ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАRТЕСЯІ

СТАХЯ~ОВ[UЬ Орган Броварського районного комітету Комуністичноі партіі України та районної Ради депутатів "'трудящих

Киівськоі області

Посилити темпи будівництва і ремонту тваринницьких приміщень

Багато колгоспів району по пра­ву пишаються своїми капіталь­ними тваринницькими приміщен­

нями, спорудженими за останні роки. Але досягнуте не може на.е задовольнити. Потрібні нові і но­ві корівники, свинарники, пташ­

ники, капітальні споруди для си­лосу, щоб невпинно рухати впе­

ред ІЮзвиток і продуктивність гро­мадського ТВ:1.ринництва.

Відповідно перспективним Іша­нам розвитку громадського госпо­

дарства, колгоспи повинні нишш­нього року збудувати нових ко­

рівників, свинарників та. інших тваринницьких приміщень на

4 тисячі годів, пташників-на 14 тисяч штук пгиці, спорудити в кілька разів біJlьше, ніж торік, силосних траНlпеif.

Повча.1ЬНИМ є приклад артілі ім. Хрущ()ва, с. Требухів. Вирі­

шивши ПООУЛl3ати для кожної бригади господ:tрські двори, щоб робоча худоба і продуктивне тва­

ринництво перебували окремо, тут спорудили вже 6 воловень на 240 голів , закінчують будівни­цтво нового ч()тирирядного корів­

ника на 216 голів. У спіху сприя­ло те, що будівельну бригаду роз­ділили на ланки, довели їм зав­дання, встановили строки початку

і закінчення будівництва. примі-

обладнали як слід корівника, вже бі.'lьше двох років ведуть розмо­

ви щю спорудження телятника,

конче потрібного, а конкретно ні­чого не роблять. В необладнаних приміщеннях утримувалась взим­

ку худоба в артілі ім. Щорса, с. Княжичі, проте будівництво ко­рівник:\ на 1 ОО го.'Іів чомусь не закінчують. Більше того, стіни з Ш.'Іакоблоків розбирають і вико­ристовують на інші потреби. У багатьох колгоспах успішно

проходить БУі~івництво капіталь­них си.'Іосних траншей. Поряд з тим за їх спинами приховуються

і такі, що июь минулорічними стежечками, к(),'1и силос заклада.nи

у нашвидку викопані ями, де значна частина його пропала, а решта втратида свої поживні якоеті. Зводікають цю роботу у ве.1Икодимерськііі артілі ім. Кіро­ва, заворицькііі ім. Кірова і по­гребськііі ім. I~ipoвa.

Негаразд і 3 спорудженням ку­курудзосховищ. У русанівському

кодгосПІ ІМ. Сталіна є кошів на 180 тонн, а всього в районі ли~ ше на 285 тонн при завданні 1600. І це в тон час, коли будів­ництво кукурудзосховищ не вима­

l'ає капіта.1ЬНИХ затрат, треба тідьки використати наявні місце­

ві будівельні матеріали: лозу, оче-щень; запровадили прогресивну рет, жердини.

преміально-акордну оплату праці Інтереси справи вимагають рі­lta будіВНИЦТl3і. Споруджено 13 шуче покінчити з відставанням круглих оБЛИЦЬОВI1НИХ ям на 65 ряду колгоспів у будівництві тва­тонн кожна і готують ще 17 тран- ринницьких приміщень, СИо10СНИХ шеЙ.траншеіі і кукурудзосховищ . Прав-

Рік ВИ,І{ІННІ ІУІІІ

81 (1219)

П'ЯТНИЦЯ

НОВІ ЗАВОДИ БУДІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ

8 ЛИПНЯ

1955 р.

Ціна 15 коп.

У ЛьвівськІй областІ почалось будІвництво кІлькох нових підприємств будІвельних матеріалів. У Сокалі

СIlОРУДЖУЄТЬСЯ найбільший у західних областях УкраїНИ завод великопанельних залІзобетонних вироБІв для шахт­ного і житлово-побутового будІвництва. Його проектна потуЖНість-25 тисяч кубометрІв зБІрних залІзобетон­них деталей і зо тисяч кубометрІв товарного бетону на ріК.

Почалось перекриття русла Дніпра Будівники IlaxoBcbKOl ГЕС

успішно uорютьсп за достроковиіі пуск у нинішнь()~(у році ЧОТИРЬОХ

агреГ:1тів стаю(ії. В І(і дні НОСИ­.'Іени~1И темпами провадяться ро­

боти по перекритrю РУС:Ш, Дніпра.

ІІ.Т;JВІІиіі міст, з якого тепер вдень і вночі І10тужні автосамоскиди

безпсрервним потоком скидають

каміннн. Одночасно "ілька зем­снарядів і гі;Ір()моніторів намива­

ють у ті.l0 греб.1і пісок і грунт.

І\ож.ної години В проран надходить U.1ИЗЬКО 2500 кубометрів каменю, зеМ.1і і піеку.

Вирує і ліниться могутнlИ Дніпро. Останні дні течуть ііого води ІІО стщ)()му руслу. Вже закри­то Ш.1НХ І1ароплав~м. Вони идуть чер~;з Каховськиіі судноплавний

1ІІ.1ІО:!.

Ко.1СIШШ будівників зобов'я-

Використання ато.м.ної енергії

в .м.uрних цілях

Сесія Академії наук СРСР 1 липня в актовому залі Мос­

ковського державногu університе­

ту імені М. В. Ломоносова відкри­лась сесія Академії наук СРСР, присвячена науковим і технічним проб.1емам МIlРНОГО використання атомної енергії.

В робаті сесії беруть участь б.'ІИЗЬІИ 2 тисяч чоловік. Серед них-вчені України, Білорусії, Грузії, Азербайджану, Вірменії,

Латвії, Естонії, Литви, Казахста­ну, Узбекистану, Туркменії. При-

Щоб остаточно пере городити ко­

лишнШ шлях ріки і направити її течію по новому РУС.1У, будівники IІровели ве.'Іичезну роботу . З перших же днів uудівництва гідро­В)'З.1а вони поча.lИ с.поруджувати

на обох берегах Дніllра ;.ЮМ;І}ІНИЙ насип. КОЛИ між цими насинами УТВОРИВСЯ 230-метровиіі прохід, течія ріки тут стала настільки бурхливою, ЩО вона почала роз­

Мивати камінпя і землю. Тоді по-2(lВСЯ закінчити роботи по пере· сутні інженерно-технічні праців­криттю РУС.lа Дніпра до 15 ЛИПНЯ. ники промисловості і сільського

б.1ИЗУ прорана встановили на- (РАТАУ). господарства. Для участі в сесії

---.... ~---По 22 центнери зерна 3 гектара

Шириться фронт збира.1ЬНИХ озимої пшениці. В сільгоспартілях

робіт У колгоспах і радгоспах Шв'- Аланського, Кіровського й інших райuнів намо;rочують з кожного

нічної Осетії. С.1ідом за, кuсовицею гектара по 18 - 22 центнери

яч~(еню поча.1ОСI, М11СОВ2 збирання

Багатий Комбаіінер hоте.1ЬНИКОВСЬКОЇ

МТС (Сталінградська об.1асть)

т. Сдав'ягін на ПО.1ЯХ КО,lГОСПУ

зсрна.

урожай По 120 І1Уі1ів озимої пшениці з

гектара Зllирають в тому ж райо­

ні комбайнери 'rт . Чебаков і Лит­винов. По 2700 пудів зерна на-

імені Сталіна зібрав за день 40 МО.10ЧУЄ щодня В c~peДHЬOMY кож­гектарів жита, намолотивши чо- ний з комбаі!нерів, які ·працюють тири тисячі пудів зерна. в зоні Карповської МТС.

Перевозки хліба нового врожаю 3алізнични~и Швнічно-Кав- ськс сел() і Передової піШ.1И перші

казької магістраді і l)ічковики еШС.1UIШ 3 пшеницею в Ленінград. Волго - Донського пароплавства Ііі.lька Х.lі6них маршрутів відпра­приступили до перевозок хліба но- ви.lИ КО.1СКТИВИ станцііі Б.1аго­

вого врожаю. Зі станції Петров- дарне, Дивне і Спицевка.

Обробіток квадратно-гніЗдових посівів КО.1ГОСПИ України п()сіяли ку-

прибу:rи в СТQ:ШЦЮ Радянського Союзу іноземні гості-вчені Ки­таю, І10.1ьщі, Чехословаччини, Ру_ мунії, Болгарії, Німецької Демо­кра.тичної Республіки, Індії, Юго­славії, Японії, Албанії, Ізраїля, Угорщини, Фінляндії, ШвеЩї, €rипту й інших країн.

Вступне слово виголосив пре­зидент Академії наук СРСР ака-­демік О. М. Носмєянов.

В програмі сесії-доповіді фізи­ків, хіміків, біологів, що знаном­лять з доигнеНІІЯМИ І>а.I{ЯНСЬКОЇ науки у вивченні ядерних проце­сів, а також у застосуванні для наукових, технічних, господа.р­ських цілеіі радіоактивних ізото-пів.

*** 5 липня в Москві закіНЧИJ!ась

ШИРОЮlм фронтом ведуть ро- ління артілей повинні зміцнити боти в колг()спі «Більшовик), будівео1ЬШ бригади, не відривати с. Рожни. Будіведьна бригада за- їх на інші роботи, довести зав­кінчує ВНУТІJішнє обладнання но- дання, го. афік закінчення споруд.

курудзу, сонпшник, каРТОІІ.1Ю, вого корівника на 120 го.'1ів, пО- Слід ширше запровадити преміа.'ІЬ- овочеві культури на шrощі понад критого черепицею власного ви- но-акордну оплату праці. 7 мільйонів гектарів. Скрізь сів­

БіЛЬШ9 половини посівів про­сtшних ку.1ЬТУР оброб.1Jено вже два рази. Сільгоенарті.1і Черкаської, Харківської, Вінницької, Запорізь­кої та ряду інших областей завер­

ШУЮТЬ 'f1JeTe міжрндне розпушу­ваннн соняшника. Багато кодгос­

пів Херсонської області провели вже три міжрндних обробітки ку­курудзи в двох напрямах.

сесія Академії наук СРСР, при'­свячена науковим і техніЧНИIІ проблемам ВИі\ористання атомної енергії в мирних цілях . Сесія була ве.1ИКОЮ подією в на.уковому і громадському житті країни. Вона покаЗ3.1а широкий розмах провад­жених в СРСР ДОС.1Jідних робіт, спрямованих на всемірне викорис­

тання зві.lьненої енергії атома для блага шодини, дя розкри'І'ГЯ таємниць природи і багатств зем­них надр, для розвитку енергети­

ки, вдосконалення технології ви­робництва, підвищення врожаіі­ності сільськогосподарських куль­тур.

робництва. Над центральним там- Треба Іювністю використати бу здійснено квадратно-гніЗДОВЮl

способом. Це ДlКlВОіІJlЄ зараз широ-

ко застосувати механізований об­

робіток грунту і провадити його в

буром корівника устаткована кім- відпущені державою для потреб ната для відпочинку доярок. В ар- &ОЛГОСІІНОГО будівництва матеріа­тілі до осені мають спорудити ли. Одночасно потрібно посилити пташник на 1600 голів птиці. Ви- увагу виробництву місцевих бу­ItUРИСТОВУЮТЬ для будівництва дівельних матеріалів, як роблять . двох напрямах. цеглу, виготовлену на місці. рожнівці. Будуючи нові, необхІДНО

Такої глибокої заінтересованос- прискорити ремонт тваринницьких ті в прискоренні темнів будівни- приміщень.

цтва, високого почуття відпові- Нс восени, а зараз дбати ІІРО си­да.1ЬНОСті за своєч!\сну підготовк}' ту і теплу зимівлю громадському тваринницьких приміщень до зи- тваринництву. Це повинно стати ми не видно в керівників БОГ)J;а- непорушним правилом Д.1Я кожно­нівського колгоспу ім. Андреєва 1'0 правдіння кодгоспу і партійної (голова т. Куницький Р.). Досі не оргаШзації.

---.... ~---П'ятирічний пnан-за чотири з половиною роки Видав останню продукцію в І п'ятирічні П.'Іани, наіібі.1JЬШИЙ Юl

рахунок 195;) року Сдавутський Україні Шепетівський цукровий СКДЯНИИ завод. Це восьме чIfс:rом комбінат, Буртинський завод вог­ЩJOмислове підприємство в Хме.ль-

НСТРИВlщї цег.lИ, Ямпі.'1ьські авто­ницькій області, яке достроково викоНі1.'l0 завдання п'ЯТО'Ї п'яти- ремонтні майстерні та інші під-річки. Серед тих, що завершили приємства.

На берегах майбутнього моря Більш як на 600 кілометрів від переносяться населені п)'нкти,

Сталінграда розіллється маіібутнє промислові підприємства. Понад Сталінградське море. Його води дві тисячі сімеіі колгоспників і затоплять сотні тисяч гектарів робітників Сталінградської облас­землі. ті вже справили новосілля . Всі но-

Зараз на берегах майбутнього ві будинки збудовано з допомогою

моря провадяться великі ~б?ТИ.1 держав~. ~міНЮЄ:ЬСЯ вигляд вол­Із зони затоплення на. НОВІ IІ1СЦЯ ЗЬКИХ CLII І ХУТОРІВ.

Виконано план машинного збирання хлібів

Механізатори Астрахан-Базар- геКТilрів. Денний виробіток на

ської МТС Азербаііджанської РСР І.омбаіін у середньому становить викuна.1И план машинного збиран- 20 гектарів. ня 03lНlИХ х.lібів. Зернові скошені

з площі, яка перевищує 20 тисяч (За повідомленнями ТАРС

і РАТАУ).

На сесії було вислухано понад 70 доповідей учених-представни­ків різних г,шу:!ей знання-фізи­ків, ХІМІКІВ, техНІКІВ, біологів. Доповіді да.1И яскраве уявлення про плодотворні зусилля радян-ських учених.

(РАТАУ).

в нинішньому році Чернігівська облспоживспілка відкриває в області 17 нових сільмагів, 2 раймаги, 7 хлібопекарень, чайні та інші торговельні підприємства.

-Н а 3 нім к а х: 1. Новий сільмаг в с. Юпті, Козелецького району. 2. У промтоварному від­ділі нового Березнянського раймагу.

ФОТО М. Крилова. (Прескліше РАТАУ).

2 СТАХАНОВЕЦЬ П'ЯТНИЦЯ, 8 "ИПНЯ 1955 року

ЗА ДОСТРОКОВЕ ВИКОНАННЯ ЗАВДАНЬ СІЧНЕВОГО ПЛЕНУ МУ ЦК КПРС

Повернення В. М. МОЛОТОВА в MQCHBY 5 липня в Москву п()вернувся Перший Заступник Го.10ВИ Ради

Міністрів і Міністр 3акордонних Справ СРСР В. М. Мo;rотов, якиіі

()чолюва.в радянську делегацію на юві.тrеЙній: сесіі ООН у Сан­

Франціско. Січневиіі П.lеЩ')1 Центрального

Ііомітету ІШРС р')зробив програ­му крутого піднесення всіх гa.1Y­зеіі сільського госпщарства. Код­ГОСЮІ раііону, ,Іі"рахувавши ре­

зерви і )Іож.lивості, намітиди в своїх П.1анах досягти рівня ви­роБН1щтпа сі.lьс!,когосподарської продукції, передбаченого Цент­

гальНlШ Комітетом нартії, . не за [')-6, а за 2-3 роки.

3ав" ання, як переконливо стnеlФКУЄ досві,:J; передовиків, ціл­KO~( реа.1Ьне. Воно захоплює, ОКРИ.1ЮЄ наших шодеіt на само­віддану працю, я~а вже прино­сить перші радісні плоди.

Організопаніше. на вищому аг­ротехні чнощ' рівні, ніж торік, ПРО'­

ведена весняна сівба. Внесено під усі криур!! 13і тисячі тонн гною, 98 тисяч тонн торфу про­ти 11 О тисяч тnнн гною і 40 ти­сяч тннн тuрфу В 1954 році, 4 ти­сячі тонн мінера.1ЬНИХ добрив. Посадка і сівба К:Jртоплі, овочів, 3800 гектарів кукурудзи проти 1300 у минул()му році проведені виIt.1ЮЧНО

способом.

J;п;цратно-гніздовим

3роблено НІ,ОЖ першиіі крок у піднесенні продуктивності громад­

сь&ого тваринництва. 3а 9 місяців господарсь&огn року n тваринни­цтві, порівняно з таким же пе­ріодом минулого pJlty, по колгос­пах :нши БоБрIlцыtїї МТС надоє­но від КIJЖНОЇ корови більше на,

369 літрів МО.10ка; Броварської МТС-на 93.

Набагато кращих успіхів добив­ся &o.тrГOCH ім. Кшініна, с. Літки, де з зап.тr<lнова!ІИХ на 1957 рік. 260 центнерів МО.l0ка на к~жні 100 гектарів зе~lе,1ЬНИХ угідь за

станом на 1 .1НПНЯ 1955 рок.у було по 156,7. Порівняно з ми­ну.1И~1 роком збі.1ЬШИЛИСЬ удої мо­

лока по КО.1ГОСП'IХ ім. Леніна, с. Плоске,-на 572 .тrітри, імені СтаJіЮ1, С. Русанів,-на 771, ім. Будьонного, с . Мокрець,-на 618, ім .• 'Іеніна, с. В.-Димерка,­на 387, ім. Сrа.1іШI, с. Вобрик,­на 501, ім. Леніна, с. Семиполки, -на 522, ім. Шевченка, с. В.-Ди­мерка,-на 418.

М. РАТУШНИЙ, секретар райкому КП Українн

* * * курудзи, овочів ква"ратно-гніздо-вим способом набагато ПО.lеГlllИ­.1И боротьбу 3 бур'янами, а.'Іе не

всюди ще й зараз обробіток посі­вів організованиіі як с.1ід.

Необхідно, щоб усі ПJощі про­сапних крьт)'Р бу.1И до початку

збиранни КО.10СКОВИХ чисті від бур'янів і в розпушеному стані. Треба uрганізува.ти старанне прu­

ПОJIовання проса, скошування

бур'янів по краях доріг і посі­вів. На площах КУКУРУДЗИ та ін-

у кожн()му ко.поrпі роб()чии П.1ан збирання врожаю не порушува­

ти. ~' ньоч чітко повинно бути визна чено, скі.1ЬКИ збиратимуть к.о)!Uаііна)1И і скідьки-простими

машинами, як буде організована ;цача х.1іба державі, хто і де пра­

цюватиме і' <lа ЩО відпuвідатиме.

Ко~uайни, жатки, мо.lотарки, двигуни, автомашини, безтарки,

гарби та вози, вагове господар­

ство, мішки, брезенти-все вже

сьогодні має бути напоготові. У часники рейду перевірки підго­товки до збира.1ЬНОЇ, якиіі про­

водиться зараз за рішенням рай­кому партії по КО.'lгоспах і МТС

ших просапних культур, зокрема району, повинні ;звернути увагу зріджених, слід, за прикладом KO:J- і на якість ремонту та підготовки госпів ім. Хрущова, с. Требухів, llристосувань ;ця збирання подег­ім. Сталіна, с. Русанів, та ряду .'Іих х.1ібів; обладнання комбаинів інших, провести ущільнену під- е.1ектроосвітленням і пристосуван­садку гарбузів, кормових каву- нями для lJOзвантаження під час нів, кабачків, кормових буряків. роботи. Треба в кожному КО.1госпі вик(}- У кожному КО.1Госпі підготувати рис тати всі можливості Д.тrя роз- всі наявні і побудувати потрібну ширення піс.1яукісних і пожнив- кількість нових критих і меха­НИХ носівів. нізованих токів. Відремонтувати

(ТАРС).

Полтавська область. Механізатори Карлівської МТС завер­

шили підготовку машин до збирання нового врожаю. Відремонто­

вані всі комбайни та інший збиральний інвентар. Комбайни від­

правляються в тракторні бригади.

Н а з нім к у: самохідні комбайни Карлівської МТС відправ­

.~яються в польові стани тракторних бригад.

Фото П. Кекало. (Прескліше РАТАУ).

ТРИДЦЯТИ1ИСЯЧНИКИ ПРИСТУПИЛИ ДО РОБОТИ ПартіІІ і уряд встаНОВИ:JИ по- зерноочисні машини. Своєчасно Січневии П.тrенум ЦК КПРС п(}- в R.ОДГОСПИ,-кращі представники

рядок СТИМУЛlOв:шня робіт ПО до- підготувати засоби до збирання і ставив перед трудівниками сіль- робітничого К.1асу і радянської гляду за посіва.ми кукур)'дзи та скиртування соломи і ПОдОВИ- ського господарства ве.1Ичні і вик- інтелігенції. ряду інших культур. ПО KO.'lГOC- тракторні та кінні ВМОКУШІ и лючно відповідальні завдання. Щоб Цими днями в ряді сіл району пах імені Леніна, с. П.тrоске, імені І інше. Підготувати ПО.'lьові стани успішно їх РОЗВ'Я2ати, необ- У повній відповідності до Ста­Маденкова, с. Світильне, «Бі.1Ь- дЛЯ КОJгоспників, які будуть зай- хідно по-господарському викорис- ТУТУ сі.1ьськогосподарської арті­шовик», с . Рожни, з ініціативи няті на gбиранні. 3авчасно оБК{j- тати внутрішні рр,зерви і вели- лі, з винятковим піднесенням партійних організацій широко по- сити поля, зробити прокоси x.тri- чезні можливості, закладені в пройшли загальні збори колгосп­lІудяризовані ці постанови. Це бів перед збир:\Нням. Скошений в КU.1госпному ладі. ДШІ цього пот- ників, на яких обрані ГО.10вами допомогдо забезпечити масове пе- ПРUІ>осах Х.'Ііб обов'язково зв'яза- рібні кваліфіковані, з творчим арті.'lеЙ тридцятитисячники. В ревиконання норм на догляді за ти в снопи і оБМО.1GТИТИ. розмахом керівні колгоспні кадри. ко.1госш\х-ім. Сталіна, с. Ка.'ІИта, кукурудзою, картоплею і овочами. * * * Центральний Комітет КПРС і одностайно обрании т. Саичен-По колгоспах i~l. Кірова, с. 3зво- І\олгос.пи району намітили зіб- Р М" . СРСР Тl'0 С Ф 1' '11 Кl'рова с 3аВОРИЧI' ада IНlCTpiВ · ,як про це" '. ., " ,. ' , ричі, ім. Леніна, с. Семиполки, рати і заСИ;lосувати роздільно було повіДОМ.'Іено в пресі, на п(}- т. Монаt.:тирськиЙ П. Р., «Шдях та деяких інших це не зроблено і кукурудзу (окремо качани і стеб- чатку квітня прийняли рішення Ілліча», с. 3азим'я, т. Паве.1КО В. І., вкрай негативно відбивається на ла) в стадії молочно-воскової стиг- ДО .'ІИПНЯ: 1955 року дібрати і ім. Ватутіна, с. Пухівка, т. Філа­ході робіт по ДОГ.1ЯДУ за посівами . .'ІОСті на площі в 1970 гектарів. направити на добровідьних нача- тов Г. Ф., «30РЯ», с. Кулаженці,

Покінчити з та.кими проява- Період молочно-воскової стигдос'- лах На керівну роботу в колгос- т. Дем'яненко І. М. ми безтурботного, безвідповідаль- ті кукурудзи дуже короткий - пи не менше 30 тисяч досвід- Новообрані голови правлінь ного ставлення до долі врожаю - всього 10-12 днів. Треба своє- чених працівників із СК.'Іаду пар- повіДОМ.1ШОТЬ 'ГТ. Єр еме нко (с. Ка-невіДК;1аднии обов'язок партійної часно і добре пі.,готувати потріб- тifi:них, радянських, господар- Ш1Та) , Га,.1Ицькии (с. Пухівка), організщії. ну кількість силосних СПОРУД, Жига.'ІО (с. 3аворичі), K!Yl' (с. Ку-

* . б . ських та інженерно-технічних * * збиральні І кормопереро нl маши- .'Іаженці), Вал.'!О (с. 3азим'я), при-Жнива-наіівідповідальніша ни та інші засоби, відповідні кад- працівників, робі'rників і с..'Іуж- ступили до виконання св!}їх

найбі.1ЬШ напружена кампанія в ри. В бі.1ЬШОСті колгоспів Шlан бовців з числа як комуністів, так обов'язків. КО.1госпниltи запев­сідьському господарстві. Січневий будівництва силосних споруд ви- і безпартіІЇНИХ, здатних забезпе- няють, що разом з своїми ново­П.'Іенум ЦК КПРС з метою різко- конании, але маєм!} всі можливос- чити керівництв!} колективними обраними головами артілеи-пос-го скорочення В'Грат зерна пі' час ті його перевиконати, і це слід ланця'"' СОЦI'алl'стичного МІ'с во " господарствами. Добровольці, які "'п та -косовиці і обмолоту поставив зав- зробити. ни докладуть всіх сил до того, дання провести збирання хлібів * * * відгукну.1ИСЬ на заклик Партії і щоб у найкоP<Yl'ШИЙ час-протя-не біJIЬШ як за 10 днів. Це вима- За рішенням пленуму райкому Уряду, і піс.'lЯ відповідної під- гом 1-2 років вивести сво! КОд-Іillі під механізаторів і код госп- па.ртії, в партійних організаціях ників великого на.пруження в ро- кодгоспів і МТС ПРОХ!}ДИТk У ці боті. Потрібна наиретельніша під- дні 'партiiJ:1Іі збори, які наміча-

готовки рекомендовані на роботу госпи в лави передових.

---~ .... ----

Наведені ЦИфри і факти свід­чать про посидення організатор­ської рvботи но здійсненню рі­шень партії. Зросла роль первин­них парторганізацій в боротьбі

готовка всіх матеріальн(}-техніч- ють практичні захо;/,и для усу­за успішне ПИКОНіlНня намічених

них засобів, щоб збирання провес- нення наяпних недоліків у ро-Ниєво-Святошинському району

вручено перехідний Червоний прапор планів РОЗВИ'l'ку гр(шадського гос- ти без втрат при БУДЬ-ЯКІ·па погоДІ' б . В' . - ., а ОТІ. ІД СЛІв треоа негаино переи-

подарства.. та своєчасно виконати пдан хді- ти до діла. Комуністи, комсомоль-Разом 3 тим все зрuблене, до- бuздачі.

сягнуте-;1ише початок справи. Незважаючи на це, в ряді КО.'І­Щоб уже цього року значно збі.'lЬ- І'оспів раиону підготовка до жнив шити падовиіі збір зерна, заго- ііде по-старому, з розрахунком на тіШlі концентрованих і сокови- те, що збира.1ьна кампанія буде тих rtopMiB, виробництво молока, проведена виIt.1ЮЧНО силами і за­м'яса та іншої IІРОДУlщії тварин- соба ми МТС. Таке, наприклад, ництва, потрібно насамперед рі­щуче усунути наявні серйозні не­ДО.'Ііки у виконанні всього ком­плексу сі.'lьськогосподарсыtиx ро­

біт.

*** Відомо, що час ретельного до­

г:!яду за посівами 6 вирішальним перW;J.ОМ боротьби за високий УРО­жан. Посцка і сівба картоплі, ку-

можна побачити у пухівському колгоспі ім . Ватутіна, який очо­.1Jював до останніх днів І. Ви­соцький. МИНУ.'lого року тут збира­ли овес 35 днів і, яJtЩО в перші дні намолочували по 8 центнерів зерна з гектара, то в останні-ли­ше по 60 кілограмів. Щоб запобігти таким ганеб­

ним явищам, потрібно скдадениіі

ці, агітатори, всі партійні, радян­ські працівники повинні весь час бути там, де вирішується доля врожа.ю, продуктивності тварин­ництва,-В поді, бригадах, на фермах. Всемірно удосконалюючи і IІО.'lіпш)'ючи організаторську та мас!}во-по.lітичну роботу, спрямо­

вуючи її на успішне проведення всього комплексу сільсыtoоспо--4-~РСЬКИХ робіт, ра.Йонна партійна організація забезпечить нове під­Нf'сення соціалістичного змагання

за дострокове З,ll.ійснення історич­ното рішення січневого Пленуму ЦК КПРС, .'Іютневого Пленуму ЦК КП України.

------------~4~,-----------

ШЕФСЬКИЙ ВЕЧІР У КОЛГОСПНОМУ КЛУБІ Минулої ~~уботи З і.ніціа~ви і І с~йська реводюція в художній І т~чів-дек~аматорів-:-уривк~ з тв(}­

при активн1И ДОПО~I031 шефіВ - ЛІтературр> . ріВ РОСlИських І украшських

кодективу Київської міської біб- Прийшли понад 300 колгоспни- письменників про революційні ліотеки імені Раді.щева в H~ від- ків, в тому чис.тrі з віддалених події 190.5-1907 років. бувся великий Лlтературнии ве- . На заlt1Нчення артисти столич-чір, присвячений. 50-річчю бригад. Сперroу прослухали ЗІІ.ІС- ної естради дали концерт. першої російської революції 1905 ІОВИУ )J.опові)J.Ь письмеинna К. К,арІІ. -1907 років. Тема: «llерroз ро- Т. Гривьsa, потім у ВИltоваиві чв- С. ЖеРАОllа.

Відбулася Hapa,1J;a передовиків сі.1ЬСЬКОГО господарства Києво­СВЯТОШИНСЬІtGГО району, на якііі будо вручено району перехідний Червоний прапор Ради Міністрів

Української РСР і Центрального I~OMiтeTY КП ~Ткраїни за досягнуті

тегу КПРС тов. Гоголєв і завідую­ча фермою колгоспу імені 1 Трав­Н!!, Герой Соціалістичної Праці тов. Саланова. Вони гаряче віта­ли українських друзів з вироб­

ничими перемог.ами і побажа:rи їм успіхів у роботі.

успіхи в піднесенні продуктив­ Голова виконкому КиєвО'-Свя­Т'ошинської раііонної Ради депута­

перший тів трудящих тов. Войцехівський

ності молочної худоби .

Вручаючи нагороду,

заступник ~iHiCTpa сідьського гос­подарства УРСР тов. О. А. Гризз побажав трудівникам кодгоспно-10 се,1І\ Києво-Свя:тошинського ра­йону міцно )"Тримувати прапор і

добитися нових успіхів у бороть­

бї за да;lьши!і розвиток всіх ви­дів громадського тваринництва.

Від І\иївеькuгu обкому КП Ук­раїни і виконкому обласної Ради переможців 3~lага.ння вітав секре­тар обкому партії тов. П. Т. Тронько.

Від де.Jегацїї КО.lІгоспників під­моск.овного Раменського раііону, з якими києво-спятошинці багато років змагаються, виступили сек­ретар Раменського міського хомі-

від імені КО.'lГОСІІІШків і механіза­торів запевнив, що боротьба за

дальше піднесення продуктивності громадської худоби продовжува­тиметься 3 новою силою .

ІІро доевід роботи і плани на маіібутнє розповіли голови передо­вих колгоспів тт. Мостицький, Бабич, Бровченко, доярка тов. Борисенко, свинаIfка тов. Вонда.­ренко, зоотехнік тов. Хо.'ІЯВКО.

Наприкінці учасники наради

одностайно прийняли звернення

до всіх колгоспників, механізато­

рів і спеціалістів району, в як(}­

му закликають з честю виконати

постав.1ені переА кип з:щ'{ания.

П'ятниця, 8 пипня 1955 року СТАХАНОВЕЦЬ з

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ПРОДУКТИ-ДЕРЖАВІ

ВЧАСНО І БЕЗ ВТРАТ ЗБЕРЕМО ВРОЖАЙ Біnьше кормів дnя худоОи СТАРАННА ПЩГОТОВНА -

ЗАПОРУНА УСПІХУ Ilеретворюючи в життя рішен­ня січневого П.lенуму ЦК КПРС, Радують колгоспників види на колгоспи району ДОСТРОКОВО, на бага.тиЙ урожаіі. Готуючись до 112,1 процента викона.1И півріч- жнИ'в, СК;Jали роб(}чии П.lан. Має­ний шан заготівель і закупок мо'- мо зібрати 702 l'еltтари озимини. . 1ока. У першому півріччі цЬ(}го МТС видіШІ.lа три комбаііни, з року заготов.'rено і заКУП.lено мо- яких два причіпні, один---еамо­.тrOKa на 64,4 ТОНІІ Uі.1ьше, ніж за хідниіі:, є 6 жниварок, 9 трактор­той же період торік. них і кінних во.10куш, двоє кінних

Артілі ім. Кіlюва, е. ІІогреби, грабедь, 4 автомашини, 8 безта­ім. Димитрова, с. В.-Димерка, рок, 4 віялки-сортівниці, 2 тріє­«Ш.'ІЯХ І.піЧіР>, с. Зазим'я, вико- ри, 2 мо:rогарки «МК-1100», 4 нали річні П.lани продажу моло- гарби для возіння полови від ком-ка державі. баliнів.

вручну-за 3, вю;у на зерно - снопи за жниварками і косарками К!)лгосп ім. Стапіна. При шrані ЗiL 1, гречку-за 2, просо--за 2, 246 КО.1Госпниць. Вони одночас- 800 тонн з дикорослих трав і ви­конюшину за 2,5 робочі дні . но підгрібатимуть граблями ко- Itомішанки заГ(Yl'ували 1100 тонн: Складаючи П:Іан, ВИХОДИ.'ІИ з того, :rоски. раннього СИJ/ОСУ. Роботу про­щоб урожаіі всіх KY.тrьтyp зібра- Ко~!байr-rи обдаднані зернов.тrов- довжуємо. Ще буде 400 тонн тако­ти 3і1собами МТС на 830, а КО.1- .повачами, коситимуть на зрізі не го соковитого корму.

ІОСПУ-ВРУЧП)" на 427 гектарах. вище 10-12 сантиметрів. Це Н. Птуха . Не чекаючи масового дозріван- сприятиме збереженню зерна с. І<алита.

,. б * * * ня хдібів, По'!НЮ!О збирати вруч- ЗОl.lьшенню з ору содоми. ну вибі))ково, кол! на окремих ді- Лісдя збирання на пдощах пус лянках зернові наuщ))"Ть воскової тимо кінні граблі, на збирання етиг:rості. На rtос,JВИЦЮ ВИйдУть КО.'Іосків ВР~'чну защ'чим(} учнів 50 КlJЛП\СІІНиків. Потім вк:почимо шкі.1. Возити~ш!о хліб для здач жниварки, а ЗI'ОДО:d ко~!баііни. державі в мішках, добре оБЛilднil

ними авто~!аIlIинами.

У шані визначені добові і се-

Иопгосп ім. Маленкова. Густо поста.в.тrені копиці сіна на 230 гектарах луків. Ко.тrгоспники у співдружності з механізаторами скосили траву ще на 250 гекта­рах. Через день-два і тут згребемо сіно.

Ліврічниіі шан здачі м'яса дер- Правління видідило на допомогу . зонні завдання к()мбаіінеРіЩ ма-жав і ВИІ,онаний на 118,1, заку- ковадям 1 слюсарям групу кол-

ЗБИРАННА І СИЛОСУВАННА КУНУРУДЗИ А. Опанасенко.

шиністам ~IO.'IOTaPOK, КО.1ГОСІІНИ· кам, що ПРilЦюватимуть на прос­

тих збиральних машинах, коса-

с. Світильне.

*** Иопгосп ім. Стапіна. Колгоспни-

півель-на 142,9 процента. госпників, щоб наиб,'ІИЖЧИХ днів По заNтівлях і закупках яєць завершити ре~юнт інвентаря до

піврічниіі П.lан виконаним на 136 зUиральної. Д.ІЯ сушіння зерна . К б підготов.1l'ні ШlОщадки. lJЯМ, перевозчикам снопів та ін-

процентіВ. олгоспи орються за шим, які працюватимуть у полі.

Кукурудзи для си.тrосування по сін.1И 87 гектарів і заплаНУВaJlИ зібрати качанів 3 цієї п.тrощі 650 тонн і стсбе:r 18ОО тонн. В зв'яз~ ки успішно виконують взяте зо-ку з тим, що l1сріод молочно-вос- бов'язання-закінчнти до жнив те, щоб достроково виконати річ- СНОРОТИТИ СТРОКИ ЗБИРАННА

ний ШІаН здачі і продажу всіх СУ;J:ЯЧИ з стану посівів, планує­сільськогосподарських продуктів мо зібрати: озимі-комбайнами за

БОРОТЬБА 3 ВТРАТАМИ кової СТИГ:lосrі триває не бідьше косовицю сіна. На 450 гектарах Робота косарів і жниварок буде 10-12 днів, за цей час проведемо' воно вже згребдено, на частині

організована так, щоб в'язання році.1Ьне збирання і си.тrосування площі заскиртували. державі . П. Коваль, 10 робочих днів, а на мощах, ви-завідуючий обліком рай· ділених д.тrя збирання врожаю снопів колоскових провадилось Кожній рільничій, а також кормо- А. Косnoк.

с.1ідом, 11 гречки і проса-після добувній бригаді довели щоденні с. Русанів. уповмінзагу. * * * жниварками і ВРУЧНу,-за 7, яч-мінь-за 3, овес-за 5, горох

Позавчора артілі ім. Леніна, с. Семипо.'ІКИ, і «Черв(ша Укра­їна», с. Гоголів, віднравиди кия­нам по 3 тонни р:шньої капусти, ім. Хрущова, с. Требухів,-11, ім. Кірова, с. Погреби,-12 тонн

просушки В покосах. В'язатимуть завдання Ні1 збирання качанів.

:~a останні два дні здано на пе­ревалки і доставлено в магазини Києва U:lИзько 1 ОО тонн ранньої капусти, свіжих огірків, столових буряків, МОРКВИ та інших овочів

М. Бач ко, інструктор заr::Jтівельної контори раііспuживспілки.

Вигоди комісilіноі торгівлі

Назви робіт

Збирання качанів вручну, транс· портування і силосування

Збирання, перевозка і силосування стебел

Збирання качанів вручну, транс· портування і силосування

Збирання, перевозка і силосування стебел

Збирання качанів вручну, транс· портування і силосування

Збирання, перевозка і силосування стебел

Збирання качанів вручну, транс· портування і силосування

Збирання, перенозка і силосування стебел

2

2

3

3

4

4

~~ u·-",о. о::; .:.: :с'" -''-,,~

"О-:"'\0 "о Мо.

І ЗО

22

. ЗО

23

32

15

17

17

ІЦоденно буде цюваТIІ

людей ПН " .І'ІЗ

:3 І

с с: .= . '" ~ :~ '" 1-;::

:с 5 .~ І g :.:

50 15 16 2

50 32 16 4

50 15 16 2

50 32 16 4

50 15

45 33

50 15 16 2

55 33 16 4

"ра· ~ ,. Термін силосування -~ ;::'" ~:::

",= ", . -оо:::

І :3 o-~

~~ ,,;

І ",-, :.: "'::: О'" '" " ;"'" <;0 О о'

с: " 0-" =0. о- :::

І .;;; О о", u '" о- о' ;; о '" І <;:с "" о

'" .. Mu 01'" с: '"

8 250 7 25-УIIl 2-IХ

8 3 1100 2 2-ІХ 4-IХ

В 250 7 25· УІІІ 2-IХ

8 3 1150 2 <І-ІХ 6-IХ

В 250 В 25-УJII 2·ІХ

8 3 750 2 6·ІХ В-ІХ

8 250 4 25·УIlI 29-УІІІ

8 3 850 2 В-ІХ \о ІХ

ВіДМОВИВШИСЕ- від індивідуаль­ного збу'rу лишків сільськогоспо­дарських продуктів, переважна fiідьшість колгоспів району переи­шла дО ПОС.'І)'Г комісійної торгів­лі. Продають через кооперацію М'ЯСО, модоко, крупи, картоп.тrю,

овочі артілі «Більшовик», с. Рож­ни, ім. Кадініна, с. Літки, імені Хрущова, с. Требухів, та інші.

Для силосування використаємо І Крім цього вирито траншеіі ще на І RОН:ІТИ ш:ш здачі хдіба. державі і також з 23 гектарів кукурудзу, 1 ;)00 тонн. наТПJOшrати за роботи МТС, СВОЄ-посіяну В су~іші з горохом, стеб- * * * часно заСи.10сувати кукурудзу .ТІа цієї ку.тrьтури 3 частини пдощі, У П.lзні передбачи.'ІИ також до- МО.І0ЧНО-ВОСКОВОЇ стиглості, добре -,е її зберемо на зерно в повній г.тrяд за картоплею та овочами, ДI)Г.1ЯНУТИ проса пні культури, у с-тиг.тrості. збирання їх і здачу ,~ер.жаві, хто вишачениіі строк почати і закін-

За останній час сільські спо­живчі товариства закуfГИЛИ у кол­

госп:!,х та насе.ІеЙня різних про­

дуктів більше як на 500 тисяч

На зашraнова.ну кількість си.тrо- з колгоспників буде заіінятий на чити осінню сівбу. су з качанів і с'гебе.'! молочно- цій роБО'гі, під.готовку до сівби В. Бупавка, ВОСЕОВОЇ стигдостї повинні мати озимини та інші роботи. Сплану­траншей на 2450 тонн. Їх уже є, вали таЕ, щоб зібрати урожаи враховуючи башту на 820 тонн. швидко і без втрат, достроково ви-карбованців. Г. Васипенко.

ПТАХІВНИЦТВО­ПРИБУТКОВА Г АЛУ3Ь ГОСПОДАРСТВА Між крутих берегів в'юном ви-І грама, то це буде 50-75 кілогра­

кручується річка Салова. Вона не мів смачного м'яса. позначена на географІчній карті, Та хіба тільки м'ясо? Гуси да­по ніА не ходять пароплави, кате- ють жир, коштовний пух і пір'Я ри, не плавають рибальські судна. для подушок, прекрасні пух ові Однак цей недовгий вузенький ру- шкірки, з яких виготовляють чу­кав приносить достаток рожнів- дові теплі речі. ським колгоспиикам. В Рожнах у водоймах табунами Щойно прокинулося сонце. Ще плавають і качки. Вони, як і гуси,

на густих травах важкими крап- влітку мало споживають концент­ля ми сріблиться роса, а на тихіА ратів, а вигулюють на воді, без­дзеркальнІй поверхнІ річки вже коштовно набирають м'ясо. гелгочуть та крякають табуни гу- Відбірна птиця завжди дає біЛЬ-/ сей і качок. Іноді, вирlвнявши дов- ше м'яса І яєць, і тому рожнів­гу шию, залопоче крилами гусак- ські пташники-завідуючий фер­поводир, крикливий селезень. А за мою Ідля Григорович Карпенко і кілька кроків від берега під про- його поarічниця Надія Дмитрівна мінням сонця, що ось уже підня- Ячник породності птиці приділя­лося вгору-кубляться в піску ють виняткову увагу. Гуси тут ки­білІ кури. тайські бурі. Недавио сюди завез-Це птахівнича ферма артІлі ли сіри.х р~менських гусей. Іх схре­

«Більшовик», с. Рожни. Водоплав- с~или І ~иишов, ЯК говорять, «po~­на птиця щороку приносить кол- НIВ~ьк~и метис.». Гусак КРУПНІ­госпу десятки тисяч карбованців шии, І .гуска БІЛЬШ несуча. K~~­доходу, і тому так охоче взялися ки-:-х~к!-кемпбелл, а КУРИ-РОСІИ-тут за її розведення. СЬКІ БІЛІ.

м Широк!) впроваджуючи в роботІ - Гуси. в OC_HOBHOMY-TpaBOIДHa досвід передовиків, рожнівські

птиця. ВЛІ~КУ ІМ ~ожна не даваТІ! пташники добилися чудових ре­концентраТІВ, .а ТІЛЬКИ випасати, І зультатів. Коли, скажімо, серед­будуть знаЧ~1 ДОХОДИ,-говорить ня продуктивність гуски по ра­голова правлІННЯ колгоспу Василь йону стаиовить 8-12 яєць, то в Іванович Мехед. колгоспі «Більшовик» кожна гус-

І дійсно, при дбайливому догля- ка на 15 червня дала вже по 27 ді від гуски можна одержати 10- яєць. І гуски продовжують нес-15 гусенят. А якщо в шестимісяч- ТJlСЯ. ному віці вага кожного з них у Гуси артілІ «БІльшовик» слав­иреАИЬОМУ становить 5-0,5 .. ї.ю- итьс,. ва .кь раіои. І тому Бро-

варська державна інкубаторна птахівнича станція всіля\о поши­рює цю породу на інших фермах. У гарячу пору інкубації за кожне гусяче яйце, здане на станцію, колгоспу зараховувалось у постав­

ки п'ять курячих яєць.

А качки, а кури? Донедавна на

фермі колгоспу водили.ся безпород­ні, усякої масті кури-дрібні і ма­лонесучі. З ініціативи голови кол­госпу тов. Мехеда і завідуючого фермою тов. і(арпенка через інку­·баторну станцію з Кучинського птахорцrocny, Московської об.uc-

агроном Броварської МТС у колгоспі ім. Молотова.

с. Гоголів.

ті, були завезені білі російські кури. Це крупна м'ясна і несуча порода. Старанний, вмілий догляд за курми забезпечив їх високу продуктивність. Кожна курка­несучка вже принесла колгоспові по 95 яєць. Качки хакі, або як їх ще нази­

вають-коричневі, відомі щедрим покладом яєць. Несуться вони ці­лий рік. За хорошого догляду та­ка ка'lка протягом року може

знести 120-130 яєць вагою 75-ВО грамів кожне. В колгоспі від кач­ки-несучки вже одержано по 90 яєць. Це найвища продуктивність не тільки в колrоспах району, але й по всій області.

Минулого року на кожні 100 гектарів зернових культур у кол­

госпі одержано по 9.440 яєць. А на 1 червня нинішнього року вже є по 10.340 яєць.

Птахівнича ферма артілі ще мала. Вона налічує всього кілька сот несучок, але в громадську ка­

су гуси, качки і кури дають тися­чі карбованців доходу. Торік, на­приклад, птахівництво за плапом ПОВІІННО було дати 39.750 карбо­ванців доходу, а дало-52.470 кар­бованців. У нинішньому році до­ходи будуть куди більші, бо тіль­ки за здані в державні поставки і продані на ринку' яйця вже надій­шло до каси понад 25 тисяч кар­бованців. Тимчасом у колгоспі ще яигулюють для продажу щось із тисячу гусенят, курчат і качеият.

- Ми на вдасному досвіді пе­рекоиa.uк:JI, що птахіВННЦ11l0 -

ЗВЕДЕННЯ про хід закладання раннього снлосу по колгоспах раАону

за станом на 5 липня 1955 року (в процентах до плану)

Н .. . Закладено азви СІЛ І КОЛГОСП1в раннього

снлос)"

Богданівка, ім Андреєва Русанів, ім. Сталіна Калита, ім. Сталіна Світильне. ім. Маленкова Літки, ім. Калініна Мокрець, ім. Будьонного Гоголів, ім. Молотова І<улаженці, «Зоря:. Рожни, «Більшовик:. Троєщина, ім. Ворошилова Бобрик, ім. Сталіна Заворичі, ім. Юрова Жердова, ім. Леніна Погреби, ім. Юрова Гоголів, «Червона Україна» Зазим'Я, «Шлях Ілліча» Рудня, ім . Кагановича Требухів, ім. Хрущова Пухівка, ім. Ватутіна Красилівка, ім. Жданова Княжичі, ім. Щорса Плоске, ім. Леніна Семиполки, ім. Леніна В .. Димерка, ім. Леніна В.·Димсрка, ім. Шевченка В.·Димерка, ім. Юрова В.·Димерка, ім. Димитрова

По Бобрицькlй МТС

По Броварській МТС

172 124 117 ІОВ 91 В7 ВО 60 60 36 27 27 24 23 14 14 12 9 В 7 5

57 16

вигідна, високоприбуткова галузь господарства. Ми будемо його не­впинно розвивати,-ГОВОРИТЬ тов.

-Мехед.

Здійснюючи завдания партії і уряду, колгоспники артілі виріши­ли значио розширити птахівни­цтво. З цією метою в ·1956 році кількість качок і курок-несучок буде доведена до тисячі штук. Уже в нинішньому році в хорошому місці близько річки почнеться бу­дівництво стандартного птаІОника.

За досягнуті успіхи в розведеи­ні водоплавної птиці і курей рож­нівська птахівнича ферма і її заві­дуючий тов. Карпенко вже другий рік є учасниками Всесоюзної сіль­ськогосподарської виставки. За хо­роші показники в роботі вистав­ком нагородив Іллю Григоровича Карпенка Ма.~ою срібною медал­лю і видав премію-ручний годин­ник.

- Наша ферма по всіх показ­никах тримає першість в районі.

Цієї першості не віддамо нікому, -впевнено заявляє тов. Карпенко.

Спускається вечір над селом. По срібній поверхні в'юнкої річки

до подвір'я табунами пливуть гу­

си, качки, з вигульних площадок

біжать на сідала кури. Спалахує

електрика, а тов. Карпенко із

своєю ПО'llічницею ще довго по­

раються на птахофермі.

г. ЯЩУК.

Н а фот о: пташииця Н. Д. Ячник.

4

Токар М. М. Кузьмін передає свій досвід

китайським металістам

СТАХАНОВЕЦЬ

Спортивна хроніка

БJlискуча пере_ога радянських шахістів

Закінчився міжнаро,ЩИЙ шахо­г.иіі матч СРСР-США, якиіі про­ходив у Москві протягоу восьми

днів.

П'ятниця, 8 "мпн,. 1955 J)dИУ

Культурне життя китайського села у сі.1ЬСЬКИХ раііонах Китаю є І Сільські біб.1іотеки забезпечу-

1791 крьт}'рний центр і більше І ють седян газетами, художньою 3900 неве.IНКИХ крьтурних .1 і'Гературо ю, книгами з агротех­

бригц, !!кі заіі~IalОТЬСЯ організа- ніки і так да.1і. Уминудому Рlщі цією крьтурної АіЯ,1ьності в се- ,1ШІ се.'lЯН ВИ,1ава.'lоеь 88 газет і .lі. Культурmlіі I\~HТP зар<tз є 34 епеці.1І.'ІhН\ІХ СС.ІЯНСЬКИХ ж.ур-~Іайжс в КОЖНО~ІУ повіті. на.1И.

Організовані торік ЦИМИ куль-У матчі СРСР-США jщянсыti шахісти цобу.1И б.1ИСКУЧУ пеРI}-могу з рахунком 25: 7. турними заl>.laдами виставки, .1ек-

Міжнародне зш\гання радян- ції, т~атральні ВlІстави віДl3ідало ських і американських шахістів :щга.1()У бі.1ЬШ~ 300 Mi,1 biiof!i[) се-

На березень цього рок}' в Н) нровінціях КНР існувало бідьше 36 тисяч дра~атичних гуртків і 3600 сі.1ЬСЬКИХ К,lубів. Крім то­го, на;Іічува.І0СЬ багато хорових

дітературних гуртків. (ТАРС). щ)()ііш .lО В АРУЖНій обстановці. .1!!H.

Міжнародні товариські зустрічІ з футболу

G липня на респуб,'1іканському стадіоні імені М. С. Хрущова в І~иt;ві відбу.1ОСЯ мі ;і\народне това­

риське ЗМ<lгання з футбода між командами «Динамо» (Київ) «lIаРТЮJан» (Югос.'Іавія).

Пуск TpeTboro мартена в Новій Гуті У Польщі uудівники ме'Галур- ки. Так само, як і два перших

гіііного комбінату i~l . В. І. Леніна ~[артени, здана в експлуатацію піч (Ho~a Гута) доби.шея зн<tчного є в ПО.1ьщі новпм ПРОМИСJIОВИМ )·СІІІХУ. Ста:Іа до Лdду нова, третя ЧИС.10М, мартенівська піч, yctaT-1 об'єкто~. За кожну плавку піч кована за останнім С.І0ВОМ техні- видаватиме 370 тонн сталі.

Токар Мисковського верстатобудівного заводу «КраСНblЙ про­JleTap"ii» .1зур<?ат Сталінської премії комуніст М. М. Кузьмін , ко­РИСТУЮЧИСЬ інструментом своєї КОНСТРУКllії-ріЗLIЯМИ з великими н<?га.1ИВНItМИ за,,(ніМIf кутами (для попереднього обточування) і різ­ЦЯМИ з шир()кою ріжучою кромкою (для ЧИС10ВОЇ обробки), працює на карусельному верстаті на підвищених швидкостях і подачі. Ско­ротивши допоміжиий час за рахунок модернізації верстата і засто­сування багатомісних пристроїв, тов. Кузьмін у 2,5 раза перевищив продуктивність праці в порівнянні з іншими карусельниками.

Цікава, захоп;ноюча гра, що АJlбансьиі сеnини виконаnи пnан заготівеnь пшеницІ і жита проііш.1а в дружній і тепдїй об-

М. М. Кузьмін :знайшов вдалу геометрію рі.зця, застосувавши яку довів Г,lИбину різання до 16-18 міліметрів, замість колишніх 5-10 міліметрів. Крім того, він одночасно став застосовуватн два, а іноді й три різця. Ц~ різко скоротило маШИННfIЙ час, потрібний на обробку деталі . Пристрій, запропонований тив. Кузьміним, дає можливість замість 6 обробляти t>дночасно 24 кронштейни.

Свій досвід тов. Кузьмін охоче передає товаришам по роботі. У нього багно учнів і на «Красном пролетарии» і на іншнх заво­дах країни . Побував він і за рубежем-у Німецькій Демократичній Республіці і в Кит"йській Народній Республіці. Там тов. Кузь­мін ділився своїми знаННЯ~IИ із :Jарубіжними товаришами по про­фесїі.

Н а з нім к у: токар ,новатор Московського заводу «КраСНblЙ пролетариіі» М. М. Кузьмін демонструє свої методи робітникам

. Пекінського інструментального заводу N2 2.

Про реформу китайської писемності

у дев'ЯТОМУ номері журналу турного рівня народу, впровад­сНародиий Китай» (травень ц. р.) ження передової техніки; вона не­вміщено статті про підготовлювану спроможна задовольнити бага­реформу китайської писемності. тобічиі запити сучасного життя. Китайський народ ще задовго Саме тому МІ! й будемо здійсию­

до нашої ери СТВОі>ИВ свою бага- вати реформу писемн')сті, поступо­ту культуру. його писемність на- во вводити фонетичне письмо». лічує більше трьох тисяч років Здійснення реформи зв'язане з існування і є однією з найдавні· вирішенням багатьох дуже склад­ших у світі . З різних історичних них питань . Не МОЖliа не зважати причин вона вltникла і розвива- на те, що в країні протягом сто­лась як ієрогліфічна, а не фоие- літь склалися певні традиції. За­ТlІчна : вжива ні в цьому письмі провадити нову писемність зразу­значки (ієрогліфи) означають не це означало б примусити пере у­окремі звуки (літери), а цілі сло- чуватись мільйони трудящих. Крім ва або поняття. того, ієрогліфічне письмо можуть Вже в словнику, складеному ви- розуміти люди, які розмовляють

датним ученим Ханьської династії різними діалектами, а фонетичне Сюй Шень у 121 році н. е., даєть- такої переваги не має. ся тлумачення більш як дев'яти Тому реформа проводитиметься тисяч ієрогліфів. Протягом століть поступово, в два етапи: шляхом в?ни поступово .спрощувались. НИ-, спрощення написання ієрогліфів і НІ дЛЯ оволодІННЯ основами ки- поступового впровадження фо­

тайської писемності треба вивчити нетичного письма. «Навіть після 1500-2000 ієрогліфів з різиими запровадження фонетичного пись­штрихами і_ріЗНОЮ структурою, за- ма,-ГОВОРИТЬСЯ в ~урналі,- про­пам'ятати ІХ написання, значення тягом певного перІОДУ одночасно

і читання. користуватимуться й ієрогліфами «Використання Кllтайських іє- і фонетичним письмом».

рогліфів,-пише член бюро Комі- В іншій статті журнал повідом­тету по реформі китайської писем- ляє, що в січні цього року Комітет ності Вей Цюе,-·через іх склад- по реформі китайської писемності ність у значній ;>Jipi обмежене . Це опублікував для загального обго­позначається при друкупанні на ворення «Проект спрощення ІІапи­машинці, при наборі в друкарні, сання китайських ієрогліфів». Він посилці телеграм, коли иеможливо передбачає заміну складного на­IIОJjністю використати сучасні тех - писання 798 ієрогліфів простішим, нічні засоби» . а також уніфікацію написання Визволений китайський народ, 400 ієрогліфів, які мають різне

ставши господарем своєї країни, написання, але однакове значення активно взявся за оволодіння і однаково читаються . культурою. За останнні роки зав- Після збору і вивчення пропо­дяки піклуванню Комуністичної зицій щодо проекту і узагальнен­партії Китаю про розвиток на- ня результатів досвідного вико­родної освіти все більше зростає рl!стання спрощених ієрогліфів кількість людей, які оволоділи проект буде переданий урядові грамотою. «Проте, - вказується КНР на затвердження . далі в статті,-ієрогліфічна писем-, Всі ці заходи спрямовані на ніс:ь Д.уже утру~нює поширення дальше пі~несеНЮl культури вели. ОСВІТИ L знань, ПІДвищення куль- кого китаиського народу.

----~.~--­

НОВІ КНИГИ

становці, закіНЧИЛdСЬ внічиlO -О: О.

*** МіжнаРОДНI\ товариська зустріч

:І футбо.1а відбудась у Москві ЮL Центр1l.1ЬНОМУ ста.діоні «Динамо» між швеЙца.рською командою ФК ({JI{)заннд~фіспот}) (місто Лозанна) і «Торне.lО» (Москва) . Гра закін­чидася перемогою р<tдянських

CIl{)pTc~[eHiB з рахунком 2 : 1.

*** В Баку на стціоні i~[eHi Ста.Ііна ВJдоулася товариська гра між зuірною командою Лівану і місце­вою командою «Нафтовик» . Зуст­річ закінчи.Іася з рахун&ом 4 : 2 на користь нафтовиків.

(РАТАУ).

-о­Зростають вклади

в ощадкасу

За відмінну роботу ОЩадна ка­са, ЯКУ очолює Г. Кадуріна, торік трима.1а перехідний Червоний вим­пе.l професійної спідки Фінансо­во-банківських працівників. Доб­ре працює і цього роr..у-за пер­

ше півріччя CY~Ia вкладів ЗРОС.1а, порівняно з торішньою, на 87 ти-. сяч карбованців, що становить 160 процентів за.вдання . ВИП.'lа­чено ТРУ1(ЯЩИМ 1396 виграшів по тиражах Дер;кавних позик.

Завідуюча чуйнu ставиться до відвідувачів, систематично прова­ДИТЬ РОЗ'ЯСНЮВ~ІЬНУ роботу се-ре,1 насе.Іення.

Г. Медведенио. с. Гоголів.

-0-з залу суду

ШОФЕР.П'ЯНИЦЯ

Повертаючись у Київ зЛіток п'яним, на неАозволенїЙ швидкос­ті, ШОфер вантажпої автомашини В. Рябченко, проіж,ll,ЖaЮЧИ Пухів­ку, збнв КО.'lГоспника Ю. Сулиму і втік, не подавши допомоги потер­пілому.

Вироком нарсуду 1 дільниці ра­йону В. Рибченка засуджено ІІа 2 роки П(lзбаВ.1ення волі в по­правно-трудових таборах.

ОО

Слідами неопублікованих листів

В листі до редакції «Стахаио­вець» з Погребів містилася скарга иа самочиині дії та несумлінне ставлення до службових оБОВ'язків

До броварського книжкового ма ­газину надійшла нова сільськогос­подарська література-бібліотечка з питань КОР~,lОвироБНИЦТl!а, яка складається з 6 книжок:

Г. о. Стегайло-«Вика та її кор- І завідуючого місцевою філією ра-мові сумішки». І йонної контори Міністерства зв'яз-

І. д. Вогозе - «Вирощування кормових коренеплодів».

В. І. Пальчевський-«Баштанні кормові культури».

в. Ф. Мусієнко-«Однорічні кор- ку УРСР Кузнецова О. мові трави».' Начальник районної коитори Ю. Г. Шматок-«Як організува- т. Розд'ЯКОНОВ О., якому листа на-

ти зелений коннеЙєр». діслано на перевірку, повідомив, о. К. Булах, В. К. Гавриш, І. о. що факти підтвердилися. Вжито

Давндов-«Роздільне силосування заходів до поліпшення роБОТН фі-качанів і стебел кукурудзи». ліі.

-------------------------------------

в Албанії опубліковано ПОВі-І пуб.1іці виконано на I.1ИПНЯ ДОМ.1ення, в якому вказано, що цього року на 108,6 процента, Пдан заготіведь пшениці в рес'- жита-на 122,8 процента.

Перехід із Західної Німеччини в НДР Представник боннського мі- чоловік . Фактично ж ця ЦИфра

ністерства в справзх біженців з31- становить лише близько половини ІШИВ на преС-КОНференції, що в числа .1!одеИ, які в 1954 році не­минулому році із Західної Німеч- ресели.1ИСЯ з Західної Німеччини в чини в НДР переишло 58 тисяч НДР. (ТАРС).

Пожежа в норвеЗЬJОМУ порту

За повЩом.:rенням радіо Кельна., щила. багато ЖИДИХ будинків. у норвезькому портовому місті Шкода, заподіяна пожежею, об­Бергені ВИНИК.'Іа пожежа, яка зни- числюється n 70 мільйонів марок.

(ТАРС).

СтихІйне лихо в ЯпонІї Пк повіДом.IЯЄ кореспондент 12~ т~сячі будинків і ВЄJlичезну

агентства Ассошіейтед Пресс з кІ.'lыtlтьь ПОЛІВ загальною площею

Японії, в результа.ті сильної зли- близько 5390О акрів. Шкода від ви, яка проііш.'!а цими днями на

Хоккайдо, загинуло 12 чоловік і

32 пропало безвісті . Затопдено

зливи і поводі, що сталася за нею, оцінюється в 15 мільярдів ієн (44 мільйонів доларів).

(ТАРС).

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬІ(ИЯ.

ПЛАН ДЕМОНСТРУВАННЯ КІНОФІЛЬМІВ У ЛИПНІ

еПод фригийской звездоЙJt. В.-димерка-9, Гоголів-2З, Княжичі-24, Вигурівщина-20, Заворичі-17, ЗаЗИМ'я-IЗ, Погреби-ІО, Літки-16. сПредставление СОСТОИТСЯJt. В.-Ди­мерка-ІО, Гоголів-24, Кияжичі-20, Вигурівщина-2З, За­ЗИМ'я-2З, Требухів-16, Красилівка-17, Погреби-ІЗ, Літ­ки-9. сДраконов ус». В.-Димерка-ІЗ, Гоголів-ІО, Княжи­чі-9, Вигурівщина-17, Заворичі-ЗО, ЗаЗИМ'я-2З, Красилів­ка-27, Погреби-24, Літки-20. сТревожная молодость». В.-Димерка-16, Княжичі-ІЗ, Вигурівщина-24, Заворичі-27, ЗаЗИМ'я-20, Требухів-lО, Красилівка-9, Погреби-2З, Літ­ки-l7. сЛюбимец BeHblJt. В.-Димерка-17, Гоголів-ІЗ, Кня­жичі-lО, Вигурівщина-27, Заворичі-20, ЗЗЗИМ'я-24, Требу­хів-9. Погреби-16, Літки-2З. сВесеЛblе звеЗДblJt. В.-Днмер­ка-20, Гоголів-ЗІ, Княжнчі-2З, Заворичі-9, Требухів-ІЗ, l\,расилівка-Іб, Погреби-27. сОвод». В.-димерка-2З , Гого­лів-Іб, Зазим'Я-IО, Требухів-17, Красилівка-IО, Погре-6и-9, Літки-24 . «Василиса прекрасная». В.-Димерка-24, Ви­гурівщина-9, Заворичі-16, ЗаЗИМ'я-27, Требухів-20, Кра­силівка-ІО, Літки-13. сСмелая разведка». В.-Димерка-27, Гоголів-20, Княжичі-ЗІ, Вигурівщина-16, Заворичі-2З, Тре­бухів-24, Красилівка-2З, Погреби-17, Літки-ІО. сБога­ТblРЬ» идет в Марто». В.-Димерка-ЗО, Літки-ЗІ. сСельская учительница». В.-Димерка-ЗІ, Княжичі-ЗО, Требухів-ЗІ. «Команда с нашей УЛИЦbl». Гоголів-9, Княжичі-17, Вигурів­щина-ІО, Заворичі-24, ЗаЗИМ'я-16, Требухів-2З, Красилів­ка-ІЗ. сСлуга двух господ». Гоголів-ЗО, Вигурівщина-ЗІ. СМИЛblЙ друг». Гого.1Jів-9, Княжичі-17, Вигурівщина-lО, За­воричі-24, ЗаЗИМ'я-16, Требухів-2З, Красилівка-ІЗ. сВстреча на 3льбе». Гоголів-17, Княжичj-16, Вигурівщи­на-ІЗ, Заворичі-ЗІ, ЗаЗИМ'и-9, Требухів-ЗО, Красилів­ка-24, Погреби-20, Jliтки-27. сКардинал Риwелье». Гого­лів-27, Княжичі-27, Заворичі-2З, Зазим'Я-ЗО, Бровари-2l, Красилівка-ЗІ, Погреби-ЗО, Літки-ЗО_ СПРИЗblВ судьбbl». Вигурівщина-ЗО. сБогатая невеста». Погреби-ЗІ, Красилів­ка-ЗО, Требухів-27, ЗазИМ'я-17, Заворичі-lО.

Кінопересувки вузькоплівчасті демоиструватимуть фільми: «Случаіі в тайге», «Записки Пиквиккского клуба», «Случай на Мариенштате», «Текут МУТНblе ВОДЬІ», «Дети капитана Гран­та», "Чемпион мира», «Суворов», «illведская спичка». На ши­рокоплівчастих: «Тревожиая молодость», «Под фригийской звездой», «Смелая разведка», «Встреча иа 3льбе», «Овод», «Команда с нашей УЛИЦbl», «Драконов УС», «ВесеЛblе звеЗДbl» , «МИЛЬІЙ друг», «Богатая невеста». «Кардинал Ришелье», «Представление СОСТОИУСЯ», «Jlюбнмец ВенЬІ», «Василиса пре­красная».

Адреса редакції: с. Бровари, Киівськоl області, вул. Киівська, N9 138.

6И 01564 Броварська раАовва друиро Квівсиоro обпсвоro упрaм.lвu культури. 3аll. 2116 -2500.