12
¶ffÔ¦fOÞX AüSX A·f¹f UZÀMXBÔOXeþ QüSXZ IZY d»fE ÀfWXf¹fIY IYû¨f ¶fSXIYSXfSX 12 A¸fZdSXIYf ÀfZ 145 kA»MÑf »ffBMX WXûdU°þSXl IYe JSXeQ IYû ¸fÔþcSXe 6 d¶fWXfSX Qb¿IY¸fÊ ¸ff¸f»ff: IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ À´feOXe MÑf¹f»f IYe ¸ffÔ¦f IYe 10 Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2073 A¿ffPÞX IÈY¿¯f ¿f¿NXe, SXd½f½ffSX 26 ªfc³f 2016 nhi’khy Hkkjr R.N.I. No. UPHIN/2008/26902 U¿fÊ-8 AÔIY-175 IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff ´fÈâ 12 ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ ´fb¯fZ ¸fZÔ À¸ffMXÊ dÀfMXe ´fiûþZ¢MX IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IZY 20 À¸ffMXÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf IYf¹ffʳU¹f³f Vfd³fUfSX ÀfZ VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ Vfd³fUfSX IYû ´fb¯fZ ¸fZÔ 14 ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe VfbøYAf°f IYe þ¶fdIY 68 A³¹f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf ´fifSXÔ·f QZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ WXû¦ff AüSX B³f ´fSX IbY»f 1770 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f AfE¦feÜ ÀfSXIYfSX IZY ¸fWX°UfIYfÔÃfe IYf¹fÊIiY¸f IYe §fû¿f¯ff IZY EIY Àff»f ´fcSXf WXû³fZ ´fSX ¸fûQe ´fb¯fZ IZY 5000 IYe Ãf¸f°ff Uf»fZ dVfUfþe LÂf´fd°f À´fûMXÐÀfÊ IYfg¸´»fZ¢Àf ÀfZ 'À¸ffMXÊ dÀfMXe d¸fVf³f' ´fdSX¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f IYeÜ BÀfIZY Àff±f WXe À¸ffMXÊ dÀfMXe ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦fE 20 VfWXSXûÔ ¸fZÔ À¸ffMXÊ dÀfMXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf IYf¹ffʳU¹f³f VfbøY WXû þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´fb¯fZ IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY A»ffUf CXÀfe dQ³f A³¹f À¸ffMXÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ 69 EZÀfZ IYf¹fÊ VfbøY dIYE þfEÔ¦fZÜ B³f ´fSX IbY»f 1770 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf AfE¦ffÜ ¹fZ ´fdSX¹fûþ³ffEÔ AMX»f ³fUe³feIYSX¯f AüSX VfWXSXe ´fdSXU°fʳf d¸fVf³f (A¸fÈ°f) IZY °fWX°f Jb»fZ EUÔ WXdSX°f À±ff³fûÔ IYf dUIYfÀf, ÀfeUZþ ÀfÔ¹fÔÂf AüSX þ»ff´fcd°fÊ, ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX°f NXûÀf IY¨fSXf ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f VfWXSXe d³f²fʳfûÔ IZY d»fE AfUfÀf ´fdSX¹fûþ³ffEÔ ·fe Vffd¸f»f SXWXZÔ¦feÜ ¸fûQe '¸fZIY ¹fûSX dÀfMXe À¸ffMXÊ' ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ·fe CXîfMX³f IYSXZÔ¦fZ dþÀfIYf ¸fIYÀfQ À¸ffMXÊ VfWXSXûÔ IYû AfIYfSX QZ³fZ ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³ff WX`Ü BÀf¸fZÔ dUþZ°ffAûÔ IYû 10 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ »fZIYSX EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY B³ff¸f ·fe dQE þfEÔ¦fZÜ dUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf dQE ¦fE ÀfbÓffUûÔ AüSX dOXþf¹f³fûÔ IYû ÀfÔ¶fÔd²f°f À¸ffMXÊ VfWXSX Vffd¸f»f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f NXûÀf A´fdVfá ´fi¶fÔ²f³f ´fdSX¹fûþ³ffEÔ, IYf¹ffIY»´f EUÔ VfWXSXe øY´ffÔ°fSX¯f IZY d»fE AMX»f d¸fVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f þ»f Af´fcd°fÊ ´fdSX¹fûþ³ffEÔ, ÀfeUZþ MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMXÐÀf °f±ff Jb»fZ AüSX WXdSX¹ff»fe Uf»fZ À±ff³fûÔ IYû dUIYdÀf°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´feE¸f ¸fZIY ¹fûSX dÀfMXe À¸ffMXÊ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYe ·fe VfbøYAf°f IYSXZÔ¦fZ, dþÀf¸fZÔ Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ·ff¦feQfSXe WXû¦feÜ ³ff¦fdSXIY ÀfOÞXIY, þÔ¢Vf³f U ´ffIYÊ IZY d»fE dOXþfB³f ¶f³ffIYSX VfZ¹fSX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü BÀfIZY dUþZ°ffAûÔ IYû 10 WXþfSX ÀfZ EIY »ffJ °fIY IYe SXfdVf QZIYSX ´fbSXÀIÈY°f ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZMX ´fûMXÊ»f IYe ·fe VfbøYAf°f IYe þfE¦feÜ ¹fZ ´fûMXÊ»f dUd·f³³f VfWXSXe d¸fVf³fûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ VfWXSXûÔ IYû A´f³fZ dU¨ffSXûÔ IYû ÀffÓff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ¶f³ffE¦ff AüSX dUd·f³³f d¸fVf³fûÔ IZY IYf¹ffʳU¹f³f IZY QüSXf³f CX°´f³³f ¸fÀf»fûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSXZ¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe '¸fZIY ¹fûSX dÀfMXe À¸ffMXÊ' À´f²ffÊ IYf ·fe CXîfMX³f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf À´f²ffÊ IYf CXïZV¹f ÀfOÞXIYûÔ, þÔ¢Vf³fûÔ U ´ffIYûÊÔ IYû dOXþfB³f IYSX³fZ ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³ff WX`Ü ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ÀfbÓffU AüSX CX³fIZY õfSXf ÀfbÓffE ¦fE dOXþfB³f CX³fIYe A´f³fe-A´f³fe À¸ffMXÊ dÀfMXe õfSXf dUd²fU°f Àfd¸¸fd»f°f dIYE þfEÔ¦fZÜ BÀf À´f²ffÊ IZY dUþZ°ffAûÔ IYû 10,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 1,00,000 ÷Y´f¹fZ IYe SXZÔþ ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSX dQE þfEÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf Vfb·ffSXÔ·f dIYE þf³fZ IZY AUÀfSX ´fSX ´fWX»fZ ¶f`¨f IZY Àf¸fÀ°f 20 À¸ffMXÊ VfWXSXûÔ IYû UedOX¹fû IYf³RiYZÔdÀfÔ¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þûOÞXf þfE¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ³fSXZ³Qi ¸fûQe 25 þc³f, 2016 IYû ´fb¯fZ ¸fZÔ À¸ffMXÊ ³fZMX ´fûMXÊ»f, À¸ffMXÊ dÀfMXe ´fb¯fZ ´fdSX¹fûþ³ff IYf CXîfMX³f IYSX³fZ IZY Àff±f ¸fZIY ¹fcASX dÀfMXe À¸ffMXÊ IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY SXfª¹f´ff»f, Àfe dUôfÀff¦fSX SXfU, VfWXSXe dUIYfÀf AfUfÀf AüSX VfWXSXe ¦fSXe¶fe CX³¸fc»f³f AüSX ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe, E¸f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc, ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe, QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf AüSX A³¹f ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ ßfe³f¦fSXÜ IYV¸feSX IZY ´fÔ´fûSX ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû Af°fÔdIY¹fûÔ IZY §ff°f »f¦ffIYSX dIYE ¦fE EIY WX¸f»fZ ¸fZÔ ÀfeAfSX´feERY IZY 8 þUf³f VfWXeQ WXû ¦fE þ¶fdIY 24 þUf³f §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ´fSX ¹fWX WX¸f»ff CXÀf UöY WXbAf þ¶f UZ AUÔd°f´fbSXf RYf¹fdSXÔ¦f SXZÔþ ¸fZÔ A·¹ffÀf IYSX³fZ IZY ¶ffQ »füMX SXWXZ ±fZÜ Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ¶fÀf ´fSX §ff°f »f¦ffIYSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ 2 Af°fÔIYe ¸ffSXZ ¦fE WX`ÔÜ WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ °f»ffVfe Ad·f¹ff³f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fÔ´fûSX ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY Àff±f ¸fbNX·fZOÞX A¶f ·fe þfSXe WX`Ü §fMX³ff ßfe³f¦fSX ÀfZ 14 dIY»fû¸feMXSX QcSX ´fÔ´fûSX IZY RiYZÀMX¶f»f ¸fZÔ WXbBÊÜ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ ÀfeAfSX´feERY IYd¸fʹfûÔ IYû »fZ þf SXWXe EIY ¶fÀf ´fSX ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊÔÜ ÀfeAfSX´feERY IYe ‘SXûOX Aû´fd³fÔ¦f ´ffMXeÊ’ (AfSXAû´fe) ³fZ ·fe þUf¶fe IYfSXÊUfBÊ IYeÜ BÀf QüSXf³f ·fe¿f¯f ¸fbNX·fZOÞX WXbBÊ dþÀf¸fZÔ 30 ÀfZ Ad²fIY þUf³f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Qû³fûÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfeAfSX´feERY IZY §ff¹f»f þUf³fûÔ IYû UWXfÔ ÀfZ d³fIYf»fIYSX ÀfZ³ff IZY Af²ffSX AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfeAfSX´feERY IZY ¸fWXfd³fSXeÃfIY ³fd»f³f ´fi·ff°f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`ÔÜ ´fi·ff°f °f»ffVfe Ad·f¹ff³f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ IYû ÀfÔQZWX WX` dIY WXû ÀfIY°ff WX` dIY Qû Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû À±ff³fe¹f ¸fQQ ÀfZ ¸füIZY ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WXûÜ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY IZY. SXfþZÔQi ³fZ ·fe ¸füIZY IYf QüSXf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qû Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff ¦f¹ff WX` »fZdIY³f ‘Qb·ffʦ¹f ÀfZ WX¸ffSXZ þUf³f ·fe WX°ffWX°f WXbE WX`ÔÜ’ CX³WXûÔ³fZ ÀfeAfSX´feERY IZY WX°ffWX°f þUf³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ³fWXeÔ ¶f°ff¹feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘WX¸ffSXf ²¹ff³f Qûd¿f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ ´fSX WX`ÔÜ’ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¸ffSXZ ¦fE Af°fÔIYUfQe ¢¹ff Àfe¸ff´ffSX ÀfZ ±fZ, SXfþZÔQi ³fZ IYWXf, ‘´fcSXe ÀfÔ·ffU³ff WX` dIY UZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ±fZÜ’ ¦f°f °fe³f Àf~fWX ¸fZÔ ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ IYû »fZ þf SXWXe ¶fÀf ´fSX ¹fWX QcÀfSXf WX¸f»ff WX`Ü ¦f°f °fe³f þc³f IYû Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ d¶fþ¶fZWXSXf ¸fZÔ ¶feEÀfERY IYd¸fʹfûÔ IYû »fZ þf SXWXe ¶fÀf ´fSX ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊ ±feÔ dþÀf¸fZÔ Qû þUf³f VfWXeQ WXû ¦fE ±fZÜ IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»ff, 8 þUf³f VfWXeQ, »fVIYSX ³fZ »fe dþ¸¸fZQfSXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ þUf³fûÔ IYe ¸fü°f ´fSX QbJ ´fiIYMX dIY¹ff ³fBÊ dQ»»fe Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ EIY Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ ¸fZÔ AfNX ÀfeAfSX´feERY IYd¸fʹfûÔ IYe ¸fü°f ´fSX QbJ ´fiIYMX dIY¹ff AüSX CX³fIZY ÀffWXÀf IYû Àf»ff¸f dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, ¸f`Ô þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ VfWXeQ WXbE ÀfeAfSX´feERY IYd¸fʹfûÔ IZY ÀffWXÀf IYû Àf»ff¸f IYSX°ff WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´fc¯fÊ Àf¸f´fʯf ·ffU ÀfZ SXf¿MÑX IYe ÀfZUf IYeÜ CX³fIYe ¸fü°f ÀfZ ¦fWXSXf QbJ WXbAfÜ ¸fZSXe ÀfÔUZQ³ffEÔ VfWXeQ WXbE »fû¦fûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ IZY ´fid°f WX`ÔÜ §ff¹f»f Vfe§fi ÀUÀ±f WXû þfEÔÜ UWXeÔ ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, ¸fZSXe ÀfÔUZQ³ff CX³f ÀfeAfSX´feERY IYd¸fʹfûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ IZY ´fid°f WX` dþ³WXûÔ³fZ ´fÔ´fûSX ¸fZÔ A´f³fe þf³f ¦fÔUfBÊÜ ¸f`Ô §ff¹f»fûÔ IZY Vfe§fi ÀUÀ±f WXû³fZ IYe ·fe ´fif±fʳff IYSX°ff WXcÔÜ Vfd³fUfSX IYû ßfe³f¦fSX IZY Àf¸fe´f ´fÔ´fûSX ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ ÀfeAfSX´feERY IYd¸fʹfûÔ IYû »fZIYSX þf SXWXe EIY ¶fÀf ´fSX ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊÜ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ 21 ÀfeAfSX´feERY IY¸feÊ §ff¹f»f ·fe WXû ¦f¹fZÜ ¹fWX »fVIYSX E °f`¹f¶ff IYf Af°¸f§ff°fe WX¸f»ff þf³f ´fOÞX°ff WX`Ü

26 june 2016

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 26 june 2016

¶ffÔ¦fOÞX AüSX A·f¹fUZÀMXBÔOXeþ QüSXZ IZY d»fE

ÀfWXf¹fIY IYû¨f ¶fSXIYSXfSX12

A¸fZdSXIYf ÀfZ 145kA»MÑf »ffBMX WXûdU°þSXlIYe JSXeQ IYû ¸fÔþcSXe

6d¶fWXfSX Qb¿IY¸fÊ ¸ff¸f»ff:

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ À´feOXeMÑf¹f»f IYe ¸ffÔ¦f IYe

10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2073 A¿ffPÞX IÈY¿¯f ¿f¿NXe, SXd½f½ffSX 26 ªfc³f 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-175IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ ´fb¯fZ ¸fZÔ À¸ffMXÊdÀfMXe ´fiûþZ¢MX IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IZY 20 À¸ffMXÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔdUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf IYf¹ffʳU¹f³fVfd³fUfSX ÀfZ VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe ³fZ Vfd³fUfSX IYû ´fb¯fZ ¸fZÔ 14´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe VfbøYAf°f IYe þ¶fdIY68 A³¹f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf ´fifSXÔ·f QZVfIZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ WXû¦ff AüSX B³f ´fSXIbY»f 1770 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°fAfE¦feÜ ÀfSXIYfSX IZY ¸fWX°UfIYfÔÃfeIYf¹fÊIiY¸f IYe §fû¿f¯ff IZY EIY Àff»f ´fcSXfWXû³fZ ´fSX ¸fûQe ´fb¯fZ IZY 5000 IYe Ãf¸f°ffUf»fZ dVfUfþe LÂf´fd°f À´fûMXÐÀfÊIYfg¸´»fZ¢Àf ÀfZ 'À¸ffMXÊ dÀfMXe d¸fVf³f'´fdSX¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f IYeÜBÀfIZY Àff±f WXe À¸ffMXÊ dÀfMXe ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦fE 20 VfWXSXûÔ ¸fZÔÀ¸ffMXÊ dÀfMXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf IYf¹ffʳU¹f³fVfbøY WXû þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY´fb¯fZ IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY A»ffUf CXÀfedQ³f A³¹f À¸ffMXÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ 69 EZÀfZ IYf¹fÊVfbøY dIYE þfEÔ¦fZÜB³f ´fSX IbY»f 1770 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYfd³fUZVf AfE¦ffÜ ¹fZ ´fdSX¹fûþ³ffEÔ AMX»f³fUe³feIYSX¯f AüSX VfWXSXe ´fdSXU°fʳf d¸fVf³f(A¸fÈ°f) IZY °fWX°f Jb»fZ EUÔ WXdSX°f À±ff³fûÔIYf dUIYfÀf, ÀfeUZþ ÀfÔ¹fÔÂf AüSX

þ»ff´fcd°fÊ, ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX°fNXûÀf IY¨fSXf ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜBÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°fVfWXSXe d³f²fʳfûÔ IZY d»fE AfUfÀf´fdSX¹fûþ³ffEÔ ·fe Vffd¸f»f SXWXZÔ¦feÜ ¸fûQe'¸fZIY ¹fûSX dÀfMXe À¸ffMXÊ' ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ·feCXîfMX³f IYSXZÔ¦fZ dþÀfIYf ¸fIYÀfQ À¸ffMXÊVfWXSXûÔ IYû AfIYfSX QZ³fZ ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IYûVffd¸f»f IYSX³ff WX`ÜBÀf¸fZÔ dUþZ°ffAûÔ IYû 10 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ»fZIYSX EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY B³ff¸f ·fedQE þfEÔ¦fZÜ dUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf dQE ¦fE ÀfbÓffUûÔ AüSXdOXþf¹f³fûÔ IYû ÀfÔ¶fÔd²f°f À¸ffMXÊ VfWXSXVffd¸f»f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f NXûÀfA´fdVfá ´fi¶fÔ²f³f ´fdSX¹fûþ³ffEÔ, IYf¹ffIY»´fEUÔ VfWXSXe øY´ffÔ°fSX¯f IZY d»fE AMX»fd¸fVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f þ»f Af´fcd°fÊ´fdSX¹fûþ³ffEÔ, ÀfeUZþ MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMXÐÀf°f±ff Jb»fZ AüSX WXdSX¹ff»fe Uf»fZ À±ff³fûÔ IYûdUIYdÀf°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´feE¸f ¸fZIY ¹fûSXdÀfMXe À¸ffMXÊ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYe ·fe VfbøYAf°fIYSXZÔ¦fZ, dþÀf¸fZÔ Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe·ff¦feQfSXe WXû¦feܳff¦fdSXIY ÀfOÞXIY, þÔ¢Vf³f U ´ffIYÊ IZY d»fEdOXþfB³f ¶f³ffIYSX VfZ¹fSX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü

BÀfIZY dUþZ°ffAûÔ IYû 10 WXþfSX ÀfZ EIY»ffJ °fIY IYe SXfdVf QZIYSX ´fbSXÀIÈY°f ·fedIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fZMX ´fûMXÊ»f IYe ·fe VfbøYAf°f IYe þfE¦feܹfZ ´fûMXÊ»f dUd·f³³f VfWXSXe d¸fVf³fûÔ IZYAÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ VfWXSXûÔ IYû A´f³fZdU¨ffSXûÔ IYû ÀffÓff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ¶f³ffE¦ffAüSX dUd·f³³f d¸fVf³fûÔ IZY IYf¹ffʳU¹f³f IZYQüSXf³f CX°´f³³f ¸fÀf»fûÔ IYf Àf¸ff²ff³fIYSXZ¦ffÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe '¸fZIY ¹fûSX dÀfMXe À¸ffMXÊ'À´f²ffÊ IYf ·fe CXîfMX³f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf À´f²ffÊIYf CXïZV¹f ÀfOÞXIYûÔ, þÔ¢Vf³fûÔ U ´ffIYûÊÔ IYûdOXþfB³f IYSX³fZ ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Vffd¸f»fIYSX³ff WX`Ü ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ÀfbÓffU AüSXCX³fIZY õfSXf ÀfbÓffE ¦fE dOXþfB³f CX³fIYeA´f³fe-A´f³fe À¸ffMXÊ dÀfMXe õfSXf dUd²fU°fÀfd¸¸fd»f°f dIYE þfEÔ¦fZÜ BÀf À´f²ffÊ IZYdUþZ°ffAûÔ IYû 10,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ1,00,000 ÷Y´f¹fZ IYe SXZÔþ ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSXdQE þfEÔ¦fZÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYfVfb·ffSXÔ·f dIYE þf³fZ IZY AUÀfSX ´fSX ´fWX»fZ¶f`¨f IZY Àf¸fÀ°f 20 À¸ffMXÊ VfWXSXûÔ IYûUedOX¹fû IYf³RiYZÔdÀfÔ¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þûOÞXfþfE¦ffÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe, ³fSXZ³Qi ¸fûQe 25 þc³f, 2016 IYû ´fb¯fZ ¸fZÔ À¸ffMXÊ ³fZMX ´fûMXÊ»f, À¸ffMXÊ dÀfMXe ´fb¯fZ ´fdSX¹fûþ³ff IYf CXîfMX³f IYSX³fZ IZY Àff±f¸fZIY ¹fcASX dÀfMXe À¸ffMXÊ IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY SXfª¹f´ff»f, Àfe dUôfÀff¦fSX SXfU, VfWXSXe dUIYfÀfAfUfÀf AüSX VfWXSXe ¦fSXe¶fe CX³¸fc»f³f AüSX ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe, E¸f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc, ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe, QZUZÔQi RYOX¯fUeÀfAüSX A³¹f ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ

ßfe³f¦fSXÜ IYV¸feSX IZY ´fÔ´fûSX ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYûAf°fÔdIY¹fûÔ IZY §ff°f »f¦ffIYSX dIYE ¦fE EIYWX¸f»fZ ¸fZÔ ÀfeAfSX´feERY IZY 8 þUf³fVfWXeQ WXû ¦fE þ¶fdIY 24 þUf³f §ff¹f»fWXbE WX`ÔÜ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ´fSX ¹fWX WX¸f»ff CXÀfUöY WXbAf þ¶f UZ AUÔd°f´fbSXf RYf¹fdSXÔ¦fSXZÔþ ¸fZÔ A·¹ffÀf IYSX³fZ IZY ¶ffQ »füMX SXWXZ±fZÜ Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ¶fÀf ´fSX §ff°f »f¦ffIYSXWX¸f»ff dIY¹ffÜ ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ 2 Af°fÔIYe ¸ffSXZ¦fE WX`ÔÜ WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ°f»ffVfe Ad·f¹ff³f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü´fÔ´fûSX ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY Àff±f ¸fbNX·fZOÞXA¶f ·fe þfSXe WX`ܧfMX³ff ßfe³f¦fSX ÀfZ 14 dIY»fû¸feMXSX QcSX´fÔ´fûSX IZY RiYZÀMX¶f»f ¸fZÔ WXbBÊÜ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ³fZ ÀfeAfSX´feERY IYd¸fʹfûÔ IYû »fZ þf SXWXeEIY ¶fÀf ´fSX ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊÔÜÀfeAfSX´feERY IYe ‘SXûOX Aû´fd³fÔ¦f ´ffMXeÊ’(AfSXAû´fe) ³fZ ·fe þUf¶fe IYfSXÊUfBÊ IYeÜBÀf QüSXf³f ·fe¿f¯f ¸fbNX·fZOÞX WXbBÊ dþÀf¸fZÔ 30ÀfZ Ad²fIY þUf³f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Qû³fûÔAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IZY ¶ffQÀfeAfSX´feERY IZY §ff¹f»f þUf³fûÔ IYû UWXfÔÀfZ d³fIYf»fIYSX ÀfZ³ff IZY Af²ffSX AÀ´f°ff»f´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ffÜ

ÀfeAfSX´feERY IZY ¸fWXfd³fSXeÃfIY ³fd»f³f´fi·ff°f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`ÔÜ ´fi·ff°f°f»ffVfe Ad·f¹ff³f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ WX`Ô¢¹fûÔdIY ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ IYû ÀfÔQZWX WX` dIYWXû ÀfIY°ff WX` dIY Qû Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYûÀ±ff³fe¹f ¸fQQ ÀfZ ¸füIZY ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffWXûÜþ¸¸fc IYV¸feSX IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY IZY.SXfþZÔQi ³fZ ·fe ¸füIZY IYf QüSXf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY Qû Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû ¸ffSXd¦fSXf¹ff ¦f¹ff WX` »fZdIY³f ‘Qb·ffʦ¹f ÀfZ WX¸ffSXZþUf³f ·fe WX°ffWX°f WXbE WX`ÔÜ’ CX³WXûÔ³fZÀfeAfSX´feERY IZY WX°ffWX°f þUf³fûÔ IYeÀfÔ£¹ff ³fWXeÔ ¶f°ff¹feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,‘WX¸ffSXf ²¹ff³f Qûd¿f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ ´fSXWX`ÔÜ’ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¸ffSXZ ¦fEAf°fÔIYUfQe ¢¹ff Àfe¸ff´ffSX ÀfZ ±fZ, SXfþZÔQi ³fZIYWXf, ‘´fcSXe ÀfÔ·ffU³ff WX` dIY UZ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ±fZÜ’ ¦f°f °fe³f Àf~fWX ¸fZÔÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ IYû »fZ þf SXWXe ¶fÀf ´fSX ¹fWXQcÀfSXf WX¸f»ff WX`Ü ¦f°f °fe³f þc³f IYûAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ d¶fþ¶fZWXSXf ¸fZÔ ¶feEÀfERYIYd¸fʹfûÔ IYû »fZ þf SXWXe ¶fÀf ´fSX ¦fûd»f¹ffÔ¨f»ffBÊ ±feÔ dþÀf¸fZÔ Qû þUf³f VfWXeQ WXû ¦fE±fZÜ

IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»ff, 8 þUf³f VfWXeQ,»fVIYSX ³fZ »fe dþ¸¸fZQfSXe

´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ þUf³fûÔIYe ¸fü°f ´fSX QbJ ´fiIYMX dIY¹ff

³fBÊ dQ»»fe Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfeSXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ EIY Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ¸fZÔ AfNX ÀfeAfSX´feERY IYd¸fʹfûÔ IYe ¸fü°f ´fSX QbJ ´fiIYMX dIY¹ffAüSX CX³fIZY ÀffWXÀf IYû Àf»ff¸f dIY¹ffÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, ¸f`Ô þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ VfWXeQ WXbEÀfeAfSX´feERY IYd¸fʹfûÔ IZY ÀffWXÀf IYû Àf»ff¸f IYSX°ff WXcÔÜCX³WXûÔ³fZ ´fc¯fÊ Àf¸f´fʯf ·ffU ÀfZ SXf¿MÑX IYe ÀfZUf IYeÜ CX³fIYe ¸fü°f ÀfZ ¦fWXSXf QbJ WXbAfܸfZSXe ÀfÔUZQ³ffEÔ VfWXeQ WXbE »fû¦fûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ IZY ´fid°f WX`ÔÜ §ff¹f»f Vfe§fi ÀUÀ±f WXû þfEÔÜ UWXeÔ ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, ¸fZSXe ÀfÔUZQ³ff CX³f ÀfeAfSX´feERY IYd¸fʹfûÔIZY ´fdSXUfSXûÔ IZY ´fid°f WX` dþ³WXûÔ³fZ ´fÔ´fûSX ¸fZÔ A´f³fe þf³f ¦fÔUfBÊÜ ¸f`Ô §ff¹f»fûÔ IZY Vfe§fiÀUÀ±f WXû³fZ IYe ·fe ´fif±fʳff IYSX°ff WXcÔÜVfd³fUfSX IYû ßfe³f¦fSX IZY Àf¸fe´f ´fÔ´fûSX ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ ÀfeAfSX´feERY IYd¸fʹfûÔ IYû»fZIYSX þf SXWXe EIY ¶fÀf ´fSX ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊÜ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ 21 ÀfeAfSX´feERY IY¸feʧff¹f»f ·fe WXû ¦f¹fZÜ ¹fWX »fVIYSX E °f`¹f¶ff IYf Af°¸f§ff°fe WX¸f»ff þf³f ´fOÞX°ff WX`Ü

Page 2: 26 june 2016

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ªfc³f 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX¹ffQU IZY Qf¸f³f ´fSX Qû EZÀfZ Qf¦f WX`Ô þûCX³fIZY »fÔ¶fZ AüSX ÀfÔ§f¿fÊ ·fSXZ ÀfÔ´fc¯fÊSXfþ³f`d°fIY þeU³f IYû dUUfdQ°f ¶f³ff¹fZ WXbEWX`ÔÜ 2 ³fU¸¶fSX 1990 IYf dQ³f Afþ ·fe»fû¦fûÔ IYû ¹ffQ Af°ff WX` °fû CX³fIYf ¦fbÀÀffAüSX §fȯff IYf À°fSX UWXe WXû°ff WX`, þû CXÀfdQ³f ±ff, BÀf dQ³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ´fSX A¹fû²¹ff ¸fZÔ þbMXZd³fWX°±fZ IYfSXÀfZUIYûÔ ´fSX ¦fû»fe ¨f»fUf³fZ IYfAfSXû´f WX`, dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 16 IYfSXÀfZUIYûÔIYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊ ±fe, BÀf §fMX³ff ´fSXd´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQUÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ Qb:J ½¹föY IYSX ¨fbIZYWX`Ô, »fZdIY³f Qb:J ½¹föY IYSX³fZ ·fSX ÀfZ CX³f´fSX »f¦ff AfSXû´f ÀffRY ³fWXeÔ WXû þf°ffÜ BÀfe °fSXWX 2 A¢MXc¶fSX 1994 IYf dQ³f»fû¦f ¹ffQ IYSX°fZ WX`Ô, °fû Afþ ·fe ¦f¸f¦fe³fWXû CXNX°fZ WX`Ô, BÀf dQ³f ¸fbþµRYSX³f¦fSX IZYSXf¸f´fbSX d°fSXfWXZ ´fSX A»f¦f CXØfSXfJÔOX SXfª¹fIYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ Uf»fZ AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ ´fSXIYWXSX PXf¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ 7 »fû¦f VfWXeQWXbE ±fZ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¶f¶fÊSX°ff´fcUÊIY´fbd»fÀf õfSXf ¹fü³f Vfû¿f¯f dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀfÀf¸f¹f ·fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ¸fb£¹f¸fÔÂfe±fZ, B³f Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ IZY ¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZ¶fWXb°f IbYL Jû dQ¹ff ¢¹fûÔdIY EIY ¶fWXb°f¶fOÞXf U¦fÊ CX³fÀfZ QcSX ¨f»ff ¦f¹ff, USX³ff QZVfIYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX³fIYe AüSX ¶fOÞXe ·fcd¸fIYfWXû°fe, CX³f ´fSX AüSX ·fe IYBÊ °fSXWX IZY AfSXû´f»f¦f°fZ SXWXZ WX`Ô, þ`ÀfZ ´fdSXUfSXUfQ IYû ¶fPÞXfUfQZ³ff, þfd°fUfQ IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff, Àff±f WXeAf¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf AdþÊ°f IYSX³ffÜ U°fʸff³f ¸fZÔ CX³fIZY ¶fZMXZ AdJ»fZVf ¹ffQUCXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`ÔÜ AdJ»fZVf¹ffQU ¸fb£¹f¸fÔÂfe d´f°ff IZY IYfSX¯f WXe WX`Ô,SXfþ³fed°f CX³WXZÔ ·f»fZ WXe dUSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»feWX`, »fZdIY³f IYf¹fÊ´fi¯ff»fe AüSX ½¹fUWXfSX ¸fZÔUZ A´f³fZ d´f°ff ÀfZ d·f³³f ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜAdJ»fZVf ¹ffQU A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY þeU³f

IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WXe WX`Ô, ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZCX³WXZÔ ¨ffSX U¿fÊ WXû ¦f¹fZ WX`Ô AüSX BÀfIYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ CX³f ´fSX A·fe °fIY´fdSXUfSXUfQ, þfd°fUfQ AüSX ·fiáf¨ffSX þ`ÀffAfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ff WX`, þû CX³fIYe ½¹fdöY¦f°f¶fOÞXe CX´f»fd¶²f IYWXe þf ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f½¹fdöY þ¶f Àf¸fcWX IYf ³fZ°fÈ°U IYSX°ff WX`, °fûÀf¸fcWX¦f°f ¦fb¯f-Qû¿f IYf dþ¸¸fZQfSX ·fe³fZ°fÈ°UIY°ffÊ WXe ¸ff³ff þf°ff WX`Ü AdJ»fZVf ¹ffQU ·f»fZ WXe d³f¿IY»fÔIY WXûÔ,»fZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY ³fZ°fÈ°UIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔQZJZÔ, °fû CX³fIYe ÀfSXIYfSX ´fSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX¹ffQU IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ IY¸f ¦fÔ·feSX AfSXû´f³fWXeÔ WX`ÔÜ ·fc-°f°U EUÔ Jd³fIY¸fÊ ¸fÔÂfe ¦ff¹fÂfe´fiþf´fd°f ³fZ Àf¸fc¨fe ÀfSXIYfSX IYe ¶fOÞXeRYþeWX°f IYSXfBÊ WX`Ü ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fAüSX ·fe IYBÊ ¸fÔdÂf¹fûÔ ´fSX »f¦f°fZ SXWXZ WX`ÔÜQ¶fÔ¦fBÊ IZY AfSXû´f AüSX ·fe ª¹ffQf WX`ÔÜ WXf»fWXe ¸fZÔ QþfÊ SXfª¹f¸fÔÂfe AüSX Àf´ff ´fi°¹ffVfeIbY»fQe´f CX«U»f IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³ff´fOÞXfÜ ÀfØff IYe VfWX ´fSX ÀfSXIYfSXe þ¸fe³fûÔ´fSX AU`²f IY¶þZ IYSX³fZ IZY AfSXû´f ´fcSXZ CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff IYe ÀfWXf¹fIY³fdQ¹fûÔ AüSX °ff»ff¶fûÔ IYf AdÀ°f°U d¸fMXfdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fiVffÀf³f ·fe ·fiáf¨ffSX ¸fböY³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f»f¦ff°ffSX Q¹f³fe¹f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü »fûIYf¹fböY´fiIYSX¯f ¸fZÔ ·fe ¶fOÞXe RYþeWX°f WXbBÊ ±fe,»fZdIY³f ¹fWX EZÀfe IYd¸f¹ffÔ WX`Ô, þû dIYÀfe IZY·fe IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe ±feÔÜ ·ffþ´ff,¶fÀf´ff, IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe ALc°fZ³fWXeÔ SXWXZ WX`ÔÜ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX` dIY CXØfSX´fiQZVf ÃfZÂfRY»f AüSX þ³fÀfÔ£¹ff IYe údá ÀfZ¶fWXb°f ¶fOÞXf WX` AüSX Àff²f³f CXÀf A³fb´ff°f ¸fZÔIY¸f WX`Ô, þû A¨ff³fIY ³fWXeÔ þbMXf¹fZ þfÀfIY°fZÜ ÀfÔ´fc¯fÊ °fÔÂf IYû ½¹fUdÀ±f°f IYSX³fZ ¸fZÔÀf¸f¹f »f¦fZ¦ff, BÀfd»fE B³f Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔIYû QSXdIY³ffSX ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`,»fZdIY³f AdJ»fZVf ¹ffQU IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔIYBÊ EZÀfe þ§f³¹f UfSXQf°fZÔ ·fe §fdMX°f WXbBÊ WX`Ô,

þû Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ ¸fûMXZ-¸fûMXZ IYf»fZAÃfSXûÔ ÀfZ QþÊ WXû ¨fbIYe WX`Ô, dþ³WXZÔ dIYÀfeIZY d»fE ·fe ·fb»ff ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ 15 ¸ff¨fÊ 2012 IYû¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYe Vf´f±f ¦fiWX¯f IYe ±fe AüSX¸ffÂf ´ffÔ¨f ¸fWXe³fZ ¶ffQ 27 A¦fÀ°f 2013IYû ¸fbþµRYSX³f¦fSX IZY IYUf»f ¸fZÔ EZÀff QÔ¦ff·fOÞXIYf dIY Qbd³f¹ff dWX»f ¦fBÊÜ ÀfZ³ff IYû¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»f³ff ´fOÞXfÜ þ³f AüSX ²f³f IYeWXfd³f IYf A³fb¸ff³f »f¦ff ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔWX`, BÀf QÔ¦fZ IYû »fZIYSX AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZÀU¹fÔ ·fe IYWXf ±ff dIY ¹fWX QÔ¦fZ CX³fIZY Qf¸f³f´fSX þeU³f ·fSX IZY IYf»fZ ²f¶¶fZ WX`Ô, BÀfIZYA»ffUf ´fiQZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ IYe ¶ff°fIYSXZÔ, °fû »fJ³fDY, ¸fbSXfQf¶ffQ, ¶fSXZ»fe,R`Yþf¶ffQ, ¸fZSXNX, A»fe¦fPÞX AüSX¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ ³f ·fc»f³fZ Uf»fe UfSXQf°fZÔ»f¦ff°ffSX WXû°fe SXWXe WX`ÔÜ ´fiQZVf ·fSX IZY ´fedOÞX°fûÔ IZY §ffU Àf¸f¹f ³fZ ·fSXdQE ±fZ, AfÔÀfc ÀfcJ SXWXZ ±fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ QQÊIYû þeU³f IYf dWXÀÀff ¶f³ff d»f¹ff ±ff,»fZdIY³f dþÀf ´fiIYfSX ÀfSXIYfSX IZY ´fi±f¸f U¿fÊIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸fbþµRYSX³f¦fSX IYf QÔ¦ffWXbAf, CXÀfÀfZ ·fe Ad²fIY ·f¹ffUWX ÀfSXIYfSXIZY IYf¹fÊIYf»f IZY AÔd°f¸f ´ffÔ¨fUZÔ U¿fÊ IYeVfbøYAf°f ¸fZÔ WXe ¸f±fbSXf ¸fZÔ þUfWXSX ¶ff¦fIYfÔOX WXû ¦f¹ff, dþÀf³fZ ´fiQZVf ·fSX IZY´fedOÞX°fûÔ IZY §ffU WXSXZ IYSX dQE WX`ÔܸfbþµRYSX³f¦fSX IYfÔOX ÀfZ °fb»f³ff IYe þf¹fZ, °fû¸f±fbSXf IYfÔOX ª¹ffQf ¦fÔ·feSX WX`, ¢¹fûÔdIY¸fbþµRYSX³f¦fSX IYfÔOX ¸fZÔ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYeAÀfRY»f°ff ±fe AüSX ¸f±fbSXf IYfÔOX ¸fZÔ Qû¿feWXe VffÀf³f-´fiVffÀf³f WX`Ü IbY»f d¸f»ff IYSXCXØfSX ´fiQZVf QÔ¦ff ´fiQZVf ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹ff WX`ÜAdJ»fZVf IZY Qf¸f³f ´fSX »f¦fZ Qf¦fûÔ IYe°fb»f³ff ¸fb»ff¹f¸f ÀfZ WXe IYe þf¹fZ, °fûAdJ»fZVf IZY Qf¸f³f ´fSX »f¦fZ Qf¦f AüSX ·fe¦fWXSXZ ³fþSX Af°fZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ IYUf»f AüSXþUfWXSX ¶ff¦f IYfÔOX IZY ´fedOÞX°f ´fi»f¹f °fIY³¹ff¹f ¸ffÔ¦f°fZ ³fþSX Af¹fZÔ¦fZÜ

IYdNX³f SXfWX ´fSX d¶fiMXZ³f AdJ»fZVf IZY Qf¸f³f ´fSX¸fb»ff¹f¸f ÀfZ ·fe ¦fWXSXZ Qf¦f »f¦fZ

d¶fiMXZ³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXZdUOX I`Y¸fSX³f ³fZ IYSXe¶f OXZPÞX U¿fÊ ´fcUÊ þ¶f ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f ¸fZÔ A´f³fZQZVf IZY ¶f³fZ SXWX³fZ ¹ff ³f SXWX³fZ IYû »fZIYSX þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYSXf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe °f¶fUWX ¹fWX Àfû¨f SXWXZ ±fZ dIY EZÀff IYSXIZY CX³WXZÔ A´f³fZ SXfþ³fed°fIY dUSXûd²f¹fûÔ AüSX Àff±f WXeQdÃf¯f´fÔ±fe Q»fûÔ IYû dIY³ffSXZ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ A¶f ´f°ff ¨f»f SXWXf WX` dIY UWX ¹fWXAÔQfþf WXe ³fWXeÔ »f¦ff ´ffE dIY CX³fIYf ¹fWX QfÔU CX»MXf ´fOÞX þfE¦ffÜ UWX A´f³fZ »fû¦fûÔIYû ¹fWX ³fWXeÔ Àf¸fÓff ÀfIZY dIY ¹fcSXû´fe¹f Àf¸fbQf¹f ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¢¹ff Qb¿´fdSX¯ff¸f WXûÔ¦fZ?CX³WXûÔ³fZ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYû EIY °fSXWX ÀfZ A´f³fZ d»fE ´fid°fâf IYf ´fiV³f ¶f³ff d»f¹ffÜ UWX³f dÀfRYÊ þ³f°ff IYe ³f¶þ MXMXû»f³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXZ, ¶fd»IY ¹fWX ·fe ³fWXeÔ QZJ ÀfIZY dIYd¶fiMXZ³f IYf SXfþ³fed°fIY Uf°ffUSX¯f ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f LûOÞX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ WXû°ff þf SXWXf WX`ÜdUSXû²fe Q»f AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY ÀfØfføYPÞX Q»f IZY IYBÊ ³fZ°ff d¶fiMXZ³f IZY »fû¦fûÔ IYû ¹fWXeÀfÔQZVf QZ SXWXZ ±fZ dIY ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f ÀfZ A»f¦f WXû³fZ ¸fZÔ WXe ·f»ffBÊ WX`Ü þ¶f QcÀfSXZ QZVfûÔ ³fZA´fe»f IYe °fû BÀfÀfZ d¶fiMXZ³f IZY »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àf¸fKû d¶f³ffCX³fIZY Af°fÔdSXIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ QJ»f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ²¹ff³f SXWXZ dIY d´fL»fZ Àff°f-AfNXU¿fûÊ ÀfZ d¶fiMXZ³f ¸fZÔ dUIYfÀf IYe SXµ°ffSX NXWXSXe Àfe WX` AüSX »fû¦f A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d»fE¹fcSXû´fe¹f Àf¸fbQf¹f IYe ³fed°f¹fûÔ IYû dþ¸¸fZQfSX ¸ff³f SXWXZ ±fZÜ d¶fiMXZ³f IYf ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f ÀfZA»f¦f WXû³fZ IYf R`YÀf»ff dIY°f³ff ¶fOÞXf WX` AüSX BÀfIZY dIY°f³fZ ¦fÔ·feSX ³f°feþZ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô,BÀfIYe EIY Óf»fIY þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYf R`YÀf»ff Af³fZ Uf»fZ dQ³f WXe d¸f»f ¦fBÊÜ þ`ÀfZ WXe¹fWX J¶fSX AfBÊ dIY d¶fiMXZ³f IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffWX`, ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY VfZ¹fSX ¶ffþfSX d¦fSX ¦fEÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY VfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔAfBÊ BÀf d¦fSXfUMX ÀfZ Qbd³f¹ff ·fSX IZY d³fUZVfIYûÔ IYû IYSXe¶f Qû JSX¶f OXfg»fSX IYf ³fbIYÀff³fWXbAfÜ JbQ d¶fiMXZ³f IZY Afd±fÊIY dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf A»f¦ffU ÀfZ QZVf IYeA±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX ´fOÞX³ff °f¹f WX`Ü d¶fiMXZ³f dUV½f IYe ´fi¸fbJA±fʽ¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ WX` AüSX UWXfÔ WXû³fZ Uf»ff IYûBÊ ·fe ´fdSXU°fʳf Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ A´f³ffAÀfSX OXf»fZ¦ffÜ Afþ ¹fdQ ª¹ffQf°fSX dUVfZ¿fÄf Afd±fÊIY ¸fÔQe IYe AfVfÔIYf þ°ff SXWXZ WX`Ô°fû BÀfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü d¶fiMXZ³f IZY ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZIYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX WXbE þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IZY ³f°feþZ ¶f°ff SXWXZ WX`Ô dIY ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ IZY »fû¦fûÔ³fZ ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°f ½¹föY dIY¹ffÜ IYSXe¶f 75 ´fid°fVf°f ¹fbUf ·feBÀfe dU¨ffSX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Af¦fZ AfE, »fZdIY³f LûMXZ VfWXSXûÔ AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZUf»fZ »fû¦fûÔ, JfÀfIYSX IYf¸f¦ffSXûÔ ³fZ BÀfIZY dJ»ffRY UûMX OXf»ffÜ ¹fc³ffBMXZOX dIÔY¦fOX¸f IZY·ff¦f ÀIYfgMX»f`ÔOX IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°f dQ¹ffÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` dIYÀIYfgMX»f`ÔOX EIY ¶ffSX dRYSX d¶fiMXZ³f ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ¸ffÔ¦f IZY´fÃf ¸fZÔ AfUfþ CXNX³fe VfbøY ·fe WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fdQ EZÀff WXbAf °fû d¶fiMXZ³f ³fE dÀfSXZ ÀfZ CX±f»f-´fb±f»f IYf dVfIYfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü 1957 ¸fZÔ ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IYf Àf´f³ff QZJf ¦f¹ff ±ffÜ BÀfÀf´f³fZ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¹fcSXû´f IYe ¶fOÞXe Afd±fÊIY °ffIY°fûÔ þ¸fʳfe, RiYfÔÀf, BMX»fe,¶fZd»þ¹f¸f, ³feQSX»f`ÔOX AfdQ ³fZ ÀfdIiY¹f°ff dQJfBÊÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f ¹fWX 28 QZVfûÔ IYf EIYÀfVföY SXfþ³fed°fIY EUÔ Afd±fÊIY ÀfÔ§f ¶f³ffÜ d¶fiMXZ³f IbYL Vf°fûÊ IZY Àff±f BÀf ÀfÔ§f IYfdWXÀÀff ¶f³ffÜ ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IZY dU¨ffSX ³fZ ¹fcSXû´f IYû EIY Jb»fZ ¶ffþfSX IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°fWXû³fZ ¸fZÔ ¸fQQ QeÜ BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f QZVfûÔ IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû EIY-QcÀfSXZ IZY ¹fWXfÔ ¸fböYAfUfþfWXe, SXûþ¦ffSX, ´f¹fÊMX³f AfdQ IZY AUÀfSX d¸f»fZÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIYAfd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ´fcUeÊ ¹fcSXû´f IZY QZVfûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ d¶fiMXZ³f ÀfSXeJZÀf¸fÈð QZVfûÔ IYf ÷YJ dIY¹ffÜ ¨fcÔdIY ´fcUeÊ ¹fcSXû´f IZY »fû¦f IY¸f ´f`ÀfûÔ ¸fZÔ ·fe ³füIYSXe IYSX³fZIZY B¨LbIY ±fZ BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ²feSXZ-²feSXZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ SXûþ¦ffSX WXfdÀf»f IYSX d»fEÜ ¹fWXÀ±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af¹ff AüSX CX³f¸fZÔ EIY °fSXWX IYe AÀfÔ°fû¿f IYe ·ffU³ff ´f³f´f³fZ»f¦feÜ d¶fiMXZ³f ¸fZÔ ¹fWX ·ffU ¦fWXSXf SXWXf ±ff dIY A³¹f QZVfûÔ IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY IYfSX¯f Af¸fd¶fidMXVf ³ff¦fdSXIYûÔ IYe Afd±fÊIY °fSX¢IYe ÷YIY ¦fBÊ WX`Ü

vkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

Page 3: 26 june 2016

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ªfc³fX 2016 3

Af¦fSXfÜ ±ff³ff ¸f»f´fbSXf AüSX Vf¸fÀff¶ffQ IZY

Qb¿IY¸fÊ AüSX A´fWXSX¯f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·feQSXû¦ffAûÔ ³fZ »ff´fSXUfWXe IYeÜ ´fedOÞX°f´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX OXeAfBÊþeAþ¹f ¸fûWX³f Vf¸ffÊ ³fZ þfÔ¨f IYeÜ BÀf¸fZÔ¸ff¸f»ff ÀfWXe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fSX QSXû¦ffSXfþeU IbY¸ffSX AüSX SXfþZVf °fû¸fSX IYûÀfÀ´fZÔOX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

¸f»f´fbSXf ÃfZÂf IYe 17 U¿feʹf dIYVfûSXe IYû

20 ¸fBÊ IYû ´fOÞXûÀf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe ÀfWXZ»fe§fSX ¶fb»ffIYSX »fZ ¦fBÊ ±feÜ dRYSX ³fVfe»ff´fQf±fÊ dJ»ffIYSX dIYVfûSXe IYû ¶fZWXûVf IYSXdQ¹ffÜ ¦ffOÞXe ¸fZÔ dQ»»fe »fZ ¦fBÊ, þWXfÔ IbYL¹fbUIYûÔ ³fZ Qb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ¦fb¸fVfbQ¦fe QþÊ IYSXfBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ dQ»»fe ÀfZdIYVfûSXe IYû ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ EIY AfSXû´fe

·fe d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¸f¦fSX,´fbd»fÀf ³fZ IbYL WXe QZSX ¸fZZÔ CXÀfZ LûOÞX ·fedQ¹ffÜ AfSXû´fe ´fÃf ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IYûÀf¸fÓfü°fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX ²f¸fIYf SXWXf±ffÜ 22 þc³f IYû OXeAfBþe ³fZ dUUZ¨fIYEÀfAfBÊ SXfþeU IbY¸ffSX IYû ÀfÀ´fZÔOX IYSXdQ¹ffÜUWXeÔ QcÀfSXf ¸ff¸f»ff Vf¸fÀff¶ffQ IYf WX`ÜEIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ þ¦fQeVf´fbSXf ÃfZÂf IYedIYVfûSXe IYû Vf¸fÀff¶ffQ ÃfZÂf IYf ¹fbUIY¶fWX»ff-RbYÀf»ffIYSX »fZ ¦f¹ff ±ffÜ IbYL dQ³f¶ffQ dIYVfûSXe ¶fSXf¸fQ WXû ¦fBÊÜ »fZdIY³f´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ±ff³ff´fbd»fÀf ³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀf´fSX IYûMXÊ ¸fZÔ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ °f¶f ¸fbIYQ¸ffQþÊ dIY¹ffÜ QSXû¦ff SXfþZVf °fû¸fSX ³fZ§fMX³ffÀ±f»f þ¦fQeVf´fbSXf IYf ¶f°ffIYSXþfÔ¨f ³fWXeÔ IYeÜ EIY ¸fWXe³fZ ÀfZ ´fedOÞX°f´fdSXUfSX ·fMXIY SXWXf ±ffÜ

Qb¿IY¸fÊ-A´fWXSX¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ»ff´fSXUfWXe, Qû QSXû¦ff ÀfÀ´fZÔOX

Af¦fSXfÜ ·fSX°f´fbSX WXfCXÀf ¦fû»feIYfÔOX IZYLNXZ dQ³f Vfd³fUfSX IYû ´fbd»fÀf ³fZ þfÔ¨f IYe°fÀUeSX ÀffRY IYSX QeÜ °f¹f WXû ¦f¹ff dIYþc°ff IYfSXû¶ffSXe SXfþIbY¸ffSX »ff»fUf³fe IYeWX°¹ff ¸fZÔ ³ff¸fþQ AfSXû´fe ÀfSXfRY ÀfÔþeUSXÀ°fû¦fe IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜCXÀfIYf dQ»»fe ¸fZÔ CX´f¨ffSX ¨f»f SXWXf WX`ÜBÀfe IZYÀf ¸fZÔ ³ff¸fþQ CXÀfIZY OÑfBUSX SXdUVf¸ffÊ IYû ¢»fe³f d¨fMX QZIYSX LûOÞX dQ¹ff¦f¹ff WX`Ü ÀffdþVf SX¨f³fZ IZY AfSXû´fe ÀUQZVfU¸ffÊ CXRYÊ ¦ff¦ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d»fE ·feARYÀfSXûÔ ³fZ WXSXe ÓfÔOXe QZ Qe WX`Ü BÀfIZY¶ffQWXe CXÀfIYe °f»ffVf °fZþ WXbBÊ WX`, »fZdIY³fd¸f»ff ³fWXeÔ WX`Ü ¦fû»feIYfÔOX 20 þc³f IYeQû´fWXSX SXfþIbY¸ffSX »ff»fUf³fe IYe IYûNXe ¸fZÔWXbAf ±ffÜ SXfþIbY¸ffSX IYe þf³f ¦fBÊ ±feÜÀfÔþeU IYe ´feNX ¸fZÔ Qû ¦fû»fe »f¦fe ±feÜIbY»f ¨ffSX ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»f³fZ IYe AfUfþÀfb³fe ¦fBÊ ±feÜ SXfþIbY¸ffSX IYe dSXUf»USX ¸fZÔLWX ¸fZÔ ÀfZ Qû WXe ¦fûd»f¹ffÔ d¸f»fe ±feÔÜ BÀfÀfZ¸ff³ff ¦f¹ff dIY ¨ffSXûÔ ¦fûd»f¹ffÔ BÀfedSXUf»USX ÀfZ ¨f»feÔÜ VfbøY ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû ³fIiYfB¸f Àfe³f Àf¸fÓf Af SXWXf ±ff AüSX ³f WXe´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊÜ BÀfIZY d»fE RYûSXZÔdÀfIYE¢Àf´fMXÊ IYe ¸fQQ »fe ¦fBÊÜ SXfþIbY¸ffSX IZYVfU IYe ´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¦fû»fe »f¦f³fZ

AüSX d³fIY»f³fZ IZY À±ff³f ´fSX ¶»fZIYd³fÔ¦f,¶fd³fÔʦf AüSX MXZMXûBÔ¦f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYf dþIiY³fWXeÔ ±ffÜ ¹fZ d³fVff³f °f¶f Af°fZ WX`Ô þ¶f³fþQeIY ÀfZ ¦fû»fe ¸ffSXe þfEÜdSX´fûMXÊ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ¦fû»fe ´ffÔ¨f RbYMXÀfZ Ad²fIY QcSXe ÀfZ ¨f»ffBÊ ¦fBÊÜ ¸f°f»f¶fCX³WXZÔ ÀfÔþeU ³fZ ¦fû»fe ¸ffSXe ¢¹fûÔdIY ¸füIZY´fSX Qû³fûÔ IZY dÀfUf¹f IYûBÊ ³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³fdQ¢IY°f ¹fWX Af SXWXe ±fe dIY RYûSXZÔdÀfIYE¢Àf´fMXÊ ¸fZÔ WXe ¸f°f·fZQ ±ffÜ IYBÊ IYe SXf¹f±fe dIY ¨fcÔdIY ´fûÀMX¸ffMXʸf ÀfZ ´fWX»fZ ¦fû»fe»f¦f³fZ AüSX d³fIY»f³fZ IZY d³fVff³f ´fSX MXfÔIZY»f¦ffE ¦fE, BÀfd»fE dUÀ°fÈ°f A²¹f¹f³fþøYSXe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ¸fZdOXIY»f dSX´fûMXÊ ·feQZJe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff³ff dIY¦fû»fe QcSX ÀfZ WXe ¸ffSXe ¦fBÊ WX`Ü »fZdIY³f´fb£°ff Àffùf IZY d»fE ÀfÔþeU AüSXSXfþIbY¸ffSX IZY dSXUf»USX RYûSXZÔdÀfIY »f`¶f·fZþZÜ Àff±f WXe Qû³fûÔ IZY A»ffUf OÑfBUSXSXdU IZY WXf±fûÔ ÀfZ ÀU`´f IYSXIZY ¦f³f VffMXdSXdþOXйfc (þeEÀfAfSX) ·fZþZ ¦fEÜ B³fIYedSX´fûMXÊ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´fbd»fÀf ³fZ ÀfÔþeUIYe d¦fSXµ°ffSXe IYf R`YÀf»ff þfÔ¨f IZYAf²ffSX ´fSX d»f¹ffÜ CX²fSX, CXÀfIZY ´fdSXUfSXIYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIZYNXeIY WXû³fZ ¸fZÔ QûÀfZ °fe³f ¸fWXe³fZ »f¦f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¦ff¦ff ³fZ ¶fQ»fZ ¸fû¶ffB»f³fÔ¶fSX

Af¦fSXfÜ ¦ff¦ff IZY °fe³f ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX´fbd»fÀf IYû d¸f»fZ ±fZÜ °fe³fûÔ ¶fÔQ Af SXWXZ WX`Ôܸff³ff þf SXWXf WX` dIY CXÀf³fZ dÀf¸f ¶fQ»fd»fE WX`ÔÜ ´fbd»fÀf CXÀfIZY ³fE ³fÔ¶fSX °f»ffVfIYSX SXWXe WX`Ü CXÀfIZY IYSXe¶fe dSXV°fZQfSX IZYRYû³f ·fe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ

SXfþeU IYe ´f}e IYe°f¶fe¹f°f d¶f¦fOÞXe

Af¦fSXfÜ ¦fû»feIYfÔOX ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE SXfþIbY¸ffSX»ff»fUf³fe IYe ´f}e d³f¸fÊ»ff IYe °f¶fe¹f°fA¨ff³fIY ÀfZ d¶f¦fOÞX ¦fBÊ WX`Ü CX³fIZY CX´f¨ffSXIZY d»fE OXf¢MXSX IYû ¶fb»ff³ff ´fOÞXfÜ UWXÀfQ¸fZ ¸fZÔ WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX ¶fZWXûVf WXû ¨fbIYe WX`ÔÜBÀf IZYÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ AWX¸f CX³fIYe WXe¦fUfWXe ¸ff³fe þf SXWXe WX`ÔÜ

Àfû¸fUfSX ÀfZ VfbøY WXû¦ff»f`¶f ¸fZÔ ´fSXeÃf¯f

Af¦fSXfÜ ´fbd»fÀf ³fZ RYûSXZÔdÀfIY ÀffBÔÀf »f`¶f¸fZÔ SXdU, SXfþIbY¸ffSX AüSX ÀfÔþeU IZY þûþeEÀfAfSX ·fZþZ WX`Ô, B³f ´fSX ´fSXeÃf¯fÀfû¸fUfSX ÀfZ VfbøY WXû ´ffE¦ffÜ

WXfdÀ´fMX»f ÀfZ d³fIY»f°fZ WXe þZ»fþfE¦ff ÀfÔþeU SXÀ°fû¦fe

Af¦fSXfÜ OXf. ·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSX

dUV½fdUôf»f¹f IZY JÔQfSXe I`YÔ´fÀf ¸fZÔ ¨f»fSXWXe ¶feEOX IYfCXÔÀfd»fÔ¦f Vfd³fUfSX IYûÀf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ AfdJSXe dQ³f 600A·¹f±feÊ BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ BÀf¸fZÔ LcMXZWXbE A·¹f±feÊ Ad²fIY ±fZÜ ¹fWX Àfû¸fUfSX°fIY IYf»fZþ »ffgIY IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ LWX þc³fÀfZ JÔQfSXe I`YÔ´fÀf IZY °fe³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔIYfCXÔÀfd»fÔ¦f ¨f»f SXWXe ±feÜ IYSXe¶f 2.5»ffJ A·¹f±feÊ Vffd¸f»f WXbEÜ BÀf U¿fÊ ·feIYSXe¶f 60 RYeÀfQe ÀfeMXZÔ Jf»fe SXWX ¦fBÊÔÜ

QcSXÀ±f ÃfZÂfûZÔ IZY d³fþe IYf»fZþûÔ IYf WXf»f

¶fbSXf WX`Ü dIYÀfe ¸fZÔ 15 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIYÀfeMXZÔ ³fWXeÔ ·fSX ´ffBÊ WX`ÔÜ E¸fEOX ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE 28 þc³f ÀfZIYfCXÔÀfd»fÔ¦f WXû³fe ±feÜ OXf. ·fe¸fSXfUAÔ¶fZOXIYSX dUV½fdUôf»f¹f IZY ´feAfSXAûd¦fSXþfVfÔIYSX Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIYA´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯fûÔ ÀfZ IYfCXÔÀfd»fÔ¦f À±fd¦f°fIYe ¦fBÊ WX`Ü ³fBÊ d°fd±f þ»Q §fûd¿f°f IYeþfE¦feÜ E¸fEOX 2014-15 IYe ´fiUZVf´fSXeÃff ¸fZÔ 500 ´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f WXbE ±fZÜ

AfdJSXe dQ³f 600A·¹f±feÊ IYfCXÔÀfd»fÔ¦f

¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE

Af¦fSXfÜ ¶ffWX WXû ¹ff d¶f¨f´fbSXe A±fUf¶fSXü»fe AWXeSX ¶»ffgIYÜ ¹fWX EZÀfZ ¶»ffgIYWX`Ô, þWXfÔ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ³fBÊ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYf ¦fNX³f WXbAf ±ffÜ·f»fZ WXe B³f¸fZÔ ´fi²ff³f U ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fÀfQÀ¹f ¨fb³f d»fE WXûÔ, »fZdIY³f OXZPÞX Àff»fIZY ¶ffQ ·fe B³WXZÔ SXfþÀU IZY ³f¢VfZ ¸fZÔÀ±ff³f ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ dU·ff¦f VffÀf³f IYû´fiÀ°ffU ·fZþ SXWXf WX`, dþÀfÀfZ ³f¢VfZ ¸fZÔÀ±ff³f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSXe¹fûþ³ffAûÔ IYû ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ »ff¦fcdIY¹ff þf ÀfIZYÜ d´fL»fZ Àff»f WXbE´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ dþ»fZ ¸fZÔ 640¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fZÔ ±feÔÜ 55 ³fBÊ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fAüSX ¦fdNX°f WXû ¦fBÊÔÜ BÀfÀfZ IbY»f 695¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fZÔ WXû ¦fBÊÔÜ ´fiVffÀfd³fIYAf²ffSX ´fSX B³fIZY ³ff¸f QÀ°ffUZþûÔ ¸fZÔ

Vffd¸f»f dIYE ¦fE, »fZdIY³f B³WXZÔ SXfþÀUIZY ³f¢VfZ ¸fZÔ À±ff³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¨fb³ffUIZY ¨f»f°fZ BÀfIYf ´fiÀ°ffU VffÀf³f IYû³fWXeÔ ·fZþfÜ BÀfÀfZ °fWXÀfe»fûÔ IZY ´ffÀf þû·fe ³f¢VfZ WX`Ô, CXÀf¸fZÔ ³fBÊ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔIZY ³ff¸f Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀfÀfZ dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f SXfþ dU·ff¦f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IZYdIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ dQ¢IY°f Af SXWXe WX`ÜJfÀfIYSX Vfü¨f ¸fböY U ÀU¨L°ffAd·f¹ff³f ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ WX`ÔÜ Vfd³fUfSXIYû dUIYfÀf ·fU³f ¸fZÔ ³f¢VfZ ¸fZÔ Vffd¸f»fIYSXf³fZ IYû »fZIYSX ÀfeOXeAû ³f¦fZÔQi ´fi°ff´fIYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¶f`NXIY WXbBÊÜ dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f SXfþ Ad²fIYfSXe MXeÀfe ´ffÔOXZ¹f ³fZ¶f°ff¹ff dIY Àf·fe EÀfOXeE¸f IYû BÀfIYeþf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü 55 ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYf ´fiÀ°ffU VffÀf³f IYû ·fZþfþf SXWXf WX`Ü

SXfþÀU IZY ³f¢VfZ ¸fZÔ55 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû

³fWXeÔ d¸f»ff À±ff³f

Page 4: 26 june 2016

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ªfc³f 2016 4

Af¦fSXfÜ JfIYe UQeÊ IYf SXü¶f, ¦ffOÞXe ´fSX

´fbd»fÀf IYf d³fVff³fÜ dRYSX ¢¹ff ÀfeMX ¶fZ»MX,¢¹ff WXZ»f¸fZMXÜ d³f¹f¸fûÔ IYe dIYÀfZ ´fSXUfWXÜ´fbd»fÀfUf»fZ BÀfe AÔQfþ ¸fZÔ Qû´fdWX¹ff AüSX¨fü´fdWX¹ff UfWX³f ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX,´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYf ¹fWX SXü¶f Vfd³fUfSX IYû²fSXf SXWX ¦f¹ffÜ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf ³fZ d³f¹f¸fûÔIYe A³fQZJe ´fSX ¨ff»ff³f °fû IYfMXZ, Àff±fWXe d³f¹f¸f ÀfZ ¨f»f³fZ IYe ÀfeJ ·fe QeÜ BÀfQüSXf³f IbYL Vfd¸fÔQfÊ WXbE °fû IbYL d¶f¦fOÞXZ·feÜ ¸f¦fSX, EÀf´fe MÑ`dRYIY IZY Af¦fZ CX³fIYeEIY ³f ¨f»f ÀfIYeÜ Vfd³fUfSX IYû EZÀfZ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f MXeAfBÊ IYe þe´f

ÀfdWX°f 39 UfWX³fûÔ IZY ¨ff»fIYûÔ IZY

dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊÜ EÀf´fe MÑ`dRYIY SXfþZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZIY»f¢MÑZMX ´fSX Àfb¶fWX 11:30 ¶fþZ ÀfZ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IZY UfWX³fûÔ IYe ¨fZdIÔY¦f IYfAd·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³f UfWX³fûÔIYû dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¨fZIY dIY¹ff ¦f¹ff, dþ³f´fSX ´fbd»fÀf d»fJf WXbAf ±ff ¹ff dRYSX´fbd»fÀf IYf »fû¦fû (³fe»ff-»ff»f) ·fe ¶f³ff±ffÜ MXeAfBÊ IYe þe´f IZY ¨ff»fIY ³fZ ÀfeMX¶fZ»MX IYf ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ BÀf ´fSXCXÀfIYf ¨ff»ff³f IYfMXIYSX Vf¸f³f Vfb»IYUÀfc»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EÀf´fe ³fZ MXeAfBÊ IYe¦ffOÞXe IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf EÀIYfgMXÊ IYe d´f´Àfe,

RYe»OX ¹fcd³fMX IYe ¦ffOÞXe, ¨fe°ff ¸fû¶ffB»f,¶ffBIY ÀfUfSX QSXû¦ff AüSX dÀf´ffdWX¹fûÔ IZY¨ff»ff³f IYfMXZ ¦fEÜ EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ ÀfZ100 ÀfZ »fZIYSX 300 ÷Y´f¹fZ °fIY Vf¸f³fVfb»IY UÀfc»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf ³fZ VfWXSX ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX¨fZdIÔY¦f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ WXZ»f¸fZMX ³f´fWX³f³fZ ´fSX 261, ÀfeMX ¶fZ»MX ³f »f¦ff³fZ ´fSX123, AûUSX À´feOX ´fSX 62, SXfÔ¦f ÀffBOX´fSX 45, dOÑÔIY EÔOX OÑfBU ´fSX EIY IYf¨ff»f³f IYfMXf ¦f¹ffÜ OXeE»f d³fSXÀ°feIYSX¯f5, Àfeþ 30, ´feUe ¨ff»ff³f 492, Vf¸f³fVfb»IY 1,19,850 ÷Y´f¹fZ, IiYZ³f ¨ffþÊ IYe²f³fSXfdVf 9200 ÷Y´f¹fZ, RYûMXû ¨ff»ff³f101, ¨fÀ´ff ¨ff»ff³f 15, ´fiQc¿f¯f ¨ff»ff³f49 dIYE ¦fEÜ IbY»f 1,29,050 ÷Y´f¹fZVf¸f³f Vfb»IY UÀfc»ff ¦f¹ffÜ EIY IYfSX ´fSX CX´ff²¹fÃf »fûdWX¹ff UfdWX³feÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ d»fJf WXbAf ±ffÜ þ¶f´fbd»fÀf ³fZ IYfSX IYû SXûIYf °fû ¨ff»fIY ³fZdÀf´ffWXe ´fSX SXü¶f dQJf³ff VfbøY IYSX dQ¹ffܸf¦fSX, CXÀfIYe EIY ³f ¨f»feÜ ´fbd»fÀf ³fZCXÀfIYf ¨ff»ff³f IYSXIZY Vf¸f³f Vfb»IY UÀfc»fdIY¹ffÜ

½ffWX³f ¨fZdIaY¦f ¸faZ ´fbd»fÀfIZY IYMZX ¨ff»ff³f

E¹fSX´fûMÊX IZY d³f¸ffʯf IYû´f`Àff QZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX

Af¦fSXfÜ °ffþ³f¦fSXe ¸fZÔ BÔMXSX³fZVf³f»f E¹fSX´fûMXÊ IZYd³f¸ffʯf IYû WXbAf Àf°¹ff¦fiWX IbYL WXQ °fIY ÀfRY»fSXWXf WX`Ü ¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf IZY OÑfBUSX IYû ÀfüÔ´ff´fÂf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`ÜE¹fSX´fûMXÊ A±ffgdSXMXe AfgRY BÔdOX¹ff (EEAfB) IYû

¸ff¸f»fZ IYf ÀfÔÄff³f »fZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ VfWXSXUfÀfe °ffþ³f¦fSXe ¸fZÔ BÔMXSX³fZVf³f»fE¹fSX´fûMXÊ IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Af¦fSXf dOXþ½ÀfÊBMX-þf¦fû Af¦fSXf’ IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f³fZ RZYÀf¶fbIY ´fZþ ´fSX ¸fcU¸fZÔMX ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Üd´fL»fZ ¸fWXe³fZ Af¦fSXf ¸fZÔ E¹fSX´fûMXÊ IZY d»fE Àf°¹ff¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ VfWXSXUfdÀf¹fûÔ ³fZ ´f`Q»f¸ff¨fÊ IYSX Af¦fSXf I`YÔMX ´fSX ¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf IZY OÑfBUSX IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ff ±ffÜ SXZ»fUZIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UWX Äff´f³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fSX ³ff¦fdSXIYCXç¹f³f ¸fÔÂf»f¹f IZY Àfd¨fU IZYUe CX³³feIÈY¿¯f³f ³fZ EEAfB IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f IYû BÀf ¸ff¸f»fZIYf ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE CXd¨f°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü ´ff¿fÊQ dVfSXû¸fd¯f dÀfÔWX ³fZIYWXf dIY UWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû CX³fIYf UfQf ¹ffQ dQ»ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f °fIY CX³fIYe ¶ff°f ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX Af¦fSXf ¸fZÔ dÀfdU»fMXd¸fʳf»f IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE þ¸fe³f JSXeQ SXWXe WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX °ffþ³f¦fSXe ¸fZÔBÔMXSX³fZVf³f»f E¹fSX´fûMXÊ IZY d³f¸ffʯf IYe Àf·fe ¶ff²ffEÔ Àf¸ff~ IYSXZÜ CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ E¹fSX´fûMXÊ IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE ´f`Àff QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü

E°¸ffQ´fbSXÜ ¶fSXWX³f ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ¦fPÞXeRYüþe dÀ±f°f ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ ¶fZMXe IZY ³f d¸f»f³fZÀfZ ´fSXZVff³f d´f°ff ³fZ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX þf³fQZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¦fÔ·feSX WXf»f°f ¸fZÔCX³fIYf WXfgÀ´feMX»f ¸fZÔ B»ffþ ¨f»f SXWXf WX`ܦffÔU ³f¹ff ¶ffÀf d³fUfÀfe WXSX´fiÀffQ ³fZA´f³fe 21 U¿feʹf ¶fZMXe ÀfdSX°ff IYe VffQe21 þ³fUSXe IYû ¦fPÞXe RYüþe d³fUfÀfe¸fûWX³f IZY Àff±f IYe ±feÜ d´f°ff WXSX´fiÀffQ IYfAfSXû´f WX` dIY VffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXeÀfÀfbSXf»feþ³f ÀfdSX°ff IYû ¸ff¹fIZY ÀfZ QWXZþ»ff³fZ IZY d»fE ´fSXZVff³f IYSX SXWXZ ±fZÜ ´fd°fCX³fIYe ¶fZMXe IZY Àff±f SXûþf³ff ¸ffSX´feMXIYSX°ff ±ffÜWXSX´fiÀffQ IZY A³fbÀffSX, ¶fe°fZ dQ³fûÔ CX³WXZÔÀfÀfbSXf»f ÀfZ ¶fZMXe IZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYeþf³fIYfSXe d¸f»feÜ ¸ff»fc¸f WXbAf dIYÀfÀfbSXfd»f¹fûÔ ³fZ ÀfdSX°ff IYû 19 þc³f IYû¦ff¹f¶f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ±ff³ff ¶fSXWX³f ¸fZÔ °fWXSXeSX Qe, »fZdIY³f ´fbd»fÀf³fZ AfSXû´fe ÀfÀfbSXf»feþ³fûÔ IZY dJ»ffRY IYûBÊIYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ IYeÜ þ¶fdIY ¶fZMXe IZYÀfÀfbSXf»f Uf»fZ ¸fIYf³f ´fSX °ff»ff OXf»fIYSXRYSXfSX WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ ÀfÀfbSXf»f ÀfZ ¶fZMXe IZY

¦ff¹f¶f WXû³fZ AüSX ´fbd»fÀf õfSXf Àfb³fUfBÊ ³f

dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ JRYf ´fedOÞX°f d´f°ff ³fZVfd³fUfSX Àfb¶fWX A´f³fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ dMX³fVfZOXIZY IbYÔOXZ ÀfZ RYfÔÀfe »f¦ff »feÜ ´fdSXþ³fûÔ IZYVfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ³fZ CX³WXZÔRÔYQZ ÀfZ CX°ffSXIYSX CX´f¨ffSX IZY d»fE EÀfE³fB¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff WX`Ü OXfg¢MXSXûÔ ³fZCX³fIYe WXf»f°f ³ffþbIY ¶f°ffBÊ WX`Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔEÀfAû ¶fSXWX³f AU²fZVf dÂf´ffNXe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY dUUfdWX°ff IZY d´f°ff IYe °fWXSXeSX ´fSXAfSXû´fe ÀfÀfbSXf»feþ³fûÔ IZY dJ»ffRY QWXZþCX°´feOÞX³f AüSX dUUfdWX°ff IYû ¦ff¹f¶f IYSX³fZIYe ²ffSXf ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff WX`Ü

ÀfÀfbSXf»f ÀfZ ¶fZMXe IZY¦ff¹f¶f WXû³fZ ´fSX d´f°ff ³fZ

»f¦ffBÊ RYfÔÀfe

AU`²f IY¶þZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ´fi²ff³f ´fSXþf³f»fZUf WX¸f»ff

¸f»f´fbSXfÜ LWX ¸ffWX ´fWX»fZ AU`²f IY¶þf °fûOÞXZ þf³fZ IYû »fZIYSX Vfd³fUfSX IYû Qû ´fÃfAf¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ Q¶fÔ¦fûÔ ³fZ ¦fif¸f ´fi²ff³f ´fSX þf³f»fZUf WX¸f»ff ¶fû»f IYSX IYBÊ SXfCXÔOXRYf¹fdSXÔ¦f IYeÜ ´fi²ff³f ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü ¶f¸fSXü»fe AWXeSXd³fUfÀfe Àfû³fc ¦fif¸f ´fi²ff³f WX`ÔÜ CX³fIYf AfSXû´f WX` dIY ¦ffÔU IZY °fe³f »fû¦fûÔ ³fZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fIYe þ¸fe³f ´fSX AU`²f IY¶þf IYSX d»f¹ff ±ffÜ BÀfZ LWX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ °fWXÀfe»f ´fiVffÀf³f ³fZ¸fböY IYSXf dQ¹ffÜ BÀfÀfZ UZ ´fi²ff³f ÀfZ SXÔdþVf ¸ff³f³fZ »f¦fZÜ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX ´fi²ff³f Àfû³fcA´f³fZ JZ°f ´fSX ±ffÜ CXÀfIYf QûÀ°f dUd´f³f ·fe Àff±f ±ffÜ AfSXû´f WX` dIY QcÀfSXf ´fÃf Af²f¸fIYfÜ CX³f¸fZÔ IYWXfÀfb³fe IZY ¶ffQ ¸ffSX´feMX VfbøY WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ RYf¹fdSXÔ¦f WXbBÊÜ AfNXQþʳf SXfCXÔOX RYf¹fdSXÔ¦f IYSX³fZ IZY ¶ffQ E»ff³f QZ°fZ WXbE UZ A´f³fZ §fSXûÔ IYe AûSX ¨f»fZ ¦fEÜ´fbd»fÀf IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe UZ ¦ffÔU ÀfZ ·ff¦f ¦fEÜ ¦fif¸f ´fi²ff³f Àfû³fc ¹ffQU IYe °fWXSXeSX´fSX ¦ffÔU IZY ¨fSX³f dÀfÔWX, CXÀfIZY ¶fZMXZ Aþ¹f AüSX SXdU IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ffWX`Ü ¨fSX³f dÀfÔWX IYf AfSXû´f WX` dIY CX³fIZY ¶fZMXûÔ ´fSX ´fi²ff³f ´fÃf ³fZ RYf¹fdSXÔ¦f IYe WX`Ü CX³fIZY¶fZMXZ Aþ¹f ³fZ °f°IYf»f ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f øY¸f ´fSX Àfc¨f³ff Qe, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYe ³fWXeÔÀfb³feÜ

³ff»ff ÀfRYfBÊ IYû ·fcJWXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NXeÔ

´ffd»fIYf²¹fÃfE°¸ffQ´fbSXÜ IYÀ¶fZ IZY ¶fSXWX³f SXûOX dÀ±f°f³ff»fZ IYe ÀfRYfBÊ IYSXf³fZ IYû »fZIYSX Vfd³fUfSXIYû ´ffd»fIYf²¹fÃf IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY Àff±f²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fBÊÔÜ ²fSX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZEÀfOXeE¸f ³fZ þ»Q Ad°fIiY¸f¯f WXMXUf³fZ IYfAfV½ffÀf³f QZIYSX þcÀf d´f»ffIYSX ²fSX³ffJ°¸f IYSXf dQ¹ffÜ IYÀ¶fZ IZY ¶fSXWX³f SXûOX ´fSXþZÀfe¶fe ÀfZ ³ff»fZ IYe ÀfRYfBÊ IYû »fZIYSX IYBÊdQ³fûÔ ÀfZ ´ffd»fIYf ´fiVffÀf³f AüSX QbIYf³fQfSXûÔ¸fZÔ dUUfQ ¨f»f SXWXf WX`Ü ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIYVfd³fUfSX IYû ´ffd»fIYf²¹fÃf ¶fe³ff ²f³f¦fSX ³fZIYÀ¶fZ IYe ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff NX´f IYSXf QeAüSX ´fZ¹fþ»f Af´fcd°fÊ ·fe ¶fÔQ IYSXf QeAüSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔIZY Àff±f ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NX ¦fBÊÔÜ ¶ffQ¸fZÔ A³fVf³f À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ EÀfOXeE¸f´feOXe ¦fb~f ³fZ ´ffd»fIYf²¹fÃf ¶fe³ff ²f³f¦fSXIYû AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY Qû Àf~fWX ¸fZÔ¶fSXWX³f SXûOX, ÀMXZVf³f SXûOX U ¸fb£¹f ¶ffþfSX¸fZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX Ad°fIiY¸f¯f WXMXUfdQ¹fZ þfEÔ¦fZÜ

Page 5: 26 june 2016

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ªfc³f 2016 5

IYûÀfeIY»ffÔ (¸f±fbSXf)Ü IYûdIY»ffU³f ²ff¸f¸fZÔ ¶fQ¸ffVf ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ §fbÀfIYSXUfWX³fûÔ IYû »fcMX IYSX »fZ þf SXWXZ WX`ÔÜVfd³fUfSX IYû Vfd³f QZU IZY QVfʳfûÔ IZY d»fEAfE ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY Àf´ff ³fZ°ff IYe IYfSXIYû WXd±f¹ffSX ¶fÔQ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ »fcMXd»f¹ffÜ ¨ff»fIY IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSXIYûÀfeIY»ffÔ ÃfZÂf ¸fZÔ RZYÔIY ¦fEÜ BÀfÀfZ´fWX»fZ ·fe ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ EIY UfWX³f IZY¨ff»fIY IYû A¦fUf IYSX »fcMX d»f¹ff ±ffÜ1¦ffdþ¹ff¶ffQ d³fUfÀfe Àf´ff ³fZ°ff SXf¸f¹ffQU A´f³fZ ´fbÂf SXfWXb»f EOXUûIZYMX AüSXd¸fÂf IZY Àff±f dÀUµMX IYfSX ÀfZ Vfd³f QZUIZY QVfʳfûÔ IZY d»fE IYûdIY»ffU³f AfE±fZÜ SXf°f IYSXe¶f IYSXe¶f ÀffPÞXZ ¶ffSXWX ¶fþZ

Àf·fe IYfSX ¸fZÔ ¨ff»fIY AÔIbYSX Vf¸ffÊ IYûLûOÞXIYSX ¸fÔdQSX IZY QVfʳf IYSX³fZ ¨f»fZ¦fEÜ Àf´ff ³fZ°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸ffSXZ þf³fZIZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ IYfSX ¸fZÔ WXe AÔIbYSXIYû Q¶fû¨f d»f¹ff AüSX ¶fÔ²fIY ¶f³ffd»f¹ffÜ WXd±f¹ffSXûÔ IZY ¶f»f ´fSX IYfSX IYû»fZIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ ¸fÔdQSX ÀfZ »füMX³fZ ´fSXIYfSX ³f d¸f»f³fZ ´fSX IYûdIY»fU³f ´fbd»fÀf¨füIYe ´fSX °f`³ff°f ´fbd»fÀf IYû AU¦f°fIYSXf¹ffÜ CX²fSX, ¶fQ¸ffVf ¨ff»fIY AÔIbYSXIYû VfWXSX IZY ´ffÀf LûOÞXIYSX ·ff¦fd³fIY»fZÜ ¨ff»fIY ³fZ ´fbd»fÀf ¨füIYe»füMXIYSX §fMX³ff IYe þf³fIYfSX QeÜ ´fbd»fÀf³fZ ¶fQ¸ffVfûÔ IYf ´feLf IYSX°fZ WXbE §fZSXf¶fÔQeIYeÜ JbQ IYû d§fSX QZJIYSX ¶fQ¸ffVf IYfSX

IYû Lf°ff ¸fZÔ WXfBÊUZ ´fSX LûOÞXIYSX ·ff¦fd³fIY»fZÜ Àf´ff ³fZ°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfSX ¸fZÔ °fe³fWXþfSX ÷Y´fE, ¨ffSX ¸fû¶ffB»f AüSX A³¹fÀff¸ff³f SXJf ±ffÜ ¶fQ¸ffVf ¸fû¶ffB»f AüSX³fIYQe ¦fEÜ IYûdIY»ffU³f ¨füIYe ´fi·ffSXeAVfûIY IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfSX IYû¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYûdIY»ffU³f ²ff¸f ¸fZÔ IYSXe¶f EIY´fJUfOÞXf ´fcUÊ ·fe RYeSXûþf¶ffQ IZY½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe IYfSX IYû BÀfe ´fiIYfSX¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ °f¸fÔ¨fZ IYe ³fûÔIY ´fSX »fcMX d»f¹ff±ff AüSX ¨ff»fIY IYû RZYÔIY ¦fE ±fZÜ IYfSX ¸fZÔSXJf ÀffSXf Àff¸ff³f ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ UZ »fû¦f¶fiþ QVfʳf IZY d»fE d³fIY»fZ ±fZÜ

IYûdIY»ffU³f ¸fZÔ »fcMXe Àf´ff ³fZ°ff IYe IYfSX

UÈÔQfU³fÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´f»fe ¶fPÞXe WXbBÊ 26U¿feʹf ·fdöY Vf¸ffÊ IZY dQ»f ¸fZÔ QZVf ÀfZUfIYf EZÀff þª¶ff þf¦ff, dIY A¸fZdSXIYf IYe¸f»MXe ³fZVf³f»f IÔY´f³fe ¸fZÔ þfg¶f LûOÞX QZVfIYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ffd»f¹ffÜ SXfþ³fed°f IYe VfbøYAf°f CX³WXûÔ³fZA´f³fZ ¦ffÔU d¶f»fWXZOÞXe ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f IYf¨fb³ffU þe°fIYSX IYeÜ Afþ CXÀf ¦ffÔU IYeQVff AüSX dQVff ·fdöY ³fZ A´f³fe ÀfcÓf¶fcÓfÀfZ ¶fQ»f QeÜ QZVf ÀfZUf IZY BÀf þª¶fZ IYûSXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ ·fe Àf¸¸ffd³f°fIYSX³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ IYeÜ ·fdöY Vf¸ffÊVfbIiYUfSX Vff¸f NXf. ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fÔdQSX

´fWXbÔ¨feÔ AüSX QVfʳf IYSX SXfþ³fed°fIY ´ffSXe ¸fZÔWX¸fZVff IbYL A½U»f IYSX³fZ IYe IYf¸f³ffIYeÜ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ·fû´ff»f ÀfZ IYSXe¶f 12dIY»fû¸feMXSX QcSX ¦ffÔU d¶f»fWX`OÞXe IYûdUIYfÀf IYe DYÔ¨ffB¹ffÔ QZ³fZ Uf»fe ¹fbUfÀfSX´fÔ¨f ·fdöY Vf¸ffÊ IYWX°fe WX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZQZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû ¶fPÞXfUfQZ³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfAfþ QZVf IZY ¹fbUf SXfþ³fed°f ¸fZÔ þf³ffA´f³ff A´f¸ff³f Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ JbQ SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX°fSXIYSX BÀfZA»f¦f AÔQfþ ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYf ¶feOÞXfCXNXf¹ff WX`Ü ¸ffÔ dQ½¹ff Vf¸ffÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ

·fdöY IYWX°fe WX`Ô dIY CX³fIYf ÀfWXfSXf ³fd¸f»ff WXû°ff °fû SXfþ³fed°f IYe E¶feÀfeOXe ·fe³fWXeÔ ÀfeJ ´ff°feÔÜ WX¸fZÔ QZVf IYû dUIYfÀf IYe¶fb»fÔdQ¹fûÔ ´fSX »fZ þf³ff WX`Ü UZ ¹fWXfÔSXf¿MÑX´fd°f ´fbSXÀIYfSX ´fif~ OXfg. »føfe ¦fü°f¸fIZY AfUfÀf ´fSX ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ øY¶føY WXbBÊÜBÀfÀfZ ´fcUÊ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¸ffÔ dQ½¹ff Vf¸ffÊIZY Àff±f NXf. ¶ffÔIZYd¶fWXfSXeþe IZY QVfʳf IYSX´fcþf-A¨fʳff IYeÜ OXfg. ¦fü°f¸f, Àfb´fie¸fIYûMXÊ IZY Ad²fUöYf Àff±fÊIY ¨f°fbUZQeÊ,AV½f³fe ´fiJSX, dþ°fZÔQi, FY°fb ¦fü°f¸f,dUþ¹f ¦fü°f¸f, AVfûIY Vf¸ffÊ ³fZ CX³fIYfÀUf¦f°f dIY¹ffÜ

SXfþ³fed°f IZY ÀfWXfSXZ QZVf·fdöY ¸fZÔþbMXZÔ ¹fbUf: ·fdöY Vf¸ffÊ

¸f±fbSXfÜ 39 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ´ffSXf AüSXCX¸fÀf ³fZ þ³f¸ff³fÀf IYû ½¹ffIbY»f IYSXdQ¹ff WX`Ü ¸ff³fÀfc³f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX¸fÀfA´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü AfÀf¸ff³f ÀfZ Af¦f¶fSXÀf SXWXe WX`Ü dQ³f ·fSX EZÀff ´fi°fe°f WXûSXWXf WX`, þ`ÀfZ ´ffSXf ¸füþcQf dÀ±fd°f ÀfZ IYBÊdOX¦fie DY´fSX ¨f»f SXWXf WXûÜ Vfd³fUfSX IYûAd²fIY°f¸f ´ffSXf 39 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf´fSX ¶f³ff WXbAf ±ff, þ¶fdIY ³¹fc³f°f¸f ´ffSXf31 dOX¦fie ´fSX Af ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨fAfQiÊ°ff IYf À°fSX 60 IZY AfÀf´ffÀf WXû¨fbIYf WX`Ü 1CX¸fÀf AüSX ¦fSX¸fe IYeþb¦f»f¶fÔQe ³fZ Af¸f þ³f ¸ff³fÀf IYû¶fZWXf»f IYSX SXJf WX`Ü »fû¦f §fSXûÔ ¸fZÔ Qb¶fIZY

WX`ÔÜ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¹ff°ff¹ff°f ³f¦f¯¹f dÀ±fd°f¸fZÔ ¶f³ff SXWXfÜ CX¸fÀf IZY IYfSX¯f IYBÊ »fû¦fWXeMX ÀMÑûIY AüSX CX»MXe-QÀ°f IZY ·fedVfIYfSX WXû SXWXZ WX`Ô °fû IYBÊ IYû ÀffÔÀf »fZ³fZ¸fZÔ ´fSXZVff³f WXû SXWXe WX`Ü BÊQ IYe JSXeQfSXe·fe ¦fSX¸fe IZY IYfSX¯f dQ³f ·fSX ´fi·ffdU°fSXWXeÜ ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f B»ffIYûÔ IZY ¶ffþfSXûÔ¸fZÔ B¢IYf-Qb¢IYf ¦fifWXIY ³fþSX AfEܸfdWX»ffAûÔ ³fZ Vff¸f IZY Àf¸f¹f d³fIY»fIYSX JSXeQfSXe IYeÜ VfbIiYUfSX SXf°f»fJ³fDY ÀfZ WXû SXWXe SXû¨ÀMX¦f IZY IYfSX¯fSXf°f ¸fZÔ °fe³f §fÔMXZ ÀfZ ª¹ffQf IYMXü°fe WXbBÊÜÀfb¶fWX 4 ¶fþZ ¶ffQ d¶fþ»fe Àf´»ffBÊÀfb¨fføY WXû ÀfIYeÜ

²fc´f IYe°feUi°ff ¸fZÔCX¸fÀf IYf°fOÞXIYf

ÀfüÔJÜ ¸f¦fûSXfÊ ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔAf¹fûdþ°f IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¶fÀf´ff³fZ°ffAûÔ ³fZ WXbÔIYfSX ·fSXeÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSXÀfdWX°f ´fiQZVf IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX ´fSX °feJZ´fiWXfSX dIYEÜ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ Af¦ff¸fedU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þbMX þf³fZ IYfAf”f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ´ffMXeÊIZY þû³f»f IYû-AfgdOXʳfZMXSX Àfb³fe»f d¨fØfüOÞX³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû PXûÔ¦fe ¶f°ff¹ff AüSXIYWXf dIY dUIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX³fZ Uf»feIZYÔQi ÀfSXIYfSX A¶f ´fcÔþe´fd°f¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSX¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WX`Ü Qf»f, Àf¶þe, ¶feþ,°fZ»f, d¶fþ»fe ¸fWXÔ¦fe WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ B²fSX, Àf´ffÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ·f¹f IYf ¸ffWXü»f ½¹ff~WX`Ü Afþ ¶fWX³f-¶fZMXe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`Ü27 ¸ffWX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ 27 QZVfûÔ IYe¹ffÂf IYeÜ Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þ³f°ffBÀfIYf þUf¶f QZ¦feÜ 2017 ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ¶fÀf´ff IYe WXe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ UWXeÔ ÃfZÂfe¹fdU²ff¹fIY SXfþIbY¸ffSX SXfU°f ³fZ ¶fÀf´ff IYûQd»f°fûÔ, ¦fSXe¶fûÔ, ¸fþQcSXûÔ AüSX dIYÀff³fûÔIYf dWX°f`¿fe ¶f°ff¹ffÜ IYWXf dIY ¦fSXe¶fûÔ IYe±ff»fe ÀfZ ·fûþ³f ¦ff¹f¶f WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔd¶fþ»fe ³fWXeÔ WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû JZ°fe IYSX³fZIZY d»fE ³fWXSXûÔ AüSX SXþUfWXûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ·fe

³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfZ ´fcUÊ Ad°fd±f¹fûÔ IYfRcY»f¸ff»ffAûÔ, ÀffRYf U ¨ffÔQe IYf ¸fbIbYMX´fWX³ffIYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXôû¦f½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IZY A²¹fÃf ¸fWXZVfA¦fiUf»f, dU¿¯fb A¦fiUf»f, ´fiZ¸fdÀfÔWX¸ffWXüSX ³fZ IYSXe¶f 85 dIY»fû dÀf¢IYZ ßfeÀfb³fe»f d¨fØfüOÞX IYû ·fZÔMX dIYEÜ BÀf ¸füIZY´fSX IYû-AfgdOXʳfZMXSX dUIiY¸f dÀfÔWX, ¸fÔOX»fIYû-AfgdOXʳfZMXSX ÀfÔ§fSX°f³f ÀfZNXe,dþ»ff²¹fÃf Àf°¹f´fiIYfVf IYQʸf, d¦fSXfÊþ´fiÀffQ ¦fû»ff, dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZYÀfQÀ¹f ´fid°fd³fd²f ´fiZ¸fdÀfÔWX IYû»fe, SXf¸fUeSXdÀfÔWX, IbY³Q³f dÀfÔWX ¶f§fZ»f, ´fcUÊ ´fi²ff³f´fSX·ff°fe IYû»fe, »f¨Lû dÀfÔWX, ¶ff¶fc»ff»f,Àf·ffÀfQ A·f¹f ¶fÔÀf»f, dþ»ff Àfd¨fU OXfg.QZUe´fiÀffQ Vf¸ffÊ, UÈÔQfU³f ´fi²ff³f, QZUedÀfÔWXIbYÔ°f»f, ·fe¸fdÀfÔWX, Aû¸fUeSX dÀfÔWX´fi¶fÔ²fIY, ¶f¨¨fc ´fi²ff³f, WXSXQ¸f dÀfÔWX´fi²ff³f, ¶fÈþ¸fûWX³f ´fi²ff³f, ¨fÔQi´ff»f IbYÔ°f»f´fi²ff³f, d¦fSX²ffSXe»ff»f ´fi²ff³f, ²f³fZVfd´f´´f»f, dUþ¹f dÀfÔWX, ¸fbSXfSXe»ff»f,¸fûWXSXdÀfÔWX, I`Y»ffVfe Vf¸ffÊ, ·f¦fUf³fdÀfÔWXIbYVfUfWX, ´fi¸fûQ IbYVfUfWX AfdQ CX´fdÀ±f°f±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ·f¦fUf³f dÀfÔWXU ÀfÔ¨ff»f³f Aû¸f´fiIYfVf d³f¸fZ¿f ³fZ dIY¹ffÜ

¶fÀf´ff ³fZ IZYÔQi AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fSX

dIYE ´fiWXfSX

EÀfOXeE¸f IZY dSXV°fZQfSX ¶f³f NX¦fZ 25-25 WXþfSX

ÀfbSXeSXÜ d·fQü³fe ¸fZÔ ¦fif¸f Àf¸ffþ IYe ·fcJÔOX IZY ´f˜Z QZ³fZ IZY d»fE Qû ·ffB¹fûÔ ³fZ A´f³fZ Af´fIYû EÀfOXeE¸f IYf dSXV°fZQfSX ¶f°ffIYSX 25-25 WXþfSX ÷Y´f¹fZ NX¦f d»fEÜ SXfþÀU dU·ff¦fIYe MXe¸f ³fZ RYþeÊ ´f˜Z ´fSX AfUÔdMX°f ·fcJÔOXûÔ ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f WXMXUf dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ·ffB¹fûÔ IYe WXIYeIY°f Àff¸f³fZ Af ¦fBÊÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f d·fQü³fe ¸fZÔ IYSXe¶f Qû ¸ffWX ´fWX»fZ ¦ffÔUIZY Vffd°fSX ·ffB¹fûÔ þe°fc AüSX ·fb»»fe ³fZ EIY EÀfOXeE¸f IYû A´f³ff dSXV°fZQfSX ¶f°ff¹ff AüSX¦fif¸fe¯fûÔ IYû ´f˜Z ´fSX AfUfÀfe¹f ·fcJÔOX AfUÔdMX°f IYSX³fZ IYf ÓffÔÀff dQ¹ffÜ Qû³fûÔ ·ffB¹fûÔ IZYþf»f ¸fZÔ IYSXe¶f EIY Qþʳf ¦fif¸fe¯f RÔYÀf ¦fEÜ ´f˜Z ´fSX ·fcJÔOX »fZ³fZ IZY d»fE 25-25WXþfSX QZ dQEÜ Qû³fûÔ ·ffB¹fûÔ ³fZ AfUÔMX³f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZ WXbE IYSXe¶f ´f˜Z IYe ´ffÔ¨fQVfIY ´fbSXf³fe SXÀfeQ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ±f¸ff QeÔÜ BÀfe Af²ffSX ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¦fif¸f Àf¸ffþ IYe·fcd¸f ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ffÜ ¦fif¸f Àf¸ffþ IYe ·fcd¸f IYû Jf»fe IYSXfE þf³fZ IZY d»fE ¨f»ffEþf SXWXZ ´fiVffÀf³f IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f MXe¸f ³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ AU`²f IY¶þZ WXMXf³fZ IYeIYfSXÊUfBÊ IYeÜ BÀf ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´f˜Z SXfþÀU MXe¸f IZY Àff¸f³fZ ´fiÀ°fb°f dIYEÜ ´f˜Z IYe SXÀfeQSXfþÀU IYd¸fʹfûÔ ³fZ RYþeÊ ¶f°ffBÊ AüSX Ad°fIiY¸f¯f WXMXUf dQEÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³f °fWXÀfe»f dQUÀf¸ffÔMX ¸fZÔ BÀfIYe dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊÜ

Page 6: 26 june 2016

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ªfc³f 2016 6

jk”Vªh; lekpkj Àfb¶fi¸f¯¹f³f ÀUf¸fe IZY QfUûÔIYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYû°f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe

·ffþ´ff- Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ»fJ³fDYÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff AüSX ´fcUÊdUQZVf ¸fÔÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ³fZ IZY³Qi ¸fZÔÀfØfføYPÞX ·ffþ´ff ¸fZÔ QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ffIYû »fZIYSX Àfû¨f ¸fZÔ ¦fÔ·feSX MXIYSXfU WXû³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE Vfd³fUfSX IYû IYWXf dIY·ffþ´ff A´f³fZ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f Àfb¶fi¸f¯¹f³fÀUf¸fe IZY QfUûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»f¹fZJbQ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX`ÜJbVfeÊQ ³fZ MXZ»fedUþ³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXf,'¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ dIY þû ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSXIYf PXfÔ¨ff WX`, CXÀfIYf þû Af²ffSX WX`, CXÀf¸fZÔ ¶fWXb°f ÀffSXe QSXfSXZÔ WX`ÔÜ ·ffþ´ff IZY ¶fWXb°f ÀfZ³fZ°ff EZÀfZ WX`Ô dþ³fIZY ¶f¹ff³fûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe þfdWXSX øY´f ÀfZ ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔSXWX°fZÜ A±fʽ¹fUÀ±ff IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ ·fe CX³fIYe Àfû¨f ¸fZÔ ¶fWXb°f ¦f¸·feSX MXIYSXfU WX`ÔÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'Àfb¶fi¸f¯¹f³f ÀUf¸fe þû IYWX SXWXZ WX`Ô, CXÀfIZY IbYL °f±¹f WXûÔ¦fZ, IbYL ¶fbd³f¹ffQWXû¦feÜ CX³fIYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ·ffþ´ff À´fá øY´f ÀfZ JbQ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ffSXWXe WX`Ü IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ IYûBÊ IY¸fþûSXe þøYSX WX`Ü A¦fSX ³fWXeÔ WX` °fû UWX Jb»fIYSX ¶f°ffEÜ'ÀUf¸fe IZY AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f IYe IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸ffÔ¦f ´fSX JbVfeÊQ ³fZ IYWXf, 'ÀUf¸fe IZYAfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f BÀfd»f¹fZ þøYSXe WX` ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX CXÀfIYf þUf¶f ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXe WX`ÜIY¸f ÀfZ IY¸f CX³fIYe ¶ff°f IYf À´fá þUf¶f QZ QZÔ ¹ff dRYSX þfÔ¨f IYSXf QZÔÜ' ´fcUÊ dUQZVf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, 'CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A·fe IYfÔ¦fiZÀf IYû ¶fWXb°f IYf¸f IYSX³ff WX` »fZdIY³fUWX WXdSX¹ff¯ff, SXfþÀ±ff³f ¹ff ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IZY Af¦ff¸fedU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¨ffWXZ þû ·fe þe°fZ ¸f¦fSX ·ffþ´ff ³fWXeÔ þe°fZ¦fe, ¹fWX °f¹f WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf¸fböY ·ffSX°f IYf Àf´f³ff IY·fe ´fcSXf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ B°f³ff ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX`Ü'

A¸fZdSXIYf ÀfZ 145 kA»MÑf»ffBMX WXûdU°þSXl IYe

JSXeQ IYû ¸fÔþcSXe³fBÊ dQ»»feÜ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ A¸fZdSXIYf ÀfZ 75 IYSXûOÞX A¸fZdSXIYe OXfg»fSX ¸fc»¹f IZY 145

kA»MÑf »ffBMXWXûdU°þÀfÊl IYeJSXeQ IYf SXfÀ°ffÀffRY IYSX dQ¹ff AüSX18 ²f³fb¿f AfdMXÊ»fSXe¦f³fûÔ IZY EIY¸fbV°fCX°´ffQ³f IYû ·fe¸fÔþcSXe QZ QeÜ ¶fûRYûÀfÊ

IYfÔOX IZY ¶ffQ IZY °fe³f QVfIYûÔ ¸fZÔ ¹fWX ±f»fÀfZ³ff IYe AûSX ÀfZ EZÀfe WXd±f¹ffSX ´fi¯ffd»f¹fûÔ IYe´fWX»fe JSXeQ WXû¦feÜ SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊ SXÃff Ad²f¦fiWX¯f´fdSX¿fQ (OXeEÀfe) IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ 28,000 IYSXûOÞX øY´fE IYe ³fBÊ ¹fûþ³ffAûÔ ÀfdWX°f 18´fiÀ°ffUûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜAd³fUf¹fÊ°ff IYe ÀUeIYf¹fÊ°ffÊ (EAûE³f) WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fe EIY A³¹f ´fdSX¹fûþ³ff13,600 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ kk·ffSX°fe¹f JSXeQll ßfZ¯fe IZY °fWX°f A¦f»fe ´fePÞXe IZY LWXd¸fÀffB»f ´fû°fûÔ IZY d³f¸ffʯf IYf ´fiÀ°ffU WX`Ü BÀfÀfZ ³füÀfZ³ff IYû d³fdUQfEÔ þfSXe IYSX³fZ IYeA³fb¸fd°f d¸f»fZ¦feÜ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, kkOXeEÀfe ³fZA¸fZdSXIYf ÀfZ dUQZVfe Àf`³¹f d¶fIiYe (ERYE¸fEÀf) ¸ff¦fÊ IZY þdSXE 145 kA»MÑf »ffBMXWXûdU°þÀfÊl IYe JSXeQ IZY ¨f»f SXWXZ ¸ff¸f»fZ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe WX`ÜOXeEÀfe ³fZ AfgRYÀfZMX IYe ÀU°fÔÂf ´fi¦fd°f IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ B³f ¶fÔQcIYûÔ IYe Af´fcd°fÊ ·ffSX°f¸fZÔ WXû¦fe dþÀfÀfZ ´fdSXUWX³f »ff¦f°f ¸fZÔ IYfRYe IY¸fe »ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜll ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY OXeEÀfe ³fZ 25 dIY»fû¸feMXSX IYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff Uf»fe ¶fÔQcIYûÔ IYe Af´fcd°fÊ AUd²f ·feIY¸f IYSX Qe WX`Ü WXf»ffÔdIY, NXeIY-NXeIY AUd²f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ

kUZMXSXl dMX´´f¯fe : UfOÑf AüSX ÀUf¸fe³fZ EIY QcÀfSXZ ´fSX d³fVff³ff Àff²ff

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe IZY Qf¸ffQ SXfg¶fMXÊ UOÑf ³fZ UZMXSXûÔ ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f kA´f¸ff³fþ³fIYl dMX´´f¯fe IYû»fZIYSX Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe ´fSX IYMXfÃfdIY¹ff °fû þUf¶f ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ³fZIYWXf dIY UfOÑf IYû SXfþ³fed°fIY dMX´´f¯feIYSX³fZ IYe ¶fþf¹f kþZ»f ÀfZ ¶ffWXSX SXWX³fZl´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜÀUf¸fe ³fZ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ´fSX´fSXûÃf øY´f ÀfZ IYMXfÃf IYSX°fZ WXbE IYWXf±ff dIY IYûMX AüSX MXfBÊ ´fWX³f°fZ WX`Ô UûUZMXSX IYe °fSXWX »f¦f°fZ WX`Ô °f±ff CX³fIYû·ffSX°fe¹f IY´fOÞXZ ´fWX³f³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffþf³ff ¨ffdWXEÜUfOÑf ³fZ ÀUf¸fe IZY BÀf ¶f¹ff³f IYû »fZIYSXRZYÀf¶fbIY ´fûÀMX ¸fZÔ IYWXf, kþedUIYf IZYd»fE IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX³fZ Uf»fZ UZMXSXûÔIYû IY¸f°fSX dQJf³ff, CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Q¹ff

dQJf³ff AüSX A´f¸ff³fþ³fIY ¶f¹ff³f QZ³ffd³fÔQ³fe¹f AüSX U¦fÊUfQe WX`Ül ÀUf¸fe ³fZCX³f ´fSX ´f»fMXUfSX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, kßfe UfOÑf IYûSXfþ³fed°fIY dMX´´f¯fe IYSX³fZ IYe ¶fþf¹fþZ»f ÀfZ ¶ffWXSX SXWX³fZ ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°fIYSX³ff ¨ffdWXEÜl

þZMX»fe EUÔ CX³fIZY ¸fÔÂff»f¹f IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY »f¦ff°ffSXd³fVff³ff Àff²f³fZ IYû »fZIYSX ·ffþ´ff³fZ°fÈ°U IZY ³ffSXfþ WXû³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe J¶fSXûÔIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ÀUf¸fe ³fZIYWXf, k¹fWX ´fiZÀf IYWX SXWXf WX`Ü ¸f`Ô ³fWXeÔþf³f°ffÜl

A³fÔ°f³ff¦f CX´f¨fb³ffU : ¸fWX¶fc¶ff12,000 ÀfZ Ad²fIY ¸f°fûÔ IZY AÔ°fSX

ÀfZ þe°fe, PM ³fZ Qe ¶f²ffBÊ

ßfe³f¦fSXÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe¸fWX¶fc¶ff ¸fbµ°fe ³fZ A³fÔ°f³ff¦f dU²ff³fÀf·ffÀfeMX ´fSX WXbE CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f QþÊ IYeWX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY A´f³fZ d³fIYMX°f¸f´fid°fõÔQe IYû 12,000 ÀfZ Ad²fIY UûMXûÔIZY AÔ°fSX ÀfZ WXSXf¹ffÜ ¸fWX¶fc¶ff IZY dQUÔ¦f°fd´f°ff ¸fbµ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQ ³fZ BÀfdU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYf ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ff±ffÜ ¸fWX¶fc¶ff IYû 17,698 UûMX d¸f»fZ,þ¶fdIY CX³fIZY d³fIYMX°f¸f ´fid°fõÔõe EUÔIYfÔ¦fiZÀf CX¸¸feQUfSX dWX»ff»f AWX¸fQ VffWXIYû 5,615 UûMX d¸f»fZÜ dþ»ff ¨fb³ffUAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fZVf³f»f

IYfÔRiYZÔÀf CX¸¸feQUfSX Bdµ°fJfSX d¸fÀf¦fSX°feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZ dþ³WXZÔ 2,811 UûMXd¸f»fZÜ ¸fWX¶fc¶ff IZY d´f°ff IYf Àff°fþ³fUSXe IYû d³f²f³f WXû³fZ IZY ¶ffQ BÀfÀfeMX ´fSX CX´f¨fb³ffU IYSXf³fZ IYe þøYSX°f´fOÞXeÜ ¸fWX¶fc¶ff CX³fÀfZ Ad²fIY UûMXûÔ IZYAÔ°fSX ÀfZ CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ þe°fe WX`ÔÜ Àff»f2014 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ BÀfÀfeMX ´fSX 38 ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f WXbAf ±ffܸfbµ°fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY CX¸¸feQUfSX VffWX IYû6,000 ÀfZ Ad²fIY UûMXûÔ IZY AÔ°fSX ÀfZWXSXf¹ff ±ffÜ ¸fWX¶fc¶ff ³fZ 2014 IYf¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞXf ±ff ¢¹fûÔdIY UWX QdÃf¯f

IYV¸feSX ÀfZ »fûIYÀf·ff IYe ÀfQÀ¹f ±feÔÜdU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY A³¹f ´ffÔ¨fCX¸¸feQUfSX d°fWXfBÊ AÔIY ¸fZÔ UûMX ´ff³fZ ¸fZÔÀfRY»f SXWXZ AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ Qû ³fZ 500 IZYAfÔIYOXZ IYû ´ffSX dIY¹ffÜ 356¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ k³fûMXfl (CX´f¹fböY ¸fZÔ ÀfZIYûBÊ ³fWXeÔ) IYf dUIY»´f ¨fb³ffÜA³fÔ°f³ff¦f CX´f¨fb³ffU 22 þc³f IYû WXbAf±ffÜ ¹fWX ¨fü±ff ¸füIYf WX` þ¶f ¸fWX¶fc¶ffQdÃf¯f IYV¸feSX ÀfZ dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE¨fb³fe ¦fBÊ WX`ÔÜ UWX ´fWX»fe ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf IZYdMXIYMX ´fSX 1996 ¸fZÔ d¶fþ¶fZWXSXf ÃfZÂf ÀfZdU²ff³fÀf·ff IZY d»fE ¨fb³fe ¦fBÊ ±feÔÜ

Page 7: 26 june 2016

;k=k viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ªfc³f 2016 7

IYû¯ffIYÊ ·fbU³fZV½fSX ÀfZ ´f` ÔÀfNXdIY»fû¸feMXSX QcSX WX`Ü ¹fWX dUV½fdU£¹ff°fÀfc¹fÊ ¸fÔdQSX IZY d»fE ´fidÀfð WX`Ü IYû¯ffIYʸfZÔ Àfc¹fÊ ¸fÔdQSX IYe dVf»´fIY»ff QZJ°fZ WXe¶f³f°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf SXZ°fe»fZ Àf¸fbQie°fMX IYe ¸f³fûWXfSXe Jc¶fÀfcSX°fe ·fe QZJ³fZ»ff¹fIY WX`Ü ¹fWXfÔ °f`SXfIYe IYf Af³fÔQ ·fed»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àfc¹fÊ ¸fÔdQSXAûdOXVff IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f À±ff´f°¹f IY»ffIYf ¶fZþûOÞX ³f¸fc³ff WX`Ü BÀfIYe dVf»´fIY»ff´f¹fÊMXIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe WX`ÜIYû¯ffIYÊ ·fi¸f¯f IYf IYf¹fÊIiY¸f ·fbU³fZV½fSX

¹ffÂff IZY QüSXf³f WXe ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ffWX`Ü·fbU³fZV½fSX AüSX ´fbSXe ÀfZ ¹fWXfÔ IZY d»fEÀfe²fe ¶fÀf ÀfZUfEÔ WX`ÔÜ AûdOXVff ´f¹fÊMX³fdUIYfÀf d³f¦f¸f IYe AûSX ÀfZ ·fi¸f¯f IYe ·fe½¹fUÀ±ff WX`Ü U`ÀfZ IYû¯ffIYÊ ¸fZÔ SXWX³fZ IYe·fe ´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff WX`Ü ´f¹fÊMXIY ¨ffWXZÔ °fû·fbU³fZV½fSX ÀfZ ¹fWXfÔ AfIYSX ·fi¸f¯f IYSX IZYUf´fÀf »füMX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IYû¯ffIYÊ ¸fZÔ SXWX³fZIZY d»fE ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f IZY »ffþ, MXcdSXÀMX¶fÔ¦f»ff AüSX d³fSXeÃf¯f ·fU³f ·fe WX`ÔÜÀfc¹fÊ ¸fÔdQSX- 9UeÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ IZYÀfSXe UÔVf

IZY SXfþf õfSXf d³fd¸fÊ°f BÀf ¸fÔdQSX IYedVf»´fIY»ff QVfʳfe¹f WX`Ü ¸fÔdQSX IYfd³f¸ffʯf Àfc¹fÊ IZY IYf»´fd³fIY SX±f IYf øY´fQZIYSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfc¹fÊ ¸fÔdQSX ¨füIYûSX´fSXIYûMXZ ÀfZ d§fSXf WX`Ü BÀfIZY °fe³f °fSXRYDYÔ¨fZ-DYÔ¨fZ ´fiUZVfõfSX WX`ÔÜ ´fcSX¶f dQVff ¸fZÔ¸fb£¹f õfSX WX` dþÀfIZY Àff¸f³fZ Àf¸fbQi ÀfZÀfc¹fÊ CXQ¹f WXû°ff dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ Àfc¹fÊ A´f³fZ dUVff»f ¨fü¶feÀf ´fdWX¹fûÔ°f±ff Àff°f §fûOÞXûÔ IZY SX±f ´fSX ÀfUfSX WXûIYSXdQ³f·fSX IYe ¹ffÂff IZY d»fE d³fIY»f°ffdQJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü SX±f IZY Àff°f §fûOÞXûÔ,

Àfc¹fÊ IZY ´fiIYfVf IZY Àff°f SXÔ¦fûÔ °f±ff¨fü¶feÀf ´fdWX¹fûÔ IYû BÀfIYe ´fdSXIiY¸ff IZY´fi°feIY øY´f ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ¸fÔdQSX AûdOXVff IZY ÀU¯fÊIYf»f °f±ffIYd»fÔ¦f Vf`»fe IYe dVf»´fIY»ff IYf ´fi°feIYWX`Ü ¸fÔdQSX IYe QeUfSXûÔ ´fSX ´f°±fSX IYe³f¢IYfVfe IYe WXbBÊ A³fZIY AfIY¿fÊIY´fid°f¸ffEÔ WX`ÔÜ SX±f IYe A»fÔIÈY°f ³f¢IYfVfeUf»ff ¹fWX ¶fZþûOÞX ¸fÔdQSX ·f½¹f°ff ¸fZÔAòb°f WX`Ü Àf¸fbQi °fMX- IYû¯ffIYÊ IYf Àf¸fbQi °fMXdUV½f IZY ÀfbÔQSX°f¸f °fMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ff³ff

¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ Àf¸fbQi IZY SXZ°fe»fZ ¦fbMX IYfAf³fÔQ CXNXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àf¸fbQi IYeJc¶fÀfcSX°fe d³fWXfSX°fZ WXbE CXNX°fe-d¦fSX°fe»fWXSXûÔ IYû QZJ³ff ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX QZ°ff WX`ܹfWX EIY ÀfbÔQSX d´fIYd³fIY À±f»f ·fe WX`ÜÀf¸fbQi °fMX Àfc¹fÊ ¸fÔdQSX ÀfZ °fe³f dIY»fû¸feMXSXQcSX WX`ÜÀfÔ¦fiWXf»f¹f- ¹fWX Àfc¹fÊ ¸fÔdQSX IZY d³fIYMX WXedÀ±f°f WX`Ü ¹fWXfÔ IYû¯ffIYÊ IYe Qb»fÊ·fIY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYf ÀfÔ¦fiWX WX` þûdIYQVfʳfe¹f WXû³fZ IZY Àff±f WXe Äff³fU²fÊIY ·feWX`Ü

AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe WX` IYû¯ffIYÊÀfc¹fÊ ¸fÔdQSX IYe dVf»´fIY»ff

Page 8: 26 june 2016

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ªfc³f 2016 8

SXfg¹f»MXe ¸fbïZ ´fSX AÀf¸f IYfÀf¸f±fʳf IYSXZ¦ff IZY³Qi

¦fbUfWXfMXeÜ IZY³Qi ³fZ IYWXf WX` dIY SXfg¹f»MXe IZY ¸fbïZ ´fSX ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe °fZ»f IÔY´fd³f¹fûÔIZY dJ»ffRY AÀf¸f õfSXf IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff VfbøY dIY¹fZ þf³fZ IYe dÀ±fd°f UWX AÀf¸f IZY ÷YJIYf Àf¸f±fʳf IYSXZ¦ffÜ ´fZMÑûd»f¹f¸f EUÔ ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf ¸fÔÂfe ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f ³fZ VfbIiYUfSX ¹fWXfÔEIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf, kkAfþ WX¸ffSXe ¶f`NXIY ¸fZÔ, WX¸f³fZ AÀf¸f IYf Àf¸f±fʳfIYSX³fZ IYf UfQf dIY¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸f IYf³fc³fe øY´f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXZÔ¦fZÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSXd³fd›°f °füSX ´fSX AÀf¸f IYe ¸fQQ IYSXZ¦fe AüSX IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IZY ¶ffQ °fZ»f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYû IYWXZ¦feÜll CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY U¿fÊ 2014 ÀfZ þ¶f CX¨¨f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¦fbþSXf°f IYû AÔ°fdSX¸f ÀfWXf¹f°ff CX´f»f¶²f IYSXfBÊ ±fe °f¶f ÀfZ Afg¹f»f BÔdOX¹ffAüSX AûE³fþeÀfe ´fSX AÀf¸f IYf 1,450 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fIYf¹ff WX`Ü IZY³Qi ³fZ IÔY´fd³f¹fûÔIYû ´fWX»fZ WXe IYWX dQ¹ff WX` dIY IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IZY ¶ffQ SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f IYSX QZÔÜ ´fcUÊ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ WXb¹fZ ´fi²ff³f³fZ IYWXf, kk´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀU¹fÔ SXfª¹f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ SXWXZ WX`, EZÀfZ ¸fZÔ ¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔÀf¸fÓf ´ff¹ff dIY SXfª¹f IYû B°f³ff ³fþSXÔQfþ ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY SXfª¹f AüSX IZY³QiQû³fûÔ WXe þ¦fWX IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ±feÜllCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''þ¶f °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe, ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY ¸f`Ô CX³fIYe ¸fQQIYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ.. CX³WXûÔ³fZ EIY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe AüSX dRYSX Qû Àff»f °fIY IbYL ³fWXeÔdIY¹ffÜll AÀf¸f ÀfSXIYfSX ³fZ SXfg¹f»MXe IZY ¸fbïZ ´fSX ¦fbUfWXMXe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 2014 ¸fZÔEIY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ QSXAÀf»f ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f AûE³fþeÀfe AüSX Afg¹f»fBÔdOX¹ff IYû CX³fIZY õfSXf CX°´ffdQ°f IY¨¨fZ °fZ»f IYû ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¶ffþfSX ¸fc»¹fÀfZ IYfRYe IY¸f Qf¸f ´fSX Af´fcd°fÊ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYWX°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ¹fZ IÔY´fd³f¹ffÔ BÀfe§fMXZ Qf¸f ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû SXfg¹f»MXe IYf ·fb¦f°ff³f IYSX°fe WX`ÔÜ dþÀfÀfZ SXfª¹fûÔ IYû SXfþÀUIYf IYfRYe ³fbIYÀff³f WXû°ff WX`Ü

Àfû³ff 26 ¸fWXe³fZ IZY CX¨¨fÀ°fSX ÀfZ »fbPÞXIYf, A¶f

30400 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 10 ¦fif¸f³f¹fe dQ»»feÜ dUQZVfûÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe IZY ¶ffUþcQ §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀMXfgdIYÀMXûÔ IYe¸fb³ffRYfUÀfc»fe AüSX ¸füþcQf CX¨¨f À°fSX ´fSX Af·fc¿f¯f dUIiYZ°ffAûÔ IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ d¦fSXfUMX ÀfZSXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÀfSXfRYfÊ ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû³ff 26 ¸ffWX IZY CX¨¨f À°fSX ÀfZ 485 ÷Y´f¹fZ MXcMXIYSX30,400 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 10 ¦fif¸f SXWX ¦f¹ffÜWXf»ffÔdIY, ¨ffÔQe ¸fZÔ °fZþe þfSXe SXWXeÜ Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ AüSX dÀf¢IYf d³f¸ff°ffÊAûÔ IYfCXNXfU ¶fPÞX³fZ ÀfZ BÀfIYe IYe¸f°f 90 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXIYSX 42,390 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû WXû ¦f¹feܶffþfSX ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY §fSXZ»fc ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ¸füþcQf CX¨¨f À°fSX ´fSX Af·fc¿f¯f dUIiYZ°ffAûÔIYe d»fUf»fe IY¸fþûSX ´fOÞX³fZ ÀfZ ¸fb£¹f°f: Àfû³fZ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX AfBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY BÀfIZY A»ffUf IbYL RbYMXIYSX dUIiYZ°ff ´fbSXf³fZ Àfû³fZ IYe IY°fSX³fûÔ IYe d¶fIiYe IYSX SXWXZ ±fZBÀfÀfZ ·fe IYfSXû¶ffSXe ²ffSX¯ff ´fi·ffdU°f WXbBÊÜÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY dUQZVfûÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe IZY øYJ ³fZ ¹fWXfÔ d¦fSXfUMX ´fSX IbYL AÔIbYVf »f¦ffdQ¹ffÜ d¶fiMXZ³f IZY þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX ¸fZÔ CXÀfIZY ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ IYf R`YÀf»ff d¸f»f³fZIZY IYfSX¯f IY»f Àfû³fZ ¸fZÔ U¿fÊ 2008 IZY ¶ffQ IYe ÀfUfÊd²fIY °fZþe QZJ³fZ IYû d¸f»feÜU`dV½fIY À°fSX ´fSX ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ IY»f IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ Àfû³ff 4.9 ´fid°fVf°f ¨fPÞXIYSX1,317.94 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf WXû ¦f¹ff þû ¸ff¨fÊ 2014 IZY ¶ffQ IYf CX¨¨f°f¸f À°fSX WX`ܨffÔQe IYe IYe¸f°f ·fe 2.6 ´fid°fVf°f IYe °fZþe IZY Àff±f 17.73 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf WXû ¦fBÊܧfSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû³ff 99.9 AüSX 99.5 ´fid°fVf°f Vfbð°ff IYe IYe¸f°f 485. 485 SX´f¹fZIYe d¦fSXfUMX IZY Àff±f IiY¸fVf: 30,400 ÷Y´f¹fZ AüSX 30,250 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 10 ¦fif¸f ´fSX¶fÔQ WXbBÊÜ d¶fiMXZ³f IZY þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX ¸fZÔ ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IYû LûOÞX³fZ IYf ´fdSX¯ff¸f Af³fZ ÀfZ IY»fIZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ Àfû³fZ ¸fZÔ 1,215 ÷Y´f¹fZ IYe °fZþe AfBÊ ±fe þû A¦fÀ°f 2013 IZY ¶ffQEIY dQ³f ¸fZÔ AfBÊ ÀfUfÊd²f°f °fZþe ±feÜ d¦f³³fe 100 ÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX IZY Àff±f 23,300÷Y´f¹fZ ´fid°f 8 ¦fif¸f ´fSX ¶fÔQ WXbBÊÜBÀfe ´fiIYfSX ¨ffÔQe °f`¹ffSX IYe IYe¸f°f 90 ÷Y´f¹fZ IYe °fZþe IZY Àff±f 42,390 ÷Y´f¹fZ ´fid°fdIY»fû AüSX Àff~fdWXIY dOX»feUSXe 310 ÷Y´f¹fZ IYe °fZþe IZY Àff±f 42,150 ÷Y´f¹fZ ´fid°fdIY¦fif ´fSX ¶fÔQ WXbBÊÜ QcÀfSXe AûSX ¨ffÔQe dÀf¢IYf d»fUf»f 72,000 ÷Y´f¹fZ AüSX d¶fIYUf»f73,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`IYOÞXf ´fSX dÀ±fSX°ff IYf øYJ d»fE ¶fÔQ WXbAfÜ

¶fedþÔ¦fÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ IYWXfdIY ·ffSX°f ¸fZÔ d³fUZVf IZY d»f¹fZ ½¹ff´fIYÀfÔ·ffU³ff¹fZÔ WX`Ô AüSX BÀfIYe IYûBÊ Àfe¸ff ³fWXeÔWX`Ü ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY UÈdð dMXIYfDY WX`¢¹fûÔdIY CXÀfZ A·fe IYfRYe QcSXe °f¹f IYSX³feWX`Ü ´ffÔ¨f dQ³f IYe ¹ffÂff ´fSX ¨fe³f Af¹fZþZMX»fe ³fZ ÀfSXIYfSXe ¨f`³f»f ÀfeÀfeMXeUe IYûdQ¹fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf, kk¹fWX UÈdðdMXIYfDY WX`Ü BÀfIYe UþWX ¹fWX WX` dIY·ffSX°f IYû Afd±fÊIY UÈdð IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔA·fe »fÔ¶ff SXfÀ°ff °f¹f IYSX³ff WX`Üll CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf d»fWXfþ ÀfZ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff, VfWXSXeIYSX¯f, AfUfÀf,d¶fþ»fe, þ»f °f±ff Àff¸ffdþIY ÃfZÂf ¸fZÔd³fUZVf IYe IYfRYe ÀfÔ·ffU³ff¹fZÔ WX`ÔÜ þZMX»fe³fZ IYWXf, kkWX¸ffSXZ d»f¹fZ Afþ d³fUZVf IYeIYûBÊ Àfe¸ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀf °fSXWX IYf d³fUZVf

Afþ WX¸fZÔ ¨ffdWX¹fZÜ IYfRYe Afd±fÊIY¦fd°fdUd²f¹ffÔ WXû³fe WX` ÔÜ U°fʸff³f ¸fZÔÀffUÊþd³fIY dUØf d³fUZVf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXf WX`Ü ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIYIbYL Àf¸f¹f ¸fZÔ þ¶f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ °fZþeAfE¦fe, d³fþe ÃfZÂf ·fe BÀfZ ¦fd°f QZ¦ffÜllCX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkQcÀfSXf, ¸ff³fÀfc³f ·feÀff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f SXWX³fZ IZY ¶ffUþcQ WX¸ffSXeQû Àff»f ÀfZ UÈdð A¨Le SXWXe WX`Ü ·ffSX°fIYe Afd±fÊIY UÈdð ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f ¸fWX°U´fc¯fÊ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX`Ü BÀf Àff»f ¸ff³fÀfc³f¶fZWX°fSX SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Üll þZMX»fe ³fZIYWXf dIY A¦fSX QZVf ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f A¨Lf WX`°fû BÀfÀfZ ¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ¸fQQd¸f»fZ¦fe, »fû¦fûÔ IYe IiY¹fVfdöY ¶fPÞXZ¦fe AüSXIbY»f d¸f»ffIYSX A±fʽ¹fUÀ±ff IYû RYf¹fQfWXû¦ffÜ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, kkd´fL»fZ Àff»f

WX¸ffSXe UÈdð 7.6 ´fid°fVf°f SXWXeÜ WX¸fd³fd›°f øY´f ÀfZ BÀfZ ¶f³ff¹fZ SXJZÔ¦fZ AüSXA¨LZ ¸ff³fÀfc³f IZY Àff±f CX¸¸feQ WX` dIY ¹fWXAüSX ¶fZWX°fSX WXû¦feÜll d´fL»fZ Àff»f ·ffSX°fIYe Afd±fÊIY UÈdð ¨fe³f IYe 6.9 ´fid°fVf°fÀfZ Ad²fIY SXWXeÜ U`dV½fIY ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff°f±ff Afd±fÊIY UÈdð IZY ¸fbïZ ´fSX þZMX»fe ³fZU`dV½fIY Afd±fÊIY ³fSX¸fe ´fSX A´f³fe d¨fÔ°ffSXJeÜ BÀf dU¿f¹f ´fSX SXdUUfSX IYû WXû³fZUf»fZ ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ UWX A´f³fe ¶ff°fZÔ SXJZÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk·ffSX°f þ`ÀfZ ¶fOÞXe Af¶ffQeUf»fe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ SXûþ¦ffSX UÈdðA°¹fÔ°f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü þZMX»fe ³fZ Afþ¨fe³f Àf¸fd±fÊ°f EdVf¹f³f BÔRiYfÀMшYSXB³fUZÀMX¸fZÔMX ¶f`ÔIY (EAfBÊAfBʶfe) IZYd³fQZVfIY ¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fe dWXÀÀffd»f¹ffÜ

·ffSX°f ¸fZÔ d³fUZVf IYe ½¹ff´fIYÀfÔ·ffU³ff¹fZÔ: A÷Y¯f þZMX»fe

¶fedþÔ¦fÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ IYWXfdIY ·ffSX°f IYf ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ffIYf¹fÊIiY¸f WX` AüSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ þ»Q WXed³f¯fʹf dIY¹ff þfE¦ff dIY dIY³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔIYû dUØf ´fû¿f¯f IZY d»f¹fZ EdVf¹f³f BÔRiYfÀMшYSXB³fUZÀMX¸fZÔMX ¶f`ÔIY (EAfBÊAfBʶfe) IZY ´ffÀf·fZþf þf¹fZ¦ffÜ EAfBÊAfBʶfe d³fQZVfIY ¸fÔOX»fIYe ¹fWXfÔ WXû³fZ Uf»fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶f`NXIY ÀfZ´fWX»fZ þZMX»fe ³fZ ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ ¶fedþÔ¦fdÀ±f°f EAfBÊAfBʶfe IYf ¦fNX³f 100 ASX¶fOXf»fSX IYe Ad²fIÈY°f ´fcÔþe IZY Àff±fAfd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ d´fL»fZ Àff»f WXbAfÜ·ffSX°f °f±ff 56 A³¹f QZVf BÀfIZY ÀfÔÀ±ff´fIYÀfQÀ¹f WX`ÔÜ ¨fe³f 26.06 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXeIZY Àff±f BÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf VfZ¹fSX²ffSXIY WX`ÜUWXeÔ ·ffSX°f 7.5 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe IZY Àff±fQcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf dWXÀÀfZQfSX WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ

IiY¸fVf: øYÀf (5.93 ´fid°fVf°f) °f±ff þ¸fʳfe(4.5 ´fid°fVf°f) IYe dWXÀÀfZQfSXe WX`Ü ¶f`ÔIY ³fZVfbIiYUfSX IYû WXe ´ffdIYÀ°ff³f, ¶ffÔ¦»ffQZVf,BÔOXû³fZdVf¹ff AüSX °ffdþdIYÀ°ff³f ¸fZÔ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»f¹fZ IbY»f 50.90 IYSXûOÞXOXf»fSX IZY ¨ffSX FY¯f IZY ´fWX»fZ ÀfZMX IYû¸fÔþcSXe Qe WX`Ü ¶f`NXIY ÀfZ ´fWX»fZ ¨fe³f IZYÀfSXIYfSXe ¨f`³f»f ÀfeÀfeMXeUe IZY Àff±f¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ¶fOÞXZ´f`¸ff³fZ ´fSX ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f¨f»ff SXWXf WX` AüSX ¹fWX d³f¯fʹf dIY¹ff þfE¦ffdIY dIY³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû dUØf ´fû¿f¯f IZYd»f¹fZ EdVf¹f³f BÔRiYfÀMшYSX B³fUZÀMX¸fZÔMX ¶f`ÔIY(EAfBÊAfBʶfe) IZY ´ffÀf ·fZþf þf³ff¨ffdWXEÜ ¨fe³f IYe ´ffÔ¨f dQ³f IYe ¹ffÂff ´fSXAf¹fZ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, kk·ffSX°f ¸fZÔ ¶fOÞXZ´f`¸ff³fZ ´fSX ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff IYf¹fÊIiY¸f ¨f»f

SXWXf WX`, BÀf¸fZÔ SXZ»fUZ, WXUfBÊ Açf, Àf¸fbQie¶fÔQSX¦ffWX, þ»f Af´fcd°fÊ, þ»f d³fIYfÀfe,À¸ffMXÊ dÀfMXe, VfWXSXeIYSX¯f Vffd¸f»f WX`ÔÜllCX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk¹fZ Àf¸ff³ff³°fSX ÀfÔÀ±ff³f WX`Ôþû dUIYfÀf dUØf IYe þøYSX°f IZY IYfSX¯fdUIYdÀf°f WXû SXWXf WX`Üll ¶fedþÔ¦f dÀ±f°fEAfBÊAfBʶfe IZY ´fi¸fbJ ¨fe³f IZY ´fcUÊÀfWXf¹fIY dUØf ¸fÔÂfe dþ³f d»f¢¹fc³f WX`ÔÜ UWXeÔ·ffSX°f IZY OXeþZ ´ffÔdOX¹ff³f CX´ff²¹fÃf °f±ff¸fb£¹f d³fUZVf Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ dþ³f ³fZ IYWXfdIY ¶f`ÔIY ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¨ffSX IYþÊ IYû¸fÔþcSXe Qe AüSX Àff»f QcÀfSXe L¸ffWXe ¸fZÔ AüSX´fdSX¹fûþ³ffEÔ »ff³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXZ WX`Ô°f±ff 2017 IZY d»f¹fZ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ 2016 IYe ½¹ff´ffSX ¹fûþ³ff °f±ff¶fþMX IZY dIiY¹ff³U¹f³f IYû »fZIYSX dUÀ°fÈ°fdSX´fûMXÊ ´fZVf IYeÜ

·ffSX°f IYf ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ffIYf¹fÊIiY¸f: dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe

Page 9: 26 june 2016

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ªfc³f 2016 9

EMXfÜ SXfVf³f IYfOXSXZÔ IYe ´ffÂf°ff Àfc¨fe IYû»fZIYSX ´fiVffÀf³f ¦fÔ·feSX WX`Ü dþ»ffd²fIYfSXe ³fZÀf·fe ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf°¹ff´f³fIYf¹fÊ Àff°f dQ³f ¸fZÔ ´fcSXf IYSX³fZ IYfA»MXe¸fZMX¸f dQ¹ff WX`Ü dVfdUSX IYf¹ffÊ»f¹f ´fSXWXbBÊ ¶f`NXIY IZY QüSXf³f dþ»ffd²fIYfSXe Aþ¹f¹ffQU ³fZ IYWXf dIY MXe¸f ¶f³ffIYSX Àfc¨feÀf°¹ff´f³f IYf¹fÊ WXSX WXf»f ¸fZÔ Àff°f dQ³f IZYAÔQSX d³f´fMXfEÔÜ þøYSX°f ´fOÞXZ °fû °fWXÀfe»fIZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ·fe »f¦ff »fZÔÜ þû ·feIY¸fʨffSXe Àf°¹ff´f³f IZY QüSXf³f A³fb´fdÀ±f°fd¸f»fZ¦ff, CXÀfIZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊIYe þfE¦feÜ dþ»ff ´fcd°fÊ Ad²fIYfSXeÀf°¹ff´f³f Àfc¨fe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f þû ·feAVfbdð¹ffÔ WX`Ô CX³WXZÔ °f°IYf»f QcSX IYSXfEÔÜ

Àf·fe ´fcd°fÊ d³fSXeÃfIYûÔ ÀfZ Àf¸f³U¹f IYSXAd°fVfe§fi Àf°¹ff´f³f ´fc¯fÊ IYSXfEÔÜ EÀfOXeE¸fIYû ´fbSXf³fe AüSX ³fUe³f Àfc¨fe CX´f»f¶²fIYSXfEÔ, dþÀfÀfZ Àf°¹ff´f³f IYf¹fÊ ¸fZÔ AfÀff³feWXû ÀfIZYÜ Àf·fe ´fcd°fÊ d³fSXeÃfIY A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂf IZY IY¸f ÀfZ IY¸f 10 ¦ffÔUûÔ IYû¨fZIY IYSXZÔÜ d¶f³ff EÀfOXeE¸f IYe A³fb¸fd°f IZY dIYÀfed³fSXeÃfIY ³fZ ¸fb£¹ff»f¹f LûOÞXf °fû °fû CXÀfZ¶f£Vff ³fWXeÔ þfE¦ffÜ Àf·fe ¶feOXeAû IYûd³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY UZ EÀfOXeE¸f ÀfZÀf¸f³U¹f SXJ°fZ WXbE Àf°¹ff´f³f IYf¹fÊ IYeÀf¸feÃff IYSXZÔÜ EÀfOXeE¸f ·fe IY¸f ÀfZ IY¸f°fe³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þfIYSX Àf°¹ff´f³f IYf¹fÊ IYe¦fb¯fUØff IYû ¨fZIY IYSXZÔÜ ¦ffÔU ¸fZÔ ¹fWX ·fe

¨fZIY dIY¹ff þf¹fZ dIY IYWXfÔ-IYWXfÔ Àf°fIYÊ°ffÀfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þWXfÔ ³fWXeÔWX`Ô UWXfÔ °f°IYf»f ¦fNX³f dIY¹ff þfEÜÀfû¸fUfSX IYû ¶f`NXIY IYSX Àf¸feÃff IYSX³fZ IZY¶ffQ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ÃfZÂf ¸fZÔ Àf°¹ff´f³fIYf¹fÊ IZY d»fE SXUf³ff IYSXZÔÜ Vff¸f IYû Àf·feEÀfOXeE¸f ´fid°fdQ³f WXbE Àf°¹ff´f³f IYf¹fÊ IYeÀf¸feÃff IYSXZÔ dIY A¦f»fZ dQ³f ¢¹ff IYSX³ffWX`Ü IYûBÊ ·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f LcMX³fe ³fWXeÔ¨ffdWXEÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ EOXeE¸f ´fiVffÀf³f Àf°feVf´ff»f, EÀfOXeE¸f ÀfÔþeU IbY¸ffSX, OXeOXeAûSXf²fZV¹ff¸f, ´feOXe IZYIZY U`V¹f, OXeÀfe¸f³fSXZ¦ff E¸fE³f dÂfUZQe, OXeEÀfAû ¦fb»ff¶f¨fÔQi ¹ffQU ÀfdWX°f Àf·fe ¶feOXeAû AüSX ´fcd°fÊd³fSXeÃfIY ¸füþcQ SXWXZÜ

Àf°¹ff´f³f IYû Àff°f dQ³f IYf Àf¸f¹f

d¸fSXWX¨feÜ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX þþÊSX WXfBÊMXZÔVf³f»ffB³f IYf °ffSX MXcMXIYSX ´ffÀf ÀfZ ¦fbþSX SXWXeE»fMXe »ffB³f ´fSX þf d¦fSXf, dþÀfÀfZ WXþfSXûÔIZY dUôb°f CX´fIYSX¯f RbYÔIY ¦fEÜ Àff±f WXeIYSXÔMX ÀfZ ¹fbUIY AüSX ¹fbU°fe Ófb»fÀf ¦fEÜQû³fûÔ IYû ´fdSXþ³fûÔ õfSXf IYÀ¶ff dÀ±f°f´fifBUZMX d¨fdIY°ÀfIY IZY ¹fWXfÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff¦f¹ff WX`Ü WXfQÀff ¦ffÔU þfSX±f»f ¸fZÔ Vfd³fUfSX Àfb¶fWXAfNX ¶fþZ IYf WX`Ü ¦ffÔU IZY ´ffÀf ÀfZ ¦fbþSXSXWXe þþÊSX WXfBÊMXZÔVf³f »ffB³f IYf °ffSXMXcMXIYSX E»fMXe »ffB³f ´fSX Af d¦fSXf, dþÀfÀfZ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³fMXeUe ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f SXfþc IYe 19 U¿feʹf¶fZMXe SXfþU°fe IYSXÔMX »f¦f³fZ ÀfZ Ófb»fÀf ¦fBÊܹfWXe ³fWXeÔ MXeUe IZY A»ffUf A³¹f dUôb°fCX´fIYSX¯f ·fe RbYÔIY ¦fEÜ ¦fif¸fe¯f IbYLÀf¸fÓf ´ff°fZ, °f¶f °fIY WXfBÊMXZÔVf³f IYSXÔMX ÀfZ

§fSX ´fSX ¸füþcQ 20 U¿feʹf dU³fûQ ´fbÂf¸fWXfSXfþ dÀfÔWX ·fe Ófb»fÀf ¦f¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔIYf IYWX³ff ±ff dIY þþÊSX WXfBÊMXZÔVf³f »ffB³fIZY °ffSX ¶fQ»fUf³fZ IZY d»fE IYBÊ ¶ffSXdUôb°f Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ ÀfZdVfIYf¹f°f IYe þfÔ¨f IYe WX`, »fZdIY³f IYûBÊÀfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀfe IYf ³f°feþf WX` dIY þþÊSX »ffB³f IYf°ffSX MXcMXIYSX E»fMXe »ffB³f ´fSX d¦fSX³fZ ÀfZ ¹fWXWXfQÀff WXû ¦f¹ffÜ AfIiYûdVf°f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZþþÊSX WXfBÊMXZÔVf³f »ffB³f IZY °ffSX ¶fQ»fUfEþf³fZ IYe ¦fbWXfSX IYe WX`Ü AfIiYûVf ½¹föYIYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ³fSXZÔQi dÀfÔWX, ¶f`³feSXf¸f, ¸fWXZÔQidÀfÔWX, UeSXZÔQi dÀfÔWX, »fZJ´ff»f, dþ°fZÔQiIbY¸ffSX, d¦fSXÔQ dÀfÔWX, IÈY´ff»f dÀfÔWX, ¶feSXedÀfÔWX, dIYVf³f»ff»f, Àf°feVf IbY¸ffSX,´fûJ´ff»f AüSX ·fcQZU dÀfÔWX Àf¸fZ°f IYBʦfif¸fe¯f Vffd¸f»f WX`ÔÜ

E»fMXe »ffB³f ´fSXd¦fSXf WXfBÊMXZÔVf³f °ffSX,

Qû Ófb»fÀfZ

IY¸fZMXe IYû Qe JZ»fûBÔdOX¹ff IYe dþ¸¸fZQfSXe

EMXfÜ A¶f JZ»fûÔ IYf Af¹fûþ³f ÀfZÔMÑ»fÀfZ¢MXSX ÀIYe¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f JZ»fû BÔdOX¹ffIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIYedþ¸¸fZQfSXe IY¸fZMXe IYû ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊ WX`ÜIY»f¢MÑZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ WXbBÊ ¶f`NXIY IZYQüSXf³f dþ»ffd²fIYfSXe Aþ¹f ¹ffQU ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¹fbUf IYf¹fÊIiY¸f AüSX JZ»f¸fÔÂf»f¹f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf U¿fÊ2016-17 EUÔ Af¦ff¸fe U¿fûÊÔ ¸fZÔJZ»ff BÔdOX¹ff IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ffþfE¦ffÜ JZ»f AUÀ±ff´f³ff ¸fZÔ ¶»ffgIYEUÔ ¦fif¸f À°fSX ´fSX JZ»f ¸f`Qf³fûÔ IZYd³f¸ffʯf IZY d»fE ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX IYSX´fiÀ°fb°f dIY¹fZ þfEÔÜ ¦ffBOX »ffB³f IZYA³fbøY´f WXe JZ»fûÔ IZY Af¹fûþ³f IYf´fiÀ°ffU °f`¹ffSX IYSXfIYSX ´fiQZVf ¸fb£¹ff»f¹fd·fþUfEÔÜ JZ»fûÔ IZY Af¹fûþ³f IYe ´fcUÊÀfZ WXe °f`¹ffSXe IYSXZÔ, dþÀfÀfZ ¶fþMXCX´f»f¶²f WXû³fZ ´fSX Àf¸f¹f Àfe¸ff IZYAÔ°f¦fÊ°f JZ»fûÔ IYf Af¹fûþ³f IYSXf¹ff þfÀfIZYÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fbUf IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXeWXdSX³fÔQ³f dÀfÔWX ³fZ JZ»fû BÔdOX¹ff IYe ¦ffBOX»ffB³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ¨¶fQbUfSX ´fiÀ°ffU´fiÀ°fb°f dIYEÜ dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f Àf¶fþcd³f¹fSX, Àfed³f¹fSX JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔIZY Af¹fûþ³f IZY d»fE ¶»ffgIY AüSXþ³f´fQ À°fSX ´fSX ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû ´fc¯fÊIYSX³fZ IZY d»fE Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf ¦fNX³f IYSX³fZIZY CX´fSXfÔ°f JZ»f Af¹fûþ³f IYû À±ff³fûÔIYf ·fe ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

EMXfÜ ¸f»ffU³f ÃfZÂf ¸fZÔ VfbIiYUfSX Vff¸fþ¸fe³fe dUUfQ IYû »fZIYSX »ffBÀfZÔÀfeAÀf»ffWX ÀfZ RYf¹fdSXÔ¦f IYe ¦fBÊÜRYf¹fdSXÔ¦f ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f¦f¹ffÜ UWXeÔ IYû°fUf»fe ³f¦fSX ¸fZÔ °f`³ff°fdÀf´ffWXe ³fZ ¦ffOÞXe ´fSX ´f±fSXfU AüSXRYf¹fdSXÔ¦f IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff AÄff°f»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY QþÊ IYSXf¹ff WX`ÜVfbIiYUfSX SXf°f ¦ffÔU »ffJf´fbSX d³fUfÀfeþ¦fUeSX dÀfÔWX ´fbÂf A¸fSX dÀfÔWX ±ff³fZ´fWXbÔ¨ffÜ BÀf QüSXf³f CXÀf³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ffdIY CXÀfIYf ·ffBÊ SX³fUeSX ÀfZ þ¸fe³fedUUfQ ¨f»ff Af SXWXf WX`Ü VfbIiYUfSXVff¸f 5.30 ¶fþZ UWX A´f³fZ §fSX ´fSX¸füþcQ ±ffÜ AfSXû´f WX` dIY °f·feCXÀfIYf ·ffBÊ SX³fUeSX A´f³fZ EIY A³¹f´fdSXþ³f Àf¸fZ°f »ffBÀfZÔÀfe ¶fÔQcIY »fZIYSXAf ²f¸fIYf AüSX ¦ffd»f¹ffÔ QZ³fZ »f¦ffÜdUSXû²f IYSX³fZ ´fSX SX³fUeSX ³fZ »ffBÀfZÔÀfe¶fÔQcIY ÀfZ RYf¹fdSXÔ¦f IYSX Qe, dþÀf¸fZÔ

¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ UWX ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨f¦f¹ffÜ CX´fd³fSXeÃfIY ÀfÔþeU IbY¸ffSX ³fZ¶f°ff¹ff dIY þ¦fUeSX IYe °fWXSXeSX ´fSXRYf¹fdSXÔ¦f IYe dSX´fûMXÊ CXÀfIZY ·ffBÊSX³fUeSX dÀfÔWX ³fZ Qû »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRYQþÊ IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü dRY»fWXf»f ¸ff¸f»fZIYe þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f IYe þf SXWXeWX`Ü1QcÀfSXe AûSX IYû°fUf»fe ³f¦fSX ¸fZÔ°f`³ff°f AfSXÃfe AVfûIY IbY¸ffSX ³fZ 23þc³f IYe SXf°f þeMXe SXûOX dÀ±f°f§fÔMXf§fSX ¨füSXfWXZ ´fSX A»fe¦fÔþ d°fSXfWXZIYe AûSX ÀfZ Af SXWXe ÀfRZYQ SXÔ¦f IYe¦ffOÞXe ´fSX 15-20 AÄff°f »fû¦fûÔ õfSXfBÊÔMX-´f°±fSX RZYÔIY³fZ, ´fIYOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀfIYSX³ff °f±ff ´fIYOÞX ¸fZÔ ³f Af³fZ ´fSX¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NXZ ½¹fdöY ´fSX RYf¹fdSXÔ¦fIYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE dSX´fûMXÊQþÊ IYSXfBÊ WX`Ü 1CX´fd³fSXeÃfIY dþ°fZÔQiIbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY RYf¹fdSXÔ¦f IZYAfSXûd´f¹fûÔ IYe ÀfbSXf¦fSXVfe IZY d»fE´fbd»fÀf IYe MXe¸f »f¦fe WXbBÊ WX`Ü

þ¸fe³fe dUUfQ IYû»fZIYSX RYf¹fdSXÔ¦f

AfSXEÀfEÀf »f¦ffE¦ff þ³f´fQ ¸fZÔ EIY »ffJ UÈÃf

EMXfÜ ¶fSXÀff°f IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ þ³f´fQ IZY ¸ff¦fûÊ ´fSX EIY »ffJ RY»fQfSX UÈÃfûÔ IYû SXûd´f°fIYSX³fZ IYf AfSXEÀfEÀf ³fZ »fùf d³f²ffdSX°f dIY¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ þ¦fWXûÔ IYû d¨fÔdWX°f IYSX°fZ WXbESXûd´f°f ´fü²fZ IYe d³f¦fSXf³fe AüSX JfQ ´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ´fSXSXWXZ¦feÜ ¹fWX IYWX³ff WX` SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY dU·ff¦f ´fi¨ffSXIY ²f¸fZÊQi IbY¸ffSX IYfÜ UZVfd³fUfSX IYû ÀfÔ§f IZY Àf¸f¦fi ¦fif¸¹f dUIYfÀf dU·ff¦f õfSXf Af¹fûdþ°f ´fü²fSXû´f¯f IYf¹fÊIiY¸f¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ dSXþûSX ±ff³ffÃfZÂf IZY ¨f´fSXBÊ ¦ffÔU ¸fZÔ RY»fQfSX ´fü²fûÔ IYf SXû´f¯f IYSX°fZ WXbECX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi±Ue IYû WXSXf ·fSXf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f ³fZ Ue¯ff CXNXf¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ´fi°¹fZIY þ³f´fQ ¸fZÔ ÀfÔ§f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY UZ ÀfÔ§f IZY »fùf IYû ´fcSXfIYSX³fZ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZÔÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ þ³f´fQ ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f IYe ¶fSXÀff°f VfbøY WXû°fZ WXe þ¦fWXþ¦fWX ´fSX EIY »ffJ RY»fQfSX ´fü²fûÔ IYf SXû´f¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fü²fSXû´f¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔCX³fIZY Àff±f dU·ff¦f IYf¹fÊUfWX Àfb·ff¿f Vf¸ffÊ, ¦fif¸¹f dUIYfÀf dU·ff¦f ´fi¸fbJ Af³fÔQ ·ffBÊ,dþ»ff ´fi¨ffSX ´fi¸fbJ dUþ¹f IbY¸ffSX, ³f¦fSX ÀfÔ§f ¨ff»fIY AfVfb°fû¿f d¸fßf, ³f¦fSX IYf¹fÊUfWXOXfg. ÀfÔþeU ´ffÔOXZ¹f, ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ WXSX³ff¸f dÀfÔWX, ÀfIYeMX JÔOX IYf¹fÊUfWX Àf°feVf ¨fÔQi ¦fû»ff,¨fÔQ³f Vf¸ffÊ, dþ»ff ´fi¨ffIYSX »fd»f°f IbY¸ffSX, SX¸fZVf IbY¸ffSX, ¦fû´ff»f IbY¸ffSX, ¸fWXZÔQi IbY¸ffSXÀf¸fZ°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ

ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ ¨ffSX ¶ffBIY ÀfUfSX §ff¹f»f

EMXfÜ ¸f»ffU³f AüSX þ»fZÀfSX ÃfZÂf ¸fZÔ WXbE ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ ¨ffSX ¶ffBIY ÀfUfSX §ff¹f»f WXû¦fEÜ Vfd³fUfSX Qû´fWXSX 11.30 ¶fþZ ¸f`³f´fbSXe þ³f´fQ IZY ¶fZUSX ÃfZÂf IZY ¦ffÔU MXûOX»f´fbSXd³fUfÀfe ÀfÔþ¹f ´fbÂf SXf¸f³fSXZVf ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ EMXf IYe AûSX Af SXWXf ±ffÜ CXÀfIZY Àff±f´fdSXUfSX IYf WXe dUþ¹f IbY¸ffSX ´fbÂf SXf¸f¦fû´ff»f ·fe ±ffÜ þ`ÀfZ WXe ÀfÔþ¹f IYe ¸fûMXSXÀffBdIY»f¸f»ffU³f ÃfZÂf ¸fZÔ þeMXe SXûOX dÀ±f°f ¦ffÔU ÀfZÔ±fSXe IZY d³fIYMX ´fWXbÔ¨fe dIY °f·fe °fZþ ¦fd°f ÀfZAf SXWXZ UfWX³f ³fZ CXÀfZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ WXfQÀff WXû°fZ WXe SXfWX¦feSX ¸füIZY ´fSX þ¸ff WXû ¦fEÜCX³WXûÔ³fZ Qû³fûÔ §ff¹f»fûÔ IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f d·fþUf dQ¹ffÜ OXf¢MXSXûÔ ³fZ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSXIZY ¶ffQ §ff¹f»f dUþ¹f IYe WXf»f°f J°fSXZ ¸fZÔ QZJ°fZ WXbE CXÀfZ Af¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ff WX`ÜQcÀfSXe AûSX VfbIiYUfSX QZSX Vff¸f WXfBUZ ´fSX MÑIY IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX ¶ff¦fUf»ff ÃfZÂf IZY¦ffÔU LL`³ff d³fUfÀfe Aû¸fUeSX ´fbÂf IY¸f»fZVf §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ´fdSXþ³fûÔ õfSXf §ff¹f»f IYûdþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü

Page 10: 26 june 2016

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ªfc³f 2016 10

¸fü¹fÊ ¶fÀf´ff AüSX A´f³fZÀf¸ffþ IZY ¦fïfSX: ¸ff¹ffU°fe»fJ³fDYÜ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe ³fZWXf»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ LûOÞX³fZ Uf»fZ UdSXâ ³fZ°ff ÀUf¸fe ´fiÀffQ¸fü¹fÊ IYû ¶fÀf´ff AüSX A´f³fZ Àf¸ffþ IZY ´fid°f k¦fïfSXlIYSXfSX QZ°fZ WXbE Afþ IYWXf dIY CX³fIYe ¦f»f°fe IYeÀfþf CX³fIZY Àf¸ffþ IYû ³fWXeÔ Qe þfE¦fe AüSX ¸fü¹fÊ IYe A¶f Qû¶ffSXf ´ffMXeÊ ¸fZÔ IY·fe Uf´fÀfe³fWXeÔ WXû¦feÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY ¶fÀf´ff IYf Bd°fWXfÀf SXWXf WX` dIY´ffMXeÊ IYû ¸fü¹fÊ þ`ÀfZ ÀUf±feÊ AüSX ¦fïfSX þû ·fe »fû¦f LûOÞXIYSX ¦f¹fZ WX`Ô Uû AIZY»fZ ¦f¹fZ WX`Ô,CX³fIYf Àf¸ffþ ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ EZÀfZ »fû¦f IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ J°¸f WXû ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf kk¸fü¹fÊ ³fZ þ¶f ÀfZ ´ffMXeÊ LûOÞXe WX` °f¶f ÀfZ ¶fÀf´ff Qµ°fSX ¸fZÔ B°f³fZ RYû³f AfSXWXZ WX`Ô dIY A¨Lf WXbAf EIY ¦fïfSX ½¹fdöY ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¸fü¹fÊ þ`ÀfZ ´ffMXeÊ IZY Àff±f-Àff±fÀf¸ffþ IZY ¦fïfSX »fû¦fûÔ IYû ³ff °fû ¸ffRY dIY¹ff þfE¦ff AüSX ³ff WXe CX³fIYe IY·fe ¶fÀf´ff¸fZÔ Uf´fÀfe WXû¦feÜll ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf kk¸fü¹fÊ d´fLOÞXZ U¦fÊ ÀfZ °ff»»fbIY SXJ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX þfd°f¸fü¹fÊ IZY A»ffUf Vff¢¹f, IbYVfUfWXf AüSX Àf`³fe þfd°f IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³fe þf°fe WX`Ü ¸f`Ô¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ B³f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff³ff ¨ffWX°fe WXcÔ dIY ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fʳfZ þû ¶fÀf´ff IZY Àff±f ¦fïfSXe IYe WX`, CXÀfIYe Àfþf BÀf Àf¸ffþ IYû ³fWXeÔ Qe þfE¦feܶfÀf´ff ¸fZÔ CXÀfZ þû Àf¸¸ff³f d¸f»f°ff SXWXf WX`, UWX Af¦fZ ·fe d¸f»f°ff SXWXZ¦ffÜll¶fÀf´ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf WXe ³fWXeÔ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ þû ·fe ½¹fdöY A´f³fZ½¹fdöY¦f°f ÀUf±fÊ ÀfZ ¶fÀf´ff LûOÞXIYSX ¦f¹fZ UZ ½¹fdöY¦f°f ÀUf±fÊ ¸fZÔ ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¸fü¹fÊ A´f³fZ Àff±fA´f³fZ ´fdSXUfSX IYû ¶fÀf´ff ÀfZ dMXIYMX dQ»fUf³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶fÀf´ff IYe´fiQZVf dU²ff³f¸f¯OX»f Q»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¶fÀf´ff AüSX dU´fÃf IZY ³f¹fZ ³fZ°ffIZY øY´f ¸fZÔ ¸fü¹fÊ IYe þ¦fWX ´fSX UdSXâ dU²ff¹fIY ¦f¹ff¨fSX¯f dQ³fIYSX IYû ¨fb³ff ¦f¹ff WX`ܸff»fc¸f WXû dIY ¸fü¹fÊ ³fZ ¦f°f ¶fb²fUfSX IYû ¸ff¹ffU°fe ´fSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY dMXIYMX ¶fZ¨f³fZÀf¸fZ°f IYBÊ ¦f¸·feSX AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ¶fÀf´ff LûOÞX³fZ IYf E»ff³f dIY¹ff ±ffÜ

Af´f dU²ff¹fIY ¸fûWXd³f¹ffd¦fSXµ°ffSX, IZYþSXeUf»f

¶fSXÀfZ ¸fûQe ´fSX³fBÊ dQ»»feÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIY dQ³fZVf ¸fûWXd³f¹ff IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ

LZOÞXLfOÞX AüSX ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY AfSXû´f ¸fZÔ CXÀf UöY¶fOÞXZ WXe ³ffMXIYe¹f AÔQfþ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff þ¶fUWX ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜBÀfIYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX dQ»»fe ¸fZÔ kAf´ff°fIYf»fl

§fûd¿f°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ dQ»»fe þ»f ¶fûOXÊ IZY CX´ff²¹fÃf ¸fûWXd³f¹ff IYû EIY´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ dQ³f ¸fZÔ IYSXe¶f 12:10 CXÀf UöY UÀ°fb°f: ´fIYOÞXIYSX JeÔ¨f d»f¹ffþ¶f UWX QdÃf¯fe dQ»»fe IZY Jf³f´fbSX dÀ±f°f A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ dQ»»fe IYe AQf»f°f ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ IYd±f°f LZOÞXLfOÞX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ¸fûWXd³f¹ff IYe þ¸ff³f°f AþeÊ JfdSXþ IYSXIZY CX³WXZÔ Àfû¸fUfSX °fIY ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþdQ¹ffÜ ÀfÔ¹fböY ´fbd»fÀf Af¹fböY (QdÃf¯f ´fcUÊ) AfSX´fe CX´ff²¹ff¹f ³fZ ¶f°ff¹ff, kk¸fûWXd³f¹ffIYû ²ffSXf 323 (þf³f¶fcÓfIYSX ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³ff), 506 (Af´fSXfd²fIY ²f¸fIYe), 509(¸fdWX»ff Vfe»f ·fÔ¦f IYSX³fZ IYe ¸fÔVff ÀfZ IYe ¦fBÊ WXSXIY°f, BVffSXf, Vf¶Q), 354 (Vfe»f·fÔ¦f IYSX³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ ¸fdWX»ff IZY Àff±f ¸fffSX´feMX ¹ff þûSX-þ¶fQÊÀ°fe IYSX³ff), 354E(¹fü³f CX°´feOÞX³f), 354 ¶fe (¸fdWX»ff IYû d³fUÊÀÂf IYSX³fZ IYe ¸fÔVff ÀfZ ¶f»f ´fi¹fû¦f IYSX³ff¹ff ¸ffSX´feMX IYSX³ff) AüSX 354Àfe (¦f»f°f d³f¦ffWX ÀfZ QZJ³ff) IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊdIY¹ff ¦f¹ff WX`Üll ÀfÔ¦f¸f dUWXfSX ÃfZÂf ÀfZ dU²ff¹fIY ¸fûWXd³f¹ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQIZYþSXeUf»f °feJe ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE MXÐUeMX dIY¹ff, kk¸fûQe ³fZ dQ»»fe ¸fZÔAf´ff°fIYf»f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ dQ»»fe IYe þ³f°ff ³fZ dþ³fIYû ¨fb³ff CX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe IYeþf SXWXe WX`, Lf´ff ¸ffSXf þf SXWXf WX`, Af°fÔdIY°f dIY¹ff þf SXWXf WX`, RYþeÊ ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYEþf SXWXZ WX`ÔÜll EIY A³¹f MXÐUeMX ¸fZÔ IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf, kkdQ³fZVf ¸fûWXd³f¹ff IYû Àf·feMXeUe I`Y¸fSXûÔ IZY Àff¸f³fZ ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fûQe ¢¹ff ÀfÔQZVfQZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô?ll RYSXUSXe, 2015 ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ Af´f ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ dQ»»fe´fbd»fÀf õfSXf d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE ¸fûWXd³f¹ff AfNXUZÔ Af´f dU²ff¹fIY WX`ÔÜ

¸fûd°fWXfSXeÜ d¶fWXfSX IZY ´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯f dþ»ffIZY SX¸f¦fPXUf ¸fZÔ Qb¿IY¸fÊ IZY ´fi¹ffÀf EUÔ¸ffSX´feMX ÀfZ §ff¹f»f ¹fbU°fe IYû QZJ³fZ ÀfQSXAÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fZ Qû IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZIYOÞXe IYfSXÊUfBÊ AüSX ¸ff¸f»fZ IYf À´feOXeMÑf¹f»f IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`ÜIZY³Qie¹f IÈYd¿f AüSX dIYÀff³f IY»¹ff¯f ¸fÔÂfeSXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX AüSX ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³fSXfª¹f ¸fÔÂfe CX´fZÔQi IbYVfUfWXf SX¸f¦fPXUf ¸fZÔQb¿IY¸fÊ IZY ´fi¹ffÀf EUÔ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ §ff¹f»fWXbBÊ ¹fbU°fe IYf IbYVf»f ÃfZ¸f þf³f³fZ ´fcUeʨfÔ´ffSX¯f dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fûd°fWXfSXe dÀ±f°fÀfQSX AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fZ þWXfÔ CX³WXûÔ³fZAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¶fZWXûVf ´fOÞXe ´fedOÞX°f ¹fbU°feIZY ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°fþf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYeÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY þ¸ffBÊ MXû»ff ¦ffÔUd³fUfÀfe ¹fbU°fe ³fZ A´f³fZ ´fOÞXûÀfeÀf¸feCX»»ffWX ´fSX ¦f°f 13 þc³f IYû CXÀfIZYÀff±f Qb¿IY¸fÊ IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffdþÀfIYe þf³fIYfSXe CXÀf³fZ A´f³fe ¸ffÔ IYûQe AüSX ¦f°f 15 þc³f IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔSXf¸f¦fPXUf ±ff³ff ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXf¹fe±feÜ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe SXf²ff¸fûWX³f ³fZ BÀfUfSXQf°f IYe °fb»f³ff dQ»»fe IZY d³f·fʹff¸ff¸f»fZ ÀfZ IYSX°fZ WXbE Afþ AfSXû´f »f¦ff°fZWXbE IYWXf dIY ¹fWX d³f·fʹff IYfÔOX IYe´fb³fSXfUÈdØf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af›¹fÊ þ°ff¹ff dIY

§fMX³ff IZY ´ffÔ¨f dQ³f ¶ffQ ERYAfBÊAfSX,QÀf dQ³f ¶ffQ ¸fZdOXIY»f EUÔ ±ff³ff IZYQfSXû¦ff õfSXf ERYAfBÊAfSX »fZ³fZ ÀfZ ¸f³ffIYSX³ff §fûSX Af´fdØfþ³fIY WX`Ü d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fed°fVf IbY¸ffSX ´fSX´fiWXfSX IYSX°fZ WXb¹fZ SXf²ff¸fûWX³f ³fZ IYWXf dIY´fiQZVf ¸fZÔ A´fSXf²fe AüSX IYf³fc³f IYf ·f¹f³fWXeÔ WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ 15 U¿fÊ ´fWX»fZ IYedÀ±fd°f WXû ¦f¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf §fMX³ff IYû´fiVffÀfd³fIY »ff´fSXUfWXe EUÔ ´fbd»fdÀf¹ff¨fcIY ¶f°ff°fZ WXb¹fZ À´feOXe MÑf¹f»f IYSX³fZ EUÔIYOÞXe IYfSXUfBÊ IYSX³fZ IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦fIYeÜ UWXeÔ IZY³Qie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf

SXfª¹f ¸fÔÂfe CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf ³fZ ´fedOÞX°ff IZY´fdSXþ³fûÔ IYû ³¹ff¹f IYf ·fSXûÀff dQ»ff°fZ WXbE¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ IYNXûSXIYfSXÊUfBÊ IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ´fiQZVf ¸fZÔ U¿fÊ 2005 ÀfZ ª¹ffQf dÀ±fd°fJSXf¶f WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXfdIY B³f §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffUþcQ ·fe ³fe°feVfÀfbVffÀf³f IYf QfUf IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX UZ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ dIY SXfª¹f ¸fZÔÀfbVffÀf³f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXfÔ A´fSXf²fe ¶fZ»f¦ff¸fWX`ÔÜ dUdQ°f WXû dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZÀf¸feCX»»ffWX IYû dL°fü³fe ¶fÀf ÀMX`ÔOX ÀfZVfbIiYUfSX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ

d¶fWXfSX Qb¿IY¸fÊ ¸ff¸f»ff: IZYÔQie¹f¸fÔÂfe ³fZ À´feOXe MÑf¹f»f IYe ¸ffÔ¦f IYe

¨fZ³³fBÊÜ °fd¸f»f³ffOXb IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfeþ¹f»fd»f°ff ³fZ ßfe»fÔIYf ³füÀfZ³ff õfSXf ¶fe¨fÀf¸fbQi ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOXb IZY ´ffÔ¨f ¸fLbAfSXûÔ IYûWXf»f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIYE þf³fZ IYûkkA¸ff³fUe¹fll IÈY°¹f ¶f°ff°fZ WXbEIZYÔQi ÀfZ A´fe»f IYe dIY UWX BÀf¸ff¸f»fZ IYû õe´f SXf¿MÑX IZY CX¨¨f°f¸fAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf¸fÃf CXNXfEÜþ¹f»fd»f°ff ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQeIYû d»fJZ EIY ´fÂf ¸fZÔ IYWXf dIY´ffÔ¨f ¸fLbAfSXûÔ IYû d´fL»fZ Àf~fWX°fd¸f»f³ffOXb ÀfZ »fZIYSX þf SXWXe EIY ³füIYfBÔþ³f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IZY IYfSX¯f ¶fWX IYSX °fMX´fSX ¨f»fe ¦fBÊ dþÀfIZY ¶ffQ ßfe»fÔIYfBÊÀfSXIYfSX ³fZ ¸fLbAfSXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSXd»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ´fÂf ¸fZÔ IYWXf, kk¹fWX Àf¸fbQi ¸fZÔÀfÔIYMX ¸fZÔ d§fSXZ ¸fLbAfSXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSXIYSX³fZ IYf kA¸ff³fUe¹f IÈY°¹fl ´fi°fe°f WXû°ffWX`Üllþ¹f»fd»f°ff ³fZ IYWXf dIY 24¸fLbAfSXZ AüSX ¸fL»fe ´fIYOÞX³fZ IYe 93³füIYfEÔ ´fWX»fZ IYe ßfe»fÔIYf IYe dWXSXfÀf°f ¸fZÔ

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³füIYfAûÔ IYû ³fWXeÔLûOÞX³fZ IYe SX¯f³fed°f ÀfZ °fd¸f»f³ffOXb IZY¸fLbAfSXûÔ IZY ¶fe¨f kkIYfRYe WX°ffVffll WX`Ü

þ¹f»fd»f°ff ³fZ IYWXf, kk¸f`Ô ¨ffWX°fe WXcÔ dIYAf´f ßfe»fÔIYfBÊ ÀfSXIYfSX IZY CX¨¨f°f¸f´fifd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf¸fÃf BÀf ¸ff¸f»fZ IYûCXNXfEÔ AüSX ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSXZÔ dIY³füIYfAûÔ EUÔ ¸fLbAfSXûÔ IYû LûOÞXf þfEÜllCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffIY þ»fOX¸føY¸f²¹f,dþÀf ´fSX ¸fLbAfSXûÔ IYf kkEZd°fWXfdÀfIYQfUfll WX`, UWXfÔ CX³WXZÔ ´fSXÔ´fSXf¦f°f þ»f ¸fZÔVffÔd°f´fcUÊIY ¸fLd»f¹ffÔ ´fIYOÞX³fZ IYfAd²fIYfSX ³fWXeÔ dQE þf³fZ ÀfZ kk°fd¸f»f³ffOXbIZY ¸fLbAfSXûÔ ¸fZÔ IYfRYe AfIiYûVf WX`Üll

þ¹f»fd»f°ff ³fZ IYWXf dIY °fd¸f»f³ffOXbÀfSXIYfSX õe´f SXf¿MÑX IYû IY¨¨ffd°fUb ÀfüÔ´f³fZIZY d»fE kk·ffSX°f AüSX ßfe»fÔIYf IZY ¶fe¨f

1974 EUÔ 1976 ¸fZÔ WXbE Àf¸fÓfü°fûÔIYû SXï IYSXIZY ´ffIY þ»fOX¸føY¸f²¹f¸fZÔ WX¸ffSXZ ¸fLbAfSXûÔ IZY ¸fLd»f¹ffÔ´fIYOÞX³fZ IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f Ad²fIYfSXûÔIYe ¶fWXf»fe IYe AfUV¹fIY°ff IYû¸fþ¶fc°fe ÀfZ QûWXSXf°fe WX`Üll CX³WXûÔ³fZIYWXf, kk¸f`Ô³fZ B³f Àf¸fÓfü°fûÔ IYeÀfÔU`²ffd³fIY U`²f°ff IYû CX¨¨f°f¸f

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A°¹fÔ°f U`²f IYf³fc³fe Af²ffSXûÔ´fSX ¨fb³fü°fe Qe WX` AüSX °fd¸f»f³ffOXb ÀfSXIYfSX³fZ ·fe ¶ffQ ¸fZÔ ÀU¹fÔ IYû EIY ´fÃf ¶f³ffEþf³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜll CX³WXûÔ³fZkk¸fLd»f¹ffÔ ´fIYOÞX³fZ IYe 94 ³füIYfAûÔAüSX 29 ¸fLbAfSXûÔ IYe þ»Q ÀfZ þ»QdSXWXfBÊ Àfbd³fd›°fll IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûQe IZYd³fþe WXÀ°fÃfZ´f IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX CX³fÀfZBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °f°IYf»f IYQ¸f CXNXf³fZ IZYd»fE dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYû d³fQZÊVf QZ³fZ IYfA³fbSXû²f dIY¹ffÜ

¸fLbAfSXûÔ IYû ßfe»fÔIYf ÀfZ dSXWXf IYSXf³fZ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ IZYÔQi: þ¹f»fd»f°ff

Page 11: 26 june 2016

jkt/kkuh U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ªfc³f 2016 11

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ IZY³Qi ´fSX SXfª¹f IZYÀff±f WXIY°f»fRYe IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZWXbE IYWXf dIY ·ffþ´ff ³ff dÀfRYÊ IZY³QifÔVf ¸fZÔIYMXü°fe IYSXIZY Àfc¶fZ IZY dUIYfÀf IYe SXfWX ¸fZÔSXûOÞXZ AMXIYf SXWXe WX`, ¶fd»IY ¸ffWXü»fJSXf¶f IYSXIZY dUIYfÀf IYe ¶ff°fûÔ ÀfZ ²¹ff³fWXMXf³fZ IYe ·fe dRYSXfIY ¸fZÔ WX`Ü AdJ»fZVf ³fZMXZ»fedUþ³f ¨f`³f»f Afþ °fIY ´fSXAf¹fûdþ°f ´fÔ¨ff¹f°f Afþ °fIY-CXØfSX´fiQZVf, dIY°f³ff WXbAf dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔIYWXf dIY CX³WXZÔ IZY³Qi IYe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWXAüSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Àff±f IYf¸fIYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ IZY³Qi ³fZ SXfª¹f ÀfZþû ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦ff UWX dQ¹ff ¦f¹ff, ¸f¦fSXARYÀfûÀf dIY ¶fQ»fZ ¸fZÔ dþ°f³ff d¸f»f³ff¨ffdWX¹fZ ±ff, CX°f³ff ³fWXeÔ d¸f»ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþÀf SXfª¹f ³fZ ·ffþ´ffIYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀffÔÀfQ ¨fb³fIYSX dQ¹fZ,³fed°f Af¹fû¦f ³fZ CXÀfe SXfª¹f IZY dWXÀÀfZ IZY³fü WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYfMX d»f¹fZܸfb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·ffþ´ff ´fSX ¶fQ³fe¹f°fe IZYIYfSX¯f I`YSXf³ff ´f»ff¹f³f þ`Àff ¸fbïf CXNXf³fZIYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ´fcLf dIY ¹fWX ´ffMXeʶf°ff¹fZ dIY dUIYfÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfIYf¢¹ff ¹fû¦fQf³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ·ffþ´ff IZY»fû¦fûÔ ³fZ ´f»ff¹f³f IYf ÀfUf»f ¢¹fûÔ CXNXf¹ff,¹fWX ¸f`Ô þf³f³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ Vff¸f»fe ¸fZÔ EIY

³füþUf³f A´f³fe ¸fdWX»ff QûÀ°f IZY Àff±f

§fSX ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦ffÜ B³f ·ffþ´ff IZY »fû¦fûÔ ³fZ¢¹ff ¶f°ff¹ff dIY dWX³Qc ¸fdWX»ff IZY Àff±f¢¹ff WXû ¦f¹ffÜ ¸f`Ô ´fcL°ff WXcÔ dIY dUIYfÀf IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ B³fIYf ¢¹ff ¹fû¦fQf³f WX`ÜAdJ»fZVf ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe¸fWX°UfIYfÔÃfe CX«U»ff ¹fûþ³ff ´fSX d³fVff³ffÀff²f°fZ WXbE ´f»fMXUfSX dIY¹ff dIY d¶f³ffÀf¸ffþUfQe ´fZÔVf³f IZY CX«U»ff ¹fûþ³ffIYf dÀfd»fÔOXSX ³fWXeÔ ·fSX ´ffE¦ffÜ AdJ»fZVf³fZ dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX Jb»fIYSX A´f³fe SXf¹fSXJeÜ SXfþ³fed°fIY AüSX ´fiVffÀfd³fIY¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¹ffQU ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYeQJ»fÔQfþe IZY ¶ffSXZ fZÔ fcLZ ¦f¹fZ ÀfUf»f fSXCX³WXûÔ³fZ IYWXf A¦fSX IYûBÊ ¨ff¨ff ¸fZSXe ¸fQQIYSXZ AüSX ¸f`Ô CX³fIYe SXf¹f ¸ff³fcÔ °fû BÀf¸fZÔ¢¹ff ¦f»f°f WX`Ü ¸f`Ô ¨ff¨ff ÀfZ ´fcLIYSX R`YÀf»fZ³fWXeÔ IYSX°ffÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¦f°f Qû þc³f IYû ¸f±fbSXf IZY

þUfWXSX¶ff¦f ¸fZÔ WXbBÊ QbÀÀffWXdÀfIY UfSXQf°fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf dIY þUfWXSX¶ff¦f ¸fZÔ þû·fe WXbAf, UWX ¦f»f°f WXbAfÜ ¸ff¸f»fZ IYe³¹ffd¹fIY þfÔ¨f WXû SXWXe WX`Ü þUfWXSX¶ff¦f ¸fZÔ´fbd»fÀf SXZIYe IYSX³fZ ¦f¹fe ±feÜ UWXfÔ ¸füþcQ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYe þf³f ¶f¨ff³ffþøYSXe ±ffÜ ¸f±fbSXf IYe þ³f°ff ³fZ CX³f »fû¦fûÔ IYû ¸ffSX-¸ffSXIYSX ·f¦ff¹ff WX`Ü IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY¸fbïZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf IYf IYf¸f¶fWXb°f þûdJ¸f IYf WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ WX¸f»fûÔ¸fZÔ Qû ´fbd»fÀfIY¸feÊ VfWXeQ WXû ¦f¹fZÜ ´fiQZVf ¸fZÔIY¸f ÀfZ IY¸f EZÀfe ´fbd»fÀf °fû WX` þûþûdJ¸f CXNXf SXWXe WX`Ü AdJ»fZVf ³fZ IYWXfdIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfUf ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ¶fWXb°f IYf¸f dIY¹ff WX`Ô AüSX CX³fIYe ¶fWXb°fÀfe ´fdSX¹fûþ³ffEÔ QZVf IZY d»f¹fZ CXQfWXSX¯f

WX`ÔÜ QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf E¢Àf´fiZÀf-UZCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶f³f SXWXf WX`Ü ¹fWX QûAöYc¶fSX °fIY Jb»f þfE¦ffÜ ¹fWXE¢Àf´fiZÀfUZ ¦ffÔU IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû¶fZWX°fSX IYSXZ¦ffÜ A¸fZdSXIYf ³fZ ÀfOÞXIY ¶f³ff¹feAüSX ÀfOÞXIYûÔ ³fZ A¸fZdSXIYf IYû ¶f³ff¹ffÜA¦fSX WX¸f SXµ°ffSX Qû¦fb³fe IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô °fûA±fʽ¹fUÀ±ff IYû °fe³f ¦fb³ff ¶fPÞXf ÀfIY°fZWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYûBÊ ·fe ´fiQZVf B°f³fZ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸fZMÑû ³fWXeÔ ¶f³ff SXWXf WX`Ü»fJ³fDY ¸fZÔ ¸fZMÑû IYf IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ffWX`, IYf³f´fbSX IZY d»f¹fZ ·fe OXe´feAfSX ¶f³ffSXWXZ WX`ÔÜAdJ»fZVf ³fZ IYWXf dIY »fJ³fDY ¸fZÔ 200dIY»fû¸feMXSX ÀffBdIY»f MÑ`IY ¶f³fUf¹ffþfE¦ffÜ Af¦fSXf ÀfZ »ff¹f³f ÀfRYfSXe IYûþûOÞX³fZ Uf»ff SXfÀ°ff ÀffBdIY»f WXfBUZ¶f³fZ¦ffÜ IYSXe¶f 190 dIY»fû¸feMXSX IYf¶ffBdÀfdIY»f WXfBÊUZ QZVf ¸fZÔ EIY CXQfWXSX¯fWXû¦ffÜ ÀfcJf¦fiÀ°f ¶fbÔQZ»fJ¯OX ¸fZÔ IbYL¦fSXe¶fûÔ IZY §ffÀf IYe SXûMXe Jf³fZ IZY ¸ff¸f»fZIYf dþIiY IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYdþÀf °fSXWX Àff¦f Jf³fZ IYf Àf¸f¹f WXû°ff WX`,U`ÀfZ WXe IbYL ¨feþûÔ IYf A´f³ff Àf¸f¹fWXû°ff WX`Ü ¶fbÔQZ»fJ¯OX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX EIY ¶fOÞXZIYf¹fÊIiY¸f IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ þf SXWXe WX`ÜWX¸f³fZ °ff»ff¶f JbQUf¹fZ AüSX ³fdQ¹ffÔ dþÔQfIYe WX`ÔÜ

CX´fi ¸fZÔ ·ffþ´ff ¸ffWXü»f JSXf¶fIYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ: AdJ»fZVf

»fJ³fDYÜ ¸ffdRY¹ff ÀfSX¦f³ff ¸fb£°ffSXAÔÀffSXe IZY ·ffBÊ ARYþf»f IYe A¦fbUfBÊUf»fZ IYü¸fe EIY°ff Q»f (IYüEQ) IZYÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) ¸fZÔ dU»f¹f IYfR`YÀf»ff d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZYÀff±f WXe d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ BÀf ¸fbïZIYû »fZIYSX Àf´ff ¸fZÔ þfSXe CXNXf´fMXIY IYf´fMXfÃfZ´f WXû ¦f¹ffÜ Àf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU SXf¸f¦fû´ff»f¹ffQU ³fZ Afþ ¹fWXfÔ WXbBÊ ´ffMXeÊ ÀfÔÀfQe¹f¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ÀfÔUfQQf°ffAûÔÀfZ IYWXf, ¶f`NXIY ¸fZÔ R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff

WX` dIY IYü¸fe EIY°ff Q»f IYf Àf´ff ¸fZÔdU»f¹f ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX ¶fJfÊÀ°f ¸fÔÂfe¶f»fSXf¸f ¹ffQU IYû ´fb³f: ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔVffd¸f»f dIY¹ff þfE¦ffܸff»fc¸f WXû dIY Àf´ff IZY ´fif³°fe¹f ´fi·ffSXeAüSX SXfª¹f IZY UdSXâ IYf¶fe³ff ¸fÔÂfedVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ¦f°f ¸fÔ¦f»fUfSXIYû ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf IYSXIZY IYüEQ IZY Àf´ff¸fZÔ dU»f¹f IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU BÀf IYQ¸fÀfZ JfÀfZ ³ffJbVf ±fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ BÀf§fMX³ffIiY¸f IZY ÀfcÂf²ffSX Àf¸fÓfZ þf³fZ Uf»fZ

¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸fÔÂfe ¶f»fSXf¸f ¹ffQUIYû CXÀfe dQ³f ¶fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜWXf»ffÔdIY dVfU´ff»f IYf IYWX³ff ±ff dIYCX³WXûÔ³fZ Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX¹ffQU IYe Bþfþ°f ÀfZ WXe IYüEQ IZYÀf´ff ¸fZÔ dU»f¹f IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜU¿fÊ 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZYQüSXf³f ¸ffdRY¹ff OXe´fe ¹ffQU IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔVffd¸f»f IYSX³fZ IYf ¸fbJSX dUSXû²f IYSX³fZUf»fZ AdJ»fZVf ³fZ Afþ EIY IYf¹fÊIiY¸f¸fZÔ ·fe BÀf §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ ¦f¹fZÀfUf»fûÔ ´fSX IYWXf ±ff dIY ¸fb£°ffSX þ`ÀfZ

»fû¦fûÔ IYe CX³WXZÔ IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ WX`AüSX ¸fb£°ffSX Àf´ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜSXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔIYû ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ IYe¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX ·fe °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU U¿fÊ2012 ¸fZÔ d³fIYf»fe ¦f¹fe ÀffBdIY»f¹ffÂff IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX þ»Q WXedUIYfÀf SX±f¹ffÂff d³fIYf»fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ´fb³f¦fÊNX³fIYf Ad²fIYfSX Àf´ff ¸fbdJ¹ff IYû QZ dQ¹ff¦f¹ff WX`Ü

IYüEQ IZY dU»f¹f IYf R`YÀf»ff d³fSXÀ°f,¶f»fSXf¸f dRYSX ¶f³fZÔ¦fZ ¸fÔÂfe

ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fʳfZ dIY¹ff ¸ff¹ffU°fe

´fSX ´f»fMXUfSX»fJ³fDYÜ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ¸fbdJ¹ff¸ff¹ffU°fe ³fZ WXf»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ LûOÞX³fZ Uf»fZUdSXâ ³fZ°ff ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYû ¶fÀf´ffAüSX A´f³fZ Àf¸ffþ IZY ´fid°f ¦fïfSX IYSXfSX

dQ¹ffÜ UWXeÔ ¸fü¹fÊ ³fZ ·fe ´f»fMXUfSX dIY¹ffAüSX IYWXf dIY ¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ³fZ A¸¶fZOXIYSXAüSX IYfÔVfeSXf¸f IZY d¸fVf³f IZY Àff±f ¦fïfSXeIYe WX`Ü ¸ff¹ffU°fe ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZIYWXf, ¶fÀf´ff IYf Bd°fWXfÀf SXWXf WX` dIY ´ffMXeÊIYû ¸fü¹fÊ þ`ÀfZ ÀUf±feÊ AüSX ¦fïfSX þû ·fe»fû¦f LûOÞXIYSX ¦f¹fZ WX`Ô UZ AIZY»fZ ¦f¹fZ WX`Ô,CX³fIYf Àf¸ffþ ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ EZÀfZ »fû¦f IbYLÀf¸f¹f ¶ffQ SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ J°¸f WXû¦f¹fZÜ ¸fü¹fÊ IYe ¦f»f°fe IYe Àfþf CX³fIZYÀf¸ffþ IYû ³fWXeÔ Qe þfE¦fe AüSX CX³fIYeA¶f Qû¶ffSXf ´ffMXeÊ ¸fZÔ IY·fe Uf´fÀfe ³fWXeÔWXû¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf ¸fü¹fÊ d´fLOÞXZ U¦fÊ ÀfZ °ff»»fbIYSXJ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX þfd°f ¸fü¹fÊ IZY A»ffUfVff¢¹f, IbYVfUfWXf AüSX Àf`³fe þfd°f IZY ³ff¸fÀfZ ·fe þf³fe þf°fe WX`Ü Afþ ¸f`Ô ¸fedOX¹ff IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff³ff¨ffWX°fe WXcÔ dIY ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fZ ¶fÀf´ffIZY Àff±f þû ¦fïfSXe IYe WX`, CXÀfIYe ÀfþfBÀf Àf¸ffþ IYû ³fWXeÔ Qe þfE¦feÜ ¶fÀf´ff ¸fZÔCXÀfZ þû Àf¸¸ff³f d¸f»f°ff SXWXf WX`, UWX Af¦fZ·fe d¸f»f°ff SXWXZ¦ffÜ ¶fÀf´ff A²¹fÃf ³fZ IYWXfdIY CXØfSX ´fiQZVf WXe ³fWXeÔ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ þû ·fe½¹fdöY ¶fÀf´ff LûOÞXIYSX ¦f¹fZ, UZ ½¹fdöY¦f°fÀUf±fÊUVf ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¸fü¹fÊ A´f³fZ Àff±f A´f³fZ´fdSXUfSX IYû ¶fÀf´ff ÀfZ dMXIYMX dQ»fUf³ff¨ffWX°fZ ±fZÜCX²fSX, ¸fü¹fÊ ³fZ ¸ff¹ffU°fe IZY B³f ¦f¸·feSXAfSXû´fûÔ IYf IYSXfSXf þUf¶f QZ°fZ WXbE IYWXfdIY ¶ff¶ff ÀffWX¶f OXf¢MXSX ·fe¸fSXfUA¸¶fZOXIYSX AüSX ¶fÀf´ff ÀfÔÀ±ff´fIYIYfÔVfeSXf¸f IZY d¸fVf³f IZY Àff±f ¦fïfSXe AüSXCXÀfIYe WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fe ¸ff¹ffU°fedUd·f³³f ¨fb³ffUûÔ IZY d»f¹fZ ´ffMXeÊ IYf dMXIYMX¸ffÔ¦f³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ d»f¹fZ ¦f¹fZ ²f³f IYf¶¹füSXf QZ³fZ IZY d»f¹fZ EIY V½fZ°f´fÂf þfSXeIYSXZÔÜ

Page 12: 26 june 2016

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ªfc³f 2016 12

³f¹fe dQ»»feÜ d»fÔ¦f ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þe°fQþÊ IYSXIZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfdIYÊMX ¸fZÔ Uf´fÀfeIYSX³fZ IZY EIY Àff»f ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffRYSXfMXfÊ ²ffdUIYf Qb°fe¨fÔQ ³fZ dSX¹fûAû»fÔd´fIY ¸fZÔ 100 ¸feMXSX QüOÞX IZY d»f¹fZ¢½ff»feRYfBÊ IYSX d»f¹ffÜIYþfJÀ°ff³f IZY A»f¸ffMXe ¸fZÔ 26UZÔ þZIYûÀf³fûU ¸fZ¸fûdSX¹f»f ¸feMX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZAû»fÔd´fIY ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY Àff±f JbQIZY SXf¿MÑXe¹f dSXIYfOXÊ ¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX dIY¹ffܶfeÀf U¿feʹf Qb°fe ³fZ IYþfJÀ°ff³f IYe´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe 100 ¸feMXSXQüOÞX 11.30 ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ ´fcSXe IYe AüSX BÀf°fSXWX ÀfZ dSX¹fû Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX´f¢IYe IYeÜ dSX¹fû Aû»fÔd´fIY IZY d»f¹fZ¢½ff»feRYfBÊÔ¦f ¸ffIYÊ 11.32 ÀfZIZYÔOX ±ffÜA´f³fZ BÀf ´fi¹ffÀf IZY QüSXf³f AûdOÞXVff IYeE±f»feMX Qb°fe ³fZ 11.33 ÀfZIZYÔOX IYf JbQIYf SXf¿MÑXe¹f dSXIYfOXÊ ·fe °fûOÞXf þû CX³WXûÔ³fZA´fi`»f ¸fZÔ RZYOXSXZVf³f IY´f SXf¿MÑXe¹f¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ±ffÜ UWX dSX¹fûJZ»fûÔ IZY d»f¹fZ ¢½ff»feRYfBÊ IYSX³fZ Uf»fe·ffSX°f IYe 20UeÔ MÑ`IY EUÔ RYe»OX E±f»feMXWX`ÔÜQb°fe 100 ¸feMXSX ¢½ff»fedRYIZYVf³f ´fi¯ff»fe

»ff¦fc dIY¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ BÀf À´f²ffÊ ¸fZÔ¢½ff»feRYfBÊ IYSX³fZ Uf»fe ´fWX»fe ·ffSX°fe¹f¸fdWX»ff ·fe WX`ÔÜ ¸fWXf³f ´feMXe CX¿ff Aû»fÔd´fIY100 ¸feMXSX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fe AfdJSXe·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff E±f»feMX ±feÜ CX³WXûÔ³fZ¸ffÀIYû Aû»fÔd´fIY 1980 ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff±ff »fZdIY³f °f¶f ¢½ff»fedRYIZYVf³f ´fi¯ff»fe³fWXeÔ ±feÜQb°fe EIY Àff»f °fIY A·¹ffÀf ¹ff dIYÀfe´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZ ´ff¹fe»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ BÀfIYf ´fcSXZ ÀffWXÀf IZY Àff±fÀff¸f³ff dIY¹ff AüSX dÀUMXÐþSX»f`ÔOX ¸fZÔ JZ»f´fÔ¨ffMX ¸fZÔ ´fid°f¶fÔ²f IZY dJ»ffRY A´fe»fIYeÜd´fL»fZ Àff»f þb»ffBÊ ¸fZÔ JZ»f ´fÔ¨ffMX ³fZEZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»fZ ¸fZÔ AfdVfÔIY øY´f ÀfZCX³fIYe A´fe»f IYû ÀfWXe NXWXSXf¹ff AüSXCX³WXZÔ A´f³ff IYdSX¹fSX dRYSX ÀfZ VfbøY IYSX³fZIYe A³fb¸fd°f QeÜAû»fÔd´fIY IZY d»f¹fZ¢½ff»feRYfBÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ Qb°fe ³fZ IYWXf,¸f`Ô dSX¹fû Aû»fÔd´fIY IZY d»f¹fZ ¢½ff»feRYfBÊIYSXIZY UfÀ°fU ¸fZÔ JbVf WXcÔÜ ¹fWX ¸fZSXZ d»f¹fZ¸fbdVIY»f Àff»f SXWXfÜ ¸fZSXe AüSX ¸fZSXZ IYû¨f(E³f SX¸fZVf) IYe IYOÞXe ¸fZWX³f°f AfdJSX ¸fZÔSXÔ¦f »ff¹feÜ

RYSXfMXfÊ ²ffdUIYf Qb°fe¨fÔQ ³fZdSX¹fû Aû»fÔd´fIY IZY d»f¹fZ

¢½ff»feRYfBÊ dIY¹ff³fBÊX dQ»»feÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ UZÀMXBÔOXeþ

IZY Af¦ff¸fe QüSXZ IZY d»fE ÀfÔþ¹f ¶ffÔ¦fOÞX IYû·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY ¶f»»fZ¶ffþeIYû¨f þ¶fdIY A·f¹f Vf¸ffÊ IYû ÃfZÂfSXÃf¯fIYû¨f IZY øY´f ¸fZÔ ¶fSXIYSXfSX SXJfܶfeÀfeÀfeAfBÊ ³fZ ÀfÔdÃf~ ´fiZÀf dUÄfd~ ¸fZÔIYWXf dIY ¸fb£¹f IYû¨f Ad³f»f IbYÔ¶f»fZ ÀfZÀf»ffWX ¸fVfdUSXZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ IYû¨fûÔ IYûd³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ

ÀfUfÊd²fIY dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ Uf»fZ IbYÔ¶f»fZIZY MXe¸f IYf ´fi·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ IZY IYfSX¯fdIYÀfe ¦fZÔQ¶ffþe IYû¨f IYû d³f¹fböY ³fWXeÔdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f IZY WXf»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³fdþÔ¶ff¶UZ QüSXZ IZY QüSXf³f ¶ffÔ¦fOÞX AüSXA·f¹f Qû³fûÔ IYûd¨fÔ¦f ÀMXfRY IYf dWXÀÀff ±fZÜ·ffSX°f ³fZ U³fOXZ ÀfeSXeþ 3-0 þ¶fdIYMXe20 ÀfeSXeþ 2-1 ÀfZ þe°fe ±feÜ

¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¶ffÔ¦fOÞX 2014 ¸fZÔ SXdUVffÀÂfe IZY MXe¸f d³fQZVfIY ¶f³f³fZ IZY ¶ffQMXe¸f ÀfZ þbOÞXZ ÀfWXf¹fIY ÀMXfRY IZY EIY¸ffÂfÀfQÀ¹f WX`Ô þû A¶f ·fe MXe¸f IYf dWXÀÀff WX`ÔÜSXZ»fUZ MXe¸f IZY ¶ffÔ¦fOÞX IZY ´fcUÊ Àff±fe A·f¹fAÔOXSX 19 ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ÃfZÂfSXÃfIYIYû¨f ±fZ AüSX dþÔ¶ff¶UZ QüSXZ ´fSX ´fWX»fe¶ffSX ·ffSX°fe¹f IYe Àfed³f¹fSX MXe¸f IYf dWXÀÀff¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f E MXe¸f IZY Àff±fIYf¸f IYSX ¨fbIZY ±fZÜ SXZ»fUZ IZY ´fcUÊdUIZYMXIYe´fSX A·f¹f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVfdIiYIZYMX MXe¸f IZY IYû¨f ·fe WX`ÔÜ ´f°ff ¨f»ffWX` dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfWXf¹fIY IYû¨fûÔ IYed³f¹fbdöY ¸fZÔ dU»fÔ¶f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ff¢¹fûÔdIY ¶fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ UZÀMXBÔOXeþ QüSXZ IZYd»fE dVfdUSX 28 þc³f ÀfZ VfbøY WXû SXWXf WX`Ü´fiUe¯f Af¸fSXZ AüSX dUIiY¸f SXfNXüOÞX IZY ³ff¸fIYe ·fe ¨f¨ffÊ ±fe »fZdIY³f ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ´fSXJZ WXbE ¨fZWXSXûÔ IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ff ¢¹fûÔdIY UZ ³fE IYû¨f IbYÔ¶f»fZIYû þøYSXe þf³fIYfSXe QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¶ffÔ¦fOÞX AüSX A·f¹f UZÀMXBÔOXeþ QüSXZIZY d»fE ÀfWXf¹fIY IYû¨f ¶fSXIYSXfSX

³fBÊ dQ»»feÜ dUIZYMXIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffþ

³f¸f³f AûÓff IYû 14 A¦fÀ°f ÀfZ

AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ¨ffSX QZVfûÔ IZY EIYdQUÀfe¹f

MXc³ff¸fZÊÔMX AüSX Qû A³fd²fIÈY°f MXZÀMX ¸fZÔ

dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fe ·ffSX°f E MXe¸f IYf

IY~f³f d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ AûÓff IZY

d»fE 2014 ¸fZÔ ·ffSX°f E MXe¸f IZY Àff±f

AfgÀMÑZd»f¹ff QüSXf ¹ffQ¦ffSX SXWXf ±ff þWXfÔ

¨ffSX dQUÀfe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY QûWXSXf

Vf°fIY AüSX EIY Vf°fIY þOÞXf ±ffÜ

dþ¸¶ff¶UZ QüSXZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ

Vffd¸f»f SXWXZ Ad²fIYfÔVf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû

16 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX d¸f»fe WX`Ü

¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ

dþÔ¶ff¶UZ ¦fE ³fü dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû E MXe¸f

¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SX¯fþe MÑfgRYe ¸fZÔ

ÀfUfÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ ßfZ¹f¿f A¹¹fSX,

IZYQfSX þf²fU, AÃfSX ´fMXZ»f, ¶fdSXÔQSX

ÀfSX³f AüSX ²fU»f IbY»fIY¯feÊ IYû ·fe MXe¸f

¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f IZY

UZÀMXBÔOXeþ QüSXZ IZY d»fE ³fþSX AÔQfþ

dIYE ¦fE °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ UøY¯f AfSXû³f IYû

·fe MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX d¸f»fe WX`Ü

¸fbÔ¶fBÊ IZY AdJ»f WXZSXUfQIYSX ´fWX»fe ¶ffSX

·ffSX°f E MXe¸f IZY Àff±f dUQZVfe QüSXZ ´fSX

þfEÔ¦fZÜ QüSXZ IYe VfbøYAf°f AfgÀMÑZd»f¹ff E

IZY dJ»ffRY 14 A¦fÀ°f IYû ¨ffSX QZVfûÔ

IZY EIYdQUÀfe¹f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ¸f`¨f ÀfZ

WXû¦feÜ ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fe Qû

A³¹f MXe¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf E AüSX

³fZVf³f»f ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf MXe¸f WX`Ü Qû MXZÀMX ¸f`¨fûÔ

IYf Af¹fûþ³f AfNX ÀfZ 11 dÀf°fÔ¶fSX AüSX

15 ÀfZ 18 dÀf°fÔ¶fSX °fIY d¶fiÀf¶fZ³f ¸fZÔ

dIY¹ff þfE¦ffÜ

·ffSX°f E MXe¸f BÀf ´fiIYfSX WX` : ³f¸f³f

AûÓff, R`Yþ RYþ»f, AdJ»f

WXZSXUfQIYSX, ßfZ¹f¿f A¹¹fSX, IYøY¯f ³ff¹fSX,

¸f³fe¿f ´ffÔOXZ, IZYQfSX þf²fU, dUþ¹f

VfÔIYSX, AÃfSX ´fMXZ»f, þ¹fÔ°f ¹ffQU,

²fU»f IbY»fIY¯feÊ, þ¹fQZU CX³ffQIYMX,

¶fdSXÔQSX ÀfSX³f, VffWX¶ffþ ³fQe¸f, UøY¯f

AfSXû³f AüSX ÀfÔþc Àf`¸fÀf³fÜ

AfgÀMÑZd»f¹ff QüSXZ IZYd»f¹fZ ·ffSX°f E IZY

IY~f³f ¶f³fZ ³f¸f³f AûÓff

³f¹fe dQ»»feÜ Af¦ff¸fe UZÀMXBÔOXeþ QüSXZ ÀfZ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f MXZÀMX IY~f³f dUSXfMXIYûWX»fe ³fZ ´fiVfÔÀfIYûÔ ÀfZ ´fcSXZ þûVf ÀfZd¸f»fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ EIY IYf¹fÊIiY¸fIZY QüSXf³f A´f³fZ ¶f¨f´f³f IZY A³fb·fU ·feCX³fÀfZ ÀffÓff dIY¹fZÜA´f³fZ ¶f¨f´f³f IYe ¹ffQZÔ ÀffÓff IYSX°fZ WXbECX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dIYÀf °fSXWX UWX A´f³feLbd˜¹ffÔ d¶f°ff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,‘¸f`Ô Af¸f °füSX ´fSX A´f³fe Lbd˜¹ffÔÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ ÀffSXZ Àf¸f¹f dIiYIZYMX JZ»f°fZWXbE ¹ff ¶f`OXd¸fÔMX³f JZ»f°fZ WXbE d¶f°ff°ff±ffÜ Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»ff WXû¸fUIYÊ´fcSXf IYSX³ff ÀfSXQQÊ WXbAf IYSX°ff ±ff AüSXBÀf Vfe¿fÊ SX`ÔdIÔY¦f IZY MXe20 ¶f»»fZ¶ffþ IZYd»f¹fZ ·fe ¹fWX EZÀff WXe ±ffÜ dþÀf³fZ IYWXfdIY WXû¸fUIYÊ ´fcSXf IYSX³ff CX³fIZY d»f¹fZ¶fWXb°f ¶fOÞXf ÀfSXQQÊ WXû°ff ±ff AüSX UWX

BÀfZ ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ ±fZÜAfSXÀfe¶fe IZY ª¹ffQf°fSX ¸f`¨f §fSXZ»fc¸f`Qf³f E¸f d¨f³³ffÀUf¸fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔJZ»f³fZ Uf»fZ AfBÊ´feE»f MXe¸f IZY IY~f³f³fZ IYWXf dIY A¶f d¨f³³ffÀUf¸fe ´fSX¶f»»fZ¶ffþe IYSX³ff AfÀff³f WX` »fZdIY³fÀ¸f`Vf 360 dOX¦fie dIiYIZYMX ÀMXe¸¹fc»fZMXSX´fSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIY»fWX`Ü

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:[email protected]

UZÀMXBÔOXeþ QüSXZ ÀfZ ´fWX»fZdUSXfMX IYûWX»fe ³fZ ÀffÓff IYe

¶f¨f´f³f IYe ¹ffQZÔ

þe°fc SXf¹f ³fZAfBÊEÀfEÀfERY dUV½f IY´f

¸fZÔ SXþ°f ´fQIY þe°ff¶ffIcY (AþSX¶fZþf³f)Ü d´fÀMX»f dIÔY¦f þe°fcSXf¹f ³fZ AfBÊEÀfEÀfERY d³fVff³fZ¶ffþe dUV½fIY´f ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX IZY Aû»fÔd´fIY ¨f`d¸´f¹f³fIYûdSX¹ff IZY þû³f¦fûWX dþ³f IYû ´fSXfdþ°fIYSX SXþ°f ´fQIY þe°f³fZ IZY Àff±f WXe dSX¹fûJZ»fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fe B¨LfAûÔ IYf ÀfÔIZY°fQZ dQ¹ffÜ SXf¹f ³fZ RYfB³f»f ¸fZÔ 199.5 AÔIYÀfZ ´fbøY¿fûÔ IYe 10 ¸fe E¹fSX d´fÀMX»f À´f²ffʸfZÔ SXþ°f ´fQIY A´f³fe Ófû»fe ¸fZÔ OXf»ffܶfifþe»f IZY RZYd»f´fZ E»f¸fZOXf Ub ³fZ 200.0AÔIY ÀfZ ÀU¯fÊ ´fQIY WXfdÀf»f dIY¹ffþ¶fdIY ¢½ff»fedRYIZYVf³f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX SXWX³fZUf»fZ þû³f¦fûWX ³fZ Ed»fd¸f³fZVf³f SXfCXÔOX ¸fZÔ178.8 AÔIY IYf ÀIYûSX ¶f³ffIYSX IYfÔÀ¹f´fQIY þe°ffÜ SXf¹f ³fZ 580 AÔIY IZY ÀIYûSXÀfZ LNXZ À±ff³f ÀfZ ¢½ff»feRYfBÊ dIY¹ffܶfifþe»f IZY d³fVff³fZ¶ffþ ³fZ Àff°fUZÔ À±ff³fÀfZ ¢½ff»feRYfBÊ dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX SXf¹f IYfLNXf dUV½f IY´f ´fQIY WX` AüSX BÀf Àff»fQcÀfSXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶f`ÔIYfIY ¸fZÔ´fQIY þe°ff ±ffÜ SXf¹f IYû Af¦ff¸fe dSX¹fûAû»fÔd´fIY ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fQIY ÀfÔ·ffdU°fûÔ ¸fZÔEIY IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX`Ü´fcUÊ ³fÔ¶fSXEIY d³fVff³fZ¶ffþ WXe³ff dÀfðc ³fZ ¸fdWX»ffAûÔIYe 25 ¸fe d´fÀMX»f À´f²ffÊ IZY RYfB³f»Àf IZYd»f¹fZ ¢½ff»feRYfBÊ dIY¹ff ±ff, UWX¢½ff»fedRYIZYVf³f ¨fSX¯f ¸fZÔ 582 AÔIY ÀfZ´ffÔ¨fUZÔ À±ff³f ´fSX SXWXe ±feÔÜ