ПP8llВТАРI ВСІХ КРАІН, еДНАlІтваl РІ ........... ХуlІІ

СТЯХЯ НО ВЕиь 134 (1272) П' Я тни ЦЯ

Радянський народ урочисто відзначив З8-і роковини

Великої Жовтневої соціалістичної революції.

Орган Броварського районного комітету Комуністичноl партіl УкраІни та районноl Ради депутатіВ трудящих

Киlвськоl ()б.llасті

11 ЛИСТОПАДА

1955 р.

ЦІна 15 кап.

Свято Великого Жовтня по всій країні пройшло

в обстановці нового патріотичного піднесення, під

знаком ще тіснішого згуртування трудящих навколо

Комуністичної партії і Радянського уряду.

38-і роковини Великої Жовтневої соціалістичної революції

УРОЧИСТЕ ЗАСІДАННЯ У МОСКВІ 6 листопада в Москві у Вели­

кому театрі Союзу РСР від­булось урочисте засідання Мос­ковської Ради депутатів тру­дящих разом з представниками

партійних, громадських органі­зацій і Радянської Армії, з на­годи святкування 38-х роковин Великої .жовтнгвої соціалістич­ноl революції. Бурхливими, тривалими оплес­

ками зустрічають присутні поя­ву в президії товаришів М. О. Булганіна, К. 6. lЗорошилова, Л. М. Кагановича, Г. М. Мален­кова, А. І. Мікояна, В. М. Моло­това, М. Г. Первухіна, М. 3. Сабурова, М. С. Хрущова, А. Б. Арістова, П. М. Поспєлова, Д. Т. UUепілова.

Урочисте засідання відкрив голова виконкому Московської Ради М. О . .яснов.

3 доповіддю про 38-і рокови­ни Великої .жовтневої соціаліс-

тичної революції виступив член Президії Центрального Ко­мітету Комуністичної партії Ра­динського Союзу, Перший 3а­ступник Голови Ради Міністрів СРСР Л. М. Каганович, тепло зустрінутий присутніми. -Можна без перебільшення

сказа'rи, що в світовій історіІ не було більш видатної для долі людства події, ніж .жовтнева революціи, говорить доповідач.

3а 38 років Радянської вла­ди наша Батьківщина з еконо­мічно слабо розвинутої, агр&р­ної країни перетворилась в мо­гутню індустріальну, колгоспну сОціалістичну державу, краІну передової науки і культури. Наша Батьківщина стала світо­чем і надією народів. Геніаль­ниИ стратег пролетарської ре­волюції Ленін створив великий, сміливий, науково обгрунтова­ний план побудови комунізму.

Історія показала, що план Леніна виявився правильним.

Л. М. Каганович навів разю­чі факти, які показують вели­чезне зростання вироблення електроенергії, виробництва ча­вуну, вугілля, нафти і цукру в нашій країні. 38-і роковини .жовтня ра.дянськиЙ народ зу­стрічає достроковим вихонан­ням п'ятого п'ятирічного плану.

Доповідач -говорить далі про досягнення сільського госпо­дарства, про зростання мате­

ріального добробуту народу, про успіхи в галузі культурно­го розвитку.

Не тільки Радянський Союз, але й усі країни народної демо­

кратії незмінно йдуть по

шляху нового могутнього еко­

номічного піднесення, скла­дається і зміцнюється нова сис­тема світового соціалістичного

господарства. В змаганні двох систем перемога буде на боці більш прогресивної системи соціалістичного господарства. Ленінський план побудови со­ціалізму буде виконаний в усіх країнах соціаліс:тичного табору.

3начна частина доповіді при­свячена міжнаро.в:ному станови­щу Радянського Союзу, його взаємовідносинам із зарубіжни­ми державами.

Доповідь Л. М. Кагановича була вислухана з великою ува­гою і не раз переривалась оплесками. В залі лунали здра­виці і вигуки сура) на честь Комуністичної партії Радян­ського Союзу-натхненника і організатора всіх перемог ра­дянського народу.

Після урочистого засідання відбувся великий концерт.

(ТАРС).

Парад і демонстрація на Нрасній площі Радісно й урочисто, в обста­

новці великого патріотичного піднесення зустріли }lадянські .ІЮДИ 38-і роковини ВеJlИКОГО .жовтни.

Нарядний, мальовничий виг­.ІЯД мала .москва-наша столи­ця, гордість і слава Вітчизни. Стародавня Красна площа. На фасаді ГУМ'у-червоні полот­нища, гірлянди зе.Іеної хвої. В центрі будинку - ве.JIичез­ний барельєф В. І. Леніна і Й. В. Сталіна. Сяють золотом герб СРСР і rерби шістнадцяти союзних респуб.JIік, на черво­них полотнищах написані С.ІО­ва Жовтневих 3акликів ЦК КПРС.

Трибуни біля КреМ.JIівської стіни заповнили кращі люди підприємств, колгоспів, радгос­пів і МТС, учені, письменники, художники, артисти, міністри, державні і громадські діячі. В ложах - представники диплома­

тичного корпусу, військові атта­ше іноземних держав. На свято радянського- народу приїхали зарубіжні делегації.

30лочені стріJlКИ годинника Спасської башти наб.JIижаються до десяти. В урочистій тиші лунають бурхливі оплески. На трибуну Мавзолею підні­

маються товариші М. О. БУJlга­нін, К. 6. Ворошилов, Л. М. Каганович, Г. М. MaJleHKOB, А. І. Мікоян, В. М. !Іолотов, М. Г. Первухін, М. 3. Сабуров, М. С. Хрущов, А. Б. Арістов, П. М. ПОСПЄJЮВ, Д. Т. Шепілов, маршали, генерали, адміраJlП.

Десята година ранку. 3 воріт Спасської башти на. відкриТій машині виїжджає Міністр Обо­рони СРСР Ма.ршал Радянс;,ько­го Союзу Г. It. .жуков. Иому віддає рапорт командуючий парадом Маршал Радянського Союзу К. С. MOCKa.JIeHKo. Мі­ністр Оборони об'їжджає вій­ська, вітається з ними і поздо­ровляє їх з великим святом.

Потім Маршал Жуков підні- лону на параді даJlекобійні гар­lІає1'ЬСЯ на трибуну Мавзолею мати особливої потужності. і виголошує промову. 3а традицією парад закінчив-

Могутнім «ура) відповідають ся УРО'Іистим м~ршем зведено­війська на промову Міністра го оркес.тру. ПІД час проход­Оборони. Гримить артилеріИ- ження ВІЙСЬК над Красною пло­ський салют. Оркестр виконує щею, як бл~ск~вки, промайну­Державний Гімн Радянськоге .JIИ реа.КТИВ~І ЛІТа.ки. Л~отчики Союзу. разом з шхотинцями І арти-

Починається урочистий марш- леристами .демонструв~ли. своє військ. У чіткому. бездоганно- ВМII!НЯ, усшхи в ОВОЛОД~ННІ най­му строю проходять слухачі НОВІ~ОЮ бойовою техНІКОЮ .. Військової академії імені Фрун- ВІ~ськовиl парад на КрасНІЙ зе Військово-політичної акаде- ПЛОЩІ переконливо показав, що,

lІіІ імені Леніна, артилерійсько- овія~і славою. перемо~, доб­інженерної академії імені Дзер- лесНl радянсьКІ 3бро~Нl СИЛІ! жинського, академії бронетан- твердо стоять _ на Bap~I миру І

ковп військ імені Сталіна, безпеки наШОІ БатьКІВЩИНИ. '" '" '" військово - інженеРНОI академії Починається святкова демон-

імені Куйбишева, військово-по- страція представників трудящих вітряної інженерної академії столиці. Над площею майорить імені Жуковського... гордо піднятий оксамитний пра-Проходить полк моряків- пор Москви.

курсантів Вищого військово- .як уже повелось на .жовтне­морського інженерного учили- вих свята,х, демонстрацію від­ща. Raрбованим кроком ідуть криває багатотисячна колона курсанти найстарішого військо- фізкультурників. вого училища імені Верховної Ще гримлять на трибун]'х Ради РРФСР. Справжнє захоп· оплески-данина красі, силі і лення ~ик.пикає марш прикор- спритності спортсменів, а п.JIо­ДОННИКІВ - пильних ;вартови.х, ща від краю до краю вже за­що охороняють рубеЖІ БатьКІВ- ливається пурпуром. Тисячі щипи. Урочистим. маршем про- прапорів майорять попереду ко­~одять .. вихованЦІ Ту.пьського .Іон трудящих ра-йонів столиці. І КаЛlВlВськ~го CYBOPOBCЬK~ Представники трудящих Iti­училищ, ЛеНІнградського наХІ- ровського, Москворєцького, мовського училища. Ленінського Совєтського та ін-На площу ВСТУПИJl~ . гвардій: ших районів несуть панно і

CЬK~ .Таманська ДИВІЗІЯ ІмеНІ плакати з рапортами трудових Кa.JIIНlНa. Швид~им маршем про- перемог, на кумачевих полот­ходять потужНІ бропетранспор- нищах полум'яні 3аклики Цеп­тери. . . трального Комітету Комуністич-

Нова колона автомоБІЛІВ. У ної партії до 38-х роковин Вели­машинах-мужні десантники, кого Жовтня. радянська пові1-ряна піхота.

Наростає могутній гуркіт, рухається грізна радянська ар­

тилерія. Калібр гармат зростає. Ось далекобійна гарматна арти­лерія, середні і важкі зенітні

гармати. Вража.ють розмірами важкі зенітки. Замикають ко-

На площу вливаються все по­ві й нові колони. Красна пло­ща, ніби чарами, міняє барви. Ось вона вся зазолотилася стиг­лим колоссям пшенпці. Це сим­вол того, що всенародне завдан­

нн крутого піднесення зерно­вого господарства успішно роз­в'язується радянськими людьми.

Трудящі Краснопрєсненсько­го, Бауманського, Щербаков­ського районів високо підні­

мають червоні прапори, икі на­

гадують про славні бойові тра­

диції московського пролетаріа­

ту, що першим підняв у 1905 році прапор грудневого зброй­ного повстання.

В оформленні колон яскраво звучить тема миру, піклування

радянських людей про зміц­

нення «духу Женеви», про

зміцнення співробітництва між народами.

Москва-столиця нашої Бать­ківщини-виступає, як прапо­

роносець миру. В день велико­

го свята москвичі шлють бра­

терський привіт усім народам,

які борються за мир, за демок­ратію, за соціалізм.

На знак міжнародної солі­дарності з трудящими капіта­

лістичних країн, які борються

за мир і демократію, демон­

странти несуть портрети керів­

ників комуністичних партій за­

рубіжних країн. Похід москвичів по Красній

площі замикає нова колона

спортсменів. Від краю до краю площі вони несуть величезні

букви, які утворюють слова: - Вперед - до перемоги кому­

нізму!

Святковий похід трудящих Москви продемонстрував перед

усім світом непохитну єдність

партії і народу, нездоланну во­

лю радянських Jlюдей зміцню­

вати могутність своєї соціаліс­

тичної Вітчизни, будувати ко­мунізм, захищати і зміцнювати справу миру в усьому світі.

(ТАРС).

УРОЧИОТЕ ЗАО ІДАННЯ В КИЄВІ

6 листопада в академічному театрі опери та балету імені Ш~вченка відбулось урочисте засідання, присвячене 38 ро­ковинам Великого .жовтня. Ве­личезний зал театру заповни­ли знатні люди столиці Украї­ни, новатори промисловості і будов, діячі науки, літератури і мистецтва, партійні, комсо­мольські працівники, воїни Ра­дянської Армії.

3а столом президії появля­ються товариші О. І. Itириченко, Н. Т. Кальченко, Д. С. ItOPOT­ченко, І. Д. Назаренко, В. І. Чуйков, М. Д. Бубновський, О. І. Іващенко, представники трудя­щих Києва, Радянської Армії.

Урочисте засідання відкрив голова виконкому КиївськОї міської J;l,ади депутатів трудя­щИХ О. И. Давидов.

3 доповіддю про 38 роковини Великої Жовтневої соціалістич­ної революції на засіданні ви­ступив тов. Н. Т. :кальченко.

(РАТАУ).

Свято Жовтня в СТОJlицl Украіни ВеJИЧНОЮ була 7 листопада

в багатому святковому наряді столиця Радянської України. 3 самого ранку на вулицях і площах Itиєва зазвучали музи­ка оркестрів, життєрадісні піс­ні. Червоні прапори і транспа­ранти, портрети Маркса, Ен­гельса, Леніна, Сталіна, керів­ників Комуністичної партії і Радянського уряду, художні панно підкреслюють урочистість великого свята.

3 усіх кінців міста святково оформлені колони трудящих ідуть до Хрещатика, де, чекаю­чи параду, вишикувались вій­ська Itиївського гарнізону.

1 О година ранку. На урядо­ву трибуну :ціднімаються това­риші М. С. Гречуха, Н. Т. Кd.JIЬ­ченко, О. І. Itириченко, Д. С. Коротченко, І. Д. Назаренко, М. Д. Бубновський, О. І. Іващенко.

Командуючий військами Ки­ївськоrо військового округу Маршал Радянського Союзу В. І. Чуйков, прийнявши ра­порт, об'їжджає війська і поз­доровляє Іх з 38 роковинами Великого .жовтня. У відповідь гримить могутнє «ура». Підняв­шись на трибуну, тов. Чуйков звертається з промовою до воl­нів, до всіх трудящих Радянсь­кої України. Itоли він прого­лошує здравиці на честь Ко­муністичної партії і Радянсько­го уряду, лунає могутнє «ура).

Урочисто звучать Гімни Ра­дянського Союзу і Радянської України, гримлять залпи арти­лерійського салюту. В повітря піднімається аеростат 11 величез­ним прапором, на якому зобра­жені Маркс, Енгельс, - Ленін, Сталін.

(Закінчення на 2 стор.).

2 СТАХАНОВЕЦЬ П'ЯТННЦЯ, 11 листопада 1955 року

38-і роковини Великої Жовтневої соціалістичної революції

СВЯТО жовтня в СТОЛИЦІ УКРАІни Святкування 38 роковин Жовтня в районі (Закінчення) У світлий день всенародного

торжества трудящі столиці УК­раїни, як і весь радянський народ, рапортують Батьківщині про свої нові трудові успіхи. В соціалістичному змаганні за гідну зустріч ХХ з'їзду КПРС і ХІХ з'їзду КП України ко­лективи промислових підпри­ємств Києва завершили десятимі­сячну програму по випуску ва­

лової продукції. 3а роки п'ятої п'ятирічки фабрики і заводи Києва збільшили випуск про­дукції в 2,2 раза.

РОЗШИРИ.JIи посівні площі куку­рудзи і буряків, зібрали висо­кий урожай всіх культур, дос­троково виконали план хлібо­заготіве.JIЬ, продали деРЖ\1ві до­датково багато хліба та інших продуктів. В цьому році досяг­нуто новпх успіхів У збільшен­ні поголів'я громадської худоби і підвищення її продуктивності.

Почавс.я: парад. Чіткими ря­дами йдуть офіцерські підроз­діли, юні суворовці, l\Yрсанти військовпх училищ, мотомеха­нізовані війська. Парад ще раз продемонстрував силу і могут­ність Радянської Армії, яка пильно охороняє мирну працю

радянського народу, великі за­воювання Жовтня.

Після параду на Хрещатик вийшли святкові колони киян. Ідуть прапороносці. Попереду прапор з орденом Леніна, яким нагороджені Радянська У краї­на та її столпця - місто Київ. Всіма кольорами райдуги заіс­крилися колонп школярів, фіз­ку льтурників.

Під звуки маршу вступають нІІ. Хрещатик . районні колони демонстрантів. Вони несуть пор­трети керівників Комуністичної партії Радянського Союзу і Ра­дянського уряду, Комуністич­ної партії України і уряду Ук­раїнської РСР, держаВНИХ'діячів країн народної демократії, тран­спаранти, яскраві панно, бага­то квітів, плакатів.

Ідуть колективи заводів і фабрик, міністерств, учені Ака­демії наук УРСР і науково-дос­лідних закладів, діячі літерату­ри і мистецтва. Хрещатик перетворюється в

яскраве колгоспне поле. Це працівники Міністерства сільсь­кого господарства УРСР, Мініс­терства радгоспів УРСР підня­ли макети стебел кукурудзи, колосся золотої пшениці, квітів, Перетворюючи в життя рішення Пленумів ЦК КПРС про круте піднесення сільського госпо­дарства, колгоспники, праців­ники МТС і радгоспів У країни

Святкова демонстрація трудя­щих Радянської України була яскравим свідченням неруши­

мої морально-політичної єднос­

ті, вічної і непохитної дружби всіх радянських народів, тісно згуртованих навколо Комуніс­тичної партії і Радянського уряду.

Святкування 38 роковин Велп­кої Жовтневої соціалістичної революції в столиці У країни перетворилося в могутню демон­

страцію безмежнqї любові і від­даності українського народу мудрій Комуністичній партії, його готовності віддати всю си­лу, ВСЮ творчу енергію вели­кій справі побудові комунізму в нашій країні.

(РАТАУ).

СВЯТО ВЕЛИКОГО ЖОВТНЯ Радянський народ урочисто І по історичній Двірцевій площі,

відзначив 38 роковини Великої де в 1917 році повсталий на­Жовтневої соціалістичної рево- род штурмом узяв 3имовий па­люції. Свято Великого Жовтня лац, пройшли війська гарнізо­по всій країні пройшло в об- ну. Потім почалася святкова становці нового патріотичного демонстрація трудящих, в якій піднесення, під знаком ще тіс- взяли участь понад 200 тисяч нішого згуртування трудящих чоловік.

трудових перемог на чесі'Ь все­

народного свята.

Військові паради і демонстра­ції трудящих відбулися в Таш­кенті, Алма-Аті, Баку, Киши­неві, Талліні і інших містах країни.

'" '" навколо Комуністичної партії і Урочисто нарядною в свят- Увечері 7 листопада в столи-Радянського уряду. кові дні бу ла столиця Радянсь- ці нашої Батьківщини-Москві,

в столицях союзних республік

і в містах-героях: Ленінграді, Сталінграді, Севастополі і Оде­сі на честь 38 роковин Вели­кої Жовтневої соціалістичної

революції був даний святковий артилерійський салют.

Величний і прекрасний був кої Білорусії - Мінськ. Після у дні свят Ленінград. Всюди параду військ під звуки уро­на вулицях і площах, на граніт- чистих маршів по площі прой­них набережних і на кораблях шли колони демонстрантів. Над Балтики, які вишикувались на колонами колихалися полотни­Невському рейді, майоріло без- ща з Жовтневими Закликами ліч чеРВОНІІХ стягів. 7 листо- ЦК КПРС, плакати, що закли­пада о 9 годині ранку на Неві відбувся традиційний військово- кають до посилення боротьби морський парад, а о 10 годині за мир в усьому світі, рапорти (ТАРС).

Сільський Вечоріє. В хатах колгосп­

ників села Красилівка засві­чуються електричні вогні. На вулиці - сміх, співи, мелодій­ні звуки баяна. Це прямує до клубу сільська молодь-рільни­ки, тваринники, механізатори.

llриємно після роботи в по­лі або на фермі зайти в тепле, затишне приміщення, послуха­ти лекцію, доповідь, подивити­ся новий кінофільм.

Особливо людно вечорами в клубніit бібліоtеці. Кожному трудівникові колгоспного се.lа хочеться почитати цікаву книж­ку, журнал, брошуру.

- Заходьте, будь ласка,­ввічливо звертається до відві­дувачів Надія Василівна Чер­нявська, яка вже сім років пра­цює тут завідуючою.

- Вам, Марійко, я приготу­вала «Бурю)), а вам, ВіР0, (Рус­ский лес» і довгожданну брошу­ру, - звертається вона до мо­

лодих колгоспниць, які з інте­ресом розглядають любовно оз­доблені стенди, тематичні фото­вітрини.

Вміло використовуючи наявні книжкові фонди, наочні посіб­ники, Надія Василівна приді­ляє великv VBarv ПDопаганпі

бl"бл І"отекар Г. Ніколаєвої «Жнива», '»Рак­торист Володимир Рогач - про

. . книгу Н. Нікітіна «Північна передового досВІДУ новаторІВ Аврора).

сільськогосподарського вир~б- Велику РО.JIЬ в культурно-ма­Н~ЦТВЗ;. OCTaHНlM ~aCOM в бl?- совій роботі бібліотеки по про­ЛІОтещ провели Кi~ЬK~ бесІД паганді книш відіграють чи­учасники Вс~союзної СіЛЬСЬК~- тацькі конференції. Близько господаРСЬКОІ виставки.--: заВІ- 1 ОО молодих трудівників кол­дуюча птахофермою артlЛl Вар- госпного села брало, наПРИІ{лад, вара Чуняк, CTap~a пташниця участь у конференції на тему: Галина Рогач та ш. . «Комсомол - у художній літе-. День 'j ,День . зрос~ає. Кіль- ратурі». В обговоренні творі.в

КіСТЬ ВіДВІДувачІВ БІБЛІОтеки. виступили активістп - читаЧІ: Вона зараз обслужує понад 370 ланкова-комсомолка Галина Ши­постійних читачів. Б~гато з них бико, члени артілі - комсо­протягом минулого І ц~oг? ро- мольці Олексій Духно, Ольга ку вж~ прочитал.и по Кілька 30ЗУЛЯ та інші. В підготовці десятКіВ книжок І брошур. Се- до конференції були викорис­ред .активних читачів - пташ- тані твори: «Прапороносці» ниця Марія Менжега, тракто- О. Гончара, «Молода гвардія» рист Олексій Марченко. В або- О. Фадєєва та ін. Цікаво прой­нементі члена ГОРОДНЬОї бригади шла тут недавно конференція Катерини Духно БО прочитаних на тему: «Громадському тва­книг ХУДОif\НЬОЇ, сільськ?гос- ринництву - міцну кормову ба­подарсько! та maCOBO-ПОЛІТИЧ- зу», В підготовці якої діяльну ної літератури. участь брав секретар комітету У завідуючої є великий ак- ЛКСМУ агроном Віктор Бурто­

тив. Активісти - читачі бібліо- вий. теки випускають бюлетень При допомозі вчителів бібліо­«Книгу в маси). В ньому вмі- тека періодично організовує щуються відзиви сільських тематичні літературні вечори. читачів про книги, які вони «Ми - за МИР» - такій. темі прочитали. На сторінках одно- був присвячений один з ЛІтера­го з номерів бюлетеня ланко- турних вечорів. 3 доповіддю ва Галина Рогач поділилася в цьому питанні виступив ди­СВОїми враженнями про книгу ректор школи керівник сільсь-

Бровари. 5 і t) листопада по всіх підприємствах райцент­ру відбулися урочисті збори робітників та інженерно-техніч­них працівників, присвячр,ні 38 роковинам Жовтня. По за­кінченні урочистого засідання виконкому райради депутатів

трудящих і райкому КП У краї­нп разом з представниками

профспілкових, комсомольських та інших громадських органі­зацій трудящих відбувся кон­церт, в якому взяли участь

лауреати Першого обласного фестивалю молоді Київщини.

7 листопада на центральній площі відбувся масовий мітинг трудящих райцентру. В худож­ньо оздоблених колонах робіт­ників підприємств плакати, які прославляють успіхи передо­виків у соціаліСтичному зма­ганні на честь ХХ з'їзду КПРС і ХІХ з'їзду КП України.

А. САМІЙЛЕ НКО.

*** с. РусанІв. В обстановці

виключного політичного і тру­дового піднесення пройшли дні великого свята в нашому селі. Набагато раніше, ніж у мину­лі р()ки, завершений був комп-

лекс сільськогосподарських ро­біт і підготовка тваринництва до зимівлі у колгоспі ім. Сталіна.

7 листопада в центрі села відбувся масовий мітинг, на який органі:10вано прийшли всі бригади, ланки, ПDацівники ферм, учні, службовці сіЛhСЬ­ких установ. У своїх виступах на мітингу КОЛГОСПІшки запев­нили партію і уряд, що докла­дуть всіх сил до того, щоб достроково виконати завдання,

поставлені січневим Пленумом ЦК КПРС про круте піднесен­HSI всіх галузей сільського гос­подарства.

У цей день на могилу воїнів Радянської Армії, які за­гинули смертю хоробрих в боях проти фашистських загарбни­ків, покладена була значна кількість вінків.

До глибокої ночі в иентоі села, в клубі грали духовий оркестр, баяністи, виступали учасники гуртків художньОї самодіяльності.

І. ПЕТРЕНКО.

'" '" '" Урочисті засіданпя сільських Рад, збори трудящих, мітинги, масові гуляння трудящих від­булися по всіх селах району.

ЗакрІплюють успІхи переджовтневого змагання В дні святкування 38 роко­

вин Великого Жовтня металур­ги У країни успішно несли тру­дoBy вахту біля безперервно діючих агрегатів.

3 великим піднесенням пра­цювали сталевари Дніпропет­ровського заводу імені Петров­tbKOrO. Сталевари мартенівсь­кого цеху N!l 1 більші(}ть пла­вок видали з випередженням

графіка і кожну 13 тонну ста­лі виплавляли понад план.

Мартенівці заводу рапорту­

вали про завершення одинад­

цятимісячної програми. Вальцю­

вальники сортопрокатного ста-

ну «550» почали видавати

прокат у рахунок грудня. 3 випередженням графіка пра­

цюють і доменщики цього за­

воду. Вони зобов'язалися вида­ти до кінця року понад план кілька тисяч тонн металу.

Прокатники рейкобалочного цеху заводу «Азовсталь» в пе­реджовтневому змаганні випус­тили понад програму чотир­

надцять тисяч тонн рейок, ба­лок, швелерів та інших видів металу. 3акріплюючи досягнуті успіхи, колектив цеху 7 та 8 листопада видав додатково до плану 2600 тонн прокату.

кого лr.кторію тов. Супрун. Те- ред трудівників городньої брига­пер готується читацька конфе- ди читки провадить комсомол­ренція, присвячена 50-річчю ка Катерина Чуняк. Недавно першої російської революції. вона прочитала брошуру голови

Бібліотекар подає дійову до- колгоспу . імені Хрущова, помогу сільським агітаторам, с. Требухів, тов. Ковбасинсько­які за дорученням партійної І го «3а збільшення вирощув~н­організації працюють у ріль- ня овочів У нашому колгосш». ничих і тракторній бригадах, Шефську допомогу бібліоте­на тваринницьких фермах. Во- ці в поліпшенні масово-полі­на вчасно забезпечує їх реко- тичної та культосвітньої робо­мендованою літ~ратурою до ти серед колгоспників с. Кра­кожної теми бесіди, політінфор- силівки подають партійна і мації. профспілкова організації Мініс-В гарячу пору літніх польо- терства держконтролю УРСР.

вих робіт Надія ВаСИ~ів~а н.е ДІЯ поповнення книжкових заСИДЖу'~алася ~ БІБЛІОтеЦІ. фондів зібрано і передано біб­Вдень 11 наЙЧ~СТlше MO~Ha бу- ліотеці близько 300 екземпля­л? бачити в ріЛьничих І гop~д- рів різної літеРI1ТУРИ. Праців­НlX ,бригадах або серед праЦІВ- ник міністерства агроном ко­НИКІВ громадського тваринниц- муніст тов. Цибульський, пере­тва. ~OHa читала колгоспника~ буваючи в колгоспі, подав кон­маТ~рlали .з газет про ваЖЛИ~І сультаційну допомогу тов. Чер­ПОДІІ ~ МІжнародном'у жит:п, нявській у пропаганді сільсько­про ЗДІйснення заходlВ по ЗМ:І~- господарської літератури. ненню .миру в усьому СВІТІ, Багатогранна, змістовна ро­про НОВІ досяг~ення ~ KOMY~ бота, що провадиться в ~луб­НlСТИЧНОМУ 6уДІ~НИЦТВІ в Ра ній бібліотеці села КраСИЛlВка, дянському СОЮЗІ,. а також про- практично допомагає колгосп­вади~а к.олективНl читки нових ній парторганізації в комуніс­ТВОрІВ ЛІтератури. .. тичному вихованні трудівників . 3 числа кращих читаЧІВ БІБ- колгоспного села, в підвищен­

ЛІотеки в . к~жну. виробничу ні їх загальноосвітнього рівня, бригаду артlЛl ВИДіЛено читця. політичної і виробничої актив­Так, наприклад, комсомолка Га- ності. лина Шибико таке доручення Ф. ПОЛЯКОВ, виконує в садовій бригаді. Се- кореспондент "Київської правди·.

П'ятниця, 11 листопада 1955 року СТАХАНОВЕЦЬ з

Громадському тваринництву-ситу і теплу зимівлю!

ПРО ДЕЯКІ ЗМІНИ НА ДОШЦІ ПОКАЗНИКІВ у ІІИНУЛОМУ господарському Першість серед ДСЯРОR нале- ні за високі надої молока сама

році у тваринництві на перше жить сьогодні Надії Степанівні по собі не приltде, хоч кормова місце серед доярок нашого кол- Динник, яка надоїла за місяць база у нас, як і по всіх кол­госпу вийшла Ольга Іванівна в середньому по 245 літрів мо- госпах району, більш міцна, ніж Волоха. Вона надоїла від кож- лока на корову. На другому торік. На роз'яснення цього ної з 10 закріплених за нею місці Ольга Михайлівна Фесюк, спрямовані бесіди агітаторів, корів по 2924 літри 1І0Jlока. яка надоїла по 180 .літrів мо- виступи щоденної стінгазети. Другі місця поділили між собою І лока на корову. Всі ІНШІ дояр- Дуже ваЖЛІІва, щоб кожна Галина Трохимівна Какун і КИ - по 178, 158, 146, наша доярка знала, як саме Ольга Михайлівна Фесюк-вони 145 і менше, що призвело до працювала у жовтні Н. С. Дип­надоїли від кожної з закріпле- того, що по колгоспу в цілому ник, що здобула першість у них за ними корів по 2780 надоєно за жовтень тільки по змаганні. Вона неухильно дот­літрів молока. Непоганих ви- ] 33 літри молока на корову. римувала правил внутрішнього РОБНичих показників ~обилися Це, правда, на 69 літрів біль- розпорядку, не допустила будь­І доярки ~алина ~eTpIВHa 1'І1а- ше, ніж у жовтні минулого ро- яких відхилень від встановле­~юга, НаДІЯ Степа~ІВна Динник ку, але натих колгоспників ного раціону для кожної коро­І Га~ина Степан~вна Касян, цей показник не задовольняє. ви. Всі KOPOB~ любовно нею a~e ВІд . передовиКІВ вони по- Адже на кінець минулого гос- доглянуті, СИТІ, своєчасно на-МІТНО В\Jlставалп. подарського року в тварин- повані.

Здавалося, що розподіл місць ництві наш колгосп посів по І Вступа~мо у наfiвідповідаль­і надалі залишиться незмінним, надоях молока перше місце в І ніший період господарського проте вже перший місяць гос- районі, а по підсумках змаган- року в тваринництві-час зи­подарського року показав, що ня за жовтень опинився на мівлі худоби. Дояркп і всі інші це далеко не так. Нове підне- 9-0МУ місці. працівники ферм зобов'язують­сення соціалістичного змаган- Партійна організація і прав- ся докласти всіх сил, щоб ут­ня між працівниками тварин- ління колгоспу роблять з цих римати за нашим колгоспом ництва за 3000 літрів молока фактів конкретні висновки. першість у змаганні по надоях від кожно! корови на фермі вже Перш за все прагнемо до того, молока. у жовтні внесло істотні зміни щоб кожна доярка та всі інші у розподілі місць на Дошці по- працівники ферми глибоко усві­к!tзників. домили, що перемога у змаган-

п. РЯБОВ, секретар парторганізації.

Колгосп імені Леніна, с. Плоске.

Узагальнити досвід будівництва силосних споруд 3а всі минулі ро&и в :&Олгос- ному шлакобетоні) треба ItОРИСТУ- В колгоспі ім. Кагановича,

пах району було побудовано 27 ватися бетоном с&Ладу 1 : 8 (це- с. Рудня. силосні споруди розта­силосних споруд на 3600 тонн мент марки 300 та котельний шовані батареями поблизу корів­зеленої маси. В цьому році за 9 шлак). Слід пам'ятати, що бетон ників та свинарників. Біля місяців побудовано 181 СИJlОСНУ набуває своєї механічної міцнос- тваринницьких приміщень розмі-споруду на 23095 тонн. ті через 28 днів. щені СИJlосні споруди і по кол-

При будівннцтві СИJlОСНИХ спо- Перегородки між секціями не'- госпах сс. Бобрик, Рожни, Руса-руд були використані різноманіт- обхідно робити з та,кого ж мате- нів. Не так зробили в колгоспі ні будівельні матеріали. По об- ріалу, як і стіни, ме вони по- ім. Леніна, с. Семиполки. Тут всі лицьовочних матеріалах силосні винні бути в 1-1,2-2 рази силосні споруди розміщені на o~­траншеї в колroeпах поділяють- товщими. ній ділянці, на значній віддалі ся на такі: 3 пра,&тики Bi~OMO, що перего- від більшості тваринницьких

шлакобетонних-88, ро)\ка в 1,2 шлакоблока (20 см) приміщень. Таке ж і по деяких ін-бетонних-26, часто не витримує розпору, тріс,- ших колгоспах. Це призводить до

• U Т надмірних затрат при транспор-облицьованих цеглою-ll, кається 1 руинується. ому -то їх

б 1 1 2 туванні засилосованої маси. облицьованих шлаItобло- ро ити: з цегли-в -, цег-

(40 ) Силосні ями нообхідно будува-ками-8, лини см , з шлакоблок.ів -

40 б 30 ти в більш високих місцях, на облицьованих бутовим см, а шлако етбнні-в см.

площах з глибоким заляганням к.а.менем-1, Кажучи за перегородки, треба грунтових вщ. Верхні обрізи

облицьованих керамічними нагадати про досвід к.oJІГОСПУ іме-- стін повинні височіти над рів­нем землі на 20 см. Навкруги 'граншей слід робити глиняні

БЛО&ами-32, ні Кмініна, с. ЛітItи. Тут навесні облицьованих грунтобло- цього року почали робити пере-

ками-7. городки на 50-60 см вищими замки.

Майже половиш всіх тран­шей облицьована шлак.обетоном. В умова.х на.ш()го раи()ну будів-ництво таких траншей &Оштує найдешевше. В колгосці «Біль­шовик», с. Рожни, вартість об'єму на 1 тонну силосу кош'гує 46 карбованців 40 копіЙок., в т(}й час, як траншея, облицьована цеглою, &ОШ'l'ув в півтора раза дорожче.

3 цього висновок: требз. най­ширше приміняти при облицю­ванні траншей шлакобетон, але . при цьому слід неухильно до­

тримувати правильного с&Ладу

шлакобетону, технічних умов бу-дівництва.

Вже в нашому pa.iiOlНi є випад­ки, де з-за вини окремих буді­вельників траншеї під час З3-вантаження зеленою масою дали

тріщини, а в колгоспі ім. Бу­дьонного, с. Мокрець, щд час бу­дівництва одна стіна зовсім З3-вмилася. Подібне мало місце то­'Рік у колгоспі ім. Сталіна, с. Ка­лита, ім. Кагановича, с. Рудня.

Чому так. сталося? Не дали бе­'l'OHY набрати належної механіч­ної міцності, раніше строку зня­ли опмубку.

від стін траншеї. Де себе виправ- Щоб присItорити будівництво дало на практиці після заванта- силос них споруд, в колгоспі імені ження. При засипці ceK~Ї трап- Хрущова, с. Требухів, вирішИЛИ шеї землею остаНШІ не обси- б,Удувати ями на 95 кубометрів пається в сусідню секцію. Підлогу кожна. Як стіновий матеріал ви­траншей слід забетонувати, внут- кориетовували б6'l'ОН. Зробили пе­рішню поверхню оштукатурити реносну опалуБItу. Бригада в цементним розчином, а. ВУГЛИ- складі 5 чоловік за день обли­закруглити. При будівництві стін цьовувала одну яму. 3араз в &ол­з шлакобетону найкраще викО'- ,госці 16 таких ям. Такі ж ями ристовувати щитову опмубку. побудовані і по колгоспах імені

Найбільш доцільна ширина Сталіна, с. Русанів, ім. Леніна, траншей для силосу 4,5-5 мет- с. Семиполки. Вони відзначають­рів, а для силосування к.ук.уруд- ся своєю міцністю, зручністю. зявих кача.нів-2,5-3 метри. Застосована переносна опалубка На вартість силосних споруд значно прискорила темпи будів­значнии вплив мають їх об'єми. ниц'рва. Вертикальність стін()к Найбільш економічно вигідні забезпечує добре ущільнення З3-траншеї з об'ємом на 100-150 силосован()ї ма.си. тонн силосу (150-200 кубомет- ,* * * рів).

Про будівництво силосних спо~ руд, облицьованих грунтоблок.а.­ми, писа..'Іа наша газета «Стахз­новець» Bi,J; 22 червня 1955 Р()КУ ВаЮ'ість об'єму Сfi()РУДИ на 1,0 тонну силосу всього тільки 25 карбованців 60 копіЙ()к.

Щоб мати по 1 О тонн силосу на кожну корову, нам ще треба стіль­ки облицювати траншей, скіль­ки зроблено. Проте деяк.і прав­ління колгоспів заспокоїлися на досягнут()му. (Не ведуть підготов­ки до продовження будівництва).

Багато колгоспів району на­громадили цінний досвід будівнн­цтва силосних споруд. Ного слід

Укоси стін в таких траншеях слід робити з нахИJIоМ 1 : 3. Та­

вИВ'.Чити, узагальнити і &ращий кий нахил дозволяє влаштовува-

шир()к{) застосовувати на прак-

ти траншеї в менш щільних груп- тиці.

При будівництві шлакобетонних тах, значно зменшити товщину

СWIОСНИІ СПОРУА (при MOs:OJIiT- стін. л. Беркович,

технік -будівельник.

Минулий рік У тваринництві молочно-товарна ферма требvхів­ського колгоспу ім. Хрущова посіла одно з перших місць в райо­ні-надоєно від кожної корови по 2074 кілограми молока. За перевиконання планового завдання працівникам ферми тільки в

рахунок додаткової оплати видано 70306 літрів молока. Серед доярок найбільше одержує В. Ковбасинська- 2175 літрів, 3. Май­.10-1900, Г. Філіпович--2052. Г. Бабич--1791 літр.

Підготовку до ХХ З'Ї:іДу КПРС і ХІХ з'їзду КП України дояр­

ки відзначають новими трудовими ділами. За жовтень надоєно від

кожної корови по 144 літри молока-на 65 літрів більше, ніж то­

рік за цей же час. Це становить по 13,7 центнера молока на кож­ні 100 гектарів земельних угідь.

На знімку: одна з кращих доярок Віра Петрівна Ковбасинсь­

ка (в центрі) інструктує доярок, як правильно доїти корів електро­

апаратом.

-------* *-------Змагання доярок

Підведено підсумки СОЦіалістичного змагання між доярнами . нолгоспів району за перший міСяць нового господарсьного рону в тваринництві. Най­нращих поназників у роботі за жовтень добилися такі доярни, яні одержали на ножну норову

літрів молона:

Юрченко Д. М. 274 колгосп імені Сталіна, с. Русанів

Філіпович г. І. 270 колгосп імені Хрущова, с. Требухів

Безпала п. Т. 260 колгосп імені Сталіна, с. Русанів

Литвиненко г. п. 260 колгосп. Червона Україна", с. Гоголів

Опанасенко Ф. І. 260 колгосп імені Мал~нкова, с. Світчльне

ТОl/іха А. І. 258 колгосп імені Сталіна. с. Русанів

Щербак М. І. 255 колгосп імені Маленкова, с. Світильне

Талаш о. А, 251 колгосп "Червона Україна", с. Гоголів

Гладка Г. К. 250 колгосп iMelli Маленкова. с. Світильне

Динник Н. С. 245 колгосп імені Леніна, с. Плоске

Юрченко К. Н. 237 колгосп імені Калініна, с. Літки

Ковбасинська В. П.235 колгосп імені Хрущова, с. Требухів

ЛИТВlfнова М. П. 234 колгосп. Червона Україна". с. Гоголів Ряба А. А. 233 колгосп імені Сталіна, с. Русанів

Сом О. Г. 233 колгосп імені Хрущова, с. Требухів

Мельннченко М.Ю. 232 колгосп імені Хрущова, с. Требухів

ПильтяЙ· М. 3. 230 колгосп імені Сталіна, с. Русанів

Гудзь М. Н. 213 колгосп "Більшовик·. с. Рожни

Шевель Н. Г. 211 колгосп. Червона Україна", с. Гоголів

Верченко С. А. 209 колгосп .Більшовик", с. Рожни

Шнбіка В. Г. 209 кодгосп i\leHi Калініна, с. Літки

Гавриденко Н. Ф. 204 колгосп імені і<алініка, с. Літки

Денисенко М. Г. 195 колгосп імені Калініна, с. Літки

Пархоменко Г. І. 195 колгосп .Більшовик·, с. Рожни

Була,. г. К. 185 колгосп ім'ені Калініна, с. ЛіТИИ

Миронець г. А. 185 колгосп імені Кірова, с. В.-Днмерка

Савченко €. П. 181 колгосп імені Калініна, с. Літки

Базир М. Г. 180 колгосп імені Кірова. с. В.-Димерка

Фесюк О. М. 180 колгосп імені Леніна, с. Плоске

Оди ход Н. М. 179 колгосп .Більшовик", с. Р"жни

Строкач Н. І. 178 колгосп імені Леніна, с. Плоске

Толочко л. С. 177 колгосп .Більшовик·, с. Рожни

Кондратовець О. І. 177 колгосп імені Ворошилова. с. Троєщина Хилько У. С. 176 колгосп імені Андрєєва. с. Богданівка

Карпенко €. Т. 175 колгосп імені Кагановича. с. Рудня

Бобко О. Г. 174 колгосп імені Андрєєва, с. Богданівка

Теплюк Г. І. 174 колгосп імені Андрєєва. с. Богданівка

Пономаренко Ф. А. 173 колгосп імені Кагановt1ча, с. Рудня

Бобко Г. Ф. 172 колгосп імені Андрєєва, с. Богданівка

Теплюк Г. І. І72 колгосп імені Андрєєва, с. Богданівка Скоробагатько Г.В. 170 колгосп імені Кагановича, с. Рудня Малій п. Я. 170 колгосп імеві Леtlіна, С. Семиполки

Кабиш Г. О. 168 колгосп "Більшовик", с. Рожни Теплюк Г. О. 166 колгосп імені Андрєєва, с. Богданівка Будник В. Г. 165 колгосп імені Будьонного, с. Мокрець

Довгопол В. А. 165 колгосп імені Будьонного, с. Мокрець

Лопата Г. М. 165 колгосп імені Леніна, с. Семиполки Иарпець О. Г. 163 колгосп імені Кірова, с. В.-Димерка

Гуляницька О. Г. 158 колгосп імені Леніна, с. Плоске Скоробагатько Л.А. 158 колгосп імені Леніна, с. Семиполки Верченко С. с;. 157 колгосп .Більшовик", с. Рожни Хавро Г. Г. 156 колгосп .Більшовик·, с. Рожни

Приходько о. С. 156 колгосп імені Молотова, с. Гоголів

Таран г. Д. 152 колгосп імені Молотова, с. Гоголів

4 СТАХАНОВЕЦЬ П'ЯТНИЦЯ, 11 листопада 1955 року

Святкування 38 роковин Великого Жовтня за рубежем ,т====Новини науки і техніки=== Разом з радянським народом вотний, секретар ЦК КПЧ Б. Ке- на чолі з секретарем ЦК КПРС

урочисто відзначили 38 роко- лер та інші партійні і держав- М. І. Бєляєвим. Демонстрація вини Ве.JIИКОЇ Жовтневої соціа- ні діячі. тривала кілька годин . В ній лістичної революції мільйони Урочисті збори і вечори відбу- брало участь блпзько 250 ти­трудящих в усіх країнах зем- лись в усіх містах Чехословач- слч трудящих. ної кулі. чини. Урочисті збори і вечори тру-На підприємствах, в устано- У Бухаресті на стадіоні «Рес- дящих у переддень свята прой-

вах, учбових закладах, у міс- публіка» 7-го листопада відбув- шли по всій Албанії. тах і селах Китайської Народ- ся багатотисячний мітинг тру- ШИРОl\О і урочисто відзначи­ної Республіки пройшли уро- дящих. Вони прийшли СЮДИ з ли 38-і РОl\ОВИНИ ВеЛИl\ОГО чисті збори, бесіди і лекції, прапорамп, плаl\атами, портре- Жовтнл трудлщі Німецької Де­присвячені роковинам Великого !ами ~apKca, Енгельса, ЛеНl~fa МОІ\ратпчної Республіки. У Пот­Жовтня. Багатолюдно в ці дві І C~aJlIНa, з. портре~ами ~~plВ- сдамі відбуласл масова деМОIІ­в кінотеатрах, де проходить НИКІВ КОМУЮСТИЧНOl паРТll Ра- страціл і мітинг, в лкому взл­фестиваль радянських фіЛЬМ~В. дян~ьког~. Сою~!, PYMY~CЬKOї ло участь близько 20 тисяч чо­Виставку досягнень еконоМІЧ- робl:rНИЧОI па.РТll,. братюх ко- ловік, у числі їх делегації ро­ного і культурного будівництва муюстичних І роБІТНИЧИХ иар- бітників із Західної Німеччини. СРСР, яка відкрилась 5 жовт- тій .. Від і.мені Ц~ PYMYH~Ь.KOї Урочисто відзначили 38-і ро­ня У Кантоні, до 7-го листо- р?БIТНИЧОІ па~!lll Ради ~lНICT- ковини Великого Жовтня тру­пада відвідало понад один міль- PI~ ~YMYHCЬK?1 НароднOl Рес- дящі Корейської Народно­йон сто тисяч трудящих. п}БЛlКИ на МІтингу ~ промовою Демократичної Республіки,

Незвичайний вигляд мали 7-го виступив :.лен .ПОЛlтб.юро Ц~ Демократичної Республіки В'єт­ли~топада ~iCTa і села народ- ?УМУНСЬКОІ роБIТН~.ЧОI парТll нам. Урочистий вечір на честь НОІ ПОЛЬ~I. Всюди будинки І г.олова ЦеНТ~~ЛЬНОІ ради про~- 38-х роковин Великої Жовтне­прикрашею лозунгами, плака- СПlЛОК Румунн Г. Апостол. МІ- вої соціалістичної революції від­TaM~, транспарантами, що роз- тинг трудящих Буха~еста ~и- бувся б-го листопада в Пари­ПОВІДають про переможний рух л~вся в .яскраву маюфестаЦlЮ жі, в залі ПлеЙєль. Вечір був радянськ~го народу ~o шля~у РІШИМОСТІ румунського народу організованиtt асоціацією «Фран­

Колектив інженерно-технічних працівників Київського філіа­лу Все.союзног? науково-дослідного інс гитуту спиртової промис­ЛОВОСТІ на чоЛІ з лауреатом Сталінської премії П. М. Настенком ст~орив .!l0ВУ картоплесаджальну машину «СКН-4» дЛЯ квадратно­ГНlЗДОВОІ посадки картоплі без мірного дроту. Дослідна партія цих машин, ~иготовлена на заводі «Рязсельмаш», успішно пройшла державНІ випробування.

Нова маш.ина, яка працює від привода гусеничного трактора, має .само~аРКlруваЛ!,НИ!j пристрій, що виключає необхідність у спеЦlальн1И розбивЦІ поля.

Н а з нім к у: лауреат Сталінської премії П. М. Настенко (зліва) біля HOB~ картоплесаджальної машин~ • СКН-4 '.

ДО комуюзму, ~po УСПlХИ б~ДlВ- безустанно ЗМІЦнювати румуно- ціл-СРСР., ництва СОЦІалІЗМУ в країнах радянську дружбу. народної демократії. Весь день 7-го листопада в

З ранку до радянського по- столиці Угорщини-Будапешті сольства у Варшаві попряму- панувало святкове пожвавлен­вали численні делегації трудя- ня. Всюди проведено урочисті щих польської столиці. Вони засідання, вечори, концерти, передали радянському народові, присвячені 38 роковинам Вели­Комуністичній партії Радянсь- кої Жовтневої соціалістичної кого Союзу і Радянському уря- революції. дові свої палкі і сердечні DОЗ- На площі Свободи, зап овне­доровлення у зв'язку із святом. ній тисячами трудящих, відбу-

7-го листопада в Празі з на- лося покладення Вінків до під­годи 38 роковин Великої Жовт- ніжжя пам'ятника радянським невої соціалістичної революції воїнам, які полягли в боротьбі і відкриття місячника чехосло- за визволення Угорщини. Він­вацько-радянської дружби від- ки на паМ'ЯlІІИКИ радянським бувся великий мітинг. Понад ВОїнам-визволителям БУJlИ иок-50 тисяч чоловік прийшли на ладені також в багатьох містах святково прикрашену площу, і селах Угорщини. щоб висловити свої гарячі по- В столиці Болгарії - Софії на чуття любові і вдячності радян- «Площі 9 вересня» відбулася ському народові. демонстрація. Тисячі трудящих На мітингу були присутні тепло вітали присутніх на три­

члени Політбюро ЦК кп.Ч- бунах членів уряду Болгарії, а прем 'єр-міністр В. Широкий, також гостюючу в Болгарії де­перший секретар ЦК КПЧ А. Но- легацію Верховної Ради СРСР

б-го листопада в одному з найбільших театрів Лондона «Столл» відбувся велпкий мі­тинг, присвячений 38 рокови­нам Великої Жовтневої соціа­лістичної революції і початко­ві місячника англо-радянської дружби. Головував настоятель КентерберїПського собору Х'ю­летт Джонсон. На мітингу були зачитані привітання посла СРСР в Англії Малика і визначних англійських громадських діячів.

Х'юлетт Джонсон підкреслив у своїй промові, що тепер народи всього світу вважають РаДЯНСЬКИЙ Союз своїм другом. Ця заява бра зустрінута оп­лесками.

Урочисті збори, присвячені 38 роковинам Великого Жовтня, відбулися в ряді міст Норвегії, Індонезії, Голландії і інших країн.

(ТАРС). --------... ~l---------На природничо-нау!<овl теми

ВИКОРИСТАННЯ РАДІОАКТИВНИХ І30ТОПІВ В МЕДИЦИНІ В нашій країні, яка висту- активний фосфор. Завдяки своїй ження щитовидної залози, а

пила піонером мирного вико- доступності, безболісності і де- потім, вводячи радіоактивний ристання атомної енергії на шевизні радіоактивний фосфор йод, вплинути в потрібному благо людини, за останні роки успішно застосовується також напрямі на Ії роботу. В бага­широко застосовуються в про- для лікування запальних захво-І тьох випадках лікування ра­мисловості і сільському госпо- рювань шкіри (фурункулів, кар- діоактивним йодом незамінне. дарстві радіоактивні ізотопи. бункулів ~a ін.), при захворю- Слід також сказати про ра­ці ізотопи одержуються при ваню KPOВl-B тому випадку, ко- діоактивне золото в його не­добуванні атомного пального л~ в .ніЙ З'являєть<:л .надмфн.а розчинній формі, з допомогою як побічні продукти або з до- КІЛЬКІСТЬ червонокрIВЦІ~. КлІЮ- якого провадять місцеві ліку­помогою спеціальних складних ки O~eCЬKOГO ме.дичного lIIСТИТУ- вання опухів. Прп цьому ра­апаратів-бетатронів, циклотро- ту ЛІкують. раДІОактивним фос- діоактивне золото руйнує тільки нів та інших. фор ом ~еяКl захворювання оч~й, клітини опуху, не впливаючи

Радіоактивні ізотопи стають а в. КИlвс~кому ре~тгено-ра,дlO- на здорові тканини, що сприя­також могутнім засобом даль- лог~чно)(у І ОНКОЛОГІчному lНсти- ють процесові видужання і від­шого розвитку медицини, сприя- ТУТІ його використовують для ди- новлення.

ючи справі охорони здоров'я ференц~альної діагностики ра- у найближчі роки в медич-радянських людей. кових І неракових уражень мо- "

МАШИНА ДЛЯ ОБМОЛОТУ КАЧАНІВ КУКУРУДЗИ

На Харківському заводі «Серп і молОТ> створено нову молотарку "МКП-3» для обмо­лоту качанів кукурудзи. Про­дуктивність машини-три ТОН­ни зерна за· ,"оди ну.

Випробування показали доб­рі результати. Молотарки "МКП-3» вже працюють на по­лях Краснодарського краю і Херсонської області.

ДЛЯ ПОЛІПШЕННЯ УМОВ

ПРАЦІ ШАХТАРІВ

За останній час для поліп­шення праці шахтарів випробу­вано і рекомендовано для ви­пуску 12 типів машин, механіз­мів і пристроїв.

Працівники "Діпрошахтбуд­машу» створили люстру для ос­

вітлення робочого місця про­хідииків. Вона складається s металевого каркасу і п'яти­шести герметично закритих

прожекторів-фар. При вибуху породи люстра закривається

металевим щитом. Такі люст­ри вже освітлюють проходКИ стволів багатьох шахт.

Проведено також випробу­вання спеціального телефоиу для ЗВ'язку прохідииків і крі­пильників з поверхнею. Апарат знаходиться на шахтному дво­

рі, у вибій спускається теле­фонна трубка з кнопками для виклику. Вона має фонічний сигнал і не боїться води.

НОВИй ПРОСАПНИй

ТРАКТОР

На Харківському тракторно­му заводі імені Орджонікідзе приступили до випуску нових

колісних тракторів "ДТ-14» дЛЯ обробітку міжрядь різних просапних культур, садів, ви­ноградників, чайних плантацій.

Ці машини устатковані більш потужиим і економічним ди­зельним двигуном, ніж такі трактори марки «ХТ 3-7» в бензиновим мотором.

ц І К

ХОЛОДНИЯ ГЕйЗЕР Серед радіоактивних ізотопів лочних залоз. ну практику ВВІЙДУТЬ НОВІ види

'0 К " Д У курортній місцевості Герляни, найбільш поширеними в меди- Велике значення в практич- радІ а тивних ІЗОТОПlВ. ЛЯ

б Ф в Чехословаччині, є єдиний у сві-цині є ізотопи кобальту, фос- ній медицині має радіоактив- ільш е ективного їх ВlIКОРИС-

П . . Р ті холодний гейзер. фору, йоду. ерший застосо- ний йод, з допомогою якого тання ЛІкувальНІ заклади а-. . . у Усі відомі гейзери (на Камчат-вують для лікування ракових можна РОЗПІЗнавати І ЛІкувати дянської країни оснащуються

З . ці, в Ісландії, в Америці) гарячі, хворих. допомогою спеціаль- захворювання щитовиднОї за- сучасною спеЦІальною апара-ного телераді~ОВОГО апарата лози. Відомо, що ця залоза, турою, в НИХ створюються нові а вода герлянського гейзера має хворого опромІНЮЮТЬ певним виділяючи свої гормони в кров, лабораторії. температуру всього 16 градусів. зарядом ізотопу кобальту. Такі робить величезний вплив на Радянська медицина буде ще Цей гейзер діє з перервами через апарати вже працюють в бага- весь організм у цілому. При точні проміжки часу-32-36 го-

ширше використовувати енер- дин і викидає кожного разу 36-тьох Jlікувальних закладах краї- її підвищеній діяльності ура- . . б 40-метровий водяний стовп. Вивер-

. Й 'u . ГІЮ розпаду атоМІВ на лаГ0 ни, в тому ЧИСЛІ на J країНІ. жається нервова система, по- ження гейзера триває півгодини. Прекрасним засобом при лі- рушуються серце ва діяльність і трудящих-будівників комуніс- За цей час віи викидає близько

куванні у дітей ряду шкірних обмін речовин. З допомогою ж тичного суспільства. 400 гектолітрів води, яка відво-захворювань (особливо плоских І радіоактивного йоду є МОЖ- u диться в підземні схов~ща і ви-І

с. ПОКРОВСЬКИИ, користовується для Лlкувальннх і капілярних ангіом) G радіо- Лdвість виявити ступінь ура- доктор медичних ІІаук. цілей.

Адреса редакції: с. Бровари, Київської області, вул. Київська, N't 138.

АПАРАТ ДЛЯ РЕНТГЕНОСКОПП

СЕРЦЯ

Київський завод "Р'енток» випустив перший у країні рент­генокімограф (багатощілин­ний)-спеціальний апарат, при­значений для рентгеноскопії серця. Випробування нового апарату проведені в Централь. ному інституті рентгенології і радіології імені Молотова в Москві і клінічних умовах по­казали, що він дає чуткий рентгенівський знімок, що ві­дображає аномальиі яВища сер­цевої діяльності зиачно точні­ше, ніж електрокардіограми. Зара~ завод приступив до

серійного виробництва рентге­нокімографів.

БЕЗКАМЕРНІ ШИНИ

У жовтні місяці Москов. ський шинник завод випусти в першу партію безкамерних шин для вантаж них автом06і­

лів ,,3ІС-150». Вони виключать аварії автомобілів при проколі балона, не вимагають частого накачування повітря для під­тримання норма.'1ЬНОГО тиску.

ВирОбництво їх простіше і де­шевше, ніж шин з камерами.

ЕЛЕКТРОКОНТАКТНА ОБРОБКА МЕТАЛУ

На Харківському тракторно­му за воді імені ОрдЖОНікідзе впроваджеио у вир06ннцтво об­робку металу електроконтакт­ним способом, Для цього виг:>товлено спе­

ціальні верстати. Різальним ін­струментом в них є обертовий

сталь ний диск діаметром 600 міліметрів, який знімає зайві напливи злитих ~еталеЙ. · Під час обробки деталь і диск зна­ходяться під струмом напру­ження до 15 вольт. Завдяки цьому утворюється безперерв­на електриqна дуга, що пла­

вить метал, а ДИСК відділяє його. Новий метод обробки мета­

лу дає великий економічний ефект.

А в о

СНІГОВИй ГРИФ

Розпластавши могутні крила, птах легко і красиво р06ить в не­бі величезиі кола. Здається, що він пливе в повітрі. Це сніговий гриф або, як його

иазивають киргизи, кунай. Живе цей птах в горах Центральної Азії на Тянь-Шані, Памірі, Нянь-Шані, ГОНЬСУ, Тібеті і Гімалаях. Гнізда свої будує на скелях не нижче 2000-аООО метрів. Для розшуків їжі літає на сотні кілометрів. Ці­лиMи тижнями птах може жити

не ївши, але коли знаходить по­живу, то іноді наідається так, що не може піднятися з землі.

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИИ.

----------------------------------------------------Броварська районна друкарня І(ИЇВСЬКОГО обласного упраВJIіиия культури. 3аll. 3475-2560.