េលខ ៣៣ ឆន ទំី ០៣ ែខកញញ គ.ស. ២០០៦ - ព.ស. ២៥៥០

ទី ន កក់រ ៖ P.O. Box 0193, Pennsauken, NJ 08110-0193, USA, Tel: (856) 655-3838, email: kkfnewsletter@khmerkrom.net, http://www.khmerkrom.net

-ែខមរេ កមចូលរួម ប ងំទូកងអនរជតិ...................................១

- រជតិពិតរបស់បក កុមមុយនិសយួន.......................................២

-បុណយចេ មន ពះជនម ពះម េថរ េយ ង សិន.........................៣

-រណសិរ យួនគំ មចប់ែខមរេ កម ក់គុក..................................៤

-ែខមរេ កមេធបតុកមមទមទរឲយេ ះែលងមនុស ......................៥

-ពិធីបុណយភជុ បិំណ.......................................................................៩

-កំ ពយ “ែខមរេ កម តវរួបរួម,រង់ចច័ំនទរះ ”.............................១១

-ចំ ប់ រមមណ៍អនកេទសចរណ៍យួនេនកមពុជ......................១២

-ករឈនពនរបស់យួនចូលទឹកដីកមពុជេ កម......................១៣

ម កេរង

កលពរីេស លៃថងទី ១០ ែខសី េនមុខ កងតូនតូ់ បេទសក សហពន័ធទូកងអនរជត ិ (IDBF) បនបរពធពិធីេបីកវគគមួយយ៉ងអធឹកអធម គមន៍ កមកី ករ-កី ករនិីទូកង មកពីជុំវញិពភិពេ ក ចូលរមួ ប ងំេនទីេនះ ។ កនុងេនះ េគសេងកតេឃញីមនវតមន កមកី ករទូកងសហពន័ធែខមរកមពុជេ កមផងែដរ ។ េនកនុងខណៈេនះែដរ កមកី ករទូកងែខមរកមពុជេ កម បនចូលរមួសំែមងសិលបៈែខមរ ជូនដលក់ី ករទូកងអនរជតទិងំ ៥៧ កម មកពី ១៣ បេទស ទស នកម ន កនុងេនះមនដូចជ ករេ តៃឆយុ ំ របយំក និងរបំ ជេដីម ។ ម ជនែដលបនចូលរមួកនុងពិធី ប ងំទូកងអនរជតេិនះ មនចំ ប់ រមមណ៍យ៉ងខងំ បនេកតសរេសីរមិន ចព់ីមត់ នូវភពសំបូរែបបៃនសិលបៈែខមរ ។ កនុង ឱកសេនះ េយងីសេងកតេឃញីមនកី ករ-កី ករនិី ប់ពន់នក ់ បនមក កសរួ និងសុំេធីបទសមព សនជ៍មយួ ពះសងឃ និងគណៈកមមករនយកៃនអងគករសហពន័ធែខមរកមពុជេ កម អពំីបៃពណីវបបធម៌ែខមរ ែដលេធីឲយមិតកី ករអនរជតយិល់កនែ់តចបស់អពំីែខមរកមពុជេ កមថជជនជតិេដីម មន បៃពណីវបបធម៌ចបស់ ស់ េហយីកពុំងរស់េនេលីទកឹដីកំេណីតរបស់ខួនកមពុជេ កមសពៃថងផងែដរ ។ បនទ ប់មក កបនួដែងបនចបេ់ផីមពីដំបូល កង

េឆព ះេទកនេ់វទិក េ យមនករឧេទទសនមេទ ម កមនីមួយ ៗ តំ ងឲយ បេទសរបស់ខួន ពមទងំមនជ័យេឃសពេីភញ វកិតិយស ប់ពន់នក់ែដលបនមកចូលរមួគំ ទ េដីមបីជករេលីកទឹកចិតដល់ កមកី ករ-កី ករនិីទូកង គប់ បេទសឲយកន់ែតមនកមងំចិត កនុងករ បកួត បែជងដេណីមយកពនរងនេ់នៃថងែសកេនះផងែដរ ។ ឋតិកនុងបរយិកសដឱ៏ រកិេនះ េគសេងកតេឃញីមនវតមនរបស់អនក ស ី រ ី ខន ់ អធិបតីៃនអងគករទូកងអនរជត ិ(IDBF), េ កឯកអគគរដទូត (តេទទំព័រទី ៦)

ទិដភពៃនកបួនដែង កមកី ករទូកងែខមរកមពុជេ កម េឆព ះេទកន់េវទិក

េលខ ៣៣ ែខកញញ ឆន ំ២០០៦ ទពំរ័ទ ី2 ពឹតិប តរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម

េនៃថងទី ០៣ កុមភៈ ឆន ំ១៩៣០ បក កុមមុយនិស

េវ ត មបន បសូតេឡង ។ មួយែខេ កយមក ក៏បូរ

េឈម ះជបក កុមមុយនិសឥណូចនិវញិ ។ េគលេ និង

សកមមភពរបស់បក កុមមុយនិសឥណូចនិ គ ឺ៖

ទី១-េដមបេីធយ៉ង ឲយកមពុជេ កមេទជយួន

ឲយ ច់ សឡះសិន េ ពះចប់ ងំពីឆន ំ ១៨៦២ មក

កមពុជេ កម តវសថិតេនជេខតមួយរបស់ប ងំ បន

េសចកថី មនិែមនជរបស់ែខមរ ឬ យួនេទ តេទ ។

ទី២-ងយកនុងករទក់ទងជមួយ នឹងជនជតិ

យួនែដលកពុំងរស់េនកនុង បេទសែខមរ និង បេទស វ ។

លុះដល់ែខមនី ឆន ំ ១៩៤៦ មនជនជតបិ ងំ

៧០០ នក់ បន ងំខួនជតំ ងកមពុជេ កម បជុគំន

អស់ ៣ ទិតយ ក៏សេ មចចតិេបះេឆន តេ ជសេរ ស

តំ ង ស បេងកតរដសភមួយស មប់កមពុជេ កម

េនៃថងទី ១០ េម ១៩៤៦ ។ រដសភេនះ ក៏េបះេឆន ត

បគល់ដកីមពុជេ កមឲយេទយួន កលពីៃថងទី ២៣ េម

១៩៤៩ ។ េគលេ ទី ១ របស់បក កុមមុយនិសេវ ត ម

ែដលចង់បនដកីមពុជេ កមេនះ ឥឡូវបនសេ មច

េហយ ។

េ កយេពល យផួលរលំរំបបយួនេសរ ី កនុងឆន ំ

១៩៧៥ បក កុមមុយនិសេវ ត ម េ ត មេរ បចយុំទធ-

សថមមួីយ េដមបសីេ មចទិសេ ចស់របស់ខួន តត

េលឥណូចនិទងំមូល ។ ជហំរេវ ត មកនុងេពល

ចរចេលបញ ពំែដន កលពីែខឧសភ ឆន ំ ១៩៧៦

េសចកែីថងករណ៍េនះ មនលនំជំេសចកី ពមន

យ៉ងធងន់ធងរ ។ មេសចកែីថងករណ៍េនះ េវ ត ម

ចង់និយយថ មនិអនុញញ តឲយនរ រងឹទទឹងចេំពះករ

ខិតខរំបស់េវ ត ម បមូល បេទសឥណូចនិទងំបី

ឲយមកេនេ កម នុភពរបស់ខួនេនះេទ ។ េនះជមូល

េហតុ ែដលនឲំយមនេកតមនស ងគ មេវ ត ម-កមពុជ

ជេ ចនទសវត រ ៍ បន ល់ទុកនូវេ កនដកមមគួរឲយរនធត់

និងកហឹំងឈចឺប់ចេំពះពួកកុមមុយនីសឈនពន និង

ពួក បល័យពូជ សន៍ ។

មហិចឆ ដ៏កច វ និងអេំពយង់ឃនង ៃ ព

ៃផ របស់ពួកកុមមុយនិស ជនិចចកលបនផទុកផក់េលជន

ជតែិខមរកមពុជេ កម ពួក បននឹងកពុំង ប ពឹតអេំព

រេំ ភសិទធិមនុស យ៉ងបុនិ បសប់ និងបបំត់ភសុ ង

ទឹកដែីខមរេ កម ក៏ដូចជបបំត់អតសញញ ណជនជតែិខមរ

េ កមែដលកពុំងរស់េន ប់ ននក់េលពិភពេ ក ។

អគគភ័ីយៃនអេំព បល័យពូជ សន៍ ពុទំន់រលត់

េនេឡយ ។ ៃផទេមឃៃនែដនដី សកកេំណ តក៏ពុំទន់

សឡះ េ យមនផទ ពំពកេខម បទិបងំ ឬករ បពណ៌

េទេលករតសូ៊េដមបមីតុភូមេិយង ។ េយងគួររឭំកេឡង

វញិនូវបទឧ កដិទងំ យែដលញញីំ ែហកហួជនជតិ

េយង ប់ទសវត រម៍កេហយ ។ េយងគួរចងចជំនិចចនូវ

មហិចច ដ៏សុយអេ ចន៍របស់ពួកជះិជន់េយង មនិ តមឹ

ែតជះិជន់ពីសម័យដូន េយងេនះេទ គជឺះិជន់ទងំ

េយងែដលកពុំងរស់េន ពុេំនះេទ តេ ត អូសបនយ

ជជះិជន់ ប់តណំមនុស េ កយ ៗ េទ ត ។

េហតុេនះ េតេយងទងំអស់គន រស់មនន័យអី េប

គម នករតសូ៊ចេំពះជត ិ? ករតសូ៊េរ ប មះ ពីនឹម តត

របស់បក កុមមុយនិសយួនគជឺករតសូ៊ដ៏ តមឹ តវ យុតធិម៌

េហយសងឃមឹថេយងនឹងបនជ័យជនំះ េនេពលេវ ដ៏

ខីខងមុខ ៕ ប ក ់

និពនធនយក ៖ ថច ់ចនធ ូផ ពផ យ ៖ សនឺ រតនៈ, សនឺ ចន័ទ

ឯក រ PDF មនេនកនុងេគហទំពរ័ www.khmerkrom.net

េលខ ៣៣ ែខកញញ ឆន ំ២០០៦ ទពំរ័ទ ី3 ពឹតិប តរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម

-វិទយុសំេឡងកមពជុេ កម ជសេំឡងរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម ផ យេចញពី កង សីុ៉នេ ន រដធនីៃន សហ

រដ េមរកិ ស មប់បេ មដល់ បយិមតិអនកនិយម ប់ករផ យរបស់វទិយុេយងខញុ ំ។

-កមមវិធីផ យ ៖ ផ យកនុងមួយសបហ៍មង េរ ង ល់ៃថងអងគ រ ចប់ពីេម៉ង ៩ ដល់េម៉ង ១០ យប់ េម៉ងេនកមពុជ

េ កម មកមពស់រលកធតុ កសខី ១៥.៦៩០ គឡូីហឺត ។

- បយិមតិ ក៏ ចេបក ប់បន គប់េពល មរយៈេគហទពំរ័ www.khmerkrom.org/radio ។

ពុទបរសិ័ទែខមរេ កមទងំ ពះសងឃ ទងំ គហសថ េនជុំ

វញិ ជធនភីនំេពញ បនជួបជុំគន េនវត មគគីរង ី សងក តស់ទឹងមនជ័យ ខណ័មនជ័យ ជធនភីនំេពញ កលពៃីថងពុធ ទ ី១៦ ែខសី ឆន ំ២០០៦ េដីមបី បរពធពិធីបុណយចេ មីន ពះជនមវស ពះម េថរ វជិជ រតនបបញញ េយ ង សិន ែដលជ បធនសមគម ពះសងឃែខមរកមពុជេ កម កនុង ពះជនមវស គ មប់ ៧១ ឈនចូល ៧២ ពះវស ។ ពិធីេនះ តវបនេរ បចំេឡងីេ យគណៈកមម ធិករស មបស មលែខមរកមពុជេ កម និងមនករចូលរមួពីសំ ក ់ម នីតំ ងសហពន័ធ បចំ ពះ ជ ច កកមពុជផងែដរ ។ ជ ពិេសសេនះ គឺអងគពិធីទងំមូលសថិតេនេ កម ពះ ជធិបតីភពសេមច ពះសុេមធធិបតី សងឃនយករងទី ១ ៃន ពះ ជ -ច កកមពុជ និង ពះធមមលិខតិ ស់ យ ។ េ ក យន ថរ ៉ូ បធនមូលនធិិែខមរស មបអ់នក កី កែដលមនទី ន ក់ករេន ជធនភីនំេពញ កនុងនមតំ ងគណៈកមមករបុណយ េ កបនែថង បបឲ់យដឹងអំពីមូលេហតុែដលនំឲយកេកីតេឡងីនូវពិធីេនះថ ទី ១ គឺេ យយល់េឃញីថ ពះេតជគុណ េយ ង សិន ពះអងគមនវស កន់ែតេ ចីន នងិ ទ ី២ េទ តេនះ គឺ ពះអងគជកុលបុ តែខមរេ កម ១ រូប ដ៏អង់ ចរងឹបុឹងបនបូជកមងំកយចតិចំេពះជត ិ សន យ៉ងេ ចីនមហមិ ។ អងគពិធីទងំមូល បន ពមេ ព ងេ យមន ពះ ជពិធីេ បះ ពំសុគនធ រពីីសំ ក់ ពះសុេមធធិបត ី និង ពះធមមលខិតិ បសិទធនមដល់ ពះម េថរ េយ ង សិន េឡងីងរជវជិជ រតនបបញញ និងជ ពះឧបជឈយ ៍។ ចំែណកឯ ពះម េថរ យ៉ន់ ផត អនុ បធនទី ១ ៃនសមគមែខមរកមពុជេ កម, ពះម េថរ ប៉ង

សុ នយកវទិយ ថ នអប់រ ំ និងអភិវឌ ន៍ ពះពុទធ សន, ពះម េថរ េច ង បធនសមពន័ធសមណនិស ិត-នសិ ិតែខមរ កមពុជេ កម និង ពះម េថរ ថច ់ ប៊ុនមុនី អគគេលខធកិរៃនសមគម ពះសងឃែខមរកមពុជេ កម ក៏ តវបន បសិទធងរជ ពះ គផងែដរ ែដលកលពមុីនមនងរជេ ក គ ។ អងគពិធី តវបនបញចប់េនៃថងែខដែដល បកបេទេ យកីសបបយរកី យ និងេមទនភពៃ កែលង ែដល បជពុទធបរសិ័ទេចះ មគគីគន ផួចេផីម បរពធពិធីបុណយេនះេឡងីរហូតទទួលបន

េជគជ័យជ ថ ពរ ៕ លី ៉

ពះេតជគុណ េយ ង សិន (រូបខងេឆងបងស់) កនុងពិធីបុណយចេ មន ពះជនម

េលខ ៣៣ ែខកញញ ឆន ំ២០០៦ ទពំរ័ទ ី4 ពឹតិប តរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម

កលពៃីថងទី ១៥ ែខឧសភ ឆន ំ ២០០៦ ជញ ធរយនួ កុមមុយនសិ បនបញជ ឲយរណសិរ ឃុេំល ង ទី សក យទង េឈម ះ េច េស ង េធីករគំ មកំែហងចបម់យឪពុករបស់ ពះសងឃមួយអងគនមភិកខុ េច េត ន ក់គុក េ យ គនែ់ត ពះសងឃអងគេនះនិមនេទបនករសិក េនវតមងគល េខត ែកវ ពះ ជ

ច កកមពុជ ។ ទកទ់ិននឹងករណីខងេលីេនះ បជពលរដែខមរជេ ចីននកេ់នឃុេំល ង ទី បននិយយេរ ប ប់ឲយដឹងថ េនកនុងវតថឹង ឃុេំល ង ទី មនភិកខុសងឃមួយអងគ ពះនមភិកខុ េច េត ន បនេទបនករសិក េនវតមងគល េខត ែកវ ។ េ កយមក តវបនជញ ធរយនួេចទ បកនថ់ ពះសងឃអងគេនះមនជបព់កព់័នធ

នឹងនេយបយ េទីបពួកេគគំ មកំែហងមយឪពុករបស់ ពះសងឃអងគេនះ ឲយេទនមិនភិកខុ េច េត ន តឡប់មកវតកំេណីតវញិ ។ ចំេពះបញេនះែដរ ភិកខុ េច េត ន ពះជនម ២១ វស មន សកកំេណីតេនឃុេំល ង ទី សក យទង េខតមត់ ជក កមពុជេ កម ។ វតែដល ពះអងគគង់េន គឺវតថឹង ។ សពៃថងេនះ ពះអងគកំពុងបនករសិក េនវតមងគល េខត ែកវ ។ ពះអងគពុំបនេធីករអធិបបយេឆីយតបជុំវញិបញេនះេឡយី ។ ពះសងឃអងគេនះ គន់ែតគូសបញជ ក់ថ ពះអងគពុំមនជប់ទក់ទិននឹងនេយបយដូចរដអំ ចកុមមុយនិសយួនេចទេនះេឡយី គឺ គនែ់តេធីដំេណីរេទកន់ ពះ ជ ច កកមពុជ កនុងេគលបណំងបនករសិក ែតប៉ុេ ះ ។ ចំែណកឯ ថ នភពេនវតថឹងវញិ សពៃថងេនះ េគសេងកតេឃញីមននគរបលយួនបនេធីករេ មព័ទធ និង ម ន ពះសងឃកនុងវត គប់ជំ ៊ ន ជពេិសស គឺ ពះសងឃអងគ ែដលធប់សនិទធ ន លនងឹភិកខុ េច េត ន ែតមង ។ ប៉ុែនអីែដលេ គះថន ក់បំផុតេនះ គឺ កម គ ររបស់ភកិខុ េច េត ន ែដលកពុំង តវទទួលករគំ មកំែហងពីសំ ក់ ជញ ធរយនួ ជពេិសសគេឺឈម ះ េច េស ង ែដលជ បធនរណសិរ ឃុេំល ង ទី ។ ជុំវញិបញេនះ ពឹតិប តសហពន័ធែខមរកមពុជេ កម ពុំ ចទំនក់ទំនងជមយួ កមគ រជនរងេ គះបនេឡយី ។ ចំែណកឯបុរសចំ ស់មន ក់េឈម ះ េច ទី យុ បមណ ៥០ ឆន បំយ មន សកកំេណីតជមយួ គ រជនរងេ គះ សពៃថងជពុទធបរសិ័ទចំណុះេជីងវត ថឹង ។ េ ក េច ទី បនបេងីប បបអ់នកយកព័ត៌មនេយងីខញុថំ េ យមូលេហតុេនកមពុជេ កម រដអំ ចយនួពុំអនុញញ តឲយមន េរ នភ និងអក សែខមរផងេនះ េទីប ពះសងឃ

អងគេនះ បនសេ មច ពះទយ័នមិនេទបនករសិក េនឯ ពះជ ច កកមពុជកនុងេគលបណំងពនំមំក សកវញិនូវចំេណះដឹងពិត បកដ េដីមបីបេ ង ន និងព ងីកនូវភ និងអក រ សជតឲិយបនទូលទូំ យែថមេទ ត ។ ជអកុសល េពលែដល ពះអងគនិមនេទផុត ដំណឹងេនះបនេលចឮដល់ ជញ ធរកុមមុយនសិ យួន ពកួេគខចែ កង ពះអងគ តឡបម់កវតកំេណីតវញិ (វតថឹង) បនេចះចបស់ ស់នូវអក រ សជត ិ ែដលជក េធីឲយ ពះអងគមនឱកសកនុងករព ងឹង នងិព ងីកចំេណះដឹងរបស់ ពះអងគបនេទឲយភិកខុសងឃដៃទេទ តកនុងវត ក៏ដូចជបេ ង នឲយកូនេចែខមរេ កមបនេចះដឹងផងេនះ េទីប ជញ ធរយនួេចទ បកន់ ពះអងគែបបេនះេទ ។ ដូេចន ះ ពកួ ជញ ធរកុមមុយនសិយួន បនបញជ ឲយបធនរណសិរ ឃុេំល ង ទី េឈម ះ េច េស ង ឲយេទគំ មកំែហងចបម់យឪពុក របស់ ពះអងគ កនុងេគលបណំងេកះេ ពះអងគតឡបម់កវតវញិ ។ េ ក េច ទី បនបនេទ តថ េនេពលែដលរណសិរ ឃុទំទួលបញជ ពីថន ក់េលី េគក៏បនគំ មកំែហងដលម់យឪពុក របស់ ពះសងឃអងគេនះ បងខំឲយមយឪពុកេទេ ពះអងគ តឡប់មកវញិ េបីមិនដូេចន ះេទ ពួកេគនឹងចប់ កមគ រ កគុ់កជមនិខន ។

សូមបញជ ក់ផងែដរថ ជុំវញិបញខងេលីេនះ ភន ក់ងរពឹតិប តសហពន័ធែខមរកមពុជេ កម បនពយយមទំនកទ់ំនងជេ ចីនេលីកនឹង កម គ ររបស់ភកិខុ េច េត ន េដីមបីសុំករបំភឺ ថេតី ពះអងគ ពមវលិ តឡប់េទវតកំេណីតវញិ ឬ អត ់ ? ប៉ុែនមិនចេធីករទកទ់ងបនេឡយី េ យ កម គ រជនរងេ គះ តវ

បន កមនគរបលយួនឃេំមីល គប់វនិទី ៕

ថច់ វិចិ ត

ទិដភពៃនករហឹក ត់ទ នរបស់និស ិតែខមរេ កម េន មម វិទយល័យ

េលខ ៣៣ ែខកញញ ឆន ំ២០០៦ ទពំរ័ទ ី5 ពឹតិប តរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម

កមបតុករែខមរេ កម បមណជង ៣០០ នក ់បនេធីបតុកមម កលពៃីថងទី ១-២ ែខកញញ ឆន ំ ២០០៦ េនមុខសក កេប េខតមត់ ជក កមពុជេ កម ។ ករេធីបតុកមមេនះកនុងេគលបណំងទមទរឲយរ ភបិលកុមមុយនិសយួន េ ះែលងជនរងេ គះមន ក ់ េឈម ះ េច េធ ន ែដល តវបនរ ភបិលកុមមុយ-និសយួនចបខួ់ន េ យេចទ បកនព់ីបទបនបញច ងំេមីល VCD ែដលជផលិតកមមរបសស់ហពន័ធែខមរកមពុជេ កម សីពីកិចច បជុំជនជតេិដីមកនុងអងគករសហ បជជត ិ នងិផ ពផ យ ពឹតិប តសហ ព័នធែខមរកមពុជេ កម កលពៃីថងទី ៣០ ែខសី ឆន ំ២០០៦ កនងេទេនះ ។ េយង ម បភពព័ត៌មនពីបងបងូនសូត តង់ ែខមរកមពុជេ កម េនភូមិេពធ ិ ឃុំ ងគឺ សក កេប បនឲយដឹងថ រ ភិបលកុមមុយនិសយួន បនចប់យុវជនែខមរេ កមមន ក់េឈម ះ េច េធ ន េភទ បស យុ ៣២ ឆន ំមនេដីមកំេណីតេនភូមិខងេលី កលពៃីថងទី ៣០ ែខសី េ យេចទ បកនយុ់វជនរូបេនះថ បនេមីល VCD និងផ ពផ យ ពឹតិប តសហពន័ធែខមរកមពុជ េ កម ។ ទកទ់ិននឹងបញេនះ បជពលរដែខមរេ កមមួយចំននួធំបនសែមងករមិនសបបយចិត ចំេពះទេងីគបសងកត់រេំ ភសិទធមិនុស ែបបេនះ ។ េនេវ េម៉ង ៧ ពឹក ៃថងទី ១ ែខកញញ ឆន ំ ២០០៦ េដីមបីទមទរឲយមនករេ ះែលងេ ក េច េធ ន បជពលរដែខមរេ កមសូត តង់ បមណជង ១០០ នក ់បននគំន េធីបតុកមមេនមុខ សក កេប អសេ់ពញមយួៃថង េដីមបីទមទរឲយ ជញធរយួនេ ះែលងេ ក េច េធ ន ។ បភពព័ត៌មនបនបនេទ តថ បជពលរដែដលបនមកចូលរមួេធីបតុកមមេនះ មកពីភូមិចំនួនពីរ គឺភូមិសែងកដួច និងភូមិេពធ ិ ែដលសថិតេនឃុំ ងគ ឺសក កេប េខតមត់ ជក ែតមង ។ កនុងេនះ េគសេងកតេឃញី មនវតមនកុម -កុមរ ី យុវជន-យុវតី ពិេសសគេឺ កយយេ ក ចំ ស់ ៗ ផងែដរ បនចូលរមួទមទរសិទធិសែមងមត ិនិងទទួលពត័៌មនរបស់ខួន េ យពុបំនេកតខច ជញ ធរយនួបនិចេឡយី ។ េ ក េច សុីថ េភទ បស យុ ៤៥ ឆន ំសពៃថងរស់េនកនុងភូមិសែងកដួច េ កជបតុករមន កក់នុងចំេ មបតុករជង ១០០ នក ់ ែដលបនចូលរមួេធីបតុកមម កលពៃីថងទី ១ ែខកញញ បនេរ ប ប់ បបអ់នកយកព័ត៌មន “ ពឹតិប តសហពន័ធែខមរកមពុជេ កម” ថ េពលេនះ េ ក និងបងបូនែខមរេយងីឈប់ខចែ កងញេញីត ជញ ធរកុមមុយនសិយួនេទ តេហយី េ ពះសពៃថងេនះ

អនរជតបិនដឹងចបស់ មរយៈករតស៊ូរបស់សហពន័ធែខមរកមពុជេ កម ថ ែខមរកមពុជេ កមជមច ស់ សក កំពុង តវបនរដអំ ចកុមមុយនសិយួនេធីទុកខបុកេមនញ ។ ដូេចន ះេហយី ពួកេ កេធីបតុកមមេនះ េដីមបីទមទរឲយរបបកុមមុយនសិយួនេគរពចបបស់ទិធិមនុស និង បំេពញតនួទរីបស់ខួនកនុងនមជសមជកិរបសអ់ងគករសហ បជជត ិ ជពេិសសទមទរឲយមនករេ ះមនុស ែតមង ។ េ ក សុីថ បនបនេទ តថ េ ក េច េធ ន ក៏ដូចជបជពលរដឯេទ តែដរ សុទធសឹងែតជជនសូត តង់ ពួកគត់ គន់ែត ន ផ ពផ យ ពឹតិប ត និងេមីល VCD ក៏មនេទសែដរឬ? េហយីេ កយេពលែដល តវយួនចបខួ់ន េ ក េធ ន តវបនពួកជញ ធរបញជូ នេទឃុឃំងំេនឯ សក កេប និង បនេធី

ទរណុកមមេលីរូបេ កផង ។ ចំែណកឯ ពះសងឃមួយអងគ សូមមិនបេញចញ ពះនម ពះអងគបនចូលរមួេធីបតុកមមេនះែដរ េហយីបនបំភឺ បបេ់យងីខញុថំ កមបតុករែខមរេ កមេយងី បនេធីបតុកមម ងំពីេម៉ង ៧ ពឹក ៃថងទី ១ ែខកញញ ដលេ់វ េម៉ង ៦ ង ច ែត កម ជញ ធរយួនមិនបនេ ះែលងមនុស េឡយី ។ េ កយមកេទីបពួក ជញ -ធរ រមួមនទងំ ពះសងឃែដល តវបនពួកេគបញចូ លមេនគមន៍ ទិញឧតមគតិបនេនះ បនចុះជួយអងរ កមបតុករឲយវលិ តឡប ់េទផទះសិន េ យសនយថ ៃថងែសក ទី ២ កញញ ពកួេគនឹងនំេ ក េច េធ ន េទ ឃុំ ងគឺ េហយីេ ះែលងេ កេនទីេនះ ។ េ យមនករអងករ និងសនយដូេចនះ េទីប កមបតុករ ពមវលិ តឡប់េទផទះវញិ ។ ពះសងឃអងគេនះបនបនេទ តថ លុះដលៃ់ថងទី ២ កញញ ពួក ជញ ធរយនួពុំបនេធីករេ ះែលងជនរងេ គះ មពកយសនយេនះេទ ។ េហតុេនះេហយី េទីបប លឲយ បជពលរដនគំន េទេធីបតុកមម េនៃថងទី (តេទទំព័រទី ១០)

បជជន បញប់ បញល់េទចូលរួមេធបតុកមម រេំ ះជនរងេ គះ េនឃុំ ងគឺ

េលខ ៣៣ ែខកញញ ឆន ំ២០០៦ ទពំរ័ទ ី6 ពឹតិប តរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម

(តមកពីទំព័រទី ០១) ធរណៈរដ បជមនតិចិន, តំ ងនយករដម នី បេទសក , តំ ង ស និងេច យកងតូ ន់តូ ជពេិសសវតមនរបស់គណៈ បតិភូសហពន័ធែខមរ កមពុជ េ កម ក៏បនចូលរមួជអធិបតីភពផងែដរ ពមទងំេភញ វកិតិយសជេ ចីនេទ ត កនុងេគលបណំងេលីកទឹកចិតដល់ កមកី ករ-កី ករនិី ។ េយង មេសចកី យករណ៍របសអ់នក សីតំ ង ស និងេច យ កងតូ ន់តូ បនែថងថ “អស់រយៈកល ១៨ ឆន ំកនងេទេហយីែដលេយងីរពំឹងគិតថ េនៃថង មួយនឹងមនករប ងំទូកងអនរជត ិ េនទី កងតូ ន់តូេនះជមនិខនេឡយី េហយីឥឡូវេនះបនសេ មចដូចបំណងពិតែមន ។ ជមួយគន េនះផងែដរ តំ ងរ ភបិលក និងេច យ កងតូ ន់តូ ក៏បនសែមងនូវេមទនភពយ៉ងៃ កែលង ែដលអងគករសហពន័ធទូកងអនរជត ិ បនផលក់ិតិយលដល់ កងតូ ន់តូ បេទស ក របសេ់ ក េធីជេវទិក ប ងំទូកងអនរជត។ិ េន ពឹកៃថងស◌្ុ ក ទ ី ១១ ែខសី ឆន ំ ២០០៦ ពះសងឃ និងបងបូនជនរមួជតែិខមរេ កម បមណ ២១៥ នក ់បនមកជួបជុំគន េនវតែខមរេ កម ទី កង Hamilton ែដលមន ពះេតជគុណ ថច ់ រុង ជ ពះេចអធិករវត ។ ពះសងឃគណៈកមមករវត គណៈកមមករតំបន់ និង ខសហពន័ធែខមរកមពុជេ កម ពមទងំបងបូនែខមរជុវំញិតំបន់េនះ បនេរ បចំ គមន៍ កមកី ករ កី ករនិីទូកង និងថន កដ់ឹងនកំពូំលៃនអងគករសហពន័ធែខមរ កមពុជេ កម ពមទងំសមជកិ សមជកិ ែដលបនអេញជ ីញមកពីរដននជុវំញិសហរដ រកិ និង ពះ ជ ច កកមពុជ ។ មុននឹងេចញដំេណីរេទកនទ់ីកែនង ប ងំ េគសេងកតេឃញីមនពះសងឃចំនួន ៨ អងគ បនេធីពិធីេ បះ ពំ សូ តជយេន ជូនដល់កមកី ករ-កី ករនិីែខមរេ កម េទ មលកខណៈ បៃពណីទំេន មលំ ប់ៃន ពះពុទធ សន ។ ពធិី ប ងំបនចប់េផមីេនេម៉ង ៨ និង ៣០ នទី ពឹក រហូតដល់េម៉ង ៦ និង ៣០ ង ច ែដលមនចមង យ ២០០ និង ៥០០ ែម៉ ត ។ េនកនុងៃថងេនះែដរ ករ ប ងំមនដល់ ៨០ េលីក ែដលកនុងេនះ កមកី ករ កី ករនិីែខមរេ កម ប ងំជមួយនឹង កមកី ករ-កី ករនិីទូកងអនរជតជិេ មីសមកពីប បេទសធំ ៗ ចំនួន ៣ គឺបេទសអូ លី, លឺមង៉់ និង បេទសក កនុងចមង យ ២០០ ែម៉ ត ។ លទធផលៃនករ ប ងំកនុងចមង យេនះ គឺ កមកី ករ-កី ករនិីទូកងែខមរេ កម ទទួលបនចំ ត់ថន ក់េលខ ៣ ។ េនៃថងដែដលេនះែដរ កមកី ករ-កី ករនិទូីកងែខមរេ កម បនចូលរមួ ប ងំចមង យ ៥០០ ែម៉ ត េហយីកប៏នទទួលចំ ត់ថន ក់េលខ ៣ ដូចគន ផងែដរ ។

ដលៃ់ថងេ រ ៍ទី ១២ ែខសី កមកី ករ-កី ករនិីទូកងែខមរេ កម បនចូលរមួ ប ងំចមង យ ២០០០ ែម៉ ត ែដលមនទូកចំនួន ១៤ បនចូលរមួ ។ េគសេងកតេឃញី កមកី ករ-កី ករនិីទូកងែខមរេ កម បឹងែ បងយ៉ងខងំ ែតេ យកមងំចុះេខ យ និងរ ករ់អួលបេចចកេទស េទីប កមកី ករ-កី ករនិីទូកងែខមរេ កមទទួលបនចំ ត់ថន ក់ទី ១២ កនុងចំេ ម ១៤ ទូក ។ េនៃថង ទិតយ ទី ១៣ គឺជៃថង បកួតផច់ ពត់ កមកីករ-កី ករនិីទូកងែខមរេ កមបនចូលរមួ ប ងំចំនួន ៤ េលីក កនុងចមង យ ៥០០ ែម៉ ត ដូចគន ។ លទធផលចុងេ កយៃនករបកួត កមកី ករ-កី ករនិីែខមរេ កម បនទទួលចំ ត់ថន ក់េលខ ៤ េទ ត ។ កនុងរយៈេពលបីៃថងៃនករ ប ងំេនះ េគសេងកតេឃញីបងបូនែខមរក ល បនមកចូលរមួគំ ទយ៉ងកុះករ េន មដងទេនអូន រយី៉ូ (ONTARIO) េ យមនសេមងែ សកហូរអ៊ូរអរ េដីមបីផល់កំ ងំចិត ដល់ កមកី ករ-កី ករនិីទូកងែខមរេ កមផងែដរ ។ ចំែណកឯបងបូនែដលទទួលបនទុកខងចុងេភវញិ ក៏មនករមមញឹក ស់ែដរ កនុងករចំអិនមូប រស មប់ទទួល កមកី ករ-កី ករនិីនិងេភញ វកិតិយសែដលបនអេញជ ីញចូលរមួកនុងពិធី បមណ ៣០០ នក ់រមួទងំ ពះសងឃផងែដរ ។ េនរេស លៃថង ទិតយដែដលេនះែដរ មុនេពល តឡប់េទេគហ នវញិ បងបូនែខមរទងំ ពះសងឃ ទងំ គហសថ ជពិេសសថន កដ់ឹកនសំហពន័ធែខមរកមពុជេ កម គប់ ថ ប័ន បន សែមងនូវេសចកីសបបយរកី យ អបអរ ទរ ចំេពះវតមនៃនកមកី ករ-កី ករនិីទូកងែខមរេ កម ែដលបន បឹងែ បងបកួតអស់ពសីមតថភព កនុងករ ប ងំ បែជងេនេលីឆកអនរជត ិេដីមបីឲយពិភពេ កបន គ ល់ បនដឹងថ “ែខមរកមពុជេ កម

ជនរ ?” ៕ អនក ស ីេក ង ខន

សកមមភពៃនករ ប ងំរបស់កី ករទូកងែខមរេ កម េន បេទសក

េលខ ៣៣ ែខកញញ ឆន ំ២០០៦ ទពំរ័ទ ី7 ពឹតិប តរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម

១០០៦-េហយចញិច ឹ មសនង េតេជមួយផង

នមេនះេឈម ះអី ឲយេធជសនង បញផង

សដ ី ជករអី ៗ េនកពំង ់ យ ។

១០០៧-យរូបនិចេទ អងុេទ ងគនុេន

ែតង តតសព យ ឲយចបន់ហមឺ ន

ម នទងំ យ កនុងដបីនទ យ

េធេទសទលក់័ យ ។

១០០៨- សផងទងំ យ សដនិីយយ

និងគន ទៃីទ ថឲយេយងេនះ េមះេហយ ក

ៃ ក ឥតេប ប សយ័ ពឹងពកអ់នក ។

១០០៩- សផងភតិភយ័ គបគន ទៃីទ

ពុំេចញចរចត ់េហតបុទបនុយនួ

ខចខនួ គបគ់ន ខច តវេទ ម ទៃីទ ។

១០១០-ឯអងុេឡងតនុ េធេទសទមងន ់

នគរេនះនយ័ ែតងឲយ តត

ជករសពៃថង នហមឺនទៃីទ េសទរ គបគ់ន ។

១០១១-កលេនះេឡងតនុ ជធេំលសលន ់

េលៃផទពសធុ េ បអងុ នភវូ

កពំងធ់ជំឲយេ ជសេសន ចបេ់តេជចប ។

១០១២-មកេធកី ប ់ពុំមន បម បប

េទសគន សភូព ពុំពិចរ េទស ដ ប

អងុឲយេធឃន ប េ ល នក ណិក័ យ ។

១០១៣-កលេនះអស់ ស បជទងំផស ់

ភន័ភងំភតិភយ័ រជំលួសព យ

េកតកយទៃីទ រតុរក ជកៃ ព ពុំ បផ់ចញ ។

១០១៤-ឯេ កឧកញញ នរនរ នទ

ធបិតេីនះមិញេនេ កសនងអី គងងរជបញ

អងុ នភមូិញ រកកលច់ងចប ់។

១០១៥-េ កទងំពីរេនះ ដងឹខនួដេូចន ះ ពុំចលូចតិ

ប ់ែកនកងេយធ បញប ់េ សចេហយែកនទព័

កបយ់នួទងំ យ ។

១០១៦-កប់ សកក ល ដលេ់ ទ ងេរ ង ល ់

សព គបប់នទ យ អសឥ់តសំណល ់មកដលប់ យ

សផងទងំ យ េឡងជនេ់ជងៃ ព ។

១០១៧-កលេនះឯអងុ េទ ងគនុេនកនុង

ភនេំពញេនះនយ័ យលអ់ស់ សផង េអងកងេ ចន

ៃ ក ចលូជនេ់ជងៃ ព ភតិភយ័ខ មឃីម ត ។

១០១៨-អងុឲយែកនកង ទព័យនួែខ មរផង

ពីេពះ ពះបទ បភនសំនធរ េលកមកខ មឃីម ត

ឲយ មសងត ទលុទព័ចបខ់ម ងំ ។

១០១៩-នហមឺនធ ំៗ ពីរឥតជុំនំ

េចញែកនកំ ងំ េលកេឡងជទព័

វត កច - េរ បេរ ងេ យ ចរយ ឃឹន សុខ

អតថបទកំ ពយេនះ តវបនរក ទុកអកខ វរិុទធ

មចបប់េដមទងំ សង

យួនយកកបលែខមរេធជមុចំ ងក នកល់ ែំតអងុ

េលខ ៣៣ ែខកញញ ឆន ំ២០០៦ ទពំរ័ទ ី8 ពឹតិប តរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម

បញបច់បខ់ម ងំ ភតិភយ័ភន័ភងំ ។

១០២០-នមុឺនយនួែខ មរ ពលពលបែងរ

េ ចនៃ កខន នខន ប ់កេភងលំ ពង វែវងស ប

ឲយអងុេលកទព័ ទងំ យេ ចនផូវ ។

១០២១-ឯេ កឧកញ នមនរ នទ ផទះភមូិ សេ

យលយ់នួេលកទព័ ស បេ ចនផូវ ពុំ ចនឹងេន

ទបទ់ព័េគបន ។

១០២២-ភតិភយ័ភន័ភងំ ចត់ គរែខ មរកម ងំ

ែដលបសប់៉ុនម ន េរ បរេទះឆប ់ បញប់ គប់ បណ

ចរេចញចក ថ ន រតូរតម់នមីន ។

១០២៣-អស់ ទពយទងំ យ កេ់ចល ត់ យ

ឥតឯគនន រេទះបកេ់ភ េចលេនមគ៌

ខះ កបី ពុំរចួទៃីទ ។

១០២៤-េចល ទពយទងំ យ ពុំសវូេ ក យ

េ យ រភតិភយ័ េខ នែ ព បកម់ស តថុសេ ចន

ៃ ក េចលឥតសៃង រចួែត ម ។

១០២៥-រេទះបកេ់ភ កបីេនះេន បឆក ទពយ ខះ

ខនួកសំត ់អនអ់តុរ ថ ែរកពនុនិង ម ទេូទទៃីទ ។

១០២៦-ឆន រំតេ់នះ េឈម ះឆន រំក រកភតិភយ័

េចល ទពយទងំ យ ខច តខ់ច យទៃីទ

សពផូវសពៃ ព ឥតឯគនុន ។

១០២៧-បទែ ប បះែ បងចងជ ភជុងគលី

តេំណរពិតពី ។

១០២៨-ឧកញនរ នទ ធបិត ីជុំទវេទវ

នបំុ តយ ។

១០២៩-េ តច តងក់លំងុ ពក េដរេ យមគ៌

តំ កេ់រ ងេទ ។

១០៣០-កលេចញពី សក សេ

ដំ កម់ួយេ តពងំ សែង ។

១០៣១-នំគរជជរួបែងរ ពិតពី សែង

េទដលេ់ចនះេ មច ។

១០៣២-មនអរូទកឹហូរតចិ ៗ ឆងយ េ តច េទ

ដល់តពងំញរ ។

១០៣៣-េឈម ះេបស គរអសក់ំ ងំ

េ យេជង ងំ កនូេនទៃីទ ។

១០៣៤-យល់ កដ់ំ កេ់នះៃន លេហយមន

ៃ ព េ ងៗ សេ ះ ។

១០៣៥-េផចក ងំ តពងំេបសេនះ ខងុែតបងេ ចន ចះ

របះៃ ពេ ពច ។

១០៣៦-េចញេទ មផូវបនិច ហួសពីលបសេ់ ពច

លកុលប លេ ក ។

១០៣៧-េដរ លក លៃថងេក ពីេនះេទ តេទ

ទលស់ទឹងដំ រក ។

១០៣៨-សទឹងេនះពីេ គះែខតែចក ចេំហ ងសទឹងែបក

បនមកប យ ។

១០៣៩-ចេំហ ងសទឹងេនខងនយ បនកពំង ់ យ

ពីេ ពងអតី ។

១០៤០-ឆងសទឹងេនះនិងយ តចិេទ កយ

េគកខងេគេន ។

១០៤១-ហួស សកឯមុកេទ តេទ ដលអ់រូេឆន ងេន

សយ័ ៥ យប ់។

១០៤២- គរផងេអងកងចតឈ់ប ់ ទៃំថង ទយំប ់

េចញចរយ ។

១០៤៣-ខះេរកខះទលូ គបគ់ន កះមនរុ ថ

បរបនដលេ់ទ ។

១០៤៤-អរូែបងេនះឯងមិនេ ជ ទកឹតចិកតេ់ន

គន់ តេភក ។

១០៤៥-ពីេនះេទ តេ ម ះយ តវៃ ព ពក

េ តសឹងៃ ក កស ់។

១០៤៦-ៃ ពេនះនមេឈម ះជកច់បស ់ៃ ពដងរនស់

ពីេ ពងអតី ។

(េនមនត)

េលខ ៣៣ ែខកញញ ឆន ំ២០០៦ ទពំរ័ទ ី9 ពឹតិប តរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម

ពិធីបុណយភជុ ំបិណ គឺជបុណយមួយ កនុងចំេ មពធិីបុណយសំខន ់ ៗ ែដល បជជនែខមរែតង បរពធេធីជេរ ង ល់ឆន ំមិនែដល កខ់នេឡយី ។ ពកយ “ភជុបំិណ” មកពីពកយ “ភជុ ំ” ផ ំជមយួនងឹពកយ “បិណ” ។ េបី មវចននុ កមែខមរ ពកយថ “ភជុ ំ” បនេសចកីថ េធីឲយជុំ, ឲយជួបជុំគន , ឲយ បជុំគន ។ ចែំណកឯពកយ “បណិ” ជករ បមូលឲយមូល, ឬពូតជដុំ, ដុំ, ករចិញច ឹមជីវតិ េនះសំេ េទេលីបយបណិ ឬ បយបតបូរែដល បជ សែខមរទងំសីទងំ បស ែតងេធីយកេទវតកនុងពិធីកន់បិណេនះឯង ។ ដូចេនះ “ពធិីបុណយភជុ ំបិណ” មនន័យសំេ ដល់ពធិីបុណយមួយែដលបជពុទធបរសិ័ទែខមរយកបយបណិ បយបតបូរ ឬក៏ចងនម់កកនវ់តជួបជុំគន េដីមបីេធីបុណយឧទទសិកុសលជូនដល់បុពករជីនែដលបន ចកេ កេទកនប់រេ ក ឲយរចួចកផុតទុកខេវទន េហយីែបរេ កយឲយពរជ័យដលប់ងបូនែដលបនឧទទសិកុសលេទឲយខួនេនះឲយបនេសចកីសុខេក មក ន ។ េ យែឡកេនៃថងបញចប់ េគេរ បចំពិធីែសនដូន មគហ នេរ ង ៗ ខួន េហយីជូនដំេណីរដូន តឡប់េទវញិជកចិចបញចបៃ់នពិធីបុណយ ។ ជំេន ទក់ទងនឹងពិធីបុណយ ពិធីបុណយេនះសំខន់ ស់ស មប់ បជជនែខមរ េហយីពួកេគែតង បកនយ៉់ងខជ ប់ខជួន េទះបីមនជីវភព កី កលបំកេ កយ៉កយ៉ង ក៏េ យ េលីសពេីនះេទេទ ត បជជនែខមរេ កមេនែដនដីសណទេនេមគងគឯេ ះវញិ ក៏មិន ៊ នេមីលរលំងបុណយេនះែដរ េទះបីជខួនកំពុងរស់េនេ កមគំនបនិគមយនួក៏េ យ ក៏ពួកគត់ែតងឆក់េឆ តេទកនប់ិណ ឬ យកចងន់េទវតឲយបនមួយៃថងែដរកនុងរយៈេពល ១៥ ៃថងៃនពិធីបុណយភជុ ំបិណេនះ ។ ទងំេនះក៏េ យ រែតគតម់នជំេន ថ ច់ញតិែដលបនែចក នេទកនប់រេ កេនះ មនអនកខះមនបបកមមធកេ់ទដលន់រកអវចិីេ យទុកខមួយរយជពូំក ជពេិសសគឺេ សកឃន េ ពះខះ របរេិភគ រងទុកខេខចផ ជទ ីបំផុត ។ េនេពលពិធីបុណយភជុ ំបិណមកដល ់ េ បតនរកទងំេនះតវបនេគេ ះែលងឲយមនេសរភីពមួយរយៈ េដីមបីមកទទួលយកេភគផលែដលបងបូនេធីបុណយឧទទសិេទជូន េហយីេបីេ បតនរកទងំេនះេដីរែសងរក គប់ ៧ វតេហយី េនែតមិនេឃញីមនច់ញតិរបស់ខួនេធីបុណយឧទទសិផលេទជូនេទ ត េ បតនរក

ទងំេនះ នឹងេជរ បេទច កប់ រេទដល់ ច់ញតិរបស់ខួនែដលេនរស់េនះ ឲយហនិេ ចេខចផ ជកជ់មនិខន ។ េ យមនជំេន ែបបេនះេហយី េទីប បជជនែខមរែតងេទេធីពិធីកនប់ិណ (េបះបយបណិ) និងយកចងន់េទវត បេគន ពះ

សងឃ េដីមបីបនឧទទិសកុសលផលបុណយេទឲយេ បតនរកទងំ េនះ េហយីញតិមិតែដលបនបំេពញកុសលផលបុណយេនះ នឹងបន តឡបម់កវញិនូវសពទ ធុករពរ និងេសចកីសុខេក មក នគប់ បករ ។

កមមវធិីបុណយ ពិធីបុណយភជុ ំបិណែចកជពរីវគគ គឺពិធីកនប់ិណ ចបព់ីៃថង ១ េ ច រហូតដលៃ់ថង ១៤ េ ច ែខភ ទបទ េហយីនងិៃថងភជុ ំបិណ េនៃថង ១៥ េ ច ែខភ ទបទ ជៃថងបេងីយៃនពិធីបុណយ ។ កនុងអំឡុងេពលៃនពិធីកន់បិណ បជពុទធបរសិ័ទចណុំះេជីងវត ែចកេវនគន មភូមិនីមួយ ៗ េដីមបីកនប់ិណ ( ក់បយបិណ) ។ ពួកេគនគំន េរ បចំបយបណិេទវតេនេវ េទ បភឺរហូតដល់ភឺ សឡះ េទីបនគំន តឡប់មកវញិ ។ េនេពល ពឹកពលឹម បជពុទធបរសិ័ទ េកមង ចស់ កមុំ កេមះ េរ បចំចងន់មនមូប រ នំចំណី ែផេឈ ី បែងមចំ បយកេទវត បេគនពះសងឃ ។ េគេធីែបបេនះ គប់ចំនួន ១៤ ៃថង គឺពីៃថង ១ េ ច ដល់ថង ១៤ េ ច ែខភ ទបទ ។ ចំែណកេនៃថង ១៥ េ ច ជៃថងភជុ ំបិណ េហយីកជ៏ៃថងបេងីយែដរេនះ បជពុទធបរសិ័ទេធីដូចជពិធីកន់បិណនីមួយ ៗ ែដរ គនែ់តថ កនុងកិចចឆងបុណយកុសលេនះ ពុទធបរសិ័ទ គប់េវនមកចូលរមួយ៉ងេ ចីនកុះករ េលីសេវនមុន ៗ េនះ េធីឲយមនបរយិកសអ៊ូរអរ មវតនីមួយ ៗ ។ េ យែឡកេនេគហ នវញិ បជ សែខមរបនេរ បចំពិធីែសនដូន េ យមន កលក មល ឬ កេនទលថម ី េរ បចំ រ ប់ មូប រ នំចណីំ បែងមចំ ប ែផេឈ ីេភសជជៈ នងិទឹកមួយផិលេ យបង់ផក មិះផង ។ េនចនមូប រេគមនអុជធូបនិងអុជេទ នបំភឺផង េដីមបីឲយបន ជបដល់វញិញ ណកខនធបុពករ ីជន ។ េនេវ ង ច េគយក សទបេចកមករចនេធីជទូក ឬ សំេពឲយរចួជេ សច លុះ ពឹកេឡងី ពះសុរយិរះេពញពនឺ េគនំគន យកទូក ឬ សំេពទងំេនះេទបែណត មទឹកេដីមបីជូនដំេណីរដូន តឡប់េទវញិ េ យមន កអ់ងករ សែណក េពត អំបិល នំចំណី មូ បរ.ី.. េដីមបីទុកបរេិភគ មផូវ ។ េនះជកិចចបញចប់ៃនពិធីបុណយភជុ ំបិណ ។ បវតិទក់ទងនឹងពិធីបុណយភជុ ំបិណ មឯក រកមពុជសុរយិបនបញជ ក់ឲយដឹងថ មករ

វ ជវកនុង បេទសកមពុជេឃញីថ មន ឬ គមពីរ ៣ ែបប បនែចងពី បភពៃនពិធីបុណយភជុ ំបិណ។ ឬ គមពីរទងំេនះ បនបរយិយដូចតេទេនះ ៖ ១- វជិជ ធរ ៖

េលខ ៣៣ ែខកញញ ឆន ំ២០០៦ ទពំរ័ទ ី10 ពឹតិប តរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម

កល ពះសមម សមពុទធ គង់ ពះធរមនេនេឡយី មន ពះម េថរ ១ អងគ ពះនម ពះឧបគុតេតថរ បនេ េទកន់ ននរក ។ េពលេនះេ យឫទធីរបស់េ ក ពួកេ បតនរកបនដកដេងីម សលមយួ សបក់ ក៏នគំន ផេំ កថ ៖ “សូម បប់មយឪពុកបងបូនកូនេចញតិេផរបសេ់យងីខញុ ំ មនេឈម ះដូេចន ះ ៗ េន សកេឈម ះដូេចន ះ ៗ សូមឲយ សូរករុ មកដលេ់យងីខញុ ំ េធីបុណយឲយទនឧទទសិផលមកឲយេយងីខញុផំងកុំខន េបីដល់រេនច ែខភ ទបទេហយី ញតិសននបនេធីបុណយឲយទនឧទទសិផលមកឲយេយងី េយងីខញុ ំ គប់គន នឹងឲយពរសពទ ធុករដល់ពកួញតិទងំ យេនះ ឲយបនេសចកីសុខសបបយ” ។ល។

កល ពះឧបគុតេតថរ តឡប់ពី ននរកមកវញិ េ កបនថយ ពះពរ ពះ ជជមយួ ពះអងគ ពះ ជអងគេនះ ទង់

បនទូលសួរ ពះសមម សមពុទធថ “េបមី បិ ញតិករបស់េយងីខញុ ំ ប់េទ េទេ យទុកខកនុងនរកេហយី េយងីខញុ ំ តវករេធីបុណយឧទទសិផលជូនេទេ ក េតី តវេធីបុណយអី ?” ។ ពះដ៏មនបុណយ ទង់ ស់ថ “ តវេធីបយបណិ បយ បតបូរ ល់ៃថង ងំពីៃថង ១ េ ចេទដល់ៃថង ១៥ េ ច ែខភ ទបទ, តវសមទនសីល ៥ និងឧេបសថសីល, តវនិមន ពះសងឃសូ តធម៌េទសន រឆន់ ល់ ពឹក េហយី តវឧទទិសផលជូនេទពួកញតិសនន ែដលេទេកីតកនុងទុគគតិភព ។ ញតិទងំេនះនងឹរចួេ ះចកទុកខ បនសុខកនុងសុគតិភព ដូចេសចកី បថន ” ។ល។ ២- នសិង បិណ ពះសមម សមពុទធ ទង់ ស់ចេំពះ នថបិណិកេសដី

ថ “ែតដលរ់េនចែខភ ទបទ ែដលេគេរ បកន់បិណេនះ មយ ឪពុក និងញតិសននែដល ប់េទ េទេកីតកនុងទុគគតិភពទងំប៉ុនម ន សុទធែតបនមកជួបជុំចទំទួលផលែដលកូនេចបនេធីបុណយកនប់ិណ នងិភជុបំិណឧទទសិជូនេទឲយ ។ េ យអំ ច

នសិង បេគនបយបណិ បយបតបូរដល់ ពះសងឃេនរេនចែខភ ទបទ ែដលកូនេចឧទទិសជូនេទេនះ ពួកញតិទងំប៉ុនម ន ក៏បនរចួេ ះចកទុគគតិភព េទេកីតកនុង នសួគេ៌ទវេ កដូចេសចកី បថន ” ។ល។ ៣-គមពីរេបតវតថុ កល ពះសមម សមពុទធគង់ ពះធរមនេនេឡយី មនពនមន ក់េនកនុង កងព ណសី ែតងេទបញ់សតកនុងៃ ព ។ កល ពន តឡបព់ីៃ ពមកវញិ ពកួកូនេកមងែតេចមេ មសុំ ច់លៃ់ថង ។ ៃថងមួយ ពនេទបញ់សត ពនក៏េបះផក តែបក ឬ ផកជ ពឹក ចងជុំវញិខួនយកមកផទះ ។

លុះពួកេកមងសុំ ច់ ពនក៏ឲយផក េនះ ១ ែសមងមន ក ់ ។ េ យេទសេនះ ដល់ ពនេនះ ប់េទ េទេកតីជេ បត កត មនផក តែបក ឬ ផក ជ ពឹក ជបន់ឹងកបល េដីរកនុងទឹកេដីមបីេទសុំ រអំពីពួកញតិមកបរេិភគ ។ េវ េនះ េកលិយ មតយៃន ពះបទពិមពិ រ ជះិទូកេទប ងក បបចចន គមបនេឃញីេ បត េហយីមនេសចកី ណិតក៏សួរេ បតថ “េយងីមនសតូវដុំ េបីេយងី តវករឲយអនក េតីេធីដូចេមចអនកនឹងទទួលបរេិភគបន?” ។ េ បតេឆីយថ “េបីកនុងទូកេនះមនឧបសក ជអនកមនៃ តសរណគមន៍មនសលី សូមេ កឲយសតូវដល់ឧបសកេនះ េហយីឧទទិសផលឲយមកខញុចុំះ” ។ េកលិយ មតយេធី មេ បតបប់ ។ េ បតក៏បនរចួចកេ បតភូមិេនះ េហយីេ បតេនះផថំ

“សូមេ កេម េបីេ កេធីបុណយទនឯ នីមួយ េហយីសូមឧទទសិផលដល់េ បតឯេទ ត ៗ ផង” ។ លុះេកលិយ មតយ តឡបម់ក សកវញិបនថយទនចំេពះ ពះពុទធជមច ស់េហយី កបបងគំទូលេរ ងេ បតេនះ ពះអងគសែមងេបតនិកយឲយ បកដ

េឡងីដល់ពុទធបរសិ័ទកនុង គេនះ ៕ សរូយសង័ខ

(តមកពីទំព័រទី ០៥) ២ បនេទ ត េហយីេលីកេនះ មន បជជនចូលរមួ បមណជង ៣០០ នក់ឯេ ះ ។ កមបតុករេនែតទមទរជបនេទ ត ឲយ ជញ ធរយនួេធីករេ ះែលងេ ក េច េធ ន រជថម ីេនេវ េម៉ង ៧ ពឹក ៃថងទី ២ កញញ ឆន ំ២០០៦ រហូតដល់េម៉ង ៤ ង ច ៃថងែខដែដល េ យសេងកតេឃញីពកួជញ ធរមិនេអីេពីដល់ករទមទរេនះេ ះ កមបតុករក៏បន

នគំន សំរុកចូលេទ ប យ បតប់ជមួយនឹងពួកកងកមងំ ប ប់វធុ ជញ ធរកុមមុយនសិយួនេដីមបីរេំ ះជនរងេ គះ ។ េឃញី

េហតុករណ៍ដូេចនះ េទីបកងកមងំយនួេទដកឹេ ក េច េធ ន ពីមនទីរឃុឃំងំ សក កេប មក បគលឲ់យ កមបតុករេនមុខឃុំ ងគឺ ែតមង ។ កនុងករ ប យ បតប់េនះែដរ មនេ ក

យយពរីរូប កនុងចំេ ម កមបតុករចំនួន ៣០០ នក ់ តវបនរងរបួសេ យ រ តវកងកមងំកុមមុយនិសយួន យ តវ ។ គួររឭំកផងែដរថ ករណីែដល ជញ ធរកុមមុយនសិយួនចបប់ងបូនែខមរេ កមពីបទ ន ផ ពផ យ ពឹតិប តសហពន័ធែខមរកមពុជេ កម នងិេមីល VCD ែដលជកចិច បជុរំបស់សហពន័ធសពីីជនជតេិដីមកនុងអងគករសហ បជជតេិនះ មនិែមនេទីបែតេកតីមនេឡងីេលីកទីមួយេនះេទ ។ ជពេិសស កលពៃីថងទី ៣០ ែខឧសភ កនងេទ េនកនុងភូមិេពធ ិ ឃុំ ងគឺ សក កេបេនះផងែដរ ជញ ធរយនួបតឃត់ខួនយុវជន ៣ រូប នងិេធីទរណុកមមពួកេគរហូតដលស់នប់បត់ ម រតី េ យជបេ់ចទដូចករណីេ ក

េច េធ ន េនះែដរ ៕ សី រត័ន

េលខ ៣៣ ែខកញញ ឆន ំ២០០៦ ទពំរ័ទ ី11 ពឹតិប តរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម

េ តយលិចេ តយេកតកេំណ តែបកបក ់ ែខ មរេ កម តវធកអ់នទ កស់ តវ

េ ពះេពលែខ មរេសទរែខ មរេដរខសុផូវ មនះេពកកវូមិនសវូ មគគ ី។

ែខ មរេ កម បកនភ់មិូ នេរ ងខនួ ជតទិកុ ខផទួន ៗ ខនួបតេ់សរ

េ ពះ ពះ តពងំឃងំមិន ពតៃដ ត ងំទៃីទងយខម ងំ យលកុ ។

មត់ ជក យទងរងទកុ ខេ កេ ពល វទកឹេខម េនឈរសំកកុ

កងៃ ពនគររតរ់កែតសខុ យនួ យសំរកុយកេធទី ងំ ។

កងែ ពកឫស ីដីមនជីជត ិ ែខ មររតេ់ ពង ពតេ ពះសំពធខងំ

ែខ មរ កមួនសឈរ ស ងំកងំ េធេមចត ងំេបខម ងំេ ចនេពក ។

រ យអសេ់ហយកពំងឫ់ស ី ឱ!េ ងដំរឈរសមឹងេមឃ

“កពំប់ តអុង”រងទកុ ខខងំេពក លងេ់ រ បងែ សកកបលទលូបន៉ ់ ត ។

បុ៉ណឹងេហយែខ មរេហយគរួែតច ំ េបេយងេ បះ ជំតទិកុ ខឥតែល

េ តយលិចេ តយេកតសទុ ធែតជែខ មរ ពួកេយង តវែតេសន ជតេិយង ។

េ តយលិចេ តយេកតកេំណ តែខ មរេ កម មគគរីបួរមួនជំតថិកុេំថកង

ែខ មររសម់ននយ័េលទកឹដីេយង នគំន េ កកេឡង ងអងគរថម ី៕

ភិ. ថច់ បីជេគ ន

ជីវតរងច់ដំងួចន័ទរះ ខំ បងជនំះ លប់ញ

បរ់សមិ់នគតិ មយថ េ យចតិេសន សនជត ិ។

េបេ ពងអភព័ងបមិ់ន យ រសេ់នេធអីជីពេចលេម ត

បខ់នួ បច់ះុឲយរសជ់ត ិ កុឲំយចេង ត ល់ ត ។

ខ ញុំ សនខម សមិ តខម សញតវិង ដបតិ សនលិ៍ចផងុកនុងអវច ី

រសេ់នចេង តឥតសិរ ែខ មរជទសីទ េគ ។

ជីវតងបង់លុលបុឆងលអ់ស ់ ែខ មរែលង សេ ះអសេ់កះេករ

ចញ់េបកលបចិយនួពនួកេករ រះរកជន់ ខ មរ គបឧ់បយ ។

ែខ មរលិចែខ មរលងផ់ងុធក់ ជ ំ ែខ មរ ករ មេ កមនេយបយ

ែខ មរខេំធ ស សវ លៃ់ថង ែខ មរសគម ងកយសុីបយកក ។

ជីវតខ ញុរំសរ់សរ់ងច់ ំ សហជតិ បខយំនួ មក

ែខ មរេ កកឈរេឡងឈបដ់អំក ់ ែលងេដក ទមកេ់ធទសករ ។

ពះ ទតិយរះែរងបំភេឺ ក ែខ មរផតុទកុខេ កភពវកវរ

ចេ ម ងែខ មរេ កមែ សកបនទរ ជេយ ! ជេយ ! ែខ មរេ កមឯក ជយ ៕

េច មុនីេខម

ែខមរ

េ កម

តវ

របួ

រមួ

ជី ត

រង ់

ចំ

ចន័ទ

រះ

េលខ ៣៣ ែខកញញ ឆន ំ២០០៦ ទពំរ័ទ ី12 ពឹតិប តរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម

េនះគឺជចំ ប់ រមមណ៍ សីអពីំដេំណ រេទសចរណ៍

របស់េ ក ងំ មិញ-ទីវ េ ង ង ែដលបនសរេសរជភ

េវ ត មផ យ មេគហទពំ័រ www.bbc.co.uk េ កយេពល

ែដលេ កបនឈនេជងេទដល់ ពះ ជ ច កកមពុជ ។

កមអនកនិពនធ “ ពឹតិប តសហព័នធែខមរកមពុជេ កម” េយងខញុសូំម

េធករបកែ បេ កផូវករដូចតេទ ៖

មកដល់គុកទួលែសង ខញុមំន រមមណ៍ែសនកុកកួល ។

រមមណ៍េនះខុសែបក សឡះអពីំអី ែដលខញុធំប់មនេនឯ រ-

មនទីរេករមរតកស ងគ មេនទី កងៃ ពនគរ ។ ដបូំងេឡយ ខញុគំិត

ថ មិននិយយនូវអីែដលរូបខញុបំនជួប បទះេនះេទ ។ ែតខញុមំិន

ចទប់ចិតបន េពលែដលរូបខញុបំន ននូវតួអក ររបស់អនក

កុមមុយនិសមន ក ់ែដលបនបន ល់ទុកេនទីេនះ ។

េយងខញុមំិនបនបដិេសធនូវករពលីជីវតិរបស់ជនជតិ

យួនជេ ចនកនុង បេទសកមពុជ ែដលបនរួមចែំណកទមទរឲយ

បជពលរដកមពុជ ទទួលបនសនិភពដល់សពៃថងេនះេទ ។

ប៉ុែនករពីលីជីវតិេនះ គឺបនកនងផុតេទេហយ េហយក៏គម ន

នរ មន កេ់គេចទ បកន ់ឬក៏ទទួល គ ល់ថ ខួនបន ប ពឹត

បទឧ កិដេនកនុង បេទសេនះេឡយ ។ េបសិនជជនជតិយួន

េ ម ះ តង់ចូលមកទឹកដកីមពុជ េដមបជួីយទមទរឯក ជយជូន

ែខមរពិតែមនេនះ បែហលជ បជជនែខមរ គប់រូប គម ននរ

មន ក់ ចបេំភចបននូវគុណបំ ច់ដធ៏េំធងេនះេទ េហយ

បសិនេបពួកេគចិតលដូេចនះពិត គឺ ល់ជនជតិយួនែដលកពុំង

រស់េនេលទឹកដកីមពុជ ពួកេគ បែហលជមិនទទួលរងករចង

កហឹំង ឬ តវបនបងបូនមច ស់ សក ក់េឈម ះ និងេ ថ

“យួន” ែដលជេឈម ះពុំមននរ េពញចតិ ប់ នេនះ

េឡយ ។ េហតុេនះេហយមនមិតមន កនិ់យយថ បជជនេន

ទីេនះ (កមពុជ) ពិតជរមឹលគុណចេំពះជតិ សនយួ៍ន និង

វរិបុរសយួន ែដលបនជួយរេំ ះពួកេគរួចផុតពីរបប បល័យ

ពូជ សន ៍េពលែដលពួកេគសប់យួន ។

ចេំពះខញុ ំ ជនជតិយួន គបរូ់បែដលកពុំងរស់េនេល

ទឹកដីកមពុជេនះ គឺខញុចំង់ឲយ បជជនេនទីេនះ ស ញ់ និង

ប់ នពួកេគ បកបេ យមេនសេញចតន និងដងឹគុណនូវអី

ែដលវរិបុរសយួនបនបន ល់ទុកមក ។ ក៏ប៉ុែន េយងគួរេចទ

បកនថ់ បងបូនមច ស់ សករមឹលគុណចេំពះជនជតយួន

យ៉ង បញប់ បញល់ដូេចនះែដរឬេទ ? ចូរគិតថ េបសិនជអនក

គជឺមនុស កនុងចេំ មែខមរជង ១០ ននក់ េតអនកគតិ

យ៉ង ? ពិតជរនធត់ ស់រស់េ កមរបបែខមរ កហម រឯី

ពួកទ នជនជតិយួន េលកដបូំងបនឈនេជងមកដល់ទឹក

ដីអងគរេនះ ពួកេគ តវបន បជ សកមពុជទទួល គមន៍

េ ប បបនដូចជវរិបុរសអីុចឹង េ យពួកេគមនករេជ ជក់

យ៉ងខងំេទេលទ នយួន ែដលេធដេំណ រមកពីែដនដ ី

សណទេនេមគងគ ។ កនុងេនះក៏មនទ នយួនជេ ចនសម័ គ

ចិតបូជជីវតិេដមបេីសរភីព និងបូរណភពទឹកដីកមពុជផង

ែដរ ។ ខញុសូំមេគរពេ ម ះអស់ពីចិត ចេំពះអនកែដលបនទទួល

អនិចចកមម េហយសងឃមឹថ េទះជយ៉ង ក៏មនចរេនកនុង

ទពំ័រ បវតិ ស េដមបជីកិចចរឭំកគុណដល់អនកពលីជីវតិទងំ

េនះផងែដរ ។

េរ ងចស ់នង េរ ងថម

េ កនដកមម បល័យពូជ សន៍ បជពលរដកមពុជ

ពុំទន់សងប់ ង ត់េនេឡយ ែដលជ ន ៃដរបស់កុមមុយនិស ប៉ុល

ពត និងពួកជនទុចចរតិែដលបនរួមៃដជមួយ ។ ពួកេគពុំទន់

ទទួលបននូវសុភមងគល គឺអីែដលទ នយួនបននមំកឲយ

េហយពួកេគ ក៏ពុំទន់បនក ងេឡងនូវសិ ចរកឹ េដមប ី

រឭំកដល់គុណទ នរបស់េខម ចេ ជីមញិេនេឡយ ។ ប៉ុែន

សិ ចរកឹេនះ តវបនដកជ់ប់កនុង កេ េបះដូងរបស់ពួកេគ

ចេំពះេសចកីេ កេ ឥតឧបម េ យ រែតពួកអនកមន

គុណទងំេនះ បនបងកេឡង និងបន ល់ទុកមកដល់សពៃថង ។

េន មភូមមួិយចនួំន េគបនឮសេំឡងែ សក ទេ យរំបស់

សីែខមរ ែដល តវអនកមនគុណទងំេនះចប់រេំ ភ េហយពួក

ជនរងេ គះក៏ពុំ ៊ នេរ ប មះែដរ េ យ រពួកទ នទងំ

េនះ គឺជអនកមនគុណរបស់ពួកនង ។ ប៉ុែនគួរឲយេ ក

យ ស់ េ ពះអនកមនគុណែដលគួរឲយេគរពទងំេនះ ពុំ

បនបញឈប់នូវករសបបយរបស់ពួកេគ េដមបទុីកឲយ សីក៏ដូចជ

បជ សែខមរ គប់រូបេគរពដឹងគុណេនះេឡយ ។ ពួកេគមនិ

បញឈប់ តឹមេនះ ែថមទងំកបស់មបម់នុស លួចបន់ ទពយ

សមបតិ និងដុតបផំញផទះសែមបងេទ ត ។

សុបនិ កកែ់ដលពួកកុមមុយនិស ប៉ុលពត បន ល់ទុក

មិនទន់ផុតរលត់េនេឡយ ែត បជជនទងំ (តេទទំព័រទី ១៥)

េលខ ៣៣ ែខកញញ ឆន ំ២០០៦ ទពំរ័ទ ី13 ពឹតិប តរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម

ចកែខរ ប់ទទួល ននូវ ពរងុេរ ងដល់កំពូលេ

សម័យម នគរ ។ េ ះទឹកដីែខរ នវ ិ ល ពធំេធង ស ់

នែដន មនរដ េចនឋិតេ េ ម រគប់គងរបស់ែខរ ។ ពំ

បទល់ៃនបេទសែខរេពលេ ះគឺ ងេកតទល់នឹងចម ៉ ងត ងូ

ទល់នឹងសមុទចិន ងលិចទល់នឹងភូ និង ងេជងទល់នឹង

បេទសចិន ។ បុ៉ែនគួរឲ យ សពៃថេនះទឹកដីមួយែផកធំតវ ត ់

បង់អស់េ េហយ ។ ទឹកដីកមុ េ ម នទំហំ ៦៨ ៦០០ គីឡ ូ

ែម៉តក តវ ក់េ េ ម និគមយួនរហូតមកដល់សពៃថ

េ យ និគម ំង នសេមចបគល់ឲយួនគប់គង លពី

ៃថទី ០៤ ែខមិថុ ំ១៩៤៩ មុនេពលែដលខួនដក និគម

េចញពីឥណូចិនេ យមិន នេធ រពិ ក មួយែខរេឡយ។

មុនេពល ំងចូល ន់ ប់ទឹកដីកមុ េ ម ក់ ែដន

ដី និគមរបស់ខួនេ ះ យួន នេបគប់មេធ យេដម ី

ដេណមទឹកដីែខរកុងដំេណរចុះមកទិស ងត ូងរបស់ខួន ។ កុង

ខណៈេពល ែដលែខរចុះេខ យ នក ំងេដម ី រ រទឹកដីរបស់ខួន

នេ ះ យួន នេបល ិច បមុខែខរ ឲែខរស ប់ែខរ េហយ

ខួនចូលមកេធអន គមន៍ េ យមកក៏ រសគុណ ទឹកដីមំុេនះ មំុ

េ ះមិនេចះចប់ ។ េ នល ិច ប់មឺុនជំពូកែដលយួនេបេដម ី

ន នទឹកដី និងបំ ត់ពូជ សន៍ែខរ ែដលមិន ចនឹងគណ

ន ។ ងេ មេនះ គឺ បវតិ សមួយ ង៉ខីបរ ិ យពីអំេព

ន នរបស់យួនមកេលទឹកដីកមុ េ មមុនេពល ំងចូល ន់

ប់ឥណូចិន ។

យួនេទបែត នទំ ក់ទំនង មួយែខរ ង៉ជិតសិទ ល

ពី ំ១៦២៣ កុងរជ លពះ ទជ័យេជ ទី ២ េ យេពលែដល

េសចយួន នេលកបុតីរបស់ខួន េធ មេហសីពះអង ។ េ យ

មក គណៈេបសកកមទូតយួនមួយតវ នបញូនមកកងឧដុង កុង

េ លបំណងសូមពះ ែខរ អនុញាតឲយួនបេងតគិះ នជំនួញ

េ ងេកតបេទសែខរ គឺេ តង់តំបន់ៃពគរ (ៃពនគរ) កំពង់

កបី ពម ំងសូមអនុញាតឲ នសិទិ ន់ ប់កសួងគយេ តំបន់

េ ះផង ។ ន រណ៍កុងបេទសសម័នមិត មួយកងេវ េ គ

យល់ដល់អគមេហសី ំងេនះេហយ ក ជមញឲពះ ទជយ័

េជ ទី ២ ទង់អនុញាត មេសចកីេសសុំរបស់យួន ។ ចំេ ះេរ ង

េនះ អកបវតិ សបរេទសខះក៏ នយល់េឃញ រ យ

ដេណមយកមណល ណជិកមមួយរបស់ែខរេ យ ក់មុខ ។ ប់

ំងពីេពលេ ះមក េ យ នេសចយួន បែងក ជន តិយួន ន

ដឹកកូនជញូនេ បបួល ចូលមករស់េ េលទឹកដីែខរ ន់ែតេចន

េឡង ៗ ។ ប ប់មកេទ តេ យយកេលស េដម ីជួយ ធរ

ែខររក សនិសុខឲ នបសិទ ព េសចយួនក៏ នបញូនេមទព័

ក់ឲេ ឈរតត េ តំបន់េ ះេទ ត ។

ចំេ ះ រែដលយួនេលក ចូលមករស់េ កុងទឹកដីែខរ

េលកដំបូងេនះ ន ជពង វ រែខរខះ នបញាក់ េសចយនួ

ន ត់ទូតឲមកសុំដីែខរតង់តំបន់ៃពនគរ កំពង់កបី េដម ីហកឹ

ត់ នេធចម ំង មួយចិន េ យសន នឹងបងិលសងមក

ែខរវញិេ យរយៈេពល ៥ ំ ។

គួរគប ី ប ពួកយួនចំណូលថី ំងេ ះ លែដលមក

ំងលំេ កុងបេទសែខរេចនែតេ រស់េ តង់កែនង ែដល ន

ជី តិលដូច េ ម ំងទេន និងសឹង ំង យ ែដល មូល

េហតុប លឲជន តិែខរសុខចិតលះបង់េ ល នូវទពសម ត ិ

នែសចំ រ ផះសំែបង សកភូមិ េដម ីថយខួនេ រស់េ កែនង

េផង េ ះពុំ ចរស់េ មួយពួកចំណូលថីែដល នទំេន មទំ ប ់

រេប បរស់េ ខុសែបកពី ំងេពក ។

េ េពលែដលពះ ទជ័យេជ ទី ២ ទង់េ យទិវងត

េ េ គ.ស.១៦២៨ ភូមិ គ ប់ពីៃពនគរ និងដូនៃណ

(កំពង់ស តី) េ ទល់នឹងអតីត ចកចម ៉ នសទុែត

ជន តិយួនមកេ សេពញអស់េ េហយ ។

ជពង វ រខះ នបញាក់ េ ំ ១៦៣៨ ពះអង

ទង ទង់ នេត ន រយកដីៃពនគរ កំពង់កបីមកវញិ បុ៉ែនអគ

មេហសីយួនរបស់ពះជ័យេជ ទី២ េធអន គមន៍សុំឲពន រេពលឲ

នយូរបនិចេទ ត ។ រហូតមកដល់ ជពះ ទ ធិបតីទី ១ ទង់

នេត ន រយកដីៃពនគរ កំពង់កបី ពីយួនមកវញិេទ ត ែតតវ

ពះអគមេហសីយួនរបស់ពះជ័យេជ នេធអន ជគមន៍ ថីេទ ត

េ យសុំពន រេពលតេ មខុេទ ត ។

េ កុងរជ លពះ ទជ័យេជ ទី ៣ េ គ.ស.១៦៧៩

ន មុឺនចិនេ ះ េយ ង ៉នឌិច និង តឹង េធ ងេស ង រត់

មកពីេខត ងទុង ងសុី េ ះេពលេ ះ ពួកម៉ង់ស៊ូ យយក ន

បេទសចិនៃន ជវងមិញ ។ េ យពុំពមចំណុះពួកបេទស ន

នទឹកដី ពួកចិន ំងេ ះ ន ំ ៣០០០ ក ់និងសំេ ៥០

មកសុំជកេ ននឹងេសចយួន ។ េសចៃថតុងក៏ នបញូនជនេភ ស

ខួនេ ះឲេ េ កុងបេទសែខរតង់តំបន់ ឌិ៉ញ ។ េ យមកពួក

េ ះ នបំែបក េ េ តង់ដូនៃណខះ តង់េមសរខះ បកបរបរ

េលខ ៣៣ ែខកញញ ឆន ំ២០០៦ ទពំរ័ទ ី14 ពឹតិប តរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម

េធែសចំ រ បេងតកង នឈញួបរេទសចូលលក់ដូរ ង៉េចន គឺ

ឈញួ តិអឺរ ៉បុ ឈញួជប៉ុន និងឈញួ ។ េ យមកេ គ.ស.

១៦៨៩ មុឺនេ ះេ ព នូ និងចិនេ ះ ន់ចុងេអ េ យ

តូចចិតមិន នបុណសកិក៏រត់េ ចូល ងអងនន់ែដល សតវរបស់

ពះជ័យេជ ទី ៣ ។ ពះអងនន់ក៏បញាឲេលកទ័ពមកច ំងនឹងពះ

ជ័យេជ ទី ៣ ំងប យេ េ យច រ ។ បុ៉ែនមនី ំងពរី

តវ ប់ ន េហយយកេ ប រជីវតិបង់ ។

េ េពលែដលពះជ័យេជ ទី៣ េឡងគង ជកុងរជ ល

ទី ២ ពះអងនន់ នេភ សេ សុំជំនួយទ័ពយួនមកច ំងនឹងពះអង

េទ ត ។ ទ័ពយួនពីរមុឺន ក់ នេលកមកដល់កងភំេពញ ែតតវ

ប ជ័យថយេ សកវញិអស់ ។ ចំែណកពះអងនន់ទង់រតចូ់ល

ប យសីសនរ រ រខួន ។ េ យមកេ យឈឺពះទ័យ េ ះ

ប ជ័យេចនដងេពក ក៏សុគតេ កុងពះជ យុ ៣៧ វស េ ។

ចំេ ះ រេធសឹកេលកេនះ មឯក រយួន នបញាក់

េ យ រែតយួន យស ប់ ំងេពក េហយពះ ែខរមិន ច

ទប់ទល់ នក៏ពមចំណុះ េហយេលកសួយ រ ករឲេសចយនួ ។

េ េពលេ ះ ជន តិយួនចូលមករស់េ េលទឹកដីែខរ ន់ែតេចន

េឡង ។ ទ័ពយួនយកដីេ ះ (េប ន ៉ ឌិ៉ញ) ែចក តំបន់

េហយ ត់មនីឲឈរតត ែតេ ផូវ រេ េឡយ ។

េ គ.ស.១៦៩៩ រជ លទី ៣ ៃនពះជ័យេជ ទី ៣

ឧក ន៉រនិអិម កូនឧក ៉េស មិញ នក ត់ ជបលង េហយ

នេ សុំយួនឲទំនុកបមងខួនេដម ីេលកកងទ័ពេ េធស មផួល

រលំំ ជបលងពះជ័យេជ ទី ៣ ។ េ េពលេ ះេសចយួន ពះ

មេហ ងតុង នផល់ទ័ពចំនួន ៤ មឺុន ក់ (ខះ ២ មឺុន ក)់

និងទូក ៥០០ េហយ នដឹក ំទ័ពេឡងរហូតដល់បឹងទេន ប ។

ពះជ័យេជដទី ៣ និងកងទ័ព នេភ សេ េ េ ធិ ត់ េហយ

េកណទ័ពបយុទនឹងយួនវញិ ។ ទ័ពែខរសិតេ េ មបញ ររបស់

ពះធម ពះ ជបុត និង ១ េទ តេ េ មបញា ររបស់ពះ

អងអិម ពះ គិេនយ ។ ទ័ព ំងពីរកង េជងេ ក និងេជងទឹក

េលកេ បសព េ កំពង់ ំង យផប់ េហយរញុ នទ័ពយនួឲ

ថយពីសកែខរ មទេនេមគង បុ៉ែនទ័ពយួនមិនពមតឡប់េ សក

យួនវញិេទ ែបរ ញេ កុងដីែខរតង់តំបន់ៃពនគរ កំពង់ស

តី ែដលេ កឧក ន៉រនិអិម មនីក ត់ នសន ទុក

ថូរនឹងទ័ពយួនែដលេ កេលកមក យ តិឯងេ ះ ។

ប់ពីេពលេ ះមក េសចេហ ងតុង នបញាឲេ ក

េង ងហុីវគិញ ចូលមកេរ បចំទឹកដីរបស់ែខរែដលយួនេទបយក កម

សិទិេ ះ ។ េ កក៏យកសកដូនៃណបេងត សកេភ កឡងុ,

យកដីេប ន ៉បេងត ប យតឹងេប ន, យកដីៃពគរបេងត សក

តឹងបុិញ, យកដី ឌិ៉ញបេងត ប យេភ នតឹង ។ ប ប់មក

េសចយួន នេចញបញាឲបមូល សពី ងបុិញឲចូលមករស់េ

េលទឹកដីថី បេងត ភូមិ សក និង រដីេធែសចំ រ ។ ល

េ ះ ជន តិចិនក៏ នចំនួនេកនេឡង ន់ែតេចនេឡងែដរ យួនក៏

បេងតសកភូមិឲពួកេ ះ រចួ ប់េផមេធនេ យស នកមជន

តិចិនែដលេ តង់ដីតឹងេប ន និងេភ នតឹង េគតមវឲចូល

សញាតិយួន ំងអស់ ។

គួរគប ី ប មនីយួន ំងប៉ុ នែដលមកឈរេ តង់

តំបន់ ងេលេ ះតវេឡងេ េមទ័ព ក់ ែដល ន់ ប់អំ ច ង

េ ផង និងអំ ច ងរដ លផង េហយែដល នបញា

រ ន ំងេ ៃពគរ ។ ចំែណកឯដីែខរេ តង់េមសរ យួន ន

ក់អំ ចតត ែតេ េ ផូវ រេ េឡយ ។

េ គ.ស.១៧០៧ កុងរជ លទី ២ ៃនពះ ទធម ទី

៣ េ យេឃញ ៃផកុងរបស់ែខរេ ែត ន ពចបូកចបល់ដែដល

ចិនេ ះ ៉ក់គីវ នេលកដ យេ យសំែដងភកី ពចំេ ះ

េសចេង ង េហយទូលសុំេធេ យេខត ម ។ េសចេហ ងតុង

ទង់យល់ នពម មសំេណេ ះ ។ ដូេចះ ប់ពីគ.ស.១៧០៧

ភូមិ គ ម ក៏ ន យេ មនរដរបស់យួន ។ េពលេ ះ

នជន តិយួន នចូលរស់េ យ ៉យេលទឹកដីែខរ ។ េសច

េហ នតុង ទង់ ត់ឲេស េ បែមបមូលពួកេ ះ ែចកដីធីឲ

េដម ីបេងតភូមិសក េលកែលងមិនឲបំេពញកិច រ ងកំែណន

េផង ៗ ងេ េហយមិន ច់បង់ពនកុងរយៈេពល ៣ ំ ។

េ គ.ស.១៧៣០ កុងរជ លទី ២ ៃនពះ ទស ទី ២

នអកសិល ៍ វ ក់ ំងខួន អក នបុណ នេលកទ័ពេ យ

យនួរហូតដល់ៃពនគរ ។ េសចយួនទុកតុង នបញាឲេមទ័ព

េ ះេទ ងេភ កវញិ េលកទ័ពេ ប ប ពួកេ ះ ក់ទ័ពរត់ចូល

មកសកែខរវញិ ែត នស ប់រ លជន តិយួនែដល នជួបបទះ

មផូវ ។ េ កុង ំ ១៧៣១ យួន នេលកទ័ពមក យែខរេដម ី

រសងសឹក ។ ពះស ទង់ថយទ័ពេ េ មែកងសិន ។

លុះែកនទ័ព នគប់លមេហយ ពះអងទង់េលកមក យយួន យួន

ថយេ វញិអស់ ។ េ យមកេសចយួន នេចញបញាឲេលកទព័

េចន ងមុនេទ តមក យែខរមងេទ ត ែតតវប ជ័យដែដល ។

ចំែណកឯក រយួន នផល់ព័ត៌ នផុយពីេនះ េ យ

នបញាក់ ពះស ទី២ ទង់េធស ម ញ់េមទ័ពយួន េហយ

នសុំពន រេពលេ យសូក ៉ន់ របស់ នតៃមេផង ៗ ដល់េម

ទ័ពយួន េដម ីទុកឱ សឲទង់េចញប បពួកបះេ រ ។ បុ៉ែន

សកម ព ប់ស ប់យួនេ ែតេកត ន ។ េមទ័ពយួនក៏ នេលក

ទ័ព យលុកចូលរហូតដល់អងរវត ។

បភពយួនដែដល នបញាក់ េ យពី នជ័យជំនះ

កុង រប បពួកបះេ រេ ះេហយ េសចយួន មទុកតុង តមវឲ

េលខ ៣៣ ែខកញញ ឆន ំ២០០៦ ទពំរ័ទ ី15 ពឹតិប តរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម

ពះស េលកឲយួននូវេខតពីរ គឺេខតេមសរ និងលង់េ រ កុង

គ.ស.១៧៣២ េ យយកេលស េដម ី រ រជន តិយួនែដល

នេ រស់េ េចនេ តង់តំបន់េ ះរចួេហយ ។

ដូេចះជន តិយួន នចូលមកដល់ទេនេមគងេហយ កុង

ដំេណរសំរកុមកទិស ងត ូងរបស់ខួន ។ េ កុងេខតលងេ់ រ

យួន នបេងតប យឡងុេ ចំែណកេមសរេ រក លកនិកៈ ស់

ដែដល ។

េ យមកកុងគ.ស.១៧៥៧ មុនេពលែដលេ យទិវងត

េ ពះអងទង ធិបតី ទង់ នយល់ពមលះបង់ឲយួននូវេខត

ផ រែដក សកពីរៃនេខតលង់េ រ និងេខត ត់ជក ។ មូលេហតុ

ប លមកពីយួន នបេងតឲ នច ចលេ កុងេខតែខរ គឺេខត

ំង េខតប យ ស និងេខតៃពកប ស ែដល ក ំង ប

សងត់មកេល ជ រែខរែដលកំពុងែតជួបបទះនូវ ន រណ៍លំ ក

េ ះែត នវបិតិ ទមន់កុង ជវង ។

េ កុងរជ លពះ ទន យណ៍ ទី ២ អងតន់ ំ

១៧៥៨ េ េពលទង់េឡងេ យ ជ ពះអង នេលកឲយួននវូ

ទឹកដីែខរពីរេខតេទ ត គឺេខតពះត ំង និងេខត ំង សគុណ

ចំេ ះជំនួយេផង ៗ ែដលយួន នផល់ឲកុងជេ ះរ ង ជវង ន-ុ

វងែខរ ។

េយងេឃញ េ កុងរយៈេពលែត ១៣៥ ំេ ះ គឺ

ប់ពី ំ ១៦២៣ ដល់ ១៧៥៨ ដំេណររលុចុះមកទិស ងេកត

របស់យួន នសេមច ពរ េ យ នដេណម ន់ ប់ទឹកដី

កមុ េ ម ំងមូល ៕

សូរយស័ងខ

(តមកពទីំពរ័ទី ១២) េនះ តវបនទទួលរងករឈចឺបេ់ទដង

េ យ រែតពួកេវជជបណិតវះកត ់ បនដកបនេចញពីេជង

មខ ងេទរុកេជងមខ ង ែដលេធឲយពួកេគចងចងំជនិចចនូវ ល់

ទេងដ៏ៃ ពៃផ ែបបេនះ ។ ល់ បជជន មែតងបន ជប

ចបស់នូវឃថ “ ម មួយអែំរកពីរ” ដូេចនះ ចេំពះ បជ ស

មធប់ទទួលឥទធិពល និងរស់េ កម និគមប ងំ

និងជប៉ុន ។ ចែំណកឯ បជ សកមពុជក៏មនិខុសអីេនះែដរ គឺ

ពួកេគ តវទទួលរង “ ម មួយអែំរកពីរ” ែដរ ។ េ កពីទទួលរង

ករកបស់មបពី់របបកុមមុយនិស ប៉ុល ពត សពៃថងពួកេគ តវ

បនកងេយធយួន ករពរ និងែថរក យ៉ងខងំ ។ ពួក

េយធយួនមកដល់កមពុជ ព យែតកេំភងមកជមួយែត

ប៉ុេ ះ ែតេពលែដល តឡប់េទវញិបនពនំនូំវ ទពយសមបតិ

សិទធិអំ ច និងដធីីជេ ចន ។ ែតេទះជយ៉ង ក៏េ យ ខញុ ំ

សូមសែមងករដឹងគុណយ៉ង ជលេ ជចេំពះទ ន ែដល

មនចិតេ ម ះ តង់កនុងករជួយសេ ងគ ះ បជជនកមពុជ ។ ដូេចនះ

េបសិនជអស់េ កជែខមរ េត ពមដងឹគុណចេំពះអនកែដល

ជួយសេ ងគ ះអស់េ ករួចពីរបប បល័យពូជ សន ៍ េហយ

ែបរជ ក់េ កមគនំបរបស់េគេទវញិេទ ? គួរឲយេ ក យ

ជទីបផុំតេ យអនកទងំអស់គន ពុំមនសិទធិ ស ញ់ជតិ និង

សិទធិចងកហឹំងជមួយប ជនសមប់ បជ សរបស់ខួន,

គំ មកែំហង បជជនខួន, បន់យកដធីីរបស់ជដូីនជី ខួន ។

អស់េ កគម នសិទធិទងំេនះ មកពីអស់េ កមនិបនដងឹគុណ

ពួកយួនឬ ?

ជករពិត ស់ េហយក៏គម នអីពិបកយល់េនះែដរ

ថេហតុអីបនជមនុស ភគេ ចនេនកនុង បេទសមួយ ែដល

សមបូរណ៍េទេ យវត ម និង ប ទ ប់ពន់មនករចង

កហឹំងនឹងជនជតិយួនេនះ ែថមទងំផស់បូរចិតគនិំតែដល

ធប់ ស ញ់ដងឹគុណយួន កយជកហឹំងេទ តផង ។ ជក ់

ែសងសពៃថង បេទសដ៏តូច ចមក់េនះ កពុំងចិញចឹ មជតិយួនេសម

នឹងមួយភគពីរ បជ សរបស់ខួន ែដលកពុំងរស់េនេលទឹកដី

េនះ ។ ជនជតិយួនជិត ៦ ននក់ ែដលកពុំងរស់េនទីេនះ

សុទធសឹងែតជអនក កី ក េហយេទះជយ៉ង ក៏ពួកបនន ំ

មកនូវសពំធធងនដ់ល់សងគមកមពុជែដរ ។

ជទីបញចប់េនះ ខញុគំម នអីទមទរេ កេសចកីេ សក

ឃនៃនភពអធយ ស័យពី បជ សែខមរអងគរេនះេឡយ េហយ

បវតិ សកម៏ិន ចែកែ បបនែដរ ។ ខញុ ំ គនែ់តសងឃមឹថ

នឹងរួមចែំណកផល់មតិចេំពះជនជតិយួន ែដលមនឧតមគត ិ

េដមបបីះ៉ប៉ូវនូវ ល់ទេងរបស់ខួន បនបន ល់ទុកដល់សពៃថង

េនះ េដមបបីេំភចនូវករឈចឺបរ់បស់បងបូនែខមរ េ យបន

េឃញ កបបករិយិ និងសកមមភពរបស់យួនែកែ បពិត ៗ ។ ជ

ពិេសសចូរឈប់េពលពកយថ “ប បជជនកមពុជ គឺជជន

រមឹលគុណ” េហយេប ចេធបន សូមជួយទនុំកប មងចេំពះ

បជ សយួនរបស់ខួន ែដលកពុំងរស់េនេលទឹកដីេនះ េដមប ី

ឲយពួកេគមនជីវភពធូរធរ និងរួមចែំណកលុបបបំតភ់ព កី

កកនុង បេទសេនះផង ។ ល់ជនជតិយួនទងំេនះ កពុំង តវ

ករជួយឧបតថមភពីអនក ។ បជពលរដជតិ ១៤ ននក់េនកនុង

បេទសកមពុជ កពុំង តវករអនកលុបបបំត់ឲយអស់នូវគនុំំគុគួំន

និងករឈចឺបេ់ចញពី កេ េបះដូងរបស់ពួកេគ ។ េតអនកេធ

បនែដរ ឬេទ ? ៕

េច មុនីេខម

េលខ ៣៣ ែខកញញ ឆន ំ២០០៦ ទពំរ័ទ ី16 ពឹតិប តរបស់សហព័នធែខមរកមពុជេ កម

ទិដភពបងបនូែខមរេ កមេខតមត់ ជក កពំុងេធបតុកមមេនមខុ ឃុំ ងគឺ សក កេប េដមបីទមទរឲយ ជញ ធរកុមមយុនសិយនួេ ះែលងជនរងេ គះ

សហព័នធែខមរកមពុជេ កមនឹងេរ បចសំននិសីទអនរ

ជតសីិពីបញកមពុជេ កម េនៃថងទី ២៩-៣០ ែខកញញ

និងៃថងទី ១ ែខតុ ឆន ំ២០០៦ េនទី កង េអ បេទស

ហូឡង់ ។

ែខមរេ កម បនរស់េនេ កមនឹម និគមជ

េ ចនទសវត រម៍កេហយ ចប់ ងំពីជនជតយួិនចូលរុក

នទ ទទ នឈនពនេធ និគម េលទឹកដេីករមរតក

ៃនេយង ។

និគមប ងំបនរេំ ភបពំនយកទឹកដ ី

កមពុជេ កមជកមមសិទធិរបស់ខួន េទះបគីម នករអនុញញ ត

ពីពលរដែខមរែដលជមច ស់ សកេនះក៏េ យ ។ ជអេំព

អយុតធិម៌មួយ ែដលរ ភបិលប ងំបនឃុបឃិត

ជមួយអធិ ជយួនបវ យ បគល់ទឹកដកីមពុជេ កម

ទងំ សងឲយេទយួនេធ និគមបន ។

េដមបឲីយមនករគ ំ ទ មផូវចបប់ និង សបេទ

មចបប់អនរជតសីិពីបញ និគមេនះ សហព័នធ

ែខមរកមពុជេ កមេ យមនករគ ំ ទពីអងគករ យូអិនភអូី

ផងេនះ បនេរ បចឲំយមនសននិសីទអនរជតមួិយសីពី

កមពុជេ កម ។ កនុងេគលបណំង បែម បមូលឯក រ

តមឹ តវ េ យមនករគ ំ ទពីសំ ក់អនកឯកេទស

ចបប់អនរជតសីិពី និគម សិទធិសេ មច សនខួន

េ យខួនឯង ស័យភព សិទធិមនុស ឧ កដិកមម និង បវតិ

សកមពុជេ កម ។

ស័យេហតុេនះ េយងខញុសូំមអពំវនវដល់ជន

រួមឈមែខមរេសន ជតិ គប់ សទប់ និង គប់និនន ករ

នេយបយ សូមេម ជួយផល់វភិគទនេដមបជីរុំញឲយ

សននិសីទកមពុជេ កមបនទទួលេជគជ័យ ។

សូមេម ទនំក់ទនំងមកសមគម ឬ ខសហ-

ព័នធែខមរកមពុជេ កមពិភពេ ក ឬេ ក តងឹ យ៉ប

ម ស័យ ន និងទូរស័ពទដូចខងេ កម ៖

Office of Treasurer

P. O Box 193, Pennsauken, NJ 08110 U. S. A

Tel: (856) 655 3838

Fax: (856) 583 1503

សូមអរ ពះគុណ និងសូមអរគុណ !

បធន បតបិតសិហព័នធែខមរកមពុជេ កម

ថច់ ង៉ុក ថច់