr io la h i r ib idea 24 . Donost ia 943 32 00 68 www.pukassur f.com

Superdry nazioarteko marka-arropa britainiarra eta Superdry etiketaren jabea da. Bere produktuek Amerikako vintage estiloa japonieran inspiratutako grafikoekin uztartzen dute. Kalitatezko ehunak eta eskuz egindako marrazki ikonikoak.

S U P E R D R YM O DA U N I S E X

Peñaflorida 12. Donostia 943 10 10 02 www.superdry.com

LET´SGOSHOPPING

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN2019 SHOPPING GUIDE

JEWELLERY

Alderdieder

MonteUlía

Paseo de Ul ía

Avda. de la Zurriola

Playa de la Zurriola

MiracruzAvda. de Ategorrieta

Virgen del Carmen

Ametzagaña

Egia

Paseo Coló

n

Gran Vía

Duq

ue d

e m

anda

s

Pase

o de

los

fue

ros

Pase

o Fe

deri

co G

arcí

a Lo

rca

Avda. de Navarra

Crist inaenea

MAYO

R

31 DE AGOSTO

BOULEVARD

FERMÍN CALBETÓN

SAN

JUAN

ALD

AM

AR

PLAZAZULOAGA

ALDERDIEDER

AVDA. DE LA LIBERTAD

SAN MARTÍN

UR

BIETA

PASE

O Á

RB

OL

DE

GER

NIK

APA

SEO

DE

LOS

FUER

OS

PASEO MIRACONCHA

Playa d

e la concha

Paseo N

uevo

1. ANTONELLA, Askatasunaren hiribidea 23. - 2. AYESTARAN, Abuztuaren 31 kalea, 16. - 3. BIKONDO JOYEROS, Sarriegi plaza 6. - 4. CILVETI, Hondarribia 4. - 5. IRANTZU JOYEROS, Bergara 16. - 6. ISTRA, Boulevard Zumardia 15. - 7. KBERBI NEW, Zurriola hiribidea 1 - Edif. Kursaal. - 8. TESTONE HOJAS, Elkano 1.

JEWELLERY / DENDEN M APA

86

2

4

3

5

7

Monte Urgul l

1

2019 SHOPPING GUIDE | 28

Joyería Antonella bitxi-dendak bitxietan eta erlojuetan tradizioa, berrikuntza, estiloa eta dotoretasuna uztartzen ditu. Donostiako erdigunean, bezeroari eskainitako gune atsegina eta dotorea da. Carrera y Carrera, Chopard, Crivelli, Pienagonda, Pesavento eta Vento etxeetako bitxi sofistikatuak.

Donostiako Alde Zaharraren erdigunean dagoen toki atseginean, Bikondo Joyerosek sormeneko piezen aukera eta originaltasun zabala eskaintzen du. Bitxigintza klasikoa eta garaikidea lantzen du moda arloko joera berriek bultzatutako aldaketetara egokituz.

B I K O N D O J O Y E R O SM U LT I M A R K A KO B I T X I D E N DA

Sarr ieg i p laza 6 . Donost ia 943 42 79 96

MAPA: 3

Duela 60 urte ireki zuen bitxigintzako saltoki hau Juan Cruz Ayestaránek. Bezero bakoitzaren beharrei erantzuteko bere filosofia dela eta, bertako tailerretan bezeroak nahi duen pieza ahalik eta denbora gutxienean fabrikatzen dute. Universal Genere, Hamilton edo Raymond Wail dira han topatuko dituzun marka batzuk.

A Y E S T A R Á N M U LT I M A R K A KO B I T X I D E N DA

Abuztuaren 31 ka lea , 16 . Donost ia 943 42 93 90 www. joyer iaayestaran .com

MAPA: 2

A N T O N E L L AM U LT I M A R K A KO B I T X I D E N DA

Askatasunaren h i r ib idea 23 . Donost ia 943 42 30 05 www. joyer iaantone l la .com

MAPA: 1

2019 SHOPPING GUIDE | 29

Cilveti 1930ean sortu zen familiako enpresa da. Lanean urte ugari eman ostean, kalitatezko produktua eskaintzen die bezeroei prezio onean. Joera berrienekin lerrokatutako marka esklusibo horiek eta genero noblea Hondarribia kaleko 2. zenbakian dagoen saltoki honetan bakarrik topatuko dituzu.

C I L V E T IM U LT I M A R K A KO B I T X I D E N DA

Hondar r ib ia 4 . Donost ia 943 42 21 31 www.c i lvet i .com

MAPA: 4

I S T R AM U LT I M A R K A KO B I T X I D E N DA

Boulevard Zumard ia 15. Donost ia 943 42 83 79 www. i s t ra joyas.com

MAPA: 6

Joyería Irantzun bezeroaren gustuak kontuan hartuta egindako diseinuen araberako zure bitxiak topatuko dituzu. Ezkontzetan espezializatutako markekin egiten du lan: Pomellato edo Rauschmayer-ekin, besteak beste. Gainera, zure bitxiak egin edo modernizatu ahal izateko tailerra du.

I R A N T Z U J O Y E R O SM U LT I M A R K A KO B I T X I D E N DA

Bergara 16. Donostia 943 42 38 21 www.joyeriairantzu.com

MAPA: 5

Istra egile-lanak oinarri dituen gunea da. Bere egileen berezitasuna islatzen duten artisautzako prozeduren bidez egindako sormen-lanak topatuko dituzu bertan. Rita Baeck, Silvia Piva edo Kiss the frog dira gure unibertso magikoan topatu ahal izango dituzun marka batzuk.

2019 SHOPPING GUIDE | 30

Oso sortzailea den egile-urregintza topatuko duzu Kberbi Newn. Abangoardia eta sofistikazio nazioartekoena dira bere hedapen-helburuak. Pieza bereziak edo koloretako harriak dira Kberbi Newren bereizgarri nagusiak.

K B E R B I N E W M U LT I M A R K A KO B I T X I D E N DA

Zurr io la h i r ib idea 1 - Ed i f. Kursaa l . Donost ia 943 00 50 70 www.kberb i .es

MAPA: 7

Testone bi jakintza esparru bateratu izanaren emaitza da: zientzia eta bitxigintza. Alejandra Testone bitxigile eta artisauak, eta Nelsy Gimenez biokimikariak natura hilezkor bihurtzen dute oso zehatza den eta sormena eta teknika uztartzen dituen prozesuaren bidez. Hala, betiereko bihurtzen dute iragankorra dena, eta metal, naturala dena.

T E S T O N E H O J A SM U LT I M A R K A KO B I T X I D E N DA

Elkano 1 . Donost ia 655 70 43 23 www.testonehojas.com

MAPA: 8

LET´SGOSHOPPING

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN2019 SHOPPING GUIDE

BEAUTY

Alderdieder

MonteUlía

Paseo de Ul ía

Avda. de la Zurriola

Playa de la Zurriola

MiracruzAvda. de Ategorrieta

Virgen del Carmen

Ametzagaña

Egia

Paseo Coló

n

Gran Vía

Duq

ue d

e m

anda

s

Pase

o de

los

fue

ros

Pase

o Fe

deri

co G

arcí

a Lo

rca

Avda. de Navarra

Crist inaenea

MAYO

R

31 DE AGOSTO

BOULEVARD

FERMÍN CALBETÓN

SAN

JUAN

ALD

AM

AR

PLAZAZULOAGA

ALDERDIEDER

AVDA. DE LA LIBERTAD

SAN MARTÍN

UR

BIETA

PASE

O Á

RB

OL

DE

GER

NIK

APA

SEO

DE

LOS

FUER

OS

PASEO MIRACONCHA

Playa d

e la concha

Paseo N

uevo

1

2

4

5

8

6

7

3

1. ALAITZ CASCANTE ESTILISTAS, Hondarribia kalea 37. - 2. BENEGAS, Garibai 12. - 3. LUIS DIAZ, Txurruka 12. - 4. MARTA G. ESTILISMO, Urbieta 4, 1º. - 5. MASSAY HEALTH INSPIRATION, Ramón Mª Lilí 3. - 6. MILK PELUQUERIA, Buen Pastor plaza 3. - 7. TUKA ESTÉTICA, Arrasate kalea 6. - 8. YO SALUD ESTÉTICA, Bermingham 8.

BE AUT Y / DENDEN M APA

2019 SHOPPING GUIDE | 33

MAPA: 1

MAPA: 3

MAPA: 2

Alaitz Cascante Estilistasen zure ilerako zerbitzu eta produktuen aukera zabala topatuko duzu. Kolorean eta ilerako tratamendu berritzaileetan espezialistak dira. Orain, gainera, makillajeko eta estetikako gunea topa dezakezu.

Donostiako lurrindegi honek 50 urteko ibilbidea du. Luis Díazek lurringintzako eta kosmetikako marka onenen aukera zabala eskaintzen du.

L U I S D Í A ZL U R R I N D E N DA E TA KO S M E T I K A

Txurruka 12 . Donost ia 943 42 22 67

Benegas lurrindegia da hiriko lurrindegi enblematikoetako bat. Kosmetikako eta lurrindegiko bere linea du. Gainera, kabinan egindako tratamenduen bidez esperientzia pertsonalizatua eskaintzen du goi mailako lurringintzako marka entzutetsuenekin: Chanel edo Guerlain, adibidez.

B E N E G A SL U R R I N E TA KO S M E T I K A D E N DA

Gar iba i 12 . Donost ia 943 42 03 05 www.per fumer iabenegas.com

A L A I T Z C A S C A N T E E S T I L I S T A SE D E R TA S U N Z E N T R O A

Hondar r ib ia ka lea 37. Donost ia 943 26 50 45 facebook/cascantea la i t z

2019 SHOPPING GUIDE | 34

MAPA: 5

MAPA: 6

MAPA: 4

Espainiako areto onenetan ibilbide luzea izan ostean, Marta G jaio zen 2002an. Ilearen tratamenduan eta zainketan espezialistak dira eta aholkularitza integrala, kalitatea eta gustu ona dira bere nortasun-ezaugarri nagusiak.

M A R T A G . E S T I L I S M O

Massay osasuna, edertasuna eta zainketa pertsonala batuta eta esperientzia hori guztia oinarri hartuta jaio zen. Diziplina anitzeko taldea du eta haren inspirazioa eskaintzen dituen tratamendu natural eta paregabeko horietako bakoitzean ikusten den eragingarritasunean islatzen da. Hori guztia, gainera, giro atsegin eta epelean eskaintzen du.

M A S S A Y H E A LT H I N S P I R A T I O NO N G I Z AT E Z E N T R O A

Ramón Mª Lilí 3. Donostia 943 84 07 53 www.massayinspires.com

Milk San Sebastián ile-apaindegiko, bizargintzako eta estetikako profesionalen taldea da. Sektorean esperientzia handia dute eta hauek dira haien ezaugarri bereizgarriak: lanaren profesionaltasuna, bezeroei eskainitako aholkularitza eta produktuen aukeraketa.

M I L KI L E A PA I N D E G I A

Buen Pastor plaza 3. Donostia 943 42 75 35 www.milkss.es

E D E R TA S U N Z E N T R O A

Urbieta 4 , 1º . Donost ia 943 42 28 46 www.martag-est i l i smo.com

2019 SHOPPING GUIDE | 35

MAPA: 7

MAPA: 8

TUKAk gune berean biltzen ditu edertasuneko zerbitzuak helburu argi batekin: bezeroaren zaintza eta erosotasuna. Bezeroaren esperientzia, eta produktu eta zerbitzuen bikaintasuna eta higienea edozein negozioren oinarrizko zutabeak dira, baina estetikaz ari garenean, printzipio horiek ezinbesteko bihurtzen dira.

T U K A E S T É T I C AE S T E T I K A Z E N T R O A

Arrasate ka lea 6 . Donost ia 943 42 94 38 www.tukaestet ica .com

YO salud estética pertsonen zainketarako gunea da. Osasuna eta ongizatea eskaintzen ditu. Xehetasun guztiak zaintzen ditu fisioterapeutek, osteopatek, kiromasajistek, estetizistek eta psikologo batek osatzen duten taldeak. Hartu arnasa sakon eta erlaxatu zure uneaz gozatzeko.

Y O . S A L U D E S T É T I C AO N G I Z AT E Z E N T R O A

Bermingham 8 . Donost ia 943 29 08 89 www.yosa ludestet ica .com

LET´SGOSHOPPING

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN2019 SHOPPING GUIDE

GOURMET

Alderdieder

MonteUlía

Paseo de Ul ía

Avda. de la Zurriola

Playa de la Zurriola

MiracruzAvda. de Ategorrieta

Virgen del Carmen

Ametzagaña

Egia

Paseo Coló

n

Gran Vía

Duq

ue d

e m

anda

s

Pase

o de

los

fue

ros

Pase

o Fe

deri

co G

arcí

a Lo

rca

Avda. de Navarra

Crist inaenea

MAYO

R

31 DE AGOSTO

BOULEVARD

FERMÍN CALBETÓN

SAN

JUAN

ALD

AM

AR

PLAZAZULOAGA

ALDERDIEDER

AVDA. DE LA LIBERTAD

SAN MARTÍN

UR

BIETA

PASE

O Á

RB

OL

DE

GER

NIK

APA

SEO

DE

LOS

FUER

OS

PASEO MIRACONCHA

Playa d

e la concha

Paseo N

uevo

2

5

6

3

1. AITOR LASA GAZTATEGIA, Aldamar 12. - 2. CHOCOLATERIA ARAMENDIA, Narrika 22. - 3. GOÑI ARDOTEKA, Aldamar 3. - 4. GOURMET, Autonomía 12. - 5. KAÑABIKAÑA, Zurriola hiribidea 36. - 6. LA SEVILLANA, San Lorenzo 6.

GOURMET / DENDEN M APA

1

4GOURMETAutonomía 12

Monte Urgul l

2019 SHOPPING GUIDE | 38

MAPA: 2

MAPA: 3

MAPA: 1

Zorroztasunez eta maitasunez hautatutako eskuz egindako gazta, onddo, basoko perretxiko eta norberak egindako bertako beste hainbat produktu naturalen aukera zabalena, zerbitzurik onena eskaintzeko. Gertutasuna oinarri dituen tratua eta produktuen kalitatea dira gure ezaugarriak.

A I T O R L A S A G A Z T A T E G I A

Ardogintza maite dute. Munduko txoko guztietako arimadun ardoak. Dastatze tematikoak gaztelaniaz, ingelesez eta frantsesez. Bermutak, likoreak, garagardo artisauak eta delicatessen produktuak ere topatuko ditugu.

G O Ñ I A R D O T E K A S A N S E B A S T I A N W I N E S P O T

Aldamar 3 . Donost ia 943 21 15 97 www.ardoteka .com

Chocolatería Aramendiak txokolatea fabrikatzeko bere tailerra du. Produkzioa jendearen aurrean egiten da bertako produktuekin eta fabrikazioko teknika aurreratuekin. Lehengaia kalitate handikoa da, eta produktuak dastatzea biltzen du. Salmentarako formatuak: take away, oparia, poltsa eta abar.

A R A M E N D I AT XO KO L AT E G I A

Narr i ka 22 . Donost ia 943 44 19 87 www.casa-aramendia .com

D E L I C AT E S S E N

Aldamar 12 . Donost ia 943 43 03 54 www.a i tor lasa .com

2019 SHOPPING GUIDE | 39

MAPA: 4

MAPA: 6

MAPA: 5

Kafeen, teen eta tisanen Boutique bikaina izenarekin da ezagunagoa. Teen eta kafeen aukera amaigabea kutxa metaliko dotoreetan eskaintzen dute. Produktu guztiak naturalak eta uztakoak dira. Gainera, munduko kafe entzutetsuenak ere topatuko dituzu bertan.

G O U R M E T

1944. urtetik irekita dagoen betiko saltoki donostiarra. Negozioa zuzentzen hirugarren belaunaldia gara. Olibetan, oliotan, kontserbatan, bakailaoan, txakolinetan, gaztan eta abarretan espezializatuta gaude. Hauxe da gure leloa: “kalitate gorena prezio onenean”.

L A S E V I L L A N AK A L I TAT E Z KO A U K E R A Z KO P R O D U K T U A K

San Lorenzo 6 . Donost ia 943 42 15 63 www. lasev i l l anadonost ia r ra .com

Zuzenean upeletik aterata, PET formatuan eramateko garagardo artisaua. Bertako, Estatuko eta inportazioko garagardoen aukeraketa zaindua biltzen duten 18 iturri. Garagardo freskoena nahi duzun tokian edateko.

K A Ñ A B I K A Ñ AC R A F T B E E R S H O P

Zurriola hiribidea 36. Donostia 943 32 14 09 www.kainabikaina.com

K A F E E N E TA T E E N B O U T I Q U E F I N A

Autonomía 12 . Donost ia 943 46 49 35 gourmet12 .b logspot .com

LET´SGOSHOPPING

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN2019 SHOPPING GUIDE

OPTICS

Alderdieder

MonteUlía

Paseo de Ul ía

Avda. de la Zurriola

Playa de la Zurriola

MiracruzAvda. de Ategorrieta

Virgen del Carmen

Ametzagaña

Egia

Paseo Coló

n

Gran Vía

Duq

ue d

e m

anda

s

Pase

o de

los

fue

ros

Pase

o Fe

deri

co G

arcí

a Lo

rca

Avda. de Navarra

Crist inaenea

MAYO

R

31 DE AGOSTO

BOULEVARD

FERMÍN CALBETÓN

SAN

JUAN

ALD

AM

AR

PLAZAZULOAGA

ALDERDIEDER

AVDA. DE LA LIBERTAD

SAN MARTÍN

UR

BIETA

PASE

O Á

RB

OL

DE

GER

NIK

APA

SEO

DE

LOS

FUER

OS

PASEO MIRACONCHA

Playa d

e la concha

Paseo N

uevo

2

1

1. BRONTE OPTIKAK, Segundo Izpizua 18. - 2. ZINKUNEGI OPTIKA, Hernani 23.

OPTIC S / DENDEN M APA

2019 SHOPPING GUIDE | 42

MAPA: 2

MAPA: 1

Bronte Optikak ikusmenean adituak dira. Optikaren munduan ibilbide luzea izan ondoren, bere dendetan tratu pertsonalizatua topatuko duzu. Gainera, marka esklusiboak eta betaurrekoetan azken joerak eskaintzen dizkizute.

B R O N T E O P T I K A KM U LT I M A R K A O P T I K A

Segundo Izp izua 18 . Donost ia 943 32 23 71 www.bronteopt ikak .com

Zinkunegi Optika da Donostiako optika zaharrenetako bat. Optometrian eta ukipen-leiarretan espezializatuta dago, eta hauek dira bere bereizgarri nagusiak: bezeroari emandako arreta zaindua eta marken esklusibotasuna.

Z I N K U N E G I O P T I K AM U LT I M A R K A O P T I K A

Hernan i 23 . Donost ia 943 42 06 24 www.z inkunegiopt ika .com

LET´SGOSHOPPING

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN2019 SHOPPING GUIDE

ART GALLERIES

Alderdieder

MonteUlía

Paseo de Ul ía

Avda. de la Zurriola

Playa de la Zurriola

MiracruzAvda. de Ategorrieta

Virgen del Carmen

Ametzagaña

Egia

Paseo Coló

n

Gran Vía

Duq

ue d

e m

anda

s

Pase

o de

los

fue

ros

Pase

o Fe

deri

co G

arcí

a Lo

rca

Avda. de Navarra

Crist inaenea

MAYO

R

31 DE AGOSTO

BOULEVARD

FERMÍN CALBETÓN

SAN

JUAN

ALD

AM

AR

PLAZAZULOAGA

ALDERDIEDER

AVDA. DE LA LIBERTAD

SAN MARTÍN

UR

BIETAPA

SEO

ÁR

BO

L D

E G

ERN

IKA

PASE

O D

E LO

S FU

ERO

S

PASEO MIRACONCHA

Playa d

e la concha

Paseo N

uevo

1

2

3

5

1. ARTEKO, Iparragirre 4. - 2. EKAIN ARTE LANAK, Iñigo 4. - 3. IÑIGO MANTEROLA GALERIA DE ARTE, Zaragoza Plaza 3, bajo. - 4. KUR ART GALLERY, Zurriola hiribidea 6. - 5. CIBRIÁN GALLERY, Hernani 21.

ART GALLERIES / DENDEN M APA

4

Monte Urgul l

2019 SHOPPING GUIDE | 45

MAPA: 1

MAPA: 3

MAPA: 2

Hasieran, paperean egindako lanetan espezializatuta zegoen. Gaur egun, galeriak honako hauen inguruko erakusketak biltzen ditu: eskultura, pintura, marrazkia, argazkigintza, artistaren liburuak eta bideoa. Egileen artean, hauek aipatu behar dira: Dora Salazar, Andrés Nagel, Nori Ushijima, Barceló eta Eduardo Chillida.

A R T E K OA R T E G A L E R I A

Ipar rag i r re 4 . Donost ia 943 29 75 45 www.ar tekoga ler ia .com

Iñigo Manterola arte-galeria bereizitako bi gune dituen tokia da: Iñigo Manterolaren azken lanak ikusgai dauden eremua, eta estudioa. Pintura, eskultura eta argazkigintza dira gaur egun MANTEROLAren mundua osatzen duten hiru diziplinak.

I Ñ I G O M A N T E R O L AA R T E G A L E R I A

Zaragoza P laza 3 , ba jo. Donost ia 943 47 03 48 www. in igomantero la .com

Eskultura, pintura eta argazkigintza uztartzen diren gune berritzailea eta sortzailea da. Proiektuaren xedea inguruko artistak ezagutaraztea eta mundu guztira zabaltzea da. Oteiza, Balerdi edo Zumeta Donostiako Alde Zaharrean dagoen arte-galeria honetan izan dira.

E K A I N A R T E L A N A KA R T E G A L E R I A

Iñ igo 4 . Donost ia 943 42 17 29 www.eka inar te lanak .com

2019 SHOPPING GUIDE | 46

MAPA: 5

MAPA: 4

2002an sortutako galeria hau arte garaikidera zuzenduta dago eta Estatuko eta nazioarteko artistekin egiten du lan; besteak beste, hauekin: Manolo Valdés, Gregorio Iglesias Mayo, J.A. Sistiaga, Aitor Etxeberria, Muñoz Vera, Koldobika Jauregi eta Faustino Aizkorbe.

Estatuko eta nazioarteko artisten pintura eta eskultura topa ditzakegu bertan. Estilo ugariak harmonian elkartuta daude. Artistak hautatzeko gure irizpidea obraren balio artistikoaren eta haren dekorazio-izaeraren arteko oreka da.

C I B R I Á N G A L L E R YA R T E G A L E R I A

Hernani 21. Donostia 943 43 51 86 www.cibriangallery.com

K U R A R T G A L L E R YA R T E G A L E R I A

Zurr io la h i r ib idea 6 . Donost ia 943 28 07 62 www.kurga l le r y.com

LET´SGOSHOPPING

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN2019 SHOPPING GUIDE

BOOKSTORES

Alderdieder

MonteUlía

Paseo de Ul ía

Avda. de la Zurriola

Playa de la Zurriola

MiracruzAvda. de Ategorrieta

Virgen del Carmen

Ametzagaña

Egia

Paseo Coló

n

Gran Vía

Duq

ue d

e m

anda

s

Pase

o de

los

fue

ros

Pase

o Fe

deri

co G

arcí

a Lo

rca

Avda. de Navarra

Crist inaenea

MAYO

R

31 DE AGOSTO

BOULEVARD

FERMÍN CALBETÓN

SAN

JUAN

ALD

AM

AR

PLAZAZULOAGA

ALDERDIEDER

AVDA. DE LA LIBERTAD

SAN MARTÍN

UR

BIETA

PASE

O Á

RB

OL

DE

GER

NIK

APA

SEO

DE

LOS

FUER

OS

PASEO MIRACONCHA

Playa d

e la concha

Paseo N

uevo

2

1

3

1. ELKAR, Fermin Calbetón 21. - 2. FNAC, CC San Martín - Urbieta 9. - 3. HONTZA, Okendo 4.

BOOKSTORES / DENDEN M APA

Monte Urgul l

Okendo 4 . Donost ia 943 42 82 89 www.hont za .net

L I B U R U D E N DA

2019 SHOPPING GUIDE | 49

MAPA: 1

MAPA: 3

MAPA: 2

30 urte baino gehiagoko ibilbidea du sektorean eta, horri esker, Elkar liburu-denda hirian kultura eta aisialdi mailako erreferentea da. Euskal kultura hedatzeko beharraren ondorioz sortu zen.

E L K A RK U LT U R A E TA A I S I A L D I A

Fermin Calbetón 21 . Donost ia 943 42 00 80 www.e lkar.com

Azalera handi baten eta merkataritza tradizionalaren abantailak bateratzen ditu. Jendeak produktu mota bakoitzerako eskaintza zabalena merkatuko gutxieneko prezioaren truke eskuratzen du. Gainera, bertako langileen gertutasuna eta aholkularitza gehitu behar dizkiogu horri.

F N A CA S I A L D I , K U LT U R A E TA E L E K T R O N I K A

CC San Mart ín - Urb ieta 9. Donost ia 902 10 06 32 www.fnac .es

Hontza liburu-denda zure irudimenari hegan egiten utzi beharreko tokia da. Liburuz betetako korridoreen eta literaturako paradisuen artean, arkitekturako, arteko, diseinuko eta, noski, euskal narratibako liburuen aukeraketa onena aurkituko duzu.

H O N T Z A

2019 SHOPPING GUIDE