36
3

39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

3

Page 2: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت
Page 3: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z¯{Z�²¿z�MyZ§�½Z°´·Yy�½Z¸]Zd§�½z��{Y

[Zd§�±Yº´��av¯v´¬]�½uz^·Yy�¶¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�²À°kzd¯v³¹z¸���vÀ�� �º«yº#Yz£��l³�yZd�Yz¿¹v�yY�vÀ°o¾°�Z·�yZd�Yz¿¹�v´¬]�¾kZo�voY

¾¿YyM�¶p ��¹ ¾´À$�¹zo�±Zd�Y�½Z¸·Z.�³Yu�®¬£�ª·Y�±Z¿ºl�³Yu��°l¯�uYv¯�±Z-yZ°��¦À³¹zd¨«Y�¶t�³z�³�r¿yZc�uYuzsÎÐÕÏ

YzkY�¾£z��±Zl¿Z]ywM�±Zd�Y�voY¹�¾·Z.�³Yu�uZ¸k��¿Z´��¾�v´¸¯�¾�·¹&��µ¹z-¾.´·Z°·�¹ ayZ�³�¯Z³z]�¹ aZ�«Z�¯�µyYuY½|¿y�¶

b�Y��³Z¯È]�¾·Z.�³Yu�uZ¸k�¡º¤o�b¿Z�y�Z]�[Zd§�²¿Y�\«Z�¯�ª¤³�¹ ½yYuz]�µz¸]�

Page 4: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

{Z�Mz�½Yzº]yZº§ yY{Zº] ¶º] u¹y¹�¹Yy�¾ ¬dt¯�½Z·ª¨��¹ Z·��¹y��Z·�µYy�yZº§¹�\º�§�½Zº��� [Ztdº³Y�yu�¹ v¿|º-z]�±Yººc¾º¯²º¿zc�b^º�Z ¯uz��Z c�uº��bÀ¤�º¯�¶º] zl´º¯ ¶º§ ¶´º¿|-� �µv³zÀº-®À°º�c¹ vÀd�·�Z°º�±Yz.¿uv´d�·�z.´�¹y�¹ ®¬�¯��Z°´·Yy��y¹Z�¯��¥yu�²¿Yz]Z ] ��¹y�¹ µYy�{Y�nÀp�bsZ �v´§�²À¯Pc�Yy�z�³�uyº¯�¢À�ºc�v³Yºc�¾¯�±M�½Z¿Y|¯�¹ aYz�Zt¯�� ½Yzº]±vÀº�y{Y�uº��¾¯�µuz°�z]�¾ ¬dt¯�ªoYz¯�yZ§¹�\º�§�yY{Zº] yu�bºÀ¤�º¯�¶º] ¶º¬°k�bsZ º��uººsZ ¯�¹ Zº·bº�z��¥yu�²¿¹vc��yZ§¹�\�§�½Z���¾¿Z�Z ���¾³º YzÀ���] \º�Z ¯�½Y�¶ Z³zº]½Yzº]¶°·�yYz c�¹ �Z·�¶d�Yu�{Y�½zÀ-�µz ] �[º¬�¯��v·�¶]�©º�o�¹ ­Yvº£Y� ¶d -��À��ªoYz¯½Yz]¾«Z�c�¹ ¶��ºc�� bsZ º�uYv�dº�Y²Àd�t³�½Z Z-��uºs�z]�b¿z¿v¯�¹ bÀ¤�º¯�½Yz]�µ|À.³Y�b¿º¤c�¹ ²º¿{Z�M� ¬ozº¯v´d�·¶§�yZ§¹�\�§��¬dt¯�ªoYz¯�½Yz]�\�Z ¯�½Z·º.«Y�[Ztd³Y�¹ ºld�k ¶º] ¾]ZÀdº�u�¹�aZ�È�Y½{Z��®·Yz��½Yz]�½|¿y�¶ Z³z]�¹ ¾oYz���yº Y�{Y�nÀp��¥yu�¹�³Yu� ¾�Àp¯\�Z ¯uº��¾¯�¾¤¬c�±M�¾³Z¿Z��½Z Z-��bÀ«Z���½Yz]�� uººk¹�Z·�bº�z�µz ]�½Yz]�[Z³�½Z·�µv¿Y�½¹y�z¨ c�¹ ¶dsZ �Z³��]Z ¯�¶]��Z ³M�{Y�½zÀ-� yº�´º¯�±Yº´��bpc�²¿º³�½yZdsZ��¹ aÈÀ¨�c�\«Z£�yu�y¹Muº��aZ vs�¹ aǺº�p¯�¶ºWYyY� ­yM¹ v³¹y�²¿zc�nÀp��wZtcY�¹ yY|]Y�¹ aY|À¸lc�²¿zc�[º¬�¯�[Ztd³Y�Z]�¹ ºº³ ½yZ�º� ¹�¶¿¹yyu� v�Z]�¾¯�yZ§¹�\�§�zÀ�¯�{Y�z.¿u�½Y�¶¬oz¯��²À³Yº£�¹ ¡º¤o�b¿Z�y�Z]��yº Y�­Zl³Y� bsZ º��yY{Zº][xk�¹ aZ�À¬ c�½Yz]�\�Z ¯�¾¿Z·�b�ZÀ��[Ztd³Y�¹ ±Z¿zd�¯�¹ Z £y� µYz°·�¶º] �½zdº�¯�½y¹M��°k¹ �v·�yY{Z]�¶��ºc�½Yz]�{ZÀ³�uyº¯�aZ�È�Y�vÀ«ºc{Z]�¹ �{Yuz�� uZºl¿Yyº�´¯�¶]�v¿vk�½Z·�bº�z��¶��ºc±vÀ�y�¹ yY{Z]�yu�yº�o�½Yz]�¾³Z¿Z��¦°§��yZ§¹�\�§� vº�]�¶¬ozº¯ ¶º]v´º§¾º¯�½Y�¶¬oz¯½Z·�¶ ¿|·�uy¹Mz]��\�Z ¯�¾«Z �¶ Z³z]�²¿¹vc�±M�yu�¶§�¶À«¹Y ½{Yvº³Y�µYyaZÀo�½Yz]�½y¹z��¾. ¿v¤³�¾´À]��À���yZ§¹�\º�§�yZ§¹�\�§�v¿vk�½yYx-�¶¿Z z��¹

Page 5: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

¹ ¾«Z �½Z·�¦°§�xsY��½z�ÇZ]�¹b]Zg�½Z·�¶ ¿|·��·Zº§¾�z]Z�ob�Y�­{Ç�±M�½Z¤]�½Yz]��z· ¹ ¶]�v¿Z]�v´#¹ ±Yzp]�b¿z¿v¯���¹z���½yYx-Y¾.d�¨�y¹uº°³�¶kºc�®·�yZ§¹�\�§�yu�� ¶º�º°l¯½Zº·[Zdº§b�Y�½uYz�Y�½Yz]�vÀ ¯�\«Z�¯�{Y�½Y�µzÀl³{�²¿z�MyZ§�½Z°´·Yy� v´º·Yºs�¾º¯ ¶º§{Yyu�µv³z]�¹ ¢�º¯�uYz�Y�±º$°·�¶³Z ¿z�MyZ§�_ºÀ��¶]��yZº§¹�\º�§�uZºl¿Y�µYy�yZº§¹�\º�§�½Zº��yºº�oª¯Pºc ¾º¯u�¹ v´º]Z¿�yYz��Y�¹ yZ kY�½¹y�{Y�¾ Yv£Y�z]�Yy�¶�¿v³Y�¹ v´º·u�¾º¯ nÀºkzc�²º¿Y\º«Z£�yu�¶º§ ¶º�º°l¯�ÖνY�¶°kzc�b�Y�µv��¶WYyY�¶$]Zdº§ vº¬k� v�Z]�¾¯��À«Pc�Zº] ¶dºtÀ¯M¶§µy¹u�¾��¶§�b�Y�½v´°kyY�±Zd�¹u�¹ ±YyZ °·��Èc�ª�Zo� yZº§ ²º¿Y�yu�uººs ½yZº¨°·b§yZ�¯c ½y¹MuZ¿�¹ ­Z³�z§w�¹ v³Y�¶d�Yu��º³�²¿zc�µuZ��Z ³M��È ª¿v]�¾]�yº�o�{Y�¾³Yuyv£±Z³Mv�Z]�¾¯�� Zº]z¨º�c½Z·�b¿Z°o�Z]�¶§�±Z {Z��­zdp¯�~ÀWy�yZ§|Àº·z��¾º�cz¯�½Zº£M�[Z ºk {Y� uºs��¿yu�¾]aZ³Z Y½yY|.�Z���¹ �v³uz§�®·Yz��\«Z�¯�yZ�d³Y�¹ ¶°kzc�½Yz]�Yy�­{Ç��¿Yz��¹ {Y½Z£M¾¿Z�Z ��Z]�¶§�½yZ¿�¡uZ��}v´¸¯�¾³Z�y��È�Y�µZ.¿Z�VPDOOEXVLQHVVWRZQ²d¯ v³uYu�yYz£�yZÀdsY�yu�¶°kzºc ½Yzº] Yy�Zº·¶$]Zdº§�uY{zÀ��½Z£M�{YmÈ��½z^§Y�¶À°��Z·�®³Zs�¹ ¾sz]�¶°kzc�z]�µ¹È��¶§�µuY{�¾ Zs�µvÀo¹�¹ yº��½vÀ��µv¿z�Z·�¶$]Zd§mÈ�Y��¾´À]{Z]�¶ À�¹� ¹ v´d�Yu�µv¸��z]�Yy�¾¬º�Y�²ºd¯�Zº] bº¤]Z�¯�¹½Z£M�{Y�zd§u¹�¿Yz¿¹�Z]�¶§�½zkZ ¯�Z�zÀ¬�� �v³Y�µuº°³�®À·Z ¯�©Z¤d³Y�¶]�¾³Z¿Z��¦°§�²d¯�½{Z�³Y¹y¾³Yuyv£uuz-�¾¯��aZ°o{�{Y�²À´$°· ±ZoYz��±Yº´��¶] ¾�yY{�Yz·{�¹ ½{Yzs�¶º³Zp¿y�Zº·®³Zºsv¬k¶ À�¹�¶§�}Z¿�ª-�~-z³�®³Zs�¹ v³Y�¶d�Yu�µv¸��¶]�Yy�¾¿YyM�¶p ��¹ ¾´À$�¹zocz¨�uuz-�¾¯�� vÀ Yb�Yv]Z¿�±Z¿Z��¹Y�b¿Z�y�Z]�¹ v�Z]�µYz°·�nÀp��¾¬°��¹ �y%�½Y�¶�¿v³Y�Z]�yº Y�¶°·��z¿v¯½|¿y�¶¯Z³z]�¹ aZ�«Z�¯�µyYuY� ±Z¯{Z�±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�Z¸·Z.�³Yu

Page 6: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

¶ºp � \º«Z�¯�bº�z¸� ±Yºº´�¶¯v¤¯�������������������������������������������������������������������������Î

aǺ�p¯�¹ b§yyYx.¯Z³���������������������������������������������������ÏÏÓ�zc�b§z��½yYx.¯Z³�½Yz]�v´������������������������������������������Ð

{Y�|À·z�Õb§z��½yYx.¯Z³�yu�Z�s��������������������������������������ÎÑÎÐaǺ�p¯�½yYx.¯Z³�½Yz]�v´�zc���������������������������������������ÎÔ

¶¯v¤¯����������������������������������������������������������������������������������Î av¯v´¬]�½uz^·Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z���������������������������������������������������Ï Z¯{Z�½uz^·Yy�½|¿y�¶¯Z³z]�`�¬k�¾·v³��������������������������������������������Ð ½uz^·Yy�½|¿y�¶¯Z³z]�`�¬k�µyYuY��������������������������������������������������ÎÐ �«Y ��¾¬���bÀ��¹�¾]Z¿{yY�����������������������������������������������������ÎÐ [�b«Z�y��¿z�c{Z]������������������������������������������������������������ÎÕ i�av¯v´¬]��Yv·Y�uvl¯�²ÀÀ�c���������������������������������������������ÎÖ u�av¯v´¬]��Yv·Y�±uz§�¾°§�����������������������������������������������ÏÏ º·�¾��¤¯��Yv·Y�uZl¿Y�������������������������������������������������������ÏÑ ¹�ºX�¯��¿º cZ¸dÀ«�����������������������������������������������������������ÏÔ {�b�z�À��z]�ayZ�³�����������������������������������������������������������ÏÖ yYuº°³Î½uz^·Yy�`¯Z³z]�b�z�À���yY|-�º��������������������������������������ÐÎ

Page 7: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

� ±ÈÀ�pd«Y�yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�

¶º¯vº¤¯ª¯Z���¶d�ºÀ��®º· ¶º] ½Y�¶º�º°l¯�²º¿z�MyZ§�½Z°´º·Yy�½Z ]Zdº§ÖÎ[Zd§�

b�Y�¦#º§�ª�Z� �¶´À¯{�yu�½|¿y�¶¯Z³zº] ½Z°´º·Yy�¾�z�¯�¢¿z��{Y��z�Zo�[Zd§¿y�¶¯Z³z]�µºÀ�v³Z�y�¾¯�½yZ¿�±ZcyZ§¹�\�§�©zd´§�yu�Z°��¶]��nÀp��½|�

¹ aYz�³�{Y�½zÀ-�µz¸]�yº�´¯�¶]��aZ�¬k�½yY|-z]�¾º.³º.#�[Zdº§ ²º¿Y½zÀº-¶lÀºd³²¿v]�¹ vÀ´§�®À� c�½uz^·Yy� ¯Z³z]�¦¿�vÀ³Yºd]�Zc��v´§�¾¯�¾º�z�¯�Yy�

vÀ¿Z°³�©zd´§�Yy�uºs�yZ§¹�\�§��¶¬À�¹�

Page 8: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

�Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v ¬]�½uz^·½uz^·Yy�`¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v´¬]

iyZs�©zd´§�{Y�¾³Z�M�¶]�Z·yZ§ ��¿z��v�y�ªoYz¯�©º��yuv³º��¾¯��v³uz.³�ªÀ°¨c�©zd´§�¹ ½|¿y�¶¯Z³z]�\�Z´¯�½Z·yZÀ�¯�zº-Y��µ&º¿º]�²¿Y�¶]

±Yº´��¶]�¶§�¶º$³M�{Y�½zÀº-µzº ]�ªÀº«u~½uz^·Yy�½|¿y�¶¯Z³z]n¶dsZ´�b�Y�®¸¯��µv��

À�¹�¶]�¶§�b�Y�½v´¿Yz���½uz^·Yy�½|º¿y�¶¯Z³zº]¹ Z°���±M�`¬¹ b«Z�y��vÀ´§�¾¯�¾]Z¿{yY�Yy�½yZk�bÀ�£º¯��±Z¯{Z��½vÀº¬§�uYzº�Y¶§�v¿zÀ-�¾¯�®À°�c��vÀ´§�¾¯��¿z�c�µyZ]¹u�Yy�±Zdd§zº� bº¿yº¯P¯¾¬¨��¶#�¶]�µv´¿M�©Z��j´��Zc�¶��yu�±ZcyZ§�¹\º�§�vÀº·Yºs�¾º¯z�Zo�©Zo�yu�¶§�¾¿Zk�{Y�Yy�uºs�bÀ��¹�©Z¤d³Y�_y¹u�~���¹ �v�Z]

] vÀd�·vÀ´§�¾¯�®À�zc��vÀ�Z]�vÀ·Yºs�¾¯�¶§�¾¿Zk�¶�¾.³º.#�¾¿Z�Z´��©Z^³u�¶]�½uz^·Yy�½|¿y�¶¯Z³z]���t�¯�yº��¶]_uZ d�Y��Z·������·Z§�Z¿���y��b§z��½Z·�¾¿Z³Yºc�¹ aº£�{Y�½zÀ-�µz¸]¾��Yvc�½Z·�­Z-�²d�Yuz]�¹ µv¯M��À��aÈ¿Z°c�¹ v³¹y��Z·�b�z��{Y�vÀ ¯

�y�¶]�¹y�aYv¿v¸c��·Z§�½Yz]v�Z]�¾¯��v�

Page 9: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�½uz^·Yy�½|¿y�¶¯Z³z]�`�¬k�¾·v³Z¯{Z�`º�¬k�¦º¿zºgR¯{¹y�±Z¿Z��yu�¹ ¶¯v¤¯�±¹v]��½uz^·Yy�½|¿y�¶¯Z³z]� vdº�Y�¾º°³�¡Zº cY�½Z·�bÀ«ºX�¯�½yYx-Y¹�½Yz]�\�Z´¯�¾-uZ¯M�±¹v]�¶§Yzº#�b§z��bÀ��¹�yº Y�¾]Z¿{yY�¶]��º]z¯�½Z·�µuYu�½y¹M��°k�¹ ¶�¬k�{Y��Àº�^·Yy�½|º¿y�¶¯Z³zº]¹ v�Z]�¶d�Yv³�¾³Yv´#�uyºs{Z]�¹ ¶lÀd³�b�Y�²¨°¯��½uz>Z�Z�Y�¶§�uº��\�Z´¯Z³�½Z·�½zÀ-�®À°�c�\kº¯�b�Y�²º¨°¯��¶¨´º¿Y�zºcv]uº��¾¯�­Z°c�b§z��yz��¶º]��t�¯�¶�¬k�r¿yZc�¶¨´¿Y��p¯�¶]��²¿Yz]Z ]uº��uZl¿Y�v¿Z]�z¿{�½Z·�¾-uZ¯M��v��

lc�½Yz]�¾¿Z·�µuYu��º³�¶#�¶§�vÀº´§�²ºÀÀ�cª¯Z§�ªÀ¬pc�¹ ¶¿|v�Z]�¾¯�½y¹z��Z°��b§z��¾ºkyZs�¹ ¾º¬sYu��Àºp¯��½y¹M��°k¾°�y�{Z�M�{Y�ª^£��]y�¦¿�ª£Yvo�v¿Z]�Zº·µuYu�²º¿Y�ªÀº¬pc�¹ ¶¿|ºlcuº���¹z���½|º¿y�¶¯Z³zº] `º�¬k�²¨°¯��Z·�µuYu�½y¹M��°k�½Z·�µ{ºo v�Z]�ª¿w�uyYº¯�ª¯Z��b�Y�

½Z·�©zd´§�Z]�Z¸´c �yZ§¹�\�§�¦º¿ ±uzº§ µyYuYb�À³�¾�Z§��¾«Z¯�~�����������������½z-�ªÀ³Yun

Page 10: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

�Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v ¬]�½uz^·x¾d�´��½Z·v³¹y x¯ Z¿�¾¬p¯�uZ�d£Y�½Z·Z°³y¹u½Y�¶¤�´ x¾¬¯�uZ�d£Y�½Z·Z°³y¹u xv¿vk�¾d]Z£y�½Z·yZ�� x½y¹Z´��v¿vk�½Z·�b�z�À� x�¹z��¹ uº��½Z·�¾´À]��À� xb§z��¾«Z¯��¿Yz��µyZ]yu�¾¿Z·�¶¿yZ¸�Y

vÀ´§��¿º c�Yy�Z·�bÀ«ºX�¯��¶º�¬k�{Y��Àº��v¿Z]��Z·�bÀ«ºX�¯v]Zºº¿ �Àºº�tc�½vÀºº¬§�½Zºº·µuYu�½y¹M��ºº°k�½Zºº·µ{ºººo ¶ºº]�z¿Zºº� ¶§�¾º¿Z·�bÀ«ºXº�¯�¥yYv¯�{Y�b�º³¹y�ª¯Z���vÀ´§��¿º c�vÀ³Yºc�¾¯�v�Z]�¾¯�µzÀ��¹ ªd·�¡ZcY�¹ aZ¯vs�¹y{y�ªWZ�¯�¾sz]�z]Yz]�yu�¾-uZ¯M�¹ ¶¬]Z¤¯�½Yz]�Yy�½Y�µ&¿¹�½Z·�µ¹z-

vÀ·u�ªÀ¨�c�zc�ª¨�¯�¾�Àp¯�bÀ�£º¯�¶]��yZ§�²¿Y�­Zl³Y�­¹|«��¶d^«Yb�Yu�v·Yºs�¾.d�]�Z°��>Ǻ°�¯� �bÀ£Ès�±Z�ºk�`°�#�¶]�¾]ZÀd�u�½Yz]v¿º��y¹u�uºs�yZ§¹�\�§�ªp¯�{Y�b�Y�zd¸]� ~���������������������������[Z³�`d¨³n

Page 11: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�¾.´·Z°·�½Yz]�Yy�¾º�t�vÀ´§�[Ztd³Y�µ¹z-�¦º¿_v´´§�,´·Z°·½Yz]�µv���z��±Zº¯{��·Zº§ ¢¿zº� {Y�Yy�µ¹zº- ¾º³Çº��µYy��[ººsv´§�¾¯�¾���½y¹z��zÀº� ½Zº·yZ§�v¿Z]��vÀ´§�¾¯�[Ztd³Y�¶§�¾�t�¶lÀd³�²À¯Pc�b¸k�yu�¹ µuº]�¾«Z��½Y�µv³º´���yº^���yZ-{Z����z��¾]v´§�bÀ«Z���vÀ´§�[Ztd³Y��zÀº]u�¦º¿�Z§�²¿Y�½Yz]�vÀ´§�²ÀÀ�c�Yy�¾�t���yµuz§�b�Z¿yu��v�y�¾¯�®·Z c�¶]��Y�µyZ]yu�µ¹z-�¶§�Yy�¶$³M�v³Yºd]��¶º§v´§�b�YuuZ¿�¹�

vÀ´§�²¿¹vc�½{Z��®À°�c�½Yz]�½Y�¶º¯Z³�²ºÀ¿M�®À°�c�v´º¿Yz�� v´§�¾¯�ªÀ°¨c�Yy�uºs��zÀº�¯�©ºº� yu�½{Zº��aZ�¬k�½Yz]��z¯Y�²¿Y�¬k�½Yz]��¾º«¹�vº�Z]�¾º¯ ¾º«Z��½zº¨��±Zº�º�j¿Zd³�­|¬d�¯�¶§�¾cZ bº�À³�\º�Z´¯�±Yv´º# �bº�Y�}ºº°¬¯�`�¬k��¿z�c�½Yz]��²¿Yz]Z´]Z°´·Yy��º�s�¹ ²À³Yº£�¾sz]��ª^£�{Y�b�Y�zd¸]��½uz^·Yy�½|¿y�¶¯Z³z]½{Z��®À°�c�v³¹y�uyº¯�yu�Z°��½|¿y�¶¯Z³z]�¾.³º.#�Zc�v³ºº� ²ºÀÀ�cuº��²�¹y�

Page 12: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

�Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v ¬]�½uz^·� {Y�Z·�µ¹z-�� o��ºo�¹ ©ººo ²ºÀ³Yº£�²º¿Y��>Zº¯º°�¹ ¾-v´§Yz¶]�Yy��º�º¯��¶¨´¿Y�²°���v��v´·Yºs�|§z°d¯�½uz��bÀ£Ès�¢¿º�cv´§�¾¯�b¿Yv·��{¹y�±Z¿Z��yu�z�³�uyº¯�j¿Zd³�uZl¿Y�½º��z�³�yu�b�Y�²¨°¯�¶§�Z°´·Yy��º�s�{Y�¾sz]���Zºs yºº� ¶º]v�Z]�¾¯�z¿{�uyYº¯�ª¯Z���v¿zÀ.]�º�v´d�·�[º¬�¯ �¡Èºs ½Zº·µuYu®lo�uZl¿Y�}Z�Y�¹ ¶¿Z��{Y�½uZ¿{�¶dsZ´��½z¨��±Z�º��±Yº´��¶]�¶§�b�Y�½yZº¨·Yy��¶º³Z£Ès�­Zºs ½Zº·µuYubº�Y�µvº���«Zt¯�½Z·yZ���z]�¶^¬��½Yz]�¶§�b�Y�½v´¿Yz���½z¨��±Zº�º�b�Y�µv��¾oYz��¾·¹z-�`�¿v³Y�Z¿�¢º�Yºc�uZºl¿Y�zº]Yz]�yu�¢¿z��{Y�yZ§�²¿Y ²¿Y�¥yu�Z]�µ¹z-�½Z��Y�²À]�v¿vk�_v¿Y�uZl¿Y�z]�|º§z°cuzÀ-�¾¯�ayº��z Yv·Yºs�zÀsPc�¶]��uº��¾¯�Z·�µv¿Y�{Y�¶§�¾º¿Z·uZ¤d³Y�¹ Zº·¾º]Z¿{yY�¾º¯Z°c��¶º§uZdº�Y�½uZ��zÀ��¶§�®·�yv¤#�z·�¾�º�º¯�¹ ªo�µYy�"À·��zº.¿u�ayZ^º� ¶º]v��v·Yºt³�uy�>Yyº���v�Z]�

vÀ�Z]�µZ-M�±º¨��¹ uº§y�aYz�¯�{Y�¯ ½Z·�µuYu�vÀ«ºc�º´d�±º-Z³º-�½Z·�ªo�µYy�¹ Z·�µºÀ��¶]�¾]ZÀd�u�yZ´º§ yu�­Zºs±M�¶]�±vÀ�y�½Yz]�v¿Z]�¶°·�¶º§ bº�Y�©ºº°�¯�¾ºdÀ«Z��v´´§��Èc�

Page 13: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�Z¿�¶¬X�¯��½z¨��±Z�º��`�¬k�¦º¿ yu��µ¹zº- _v´º´§�,´º·Z°·� ¾ºcYyZ^��Zº] Yy��ºº�º¯v´§�¾¯�±ZÀ]�µuZ��¹ �Z �¾¯Z°c�Z��Y��~���²À�¯�¾³Z¯{�_y¹u�¦¿�½Yz]��v´³Yºc�¾º¯ ¶º§ Yy�²º¿|.¿Zk�½Zº·ªºoµYyb¿º¤c�Yy�½v�]�_v¿Y��¶³YuY{M�µv¿Y�¦¿��¶§�½yº��¶]��v´´§�¾¯�bº�z¸�v´º§�b�Y�zc�±Z�M�±M�¶]�ª°��{Y���º�º¯�²¿Y�²ºd -��¶dº^«Y�yu��¾«¹ ½Z·�ªo�µYy�¾�§�uyYº¯�{Y�¦¿�"À·v´§�¾°³�uy�Yy�µv��¶WYyY�� b�À³�[º¬�¯�µvÀº¤��bº¤]Z�¯�¹ ¾³Zº�¨¿v³yYu�b�¹u�­uz¯�ºv³º��¶dsZ´��©Z���¹ ®Àc�¾¬�Y�z�Z´��±Yº´��¶]�¹ �v³º���£Y¹�©º^º¤¯�½Yz]�¾]º¬�¯�yZÀ�]��¹z��`�¤³��¾¿Z·¹{yM�²À´#�±v��µuy¹Mz]�¶#z-Y³z�s�½Z·�ªo�µYy�¶]�\¬�Y�¾«¹��uºº] vº·Yºs�¾º³Z¸k�n¬º� uZºl¿Y¾§Z uy¹M�uºkº]�½vk�½yZlc�aȨ�¯�v³Yºc�¾¯�¶§�uuz-�¾¯�zl´¯�

aZ�ÈdººsY��xººo �vºº· Zºº] ¹�bºÀ³�²ºº¿zd¸]�Zºº] ¶ºº§ ¾ºº¿Z·�µ¹zº-¾�Z°dkY�½Z·yZ���¹ µv��µu{�±ZlÀ·�v¿Z^³��v´´§�¾¯�yZ§�½y¹zº�zÀ�v³y¹M��À��z.³ZÀ���±Yz¨ d¯�½Yz]�Yy�½y¹z�zÀ��

½Z·�fp]�{Y�v¿Z]��|À³�uYv�d�Y�Z]�yZÀ�]�¹ b^h¯�uYzº�Y�¾ºdov´´§�{YzdoY�¶³Z¿ºk�¶�¬��

Page 14: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

�Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v ¬]�½uz^·bº�Y�½y¹zº� �Zº��Y�¶Àº¬§�b§yZº�¯] ¶kºc�Zº] º�aZ°À°�c�¶¨´¿Y�¶­Zl³Y�¹ ©Z°�Y�ÇZ]�aZ¯Z¤¯�aYyºd�u�{Y�zc�¶³Z£Zdº�¯�¹ zºczgR¯�\º¬�Y��¾º·¹z-v´¿Yz��{Y�¾W|k�v´´§�}Z�oY��µ¹zº- ½Zº��Y�¾º¯Z°c�bº�Y�­{Ç��uºº�¾º¯v´d�·�zgR¯�¹ ¶d�Yu�b§yZ�¯�±M�yu�¶§�v´d�·�½zÀ-�®À°�c�¾d°�£��²¿Y uº]�v·Yºs�µ¹z-�_v´º´§�,´º·Z°·�btº� yZº§ {Y��¾do½Z·�µuYu�¶§�¾³Z¯{¶d�z-�µv¿uZ³�¹ µv���º Yz���yZ§�`��ºc�yu�ªÀ°¨c�¹ YzkY�½Yz]�Zº��Y�½yY|º]Yv³Z°]�¶lÀd³�¾]�b�Y�²¨°¯��zcÇZ]�½yZ¨·Yy�®À°�c��uº�� b�À³�½y¹z��¶³Yz-�¶�¬��½Z·�¾·YºsuºsªÀ¨�c��Zt�Y�{Y��Z·�µ¹z-�º�] v³yYu�¾ ¬dt¯�aYz�³�¶�¤³�¹ aZ�È�Y�Z c�¶º³ ¶º§ vº³Y�µvº�v³yYu�ª¿Z°c��¶ ¬ v³zÀ.]�µv¸��¶º] µ¹zº- yu�Yy�¾ºc¹Z d �½Zº·�º¤³�²¿Y�{Y�z ³�v´#�Z¿�¦¿�\¬�Y_v´´§�,´·Z°·�yº�o�®�y�¾¬��¹ v³zÀ-�¾ �µv¸��z]�Yy�½z^º·y��Zº·bÀº�t�vº³yYu�wºº ³�¹ ÈÀdº�Y��¾º·¹z-�fºp]�yu��µvº��tº�¯�v¿Z]�yZ§�²¿Y�{Y�Zº Y uz§�½zÀ-º¬k�Yºc�{Y��¬� �uz��z-Y��µ&¿¹�¶]v�Z ³�yYuyºsz]�z�³�uyº¯�¾¿Z³�¾do v´´§�½yYuuºs��Z·�fp]�z]��¬�c�{Y�v¿Z]��±Y¹Yz��uYv�d�Y�¾�v¯�uYz�Y�

�Z·�fp]�z]��¬�c�{Y�v¿Z]��±Y¹Yz��uYv�d�Y�¾�v¯�uYz�Y�¾dosv´´§�½yYuuº�

Page 15: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�v´d�·�¶³Yzº¯M�j¿Zdº³b�Y�²¨°¯��µ¹z-�uYz�Y�²¿zczp^d¯�¾do�º�v´´§�µuZ d�Y�v¯MyZ§Z³�yº��¶]�±Z¯{�{Y��½zl¯�uz��¦¿�Zº] ¶º�¿Z¤¯�yu� ] Z]�¶º¬]Z¤¯�yu�¾º��£�¹ �¿zº� ­Yvº£Y¶�sZ��±Yº´��¶]�ayv³�¶]��±Yzpuº��¾º¯ ¶dsZ´º� ¾º·¹z-�±Z-v³zÀº- ®À°º�c�¹ � o�½Yz]��²¿Yz]Z´]¾d�¿Z]��µ¹z-�_v´´§�,´·Z°·��½uz^º·Yy�½|º¿y�¶¯Z³zº] `º�¬k�­¹YvºcLZ��Y�¾¯Z°c�b§yZ�¯�Z]�Yy�v³yYv³�½vk�fp]�¶]�{ZÀº³ ¶º§ ¾cZ�ºº�º¯v³yYx.]�yZ´§�¹ µuz§�Yvk��µ¹z-�aYz§Yx¯�Z°��µ¹z-�z-Y�uz§�v¿Z]�¶#��u{Yv´À]�¢¿º�c�¶]�Yy�uºs� Z°��µ¹z-�zº-Yb�Y�²¨°¯��u{Yv´À]�¢¿º�c�¶]�Yy�uºs�aYzº§Yx¯��v¿zÀ.]�yZ§�¶]�Yy�½{Zl¯�µ¹z-�¦À´¨c�vÀ·Yºt]��½{Zl¯�µ¹z-�¦À´¨c�yuyZ§�z.¿v¨¿�{Y�ª¤d�¯��Z¯Y�v³z�Zo�¾¨¿|À��yº��¶º] µ¹zº- ½Zº��Y�`Àº¬§v´º´§�¾º¯��¹�¶]�µv´´§�,´·Z°·�Yvd]Y�~����v´§�¾¯�±ZÀ]�Yy�¶¬X�¯�mº�©Zo�²À��yu�¹ v�¿º³�¾¯�¶¬X�¯�Z]�¶�]Yy�yu�Yy�uºs�z�³�uYz�Y�{Y�¦¿�zº·uº��¾º¯ ¶dº�Yv¸.³�²º¨°¯�vºo ²º¿zd°§�yu��Ztº�Y�²ºÀ]�aZ�Z^ºcyY�b�À³�{Zºl¯�µzº§Yx¯�Zº¿ ½zº¨��±Zº�º���Yy�uºs�½Z·�µv¿Y�Z��Y��~�� v´º´§�¾º¯ µuZº¯M�±Z¯|º°·�¾¿Z¸³�b�z¸��¶]�µv¿Y�zº·zÀ]u�`¬À�¹�¶]�¶§�

Page 16: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

��Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v ¬]�½uz^·uuz-�¾¯�¶�Z�Y��uº��¾¯�¶Àº¸c�¶º�¬k�[Ztd³Y�¶À«¹Y�½Z·�µv¿Y�`À¬§�¾d£¹v´§�¾¯�½v´]�b¿º«¹Y�Yy�Z·�µv¿Y�aº¨��yu�ª¤d�¯�yº��¶]��º���zº· �vº��ayººº� �uyYu�Yy�½Oy�²ºº¿zcÇZ]�¶ºº§ ½Y�µvºº¿Y�[Ztdºº³Y�Zºº] ¾ºº¿Z¸³�®À°ºº�cuzÀº-¾º¯�À³�zcz]�ªo�µYy�yZ¸#�Z¿�¶��\«Zk�½Zº·¾º-&¿¹b�Y�²¨°¯��| v�Z]�yYx-zgY�¾¬§�½zÀ-�®À°�c�z]�>Yv�]�

vÀ´§�µuZ¯M�ª^£�{Y�Yy�{ZÀ³�uyº¯�aY|À¸lc�½Yz]��½uZ��bº«Zo�yu�uuz-�b�z¸��±M��¬dt¯�½Z·�¾-&¿¹�b�Y�½y¹zº� �¶¬Xº�¯�ªºo�yu½Yz¿x��¶§�Yy�¾º¿Z·�µ{ººo Zºc �vÀº´§�\ºcz¯�Yy�bº�z¸���vº�]�`¬ozº¯vÀ´§�¾¿Z�Z´���v´º�Z]�¾º¯ Zº·ªºoµYy�Z°���v´¿Yz��²¿Y�¶]�¦°§�½Yz]��ººÀ¬À��½Zºº·yYuº°³�v´ºº³Z°·�µv´ºº´§�¾·v³Z¯{Zºº� ¹�¾ºº�Z^cyY�ª¿Zºº�¹¹ vºº·y¹Y��yºdº§%¹z���¦¿%Zº¯ �uzº]bºº¿Y¹��+y|º] µ{Yvº³Y�Zº] ¾º¿Z·x�Z§z]�yYuº°³�½Z·x�Z§�±uz§�®¨p¯�¹ ±v³Z^�#�½Yz]��|³º��Zº¿ \º�#yYº³b�Yu�vÀ·Yºs�{ZÀ³��z�³�uyº¯�ªp¯�Z¿�¡ZcY�½Z·yYº¿u�½¹y��{¹y�¹u�{Y��À]�>Ǻ°�¯��½uz^·Yy�½|¿y�¶¯Z³z]�`º�¬kv�§�¾¯�©º��¶d ·�¦¿�v¿Z��¹��

Page 17: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

�� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�ª]Z£�¾doYy�¶]�¶§�½Y�¶�¬k�yºdº�u��½uz^º·Yy�`¯Z³zº] ½Yzº]

vÀ´§�µuZ¯M��v�Z]�½zÀº.À��>Ǻ°�¯��½uz^·Yy�½|¿y�¶¯Z³z]�`�¬k�¦º¿v�§�¾º¯ ©ºº� {¹y�¹u�{Y�zdº�À]�¶d ·�¦¿�v¿Z��¹��½Z·v´]�z]�µ¹È�boYzd�Y�½Yz]�¾¿Z·�±Z¯{�ª¯Z��v¿Z]�¶�¬k�yºd�u��z¿{�_v���tº�¯Z]�|À³�¾¿Yz¿x��¹v��©¹Y�{¹y x¶ÀoZdd�Y�¾³Yz´t� x¶�¬k�yºd�u�z]�½y¹z¯ x¾³¹yu�¹ ¾³¹zÀ]��Àp¯�ª¯Z§�¾�yz]�y¹z¯

xZ·v¿v¸c�¹ Z·�b�z��������Z¤³��aº£��Z¤³�ªÀ¬pc�¹ ¶¿|lc�6:27V� xb«Z�y�±ZÀ]�¾�¿º³{Z] xb§z��av¯v´¬]��Yv·Y�²ÀÀ�c xav¯v´¬]��Yv·Y�±uz§�¾�°§

Page 18: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

��Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v ¬]�½uz^·­¹u�{¹y x^Àd���½Yz]��¾¨Àd§Zc��Yv·Y�²ÀÀ�cav¯v´¬]��Yv·Y�¾³Z x½Z·�r¿yZc�²ÀÀ�c�¹ Z·�bÀ«ºX�¯��¿º c���Yv·Y�½v´]�b¿º«¹YyZ§�­Zl³Y�½Yz]��t�¯ x½uz^·Yy�`¯Z³z]�Z]�¶�]Yy�yu�fp] x¾³Z¿Z��¾³Yz´t� x¾¿Yz¿x��½yZÀdsY�

_v��½|¿y�¶¯Z³z]�av¯�{Y�zd�À]�\¬�Y��Z·��v·�¶]�¾]Z¿�b�uv�§�¾¯�©º��¶À«¹Y�~zgR¯�`d¨³n

Page 19: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

�� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�½uz^·Yy�½|¿y�¶¯Z³z]�`�¬k�_yYuY½|¿y�¶¯Z³zº] `º�¬k½uz^·Yyb ·�{Y�­Yv§�z·�aZÀW|k�¶]�v¿Z]� ¾�Z�Y�_{ºou{Yuz�]�z¿{�

¾¬���bÀ��¹�¾]Z¿{yY�º��«Yº���¶§�uº��¾¯��¹z��½uYz�Y�Z]�½uz^º·Yy�½|º¿y�¶¯Z³zº] `º�¬kz]�zgR¯�¾kyZs�¹ ¾¬sYu�ª¯Yº��¾¯Z°c�¶]�¹ v´d�·�½|¿y�¶¯Z³zº] µ¹zº-v³yYu�¾�Z§��Yz�Y�µv´¿M�¹ ©Zo�¶#�¹ ¶d�x-�yu�¶#�Z°��b§zº��²¿Y � �aº£��Zº¤³�v¿Zº] Z°º� ¶º§ bº�Z´�¯�²º¿Y�¶º] zº¯Y¹ Z·�b�z�����v´·Yºs��¤³�Z°��yZ§¹�\�§�b�¨��Z¿�bºÀ¤�º¯�yu�¶º§ ¾º¿Z·v¿v¸cvÀ´§�¾¿Z�Z´���Yy�b�Yu������Z¤³�¹ aº£��Z¤³�¾¿Z�Z´�

ÎvÀ´§�¶kºc�±Zdd§z��uzº¨¬°��¾º.³º.#�¶º] º�zÀ�³�¾º¬¯Yº��¹ aZ�yZ ���{Yuz��¾º¿MyZ§��aY|Àº¸lc��aÈÀ¸º�c��¾º³Z¨¯�bºÀ�£º¯�§�{Y�¾W|k�¶§�¾¿Z·yZ§�¾¯Z°cv¿zÀ.]�z�³�yu��Yy�v´d�·�Z°��yZ§¹�\� v´³Z¯�¾cÇYRº��Yy�aZ�yZ ��®À³Yºc�¾¯�Z¿M �b�Y�{¹y�¶]�Z¯�aY|À¸lc�Z¿MvÀ�z�]�Yy��®À·u�ª¿ºpc��£º¯�¶]�¶À«¹Y�©º£�¢^��

Page 20: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

��Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v ¬]�½uz^·

ÏvÀº´§�¶ºkºc�±Zºc¾º«Z¯�bºÀ�£º¯�¶º] º��¹y�v´³Z¯�¾¬¯Yº��.]�z�³�yu�Yy�uº��¹ �¹z��v¯Myu���uzº- yu�µººk¹��½yYuzdº�uv¿zÀ� v´º³Z¯�¾cÇYRº��uºs�½yYuzd�u�®d�À��{Y�¾�Z§�½yZk�aZ�È�Y�Z¯�Z¿M�uz-�yu�µºk¹�Z¿M��v�Z]�Z¯�bÀ�£º¯�_v´·u�±Z�³�¶§�®À´§�¾¯�b�Z¿yuvÀ�z�]�Yy��v´§�¾¯�²À¯Pc�Yy�±Z°¿Z·u|°d�u�¹ Z·�[Z�o�ayº��

ÐvÀ´§�b£u�uºs�±Z´§yZ§�¶]�º�b¯vs�¥zc�±Y|À¯�zÀ�³�¾¬¯Yº� �±Z´º§yZ§v¿zÀ.]�z�³�yu�Yy�½zd�¯�aZ¯vs�¹ �¹z��uz¨¬°��¢]Yºº��

vÀ·Yºs�¾°³�Z°���¶§�b�Y�½y¹z��¾d£¹���°l¯½yZ§ vÀ·u�­Zl³Y�~b¿Yz^«Z-�b´§�±Zkn

½Z·�bÀ�£º �yu�¾·¹z-�½zÀ-�®À°�c�½zÀ-yZ ]�\¿Z�¯�¹ Z¿Y|¯v´§�¾¯�uZl¿Y�®·�zº]Yz]�yu�¾ºc¹Z d¯��{yY���¬dºt¯�¶d «Yzc�¡Ès�¹ zc�nÀp��¾·�¹z-�aZ°À°�c��¶§�b�Y�²¿Y�b¤À¤ov´d�·�½uYz ³Y�aZ°À°�c�{Y�~zgR¯�`d¨³n

Page 21: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

�� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z��v´d�·�zczgR¯�½uYz ³Y�ayºº� ¶º] uYzº�Y�Zºl§�yu��¶º§ vÀº´§�²ºÀÀ�cuYz�Y�Z]�¶¬¯Z�¯��½zd�¯�Z]�¶�]Yy�¹ �¹z���½v´]�¶d�]�¹ ©º�p¯�`��ºcv¿vk�½Z·�µv¿Y�Z]�uyºsz]�_ºp³�Zº¿ ¹�¾º´��¾ºoYz���½Y�¶�zºo�¾cÇYR� v´º³Z¯�Zº¯ ±Z´º§yZ§�Zº¿MZ¿M��v´d�·�©Zp�ºs�¹ ¾�Yy�uºs�ª�º� {Y��²À¯vtd�¯�{Y�¾³Z^Àd���¹ �¹z��±Z´§yZ§�Z]�yZ§¹�\�§�­Zl³Y�¶]�ª¿Z°cvÀ�z�]��Yy��®¿yYu�

©Zhº¯�­v´-�ª-�¾¿Yº³Z³�����¹ aº£��Zº¤³º¹ aº£��Z¤³��z¿{�©Zh¯uyM�{Y�µ{Zc�aǺ�p¯�½y¹Mz��yu�¶§�v·u�¾¯�±Z�³�Yy�½Y�¶³ZsyZ§�����¯�½Yz]��­v´-uyYu���tc�±Z�¹z��µv°��¹ ¾¬p¯��¹z��µuzs�±Z¿zd�v�Z]�¾¯�zdd�¯�z¿{�v´��yu��¢�º¯�½uz^·Yy�½|¿y�¶¯Z³z]�vÀ¬§�Z¿�¹ v¿¹y�¾¯�v¿vk�yZ§¹�\�§�z�s�yZ]�z¿{�Z°��¶§�¾ºd£¹�¹z��¦#º§�v¿Z]��vÀ·u�¾¯��zdº�-�Yy�½vº¿vk�_{ººo¶�p«�z·�½|¿y�¶¯Z³z]�v´¿Yz��yu�¹ vÀ´§�z¨��+y|]�¹ vÀº´§Zcuºs�{Y¶]�®³Yºc�¾¯�½|À#�¶#��b�À§�²¯�yY{Z]��vÀ�z�]�±®´§�v¿zs�¶]�yYuY¹�Yy�Z¸³M�®³Yºc�¾¯�yº�#�¹ �®�¹z ]�Z¸³M� ~[Z³�`d¨³n

Page 22: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

��Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v ¬]�½uz^·aº£��Z¤³x¹ aÈÀ¸�c�¹ ¾�Z�dsY�½Z·uyYv³Zd�Y�uººk¹�ªÀº«u�¶º] Zº¯©zd´§�®À´§�¾¯�vÀ«ºc�¶§�½|Àº# zº· zº] �±yvº¯ aY|Àº¸lc®¿yYu�¾«Z��bÀ À§� x½zÀ.À��yu�¶§�®¿yYu�¾°�´¯�aZ�È�Y�¾º³Z.¿Z]�®dº�À��Zº¯v´§�¾¯�¦°§�Zº¯ ¶º] ±Z¯uzº¨¬°�®À³Yºc�¾¯�²¿Yz]Z ]�¹aZ°À°�c� ®À´§�wZtcY�½zd¸]������Z¤³xv³yYu�½zd�À]��{º¯M�¶]�{ZÀ³�bt��b°�£�±Z´§yZ§�{Y�¾sz]� xuz§�v·Yºs�¦°§��yZ§¹�\�§�uº^ ]�¹ Z¤cyY�¶]�z.¿u�µv´�¹z��¦¿� xb�Y�zcz¿u�yz¤¯�v�º¯�{Y�ª¿ºpc��aZ£¹Y�¾��]� xZ§�¶¬��aǺ�p¯�v³Yu�¾º°³�yY{Zº] ¶º§ vº�y�¾º¯ zº�³�¶º]{Y�Z¯�ª¯ v´d�·�zc�®«Z��vÀ ��uyM�½Z·�µuy¹Mz��

Z·v¿v¸c�¹ Z·�b�z���Àt�cÎvÀ´§�µZ.³�±Zdº¿Z^£y�¶º] º��aÈÀ¸�c��yY{Z]�®¸���bÀ�£º¯�v ³Z¯�¾¬ Yº��¶]�vÀ´§�¶kºc�Z ³M�aǺ�p¯�¹ aZ¯vs��aY|À¸lc�vÀ�z�]�ªÀ^£�²¿Y�{Y�¾cÇYR��

Page 23: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

�� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�¯ Z¯�Z¿M��b�Y�zcÇZ]�Z¯�½Z^£y�aǺ�p¯�bÀ À§�Z¿M{Y�Z ³M�� ³�¶]�Yy�±Z°³Z¿zd� �®À·u�¾¯�b�u

Ïv¿z. ]�¾¬¯�¹ ¾º¬p¯�½uZº�d£Y��¿Yzº� ¶º] º��½{Z��¶³Zs�zÀ�³�¾¬ Yº��z·�¹ ½yZ¨À]�qz³��}zd�u�ª]Z£�¾�t��½Z·v¯Myu��¹yuººs �¾º�¹z��µuzºs½Yz]�µv´¿M�½Z�Z¤c�yu�½zÀÀ�c�_v´·u�±Z�³�b�Y�²¨°¯�¶º§ ½zº.¿u�ª¯Zº�v�Z]�¶d�Yu�Z°��aZ¯vs�¹ aǺ�p¯v¿zÀ.]�z�³�yu�Yy��ªÀ^£�²¿Y�{Y�¾cÇYR� vÀº�z�]��v��v·Yºs�Z¯��¹z��½Z·v¯Myu��·Z§�\kº¯�½yZ¨À]��¿Y|�Y�Z¿M�uYu�v·Yºs�Yy�¾¬���bÀ�£º¯�¶��ºc�µ{ZkY�Z¯�¶]�¾¬p¯�v¿vk�²À³Yº£�zÀgPc�Z¿M

ÐvÀº´§�bº£u�yºº¸�º³�½Zº·v³¹y�¶º] º��v¿vk�½y¹Z´��v´³Z¯�¾¬ Yº��¶]� À��¹ v¿vk�½Zº·yY{Z]vÀ´§�b£u�uºs�½Z·�½zd�¯�±uz§�izs�aYuZ��¹ µº� vÀ�z�]�ªÀ^£�²º¿Y�{Y�¾cÇYRº��½Yz]�Yy�v¿vk�½Z·�½y¹Z´��®À³Yºc�¾¯�¶³º.#�v¿vk�½Z·�½y¹Z´º� ¶º³º.#��®¿z^º] yZº§ ¶º] ±Z°cYvÀº«ºc�uº^º¸]�¹ mȺ�Y�uz§�v´·Yºs�qº�´¯�Yy�Z¯�¾°¿v£�aǺ�p¯

b�Y�½|À#�²d�³Yu��yZ§¹�\�§�¦¿�{Yyz.¿u�~§�"À·�¶§� v³Yu�¾°³�Yy�±M�~~À�Z³Yn

Page 24: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

��Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v ¬]�½uz^·©Zh¯�º�­v´-�ª-�¾¿Yº³Z³�½Z·v¿v¸c�¹ Z·�b�z�¯Z·�b�z��{Y�¾sz]��z¿{�©Zhv·u�¾¯�±Z�³�Yy�uº��¾¯�¹z]¹y�Z ³M�Z]�­v´-�ª-�¾¿Yº³Z³�¶§�¾¿Z·v¿v¸c�¹�

Z·�b�z�x½v¿vk�ªp¯�¶]��±Z]ZÀs�½Z¸d³Y�yu�bºt���ººs ¾º¿Yº³Z³bºº�Y�µuzºº§ ±Zºº¨¯�ªºº¤³�{Y�¾ººsz]�®Àºº³Yºd]�uyYu�±Zºº¨ Y®À´§�[xk�Yy�Z¸³M�¾°¿v£�±Z¿zd�¯�Z·v¿v¸cxvº¿vk�±Yyºdº�y�mZdºd�Yªp¯�¾¨¿u|³�yu���¿z��½Yx��Z]v·u�¾¯��·Z§�Yy�Z·�¾¨�YzÀ���¹z��yYv¤¯��Z¯�yZ§� x�­v´-�²À¿Z��yZÀ�]�_zÀsw�¹ zÀsY�©Z��¹u�yu�­v´-�v]�b�Yuz]v� ]�¦¬��¶]�z��uyM�b°À£�¶§�v��v·Yºs�f�Z]�>ÇZ°doY�

b«Z�y��¿z�c{Z]�º�[Z�y�±ZÀ]�ª¿v�c�©Z^³u�¶]��½|¿y�¶¯Z³zº] `º�¬k�b°º�£�²ºÀ¯¹uZ¿�b«±Zd·¹z-�uYz�Y�¹ Z°��¶§�b�Y�½v¿vk�½Z·�µZ-v¿u�}Z�Y�z]��b§zº� �vº·

Page 25: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

�� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�v¿yYu�µv´¿M�½Yz]�¶§�½|À#�¶]��kYy��±Zcv¿vk�½Z·{Yv³Y�®�#�²ÀÀ�c�½Yz]v¿zÀ.]�®À°�c��bº�Y�®º¸¯�±ZºcyZ§¹�\º�§�½Yzº]��­YzdoY��[ºs�aZ¯vsµzÀº� ¹�±Z´º§yZ§�vº¸�c�¹ b£Yvº� ��Zº�³Y��©ºº�p¯�bºÀ À§�¶§�¾³Z¯{ �{yY±Zdd§zº� yZº§¹�\º�§�aYuZ¤dº�Y�¹ Zº·�±Zcuºs�|Àº³ ¹�¾¿Z�Z´��Yy�±Zc�¾¬���bÀ�£º¯�¾]Z¿{yY�©º��yu�¶§�½vÀ¬§�½Z·�µv¿Y�Zº] µYzº°·��v¿uzº§b«Z�y�¾�¿º³{Z]�½Yz]�½vÀ ¯�[º#yZº# vÀº³Yºc�¾º¯ �vº¿Y�µuzº§ iYztdº�YvÀ·u�¶WYyY��b§z��

av¯v´¬]��Yv·Y�uvl¯�²ÀÀ�c�º�izº] `º�¬k�½vº�]�`¬ozº¯v¿vk�av¯v´¬]��Yv·Y�[Ztd³Y��½|º¿y�¶¯Z³ ±ZÀº¯ {Y�b§zº�ÕZºcÎÒ±vÀ�y�½Yz]��Yv·Y�²¿Y�¶º§ �vº�Z]�¾º¯ �vº·v³ºº�¾º¯ [Ztdº³Y��[ºº¬�¯�vº�y�¶º] ±Z¯{Zº���b§z��av¯v´¬]��Yv·Y±Zdd§z��vÀ·Yºs�¾¯�¶§��v´d�·�©º�o�ª]Z£�¹ |À.³Yz]��«Z#��¶³Z¿Yz-��£Y¹�zº� yuÐZºcÒv�z]�±M�¶]�µv´¿M�©Zº��]�Z¤³�>ÇZ°doY��Yv·Y�²¿Y�zd�À

v´§�¾¯��¬c�Yy�Z·�b�Z���Z¯Y�v´§�¾¯�� o�Yy�¢¿Z£u��¶dÀ°§� ~}Z´�Z³n

Page 26: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

��Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v ¬]�½uz^·²À«¹Y�yu�¶§�½yº��±Z°·�Yy�b§z��½Z·v¿v¸c�¹ Zº·bº�z�����º� �aºº£uYu�v´·Yºs�±Z�³��v³Y�µv��b�z¸��¶º�¬k�²º¿Y�b°º�£�½Yz]���Yv·Y�²¿Y�Yv·Y�¾.´·Z°·�¹ �]Z´¯��À�tc��½v´]�b¿º«¹Y���{Yuzº� ½{Zº� zd³Zº�M¾cÈÀ¨�c��Z¤³�±Yº´��¶]��Z¸³M�¶]��º]zº¯ ½yZº¨·Yyv´·Yºs�ª°����¹z��¹ uzº§�²¨°¯�¶§�v´d�·�av¯v´¬]��Yv·Y�{Y�¾¿Z·�©Zhº¯ ª¯Zº� zº¿{�uyYºº¯v¿zÀ.]�®À°�c�Z¸³M�_yZ]yu�b�Y�

��t�¯�Yy��v�y�²À°tc���ºc�¾´À]��À��zÀ�³��¾«Z¯�{ZÀº³ zº·vÀ´§��±Z^oZ��{Y�b§z��©zd´§�¹ bÀ «Z¯�©Z¤d³Y�¹ ®�´º¯ ½zÀº-µyZ´º§¶ Z³z]�Yy�µº¤«Z]�±Z^oZ��¶]�¾¬��vÀ´§�½|¿y��vÀ·u�b�¨��Yy�Z^£y��v¿{Z�]�v¿vk�½Z·yZ^³Y�¹ aZ�À�Pc��vÀ´§�½yYx-�¶¿Z¯z��yº¸�º³�aZ�¿Yz-�½¹y��¾¨¿|À��aÈÀ¸�c�¹ Z·�ªÀ^¯ºcY��£ºc�ªp¯��ªp¯�bºÀ�£º¯�½¹yvÀ´§�½yYx-�¶¿Z¯z��z.¿u��¶°À]���º���Z·�½yZ¨]Yzs��¿Y|�Y�z]Yz]�yu�b��Zp¯�yº�´º¯ ¶º]vÀ·u��¿Y|�Y�Yy�

Page 27: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

�� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z��p¯�bÀ À§vÀ·u�LZ¤cyY�Yy�aZ¯vs�¹ aǺ���vÀ´§�®·Yz��Yy�yZ§¹�\�§�­¹Yvc�aZ^kº¯��vÀ´§�ª°��¾¿MyZ§�zh§Yvo�Z]��¾¬���¾cÈÀ¨�c�yZdsZ��µu¹vp¯�yu��v¿z^]�Yy�µuZ d�Y�zh§Yvo��uºkº¯�¾³º³Z£�½Z·yZdsZ��{Y�

�vÀ�t]�uº^ ]�Yy�¶À«¹Y�uYº¯�µv´´§�²À¯Pc�Z¿�µv´´§��¿{ºc�Z]��]Y¹y��z¸]��¾¿MyZ§vÀ�t]�uº^¸]�Yy�½zd�¯�¶]�aZ¯vs�`WYyY�¹ ½y¹�µ��vÀ�t]�uº^¸]�Yy�¾«Z¯�bÀ�£º¯��vÀ�t]�uº^¸]�Yy�¾³¹yu�aZ�Z^cyY��vÀ�t]�uº^ ]�Yy�±Z §yZ§��{º M�¹ ¾³Z�³Y��]Z �¶��ºc��½yZ§��]Y¹y��vÀ�t]�uº^¸]�Yy�b§z���]Z´¯��À�tc�¹ ½y¹M��°k�½Z·��¹y��vÀ�t]�uº^¸]�Yy�¾¯º°���]Y¹y��¬^c�zÀgPcvÀ�t]�uº^¸]�Yy�aZ�À�zc�¹ aZ�À���zº� yuÓZºc Yy�yY{Zº] ®¸º� �µZº¯Î͵{ºo�ªsYu�yu�vº�yu� vÀ·u��¿Y|�Y�

�³��¾«Z¯�{ZÀ³�z·Yy��v�y�²À°tc���ºc�¾´À]��À��zÀ vÀ´§��t�¯�

Page 28: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

��Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v ¬]�½uz^·�±Y|À¯�¶]��©Z��±Z¿Z��Zc�Yy��¹z�ÑvÀ·u��¿Y|�Y�v�yu���Zc�Yy��¹z���µv´¿M�¾«Z¯�©Z��±Zº¿Z��ZºcÏ͹ ±Yyºd�y�yu��v�yu� vÀ·u��¿Y|�Y��aǺ�p¯�¾�¹z��µuzs���¿Y|�Y�Yy�Z·v¯MyuvÀ·u���vÀ´§�mZdd�Y��v¿vk�¾�¹z��µv°��½Z·�ªp¯�

u�av¯v´¬]��Yv·Y�±uz§�¾�°§½v�]�`¬oz¯��v���£Y¹�b¤�Yº¯�uyº¯�±Zdcv¯{Yyu��Yvº·Y�¶¨´º¿Y�{Y�vº�]v´d�·�®¸^¯�¹ ¾¬§�¶§�b�Y�¾�Yv·Y�±uz§�¾�°§��Z°��`º�¬k�z�³�{Y�Yy�Z ³M vÀ¿Z°³�zcyYuZ´�¯�¹ zºc­ºº¸ ¯�¾º¬°��WYyY�½Z´�¯�¶]�²¿Y¾¬§�¹ ¾¯º°��¾�v· b�Y��Zs�¾¬Às�yºp¯�¶lÀd³�mz��¹�b�Y�µv¯M�©Zh¯�¶���z¿{�yu� ©Zhº¯Îº�vº·yZ§¹�\�§�­¹Yvc�aZ^kº¯�±uy¹M�®·Yzº�yº��¶]�±Yºc�¾¯�Yy� uYu�mz���t�¯�¾¬Às� ~­¹Yvc��z¿{�uyYº¯�b¿Z�y�Z]��¾�¹z��µuzs�yu�Yy�±Z¯yZ§¹�\�§�Zº¯®Àº�t]�¾º¯�z^]�ÇZ]�Yy�½yYv¯�½zdº�¯�n�º�±Z¿zd�¯�¶§�Yy�¶$³M��®¿½zc�\�Z´¯�¾d]Z£y�½Z·�b°À£��uzÀ-�yYz£�±Z�yZÀdsY�yu�zd³Zº�M�v´º·Yºs�¾º¯

Page 29: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

�� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�{ZÀ³�±v��µuy¹Mz]�{Y�¶§�®À·u��{º¯M�½yº��Yy�±Z¯�±Yv´º¯yZ§�¹ ®Àº·u�¶ºWYyYv´´§�ª�Zo�±Z´À°�Y��¹Y�uvl¯�v¿zs�¶]�¶£È��¹ b¿Z�y�\¬k��½zd�¯�n ©Zh¯Ïº�v·�¾«Z¯�bÀ�£º¯�uº^ ]¾¯�Yy�uYu�mz��zc��t�¯�yº��¶]�±Yºc��¾.´¿v¤³��¿Y|�Y�½Z¸·Yy�²d�Z¿�Z]�Yy�±Z°d§z��¾º«Z¯�bºÀ�£º¯�Zº¯½Z·��{yY�¶]�±vÀ�y�Zc�½y¹Muº��¹ ¾º·v]�bºsYuz�{Z]�ayvº£ �¿Y|º�Y®À�t]�¾¯�uº^¸]�z¿{�_v��½yYx.�v·� ©Z��±Z¿Z��ZºcÕÏ�uz-�yu�¶¿Z¯z��¾¿YyYu�¶]�®À·Yºs�¾¯�������±Z¯ºc �«Zºs �{yY�¹������aZÀ«Z¯�z�§�{Y�~º� uºº� `Àº�Zo�¹ ±Zº¯ºc�����±Z¯ºc ®À�z]�

©Zh¯Ðº�v·�Z·v¯Myu��¿Y|�YuYu�mz��zc��t�¯�yº��¶]�±Yºc�¾¯�Yy��¶]��¹z���¿Y|�Y��v¿vk�±Z¿zd�¯�uZºl¿Y�¢¿zº� {Y�Yy�Zº·v¯Myu�Zº¯\���mZdd�Y���^cz¯�½Z·yZ§¹�\�§�z¿Z��{Y�¾·Z-M��uººkº¯�±Z¿zdº�¯

¾�°§�¹ ½v´]�b¿º«¹Y�Z°��av¯{Yyu��Yv·Y�¶¨´¿Y�{Y�v�]Z¸³M�¾³Z^Àd���½Yz]�¾��¤¯��Yv·Y�uZl¿Y�µuZ¯M��v³v�vÀd�·�

Page 30: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

��Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v ¬]�½uz^·{Z]��v¿vk½Yz]�v¯Myu�½yYx-�¶¿Z¯z��¹ v¿vk�aZ¯vs�¹ aǺ�p¯�¾]Z¿yY ©º�o�����©Z��±Z¿Z��Zc�v¯Myu�±Z¯ºcÕÏuYu�®À·Yºs��¿Y|�Y���

º·�¾��¤¯��Yv·Y�uZl¿YµuZ¯M��v³v��¾�°§�¹ ½v ]�b¿º«¹Y�Z°��avº¯{Yyu��Yvº·Y�¶¨´º¿Y�{Y�vº�]vÀd�·�Z ³M�¾³Z^Àdº���½Yzº] ¾º��¤¯��Yvº·Y�uZºl¿Y��¾��¤¯��Yv·Y�Yv·Yb¿Z°o��v·�Z]�¹ �µuº]�av¯�µZcº§�¾�À^��yº��¶]�>Ǻ°�¯�¶º§ v´dº�·�uzºs½Yz]�¶$³M�¹ ±Z¯{��¾.³º.#�²ºÀÀ�c�¢¿zº� {Y��avº¯{Yyu�vº�Z¤¯�Zº¿ �Yvº·Yuº]�v´·Yºs�¢¤pc�ª]Z£��b�Y�{ZÀ³�uyº¯��Yvº·Y�±M�¶º] ±vÀº�y��Yv·Y�zh§Y¾¯�¾�Z³�Z·v¿v¸c�¹ Z·�b�z��������aº£��Z¤³�b�z¸��{Y��¾º��¤¯v³º���¹¾³Z¯{�z�³�{Y�¹ zc�­¹Yv¯��zc�½zÀ-�µ{Yv³Y�ª]Z£��zc�µ&¿¹��zc�¶³Z¿Yz-��£Y¹�±M�z]�µ¹Èº�uºº] v´º·Yºs�zºcu¹vp¯�±Y|À¯��¿Y|�Y��Z°��av¯�v´¬]��v·�z-Y��©Zh¯�½Yz] Zºc �¹zº�ÎͽYz]�¶§�¾��¤¯��Yv·Y�{Y�¾��]��v�Z]�µv´¿M�©Z��yu�vº�yu��vÀ·u�­Zl³Y�v¿Z]�uº�¤¯�²¿Y�¶]�±vÀ�yv�Z]�¾¯�z¿{�uyYº¯�ª¯Z��� xb§z��­yM�zÀÀ�c�¾£º¤o�v¿v¸c�¦¿���y� xaZ�À¬^c��º�º¯�Z¿�¾]Z¿yY{Z]�±º°�¯�zÀÀ�c�b�z��¦¿�{Y�µuZ d�Y�

Page 31: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

�� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�xz]��zÀ�d¯�¶]�b]Zg�u|°d�u�{Y�±Z-v´�¹z��u|°d�u�`¯Z³z]�zÀºÀ�cZ¸³M��¹z��±Y|À¯�}Z�Y�����¶�¤³�¦¿�mÈ�Y� xv¿vk�b¯vs�¦¿�¾]Z¿yY{Z]�¹ ¶��ºc� d�Yb�z��¦¿�{Y�µuZ� x¶À¬§�yu�­v´-�ª-�¾¿Yº³Z³�aǺ�p¯�¾d]Z£y�b¿|¯�z]�vÀº§Pc¾�À¬^c�½Z·ÇZ§�����¶�¤³�¦¿�mÈ�Y�

xyYu�¾´�¯�½Z·�¥zp �Z]��¹z��b]Z£y�uZl¿Y�b�z��¦¿�{Y�µuZ d�Y� xv¿Y�µuº]�¢�º¯�±M�yu�©Zo�¶]�Zc�¶§�¾�Zs��¹z��yY{Z]�¾¿Zº�Z´�v´º°�v·�¾º]Z¿yY{Z]�¶¯Z³zº] ¶�º�ºc�¹yY{Z]�±M�¶]�wºº ³�½Yzº] �aº£�¶�¤³�¦¿�½¹y�½yYx-�¶¿Z¯z�� x{Y�¾¬�Y�¾�¹z��"¿¹v³Z��¹ ±Yyºd�y�½Z·�½zd�¯�Z]��º]Y¹y�uº^º ]±Z´§yZ§�}Z°c��¿Y|�Y�¢¿z������¶�¤³�¦¿�mÈ�Y� xzc�z¿x��b]Z£y�½yYx-�b°À£�yZdsZ��¶WYyY�¾d]Z£y�v¿v¸c���y� xv¿vk�©º�p¯�¦¿�¾]Z¿yY{Z]�¹ vÀ«ºc�{Y�µuZ d�Yb�z��¦¿��

®À´§�¾°³�µyYuY�½v�]�ª���½Yz]�Yy�b§z��²¿Y�Z¯�ª�³�Z¯ ®À´§�¾¯�Z´]�Yy�±M�½v�]� ~ªWº¯Z��¾��}Y�b§z���±º�³Zk�¾��±Yz���¹±º�³Zkn

Page 32: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

��Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v ¬]�½uz^·x±Z´§yZ§�¾´¿|.¿Zk�¹�¿º�c�Z¿�¹ �¹z��±Z´§yZ§�uvºl¯��{ºº¯M�¹z���À�������¶�¤³�¦¿�mÈ�Y� xµZ.�¹z��½yZ§�¦À�Yzc�mÈ�Y�����¶�¤³�¦¿�mÈ�Y�

©Zh¯Î�­v´-�ª-�¾¿Yº³Z³�¾��¤¯��Yv·Y�Z·�����¶�¤³�z]�¶^¬��½Yz]�¾��¤¯��Yv·Y�{Y�¾sz]�_yZ]yu�¾«Zh¯��z¿{�yuZ·�b�z�b�Y�µv¯M��b�¹z]¹y�Z ³M�Z]�­v´-�ª-�¾¿Yº³Z³�¶§�¾¿Z·v¿v¸c�¹�¾��¤¯��Yv·YxvÀ·u�¶��ºc�Yy�bÀ À§�¾¿YzkY�½Z·uyYv³Zd�Y�¹ ¾�{º¯M�½Z·�¶ Z³z]� x¶]�®·�¹ v·u�­Zl³Y�Yy��¹z��yZ§�v³Yºc�¾¯�®·�¶§�Yy�½Y�µv´º�¹z�vÀ´§�­Yvtd�Y��v´§�¾-vÀ�y�Z·�[Z�o�

±M�±Z´§yZ§�ªÀtc�ayv£��b�Z�¹z¨À¯�b§z��¾¿YyYu�Z¸´cb�Y�~½uº¯�uz�n

Page 33: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

�� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�xZ§�ª¿ºpc��aZ£¹Y�¾��]�Yzº# ¶¨´º¿Yayº��yz¤¯�v�º¯�{Y�zcz¿u��Ç vÀ´§�¾]Z¿{yY�Yy�uzÀ-�¾º¯��v³zÀ-�¾¯�aP�³�Zl§�{Y�aȨ�¯ vÀ´§�uZl¿Y�Yy�­{Ç�aYzÀÀ�c� xª-�½Y�¶¬��½Z·�µuy¹Yz��ª§�¾d]Z£y�½Z·�bº¿|¯�±uYu�±Zº�³�½Yzº]vÀ´§�¶À¸c�¶À³ZÀ]�¦¿��­v´-�� x_&¿¹��À tcÎÍ���b�Y�­{Ç�v¿zs�¥yYv¯�±Z¿zd� �[xk�½Yz]�� ³ ¾°¿v£v¿zÀ.]�z�³�yu�bt���ºs�¾¿Yº³Z� x½Z·�"¿¹v³Z��{Y�¾sz]��º��yu�¹ vÀ·u��·Z§�Yy�¾¨�YzÀ��bºt�vÀ´§�²¿|.¿Zk��Yy�b�Y�µv��uZ¸´�À��¶§�®«Z�� x¶§�v¿v´^]�½uYuyYz£�¶À«¹Y�uYº¯�µv´´§�²À¯Pc�Zº] vÀº¿Z°³�¾�º�uuz-�²À°�c��µv´¿M�©Z��½ÇZ§�b°À£�

Z·�bÀ«ºX�¯��¿º c�º�¹¯ �Yv·Y�Z°��>È^º£v¿Y�µuz§�uZl¿Y�Yy�±Zcv�Z¤¯�{Y�­Yv§�z·�¾��¤��©Zo¹ ²À�¯�Yy�Z·�bÀ«ºX�¯��vÀ´§�½v ]�b¿º«¹Y�Yy��Yv·Y�²¿Y�¶§�b�Yu�vÀ·Yºs�{ZÀ³vÀ´§�²ÀÀ�c�Yy�z�³�uyº¯�r¿yZc�²d�z-�z�³�yu��Z·yZ§�²¿Y�­Zl³Y�²Ào�yu�¶d «Y b�Y�®¸¯�|À#�¹u�

Page 34: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

��Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v ¬]�½uz^·Îº� ¹�Z°��½Z·�¶´¿|·�¹ Z·v¯Myu�z]�¶³º.#��v·�zº·yu�µºk¹��±M�{Y�~ b�Yx-�v·Yºs�zÀgPc�¶³ÇZ��`kuº]�¹ ¶³ZÀ·Z¯��uz-� Ϻ¦¿�¶]�¾]ZÀd�u�¹ ªÀ°¨c�v´´§�¾¯�z¨���µv´¿Z°³�±Z´§yZ§�{Y�¦¿�zº·vÀ�§�v·Yºs�©º��yv¤#�µv��²ÀÀ�c��À��{Y��v·�

Z]�¢]Z�¯�¹ ayv³�¶]��¶´¿|·z��¾«¹�®¸¯�yZÀ�]��vº· �¶º§ bº�Y�nº�Y¹v��v·Yºs�YzkY�Z°��`kuº]uº��¶d�Yu�¶.³�²À�¯Z³�yº��¶]�v¿Z��Z¿���uZ¿{�yZ§�­Zl³Y�½Yz]�z�³�uyº¯�r¿yZc�²ÀÀ�c�yu�¶§�b�Y�®¸¯��µ¹Èº� ¶º]vÀ´ ³�¶º¬l��¶]�¶§�vÀ·u�µ{ZkY��µv��yYx-Y¹�¹Y�¶]�bÀ«ºX�¯�¶§�¾�§�¶]�v¿Z]±M��ªÀ«u�Z]�~���¹ vÀ�§�v·Yºs�©º��av¯�¶#�yZ§�¶§�v·u��Ⱥ�Y�µ¹zº-r¿yZc�²ÀÀ�c�½Yz]�YyvÀ´§�©º^£��yZ§�­Zl³Y�z�³�uyº¯��³Y{¹y�©¹vk�>È^£�Z°��±Z´§yZ§��uyYº¯�zh§Y�yu�¶§�vÀ�Z]�¶d�Yu�uZº¿ ¶º]v³yYu�¾°§�uY{M�b£¹�¹ vº³yYu�½zº� ¹�ª¯Zº§�½Yz]�¾�Z§�b£¹�Z¸³M�¶]�z-Yz�³�¶]�uyYu�±Z¨ Y��uº�³�µuYu�µv���¿º c�Z ³M�¶º] ¶º§ ¾º�Yv·Y�¶º] ±vÀº�yYzkY�bÀ¬]Z£��mz��¶§�v¿ZÀ]b�Y�µv¿Z��¾]�¹ uyYv³�¾¿�

¯ ¶]��±uº]�+y|]b�Y�²d�z-�yYz£�®·Z c�Lº��uyº¯�¾´�� ~±º�z¯Yn

Page 35: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

�� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�b�z�À��z]�ayZ�³�º�{½|¿y�¶¯Z³z]�`�¬k�¾¿Z ³�`¬oz¯��v³v���¿º c�Z·�bÀ«ºX�¯�¶º§ ¾º³Z¯{{Y�­Yv§�z·�b�z�À��­¹Yvc�½Yz]��Z·�®d�À��¾sz]�ªÀ°¨c�zº] v¿Zº] �½uz^º·Yyv´§�|§z°c�½uz^·Yy�½|¿y�¶ Z³z]�¾¿Z ³�zÀgPc�¹ ¾��¤¯��Yv·Y� ¶§�b�Z´�¯�²¿v]�z Y�²¿Yv¿Z]�Z°�� xvÀ´§�fp]�¶¯Z³z]��yZ.³�\«Z£�½¹y�z]� xvÀ´§�²ÀÀ�c�¶¯Z³z]�²d�º³�½Yz]�Yy�¾�t�� xvÀ´§�²ÀÀ�c�Yy�ªÀ°¨c�r¿yZc� xZc��uzÀ-�µv¸��¶]�Yy�¶ Z³z]�ayZ�³�v¿Z]�¾�§�¶#�¶§�v¿zÀº.]�®À°º�c�uº��®·Yz��uvl¯�¾´À]��À��½Z·�bÀ�£º¯�Zº¿ ¶ºkuº]�zº�§�zº-Yu{Z��µZ-M�Yy�¶°·� xdº´§�¹ Zº·©uZº�c¶§�v¿º��²X°�¯�Zc��vÀº·u�­Zºl³Y�¾�Zº�Y�½Zº·©zµv��®À�´c�©¹vk�¢^���½uz^·Yy�`¯Z³z]�½uZ¤d³Y�v�Z¤¯�bº¿zh§Yv³º��¾¯�YzkY�yu�Yy�¶�¬k�²¿Y�j¿Zd³�¶³º.#�¶§�vÀ´§�¢�Yºc�v¿Z]�²À´$°·��±Z¯{�²¿Y�yuvÀ·u�yYz£�±Zd³Z¯{Z��±Z´§yZ§�z.¿u�yZÀºdsY�¹ ²¨°¯�\«Z£�¦¿�v�]�`p ��yu ½Yz]�©º¤�¯uyYu�uºk¹�Z°��½uz^·Yy�`¯Z³z]�¾^d§�`t�³�¾·v³Z¯{Z���

Page 36: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

��Yy� ¯Z³z]�½|¿y�¶¿Z�av¯v ¬]�½uz^·

κv¬k� ϺaZkyv´¯�b�z ���b§z��av¯�v ¬]��Yv·Y�¾ Z°c�b�z �� кb«Z�y�±ZÀ]� ѺYy�½yZ ·Yy��Yv·Y�¾ Z°c�¶§��½uz^·Yy�½|¿y�¶ Z³z]�b�zº�À��½Zº·�yY|º-v·u�±Z�³�b§z��av¯v ¬]��Yv·Y�{Y�¦¿�z·�½Yz]�`p ��¶]ÐÎÀ´§��ºky�v�� ÒºY|l¯�v�Z¤¯�bÀ��¹��yY|-�½uz^·Yy�½|¿y�¶¯Z³z]�b�z�À���yY|-�½zÀ-yZ ]¶]�¶]Z�¯�+z]yZ§�¦º¿ ¾ºoYz�~µ%¹z��|¿y�¶¯Z³z]�+z]yZ§n[Zd§�yu µyZ°��½Z°´º·YyÕ½|¿y�¶¯Z³z]�`�¬k�j¿Zd³�¾·v³Z¯{Z��yu�Z°��¶]�v³Yºc�¾¯�v´º§ ¦º°§�½uz^º·Yy�Z°´·Yy�[Zd§�²¿Y�±Z¿Z��yu��yº§x¯�+z]yZ§±Z�³� b�Y�µv��µuYu�

�º]z �½y¹Z´��¹�³Yu��yZ§¹�\�§�{Y�¾d°�£�yu��¾³º��bÀ¤�º �vÀ¬§b�Y�µuz¨³�½¹zÀ��±Yz.¿u�{Y�|-z·�¶§�b�Y�²¿Y���º�º �±M�¶]� ~¾³º��~�º ��Z§º¿Y�¹yZ�Z¯n

yZ§�¶]�¾³Z¯{���Yv·Y�¢¿z��{Y�b¿z¿v¯Yy��Yv·Y�¶§�v¿M�¾¯� vÀ�Z´�]�vÀ�Z´��¾°³�Yy��Yv·Y�Z°����£Yº¯�v�yu�uº³� ~z§Yyu���Y�zdÀ�n

Page 37: 39 پايهريزي برنامه راهبردي بلندمدت

�� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�

½uz^·Yy� Z³z]�b�z�À���yY|- µyZ°���v·ÐZ·v Myu��¿Y|�Yr¿yZc�Î�Ñ�ÕͽZ·�½zd� �¶]��¹z���¿Y|�Y��v¿vk�±Z¿zd� �\º¬k�Zº] Yy�vº Myu�Zº¯ º�mzº�¾]Z¿yY{Z]��v¿vk�\���mZdd�Y���^ºcz �½Zº·yZ§¹�\º�§�¶º] ¾º]Z¿�bº�u��¾º¬��¯z��¹ �vº¿vk�aZº¯vs�¹ aǺº�p¯©º�o�½Yz]�Z·v Myu�½yYx-�¶¿Z���±Z ºc ©Z��±Z¿Z��Zc�v MyuÕÍuYu�®À·Yºs��¿Y|�Y��b¿º«¹Y bÀ��¹ ©¹R�¯yZ§�­Zl³Y r¿yZc¾]Z¿�b�u r¿yZc�¹z� ¾��¤ ��v·Î mYz��®³Zs ÏÎ�Ð�ÕÍ ÏÎ�Ï�ÕÍ b§z��­yM�zÀÀ�c nÀ�ºc�µv��ªÀ° c�¾³Z {�¶ Z³z]�¢]Z�¯Ð ¬^¯�½Z£M� Õ�Õ�ÕÍ Î�Ð�ÕÍ �À¬^c��º�º¯�Z¿�¾]Z¿yY{Z]�_ºÀ��zÀÀ�cZ·�b�YuuZ¿�¶]�{ZÀ³�Z·yZ����À¬^cuyYu�¾¿YzkY�\¿º�c�Ï yZ°�¯�½Z£M Ô�Ñ�ÕÍ Ð�Ï�ÕÍ z¿x��b]Z£y�½yYx-�b°À£�yZdsZ��¾�z�¯