ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ! РІк видаllИИ XVIII

СТЯХА НО в[иь 28 (1166}

НЕДІЛЯ

Центральний Комітет }(омуністичної партії Радянського Союзу палко поздо­ровляє радянських жінок з Міжнародним жіночим днем 8 Березня і бажає їм дальших успіхів у nлодотворній праці на

благо нашої соціалістичяої Батьківщини.

6

Орган Броварського районного комітету Комуністичноі партії України та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

БЕРЕЗНЯ

1955 р.

Ціна 15 коп.

Постанова ЦН f{ПРС

Про Міжнародний • U 8 Березня ЖІНОЧНИ день

Міжнародниli жіночий день 8 Березня тру- вносять немалий вклад у художню літера­дящі нашої країни відзначають в цьому туру і миствцтво. році в обстановці всенародної боротьби за Трудовий героїзм радянських жінок, їх дострокове виконання п'ятого п'ятирічного робота в галузі науки і культури, подвиги плану розвитку народного господарства жінок в роки Великої Вітчизняної війни здо­СРСР, за неухильне піднесення важкої про- були визнання всього радянського народу. мисловості-могутньої основи всієї радян- За заслуги перед Батьківщиною 2373 жін­ської економіки, за дальше зміцнення соціа- кам присвоєні звання Героя Радянського лістичної держави і підвищення добробуту Союзу і Героя Соціалістичної Праці. Біль­радянських людей. Шд керівництвом Кому- "ше мільйона жінок нагороджено орденами і ністичної партії трудящі Радянського Союзу медалями СРСР, 746 жінок удостоєні Ста­в братерському співрОбітництві з народами лінської премії за видатні роботи в галузі всього соціалістичного табору послідовно науки і техніки, літератури і мистецтва, за відстоюють справу миру, наполегливо бо- винаходи і докорінні вдосконалення методів рються за ослаблення міжнародної напруже- виробничої роботи. ності, за колективну безпеку народів. Здій- Радянська держава оточує жінок постій­снюіочн величну програму комуністичного ним піклуванням і увагою. Держава забез­будІвництва, народи Радянської країни печує охорону жіночої праці, захищає інте­впеllнені в своїх силах, в незламній могут- реси матері і дитини. Нарівні з чоловіками ності нашої великої Батьківщини і всього жінкам гарантовано право на працю, на від­табору миру, демократії і соціалізму. починок, на освіту. Жінки одержують за

Радянська влада вперше в історії розкрі- рівну працю ту ж оплату, що й чоловіки, пачила жінок, зробила їх ріВRоправними користуються однаковим соціальним стра­членами суспільства і вивела на широкий хуванням. шлях вільного і щасливого життя. Проявля- Великою увагою в Радянській країні ко­ючи невичерпну ініціативу, трудовitй геро- ристується жінка-мати. За рахунок держа­їзм і різнобічні таланти, радянські жінки ви жінкам при вагітності надається від­самовіддано працюють в усІх галузях гос- пустка із збереженням утримання, багато­подарського, державного, культурного І гро- дітним і одиноким матерям подається мате­мадсько-політичного життя, умножають ба- , ріальна допомога. Тільки в 1954 році було гатства нашої Батьківщини, вносять вели- виплачено допомоги багатодітним та одино­кий вклад у велику справу боротьби за за- ким матерям і на новонароджених сім з вершення будівництва соціалістичного сус- лишком мільярдів карбованців. Всенародна пільства і поступовий перехід до комунізму. пошана віддається багатодітним матерям. Мільйони жінок проявляють доблесть і Більш як 44 ТИСЯ'lам жінок присвоєно по­

геройство на фронті праці в промисловості, чесне звання сМати-героїня~, понад чоти­на транспорті і на будовах. Разом з усім ри з половиною мільйони жінок нагород­радянським народом жінки борються за жено орденами сМатеринська слава» і сМе­збільшення випуску ПРОМlfСЛОВОЇ продукції, даллю материнства». В нашій країні ство­підвищення ПРО.Ауктивності праці, 'за поліп- рено широку сітку родильни}t будинків; жі­шення роботи транспорту, за скорочення ночих і дитячих консультацій, дитячих ясел строків будівництва і своєчасне введення і садків. в експлуатацію промислових будинків, спо- Життя раДЯНСЬКИ}t жінок і їх героїчна руд і жилих будинків. Багато тисяч жінок праця на благо Батьківщини є запалюючим є передовиками пІдприємств, ініціаторами прикладом для жінок усіх країн, служать прогресивних методів праці, раціOlщлізато- яскравим свідченням того, що тільки соціа­рами виробництва. Сотні тисяч жінок ус- лізм забезпечує повне розкршачення жІнок, пішно працюють інженерами і техніками на створює умови для прояву їх здібностей і фабриках і заводах. талантів. За прикладом жінок Радянського Жінки-велика сила в соціалlj:ТИЧНОМУ Союзу жінки Китайської Народної Респуб­

сільському господарстві. Десятки мільйонів ліки, Польської Народної Республіки, Чехо­жінок-селянок беруть активну участь в роз- словацької Республіки, Німецької ДеМОКР,а­в'язанні одного з найважливіших народно- тич ної Республіки, Угорської Народної Рес­господарських завдань-піднесенні всіх публіки, Румунеької Народної Республіки, галузей фlЬСЬКОГО господарства, борються Народної Республіки Болгарії, Народної за збільшення виро!іництва зерна, зростання Республіки Албанії, Корейської Народно­поголів'я худоби і підвищення її продук- Демократичної Республіки, Монгольської тивності, за піднесення виробницТва картап- Народної Республіки і Демократичної Рес­лі, овочів і технічних культур. Десятки ти- публіки В'єтнам, визволені від кайданів сяч жінок ОЧОJIЮЮТЬ відповідальні ділянки імперіалізму, берУ.ть активну участь в бу­сільськогосподарського виробництва, пра- ДЇВНIJЦTBi нового життя. День 8 Березня цюють механізаторами сільського господар- жінки народно-демократичних країн знаме­ства, бригадирами,' завідуючими ТВ}іРИННИ- нують НОвими успіхами в проведенні демо­цькими фермами, зоотехніками, агрономами, кратичних і соціалістичних перетворень, в головами колгоспів, директорами МТС і підвищенні добробуту народу і розвитку радгоспІв. На заклик Комуністичної партії науки та культури. І Радянського уряду тисячі жінок-патріоток Міжнародний жіночии день 8 Березня тру­виїхали на освоєння цілинних і перелогових дящі жінки капіталістичних країн зустріча­земель. ють.а умовах дальшого посилення експлуа-

Великий Ленін закликав трудящих учи- тації, зростання безробІття, зниження жит­тись управляти державою, залучати ши- TSBoro рівня. Проваджена імперіалістами рокі верстви жінок ДО, керівництва держав- гонка озброєнь та Їх підготовка до нової ними справами. Виконуючи ленінський за- світової війни здійснюються за рахунок ско­повіт, радянські жінки беруть активну рочення заробітної плати трудящих, зро­участь у роботі всіх ланок державного апа- стання податків, підвищення цін на продукти рату. 348 жінок є депутатами Верховної І і товари масового споживання, за рахунок Ради СРСР, більше двох тисяч-депутата- грабежу народів колоніальних і залежних ми ,Верховних Рад союзних та автоном- країн. них республік і понад півмільйона-Д,епу- ТЯЖJ!:е становище жінок у капіталістич­татами місцевих Рад. 2.335 жінок обрані ному світІ погіршується обмеженням їх народними суддями і близько 234 тис. на- прав в усіх галузях громадського життя. В родинми засідателями. багатьох країнах, капіталу жінки не мають Великою є роль жінок У справі народної права обирати і бути обраними до органів

освіти і охоронн здоров'Я. Понад мільйон державної ВJIади. При рівній працІ жінки радянськнх жінок віддають свої сили І та- одержують меншу' оплату, ніж чоловіки. nанти благородній справі навчання підроста- Жінкам ще в більшій мірі, ніж чоловікам, ючого поколІння, вихованню радянських ді- утруднений доступ до освіти і здобуття ква­тей в дусі комуністичного ставлення до пра- ліФІкацІї. Особливо тяжке, гірке станови­цІ, беззавІтної любові І відцаності Радян- ще жінок у колоніальних і залежних ській Вітчнзні, вірності великим ідеалам країнах. комунізму. Більше двох мільйонів жінок З кожним роком поснлюються гнів і про­СРСР працюють у різннх закладах охорони тести жінок капіталістичних країн протн здоров'я і фізкультури, дбайливо охороня- економічного і політичного гніту. Рааом з ючи здоров'я радянських людей. усім прогреснвним людством жінки все ак-

Радянська влада шнроко відкрила жінці тивніше піднімаються на боротьбу за заво­доступ до скарбів науки і культури, ство- ювання, збереження І розширення демокра­рила умови для всебічного розвитку її та- тичних свобод, проти наступу імперіалістич­лантів і здібностей. В наукових, учбовнх і ної реакції на демократичні права трудя­кущ.турно-освітніх зctкладах працює БJlИ- щих. Дедалі ширші верстви жІнок влива­зько трьох мільйонів жінок. Понад один ються в демократичнІ, організаціі, які бо­мільйон чотириста тисяч жінок вчиться У рються за право на працю, на відпочинок, вищих і середніх спецІальних учбовИІ за- на освіту, за захнст матерннства· і дитнн­кладах. Радянські жінкн збагачують науку ства,за охорону праці і соціальне страху­І техніку новими відкриттями і винаходами, вания. Дедалі більше qис .. о~жінок стає в

ряди активних борців проти всіх форм со- лення постійно зростаючих потреб населен­ціального і національного гніту, за свободу ня в продуктах харчування, а промисло­і щастя всього людства. вості-в сировині. Партія і Уряд поставнли Разом з усіма передовими людьмн усіх завданням у найближчі п'ять-шість років

країн жінки активно виступають на захист довести щорічннй збір зерна не менш як миру проти РОЗВ'язаної імперіалістами гон- до 10 мільярдів пудів, піднести виробни­ки озброєнь і підготовки нової світової цтво основних продуктів тваринництва в війни. Шириться боротьба жінок за забо- два-два з лишком рази, збільшнти вироб­рону атомної і водневої зброї, за ослаблен- ництво картоплі й овочів. ня міжнародної напруженості і збереження ЦК КПРС закликає жінок-колгоспниць, мнру в усьому світі. В цій боротьбі велика РОбітннць МТС і радгоспів посилити бо­роль належить Міжнародній демократичній ротьбу за підвищення врожайності всіх сіль­федерації жінок, яка об'єднує 140 мільйонів ськогоспо,а;арськнх культур, за дальше осво­жінок 66 країн. єння цілинних і перелоговнх земель, за роз-В міжнародному демократнчному жіночо- ширення площ посіву кукурудзн, посадкн

му русі радянські жінки займають аван- картоплі й овочів, за скорочення втрат зер­гардну роль. Вони йдуть в передових рядах на прн збнранні врожаю; наполегливо доби­борців за мир протн підготовлюваної імпе- ватися виконання і перевиконання планів ріалістами атомної війни, за мирне розв'Я- збільшення поголів'я худоби і підвищення зання спірних міжнародних проблем. Жін- її продуктивності, боротися за створення ки СРСР зміцнюють узи дружби із жінка- міцної кормової бази, за механізацію всіх ми всіх країн, з усіма, кому дорогі інтереси трудомістких робіт у тваринництві. мнру, демократичні права, щастя дітей. Всі • ЦК КПРС закликає жінок-діячів науки прогресивні жінки світу бачать в особі ра- і культури розвивати передову радянську дянських жінок вірних союзників і друзів науку, ще вище підносити її роль в здій­по активній боротьбі за мир, демократію сненні технічного прогресу, спрямовувати і прогрес. свої зусилля на нове піднесення соціаліс--Центральний Комітет Комуністичної пар- тич ної культури, літератури і мистецтва,

тії Радянського Союзу палко поздоровляє народної освіти і охорони здоров'я; жінок­радянських жінок з Міжнародним жіночнм службовців-на всемірне поліпшення робо­днем 8 Березня і бажає їм дальших успіхів ти І здешевлення державного апарату, ви­у плодотворні й працІ на благо нашої соціа- коренення в радянськнх установах всяких лістичної Батьківщини. проявів бюрократизму. ЦК КПРС закликає всіх радянських жl- ПоставленІ Комуністичною партією і Ра-

нок боротися за дальше зміцнення могут- дянським урядом завдання дальшого роз­ності Радянської державн і її нерушимої витку народного господарства вимагають основи-союзу робітничого класу і колгосп- залучення на виробництво-на фабрики, за­ного селянства, за дальше зміцнення бра- води, в колгоспи, МТС і радгоспи-нових терської дружби народів СРСР. трудових резервів. ЦК КПРС вважає важ-ЦК КПРС закликає жінок, які працюють ливим завданням партійних, радянських,

в промисловостІ, сільському господарстві, профспілкових, господарських і комсомоль­на транспорті І на будовах, пІдвищувати ських організацій ще біnьш широке залу­продуктивність праці, переймати досвід пе- чення жінок до суспільно-виробничої праці редовиків і новаторів виробництва, боро- в промисловості, сільському господарстві, тися за виявлення і повне використання на транспорті, в будівництві. Необхідно по­виробничих резервів і можливостей, за до- всякденно дбати про підвищення кваліФіка­строкове виконання державного плану 1955 ції, виробничо-технічного рівня жінок, які року-завершального року п'ятої п'яти річ кн. працюють в галузях народного господар-

Комуністична партія і Радянський уряд ства; сміливіше висувати жінок на керівну бачать своє головне завдання в тому, щоб організаторську роботу. і далі забезпечуватн першочерговий розвн- Центральний Комітет Комуністичної пар­ток важкої промисловості. Тількн важка тії Радянського Союзу висловлює тверду індустрія може забезпечити неухильне зміц- впевненість в тому, що всі радянські жінки нення могутності Радянської держави, обо- будуть і далі чесно працювати на благо на­роноздатності нашої країни, дальший роз- шої соціалістичної Вітчизни, множити її ба­виток всіх галузей народного господарства гатства, могутність і славу; докладуть BCJX

і зростання добробуту радянського народу. своїх сил і вміння для виховання у молодо­Спираючнсь на могутню базу важкої проми- го покоління любові до праці, .до знань, по­словостІ, швидкі темпн ЇЇ РОіВИТКУ, Комуніс- важання правил соціаJIістичного співжиття, тична партія добиватиметься даJIЬШОГО відданості радянському народові і його розширення виробництва предметів народ- БатькІвщині. ного споживання: одягу, взуття, предметів Радянські жІнки будуть і ·да.'1і пlдтриму-домашнього вжитку і культурного обслужу- вати миролюбну зовнішню політику Радян-. вання населення. ської держави, йти в авангарді боротьбн ЦК КПРС закликає жінок, занятих у про- жінок усіх країн за мир в усьому світі, за

мисловості-РОбітннць, май;:трів, техніків, заборону атомної і водневої зброї, за від­інженерів боротися за розширення вироб- вернення загрози нової світової війнн, зміц­ництва, за поліпшення якості і зниження нювати в цІй боротьбі інтернаціональні собівартості продукції, за впровадження 3В'ЯЗКИ з трудящнмн жінкамн всіх країн. найновішої техніки і прогресивних методів Центральний Комітет Комуністичної пар-праці. тіі Радянського Союзу вітає всіх радян-Комуністична партія І Радянський уряд ських жінок У Міжнародний жіночий день

розробили заходи по даЛЬQlОМУ розвитку 18 Березня і закликає їх до дальшого підвн­соціалістичного сільського господарства, щення активності в комуністичному будів­спрямовані на те, щоб забезпечнти задово- ництві і боротьбі за міжнародну безпеку.

Центральний Комітет Комуністичної партії Радянського Союзу

РеспублІканська нарада передовикІв сІльського господарства Украінської РСР

У Києві закінчнла свою роботу респуб­ліканська нарада передовнків сільського господарства Украінськоі РСР. В ній взя­ли участь найкращі майстри вирощування пшениці, кукурудзи, цукрових буряків, ба­вовнику, передовики тваринництва, прослав­

лені механізатори, голови нередових колгос­пів, спеціалісти сільського господарства, вчені-всього більше 1100 чоловік. Учасники наради заслухалн і обговорнлн

доповідь Голови Ради Міністрів Украін­ськоі РСР ТОІІ. Н. Т. Кальченка про розгор­тання соціалістичного змагання в 1955 році за успішне виконання рішень січневого Пле­нуму ЦК КПРС і лютневого Пленуму ЦК КЛ Украіни по дальшомуЗбільшению вн­робництва зерна і продуктів тваринництва, а також технічних та іИШJlХ сіJlЬCЬКОГОСПО­дарських культур.

У роботі наради в;зяли участь товариші О. і. Кнриченко, Д. с. Коротченко, І. Д. Назаренко, М. В. Подгорний, М. Д. Бубнов­ський, О. І. Іващенко.

На нараді з промовою виступив першнй секретар ЦК КП Украіни о. І. Кнриченко.

Республіканська нарада передовиків сіль­ського господарства Украінськоі РСР прий­

няла звернення до всіх колгоспннків і кол­госпниць, працівників МТС і радгоспів та

спеціалістів сільського госrюдарства Укра­інськоі РСР про розгортання соціалістич-

ного змагання за досягнення в 1955 році

високих показників у піl):внщенні вро­

жайності всіх сільськогосподарських куль­тур і продуктивності тваринництва.

(РАТАУ).

2 СТАХАНОВЕЦЬ Н'ettіпя, 6 березня 1955 року

БЛИСКУЧА ПЕРЕМОГ А БЛОКУ КОМУНІСТІВ І БЕЗПАРТІЙНИХ Одностайним голосуванням за кандидатів це політика побудови комуністичного суспіль­

блоку комуністів і безпартійних робітничий клас, CTIta, дальшого зміцнення могутності Радянської колгоспне селянство, радянська інтелігенція, держави, зміцнення союзу робітничого класу і воїни Радянської Армії і Військово-Морського колгоспного селянства, дружби народів, зміцнен­Флоту-всі радянські люди ще раз вияв"ли повне ня миру і безпеки. Радянські люди добре знають, довір'я Комуністичній партії, всенародне схва- що проведення такої політики забезпечує дальше ле.!"'ня і підтримку її політики. На багаторічному І процвітання нашої соціалістичної держави, під­досвіді всі народи Радянського Союзу перекона- вищення народного добробуту. лися в тому, що політика Комуністичної партії- (3 передової «правды> за 3 березня).

ПОВІДОМЛЕННЯ ОБЛАСНОЇ ВИБОРЧОЇ КОМІСІЇ ПО ВИБОРАХ

ДО КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

Про підсумки виборів до Київської обласної Ради депутатІв трудящих 27 лютоrо 1955 року

28 лютого 1955 року Київська обласна ви- числа виборців, що взяли участь у голосуванні. бор ча комісія одержала від Окружних виборчих Вї,1l;повідно до статті 99 «Положення про ви-комісій відомості про результа'!'И виборів до Київ- бори до обласних, раионних, міських, сільських ської обласної Ради депутатів трудящих, складені і селищних Рад депутатів трудящих Української на підставі даних Дільничних виборчих комісій. РСР», визнано недійсними 7 бюлетенів.

330 даними, одержаними від усіх Дільничних Киівська обласна· виборча комісія на підставі виборчих комісій, у виборах депутатів Київської ст. 28 «Положення про вибори до обласних, ра-обласної Ради депутатів трудящих взяло участь йонних, міських, сільських і селищних Рад де-99,98 процента від загального 'шсла виборців. путатів трудящих Українськоі РСР», розглянув-

По всіх виборчих округах за каНДИ,1l;атів блоку ши матеріали по кожному виборчому округу, за-комуністів і безпартійних голосувало 99,89 про- реєструвала обраних депутатів Київської обласної цента від загального числа виборців, що взяли Ра,1l;И по всіх виборчих округах Київської області_ участь у голосуванні. Проти кандидатів у депу- Всі обрані депутати є канди~тами блоку ко-тати голо,зувало 0,11 процента від загального муністів і безпартійних.

ОБЛАСНА ВИБОРЧА КОМ1С'Я ПО ВИБОРАХ до КИїВСЬКОї ОБЛАСНОї РАДИ ДЕПУТАТІВ ТР_УДЯЩИХ

*** По всіх виборчих округах до київ~ыtїї облас­ної Ради депутатів трудящих обрано 170 депу­татів. Серед них О. П. Куць-ланкова требухів­ського колгоспу ім. Хрущова, Н. Ю. Лимаренко­головний лікар гоголівської лікарні, П; П. Мехед

-секрета1> райкому КП України по зоні Бровар­

ської МТС, Ф. С. МУЗИЧСНRо-голова літківського

кожгоспу ім. Калініна, О. О. Стебакова-агроно.и

Броварської МТС.

Про результати виборІв до обласних, районних, мІських, сільських І селищних Рад депутатІв трудящих

у країнської Радянської ЄоцJаЛIСТИЧНОУ РеспублІки (Даllі про результати виборІв публікуються за матерІалами, одержаними ПрезидІєю Верховноі Ради )'краінськоі РСР

від виконавчих комітетІв обласних Рад депутатІв трудящих)

27 лютого 1955 року відбулись вибори до обласних, районних, міських, сільських і селищних Рад депутатів трудящих Україн­ської Радянської Соціалістичної Республіки.

Голосування скрізь почалось о 6 годині ранку і було закінчено о 12 годині ночі.

Вибори проходили в обстановці

ці, за незначним винятком, взяли участь у виборах.

Голосувало за :кандидатів блоку комуністів і безпартійних:

Процент до числа вибор· ців. які взяJIИ участь у голо·

суванні

Всі обрані депутати є кандида­тами блоку комуністів і безпар­тійних.

У 'Іислі ,1І;епутатів 108.783 жінки, або 32,71 процента, 135.366 членів і кандидатів у члени КПРС, або 40,70 процента, 197.250 безпартійних, або 59,30 в обласні Ради 99,88

В районні Ради 99,85 процента. В міські Ради 99,78 По одному виборчому округу по

величезиого політичного піднесен- б - Р в районні Ради у кістах 99,82 ви ор ах до селИЩНОІ ади та по

ня. при високій активності і орга- 14 б б В сільські Ради 99,83 ви ор чих округах по ви орах

uізованості виборців. . Р . ~ В селищні Pa~ 99,63 дО СІЛЬСЬКИХ ад кандидати, .яКІ

Обрано депутатів до 26 облас- б' б 2 4 ГОЛОС"'''"'''О проти "'аu~идаТl'в у алотувалися, не ДІстали а со-них Рад, 786 районних Рад, 8 ,...... .. ..,. - б' . .. б

Р де1Тtm'ати·. по виборах "0 оБJlасних лютнOl lЛЬШОСТІ голосІВ І не ули )Ііських Рад, 88 районних ад у ~, • 1'\ б . Р . Рад.О,12 процента, .0 районних о раш депутатами. містах, 11.686 сільських 30,11; 1 ...

495 селищних Рад депутатів тру- Рад 0,15 процента, до міських По одному виборчому округу по дящих. Рад 0,22 процента, до районних виборах до районної Ради, по од-

. При виборах до обласних, ра- Рад у містах· 0,18 процента, ДІ) ному виборчому окр}'гу по вибо­іонних, міських, сільських і се- сільських Рад 0,17 процента, до рах до раионної Ради в місті, по лищних Рад депутатів тру)tящих селищних Рад 0,37 процента. Бю- сьоми виборчих округах по виб_о-взяли учас:rь у голосуванні: летенів визнаних недіісllJDШ на рах до сільських Рад і по одному

Процент підставі сА 99 Положення про виборчому округу по виборах до ч~~;:Г::~~~~fв вибори, вйlвилось 328. ,селищної Ради вибори не відбу-

В обласні Ради 99,98 Таким чином, реЗУАьтати голо· лись. В районні Ради 99,98 сування показують, що виборці В усіх цих округах у відповід-В міські Ради 99,98 одностайно ГОЛОСУВ3J[и за Jtа.нди- ності .3 «lIоложенням про вибори В районні Ради у містах 99,96 датів моку комуністів і безпар- в обласні, районні, міські, сіль-В сільські Ради 99,98 ТlИних. ські і селищні Ради депутатів :в селищпі Ради 99,98., Всьаго обрано,в;епутатів до всіх трудящих Української РСР» від· Та~им ЧІЩОМ, майже всі вибор- місцевих Рад 332.616 чоловік. будуться нові вибори.

Про підсумки виборів до мІсцевих Рад депутатів тру дящих 27 лютого 1955 року одночас­

но з виборами до ВерховНих Рад союзних і автономних республік відбулися вибори до крайових, об­ласних, районних, місы'и,, сіль­ських і селищних Рад І(епутатів трудящих в РРФСР,Українсьиій, Білоруській, Узбецькій, Грузин­сьtіі, Литовській, МОЛД;LвськіА, hтвійській, Тз~иць.іЙ, Турк-

менській, Естонській Ра,1l;JlllCЬКИХ Соціалістичних Респуб.1lї"ах.

Вибори скрізь ПРОХОДШІИ в об­становці ВeJrичезuого політично­то пі,щесення при високій актив­ності і організованості sиборців.

Майже всі виборцї за. незнач­ним: винятROК ВЗJL1IИ участь у Ви·

борзх.

д UIJВ"aтiв, -.ві -0fJND

СЯ В депутати місцевих Рад ,lJ;епу татів трудящих, голосувало від 99,63 ,1;0 99,97 процента вибор­ців, щО ВЗЯJШ участь у голосу­ванні.

Таким ЧІІнои, результати го­J10сування показують, що виборці О,lJ;ИБСтайно голосували за канди· ,1;атів б.ч:ОRУ комуністів і безпар-тіівп. (ТАРС).

"* "* ПОВІДОМЛЕННЯ районної виборчої комісії по виборах до Броварської

районної· Ради депутатІв тру дящих

Про Підсу.Мки виборів до Броварської районної Ради депутатів трудящих 21 лютого 1955 року

28 лютого 1955 року Бровар- гального числа вибо~ців, що взя­ська районна виборча комісія ли участь у голосуванні. одержма від ОІtруЖНИХ виборчи'{ Відповідно до статті 99 «Поло­комісііі повні відомості про наслід- ження про вибори до обласних, ки виборів до Броварської раион- районних, міських, сільських і ної Раі\И депутатів ТРУ,1l;ящих, селищних Рад депутатів трудящих складених на підставі даних всіх Українсьхоі рср» визнаних не· Дільничних виборчих Кl»lісіЙ. дійсними бюлетенів немає.

3а даними, одержаними від усіх Броварська районна виборча Дільничних виборчих комісій, у комісія, на підставі статті 36 виборах депутатів Броварської ра- «ПОJ1оження про вибори до облас­ионної Ради депутатів трудящих них, районних, міських, сільських взяли участь 99,74 про~ента за- і селищuих Рад жепутатів трудя­реєстрованих виборців. щих Української РСР», розгля-

По Br,ix виборчих округах за нувши по кожному виборчому кандидатів блоку комуністів і без- округу матеріали, зареєструвал·з партійних голосувало 99,44 про- обраних.в;епутатів до Броварської цента від загального числа вибор- районної Ради по всіх округах ців, що взяли участь у голосу- Броварсь!tого району. ванні. Всі обрані ,1;епутати є кандида-

Проти кандидатів у ,lJ;епутати тами блоку комуністів і безпар­голосувало 0,56 процента від за- тійних.

Районна виборча комісія по ви6орах АО 6роварської район неі Рааи J8IIYТ3Tiв ТРУАRЩИХ.

с n 11 сон депутатів БРtварської lаlеннJРци депутаТіВ трудящих,

аОра"НI 21 IIT0f8 1955 рову

Апанасенко М. П. J{арпич І. П. Новікова М. Г. Башкатов І. H..f{eyw Г.С. OcTaneцb М. С. Безвіконний П. е. КlІОчан П. О. - ПаВIІ8НКО Г. П. Білокінь П. О. Ков6асинський П. М. Павловський В. І. Борммський 11.11. КозИP8ltко М. К. Пазенок С. М. 6урнатов П. В. Иounaнець Г. А;. Погребінсьиий С. А. Буя"о Ф. ,.. Конах И. С. ПweНИWНЗ М. П. ВинарсЬкиіі .... t Корнііно •• д. РатуwниА М. К. Висоцький І. ТІ Иремецьм, М. Ріsaнеико К. А. ВОЙт.ичМ. С. Марченко Т. В. Санкін Л. Я. ГаIНЩWCМм. С. МЗТlOlll8Нllо О. JI. Cкopo6araTbKo Є. І. Гарбуза Г. О. МаWевськмй 6. И. Сте6аиова О. О. Дворовий А. І. Мехев В. І. Сужоруков М. Д. Дoвrопов М. М. Jhп. n. n. ТpeTfIК Г. Х. Зааорежна М. n. м.rашко В. В. Хавро Т. Н. Зайцев І. В. Ми~ П. П. Хазан М. ". Залозка М. Є. МУ3ttЧ8ltКО С. І. XOnOJ О. М. ЗінЧ8ІІКО Г. JI. lІузкЧlНИО Ф. С. Цуяl. П. Зубрицький Ф. А. llищеико В. А. w,.aii І. О. Каблучко О. М. Не6рат Е. І. Юрченко д. М.

---------------------------Підсумки виборів АО мlсце8ах Рад

депутатів трудящих ·Броварсь"ого району 27 лютого 1955 року

Виконавчим lомітеток Бровар­ської районної Ради ,цепута1'ів трудящих одержаві від сіл.ьсьАХ і селищної виборчих комісій пов­ні відомості про Н8СJlї,цltи fOJlOCY­вання по виборах до сїJiьсьR1lX і сеЛИЩНI)Ї Ра.ц депутатів тру,цJlЩJlX по Броварському району.

По 22 сільських Ра.а;ах ВЗJI;ИО участь у голосуванні 99,96 про­цента загаJlЬНОГО числа зареwrpo­

ваиих вв9.0І}ЦЇВ •. Вс.ього за l\аНДИ,1;атів бл(Жуко­

муні стів і безпартіЙJIИX rooЦocfIia­JlО 99,96 Щ!/Щента заГа.ІЬНGГОЧJI­сла вибоРI1Їв, що вauи удасть у голосуваННі.

По всіх виборЧІІХ чхругах до

сі;иьсыtхx РІЦ обра:но 581 депу­тат.

До вхбораІ D селищну Раду п~ участь в голосуванні 99,l5 UfЮЦ&нта загuьного числа зар,евстровзиих вибоРЦів.

Вcьoro за UЩИ,1,атів блоку ко· иувіетів і QesшмiImв 1'OJlOCYBa­.'110 99,63 процеwra заra.п.иеFO 'Іис· Jla виборців, що В3JL1IИ участь у fOJloe}"Batmi.

По всіх ви~J)1ШI охругах до ~.1DIИ(ИOі P&AJi: оорано 35 депу­татів.

П9- JЮi.l oкpyra.x ДО сільських і оо.пщиоі ptц AellY'f&тiв ТРУДЯЩИХ oo~i alЦD'~a'rll fJIOIty Jtоиуністів і безпа:vrilux.

Підготовка до перших сесій сільських і районної Рад депутатіВ трудящих Окружні виборчі комісії по ви- ної і районної РаА депутатів тру­

борах до сільсыtиx, се.пщв:ої і ра- ДJПЦ.IЦ. _ають РО3ГJlЯНУТИ СJIідуючі йонної Рад депутатів "рудящих питзВШІ: приступили до вручеНIJН обрaшDI 1. Вибори кащатиої комісії. депутатам посвідчень. 2. Доповідь мащатної комісії

Провадиться підготовка до про- про наСJIЇД&:И перевірки повнова­ведення перших (іесій сільсы)х,' жень обраних АеПjтатів.

3. Ви{іорц виконавчого комі­селищної і районної Рад депута-

тету.

riB ТРУДНЩRX. 4. YTВOpeНJU[ постійних ко.мі-lleрші єееіі CUЬCJoDX, ЄWПЦ-. ·місil.

Недіпя, 6 березня 1955 року с Т'А ХА·П ОВ'Е ЦЬ з

Всі сили і засоби-на виконання рішень січневого Пленуму ЦК КПРС! * *

Змагання доярок Підведено підсумки соціа.іСf1lЧнerо змarаННА між !tCIІРками

колгоспів району за високий щій меяока вІ" закріплених за ними корів. 3а 5 місяців нового ГОСП8"ІРСЬКОГО року В тваринництві най­кращих успіхів добилися такі АОЯРИИ (наАОЄНО мопока в літрах на корову). Юрченко Д. М.

Пильтяй М. З.

Ряба А. А.

Юрченко К. Н.

Філіпович Г. І.

Безпала П. Т.

Наліс Н. П.

Ященко Г. І.

Кривенко М. М.

Соловей М. І. Бабич Г. М.

Коваль Г. Ф.

Донцова М. М.

Костюк Г. Г. Майло В. В. Грінченко В. П.

Дем'яненко І. В.

Упир Г. І.

Кулнк Г. Ф. Гордієнко Н. Ф.

Барланицька М. М.

Какун Г. Т.

Довгодько М. В.

Корнус К. Н. Марченко М. М.

Строкач Н. І.

Харченко Г. Ф. Юрченко О. М.

Фесюк О. М. Шевченко М. Т.

Деник С. Н. Пархоменко Г. І. Духно П. С. Кабиш Г. О. Хавро Г. Г. Барбон Т. І. Лоха О. М. Верченко С. А. Хавро М. Г. Сергієнко О. К. Постол М. М. Лукашенко С. О. Гузь М. Н. Скиба ·П. К. Галицька В. Т. Найда К. О. Отрох В. В. Верчеико С. С. Сірик М. О. Прокопенко П. Н.

1390 1034 1008 979 977 929 860 843. 806' 794 759 759 742 729 729 716 710 702 692 682 681 676 669 654 651 645 642 622 617 606 805 604 602 600 599 593 590 586 579 562 551 537 536 518 517 513 511 S02 476 475

колгосп ім. Сталіна, с. Русанів .. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів.

колгосп ім. Сталіна, с. Русанів.

колгосп імені Калініна, с. Літки.

колгосп і ... ~ущрва, с. Требухів. колгО(:п ім. СТаліна, с. Русанів. колгосп імені Калініна, с. Літки.

J<OJIГОСП ім- Хрущова, с. Требухів.

колгосп ім. Хрущова, с. Требухів.

колгосп ім. Сталіна, с. Русанів.

колгосп ім. Хрущова, с. Требухів.

колгосп ім. Хрущова, с. Требухів.

колгосп ім. Калініна, с. Літки.

колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів.

колгосп ім. Хрущова, с. Требухів.

колгосп ім. Калініна, с. Літки.

колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. к-п імені Жданова, с. Краснлівка.

колгосп ім. Калініна, с. Літки.

колгосп ім. Леніна, с, Плоске.

колгосп сБільшовик», с. Рожни.

к-п ім. Будьонного, с. Мокрець. колгосп ім. Калініна, с. ЛІтки.

колгосп ім. Леніна, с. П.лоске.

к-п сЧервона Украіна», с. Гоголів. колгосп ім. Калініна, с. ЛІткн.

КОJlГОСП ім. Леніна, с. Плоске. к-п сЧервова )'країНР, с. Гоголів.

колгосп ім. Леніна, с. Плоске. колгосп сБільшовик», с. РоЖIfIL к-п ім. Жданова, С.· Краснлівка. колгосп d)ільшовик», с. Рожни. колгосп с6іJlЬШOSНК», с. Рожни. колгосо СШЛJlХ Іл.пчv, с. Зазим'я. колгосп ім. Хрущова, с. ТребухІв. колгосп сБlльшовнк», с. Рожнн. колгосп сБільшовик», с. Рожни. келгосп ім. Кірова, с. Погреби. колгосп Ім. Леніна, с. В.-Димерка. колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. колгосп сБіJJЬШОвИк», с. Рожни. колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. колгосп сШJIЯX IJlЛlча», с. Зазнм'я. к-п ім. Ворошилова, с. Троєщнна. к-п ім. Бу.l.ЬОННОГО, с. Мокрець. колгосп сБі .... шовик», с. Ро",н. колгосп ііі. CTuiHa, с .. Бобрик. к-п ім. Ворошилова, с. Троєщина.

ЗВЕДЕННЯ про надІй молока на коану коро.у • КО.Ігоспах району

(з 1 жовтня 1954 року по 28 ЛІОтого 1955 року в літрах)

Назва сіл і колгоспіs

Літкн, ім. І<алініна Русанів, ім. СталІна Требухів, ім. Хрущова Плоске, ім. Леніна РОЖIiИ, «Більшовик:. В ,·Димерка, ім. Леніна Бобрик, ім. Сталіна Гоголів, «Червона

НаДОЕНО на 1 корову

Україна:. Погребн, ім. Юрова Мокрець, ім. Будьонного 3азим'я, сШлях Ілліча:.

І<расилівка, ім. Жданова

Троєщина, ім. Ворошилова

В.-Димерка, ім. Димитрова

606 562 506 506 477 405 401

391 376 372 347 347 300 297

НаДОЕНО Назва сіл і колгоспів Гоголів, ім . Молотова IlyxiBKa, ім. Ватутіна Жердова, ім. Леніна Світильне, ім. Маленкова B.-ДимеРка, ім. Шевченка В.-Димерка, ім. Юрова 3аворичі, ім. Юрона Семнполки, ім. Леніна І<няжичі, ім. Щорса І<улаженці, «30РЯ»

на 1 корову

Рудня, ім. І<агановича Калита, ім. Сталіна Богданівка, ім. Андреева

По БроварськlА МТС

По Бобрицькій МТС

270 2~ 240 223 221 213 206 183 176 161 150 137 95

346 з38

За останні чотири роки невпізнаио змІнився вигляд центральної саднби літківського KOJlI'OCnY ім. І<алініна.

Тут побудовано клуб, гараж, телятник, вівчарник, конюшню, чотирирядннй корівинк і р'яд інших приміщень.

Н а фот О : новиА чотирирядний корівник на 200 голів. Фоro М. Строи j О. Савіва.

*** ~a зразкову високотоварну птахоферму

в кожному колгоспі ОДЕРЖИМО ПО 110 ЯЄЦЬ

ВІД КОЖНОї КУРКИ-НЕСУЧКИ (3 виступу завіДУюЧоl пта.lО­фермою заВОрИЦЬКОfО колгоспу

ім. Юро ва К. БОБОШКО)

Ще кілька років ТОМУ продук­тивність птиці в нашому колгоспі була дуже низькою. Інший рік від птахоферми не доходи, а збит­ки мали. А 'ІОМУ? Тому, що цій галузі господарства майже не при­діляли ніякої уваги. Нічого гріха таїть, навіть самі керівники були проти птиці.

Після рішення вересневого Пленуму ЦК КПРС у нас змінили ставлення до птахівництва, і ре­зультати не забарилися. Торік вже підвищилась продуктивність птиці. На кожну курку-несучку мали по 70, а на гусиню по 15 яєць замість 8-10, як було ра­ніше. Колгосп значну кількість яєць здав у поставку державі і

продав заго'гівельним організа­ціям. Відправляли також ' м'ясо птиці. Від птаХОферми артіль одержала 51 тисячу карбованців доходу.

Січневиіі Пленум ЦК КПРС і лютневий Пленум ЦК КП У країни поставили завдання збільшити в 1960 році порівняно з 1954 ро­ком поголів'я птиці в колгоспах і радгоспах в 2-2,5 раза, доби­тися різкого підвищення продук­тивності, довести несучість ку­рей не менше як до 110-12.0 яєць на несучку за piR.

Це нам під силу. Ми зобов'яза­лися, щоб вже нинішнього року мати не менше, як по 200 курей на кожні 1 ОО гектарів рільної землі і одержати від кожної з них по 110 яєць. Своє зобов'язання, безумовно, виконаємо, бо бачимо по результатах. Птиця в нас і 33-раз, зимою, несеться. Вже каєм:о на курку-несучку за минулі кі­

сяці по 31 яйцю. Від реалізації прО,ll;УКЦії птахівництва артіль одержала перші 9 тисяч карбо­ванців доходу.

Щоб добитися високої несу­чості курей в нинішньому році, ми почали дбати про це ще з мину­лої весни. Перш за все щодо кур­чат. Одержавши їх з інкубаторної станції, старанно ~оглядали. Во­ни були забезпечені доброякісни­ми білковими вітамінними і міне­ральНJП(И кормами. У півторамі­с.ячному віці курчат вивезли в пе­ресувному ,ll;омику на поле, а ко­

JIИ сповнилося їм 110 2 місяці, щоб ПЇвни&и не забивали курочок, їх

При броварській Інкубатор- І ній станції відбулася нарада завідуючих птахівничимн фер­мами і пташниць колгоспів ра­йону. Воии Обговорнли поста­нови січневого Пленуму ЦК КПРС і лютневого Пленуму ЦК КП України, обмінялнсSl. досві­дом роботи, накреслили в світ­лі рішень Партії та Уряду про круте підu~сення сільського гос­подарства заходи по забезпе­ченню високої продуктивності птиці в нинішньому році.

Нижче подаємо окремі ви­ступи і соціалістнчне зобов'я­зання, прийняте учасниками на­ради.

годині дня-вологі сумішки 3 кар­топлі, сінної муки і дерті, а та­кож сиру моркву, о 3-4 годині дня-вдруге сумішки з м'ясом і дріжджований корм, о 6-7 годи­ні вечора-остаток зерна.

у теплі сонячні дні птиця весь час надворі. Для неї улаштува­ли пісочно-попільні ванни, куди добавляємо дуст. Кури в них куб­ляться і гублять паразитів.

Щоб ще краще працювати, ми викликаємо на змагання пташни­

ків колгоспу . ім. Калініна, с. Літ­ки та «Більшовик», с. Рожни, які протягом ряду років були у нас

відокремили. Лишніх півників в районі на перших місцях по. роз-реалізували. У вересні молодки витку птахівництва. вже почалися нестися.

Хоч стандартного пташника у нас нема, але приміщення, де зи­мує птиця, добре утеплили. Я пе­реконалася, що справа не стільки

ВИКЛИК НА 3МАГ АННЯ

ПРИflМАЄМО (3 виступу завідуючого птахо­фермою літківського КОЛfОСПУ

ім. Калініна С. КЛІЩЕВСЬКОГО) в кількості кормів, як у підготов- Пташники нашого колгоспу на­ці їх до згодовування і своєчасній були деякого досвіду в роботі. По роздачі птиці. Зернових кормів одержанню продуктивності птиці в на ~ожну г~лову одержуємо 50 попередні роки ми займали одне з гpa~lВ 4 видів:_ про;:о, овес, греч- передових місць в районі. Однак, ка 1 безалкалоlДИИИ люпин. І треба визнати, що зараз відстали

Частину зерна згодовуємо про- від заворичан, хоч в нас кращі роще.ним, а другу-змелеuим на умови, ніж мають вони. Значить,

дерть дріЖ,ll;жоваиим. Варену кар- люди там на птахофермі беруться топлю-60 грамів-даємо в сІ- до роботи з вогником. Нам уже в мішках з іншими кормами. Для них треба дечому повчитися, сер­повного забезпечення птиці віта- йозніше братися за розвиток пта­мінами вона одержує по 1 О гра- хівництва . мів сінного борошна і стільки ж У: відповідь на рішення січне­червоної моркви, по 5 грамів ,ll;ріб- вого ПленуМу ЦК КПРС і лютне­нопорізаної хвої. Це проти гли- вого Пленуму ЦК КП України да­стів. Даємо також по 10 грамів ємо слово добитися в нинішньому вареної конини, але з перервами році більш високої продуктивності через тиждень. КреЙ,ІІ;а, вугілля і :ttтиці, одержати на кожну курку­пісок ніколи не вибувають з КОР- несучку по 110, а на гусинюцо мушок. У воді розводимо сіль з 25 яєць. Виклик на змагання за­розрахунку по 1 граму на кожну ворицьких пташників приймаємо курку. Цією ВОАОЮ на ніч зволо- і бу,ll;емо працювати так, щоб ви­жуєм:о корма. конати своє зобов'язання, дати

Годуємо птицю 4 рази: о 7-8 рідній державі якнайбільше про­годині ранку даємо зерно, о 12 дуктів птахівництва.

СоцІалІстичне зобов'язання Старанно пІдготуватися до вирощування курчат, одержуваних :'І

Інкубаторної станціі, для чого аб.llаднати приміщ~RНЯ, вдосталь заго­тувати рІзноманітних кормІв, пlдro~вати кадри оо догляду за кур­чатами.

Збеrгтн МО"Щl.няк птицІ до переводу його в ДОРОСJlе ПОГOJlів'я~ курчат каченят не менше як на 90 процентів, гусекят на 92 та індичат на 88 процентІв.

ВесНОIO посадити бl.JIЯ птахоферм дерева і кущІ, посІяти і абр0-бити силами працівникІв ферм не меиШе як по 0,05 гектара буря­кІв, моркви 'ІН картоплІ для збільшення запасІв кормів.

Організувати ВlUlезення в поле у лІтній період дорослої птицІ та молодняка старше пlвторамlcячного віку, для чого збудувати І від­ремонтувати пересувнІ домики.

Одержати на кожну несучку яєць: куриних-80 штук, качи­вих--4е, гусиннх-15 та індичих~40 штук. Виконатн дер.авниА п .. ан розвнтку по всІх видах птицІ до 1 вересня 1955 року.

Чабани-каНДИАати 8сесоюзвоі сіnЬСЬКОГОСDОАарської виставки 3а високі показники по на­

СТРІНу вовни, одержання ягНя'1' від закріплених вівцематок в МІШУ­лому році чабаН}{ КОЛГОСпу імені Жданова . Анастасія РОЛЬRО 'І'а Парасковія Ништик представлені кандидатами Всесоюзної сільсько­господарської виставки. Ще краще працюють вони ни­

ні. Овець годують строго за раціо­нами, своєчасно напувають, зав­

жди забезпечують їх мінераль­ними кормами--сіллю-лизунцем

і крейдою. 11 ttрииіщенні ЧИСТО, І вівці по 4,3 кілограма вовни за.­в теплі сонячві ,АНі ОТВРУ ВИlIус- кість заПланованих 3,3 кілограма. кають На подвір я.. Завдяки сам:овід,а;аній роботі KOH~

Особ~Иву увагу ПРИДІЛЯЮТЬ ча- госпниць Анастасії Ролько та Па­бани ВІВЦЯМ, що око;илися. Іх расковії Ништик віВЦеферма ста­утримують окремо, ШДГО,ll;овують ла приносити артілі значні при. ІtонцептратаJ(И, ягнят від маломо- бутltи. ОбlЦва чабани одержують лочних маток випоюють свіжи:м, 'l'еплим RОРОВ'Яf[ИМ м:ококом. за перевиконання доведених ііі

Від 116 вівцематок вже є 122 ягнят. А колгоспниці борються за те, щоб одержати не кенше, як 160 ягнят, настригти з кожної

завдань додаткову оплату.

Д. Палій, зоотехнік.

с. І<расилівка.

Додаткова оп па т а твар и н н н ка м Пона~ 450 працівників тварин­

ницьких ферм-доярок, теJlЯТ­

ниць, свинарок, чабанів та іиших

кову ·оша,Тf. Ім БlЦано Пона,. 20 ку в.іJlькість .ІІГНЯТ, баrато вовни тисяч ,iтpїJI "f).llo:sa, більше ЯК і зерна.

-в. КомаК08, ДОГJlядачів худоби ltолгоспів ЗОБИ ~OO ПОРОСJlТ, 35 reлят,' БJlИЗЬКО нашої МТС о"ержa.u: торї5 "О.llт-14 '1'OIIВI.'.IWa. ВIIIQoT3кoa. 3Вач-

\ . .

головний зоотехнік Бровар­

сьхві' МТС.

4 СТАХАНО8ЕЦЬ

Листи' з столиці Радянської України

Хвилюю п а м'я т к и Цю тиху Е)-.'ІИЦЮ, яка поступ 0-

30 піднімається вгору із своїми fевеликими приземкуватими бу­

~івш{Ми, д(,брс 'JП:ШУГЬ і кияни, · і rocri столиці ~rкраїни. В минуло­\ІУ Д~бораторна, а нині-вулиця Vльянових, вон.], привертає увагу к-вилюючою пам'яткою. В центрі її височить двоповерховий біло­стінний БУДИНОJ" на фасаді якого встановлена меморіальна дошка 3 написом:

« В цьом}' будпнку В 1903 -19IJ4 рр. ЖИJlа сім'я В. І. Леніна - мати Марія Олександрівна, се­стри - ' Марія Іллінічна і Анна

ший маршрут екскурсій-на за-/ ковських пролетарів обрали Раду води. робітничих депутатів Києва.

Звістка про криваві події в Пе- Геволюційний рух охопив і вій-тербурзі, колд з наказу царя ськові часгини, .Меморіальна 9 (22 січня) 1905 року біля Зи- дошка, встановлена біЛЯ входу на мового палацу була розстріляна завод «Ленінська кузня», гово­мирна робітнича демонстрація, рить : «T~'T 18 листопада 1905 дійшла до Києва 10 січня. На року робігннки Південно-Росій­другии же день застраіікували ського машинобудівного заводу робітники двох найбільших під- приєдналися до збройної демон­приєметв - Південно-Російсько- страції революцlПНИХ солдатів го машиноо}'дівного заводу (нині- Биївського гарнізону». «Денінська кузня») і заводу сіль- Меморіальні ДОШКИ ми бачшrо ськогосподарських машин (нині- також на фасадах будинків Київ­«Більшовик»). Незабаром до них ського університету і управління приєднались робітники і багатьох Південно-Захіll,НОЇ залізниці. Тут

в 1905-1907 рр. відбувались Іллінічна Ульянови, які брали інших підприємств міста. активну у'шсть у роботі Київської рево.'!юціЙні мітинги, на яких ви-організації РСДРІІ і підтримува- Революційну боротьбу робітни- ступали комуністи, що закликаJlИ

б · чого класу Києва очолила біJlЬШО-ли зв'язок З ІЛЬШОВИЦЬКИМ за- поваJІИТИ царське самодержав-

вицьsа група (·:Вперед», організо-кордонним центром». вана ленінцями на початку 1905 ство.

Сюди, в невелику і скромну Піднятий півстоліття тому чер-" J. року. В будинку М 25 по вулиці

квартиру "льянових, надходили воний прапор першої російської листи В. І. Леніна, в яких Воло- С1'епана Халтуріна, в квартирі революції був гаряче підхоплений ди мир Ілліч передавав керівні відомого революціонера Федора у Києві та інших містах України. вказівки партійним організаціям Андрійовича Сергеєва (Артема) В цьому яскраво проявилася про­України. групою «Вперед» був створений летарська солідарність, нерушима

З _ вулиці Ульянових екскур- штаб підготовки збройного пов- дружба російського і україн('.ько. сан"и звичайно починають огляд стання. В політехнічному інсти- го народів. істори". них пам'яток Києва, тісно І туті відбулися збори представни-зв'язаних з революційними по- ків революційних робітників, які діями 1905...,-1907 років. Даль- за прикладам пітерських і мос-

----~---........ --------

Н. Євгенов. (І(ор. РАТАУ).

м. І(иів.

ПУНКТИ голосного ЧИТАННЯ художньої ЛІТЕРАТУРИ Коли на землю спадають зимові 3 часу відкриття пункту СоФія рі». Актив бібліотеки ~іяльно го­

вечірні сутінки і на вулицях се- Ісаківна ознайомила своїх слуха- тується до неї. Комсомольці села ла спалахують електричні вогні, чів з 16 новими творами, а зараз і школи М. Сапон, 0_ Галицька, до хати активного читача сіль- читає для них «Рідні діти» Окса- В. Радченко та інші вже одержали ської бібліотеки Софії Ісаківни ни Іваненко. теми і готують ~оповіді, з ЯRими ·Бар.бон сходяться сусіди-одно- Непогано працює пункт голос- виступлять перед трудящими. сельчани.Тут пункт голосного ного читання книг у хаті кол- Актив бібліотеки також прово­чит;шня художньої літератури. госпниці Софії Радченко, а всього дить підготовку до літературного Иого регулярно відвідують молоді їх в селі налічується чотири. вечора, · присвяченого пам'яті і літні колгоспники-Ганна Вар- Незабаром в сільському клубі Т. Г. Шевченка. бон, Олександра Мельник, Ганна І відбудеться читацька КОНференція О. Гаnицьна, Мельник та багато інших. Го- на тему: «Патріотизм радян- зав. бібліотекою. стидно приймає їх господарка. ської молоді в художній літерату- с. Зазим'Я.

Слідами наших виступів

«Доки це триватиме?» Підта-І ськоі сільгоспартілі «Більшовик»., Директор райконтори «Загот· ким заголовком в газеті «Стаха· Вони скаржились, · що до цього ча-, живсировина» повідомив редакцію, новець» від 6 лютого був уміще- су ие отоварена сировина, здана що цими диями відправлено для ний лист колгоспників із рожнів- ними заготівельннм органам. отовареllНЯ 5 пар валянок. ~'"t.

НеАіIlЯ, 6 березня 1955 року

СПОРТИВНЕ ЖИТТЯ

Грузинська РСР. В · Бакурlанt ·проАШли товариські змагання лижників Украіни і Грузії. Естафету 4ХІО кілометрів для чоло­віків виграла команда Украіни. Ії час-2 години 35 хвилнн 37 се­кунд.

На знімку: на дистанції естафети. Першим йде представник команди Украіни В. 3адоянннЙ.

;------ Броварчани-кращі штангісти ----, серед сlльськоі молодІ Киівщини

3 28 лютого по 3 березня в кілограма і посів друге місце, м. Фастові ПРОХОДИJlО змагання К· Кравець (у напівлегкій ва-на першість в області з важкої зо набрав 215 кілограмів і по~ атлетики серед сільської мо- сів перше місце, колгоспник лоді. В програиі-штанrа ТРИ- артілі ім. Кірова, с. Заворичі, бор'є (жим, ривок і штовхан- 1. Денисенко (у напівсередній ня). вазі) набрав 207,5 кілограма

Команда важкоатлетів на- і посів п'яте місце. шого району виступала в скла- Загальнокомандну першість ді' п'яти ЧОJlовік. І. Галась- виграли штангісти нашого ра-учител.ь 3аворицької cepeдНJ>oї йону. Вони нагороджені пере-школи (у напівважкій вазі) хідним кубком обласного комі-набрав 262,5 кілограма-пер- тету фізкультури та спорту і ше місце, колгоспники артілі грамотами обласної ради спор-ім. Леніна, с. В.-Димерка, тивного товариства «Колгосп-

г. ltузьмик (у сере~иій вазО =~~:~~~~~~а:~~ороджені набрав 277,5 кілограма-пер- Н

. В Д ~ ( • В. аnюн, ше Місце, .. ра!1.1Ш у нашв- голова райради ДССТ середній вазі) набрав 257,5 «І(олгоспник».

СТРІЛЕЦЬКІ ЗМАГАННЯ В первиниій оргаmзаЦIl

ДТСААФ колгоспу ім. Вороши­лова відБУJlИСЯ стрілецькі зма­гання з дрібноltаліберної гвин­тівки. Найкращих показників ДОМОГПСJl чиен товариства бри­гадир рільничої бригаАИ І. fнa­теmtо--з 30 можливих вибив 28 очок, О. Єреденко--з50

МОЖJIивих-40 очок, п. Пили­пеико--з 40 можливих 38 очок. ВцзнаЧИЛИСJl влучністю в стріJIЬбі з дрібнокаліберної гвинтівки також п. Орел,

і Н. ГOIi~iвHKO. Г:ФеJоренно, голова пеРВlfнноі органі­заціі ДТСААФ.

с. Троєщина.

BatikaH-ПРИСЛУЖ.liик експлуататорів імперіалісти не могли не оціни- ли для нападу на СРСР і країни ликів, головна маса яких скла-. - ти роль Ваті кану в боротьбі про- наро,ll;НОЇ ~eMOKpaTii. Тут· като- ,ІІ;&еТЬСЯ з робітників і селян_ Не

Не всі знають, як Ватікан- трібно для Toro, щоб ввести в ома- ти революційно-визвольного руху лицька церква утворила «христи- тіЛЬКІІ рядові каТОJlИКИ, а навіть цей- найвищий, керівний цeHTp~y простих людей і зроби'Ги їх трудящих. І як результа'l'--eОЮЗ янсько-демократичний союз» З баrато представників з нижчого християнської католицької церк- сдухняним знаряддям для ~осяг- Ватікану з фашистами замінено А,ІІ;енауером на чолі. Дя партія, в духовенства заявляють про свою ви на чолі з папоlO римським, що нення своїх політичних цілей. В союзом з американським імперіа- каси ЯRої Ваті&аН вкладає вели- незгоду з політикою ватіканської іменує себе заступником бога на ДlИсності Ватікан - запеклий лізмом, зовнішньополітичний курс кі гроші, завжди і в. усьому піА- верхівки і стають до лав борців ЗСМJlі, проваl(ИВ і провадИ'l'Ь реак , ворог соціалізму, Великої Жовтне- якого спрямований на розв'язання тримув політику американських за мир в усьому світі. ціНну політичну діяльність, yro,l{- вої соціалістичної реВОJlюціі. Про війни проти СРСР і країн народ- імперіалістів, розпаJlЮЄ в Захід- Втра1'У впливу католицької ну .і вигідну еКСП.'lуататорським це свідчать, наприклад, підтрим- ної демократії. А це найбільше ній Німеччині реваншистські на- церкви та її партій на народ зму­класам. Прикриваючись молитов- ка ним іноземної воєнної інтер- відповідає прагненням самого Ва- строї, відстоює ремілітаризацію шені визнати і самі · верховоди ною смиренністю, Ватікан пролив венції проти молодої країни Рад, тік ану. Німеччини. папського двору. Так, папський ріки крові багатьох народів, СП3- заклики до хрестового ПОХQДУ Виконуючи волю своїх заокеан- Чорну р}тку ВаТЇ&аНУ можна нунцій у Франції підтверджує, лив на вогні, за,МУЧИВ на торту- ПРОТИ народів Радянського Союзу. ~ьких хазяїв, Ватікан відкрито баЧИТ\І ВСЮЩ, Ае діють сили реак-. що трудящі Франції ототожнюють рах, згноїв у тюрмах і пересліду- Ватікан і тепер вистушіє проти захищав кабальний «план Мар- дії і м:р.акобісся, сили війни. " Ватікан з Вашінгтоном, і це дужР. вав видатних мислителів, вчених, робітників і селян, які борються шаJlла», а пізніше-агресивний Франції й Італії Ватікан запекЛо пі,ll;ірвало ЙОГО ВПЛИВ. Кількість митців, передових людей. Варто за поліпшення своєї долі, виступає Північно-атлантичний союз. Га- бореться проти комуністів, всіля- виборців, що голосують за като­згадати хоча б такі імена, як проти страіік.ів, проти національ~ небну брудну війну американ- ко підтримуючи різні реакційні лицькі партії в Італії, Франції й Джордано Бруно, Галілоо ГаJТілей" ио-колоніальногоруху. ських загарбників проти волелюб- партії. У Бельгії, ГоллаН,ІІ;іі, Ав- інших країнах, з кожними вибо­Ян Гус, Кампанела, Паганіні і ба- Прийшовши до висновку, що ного корейського народу він ого- стріі, Люксембургу і ,ll;CJlких ін- рами до парламентів сильно па· гато· іНЩIХ. Він не раз був зачи- старі буржуазно-демократичні ре- лосив святою і всім, хто брав ших країнах, )lе католицькі пар- ,ll;ав. нателем спустошливих воєн-так жими безсилі справитися з усе участь в ній на боці американців, тії є урщовими або впливовими, Даремні намагання американ­ЗВaJШХ хрестових походів. зростаючим революційним рухом, обіцяв райське життя. він проводить проамерианську ських паліїв війни та їх ваті кан-

Коли ми оглянемось на минуле, Ватікан всіляко сприяв виникнен- Оскідьки метою імперіалістів є політику, розпалюв психоз війни, ських і націона.'lістичних слуг за-то побачимо, що Ватікан, як і вся- ню фашистського режиму Муссо- підготовка нової світової війни, сприяє гонці озброєнь. Дій же М6- тримати моrутні:й рух народів З3 ка церква в експлуататорському ліні, Гітлера, Франко і їм подіб- то, природно, шпигунство і ~ивер- ті служить і новостворюваний: мир, ,11;0 прогресу, даремно вони суспільстві, завжди був опорою і них. Він був натхненником ство- сії набрали ,ll;ЛЯ них величезного так званий «3ахі~новвропеі:СЬRИЙ потрясають атомною бомбою, яку, знаРЯДД;JАI цануючих класів, під- рення гітлерівської «осі» Берлін значення. Виявляється, що і в союз», який рОЗВ'язує руки мілJ- ~o речі, папа оголосив божим: ,ll;а­тримував їх владу з метою поне- -Рим-Токіо, активним поміч- цьому плані Ватікан може бути таристам і реваншистам 3ахіАНОЇ ром американцям. Могутній табір волення і еКСПJlуатації трудящих ником німецьких Фашистів під дуже корисний світовИJ( розбій ни- Німеччини і посилює загрозу без- борців за мир зуміє зірвати агре­мас. За стародавніх часів Ватікан час другої світової війни. Тепер хам. Про це свіАчать численні су- пеці народів Європи. У створенні сивні плани імперіалізму. Па вар­захищав інтереси рабовл~сниItіВ,Ватікан вірно служить амеDикан- ,ll;ові процеси над католицькими цього агресивного воєнного угру- ті миру стої'гь все прогресивне у середні віки-кріпосників, за ським імперіалістам. священиками-агентами закор- повання бере активну участь і людство. часів капіталізму-буржуазіі. Як же сталось, що після перє- донних РОіРЦОК у країнах народ- Ватікан.

Провадячи чорну і криваву ро- бування в одному таборі з фаШI!- ної дем:окра'l'ії. Але народи світу не хочуть боту, Ватікан намагається зобра- стами він потрапив у' союзники Значні «заслуrи» має Ватіltан війни. Рух за мир охопив сотні зити себе мирною, благодійною ре- своїх вчорашніх ворогів? Справа у справі утворення «3ахцної вї- мj.aьі:опів JlюдеЙ. До нього приєд­лігійною установою. Де йому по- в ТOJI:Y, що амеРИ1tаНО-&lh'лїйсьJtі кець&оі Аержави», JlK УАарноі си- налось і немало віруючих хато-

ви 01454

Адреса рuаJШIІ: С. Вро.арв, К_l8акоІ oБJrаcтl. ВJa. КиfвcьК8 М 142.

SIЮ.арсь,,~ . рdoвва ...,JUPBJI . ю,rвсЬКOl'O . обласвоrо упр.s)rlвв. 'кy~ьтypв.

Д. Похиnевич, доктор історичних наук.

РеАактор С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.

За ... 736 -2500.