2
Terme français Définition (contexte) - terme français Terme roumain Contexte - roumain Sources rémunération Prix d'un travail fourni ou de services rendus; p. méton., la somme d'argent correspondante remunerare http://www.lexilogos.com dirigeant Qui dirige; qui exerce un pouvoir dirigent http://www.lexilogos.com versement Action de verser fraude Acte accompli en vue de porter atteinte délibérément aux droits et intérêts d'autrui fraudă În fiecare an, OLAF investighează sute de cazuri de fraudă în care sunt implicate sume care ar trebui să ajungă la bugetul UE sau care demonstrează o utilizare abuzivă a fondurilor europene. http://www.lexilogos.com fisc Administration chargée de la détermination et du recouvrement des impôts fisc 350 de oameni de afaceri bogaţi au primit scrisori de la Fisc care le aduce aminte că trebuie să-şi plătească dările către stat aferente veniturilor obţinute, fie în ţară fie în străinătate. http://www.lexilogos.com impôt Prélèvement (pécuniaire) obligatoire sur les ressources des personnes physiques ou morales, servant à couvrir les dépenses de l'État ou des collectivités locales impozit Experţii imobiliari spun însă că măsura scutirii de impozit pentru Prima Casă este una tardivă în condiţiile în care plafonul alocat pentru acest an s-ar putea epuiza. indexatio n Action consistant à lier la valeur d'un capital ou d'un revenu à l'évolution d'une variable de référence (prix, production, productivité, par exemple)`` indexare guvernul se va întruni din nou, luând în dezbatere ș i proiectul de hotărâre privind indexarea ș i compensarea salariilor, pensiilor (inclusiv ale agricultorilor), asigurărilor sociale trésorerie Ensemble des finances publiques, de leur mode d'administration, des opérations et trezorerie

236811894 Terme Francais

Embed Size (px)

DESCRIPTION

French

Citation preview

Terme franais

Terme franaisDfinition (contexte) -terme franaisTerme roumainContexte - roumainSources

rmunration

Prix d'un travail fourni ou de services rendus;p. mton., la somme d'argent correspondanteremunerare

http://www.lexilogos.com

dirigeantQui dirige; qui exerce un pouvoirdirigenthttp://www.lexilogos.com

versementAction de verser

fraudeActe accompli en vue de porter atteinte dlibrment aux droits et intrts d'autruifraudn fiecare an, OLAF investigheaz sute de cazuri de fraud n care sunt implicate sume care ar trebui s ajung la bugetul UE sau care demonstreaz o utilizare abuziv a fondurilor europene.http://www.lexilogos.com

fiscAdministration charge de la dtermination et du recouvrement des imptsfisc350 de oameni de afaceri bogai au primit scrisori de la Fisc care le aduce aminte c trebuie s-i plteasc drile ctre stat aferente veniturilor obinute, fie n ar fie n strintate.http://www.lexilogos.com

imptPrlvement (pcuniaire) obligatoire sur les ressources des personnes physiques ou morales, servant couvrir les dpenses de l'tat ou des collectivits localesimpozitExperii imobiliari spun ns c msura scutirii de impozit pentru Prima Cas este una tardiv n condiiile n care plafonul alocat pentru acest an s-ar putea epuiza.

indexationAction consistant lier la valeur d'un capital ou d'un revenu l'volution d'une variable de rfrence (prix, production, productivit, par exemple)``indexareguvernul se va ntruni din nou, lund n dezbatere i proiectul de hotrre privindindexareai compensarea salariilor, pensiilor (inclusiv ale agricultorilor), asigurrilor sociale

trsorerieEnsemble des finances publiques, de leur mode d'administration, des oprations et activits financires qui s'y rapportent.trezorerie

molumentActif ou part d'actif que recueille un hritier, un lgataire universel ou titre universel, ou un poux commun en bienstaz

mandatairePersonne qui est charge d'un mandat.mandatar

entrepriseUnit conomique combinant des capitaux et une main-d'uvre salarie en vue de la production de biens, ou de leur commercialisation