237_20060316111409

Enero 1 de 2006Edicin anterior Febrero 1 de 2005

Innovacin a gran velocidad

Lista de precios en internet: www.siemens.com.co/listapreciosecuador

Productos Elctricos Industriales Lista de PreciosEnero 1 de 2006

Motores y Variadores6 7 8 9 10 10 11 13 14 15 Motores trifsicos de 2 polos Motores trifsicos de 4 polos Motores trifsicos de 6 polos Motores trifsicos de 8 polos Motores monofsicos semiabiertos IP23 (ODP) Repuestos para motores monofsicos Repuestos para motores trifsicos Variadores de velocidad SINAMICS G110 - MICROMASTER MM4, 220V Variadores de velocidad MICROMASTER MM4, 440V Variadores electrnicos de velocidad - Accesorios

Control, Distribucin y Proteccin18 19 20 20 21 21 22 23 24 25 25 26 27 27 27 28 28 30 31 31 32 33 Contactores de fuerza SIRIUS 3RT Contactores Siemens FURNAS Contactores auxiliares SIRIUS 3RH Bloques de contactos auxiliares para contactores SIRIUS 3RT/3RH Rels bimetlicos SIRIUS 3RU Rels Electrnicos SIRIUS 3 RB Rels trmicos inteligentes de Proteccin y Mando SICOMODE PRO Guardamotores SIRIUS 3RV Arrancadores directos SIRIUS 3RE en caja plstica Arrancadores electrnicos suaves SIRIUS 3RW30 Arrancadores electrnicos suaves SIRIUS 3RW44 Rels industriales enchufables LZX Rels de tiempo SIMIREL 7PU Disparadores para termistores SIMIREL 3RN Rels de supervisin SIMIREL 3UG Repuestos para contactores SIRIUS 3RT/3RH Accesorios para guardamotores, arrancadores suaves y contactores SIRIUS 3R Repuestos para contactores 3TF/3TH Interruptores automticos CQD (tipo UL) Interruptores automticos QL Breakers en caja moldeada SENTRON 3VL Disyuntores de potencia de caja abierta SENTRON 3WL

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 45

Accesorios para breakers SENTRON 3VL Aparatos de mando y sealizacin SIGNUM Metlico de 22 mm. Aparatos de mando y sealizacin SIGNUM Plstico de 22 mm. Aparatos de mando y sealizacin SIGNUM - Selectores Voltimtrico / Amperimtrico Interruptores fusibles NH para accionamiento con carga / Fusibles ultrarrpidos Fusibles super rpidos SITOR Interruptores de posicin (Fines de carrera) Medidores de parmetros elctricos MID 96 Transformadores de corriente Capacitores para correccin de Factor de Potencia / Reguladores de Factor de Potencia Tableros vacos OT / Tableros modulares y cajas para condensadores automticos Ventiladores axiales industriales Repuestos para ventiladores

Materiales de Instalacin48 49 50 Breakers sobrepuestos termomagnticos 5SX para montaje en riel DIM Breakers sobrepuestos termomagnticos BQ para montaje con vinchas Borneras de conexin por tornillo

Automatizacin54 55 56 56 57 58 59 60 61 61 Mdulo Lgico Programable LOGO! Autmatas programables (PLC) SIMATIC S7-200 Fuentes de Alimentacin Accesorios PROFIBUS Autmatas programables (PLC) SIMATIC S7-300 Interfases Hombre-Mquina (HMI) Detectores de proximidad inductivos BERO Detectores de proximidad fotoelctricos BERO Detectores de proximidad capacitivos BERO Detectores de proximidad ultrasnicos Sonar BERO

Instrumentacin Industrial64 Instrumentacin de Proceso

Motores y Variadores 6 Motores trifsicos de 2 polos 7 Motores trifsicos de 4 polos 8 Motores trifsicos de 6 polos 9 Motores trifsicos de 8 polos 10 Motores monofsicos semiabiertos IP23 (ODP) 10 Repuestos para motores monofsicos 11 Repuestos para motores trifsicos 13 Variadores de velocidad SINAMICS G110 - MICROMASTER MM4, 220V 14 Variadores de velocidad MICROMASTER MM4, 440V 15 Variadores electrnicos de velocidad - Accesorios

Consultas Tcnicas: Ing. Enrique Pinto Jefe de Producto [email protected]

www.siemens.com.co/catalogomotores.htm

Motores trifsicos de 2 polos

Tensin conmutable 220/440V. Arranque directo a 220V 440V. Arranque estrella-tringulo a partir del tipo 1LA7 130 tanto a 220V como a 440V. Ejecucin B3, totalmente cerrados (TEFC). - IP55 para toda la serie 1LA7 y tamaos constructivos superiores al 250M. Los nicos aptos para ser accionados con Variador de Velocidad sin prdida de potencia. Ene. 1/2006 Aislamiento tropicalizado clase F. Norma IECNo. de Depsito Descripcin Precio Lista Unit. - USD$(*)

ie o ER jal os S AST Prot roduct ROM p MIC /9in pg Ver as 2 /2 a 3

tor o! mo Su valioste con uy amen s: es m nic men

1LA7 112

1LA7 130

Tipo

Tamao Constructivo

Potencia HP KW

FS

Corriente (A) 220V 440V

VELOCIDAD 3.600 RPM (2 polos) 134607 126979 126981 120259 126983 132195 132197 126985 120137 133664 132200 134608 134609 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 070 - 2YA60 073 - 2YA60 080 - 2YA60 083 - 2YA60 090 - 2YA60 096 - 2YA60 112 - 2YA60 114 - 2YA60 130 - 2YA70 132 - 2YA70 163 - 2YA70 164 - 2YA70 167 - 2YA70 71 71 80 80 90 90 112 112 132 132 160 160 160 0.75 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 7.5 10 15 20 25 30 0.56 0.75 1.12 1.50 2.20 3.00 3.73 5.60 7.5 11.2 14.9 18.7 22.4 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 2.4 3.5 5.3 6.2 9.0 12.2 16.0 21.8 28.0 41.0 53.6 63.6 77.2 1.2 1.75 2.65 3.1 4.5 6.1 8.0 10.9 14.0 20.5 26.8 31.8 38.6 78,00 81,00 91,00 112,00 137,00 165,00 184,00 263,00 338,00 508,00 588,00 617,00 700,00

S/M S/M M/L M/L M/L

Motores de alta eciencia (Eciencias superiores a E-P Act.) 132874 134611 134612 132876 1LA4 1LA4 1LA4 1LA6 184 - 2YA80 206 - 2YC80 207 - 2YA80 224 - 2YC80 180 200 200 225 M L L M 40 50 60 75 29.8 37.3 44.5 55.5 1.05 1.15 1.15 1.15 102 124 148 188 51.0 62.0 74.0 94.0 1.230,00 1.856,00 1.933,00 2.114,00

Notas: Motores hasta tamao constructivo 225 en ejecucin IMB35 tienen un sobreprecio del 20%. Para potencias mayores, favor consultar. Motores para bombas, favor consultar. Motores NEMA, favor consultar. Cancela y sustituye la pgina 1/2 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso

6

Siemens S.A. - Ecuador



Tensin conmutable 220/440V. Arranque directo a 220V 440V. Arranque estrella-tringulo a partir del tipo 1LA7 130 tanto a 220V como a 440V. Ejecucin B3, totalmente cerrados (TEFC). - IP55 para toda la serie 1LA7 y tamaos constructivos superiores al 250M. Los nicos aptos para ser accionados con Variador de Velocidad sin prdida de potencia. Ene. 1/2006 Aislamiento tropicalizado clase F. Norma IECNo. de Depsito Descripcin Precio Lista Unit. - USD$(*)

ie o ER jal os S AST Prot roduct ROM p MIC /9inas pg Ver 2/2 a3


1LA7 160

1LA6 225

Tipo

Tamao Constructivo

Potencia HP KW

FS


VELOCIDAD 1.800 RPM (4 polos) 120257 126924 126948 126971 126972 126973 134773 133665 126976 120260 126977 126978 134622 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 070 - 4YA60 073 - 4YA60 080 - 4YA60 083 - 4YA60 090 - 4YA60 096 - 4YA60 111 - 4YA60 112 - 4YA60 114 - 4YA60 131 - 4YA70 134 - 4YA70 164 - 4YA70 167 - 4YA70 71 71 80 80 90 90 112 112 112 132 132 160 160 0.5 0.75 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 7.5 10 15 20 25 0.37 0.56 0.75 1.12 1.50 2.20 3.00 3.73 5.60 7.5 11.2 14.9 18.7 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.9 2.9 3.5 5.0 7.0 9.6 13.0 15.8 23.2 28.8 43.0 56.8 66.0 0.95 1.45 1.75 2.5 3.5 4.8 6.5 7.9 11.6 14.4 21.5 28.4 33.0 72,00 76,00 80,00 103,00 126,00 150,00 167,00 184,00 239,00 329,00 474,00 546,00 588,00

S/M S/M M/L M/L

Motores de alta eciencia (Eciencias superiores a E-P Act.) 132891 134624 134625 134626 134627 1LA4 1LA4 1LA4 1LA6 1LA6 183 - 4YA80 187 - 4YA80 207 - 4YC80 220 - 4YA80 224 - 4YC80 180 180 200 225 225 M L L S M 30 40 50 60 75 22.4 29.8 37.3 44.5 56.0 1.05 1.05 1.15 1.15 1.15 78 104 126 148 188 39.0 52.0 63.0 74.0 94.0 1.021,00 1.194,00 1.680,00 1.928,00 2.289,00

Notas:

Motores hasta tamao constructivo 225 en ejecucin IMB35 tienen un sobreprecio del 20%. Para potencias mayores, favor consultar. Motores para bombas, favor consultar. Motores NEMA, favor consultar. Cancela y sustituye la pgina 1/3 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso


7



Tensin conmutable 220/440V. Arranque directo a 220V 440V, en todos los tipos. Arranque estrella-tringulo a partir del tipo 1LA7 130 tanto a 220V como a 440V. Ejecucin B3, totalmente cerrados (TEFC). - IP55 para la serie 1LA7 y tamaos constructivos superiores al 250M. Los nicos aptos para ser accionados con Variador de Velocidad sin prdida de potencia. Aislamiento tropicalizado, clase F. Norma IEC.No. de Depsito Descripcin

Ene. 1/2006Precio Lista Unit. - USD$(*)

ER ja os S AST Prot roduct ROM p MIC /9

tor o! mo s Su valionte con uy icame ens: es mlo n iems2 gina r p /2 a 3

Ve

1LA7 132

Tipo

Tamao Constructivo

Potencia HP KW

FS


VELOCIDAD 1.200 RPM (6 polos) 120138 134632 134634 134636 134638 134640 134642 134644 132201 132202 134648 134650 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 073 - 6YA60 080 - 6YA60 083 - 6YA60 090 - 6YA60 096 - 6YA60 112 - 6YA60 113 - 6YA60 130 - 6YA70 133 - 6YA70 135 - 6YA70 164 - 6YA70 167 - 6YA70 71 80 80 90 90 112 112 132 132 132 160 160 0.5 0.75 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 7.5 10 15 20 0.37 0.56 0.74 1.12 1.50 2.20 3.00 3.73 5.60 7.5 11.2 14.9 1.05 1.05 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.05 1.15 1.10 2.2 3.0 4.2 6.6 7.8 11.8 15.0 16.4 26.0 33.0 47.4 66.0 1.10 1.50 2.10 3.30 3.90 5.90 7.50 8.20 13.0 16.5 23.7 33.0 105,00 125,00 162,00 189,00 199,00 222,00 285,00 405,00 461,00 530,00 793,00 968,00

S/M S/M S/M M/L M/L

Motores de alta eciencia (Eciencias superiores a E-P Act.) 132203 134654 132905 134657 1LA4 1LA4 1LA4 1LA6 186 - 6YA80 206 - 6YA80 208 - 6YA80 223 - 6YC80 180 200 200 225 L L L M 25 30 40 50 18.7 22.4 29,60 37.3 1.05 1.05 1.05 1.15 67.5 79.0 106.0 124.0 33.8 39.5 53.0 62.0 1.418,00 1.819,00 2.062,00 2.421,00

Notas: Motores hasta tamao constructivo 225 en ejecucin IMB35 tienen un sobreprecio del 20%. Motores para bombas, favor consultar. Motores NEMA, favor consultar. Cancela y sustituye la pgina 1/4 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso

8



Motores trifsicos de 8 polosTensin conmutable 220/440V. Arranque directo a 220V 440V, en todos los tipos. Arranque estrella-tringulo a partir del tipo 1LA7 130 tanto a 220V como a 440V. Ejecucin B3, totalmente cerrados (TEFC). - IP55 para la serie 1LA7 y IP54 para 1LA4/1LA6. Norma IECNo. de Depsito Descripcin


ie o ER jal os S AST Prot roduct ROM p MIC /9inas pg Ver 2/2 a3


1LA4 200

Tipo

Tamao Constructivo

HP

Potencia KW

FS


VELOCIDAD 900 RPM (8 polos) 140619 140620 135844 135845 135846 135847 140621 135848 135859 135861 135863 135864 1LA7 083-8YA60 1LA7 090-8YA60 1LA7 096-8YB60 1LA7 111-8YB60 1LA7 112-8YB60 1LA7 130-8YB70 1LA7 133-8YB70 1LA7 161-8YB70 1LA7 164-8YC70 1LA7 166-8YB70 1LA4 186-8YA80 1LA4 207-8YA80 80 90 90 112 112 132 132 160 160 160 180 200 0.5 0.75 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 7.5 10 15 20 0.37 0.56 0.74 1.12 1.50 2.20 3.00 3.73 5.60 7.5 11.2 14.9 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.05 1.15 1.15 2,6 3,2 4,4 7,2 9,5 15,0 17,0 25,0 34,0 42,9 50,0 62,0 1,3 1,6 2,2 3,6 4,8 7,5 8,5 12,5 17,0 16.5 25,0 21,5 154,00 188,00 224,00 249,00 272,00 487,00 521,00 808,00 1.072,00 1.325,00 1.765,00 2.449,00

M M S/M S/M M/L M/L M/L L L

Motores de alta eciencia (Eciencias superiores a E-P Act.) 141404 141405 141406 1LA4 208-8YA80 1LA6 220-8YA80 1LA6 223-8YA80 200 L 225 M 225 M 25 30 36 18.7 22.4 26,86 1.15 1.15 1.00 66,0 81,4 97,6 33,0 40,7 48,8 2.682,00 2.797,00 3.331,00

Notas: Motores hasta tamao constructivo 225 en ejecucin IMB35 tienen un sobreprecio del 20%. Motores para bombas, favor consultar. Motores NEMA, favor consultar. Pgina Nueva (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso


9


Motores monofsicos semiabiertos IP23 (ODP) Repuestos para motores monofsicosTensin conmutable 115/230V, 60 Hz. Con condensador de arranque (alto par de arranque). Factor de Servicio (FS) y caractersticas segn norma NEMA. Aislamiento tropicalizado Clase F.No. de Depsito Descripcin


ie o ER jal os S AST Prot roduct ROM p MIC 3/9ina pg Ver s 2/ 2a

r ! oto u m alioso con S y v amente s: u es m nic men

1LF7 AH080

1RF3 098

1RF3 093

Tipo

Potencia HP

FS

Corriente con FS (A) 115V 230V

Proteccin Trmica

Ejecucin B3 - 3600 rpm (2 polos) - Ejecucin B3 140611 140612 140613 140614 140615 140617 140618 1RF3 092 - 2YB90 1RF3 093 - 2YD90 1RF3 094 - 2YD90 1RF3 095 - 2YD90 1RF3 096 - 2YD90 1RF3 097 - 2YD90 1RF3 098 - 2YD90 1/3 1/2 3/4 1.0 1.5 2.0 3.0 1.75 1.6 1.5 1.4 1.3 1.20 1.15 8.6 10.4 13.6 16.3 22.0 25.0 35.0 4.3 5.2 6.8 8.2 11.0 12.5 17.5 Incorporada Incorporada Incorporada Incorporada Incorporada Incorporada Incorporada 82,00 85,00 89,00 101,00 126,00 133,00 158,00

Ejecucin B3 - 1800 rpm (4 polos) - Ejecucin B3 134606 132190 126902 126903 126904 132191 132192 1RF3 092 - 4YB90 1RF3 093 - 4YB90 1RF3 094 - 4YB90 1RF3 095 - 4YB90 1RF3 096 - 4YB90 1RF3 097 - 4YB90 1LF7 112 - 4YD90 (TEFC-IP55) 1/3 1/2 3/4 1.0 1.5 2.0 3.0 1.35 1.25 1.25 1.15 1.15 1.15 1.15 7.0 9.0 13.6 16.2 22.8 27.6 37.0 3.5 4.5 6.8 8.1 11.4 13.8 18.5 Incorporada Incorporada Incorporada Incorporada Incorporada Incorporada 84,00 90,00 100,00 111,00 123,00 145,00 262,00

Repuestos para motores monofsicos140622 139398 139409 Interruptor Centrfugo Parte mvil Parte mvil Parte ja 2 Polos 4 Polos 2,4 Polos 10 Piezas min. 10 Piezas min. 10 Piezas min. 9,00 11,00 11,00

Notas: Motores para bombas, favor consultar. Motores NEMA, favor consultar. Cancela y sustituye la pgina 1/5 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso

10



Repuestos para motores trifsicosEne. 1/2006No. de Depsito Descripcin Precio Lista Unit. - USD$(*)

140581 140582 140583 140584 140585 140586 140587 140588 140589 134663 134664 134665 134666 134667 134661 134662 140590 140591 140592 140593 140594 140595 140596 140597 140598 140609 140610

Platillo de cojinete AS/B3 (11.10), Tapa lado eje Para motor tamao constructivo 071 080 090 112 132 S/M 160 M/L 180 M/L 200 L 225 S/M Platillo de cojinete AS/B5 (11.00), Brida Para motor tamao constructivo 071 080 090 112 132 S/M 160 M/L 180 M/L 200 L 225 S/M Platillo de cojinete BS (41.10), Tapa lado del Ventilador Para motor tamao constructivo 071 080 090 112 132 S/M 160 M/L 180 M/L 200 L 225 S/M

Tipo 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA4 1LA4 1LA6 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA4 1LA4 1LA6 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA4 1LA4 1LA6

15,00 17,00 20,00 30,00 45,00 65,00 71,00 75,00 80,00 22,00 25,00 37,00 66.00 90,00 150,00 160,00 180,00 200,00 16,00 17,00 19,00 38,00 63,00 65,00 90,00 100,00 130,00

Cancela y sustituye la pgina 1/6 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso


11


Repuestos para motores trifsicosEne. 1/2006No. de Depsito Descripcin Precio Lista Unit. - USD$(*)

Platillo AS B5

Regleta de bornes

Platillo AS B3

140549 140538 140537 136923 132207 132205 132948 136909 136909 132206

Ventilador (51.13) Para motor tamao constructivo

71 80 90 112 132 S/M 160 M/L 160 M/L 180 M/L 200L 225M 180 M/L 200L 225 S/M

Tipo 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7/1LA5 1LA7/1LA5 1LA4 1LA4 1LA6 2 Polos 4/6 Polos 2 Polos 4/6 Polos 4/6 Polos

5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 65,00 69,00 72,00

140550 140551 140552 140553 140554 136918 140555 140556 140557 134669 132208 132209 134670 140558

Caperuza (52.00) Para motor tamao constructivo

71 80 90 112 132 S/M 160 M/L 180 M/L 200 L 225 S/M 71/80/90 090/100/112 132 160 180/200/225

1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA7 1LA4 1LA4 1LA6 1LA7, 1LA5 1LA7, 1LA5 1LA7, 1LA5 1LA5 1LA4,1LA6 GK 030 GK 130 GK 239 GK 339 NMA Mnimo de 10 piezas Mnimo de 5 piezas

16,00 18,00 22,00 24,00 34,00 38,00 40,00 44,00 46,00 11,00 15,00 29,00 31,00 40,00

Regleta de bornes (66.50) Para motor tamao constructivo

Caperuza


12


www.ad.siemens.de/micromaster

Variadores de velocidad SINAMICS G110 - MICROMASTER MM4, 220VPara motores trifsicos de corriente alterna. Nueva serie con ms potencias, ms rendimiento y para mayor cantidad de aplicaciones. Fcilmente integrables a redes de comunicacin PROFIBUS.No. de Depsito Descripcin


Especicaciones tcnicas SINAMICS G110 Serie 6SL32 SINAMICS G110 Tensin de Alimentacin Monofsica 200-240 VAC +/- 10% Frecuencia de Salida 0-650 Hz, resolucin 0.01 Hz Tipo de Proteccin IP20 Temperatura de Operacin Mxima 40 C (hasta 50 con desclasicacin) Factor de Sobrecarga 150% durante 60 seg. MICROMASTER MM420/MM440 Serie 6SE64 MICROMASTER 420 / 440 Tensin de Alimentacin Monofsica/Trifsica 200-240 VAC +/- 10% Trifsica 380-480 VAC +/- 1% Frecuencia de Salida 0-650 Hz, resolucin 0.01 Hz Tipo de Proteccin IP20 Temperatura de Operacin Mxima 50 C (hasta 60 con desclasicacin) Factor de Sobrecarga 150% durante 60 seg. (MM420 y MM440) 200% durante 3 seg. (MM440) Entradas/Salidas Entradas/Salidas Digitales Anlogas SINAMICS G110 3/1 1/MICROMASTER MM420 4/1 1/1 MICROMASTER MM440 7/3 2/2 Aplicaciones de par constante: Bandas Transportadoras Aplicaciones de par cuadrtico: Bombas, Ventiladores, Compresores El suministro no incluye el panel de operador (ver pg. de accesorios)

Tipo

Pot. del motor (HP)1) Par cons. Par cuad.

Corr. de entrada (A) 1 F / 3F

Corr. de salida (A) Par cons. Par cuad.

Equipos para tensin de conexin 220V 129869 131965 131966 131967 131968 131969 134152 26746 65663 26754 26755 26756 26757 26758 134155 134156 SINAMICS G110 6SL3211-0AB13-7UA0 6SL3211-0AB15-5UA0 6SL3211-0AB17-5UA0 6SL3211-0AB21-1UA0 6SL3211-0AB21-5UA0 6SL3211-0AB22-2UA0 6SL3211-0AB23-0UA0 MICROMASTER MM420 6SE6420-2UC24-0CA1 6SE6420-2UC25-5CA1 MICROMASTER MM440 6SE6440-2UC27-5DA1 6SE6440-2UC31-1DA1 6SE6440-2UC31-5DA1 6SE6440-2UC31-8EA1 6SE6440-2UC32-2EA1 6SE6440-2UC33-0FA1 6SE6440-2UC33-7FA1 0.5 0.75 1 1.5 2 3 4 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 15 20 25 30 40 50 60 6.2 7.7 10.0 14.7 19.7 27.2 35.6 / / / / / / / 19.7 26.3 2.3 3.2 3.9 6.0 7.8 11.0 13.6 17.5 22.0 28.0 42.0 54.0 68.0 80.0 104.0 130.0 42.0 54.0 68.0 80.0 104.0 130.0 154.0 158,00 170,00 185,00 214,00 258,00 320,00 380,00 545,00 715,00 1.210,00 1.785,00 2.158,00 2.586,00 2.695,00 3.565,00 4.165,00

/ /

/ 38.0 / 50.0 / 61.0 / 71.0 / 96.0 / 114.0 / 135.0

Notas:

1)

2)

Las potencias indicadas son solamente orientativas. La seleccin correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor. Consultar tiempo de entrega. Cancela y sustituye la pgina 2/2 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso


13


Variadores de velocidad MICROMASTER MM4, 440VPara motores trifsicos de corriente alterna. Nueva serie con ms potencias, ms rendimiento y para mayor cantidad de aplicaciones. Fcilmente integrables a redes de comunicacin PROFIBUS.

Ene. 1/2006No. de Depsito Descripcin Precio Lista Unit. - USD$(*)

Tipo

Pot. del motor (HP)1) Par cons. Par cuad.

Corr. de entrada (A) 3 Fases

Corr. de salida (A) Par cons. Par cuad. 3 Fases 3 Fases

Equipos para tensin de conexin 440V 84774 131971 26762 26763 26764 26765 26766 26767 91582 26773 26774 26775 26776 26777 26778 26779 MICROMASTER MM420 6SE6420-2UD17-5AA1 6SE6420-2UD21-1AA1 6SE6420-2UD21-5AA1 6SE6420-2UD22-2BA1 6SE6420-2UD23-0BA1 6SE6420-2UD24-0BA1 6SE6420-2UD25-5CA1 6SE6420-2UD27-5CA1 6SE6420-2UD31-1CA1 MICROMASTER MM4202) 6SE6440-2UD27-5CA1 6SE6440-2UD31-1CA1 6SE6440-2UD31-5DA1 6SE6440-2UD31-8DA1 6SE6440-2UD32-2DA1 6SE6440-2UD33-0EA1 6SE6440-2UD33-7EA1 1 1,5 2 3 4 5 7.5 10 15 10 15 20 25 30 40 50 15 20 25 30 40 50 60 2.8 3,7 5.8 7.5 10.0 12.8 17.3 23.1 33.8 22.0 32.3 38.5 47.1 56.3 78.0 95.0 2.1 3,0 4.0 5.9 7.7 10.2 13.2 18.4 26.0 18.4 26.0 32.0 38.0 45.0 62.0 75.0 26.0 32.0 38.0 45.0 62.0 75.0 90.0 460,00 490,00 528.00 594,00 675.00 742.00 901.00 1134.00 1415.00 1435,00 1830,00 2215,00 3030.00 3220.00 4075.00 4615.00

Notas:

1)

2)

Las potencias indicadas son solamente orientativas. La seleccin correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor. 3) Consultar tiempo de entrega. Para potencias mayores, favor consultar. Cancela y sustituye la pgina 2/3 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso

14



Variadores electrnicos de velocidad - AccesoriosPara motores trifsicos de corriente alterna. Nueva serie con ms potencias, ms rendimiento y para mayor cantidad de aplicaciones. Fcilmente integrables a redes de comunicacin PROFIBUSNo. de Depsito Descripcin


4EP3

BOP-G110

BOP-MM4

Reactancia trifsica de entrada tipo

Intensidad (A)

Para variadores a 220 V 440 V SINAMICS MM 420 y 440 MM 420 y 440 (HP) (HP) 0.5 / 1 2 3 4 5 / 7.5 10 / 15 20 (HP) 1/2 3 4 5 7.5 10 15 20 / 25 30 92,00 95,00 103,00 111,00 115,00 129,00 235,00 270,00 296,00

26783 26784 26785 26786 26787 26788 26789 26790 26791

4EP3200-1US00 4EP3400-2US00 4EP3400-1US00 4EP3500-0US00 4EP3600-4US00 4EP3600-5US00 4EP3700-2US00 4EP3800-2US00 4EP3800-7US00

6.3 9.1 11.2 16.0 18.0 28.0 35.5 50.0 63.0

0.5 / 1 2 3 4

129883

Panel operador BOP, para SINAMICS G110 6SL3255-0AA00-4BA0 Panel operador BOP para MICROMASTER MM420 y MM440 6SE6400-0BP00-0AA0 Kit para programacin del variador de velocidad por medio de PC 6SL32550AA00-2AA0 Para SINAMICS G110 6SE6400-1PC00-0AA0 Para MICROMASTER MM420 y MM440 Kit para montaje en puerta de tablero Permite la instalacin de un panel BOP/AOP en la puerta de un tablero. Proteccin IP56. 6SE6400-0PM00-0AA0 Para MICROMASTER MM420 y MM440

25,00

65645

35,00

111738 85051

25,00 25,00

85054

106,00

Kit para montaje

Mdulo PROFIBUS



15

Control Distribucin y Proteccin

18 Contactores de fuerza SIRIUS 3RT 19 Contactores Siemens FURNAS 20 Contactores auxiliares SIRIUS 3RH 20 Bloques de contactos auxiliares para contactores SIRIUS 3RT/3RH 21 Rels bimetlicos SIRIUS 3RU 21 Rels Electrnicos SIRIUS 3 RB 22 Rels trmicos inteligentes de Proteccin y Mando SICOMODE PRO 23 Guardamotores SIRIUS 3RV 24 Arrancadores directos SIRIUS 3RE en caja plstica 25 Arrancadores electrnicos suaves SIRIUS 3RW30 25 Arrancadores electrnicos suaves SIRIUS 3RW44 26 Rels industriales enchufables LZX 27 Rels de tiempo SIMIREL 7PU 27 Disparadores para termistores SIMIREL 3RN 27 Rels de supervisin SIMIREL 3UG 28 Repuestos para contactores SIRIUS 3RT/3RH 28 Accesorios para guardamotores, arrancadores suaves y contactores SIRIUS 3R 30 Repuestos para contactores 3TF/3TH 31 Interruptores automticos CQD (tipo UL) 31 Interruptores automticos QL 32 Breakers en caja moldeada SENTRON 3VL 33 Disyuntores de potencia de caja abierta SENTRON 3WL 34 Accesorios para breakers SENTRON 3VL 35 Aparatos de mando y sealizacin SIGNUM Metlico de 22 mm. 36 Aparatos de mando y sealizacin SIGNUM Plstico de 22 mm. 37 Aparatos de mando y sealizacin SIGNUM - Selectores Voltimtrico / Amperimtrico 38 Interruptores fusibles NH para accionamiento con carga / Fusibles ultrarrpidos 39 Fusibles super rpidos SITOR 40 Interruptores de posicin (Fines de carrera) 41 Medidores de parmetros elctricos MID 96 42 Transformadores de corriente 43 Capacitores para correccin de Factor de Potencia / Reguladores de Factor de Potencia 44 Tableros vacos OT / Tableros modulares y cajas para condensadores automticos 45 Ventiladores axiales industriales Repuestos para ventiladores

Consultas Tcnicas: Ing. Fabin de la Cruz Jefe de Producto [email protected]

www.siemens.de/sirius3r

Contactores de fuerza SIRIUS 3RTCambio de contactos principales a partir de 32 Amperios (3RT1034 en adelante).


Tensin de mando (Bobinas): 110 Vac y 220 Vac. Otras tensiones disponibles: 24, 48, 110, 440 V. Favor indicar en el pedido1) Tipo 73921 26801 134212 131990 134214 131991 110476 131992 101342 131994 111744 131996 109578 131998 132000 132001 132004 132005 132009 132010 132015 112445 112446 26950 97633 107628 97635 113111 132019 Bobina Intensidad (A) AC3 7 7 9 9 12 12 17 17 25 25 32 32 40 40 50 50 65 65 80 80 95 115 150 185 225 265 300 400 500 Potencia del motor (HP) 220 V 2.0 2.0 3.0 3.0 4.0 4.0 6.0 6.0 9.0 9.0 12.0 12.0 15.0 15.0 20.0 20.0 25.0 25.0 30.0 30.0 35.0 45.0 60.0 72.0 90.0 110.0 125,0 175.0 200.0 Cont. Aux. Integrados 1NA 1NA 2NA + 2NC 2NA + 2NC 2NA + 2NC 2NA + 2NC 2NA + 2NC 2NA + 2NC 2NA + 2NC 2NA +2NC 14,60 14,60 16,20 16,20 18,90 18,90 27,40 27,40 37,50 37,50 53,70 53,70 64,60 64,60 84,40 84,40 123,00 123,00 142,00 142,00 183,00 241,00 295,00 416,00 525,00 700,00 820,00 853,00 1.397,00

Contactores principales tripolares SIRIUS 3RT1015 - 1AK61 120 Vac 3RT1015 - 1AN21 220 Vac 3RT1023 - 1AK60 120 Vac 3RT1023 - 1AN10 220 Vac 3RT1024 - 1AK60 120 Vac 3RT1024 - 1AN10 220 Vac 3RT1025 - 1AK60 120 Vac 3RT1025 - 1AN10 220 Vac 3RT1026 - 1AK60 120 Vac 3RT1026 - 1AN10 220 Vac 3RT1034 - 1AK60 120 Vac 3RT1034 - 1AN10 220 Vac 3RT1035 - 1AK60 120 Vac 3RT1035 - 1AN10 220 Vac 3RT1036 - 1AK60 120 Vac 3RT1036 - 1AN10 220 Vac 3RT1044 - 1AK60 120 Vac 3RT1044 - 1AN10 220 Vac 3RT1045 - 1AK60 120 Vac 3RT1045 - 1AN10 220 Vac 3RT1046 - 1AN10 220 Vac 3RT1054 - 1AP36 3RT1055 - 6AP36 3RT1056 - 6AP36 3RT1064 - 6AP36 3RT1065 - 6AP36 3RT1066 - 6AP36 3RT1075 - 6AP36 3RT1076 - 6AP36 220 Vac/dc 220 Vac/dc 220 Vac/dc 220 Vac/dc 220 Vac/dc 220 Vac/dc 220 Vac/dc 220 Vac/dc

Para contactos auxiliares adicionales, tener en cuenta los bloques de contactos 3RH19 indicados en la pgina Contactores Auxiliares SIRIUS 3RH.

Notas:

1)

Para seleccin de voltajes ver pgina Repuestos para contactores SIRIUS 3RT/3RH Cancela y sustituye la pgina 3/3 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso

18


Contactores Siemens FurnasLos contactores Siemens-Furnas son norma NEMA Clase 45, tipo Propsito Denido para cargas monofsicas. Voltaje de aislamiento: 600VAC. Poseen certicaciones UL, CSA y CE. Los contactores Siemens-Furnas poseen contactos hechos de una aleacin de plata y xido de cadmio, lo cual garantiza una gran resistencia frente a soldaduras y a la erosin provocada por el arco elctrico. Ene. 1/2006No. de Depsito Descripcin Precio Lista Unit. - USD$(*)

45CG20AF

45EG20AF

Tipo 132240 132241 134149 132242 45CG10AFA 45CG20AF 45EG20AF 45EG20AG

Bobina 120VAC 120VAC 120VAC 220VAC

Intensidad (Amperios) 20 20 30 30

Nmero de Polos 1 2 2 2 11,20 14,00 19,90 19,90



19


Contactores auxiliares SIRIUS 3RH Bloques de contactos auxiliares para contactores SIRIUS 3RT/3RHEne. 1/2006No. de Depsito Descripcin Precio Lista Unit. - USD$(*)

Contactores auxiliares 3RH1122

Contactores auxiliares con 2NA + 2NC incorporados Tipo 107684 60055 134224 Contactos Auxiliares Integrados 3RH1122 - 1AG10 S00 110 2NA + 2NC 3RH1122 - 1AN10 S00 220 2NA + 2NC 3RH1122-1AC10 S00 24 2NA + 2NC Para contactos auxiliares adicionales, tener en cuenta los bloques de contactos 3RH19 indicados abajo. Tamao Tensin (V AC)

20,30 20,30 20,30

3RH1911-1FA22

3RH1921-1FA22

3RH21-1C...

Bloques de contactos auxiliares (Conexin por tornillos). Para todos los contactores Sirius 3RT/3RH Tipo 101483 26817 49952 49951 125528 26818 26819 105039 3RH1911 - 1FA11 3RH1911 - 1FA22 3RH1921 - 1CA01 3RH1921 - 1CA10 3RH1921 - 1LA11 3RH1921 - 1FA22 3RH1921 - 1DA11 3RH1921 - 1JA11 Tamao S00 S00 S0 - S3 S0 - S3 S0 - S3 S0 - S3 S0 - S3 S0 - S3 Contactos Auxiliares 1NA + 1NC 2NA + 2NC 1NC 1NA 1NA + 1NC 2NA + 2NC 1NA + 1NC 1NA + 1NC Montaje Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Lateral 1 Lateral 2 8,30 8,90 2,30 2,30 5,80 7,30 7,30 7,30


20



Rels Bimetlicos SIRIUS 3RUPara montaje en contactores SIRIUS 3RT.

Rels Electrnicos SIRIUS 3RBNo. de Depsito

Amplios rangos de regulacin (25%...100%In). Proteccin contra sobrecarga y prdida de fase, clase 10.Descripcin


3RU11-16-..B0

3RU1136-..B0

3RU1146-1EB0

Tipo 26825 26826 26827 30793 30794 30795 30796 30797 26828 26829 26830 26831 26832 26833 26834 26835 26836 26837 26838 132032 30790 26839 26840 26841 26842 26845 26846

Tamao

Regulacin (A)

Para Contactores serie SIRIUS 29,20 29,20 29,20 29,20 29,20 29,20 29,20 29,20 32,80 32,80 32,80 32,80 32,80 32,80 32,80 32,80 32,80 32,80 32,80 37,20 37,20 37,20 52,50 52,50 73,70 73,70 73,70

Rels de sobrecarga bimetlicos 3RU 3RU1116 - 0JB0 S00 0.7 1.0 3RT1015 3RU1116 - 1AB0 S00 1.1 1.6 3RT1015 3RU1116 - 1BB0 S00 1.4 2.0 3RT1015 3RU1116 - 1CB0 S00 1.8 2.5 3RT1015 3RU1116 - 1DB0 S00 2.2 3.2 3RT1015 3RU1116 - 1EB0 S00 2.8 4.0 3RT1015 3RU1116 - 1FB0 S00 3.5 5.0 3RT1015 3RU1116 - 1GB0 S00 4.5 6.3 3RT1015 3RU1126 - 1CB0 S0 1.8 2.5 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RU1126 - 1DB0 S0 2.2 3.2 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RU1126 - 1EB0 S0 2.8 4.0 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RU1126 - 1FB0 S0 3.5 5.0 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RU1126 - 1GB0 S0 4.5 6.3 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RU1126 - 1HB0 S0 5.5 8.0 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RU1126 - 1JB0 S0 7.0 - 10.0 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RU1126 - 1KB0 S0 9.0 - 12.5 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RU1126 - 4AB0 S0 11.0 - 16.0 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RU1126 - 4BB0 S0 14.0 - 20.0 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RU1126 - 4DB0 S0 20.0 - 25.0 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RU1136 - 4AB0 S2 11.0 - 16.0 3RT1034 / 1035 / 1036 3RU1136 - 4BB0 S2 14.0 - 20.0 3RT1034 / 1035 / 1036 3RU1136 - 4DB0 S2 18.0 - 25.0 3RT1034 / 1035 / 1036 3RU1136 - 4EB0 S2 22.0 - 32.0 3RT1034 / 1035 / 1036 3RU1136 - 4FB0 S2 28.0 - 40.0 3RT1034 / 1035 / 1036 3RU1136 - 4HB0 S2 40.0 - 50.0 3RT1034 / 1035 / 1036 3RU1146 - 4JB0 S3 45.0 - 63.0 3RT1044/1045/1046 3RU1146 - 4KB0 S3 57.0 - 75.0 3RT1044/1045/1046 Para rangos de corrientes superiores, ver los rels de sobrecarga electrnicos a continuacin:

3RB1046-1EB0

3RB1056-1FW0

3RB1936-3AA01

3RU19.6-3AA01

268611) 87931 97639 97640 26849 26850 26851 26852

Rels de sobrecarga electrnicos 3RB10 3RB1046 - 1EB0 S3 25.0 3RB1056 - 1FW0 S6 50.0 3RB1066 - 1GG0 S10 / S12 55.0 3RB1066 - 1KG0 S10 / S12 200.0

-

100.0 200.0 250.0 540.0

3RT1044/1045/1046 3RT1054 / 1055 / 1056 3RT1064 / 1065 3RT1075 / 1076 Para rels tipo 3RU1116 3RU1126/3RB1026 3RU1136/3RB1036 3RU1146/3RB1046

145,00 173,00 188,00 333,00 7,30 8,50 10,40 13,60

Soportes para colocacin independiente de rels SIRIUS 3RU/3RB 3RU1916 - 3AA01 S00 3RU1926 - 3AA01 S0 3RU1936 - 3AA01 S2 3RU1946 - 3AA01 S3 Notas:1)

Reemplaza a los tipos 3RU1146 - 4FB0, 3RU1146 - 4HB00, 3RU1146 - 4JB0, 3RU1146 - 4KB0, 3RU1146 - 4LB0 y 3RU1146 - 4MB0. Cancela y sustituye la pgina 3/5 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso


21

Rels trmicos inteligentes de Proteccin y Mando SICOMODE PROProteccin + Supervisin + Comunicacin + Control Industrial = SICOMODE PRONo. de Depsito Descripcin


SICOMODE PRO

3UF7000-1AU00-0

3UF7300-1AB00-0

El Simocode Pro es un equipo de estado slido para proteccin y mando inteligente de motores. Permite adquirir datos operativos, de servicio y de diagnstico (mantenimiento predictivo). Ambas unidades bsicas (Simocode Pro C y V) poseen 4 entradas y 3 salidas asignables tipo rel para control y sealizacin, adems de una conexin thermistor (PTC binaria). La versin Simocode Pro V es expandible, con mdulos de entrada/salida digitales o anlogos, proteccin va termistor o falla a tierra. Dos modelos: 24VDC 110...240V AC/DC. Gracias a su puerto RS 485 puede ser integrado en una red Probus DP, monitoreando todos los datos del motor en lnea. El Simocode Pro permite, entre otras, las siguientes protecciones al motor: Proteccin contra sobrecargas, programable para cualquier arranque (rpido, normal, lento, pesado: Clase 5 hasta 40). Proteccin contra desbalance y falta de fase. Proteccin contra rotor bloqueado. Proteccin directa contra sobretemperatura (Va PTC). Con ayuda de su software, el Simocode Pro proporciona datos de la red, as como estadsticos del motor: Nmero de arranques. Fallo trmico: Nmero de sobrecargas y valor de corriente de fallo. Horas de operacin del motor. Congurable para ejecutar tipos y tiempos de arranque (directo, Y-D, inversin de giro), ahorrndonos contactos auxiliares, temporizadores. 129503 129505 134907 139836 137411 138982 140477 138003 134939 1349411) 1295081) 1404781) 1404891) 1404901) 1404911) 1404921) 136102 136104 136103 129519 129521 134942 137944 129522 129526 137939 SIMOCODE PRO 3UF7 000-1AU00-0 3UF7 010-1AU00-0 3UF7 102-1AA00-0 3UF7 103-1AA00-0 3UF7 104-1BA00-0 3UF7 112-1AA00-0 3UF7 113-1AA00-0 3UF7 114-1BA00-0 3UF7 200-1AA00-0 3UF7 300-1AB00-0 3UF7 300-1AU00-0 3UF7 310-1AB00-0 3UF7 310-1AU00-0 3UF7 400-1AA00-0 3UF7 500-1AA00-0 3UF7 700-1AA00-0 3UF7 900-0AA00-0 3UF7 920-0AA00-0 3UF7 910-0AA00-0 3UF7 930-0AA00-0 3UF7 931-0AA00-0 3UF7 932-0AA00-0 3UF7 933-0AA00-0 3UF7 940-0AA00-0 Unidad bsica compacta Simocode Pro C 110,,,240V AC/DC Unidad bsica expandible Simocode Pro V 110,,,240V AC/DC Mdulo de medicin de corriente 10,,,,100 Amp Mdulo de medicin de corriente 20,,,,200 Amp Mdulo de medicin de corriente 63,,,,630 Amp (para conexin a barras). Mdulo de medicin de corriente y voltaje 10,,,100Amp, hasta 1000V Mdulo de medicin de corriente y voltaje 20,,,200Amp, hasta 1000V Mdulo de medicin de corriente y voltaje 63,,,630Amp, hasta 1000V (barras) Panel de operacin para montaje en puerta Mdulo de expansin digital 24VDC, salida monostable tipo rel, 4 entradas 2 salidas Mdulo de expansin digital 110,,,240V AC/DC, salida monoestable tipo rel. 4/2 I/O Mdulo de expansin digital 24VDC, salida biestable tipo rel, 4 entradas 2 salidas Mdulo de expansin digital 110,,,240V AC/DC, salida biestable tipo rel. 4/2 I/O Mdulo de expansin analgico, 0/4,,,20mA, 1 entrada 1 salida Mdulo de expansin de Proteccin de Falla a Tierra Mdulo de expansin de Control de Temperatura, 3 entradas hasta para 3 sensores Mdulos de memoria, para almacenar y transferir parmetros Adaptador para puerta, para exteriorizar la interface del sistema Conector de direccionamiento para red PROFIBUS (sin PC) Cable de conexin 0,025 metros de longitud (lado a lado) Cable de conexin 0,1 metros de longitud Cable de conexin 0,5 metros de longitud Cable de conexin 2 metros de longitud Cable de conexin PC-Simocode Pro 319,40 429,00 99,00 204,00 236,60 199,70 304,70 337,20 183,40 140,50 140,50 165,60 165,60 235,00 89,00 197,00 26,60 17,80 53,20 11,80 8,90 11,80 32,50 57,70 319,50 1.199,00

Software de parametrizacin y servicio 3ZS1 312-1CC10-0YA0 SIMOCODE ES Smart 3ZS1 312-2CC10-0YA0 SIMOCODE ES Professional Notas:1)

Aplicable slo al modelo Simocode Pro V (expandible). Hasta dos mdulos de digitales pueden ser conectados al Simocode Pro V. Todas las variantes pueden ser combinadas entre s. Cancela y sustituye la pgina 3/6 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso

22



Guardamotores SIRIUS 3RVPara proteccin de motores contra sobrecarga, cortocircuito y prdida de fase. Fijacin sobre riel omega de 35 mm. Limitadores de corrienteNo. de Depsito Descripcin


3RV16 11

3RV14 21

3RV17 42

Tipo 26862 26863 26864 26865 26866 26867 26868 26869 26870 26871 26872 63717 63718 63720 26873 26874 26875 26876 26877 92222 26879 26880 307671) 307681) Guardamotores 3RV 3RV10 11 - 0JA10 3RV10 11 - 1AA10 3RV10 11 - 1BA10 3RV10 11 - 1CA10 3RV10 11 - 1DA10 3RV10 11 - 1EA10 3RV10 11 - 1FA10 3RV10 11 - 1GA10 3RV10 11 - 1HA10 3RV10 11 - 1JA10 3RV10 11 - 1KA10 3RV10 21 - 1HA10 3RV10 21 - 1JA10 3RV10 21 - 1KA10 3RV10 21 - 4AA10 3RV10 21 - 4BA10 3RV10 21 - 4DA10 3RV10 31 - 4EA10 3RV10 31 - 4FA10 3RV10 31 - 4HA10 3RV10 41 - 4JA10 3RV10 41 - 4KA10 3RV10 41 - 4LA10 3RV10 41 - 4MA10

Tamao S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S0 S0 S0 S0 S0 S0 S2 S2 S2 S3 S3 S3 S3

Regulacin (A) Bimetlico Cortocircuito 0.7 1.1 1.4 1.8 2.2 2.8 3.5 4.5 5.5 7.0 9.0 5.5 7.0 9.0 11.0 14.0 20.0 1.0 1.6 2.0 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 10.0 12.0 8.0 10.0 12.5 16.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 63.0 75.0 12 19 24 30 38 48 60 76 96 120 144 96 120 144 192 240 300 384 480 540 756 900 1080 1140 37,20 38,50 40,70 40,70 40,70 40,70 40,70 40,70 40,70 45,70 46,60 43,80 49,50 49,50 49,50 49,50 62,00 104,20 119,00 145,00 146,30 153,00 164,00 188,00

22.0 28.0 36.0 45.0 57.0 -

70.0 - 90.0 80.0 - 100.0

3RV1901-1A

3RV10.1...+ 3RV1901-1A

3RV19.3-1CA00

26881 74838 62462 26882 26883

Accesorios para guardamotores 3RV 3RV19 01 - 1E Contacto auxiliar, montaje frontal S00-S3, 1NA + 1NC 3RV19 01 - 1D Contacto auxiliar de tipo conmutador enchufable 3RV19 01 - 1A Contacto auxiliar adosable, 1NA + 1NC 3RV19 13 - 1CA00 Caja plstica para tamao S00, IP55 3RV19 23 - 1CA00 Caja plstica para tamao S0, IP55 Notas:1)

6,40 5,40 7,10 8,90 14,70

Suministro de importacin bajo pedido. Cancela y sustituye la pgina 3/7 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso


23


Arrancadores directos SIRIUS 3RE en caja plsticaCon proteccin trmica de sobrecarga y prdida de fase en el motor.


Arrancador directo 3RA10

Tensin de mando: 220 VAC1). Sin fusible. Con contactor, rel trmico bimetlico y pulsadores marcha - paro, proteccin IP65 (3RE). Tipo Tamao Regulacin (A) 2.8 4.5 5.5 7.0 9.0 11.0 17.0 22.0 28.0 4.0 6.3 8.0 10.0 12.0 16.0 22.0 32.0 40.0 Potencia del motor (HP)2) 220V 440V 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 7.5 12.0 14.0 2.0 3.0 4.0 6.0 7.5 10.0 15.0 25.0 28.0 61,40 61,40 61,40 61,40 70,80 87,40 97,90 164,70 189,50

134123 134124 131962 134125 134126 134127 134128 26998 26999

3RE1016 - 1EA15 - 0AN1 3RE1016 - 1GA15 - 0AN1 3RE1016 - 1HA15 - 0AN1 3RE1016 - 1JA16 - 0AN1 3RE1016 - 1KA17 - 0AN1 3RE1026 - 4AA25 - 0AN1 3RE1026 - 4CA26 - 0AN1 3RE1036 - 4EA34 - 0AN1 3RE1036 - 4FA35 - 0AN1

S00 S00 S00 S00 S00 S0 S0 S2 S2

Notas:

1) 2)

Para seleccin de Bobinas ver pgina Repuestos para Contactores SIRIUS 3RT / 3RH . Las potencias indicadas son orientativas. La seleccin correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor. Cancela y sustituye la pgina 3/8 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso

24


www.siemens.com.mx/a&d/en/arrancadores005.htm

Arrancadores electrnicos suaves SIRIUS 3RW30 Arrancadores electrnicos suaves SIRIUS 3RW44Minimizan los esfuerzos mecnicos del sistema motor durante el arranque y parada. Reduce los picos de corriente en el arranque y el Sirius 3RW44 la limita. El nuevo Sirius 3RW44 posee control de torque y permite visualizar el par en su pantalla en espaol retroiluminada. No. de Depsito Descripcin


Voltaje nominal de fuerza Frecuencia de conexin Voltaje de control Rampa de tensin Potencimetros de ajuste

Serie 3RW30 SIRIUS 200-460 VAC 45-66 Hz 110-230 VAC 40-100 % 3

Bypass incorporado Si Tiempos de arranques 0-20 seg. Proteccin trmica integrada (del motor y del arrancador) No S (Electrnica) Monitoreo de estado y falla integrado No S Control de Torque No S Entradas/Salidas Programables No S Entrada para termistor No S Temperatura de operacin hasta 60C hasta 60C1) SIRIUS 3RW30: Versin completa compacta para motores: desde 6A hasta 100A 2) Sikostart 3RW44: Versin robusta para motores desde 29A hasta 1.214A

Serie 3RW44 Serie 3RW44 SIRIUS 220VAC SIRIUS 440VAC 200-460 VAC 400-600 VAC 45-66 Hz 45-66 Hz 220 VAC 220 VAC 20-100 % 20-100 % Panel de estado y de programacin con display LCD retroiluminado en espaol S S 0-1.000 seg. 0-1.000seg. S (Electrnica) S S S S hasta 60C1)

3RW3003

3RW3035

3RW44

Tipo 26896 26897 26898 26899 26900 26901 26902 SIRIUS RW30 3RW3026 - 1AB14 3RW3034 - 1AB14 3RW3035 - 1AB14 3RW3036 - 1AB14 3RW3044 - 1AB14 3RW3045 - 1AB14 3RW3046 - 1AB14 3RW4434 - 6BC44 3RW4434 - 6BC45 3RW4435 - 6BC44 3RW4435 - 6BC45 3RW4436 - 6BC44 3RW4436 - 6BC45 3RW4444 - 6BC44 3RW4444 - 6BC45 3RW4445 - 6BC44 3RW4445 - 6BC45 3RW4446 - 6BC44 3RW4446 - 6BC45 3RW4447 - 6BC44 3RW4447 - 6BC45 3RW2243 - 0DB15 3RW2245 - 0DB15 3RW2247 - 0DB15 3RW2250 - 0DB15

Tamao S0 S2 S2 S2 S3 S3 S3

I nominal motor (A) 25.0 32.0 38.0 45.0 63.0 75.0 100.0 113 113 135 135 162 162 250 250 313 313 356 356 432 432 560 700 865 1214

Potencia del motor (HP)3) 220 V 440 V 9.0 12.0 14.0 18.0 24.0 28.0 40.0 30 40 50 75 100 125 150 500 600 750 1000 18.0 25.0 28.0 36.0 50.0 60.0 75.0 75 100 125 200 250 300 400 246,30 290,90 379,80 481,40 535,30 669,20 804,60 1.709,00 1.799,00 1.994,00 2.099,00 2.370,00 2.495,00 3.087,00 3.249,00 3.738,00 3.935,00 4.475,00 4.710,00 5.192,00 5.465,00 Consultar Consultar Consultar Consultar

135569 1411044) 1355704) 1411054) 1348474) 1411074) 1355714) 1411194) 1355724) 1411214) 1411034) 5) 1380234) 5) 1380744) 5) 1411234) 5) 528214) 5) 528224) 5) 528234) 5) 528244) 5)4)

vo Nue SIRIUS 3RW44

Fusibles sper rpidos4) 3 x 3NE4 330-0B 3 x 3NE4 330-0B 3 x 3NE4 330-0B 3 x 3NE4 330-0B 3 x 3NE4 333-0B 3 x 3NE4 333-0B 3 x 3NE4 333-0B 3 x 3NE4 333-0B 3 x 3NE4 334-0B 3 x 3NE4 334-0B 3 x 3NE4 334-0B 3 x 3NE4 334-0B 3 x 3NE4 337-0 3 x 3NE4 337-0 6 x 3NE4 333-0 6 x 3NE4 435-0 6 x 3NE4 436-0 9 x 3NE4 436-0

2) Notas: 1) Desclasicacin a partir de los 40C Gama completa. Favor consultar. 3) Las potencias indicadas son solamente orientativas. La seleccin correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor, considerando incluso su factor de servicio. 4) NO INCLUYE fusibles sper rpidos. Para aplicaciones donde el softstarter alimenta a plena corriente de lnea. 5) Suministro de importacin bajo pedido.



25

Rels industriales enchufables LZXEne. 1/2006No. de Depsito Descripcin Precio Lista Unit. - USD$(*)

Rels individuales pequeos y potentes. Poseen accionamiento manual para pruebas. La palanca de prueba no se retiene al ser presionada. Para que esta palanca sea usada con rentencin, deber presionrsela hasta alcanzar una posicin de 90, rompindose dos pequeos picos, quedando lista para ser usada con retencin. Para el LZX: PT3, sus contactos son cargables hasta 5A (AC-15, 230V) Para el LZX: PT5, sus contactos son cargables hasta 4A (AC-15, 230V) Tipo Contactos Voltaje de bobina

97712 134150 97713 134151 115936 117683 74208 115938

Rels industriales enchufables LZX LZX: PT3 70024 3 conmutados LZX: PT3 70524 3 conmutados LZX: PT3 70615 3 conmutados LZX: PT3 70730 3 conmutados LZX: PT5 70024 LZX: PT5 70524 LZX: PT5 70615 LZX: PT5 70730 4 conmutados 4 conmutados 4 conmutados 4 conmutados

24 VDC 24 VAC 115 VAC 230 VAC 24 VDC 24 VAC 115 VAC 230 VAC

6,70 6,70 7,60 7,60 6,70 6,70 7,60 7,60

97717 71158

Socket sobrepuesto para jacin en riel LZX:PT78703 3 conmutados LZX:PT78704 4 conmutados

5,00 5,20

98561 52458 84201

Rel de interfase 3TX7 002-1BB00 3TX7 002-2AE00 3TX7 002-2AF00

1 conmutado 1 conmutado 1 conmutado

24 Vdc / Vac 110 Vdc / Vac 230 Vdc / Vac

18,80 18,80 18,80


26


Rels de tiempo SIMIREL 7PU Disparadores para termistores SIMIREL 3RN Rels de supervisin SIMIREL 3UGNo. de Depsito Descripcin


3RN1012

3UG3501

3UG3041

3UG3

Rels de Tiempo 7PU Nueva lnea SIMIREL de medidas: 22.5 x 95.9 x 78 mm. (ancho, alto, profundidad), para montaje en riel DIN de 35 mm. Aislamiento 250 VAC. Temperatura ambiente 0 a +50 C. Vida til: 10 millones de maniobras elctricas. Consumo mximo: 70mA. La siguiente es la tabla de seleccin correspondiente a los rels con retardo a la conexin (ON DELAY). Todos los temporizadores poseen un conmutador de salida tipo rel (NA/NC), a excepcin del YD y el multifuncin, que poseen dos conmutadores. Tipo 134553 134554 134555 134548 134549 134550 134551 132154 134552 130466 7PU0571 - 1BF15 7PU0571 - 1BN15 7PU0571 - 1BN60 7PU0511 - 1AN30 7PU0511 - 1AF60 7PU0511 - 1AN60 7PU0511 - 2AN06 7PU0511 - 2AF60 7PU0511 - 2AN60 7PU0505 - 0BC00 - On Delay - Off Delay - YD - Flashing Tensin de mando VAC VDC 110-120 208-240 208-240 208-240 110-120 208-240 208-240 110-120 208-240 93-245 48-250 Funcin 1,5 - 15 seg./YD ON DELAY 1,5 - 15 seg./YD ON DELAY 6 - 60 seg./YD ON DELAY 3 - 30 seg. 6 - 60 seg. 6 - 60 seg. 0,6 - 6 min. 6 - 60 min. 6 - 60 min. Multifuncin: 0 - 1 seg. 0 - 10 seg. 0 - 1 min. 0 - 10 min. 0 - 100 min. 0 - 1 h. 0 - 10 h. 35,40 35,40 35,40 26,00 26,00 26,00 26,00 26,00 26,00 63,30

Disparadores para termistores en motores 3RN1) Nueva lnea SIMIREL de 22.5 mm de ancho, conexin por tornillos y montaje en riel DIN de 35 mm. Para la proteccin de motores mediante PTCs. IP20. Principio de la corriente de reposo. 2 LEDs de aviso. 1NA + 1NC. Reset automtico. Tensin de aislamiento: 300V, rango de trabajo: 0.85 hasta 1.1 Uc, valor reposicin: NAT 5C. Otras variantes, favor consultar. 67047 3RN1 010 - 1CM00 220-240 V Contactos auxiliares 1NA + 1NC 57,00

Supervisores de nivel 3UG Nueva lnea SIMIREL de medidas: 22.5 x 95.9 x 78 mm. (ancho, alto, profundidad), para montaje en riel DIN de 35 mm. Aislamiento 250 VAC. Temperatura ambiente 0 a +50 C. Vida til: 10 millones de maniobras elctricas. Consumo mximo:3.5VA Para la supervisin de nivel de agua en tanques, cisternas, etc. Para 3 sondas. Pudiendo funcionar en lquidos de diferentes conductividades. Posee un conmutador de salida tipo rel (NA/NC). 117723 134556 3UG05 02 - 2AN00 3UX00 02 - 0AA02 220V Electrodo sonda 44,60 3,90

Supervisores de tensin 3UG Nueva lnea SIMIREL de medidas: 22.5 x 95.9 x 78 mm. (ancho, alto, profundidad), para montaje en riel DIN de 35 mm. Aislamiento 250 VAC. Temperatura ambiente 0 a +50 C. Vida til: 10 millones de maniobras elctricas. Consumo mximo: 5VA. El supervisor de tensin dispara cuando el desbalance de fases alcanza el 20% (por encima o por debajo del ajuste), falta de fase, inversin de secuencia de fases. Los rangos de tensin son ajustables a niveles mximos y mnimos. El disparo es instantneo. Posee un conmutador de salida tipo rel (NA/NC). 117724 125911 3UG05 41-2AN00 3UG05 41-2AR00 Notas:1)

220V 440V

Rango: 180 - 260V Rango: 380 - 500V

84,60 84,60

Suministro de importacin bajo pedido. Pgina Nueva (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso


27


Repuestos para contactores SIRIUS 3RT/3RH Accesorios para guardamotores, arrancadores suaves y contactores SIRIUS 3RNo. de Depsito Descripcin


3RT1934

3RT1945-5AK61

26913 26914 62347 26916 64944 26917 92909 26919 64945 26920 118850 26922 64947 110469 26924 64948 62365 26926 64949 97642 97643 97644 97646 97647 97648 97650 97681 97682

Tipo Para contactores Bobinas magnticas para corriente alterna 3RT1924 - 5AC21 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RT1924 - 5AH21 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RT1924 - 5AK61 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RT1924 - 5AN21 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RT1924 - 5AV01 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 3RT1934 - 5AH21 3RT1034 3RT1934 - 5AK61 3RT1034 3RT1934 - 5AN21 3RT1034 3RT1934 - 5AV01 3RT1034 3RT1935 - 5AH21 3RT1035 / 1036 3RT1935 - 5AK61 3RT1035 / 1036 3RT1935 - 5AN21 3RT1035 / 1036 3RT1935 - 5AV01 3RT1035 / 1036 3RT1944 - 5AK61 3RT1044 3RT1944 - 5AN21 3RT1044 3RT1944 - 5AV01 3RT1044 3RT1945 - 5AK61 3RT1045 / 1046 3RT1945 - 5AN21 3RT1045 / 1046 3RT1945 - 5AV01 3RT1045 / 1046 3RT1955 - 5AF31 3RT1054 / 1055 - 1056 3RT1955 - 5AP31 3RT1054 / 1055 / 1056 3RT1955 - 5AR31 3RT1054 / 1055 / 1056 3RT1965 - 5AF31 3RT1064 / 1065 3RT1965 - 5AP31 3RT1064 / 1065 3RT1965 - 5AR31 3RT1064 / 1065 3RT1975 - 5AF31 3RT1075 / 1076 3RT1975 - 5AP31 3RT1075 / 1076 3RT1975 - 5AR31 3RT1075 / 1076Procedimiento de Montaje

Tamao S0 S0 S0 S0 S0 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S6 S6 S6 S10 S10 S10 S12 S12 S12

Tensin (V AC) 24 48 120 220 440 48 120 220 440 48 120 220 440 120 220 440 120 220 440 110-127 220-240 440-480 110-127 220-240 440-480 110-127 220-240 440-480 10,30 10,30 10,30 10,30 10,30 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 15,00 15,00 15,00 32,60 32,60 32,60 47,90 47,90 47,90 60,40 60,40 60,40 78,40 78,40 78,40

134225 134226 134227 26930 26931 134228 97683 97684 97685 97686 97687 97688 97689 97690

Contactos principales 3RT1934 - 6A 3RT1935 - 6A 3RT1936 - 6A 3RT1944 - 6A 3RT1945 - 6A 3RT1946 - 6A 3RT1954 - 6A 3RT1955 - 6A 3RT1956 -6A 3RT1964 - 6A 3RT1965 - 6A 3RT1966 - 6A 3RT1975 - 6A 3RT1976 - 6A

3RT1034 3RT1035 3RT1036 3RT1044 3RT1045 3RT1046 3RT1054 3RT1055 3RT1056 3RT1064 3RT1065 3RT1066 3RT1075 3RT1076

S2 S2 S2 S3 S3 S3 S6 S6 S6 S10 S10 S10 S12 S12

24,90 30,10 40,90 45,60 54,00 69,80 99,60 129,80 160,00 208,20 246,40 306,90 345,90 405,30


28


Repuestos para contactores SIRIUS 3RT/3RH Accesorios para guardamotores, arrancadores suaves y contactores SIRIUS 3RNo. de Depsito Descripcin


Acople

Tipo 50362 50364 134231 60063 60143 60146 Acoples guardamotor (o arrancador suave) + contactor 3RA1911 - 1A 3RA1921 - 1A 3RA1931 - 1A 3RA1941 - 1A Accesorios para arrancadores suaves 3RW39 26-8A Ventilador para 3RW302 3RW39 36-8A Ventilador para 3RW303-3RW304

Tamao S00 S0 S2 S3 S0 S2-S3

Empaque (Unidades) 10 10 5 5 1 1 2,50 3,60 7,20 8,20 59,40 75,00

3RA1924

49943 97692

Accesorios para contactores 3RA1924 - 2B Enclavamientos mecnico y elctrico (1NC) 3RA1954 - 2A Enclavamiento mecnico

S0/S2/S3 S6 / S10 / S12

Empaque (Unidades) 1 1

9,80 17,50



29

Repuestos para contactores 3TF/3THEne. 1/2006No. de Depsito Descripcin Precio Lista Unit. - USD$(*)

27029 134232 66275 27032 27052 27053 65532 27055 66276 27058 65535 27061 60705 27064 66279 27067 97536 27070 83917 27073 27075

{ {

Bobinas magnticas para corriente alterna Para contactores Tipo 3TF40 a 3TF43, 3TF30 a 3TF33, 3TH3, 3TH4, 3TH8, 3TB40 a 3TB44 3TF44/45, 3TF34/35 3TF34/35 3TF34/35 3TF46/47 3TF46/47 3TF48 3TF48 3TF50 3TF50 3TF52 3TF52 3TF54 3TF54 3TF56 3TF56 3TF68 Contactos principales 3TF44 3TF45 3TF46 3TF47 3TF48 3TF50 3TF52 3TF54 3TF56 3TY7 403 - 0AC1 3TY7 403 - 0AD6 3TY7 403 - 0AK1 3TY7 403 - 0AN1 3TY7 443 - 0AC1 3TY7 443 - 0AD6 3TY7 443 - 0AK1 3TY7 443 - 0AN1 3TY7 463 - 0AK1 3TY7 463 - 0AN1 3TY7 483 - 0AK1 3TY7 483 - 0AN1 3TY7 503 - 0AK1 3TY7 503 - 0AN1 3TY7 523 - 0AK1 3TY7 523 - 0AN1 3TY7 543 - 0AK1 3TY7 543 - 0AN1 3TY7 563 - 0AK1 3TY7 563 - 0AN1 3TY7 683 - 0CM7

Tensin (V AC) 24 48 120 220 24 48 120 220 120 220 120 220 120 220 120 220 120 220 120 220 220

Empaque (Unidades) 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 13,60 13,60 13,60 13,60 14,60 14,60 14,60 14,60 20,40 20,40 41,80 41,80 47,40 47,40 52,30 52,30 72,40 72,40 90,80 90,80 496,00

27085 27086 27087 27088 27089 27090 27091 27092 27093

3TY7 440 - 0A 3TY7 450 - 0A 3TY7 460 - 0A 3TY7 470 - 0A 3TY7 480 - 0A 3TY7 500 - 0A 3TY7 520 - 0A 3TY7 540 - 0A 3TY7 560 - 0A

1 1 1 1 1 1 1 1 1

38,70 48,00 65,80 69,90 86,00 133,90 217,30 334,00 471,70

Notas: 1) Suministro de importacin bajo pedido. Cancela y sustituye la pgina 3/17 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso

30


Interruptores automticos CQD (tipo UL) Interruptores automticos QLEne. 1/2006No. de Depsito Descripcin Precio Lista Unit. - USD$(*)

Tipo

Corriente trmica (A)

Capacidad de interrupcin (kA) 120/240VAC 277/480VAC

Interruptores automticos jos CQD Breaker de caja moldeada con certicacin UL, para montaje en riel DIN (35 mm.) Voltajes de empleo: hasta 480VAC y 250VDC. No regulables. Uso industrial. 132285 108819 132287 132288 132289 132290 132291 132292 132293 74946 74945 74944 99642 84108 74942 132300 132301 84791 70689 70690 70691 70692 70693 70694 132309 70695 134507 1 Polo CQD115 CQD120 CQD130 CQD140 CQD150 CQD160 CQD170 CQD180 CQD1100 2 Polos CQD215 CQD220 CQD230 CQD240 CQD250 CQD260 CQD270 CQD280 CQD2100 3 Polos CQD315 CQD320 CQD330 CQD340 CQD350 CQD360 CQD370 CQD380 CQD3100 15 20 30 40 50 60 70 80 100 15 20 30 40 50 60 70 80 100 15 20 30 40 50 60 70 80 100 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 25,80 25,80 25,80 25,80 25,80 25,80 36,50 36,50 36,50 42,90 42,90 42,90 42,90 42,90 42,90 79,20 79,20 79,20 70,90 70,90 70,90 70,90 70,90 70,90 95,90 95,90 95,90

Interruptores automticos jos QL Breakers de caja moldeada para maniobra y proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos en circuitos de distribucin. Voltaje de empleo: 240VAC. Sin regulacin. 130974 130975 130976 130977 130978 130979 3 Polos QL3125 QL3150 QL3175 QL3200 QL3225 QL3250 125 150 175 200 225 250 10 10 10 10 10 10 97,40 97,40 97,40 97,40 97,40 166,70



31

www.siemens.de/sentron-vl

Breakers de caja moldeada SENTRON 3VLCapacidad de interrupcin (Icu) normal: 65KA / 240V y hasta 35 KA / 440V. Aplicacin a nivel industrial, comercial y residencial. Para capacidades mayores de interrupcin, favor consultar.No. de Depsito Descripcin


SENTRON 3VL

Tipo

Regulacin (A) Trmica Cortocircuito

Capacidad de interrupcin (KA) 220V 440V 690V

Breakers jos, serie SENTRON VL160X Con unidad de disparo termomagntica ja, capacidad de interrupcin normal 86665 86657 132107 86656 86654 132109 100046 100388 132110 73307 132111 3VL17 96-1DA33 3VL17 02-1DA33 3VL17 25-1DA33 3VL17 03-1DA33 3VL17 04-1DA33 3VL17 05-1DA33 3VL17 06-1DA33 3VL17 08-1DA33 3VL17 10-1DA33 3VL17 12-1DA33 3VL17 16-1DA33 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 300 300 300 300 600 600 600 1000 1000 1000 1600 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 90,80 90,80 90,80 90,80 90,80 90,80 90,80 99,00 112,00 185,00 222,00

Breakers con disparador de sobrecarga regulable, serie SENTRON 3VL Con unidad de disparo termomagntica regulable, capacidad de interrupcin normal. A partir de 200 A, el precio no incluye terminales, ver pgina de accesorios. 70701 70702 70704 70705 70706 70707 70708 71018 70709 27114 27116 27117 27119 27120 27121 3VL17 02-1DD33 3VL17 03-1DD33 3VL17 04-1DD33 3VL17 05-1DD33 3VL17 06-1DD33 3VL17 08-1DD33 3VL17 10-1DD33 3VL17 12-1DD33 3VL17 16-1DD33 3VL37 20-1DC36 3VL37 25-1DC36 3VL47 31-1DC36 3VL47 40-1DC36 3VL57 50-1DC36 3VL57 63-1DC36 16 25 30 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 20 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 300 300 600 600 600 1000 1000 1000 1600 1000 - 2000 1200 - 2500 1575 - 3150 2000 - 4000 2500 - 5000 3250 - 6500 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 35 35 35 35 18 18 18 18 18 18 18 18 18 25 25 25 25 25 25 95,40 95,40 95,40 95,40 95,40 101,00 119,00 196,50 235,00 299,00 342,00 454,00 494,00 638,00 664,00

Con unidad de disparo electrnica regulable, capacidad de interrupcin normal. 132114 132115 132116 132117 3VL67 80-1AE36 3VL77 10-1AE36 3VL77 12-1AE36 3VL87 16-1AE30 320 400 500 650 - 800 - 1000 - 1250 - 1600 1000 1250 1565 2000 - 8800 - 11000 - 13750 - 17600 65 65 65 65 35 35 35 35 25 25 25 25 1133,00 1515,00 1720,00 2312,00

Para accesorios, favor consultar la pgina Accesorios para breakers SENTRON 3VL.


32


Disyuntores de potencia de caja abierta SENTRON 3WLDisyuntores de elevada potencia de interrupcin con accionamiento manual de palanca vertical, con unidad de disparo electrnica de sobrecarga y cortocircuito regulables. Con posibilidad de motorizacin, sealizacin y bobinas. Tensin mxima de operacin: 690V. Incluye contactos auxiliares: 2NC + 2NA. Para instalacin ja. Tipo extrable o mayores capacidades de interrupcin, favor consultar. No. de Depsito Descripcin


3WL1108-2CB32-1AA2

Tipo

Regulacin (A) Trmica Cortocircuito

Capacidad de interrupcin (KA) 220V 440V 690V

Disyuntores de potencia jos con accionamiento manual, capacidad de interrupcin normal1), serie SENTRON 3WL 134413 134414 134415 134416 134417 134418 132054 3WL1106-2CB32-1AA2 3WL1108-2CB32-1AA2 3WL1110-2CB32-1AA2 3WL1112-2CB32-1AA2 3WL1116-2CB32-1AA2 3WL1220-2CB32-1AA2 3WL1225-2CB32-1AA2 252-630 320-800 400-1000 500-1250 640-1600 800-2000 1000-2500 2 a 12 x lr 2 a 12 x lr 2 a 12 x lr 2 a 12 x lr 2 a 12 x lr 2 a 12 x lr 2 a 12 x lr 50 50 50 50 50 55 55 50 50 50 50 50 55 55 42 42 42 42 42 50 50 1905,00 1953,00 2040,00 2446,00 3595,00 4291,00 5778,00

Accesorios para interruptores 3WL 134421 1344202) 1344192) 1410132)

3WL9111-0AF04-0AA0 3WL9111-0AE05-0AA0 3WL9111-0AD06-0AA0 3WL9111-0AK06-0AA0

Accionamiento motorizado a 220VAC Bobina de mnima tensin 220-250VAC Bobina de disparo 220-250VAC Bobina de rearme a distancia 220-240VAC

626,00 162,00 137,00 220,32

Notas:

1) 3)

Para capacidades mayores, favor consultar. Otras tensiones, favor consultar.

2)

Suministro de importacin bajo pedido.



33

www.siemens.de/sentron-vl

Accesorios para breakers SENTRON 3VL

La bobina de disparo de mnima tensin abre al breaker cuando el voltaje del sistema disminuye o cae. La bobina de disparo por emisin de voltaje abre al breaker cuando esta bobina es energizada. El contacto auxiliar conmuta de acuerdo al estado del breaker (abierto o cerrado). El de alarma conmuta slo por fallo.No. de Depsito Descripcin


Tipo Accesorios internos

Para interruptor

Montaje

71040 71041

Bobina de disparo de mnima tensin: Tensin de funcionamiento 220-250 VAC 3VL94 00-1UH00 3VL17, 3VL37, 3VL47 3VL98 00-1UH00 3VL57, 3VL67, 3VL77, 3VL87

Lado derecho Lado derecho

49,90 62,20

71042 71043

Bobina de disparo por emisin de voltaje: Tensin de funcionamiento 208-277 VAC 3VL94 00-1ST00 3VL17, 3VL37, 3VL47 Lado derecho 3VL98 00-1ST00 3VL57, 3VL67, 3VL77, 3VL87 Lado derecho Contactos auxiliares y contactos de alarma 3VL94 00-2AB00 3VL17, 3VL37, 3VL47 (1NA+1NC) 3VL94 00-2AD00 3VL17, 3VL37, 3VL47 (auxiliar: 1NA+1NC; alarma: 1NA) 3VL98 00-2AE00 3VL57, 3VL67, 3VL77, 3VL87 (auxiliar: 1NA+1NC; alarma: 1NA) Accesorios externos Accionamiento motorizado: Tensin de funcionamiento 220-250 VAC/DC 3VL93 00-3MQ00 3VL17, 3VL37 3VL94 00-3MQ00 3VL47 3VL96 00-3MQ00 3VL57, 3VL67 3VL98 00-3MQ00 3VL77, 3VL87 Bloques de Enclavamiento mecnico (1 por breaker) 3VL93 00-8LA00 3VL17, 3VL37 3VL94 00-8LA00 3VL47 3VL96 00-8LA00 3VL57, 3VL67 3VL98 00-8LA00 3VL77, 3VL87 Cable para Enclavamiento mecnico (1 por par de breakers) 3VL90 00-8LH10 3VL17, 3VL37 3VL90 00-8LH20 3VL47 3VL90 00-8LH30 3VL57, 3VL67 Terminales de alimentacin para conexin a cable (Cobre-Aluminio) 3VL93 00-4TD30 3VL37 (1 juego = 3 terminales) 3VL94 00-4TD30 3VL47 (1 juego = 3 terminales) 3VL95 00-4TG30 3VL57 (1 juego = 3 terminales) 3VL96 00-4TG30 3VL67 (1 juego = 3 terminales) 3VL97 00-4TG30 3VL77 (1 juego = 3 terminales)

37,60 55,90

67036 71044 71046

Lado izquierdo Lado izquierdo Lado izquierdo

18,70 29,70 29,70

71047 71048 71049 71050

Frontal Frontal Frontal Frontal

216,50 326,60 450,30 616,20

132119 134504 132120 129831

Posterior Posterior Posterior Posterior

20,30 27,30 32,80 115,30

132118 82544 129830

0.5 m 1.0 m 1.5 m

15,60 24,90 34,30

71288 127311 71290 74964 74965

8,00 32,50 52,40 76,90 96,40


34


www.siemens.de/signum

Aparatos de mando y sealizacin SIGNUM Metlico de 22 mm.Robustos y modernos, con la conanza tradicional de Siemens. Dimetro de montaje: 22 mm. Diseo ergonmico para mayor comodidad al operar. Corriente trmica: 10A. Proteccin IP67.No. de Depsito Descripcin


3SB3603-2CA21

3SB3603-0AA21

3SB3602-0AA41

81819 27265 27264 120589

Pulsadores1) Incluyen pulsador, cuerpo de jacin posterior y contactos 3SB3602 - 0AA41 Pulsador verde + 1NA 3SB3603 - 0AA21 Pulsador rojo + 1NC 3SB3602 - 0AA11 Pulsador negro + 1NA 3SB3603 - 1CA21 Pulsador rojo de hongo 40 mm. + 1NC, con retencin y halar para soltar

7,60 7,60 7,60 17,80

3SB3602-2KA11

3SB3610-2DA11

3SB3602-4AD11

27267 27268 27269

Selectores de posicin Incluyen manija, cuerpo de jacin posterior y contactos 3SB3602 - 2KA11 Dos posiciones O-I 3SB3610 - 2DA11 Tres posiciones I-O-II 3SB3602 - 4AD11 Dos posiciones con llave de seguridad (extrable en cualquier posicin)

10,50 13,80 24,00

3SB3204-6AA401)

3SB3204-6AA20

3SB3204-6AA30

71490 71488 71489

Luces piloto Incluyen luz piloto y cuerpo de jacin posterior 3SB3204 - 6AA40 Verde con portalmpara BA9s sin bombillo incandescente 3SB3204 - 6AA20 Roja con portalmpara BA9s sin bombillo incandescente 3SB3204 - 6AA30 Amarilla con portalmpara BA9s sin bombillo incandescente

8,90 8,90 9,20

3SB3400-0A

3SB3420-0C

3SB3420-0B

132127 132128 27276 83683 83681

Accesorios 3SB3921 - 0AJ 3SB3921 - 0AE 3SB3400 - 0A 3SB3420 - 0B 3SB3420 - 0C

Capuchn plstico para elevar el grado de proteccin a IP67 Anillo de adaptacin de 30mm para usar elementos de 22mm Bloque de contactos 1NA + 1NC Empaque de10 unidades Bloque de contacto 1NA Bloque de contacto 1NC

2,60 2,50 4,50 4,30 4,30

Notas:

1)

Otros colores, favor consultar. Cancela y sustituye la pgina 3/24 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso


35

Aparatos de mando y sealizacin SIGNUM Plstico de 22 mm.Serie COMPACT econmica. Robustos y modernos, con la conaza tradicional de Siemens. Dimetro de montaje 22mm. Diseo ergonmico para mayor comodidad al operar.No. de Depsito Descripcin


3SB3758-0AA41

3SB3758-0AA21

3SB3758-0AA11

132132 132131 132130

Pulsadores1) Incluyen pulsador, cuerpo de jacin posterior y contactos 3SB3758 - 0AA41 Pulsador verde + 1NA 3SB3758 - 0AA21 Pulsador rojo + 1NC 3SB3758 - 0AA11 Pulsador negro + 1NA

4,60 4,60 4,60

3SB3758-4AD11

3SB3758-2KA11

132133 132134

Selectores de posicin Incluyen manija, cuerpo de jacin posterior y contactos 3SB3758 - 2KA11 Dos posiciones con manija negra con un contacto tipo conmutador 3SB3758 - 4AD11 Dos posiciones con llave de seguridad (extrable en cualquier posicin)

6,20 14,90

3SB3704-6BA20

3SB3704-6BA50

3SB3796-0BA

132142 132141 132143

Luces piloto1) Incluyen luz piloto y cuerpo de jacin posterior 3SB3704 - 6BA40 Verde con base sin bombillo incandescente 3SB3704 - 6BA20 Roja con base sin bombillo incandescente 3SB3704 - 6BA50 Azul con base sin bombillo incandescente

4,90 4,90 4,90

3SB3796-0BA

134547

Accesorios 3SB3796 - 0BA

Cubierta de proteccin contra contacto accidental

Empaque de 10 unidades

0,60

Notas:

1)

Otros colores, favor consultar. Cancela y sustituye la pgina 3/25 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso

36


www.siemens.de/signum

Aparatos de mando y sealizacin SIGNUM Selectores Voltimtrico / AmperimtricoNo. de Depsito Descripcin

Robustos y modernos, con la conanza tradicional de Siemens. Dimetro de montaje: 22 mm. Diseo ergonmico para mayor comodidad al operar. Corriente trmica: 10A. Proteccin IP65.


3SB3801 - 0DG

3SB3802-0DA

3SB3803-0DA

Estaciones de mando Entrada de conductores por arriba y por abajo. Incluyen caja de material aislante, el accionamiento segn su funcin (pulsador y/o luz piloto), el cuerpo para jacin posterior y el elemento de conexin (contactos y/o portalmparas BA9s, sin lmpara). Tipo 27279 27280 27281 3SB3801 - 0DG 3SB3802 - 0DA 3SB3803 - 0DA Accionamiento 1 pulsador rojo de hongo, de 40 mm 2 pulsadores (verde, rojo) 2 pulsadores (verde, rojo), con 1 luz piloto (transparente) Elemento de conexin 1NC 1NA, 1NC 1NA, 1NC, BA9s Indicacin Cubierta amarilla I, 0 I, 0 28,20 29,60 39,60

3SB3801-0AA-A

3SB3802-0AA-A

3SB3803-0AA-A

3SB3804-0AA-A

3SB3420-0B

3SB3420-0C

1321351) 800801) 830961) 668701) 83683 83681

Accesorios 3SB3801 - 0AA-A 3SB3802 - 0AA-A 3SB3803 - 0AA-A 3SB3804 - 0AA-A 3SB3420 - 0B 3SB3420 - 0C

Caja vaca para 1 accionamiento Caja vaca para 2 accionamiento Caja vaca para 3 accionamiento Caja vaca para 4 accionamiento Bloque de contacto Bloque de contacto

1NA 1NC

10,10 10,90 13,40 18,60 4,30 4,30

3SB3100-8AC21

3SB3101-8BC21X

108832 71226 59697 133949 71226 59697 132312

Pulsadores dobles de 22mm Para montaje frontal. Tensin de aislamiento: 400VAC. Proteccin IP65. Corriente de empleo (AC15): 6A hasta 240VAC. 3SB3 100 - 8AC21 Pulsador doble 0-I 3SB34 00-0C Bloque de contacto 1 NC 3SB34 00-0B Bloque de contacto 1 NA PULSADOR COMPLETO 3SB3 101 - 8BC21X 3SB34 00-0C 3SB34 00-0B 3SB34 00-1A PULSADOR COMPLETO Notas:1)

8,00 3,20 3,20 14,40 11,60 3,20 3,20 3,80 21,80

Pulsador doble 0-1 ms portalmpara Ba9s Bloque de contacto 1 NC Bloque de contacto 1 NA Soquet BA9S

Apto para elementos 3SB3 de 22mm. Cancela y sustituye la pgina 3/26 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso


37

Interruptores fusibles NH para accionamiento con carga / Fusibles ultrarrpidosEne. 1/2006No. de Depsito Descripcin Precio Lista Unit. - USD$(*)

3NP4010-0CH01

3NP4370-0CA01

3NP4470-0CA01

Tipo

Tamao permitido de fusibles NH

Intensidad Nominal (A)

Interruptores fusibles para accionamiento con carga Interruptor abierto para seccionamiento tripolar con fusibles NH. Voltaje de empleo: 690V. IP00. 64295 64297 64309 105798 82713 3NP4010 - 0CH01 3NP4070 - 0CA01 3NP4270 - 0CA01 3NP4370 - 0CA01 3NP4470 - 0CA01 00 00 0y1 1y2 2y3 100 160 250 400 630 35,40 40,60 112,90 161,40 225,00


38


Fusibles super rpidos SITOREne. 1/2006No. de Depsito Descripcin Precio Lista Unit. - USD$(*)

3NE4 221

3NE4 224

3NE4 330-0B

Tipo

Tamao

Intensidad Nominal (A)

Fusibles sper rpidos 140391 140393 140394 131577 140396 140397 140398 131578 98399 105086 117044 110595 134952 3NE4 201 3NE4 202 3NE4 217 3NE4 218 3NE4 220 3NE4 221 3NE4 222 3NE4 224 3NE4 327-0B 3NE4 330-0B 3NE4 333-0B 3NE4 334-0B 3NE4 337 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 32 40 50 63 80 100 125 160 250 315 450 500 710 12,60 12,60 12,60 12,60 20,40 27,80 27,80 27,80 59,80 59,80 59,80 67,20 67,20

3NH3 030-3YB

3NH3 330-3YB

3NH3 430-3YB

Bases Portafusibles 140469 140470 140471 140472 140473 3NH3 030-3YB 3NH3 230-3YB 3NH3 330-3YB 3NH3 430-3YB 3NH0 520 00 1 2 3 4 160 250 400 630 1250 72,20 75,20 79,70 83,40 87,10

Pgina Nueva (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso


39

Interruptores de posicin (Fines de carrera)Contactos mviles dobles de accin instantnea ("Snap-Action") que garantizan una elevada seguridad de contacto y un alto grado de conabilidad. Otros modelos, favor consultar.


3SE3 020-1AA

3SE2 200-1C

27284 27287 27286

Tipo Abiertos sin proteccin contra lquidos 3SE3 020 - 1AA Tipo pulsante sencillo 1NA + 1NC. Accin rpida, 21mm (long.), terminales de IP20 En caja de material aislante, ancho 31 mm., grado de proteccin IP67, 1NA + 1NC 3SE2 200 - 1C Tipo pulsante sencillo, IP67, 1NA + 1NC 3SE2 200 - 1E Tipo rodillo y pulsante sencillo, IP67, 1NA + 1NC

13,60 19,80 25,90

3SE3 120-1UWA

3SX3 106

134446 134440 103156 1344411) 134442 1344441) 1344451) 134451 134447 30798 1344501) 1344481) 1344491) 132084

Serie SIGUARD de caja metlica de altsima robustez En caja metlica, ancho 40 mm., grado de proteccin IP67, 1NA + 1NC 3SE3 120 - 1CA Tipo pulsante sencillo. IP67, 1NA + 1NC 3SE3 120 - 1DA Tipo pulsante de rodillo, IP67, 1NA + 1NC 3SE3 120 - 1EA Tipo rodillo y pulsante sencillo, IP67, 1NA + 1 NC 3SE3 120 - 1FA Tipo rodillo angular y pulsante, IP67, 1NA + 1 NC 3SE3 120 - 1GWA Tipo palanca de rodillo de ajuste no de 10 en 10 3SE3 120 - 1UWA Tipo palanca de rodillo de longitud regulable y ajuste no de 10 en 10 3SE3 120 - 1RA Tipo varilla exible con resorte En caja metlica, ancho 56 mm., grado de proteccin IP67, 1NA + 1NC 3SE3 100 - 1CA Tipo pulsante sencillo. IP67, 1NA + 1NC 3SE3 100 - 1DA Tipo pulsante de rodillo, IP67, 1NA + 1NC 3SE3 100 - 1EA Tipo rodillo y pulsante sencillo, IP67, 1NA + 1 NC 3SE3 100 - 1FA Tipo rodillo angular y pulsante, IP67, 1NA + 1 NC 3SE3 100 - 1GWA Tipo palanca de rodillo de ajuste no de 10 en 10 3SE3 100 - 1UWA Tipo palanca de rodillo de longitud regulable y ajuste no de 10 en 10 3SE3 100 - 1RA Tipo varilla exible con resorte

36,50 42,40 41,20 41,20 42,70 44,20 46,90 42,10 63,90 27,30 39,60 33,30 64,10 53,10

3SX3 107

3SX3104

3SX3212

3SX3 213

3SX3 211

30799 132087 132088 91563 1320861) 134454 1061051) 132090 134453

Accesorios y repuestos para modelos en caja metlica 3SE3 000 - 1A Bloque de contactos 1NO + 1NC 3SX3 106 Repuesto cabezal tipo pulsante sencillo 3SX3 107 Repuesto cabezal tipo pulsante de rodillo 3SX3 102 Repuesto cabezal tipo rodillo y pulsante sencillo 3SX3 104 Repuesto cabezal tipo rodillo angular y pulsante 3SX3 212 Repuesto cabezal tipo palanca de rodillo de ajuste no de 10 en 10 3SX3 213 Repuesto cabezal tipo palanca de rodillo de longitud regulable y ajuste no 3SX3 126 Repuesto cabezal tipo varilla exible con resorte 3SX3 211 Repuesto actuador del cabezal tipo palanca Notas:1)

13,60 33,20 45,20 12,00 14,60 12,30 15,40 40,60 13,80

Suministro bajo pedido. Cancela y sustituye la pgina 3/31 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso

40


Medidores de parmetros elctricos MID 96Facil de congurar y navegar!


MID 96

Multimedidor MID 96 Es un equipo para medicin de variables elctricas, que puede ser montado fcilmente en tableros de baja y media tensin y conectado en forma directa a cualquier sistema de potencia con un mximo de 500V, o a travs de un transformador. El equipo es aplicable para sistemas balanceados y desbalanceados trifsicos de 3 4 hilos, como tambin para sistemas monofsicos. El MID 96 posee display por LED con indicacin numrica de 3 dgitos, la cual permite visualizacin de parmetros de red tales como: Corriente de lnea (l1, l2, l3) Voltajes de lnea y fase Potencia activa, reactiva y aparente (total en KW, KVAR y KVA) Factor de potencia (total) Demanda de potencia activa (total en KW) / Frecuencia Energa activa y reactiva (total en KW-h y KVAR-h) Conguracin: va teclado en el panel frontal.

134560 134561 137632

MID 96 -5 MID 96-5- Z SCRS 5

Multimedidor sin comunicacin Multimedidor con comunicacin Modbus RS-485 Convertidor RS-485/RS-232

357,00 499,00 288,00



41

Transformadores de corrienteEne. 1/2006No. de Depsito Descripcin Precio Lista Unit. - USD$(*)

Tipo

Relacin de transformacin

Clase

Capacidad de ruptura

Consumo

Seccin mxima de conductor (mm2) 99,1 99,1 99,1 99,1 99,1 299,0 299,0 299,0 499,0 499,0 499,0 599,0 599,0 599,0

(A) 134562 132158 134563 134564 132159 134565 134566 132160 132162 134567 134568 134569 134570 132163 4NF01 12 - 2BC2 4NF01 15 - 2HC2 4NF01 17 - 2HC2 4NF01 21 - 2JC2 4NF01 22 - 2JE2 4NF02 23 - 2JE2 4NF02 24 - 2JE2 4NF02 25 - 2JE2 4NF03 26 - 2JE2 4NF03 27 - 2JE2 4NF03 30 - 2JE2 4NF04 31 - 2JJ2 4NF04 32 - 2JJ2 4NF04 34 - 2JJ2 50/5 75/5 100/5 150/5 200/5 250/5 300/5 400/5 500/5 600/5 800/5 1000/5 1200/5 1500/5 3,0 1,2 1,2 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

(kA) 100 50 50 50 50 100 50 50 50 50 100 50 50 50

(VA) 2,5 2,5 2,5 2,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 12,5 12,5 12,5

Dimensin mxima de barras ancho x espesor (mm) 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 30 x 10 30 x 10 30 x 10 50 x 10 50 x 10 50 x 10 60 x 10 60 x 10 60 x 10 16,90 16,90 16,90 16,90 18,70 18,70 18,70 18,70 18,70 18,70 18,70 47,00 47,00 47,00


42


Capacitores para correccin de Factor de Potencia Reguladores de Factor de PotenciaEne. 1/2006No. de Depsito Descripcin Precio Lista Unit. - USD$(*)

Condensador B323

Controlador de Factor de Potencia BR6000

Capacitores trifsicos B323- Autoregenerativos. - Con dispositivo de proteccin contra sobrepresin. - Vida til: 100.000 horas. - Temperatura de operacin: -25... + 55 C. - Sobrevoltajes mximos permitidos: UN + 10% (hasta 8 horas diarias) UN + 15% (hasta 30 minutos diarios) - Conexin a travs de bornes. - Proteccin mecnica IP20. - Incluye resistencia de descarga. Tipo 133670 133671 133672 112594 112598 133675 133679 133680 B32344-C2022-A530 B32344-C2052-A030 B32344-C2101-A230 B32344-C4101-A080 B32344-C4152-A080 B32344-C4162-A780 B32344-C5101-A020 B32344-C5151-A020 Potencia (KVAR) 2.7 / 3.0 5,5 / 6.0 9,1 / 10.0 8.4 / 10.0 15.1 / 18.0 16.8 / 20.0 8.4 / 10.0 12.5 / 15.0 Corriente (A) 7,6 15,1 25,1 12.1 21.7 24.0 11.0 16.5 Tensin de Alimentacin (VAC) 220 / 230 220 / 230 220 / 230 440 / 480 440 / 480 440 / 480 480 / 525 480 / 525

42,00 54,20 79,00 50,00 63,60 69,90 47,00 57,00

Controlador del Factor de Potencia BR6000- Posibilidad de cualquier relacin de pasos. - Con display retroiluminado y multifuncional en espaol, de 2 lneas x 16 caracteres, 4 teclas. - Visualiza: voltaje, corriente, potencias activa, reactiva y aparente, f.p., armnicos V I (hasta el 19o.), otros. - Almacena nmero de maniobras, mximo valores de: voltaje, potencia activa, potencia reactiva, potencia aparente, temperatura, armnicos mx. THD-V (%) y THD-I (%). Registra las ltimas 8 fallas. - Trabaja hasta los 70C y su consumo de potencia es de 5VA. - Salida a rel hasta 250VAC. - Un contacto de alarma con disponibilidad de 6 alarmas diferentes (incluyendo temperatura y armnicos). Tipo 133684 133683 B44066-R6006-E230 B44066-R6012-E230 Nmero de pasos 6 12 Tensin de Alimentacin (VAC) 230 15% 230 15%

289,00 549,00



43

Tableros vacos OT Tableros modulares y cajas para condensadores automticosEne. 1/2006No. de Depsito Descripcin Precio Lista Unit. - USD$(*)

Tableros vacios OTPintados, con cerraduras y lminas de montaje. Para instalacin en intemperie. Tipo Alto Tableros OT sin techo1) OT-1 OT-2 OT-3 OT-4 OT-5 OT-6 OT-7 OT-8 0T-9 Tableros OT Con techo1) OT-3 OT-4 OT-5 OT-6 OT-7 OT-8 0T-9 Tableros Modulares2) MOD-BT-1A MOD-BT-1B MOD-BT-2A MOD-BT-2B MOD-BT-3A MOD-BT-3B MOD-BT-4A MOD-BT-4B MOD-BT-5A MOD-BT-5B MOD-BT-6A MOD-BT-6B Medidas en mm. Ancho Profundidad

140983 140984 140986 140987 141019 141020 141021 141022 141023

300 400 550 700 850 730 1200 1450 1500

200 300 400 500 660 920 700 800 800

190 190 205 220 270 270 320 470 370

48,80 70,20 97,70 112,90 141,40 211,60 259,40 337,70 301,10

141024 141025 141026 141027 141029 141030 141031

550 700 850 730 1200 1450 1500

480 580 745 1005 780 880 880

215 230 280 280 330 480 380

104,80 118,00 145,50 222,80 267,50 354,00 317,40

141032 141033 141034 141036 141037 141038 141039 141040 141041 141044 141048 141046

1600 1600 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000 2000

600 600 600 600 800 800 600 600 600 600 800 800

500 500 600 600 600 600 500 500 600 600 600 600

563,50 446,60 578,80 461,80 615,40 506,60 636,80 505,60 673,40 556,40 710,00 585,90

Cajas y tableros para condensadores automticosTipo Potencia KVAR 220V 440V 40 80 80 160 80 160 160 320 Alto 1100 1500 1600 2055 Medidas en mm. Ancho Profundidad 600 850 550 800 250 450 550 600 389,60 537,10 579,80 1.203,40

141049 141050 141051 141052

CO-AUT-1 CO-AUT-2 CO-AUT-3 CO-AUT-4A

Notas:

1) 2)

Los OT-1/2/6 vienen con cauchos de empaque. Los tableros modulares tipo A vienen con todas sus tapas laterales superiores y posteriores. Los que terminan con B no tienen las dos tapas laterales. Cancela y sustituye la pgina 3/39 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso

44



Ventiladores axiales industrialesCon elevado caudal de aire.

Repuestos para ventiladoresNo. de Depsito Descripcin


ja os S Prot roduct p

or ilad ent lioso! on v Su uy vamente c: m nica mens es lo ie5 a 3/ gin er p V

Con motor monofsico

Con motor trifsico

Tipo

Dimetro (mm)

Caudal (m3 / s)

Potencia (kW)

Nivel ruido dB(A)

Corriente (Amp.)

Ventiladores Con motores monofsicos 110V, 1.800 rpm1), IP44 2CC2 254 - 5YC3 250 0.38 2CC2 314 - 5YC3 310 0.70 2CC2 354 - 5YC3 350 1.01 2CC2 404 - 5YC3 400 1.45 2CC2 504 - 5YA3 500 2.93 Con motores trifsicos 2CC2 404 - 5YD6 2CC2 504 - 5YB6 2CC2 634 - 5YB6 2CC1 714 - 5YB6

134597 134598 126920 132184 126922

0.05 0.08 0.11 0.22 0.70

62 65 68 74 78

0.8 1.5 1.9 3.2 9.0 220V 1.14 3.0 6.4 14.0 440V 0.57 1.5 3.2 7.0

120,80 125,00 164,60 169,90 319,90

132185 126923 134599 134600

220 / 440V, 1.800 rpm1), IP44 400 1.45 0.20 500 2.93 0.66 630 5.33 1.60 710 8.37 3.58

74 78 87 91

154,20 310,50 437,60 646,00

Repuestos Aspas plsticas para ventiladores 2CC2 254 - 5YC3 2CC2 314 - 5YC3 2CC2 354 - 5YC3 2CC2 404 - 5YC3/5YD6 2CC2 504 - 5YB6/5YA3, 2CC2 506 - 5YB6 2CC2 634 - 5YB6, 2CC2 636 - 5YB6

1346012) 1346022) 1321882) 1346032) 1321892) 1346042)

26,00 26,00 26,00 26,00 83,30 75,00

1346052)

Aspas de aluminio para ventiladores 2CC1 714 - 5YB6

208,40

Notas:

1) 2)

Los tipos 2CC2... vienen con aspa plstica y el tipo 2CC1... con aspa de aluminio. Consultar tiempo de entrega. Cancela y sustituye la pgina 1/7 de la Lista con fecha Febrero 1 de 2005 (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. Precios sujetos a cambio sin previo aviso


45

Materiales de Instalacin 48 Breakers sobrepuestos termomagnticos 5SX para montaje en riel DIM 49 Breakers sobrepuestos termomagnticos BQ para montaje con vinchas 50 Borneras de conexin por tornillo

Consultas Tcnicas: Ing. Manuel Hernndez Jefe de Producto [email protected]

Breakers sobrepuestos termomagnticos 5SX para montaje en riel DINCapacidad de ruptura, segn IEC 60 947-2. Tensin nominal: hasta 415VAC. Para uso en AC y tambin en DC (60VDC por polo conectado en serie, hasta 180VDC).


Monopolar

Bipolar

Tripolar

Tipo 1 Polo 5SX1 105-7 5SX1 101-7 5SX1 102-7 5SX1 104-7 5SX1 106-7 5SX1 110-7 5SX1 116-7 5SX1 120-7 5SX1 125-7 5SX1 132-7 5SX1 140-7 5SX1 150-7 2 Polos 5SX1 205-7 5SX1 201-7 5SX1 202-7 5SX1 204-7 5SX1 206-7 5SX1 210-7 5SX1 216-7 5SX1 220-7 5SX1 225-7 5SX1 232-7 5SX1 240-7 5SX1 250-7 5SX1 263-7 5SX1 270-7 3 Polos 5SX1 302-7 5SX1 306-7 5SX1 310-7 5SX1 316-7 5SX1 320-7 5SX1 325-7 5SX1 332-7 5SX1 340-7 5SX1 350-7 5SX1 363-7 5SX1 370-7

Corriente trmica In (A) 0.5 1.0 2.0 4.0 6.0 10.0 16.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 0.5 1.0 2.0 4.0 6.0 10.0 16.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 63.0 70.0 2.0 6.0 10.0 16.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 63.0 70.0

Capacidad de ruptura en (kA) 240V 10 6 6 4.5 4.5 5 5 5 5 4.5 4.5 4.5 10 10 10 6 6 6 6 6 6 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 10 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5

Empaque (Unidades) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 10,60 8,10 8,10 8,10 8,10 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,60 5,60 18,30 18,30 18,30 18,30 16,30 11,95 11,95 11,95 11,95 11,95 12,30 16,60 18,70 18,70 33,00 26,90 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 22,80 27,00 27,00

132058 132059 134423 134424 134425 134426 132060 132061 132062 132063 132064 134427 132065 132066 132067 132068 132069 132072 132073 134429 132074 132076 132077 132078 134430 132079 132080 134431 134432 134433 134434 134435 134436 132081 134437 132082 134438


48


Breakers sobrepuestos termomagnticos BQ para montaje con vinchasElevada capacidad de ruptura, segn NEMA: 10.000 Amperios. Tensin nominal: hasta 240VAC. Todo Breaker BQ incluye sus respectivas vinchas de jacin. Disparo simultneo: en el caso de los breakers de 2 y 3 polos, si falla una fase desconenctan todos los polos.No. de Depsito Descripcin


Tipo 1 Polo 132247 132248 132249 132250 134499 132251 BQ1B015 BQ1B020 BQ1B030 BQ1B040 BQ1B050 BQ1B060 2 Polos 132252 132253 132254 132255 132256 132257 132258 132259 132260 132261 BQ2B015 BQ2B020 BQ2B030 BQ2B040 BQ2B050 BQ2B060 BQ2B070 BQ2B080 BQ2B100 BQ2B125 3 Polos 132262 132263 132264 132265 132266 132267 132268 132269 BQ3B015 BQ3B020 BQ3B030 BQ3B040 BQ3B050 BQ3B060 BQ3B070 BQ3B100

Corriente trmica In (A)

Capacidad de ruptura en (kA) 240V

Empaque (Unidades)

15 20 30 40 50 60

10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10

4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40

15 20 30 40 50 60 70 80 100 125

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

10,15 10,15 10,15 10,15 10,15 10,15 18,50 26,80 26,80 56,80

15 20 30 40 50 60 70 100

10 10 10 10 10 10 10 10

3 3 3 3 3 3 3 3

32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 43,00 49,50



49

Borneras de conexin por tornilloBorneras para uso en riel DIN (35mm.)


Juego de bornes 8WA1

Tipo

Capacidad (A)

Cable hasta (AWG)

Empaque (Unidades)

Bornera de 1 polo con tornillo 131780 66145 128567 27348 8WA1 011-1DG11 8WA1 011-1DH11 8WA1 204 8WA1 205 Bornera portafusibles 76014 8WA1 011-1SF12 Accesorios para Borneras 128569 8WA1-808 Pieza Final. 50 1,70 6,3 14 50 3,97 32 44 82 135 12 10 6 2 100 100 50 50 1,05 1,40 2,00 4,00


50




51

Automatizacin

54 Mdulo Lgico Programable LOGO! 55 Autmatas programables (PLC) SIMATIC S7-200

56 Fuentes de Alimentacin 56 Accesorios PROFIBUS 57 Autmatas programables (PLC) SIMATIC S7-300

58 Interfases Hombre-Mquina (HMI) 59 Detectores de proximidad inductivos BERO

60 Detectores de proximidad fotoelctricos BERO

61 Detectores de proximidad capacitivos BERO

61 Detectores de proximidad ultrasnicos Sonar BERO

Consultas Tcnicas: Ing. Manuel Hernndez Jefe de Producto [email protected]

www.siemens.de/logo

Mdulo Lgico Programable LOGO!Simplicacin en el cableado y montaje de sistemas de control. Con teclas de programacin incorporadas. Mltiples aplicaciones.No. de Depsito Descripcin


ular a: in Ahor O! Mode expans G d ! LO dulos gas M as anlo ad EntrMdulo lgico Bsico LOGO! 230RC Mdulo de expansin LOGO! AM2

Especicaciones tcnicas - Mdulo Bsico con 8 entradas / 4 salidas integradas. - Posibilidad de expandir el LOGO! hasta 24 entradas digitales, 16 salidas digitales, 8 entradas analgicas y 2 salidas analgicas. - Mdulos de expansin 4 entradas/4 salidas digitales, para DC 12/24 V y AC/DC 115, 230 V. - Mdulos de expansin de 2 entradas anlogas 0-10V 0-20mA. - Mdulos de expansin de 2 salidas analgicas par

Documents

237_20060316111409