ΑΛΥΣΙΔΑ

Advanced Cutting Technology

Maintenance &Safety Manual

ww

w.o

reg

onch

ain

.eu

2.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΕΙΣΑΓ

ΩΓΗ

∆Ô ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ, Ë Ï¿Ì∙, Ë ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È Ë Î∙Ì¿Ó∙, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û∙Ó Û‡ÓÔÏÔ ÂÎÙÂÏÒÓÙ∙ ÙËÓ ÂÚÁ∙Û›∙ ÎÔ‹. £∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ∙È Û∙Ó Û‡ÓÔÏÔ.

ªÈ∙ Î∙Ï¿ Û˘ÓÙËÚËÌ¤ÓË ∙Ï˘Û›‰∙, Ï¿Ì∙ Î∙È Î∙Ì¿Ó∙ ı∙ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ı∙˘Ì¿ÛÈ∙ ∙‰ÔÛË ÎÔ‹. ªÈ∙ Î∙ÎÒ Û˘ÓÙËÚËÌ¤ÓË ∙Ï˘Û›‰∙ ı∙ ÚÔÎ∙Ï¤ÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÙËÓ Î∙Ì¿Ó∙, ı∙ Î‚ÂÈ ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Î∙È ı∙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ ∙Ù‡ˉËÌ∙.

∆Ô ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ ∙˘Ù, ∙Ó∙Ê¤ÚÂÙ∙È ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÌÓÔ ÙÓ ∙Ï˘Û›‰Ó, Ï∙ÌÒÓ Î∙È Î∙Ì∙ÓÒÓ ÙË OREGON®. °È∙ ÂÚÈÛÛÙÂÚÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â ÁÈ∙ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î∙È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÙÔ˘ ∙Ï˘ÛÔÚÈÓÔ˘ ÛÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó∙ ‰È∙‚¿ÛÂÈ ÙÈ Ô‰ËÁ›Â ÙÔ˘ Î∙Ù∙ÛÎÂ˘∙ÛÙ‹ ‹ Ó∙ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ› ÙÔÓ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ ∙ÓÙÈÚÛÔ.

3.

ΕΙΣΑΓ

ΩΓΗ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

™Àªµ√§√ ∞™º∞§∂π∞™∞˘Ù ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ∙ÛÊ∙ÏÂ›∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù∙È ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈÛËÌ∙›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛÔ˘‰∙›Ô Ì‹Ó˘Ì∙ Ô˘ ∙ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙. √Ù∙Ó ‚Ï¤ÂÈ ∙˘Ù ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ, ‰È¿‚∙ÛÂ Î∙È ∙ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÈ Ô‰ËÁ›Â Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ∙È, ÁÈ∙ Ó∙ ∙ÔÊ‡ÁÂÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ Î∙Ù∙ÛÙ¿ÛÂÈ

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏√ÏÂ ÔÈ ∙Ï˘Û›‰Â ÌÔÚÂ› Ó∙ ÎÏÙÛ¿ÓÂ ÌÂ ∙ÔÙ¤ÏÂÛÌ∙ Ô ˉÚ‹ÛÙË Ó∙ ˉ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁˉÔ ÙÔ˘ ∙Ï˘ÛÔÚÈÓÔ˘ Î∙È Ó∙ ÙÚ∙˘Ì∙ÙÈÛÙÂ› Â›ÙÂ Ô ›‰ÈÔ Â›ÙÂ ¿ÏÏ∙ ¿ÙÔÌ∙ Á‡Ú ÙÔ˘. °È’∙˘Ù ‰È¿‚∙ÛÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ Ô‰ËÁ›Â ˉÚ‹ÛË Î∙È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∙Ï˘ÛÔÚÈÓÔ˘ ÛÔ˘ Î∙ıÒ Î∙È ∙˘Ù ÙÔ ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ Ô˘ ∙ÊÔÚ¿ ÙË ˉÚ‹ÛË Î∙È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙË ∙Ï˘Û›‰∙, ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÙË Î∙Ì¿Ó∙.

¶ƒ√™∆∞™π∞ ∞¶√ ∆√ ∫§ø∆™∏ª∞ ∆√À ∞§À™√¶ƒπ√¡√Àñ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ •∂ƒ∂π™ ∆√ µ∞£ª√ ∂ª¶∂πƒπ∞™ ™√À ™∆∏ Ãƒ∏™∏

∞§À™√¶ƒπ√¡√Àñ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ •∂ƒ∂π™ ∆∏¡ π∫∞¡√∆∏∆∞ ∫√¶∏™ ∆∏™ ∞§À™π¢∞™ ™√À.

∂¿Ó ‰ÂÓ ¤ˉÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›∙ Î∙È ‰ÂÓ Â›Û∙È ÂÈ‰ÈÎ ÛÙÔ Ó∙ ∙ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙÔ ÎÏÒÙÛËÌ∙ ÙÔ˘ ∙Ï˘ÛÔÚÈÓÔ˘ ÛÔ˘, ÙÙÂ Ë OREGON® ÛÂ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ∙Ï˘Û›‰∙ ÌÂ ˉ∙ÌËÏ ‚∙ıÌ ÎÏÙÛ‹Ì∙ÙÔ.

∆π ∂π¡∞π ∆√ ∫§ø∆™∏ª∞∆Ô ÎÏÒÙÛËÌ∙ Â›Ó∙È Ë ‚›∙ÈË Î›ÓËÛË (ÚÔ Ù∙ ÂÌÚ ‹ ›Û) ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙË Ï¿Ì∙, Ù∙Ó Ë ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙË Ï¿Ì∙ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ∙ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, ÎÏ∙‰› ‹ Ù∙Ó ÙÔ Í‡ÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Î∙È ÛÊ›ÁÁÂÈ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙Ù¿ ÙÔ Î„ÈÌÔ.

∂¡∂ƒ°∂π∂™ °π∞ ∆∏¡ ∞¶√ºÀ°∏ ∆ƒ∞Àª∞∆π™ª√À

∂∆√πª√∆∏∆∞ ∫∞∆∞ ∆√ ∫§ø∆™∏ª∞

� ¡∙ Â›Û∙È ÛÂ ÂÙÔÈÌÙËÙ∙ Ó∙ ∙ÓÙÈÌÂÙ›ÛÂÈ ÔÔÈ∙‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹ Î¿ÔÈÔ ÎÏÒÙÛËÌ∙. ¡∙ ÁÓÚ›˙ÂÈ ∙Ó¿ ¿Û∙ ÛÙÈÁÌ‹ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ¤ˉÂÈ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙË Ï¿Ì∙.

� ¢È∙ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï∙ ∙Ï˘Û›‰Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ ÔÏÏ¿ Â›‰Ë ÎÔ„›Ì∙ÙÔ.

¡∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙Ù¿ÏËÏË ÁÈ∙ ÙÔ ‰ÈÎ ÛÔ˘ Â›‰Ô ÎÔ„›Ì∙ÙÔ, ÌÂ ˉ∙ÌËÏ ‚∙ıÌ ÎÏÙÛ‹Ì∙ÙÔ.

� √È Ï¿ÌÂ ÌÂ ÛÙ¤ÓË Ì‡ÙË, Ë ÛÂÈÚ¿ Double Guard TM, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ∙È ÁÈ∙ ÌÂÁ∙Ï‡ÙÂÚË ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙ Î∙Ù¿ ÙÔ˘ ÎÏÙÛ‹Ì∙ÙÔ.

√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ∞§À™√¶ƒπ√¡√À

™∏ª∞¡∆π∫√ ª∏¡Àª∞ ∞™º∞§∂π∞™

4.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΕΙΣΑΓ

ΩΓΗ

ƒ√ÀÃ∞ ∫∞π ¶ƒ√™∆∞∆∂À∆π∫√™ ∂•√¶§π™ª√™

√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ∞§À™√¶ƒπ√¡√À

™∏ª∂πø™∏: ¡∙ ÓÙ‡ÓÂÛ∙È Î∙Ù¿ÏÏËÏ∙. ªËÓ ÊÔÚ¿ ÚÔ‡ˉ∙ Ô˘ Â›Ó∙È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÂÊ∙ÚÌÔÛÙ¿ ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ˉ∙Ï∙Ú¿.

¡∙ ÊÔÚ¿ Á¿ÓÙÈ∙ ÁÈ∙ ÚÔÛÙ∙Û›∙ ÙÓ ˉÂÚÈÒÓ

¡∙ ÊÔÚ¿ ‚∙ÚÈ¤ ÌÙÂ ÁÈ∙ ÚÔÛÙ∙Û›∙ ÙÓ Ô‰ÈÒÓ

¡∙ ÊÔÚ¿ ÎÚ¿ÓÔ ÁÈ∙ Ó∙ ÚÔÛÙ∙ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘

¡∙ ÊÔÚ¿ ÙÔ∙Û›‰Â ÁÈ∙ ÚÔÛÙ∙Û›∙ ÙÓ ∙˘ÙÈÒÓ

¡∙ ÊÔÚ¿ ÚÔÛÙ∙ÙÂ˘ÙÈÎ¿ Á˘∙ÏÈ¿ ‹ Ï¤ÁÌ∙ ÁÈ∙ ÚÔÛÙ∙Û›∙ ÙÓ Ì∙ÙÈÒÓ

¡∙ ÊÔÚ¿ ÚÔÛÙ∙ÙÂ˘ÙÈÎ ∙ÓÙÂÏÓÈ ‹ ÁÎ¤ÙÂ ÁÈ∙ ÙËÓ ÚÔÛÙ∙Û›∙ ÙÓ Ô‰ÈÒÓ.

∂¡∂ƒ°∂π∂™ °π∞ ∆∏¡ ∞¶√ºÀ°∏ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆ø¡ñ ¡∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÌÓÔ ‰ÂÍÈ¿ Ï∙‚‹ ÁÈ∙ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÌ∙ ÙÔ˘ ∙Ï˘ÛÔÚÈÓÔ˘

(ÙÔ ‰ÂÍ› ˉ¤ÚÈ ÛÙË ÛÎ∙Ó‰¿ÏË Î∙È ÙÔ ∙ÚÈÛÙÂÚ ÛÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Ï∙‚‹)ñ ¡∙ ÎÚ∙Ù¿ ÙÔ ∙ÚÈÛÙÂÚ ÛÔ˘ ÌÚ¿ÙÛÔ ›ÛÈ∙ ÁÈ∙ Î∙Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁˉÔ ÙÔ˘

∙Ï˘ÛÔÚÈÓÔ˘.ñ ¡∙ ÎÚ∙Ù¿ ÙÔ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ÛÙ∙ıÂÚ Î∙È ÌÂ Ù∙ ‰‡Ô ÛÔ˘ ˉ¤ÚÈ∙.

√ ∙ÓÙ›ˉÂÈÚ∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ÎÚ∙Ù¿ ÛÙ∙ıÂÚ¿ ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Ï∙‚‹.ñ ¡∙ ÛÙ¤ÎÂÛ∙È ‰›Ï∙ ∙Ô ÙÔ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Î∙È ÔÙ¤ ›Û ∙Ô ∙˘Ù.ñ √ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÈ Ì¤ÁÈÛÙÂ ÛÙÚÔÊ¤.ñ ¡∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ∙Ï˘Û›‰∙ ˉ∙ÌËÏÔ‡ ÎÏÙÛ‹Ì∙ÙÔ Î∙È Ï¿Ì∙ ÌÂÈÌ¤ÓÔ˘

ÎÏÙÛ‹Ì∙ÙÔ.ñ ¡∙ ‰È∙ÙËÚÂ› ÙÔ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ, ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÎÔ‹, ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÙÔ

ÁÚ∙Ó¿˙È Î∙Ù¿ÏÏËÏ∙ Û˘ÓÙËÚËÌ¤Ó∙.ñ ¡∙ ÛÙ¤ÎÂÛ∙È ÌÂ Ù∙ ‰È∙ ÛÙ∙ıÂÚÔÔÈËÌ¤Ó∙ Î∙È ÙÔ ÛÒÌ∙ ÛÂ ÈÛÔÚÚÔ›∙ñ ¡∙ Î‚ÂÈ ÌÓÔ Í‡Ï∙ ÌÂ ÙÔ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ ÛÔ˘. ªËÓ Î‚ÂÈ ¿ÏÏ∙

˘ÏÈÎ¿.

¶ÚÔÛÔˉ‹

� ¡∙ ∙Ú∙Ì¤ÓÂÈ Ì∙ÎÚÈ¿ ∙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÔ‹. ¶ÚÔÙÔ‡ ∙Úˉ›ÛÂÈ Ó∙ Î‚ÂÈ:- ∂ÎÙ›ÌËÛÂ ÙÔÓ ÙÚÔ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∙ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ Î‚ÂÈ.- ∂ÎÙ›ÌËÛÂ ÙËÓ Èı∙ÓÙËÙ∙ ∙ÈÊÓ›‰ÈÔ˘ ÙÈÓ¿ÁÌ∙ÙÔ ÙÔ˘ ∙Ï˘ÛÔÚÈÓÔ˘

ÏÁ ÙË ÌÂÙ∙Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¤ÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡.- ¶¿ÚÂ ÙËÓ Î∙Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË ÁÈ∙ Ó∙ ∙ÔÊ‡ÁÂÈ Ù˘ˉÓ ÙÚ∙˘Ì∙ÙÈÛÌÔ‡.� ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Î‚ÂÈ ÛÂ ‡„Ô ¿Ó ∙ ÙÔÓ ÒÌÔ ÛÔ˘.� ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Î‚ÂÈ ∙ÓÂ‚∙ÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ‰¤ÓÙÚÔ ‹ ÛÎ¿Ï∙.� ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ ÙÚ›ÙÔ˘ Ó∙ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔˉ‹ ÎÔ‹ ‹ Ó∙

ÎÚ∙ÙÔ‡Ó ÙÔ Í‡ÏÔ ÙËÓ ÒÚ∙ Ô˘ Î‚ÂÈ.

1.

ΕΙΣΑΓ

ΩΓΗ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏ ..................................√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ∞§À™√¶ƒπ√¡√À .......................

∞§À™π¢∂™Ã∙Ú∙ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ∞Ï˘Û›‰∙ .......2µ‹Ì∙ ∞Ï˘Û›‰∙ ........................2√‰ËÁ ∞Ï˘Û›‰∙ ....................2∆∙ Ì¤ÚË ÂÓ ‰ÔÓÙÈÔ‡ ..............2∆‡ÔÈ ∞Ï˘Û›‰Ó .......................2∆∙ Ì¤ÚË ÌÈ∙ ∞Ï˘Û›‰∙ ...........3√ÚÔÏÔÁ›∙ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË .............3∂ÚÁ∙ÏÂ›∙ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË∞Ï˘Û›‰∙ ..................................4

∆∙˘ÙÙËÙ∙ ∞Ï˘Û›‰∙ ............5-7

∫‰ÈÎÔÔ›ËÛË Ô‰ËÁÔ‡ ∞Ï˘Û›‰∙ ..................................8

∞Ó∙ÁÓÒÚÈÛË ∞Ï˘Û›‰∙ .............9

∆¤ÛÛÂÚÈ ‚∙ÛÈÎÔ› ∫∙ÓÓÂ ............................10-11

™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∞Ï˘Û›‰∙ .............12∆¤ÓÙÌ∙ ∞Ï˘Û›‰∙ ...........13-15§›∙ÓÛË ∞Ï˘Û›‰∙ .................15

ƒ‡ıÌÈÛË √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ ..16-17

∆ÚˉÈÛÌ∙ ¢ÔÓÙÈÒÓ ∞Ï˘Û›‰∙ ...........................18-19

∆ÔÔı¤ÙËÛË Î∙ÈÓÔ‡ÚÁÈÓÂÍ∙ÚÙËÌ¿ÙÓ .....................21-22

¶ Ó∙ ‚Á¿˙È Ù∙ ÚÈÙÛ›ÓÈ∙ ............................23-24

¶ Ó∙ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÌÂ ÌÈ∙Î∙ÈÓÔ‡ÚÁÈ∙ ∞Ï˘Û›‰∙ ...............24∆¤ÛÛÂÚ∙ ™‡Ì‚ÔÏ∙ ÁÈ∙ ÃÚ‹ÛÙÂ ∞Ï˘Û›‰Ó ................25¶ÂÚÈÁÚ∙Ê¤ ÙÚÔˉ›ÛÌ∙ÙÔ .26-47

¶ÚÔ‚Ï‹Ì∙Ù∙ ∞Ï˘Û›‰∙ .....48-54

§∞ª∂™√‰ËÁ §¿Ì∙ .......................55

∂ÚÁ∙ÏÂ›∙ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË§¿Ì∙ .....................................55™˘ÓÙ‹ÚËÛË §¿Ì∙ .............56-57

¶ Ó∙ ∙ÓÙÈÎ∙Ù∙ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Ì‡ÙË ÛÙË §¿Ì∙ ..................58-59

°Ú∙Ó¿˙È∙ §∙ÌÒÓ Pro-Lite® 60-61

¶ÚÔ‚Ï‹Ì∙Ù∙ §¿Ì∙ ..........62-64

∫∞ª¶∞¡∂™Ã∙Ú∙ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ∂ÚÁ∙ÏÂ›∙ Î∙È ∆ÔÔı¤ÙËÛË .....................65

™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î∙Ì∙ÓÒÓ .......66-67

∫∙Ì¿ÓÂ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì∙Ù∙.....68-69

Ãƒ∏™πª∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ÃÚ‹ÛÈÌÂ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â ....70-71

2.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

√¢∏°√™ ∞§À™π¢∞™ ∂›Ó∙È ÙÔ ¿ˉÔ ÙË ÁÏÒÛÛ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙, ÙÔ ÔÔ›Ô "Î¿ıÂÙ∙È" Ì¤Û∙ ÛÙÔ ∙˘Ï¿ÎÈ ÙË Ï¿Ì∙. ∏ ÛÙ¿ÓÙ∙Ú Î∙Ù∙ÛÎÂ˘‹ Ô‰ËÁÒÓ Â›Ó∙È:.043" (1.1mm), .050" (1.3mm), .058" (1.5mm) Î∙È .63" (1.6mm)√È Ù‡ÔÈ .080" (2mm) Î∙È .122" (3.1mm) ˉÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ∙È ÛÂ ÂÊ∙ÚÌÔÁ¤ Harvester.

∆∞ ª∂ƒ∏ ∂¡√™ ¢√¡∆π√À

∆À¶√π ∞§À™π¢ø¡

µ∙ÛÈÎ

Semi-Skip

Skip

∞ÈˉÌ‹ ‰ÔÓÙ›Ô˘∂¿Ó ∂ÈÊ¿ÓÂÈ∙

∆Ú‡∙ ÚÈÙÛÈÓÈÔ‡

¶›Û ∞ÎÚÔ ªÚÔÛÙÈÓ ∞ÎÚÔ

√‰ËÁ µ¿ıÔ˘

∂ÛÙÂÚÈÎ‹ ∫ÔÈÏÙËÙ∙

¶ÏÂ˘ÚÈÎ‹ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ∙√‰ËÁ ‚¿ıÔ˘ ÁÈ∙ Ê∙Ú‰‡ ∙˘Ï¿ÎÈ

∞§À™π¢∞

Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∞§À™π¢∞™ OREGON®

µ∏ª∞ ∞§À™π¢∞™∆Ô µ‹Ì∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Â›Ó∙È Ë ∙ÛÙ∙ÛË ÙÚÈÒÓ Û˘ÓÂˉÌÂÓÓ ÚÈÙÛÈÓÈÒÓ ‰È∙ ÙÔ˘ ‰‡Ô (2).∆∙ ‚‹Ì∙Ù∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ OREGON Â›Ó∙È:1/4", .325", 3/8", .404" Î∙È 3/4".

3.3.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∞§À™π¢∞™ OREGON®

∆∞ ª∂ƒ∏ ªπ∞™ ∞§À™π¢∞™

™∏ª∂πø™∏: ∆∙ ∙Ú∙Î¿Ù ÙÔÓÈÛÌ¤Ó∙ Ì¤ÚË, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù∙ ˉ∙Ú∙ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÈ∙ ∙Ï˘Û›‰∙, Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÎÏÒÙÛËÌ∙: ÀÂÚ˘„Ì¤ÓÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ, ˘ÂÚ˘„Ì¤ÓÔ Ô‰ËÁ ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È ÂÏ∙Ù˘ÛÌ¤ÓÔ Ô‰ËÁ ‚¿ıÔ˘.

™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÌÂ ÚÈÙÛ›ÓÈ∙

√‰ËÁ ∙Ï˘Û›‰∙

ÀÂÚ˘„Ì¤ÓÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ

¢ÂÍ› ‰ÓÙÈ

™‡Ó‰ÂÛÌÔ

√‰ËÁ ‚¿ıÔ˘

∞ÚÈÛÙÂÚ ‰ÓÙÈ ÌÂ ÂÏ∙Ù˘ÛÌ¤ÓÔ

Ô‰ËÁ ‚¿ıÔ˘

ÀÂÚ˘„Ì¤ÓÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÚÈÙÛ›ÓÈ∙

ÀÂÚ˘„Ì¤ÓÔ Ô‰ËÁ ∙Ï˘Û›‰∙

™‡Ó‰ÂÛÌÔ

¢ÂÍÈ ‰ÓÙÈ

∞ÚÈÛÙÂÚ ‰ÓÙÈ


∆∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆∏™ ∞§À™π¢∞™

ƒ‡ıÌÈÛË √‰ËÁÔ‡ ∂¿Ó °Ó›∙ °Ó›∙ ∫Ô‹‚¿ıÔ˘ ∆ÚÔˉ›ÛÌ∙ÙÔ

°Ó›∙ §ÈÌ∙Ú›ÛÌ∙ÙÔ



4.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

∂ƒ°∞§∂π∞ OREGON °π∞ ∆∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆∏™ ∞§À™π¢∞™

∂ƒ°∞§∂π∞ §πª∞ƒπ™ª∞∆√™

� ∫√ª¶§∂ √¢∏°√™ §πª∞™ � ™∂∆ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ™∆ƒ√°°À§∏ §πª∞

� ¶§∞∆π∞ §πª∞ � ∂ƒ°∞§∂π√ √¢∏°√À µ∞£√À™

� À¶√¢√Ã∂∞™ ª¶∞ƒ∞™ °π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞

� Ã∂πƒ√§∞µ∏ §πª∞™

� ª∂°°∂¡∏

∆ƒ√Ãπ™∆π∫∞

� 12V-∆ƒ√Ãπ™∆π∫√ � ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫√ ∏§∂∫∆ƒπ∫√ ∆ƒ√Ãπ™∆π∫√

� ªπ¡π ∆ƒ√Ãπ™∆π∫√

∂ƒ°∞§∂π∞ ∂¶π™∫∂À∏™ ∞§À™π¢∞™

� ∞¶√™À¡∞ƒª√- §√°∏∆∏™ ∞§À™π¢∞™

� ™À¡∞ƒª√§√°∏∆∏™ � ∞¶√™À¡∞ƒª√§√°∏∆∏™ ∆™∂¶∏™

� ¢π™∫√π ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

5.5.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

050"MICRO-LITE™

050"058"063"

1.31.51.6

MICROCHISEL®

MICRO CHISEL® STANDARD

050"058"063"

1.31.51.6

SUPER20

CHISEL STANDARD


058"063"

1.51.6MULTICUT

CHISEL STANDARD

050"RIPPINGCHAIN 1.3


20BPX21BPX22BPX

95VPX 1.3

20LPX21LPX22LPX

M21LPXM22LPX

95R

.325" µ∏ª∞ ∞§À™π¢∞™

∆∞À∆√∆∏∆∞ ∞§À™π¢∞™

™∂§π¢∞

30

™∂§π¢∞

27™∂§π¢∞

28™∂§π¢∞

31

™∂§π¢∞

43

1/4" µ∏ª∞ ∞§À™π¢∞™

Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ª∂πø™∏™ ∆√À ∫§ø∆™∏ª∞∆√™

� ÀÂÚ˘„Ì¤ÓÔ √‰ËÁ

� ÀÂÚ˘„Ì¤ÓÔ ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú∙

050"25AP 1.3MICROCHISEL®

MICRO CHISEL® STANDARD™∂§π¢∞

26

∫ø¢π∫√™ ∞§À™π¢∞™ OREGON

¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º∂™ §πª∞ƒπ

™ª∞∆√™

∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √REGON

√¢∏°√™ ∞§À™π¢∞™

IN. MM.

∆À¶√™ ¢√¡∆π√À

°ø¡π∞ ∫√¶∏™

√¢∏°√™ ¢√¡∆π√À

∆À¶√™ ¢√¡∆π√À

À¶∂ƒÀæøª∂¡√™ √¢∏°√™ (°§ø™™∞)

� √¢∏°√™ µ∞£√À™ Ã∞ª∏§√À ¶ƒ√ºπ§ ª∂ ∫§π™∏

� √‰ËÁ µ¿ıÔ˘ ÌÂ ∫Ï›ÛË

6.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

™∂§π¢∞

39

3/8" µ∏ª∞ ∞§À™π¢∞™

∆∞À∆√∆∏∆∞ ∞§À™π¢∞™

043"MICRO-LITE™Low

vibration

050"058"063"

1.31.51.6

SUPERGUARD™

CHISEL (LG)STANDARD

050"058"063"

1.31.51.6

SUPER 70Low

vibration

CHISEL (LP)STANDARD

050"058"063"

1.31.51.6

RIPPINGCHAIN

SEMI-CHISEL STANDARD

CHAMFER-CHISEL (SG)STANDARD

058"063"

1.51.6MULTICUT

CHISEL STANDARD

050"Low

vibrationLow

profile1.3

CHAMFER-CHISEL STANDARD

72LGX73LGX75LGX

90SG 1.1

72LPX73LPX75LPX

72RD73RD75RD

M73LPXM75LPX

91VX

™∂§π¢∞

38

™∂§π¢∞

34™∂§π¢∞

35

™∂§π¢∞

36

™∂§π¢∞

32

050"Low

vibrationXTRA

GUARD™1.3

CHAMFER-CHISEL STANDARD

91VG™∂§π¢∞

40

050"POWERSHARP® 1.3

SPECIALIZED STANDARD

91LX -

050"91R 1.3RIPPINGCHAIN

CHAMFER-CHISEL STANDARD™∂§π¢∞

37

050"M91VX 1.3MULTICUTCHAMFER-CHISEL STANDARD

™∂§π¢∞

39

050"058"063"

1.31.51.6

S-70STANDARD72DX/DPX

73DX/DPX75DX/DPX

SEMI-CHISEL™∂§π¢∞

33



™ª∞∆√™

∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √REGON

√¢∏°√™ ∞§À™π¢∞™

IN. MM.

∆À¶√™ ¢√¡∆π√À

°ø¡π∞ ∫√¶∏™

√¢∏°√™ ¢√¡∆π√À

∆À¶√™ ¢√¡∆π√À

À¶∂ƒÀæøª∂¡√™ √¢∏°√™ (°§ø™™∞)

050"91VXL 1.3SEMI-CHISEL

STANDARD™∂§π¢∞

29SEMI-CHISEL

7.7.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

122" 3.1SEMI-CHISEL

STANDARD

058"063"

SUPERGUARD™

063"080"

1.62.0HARVESTER


058"063"

1.51.6

MICRO-CHISEL®


063" 1.6MICROBIT®

CHIPPER STANDARD

CHISEL STANDARD

063" 1.6RIPPINGCHAIN

MICRO CHISEL® (R)STANDARD(RA) SKIP

16H18HX

58L59L

1.51.6

11HSEMI-CHISEL

2627, 27P

59AC

27R

.404" µ∏ª∞ ∞§À™π¢∞™

3/4" µ∏ª∞ ∞§À™π¢∞™

∆∞À∆√∆∏∆∞ ∞§À™π¢∞™

™∂§π¢∞

45

™∂§π¢∞

47

™∂§π¢∞

46

™∂§π¢∞

41

™∂§π¢∞

44

™∂§π¢∞

42

Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ª∂πø™∏™ ∆√À ∫§ø∆™∏ª∞∆√™

P ONLY

CP ONLY



™ª∞∆√™

∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √REGON

√¢∏°√™ ∞§À™π¢∞™

IN. MM.

∆À¶√™ ¢√¡∆π√À

°ø¡π∞ ∫√¶∏™

√¢∏°√™ ¢√¡∆π√À

∆À¶√™ ¢√¡∆π√À

À¶∂ƒÀæøª∂¡√™ √¢∏°√™ (°§ø™™∞)

� √¢∏°√™ µ∞£√À™ Ã∞ª∏§√À ¶ƒ√ºπ§ ª∂ ∫§π™∏

� √‰ËÁ µ¿ıÔ˘ ÌÂ ∫Ï›ÛË

� ÀÂÚ˘„Ì¤ÓÔ √‰ËÁ

� ÀÂÚ˘„Ì¤ÓÔ ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú∙

8.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

∫ø¢π∫√¶√π∏™∏ √¢∏°√À ∞§À™π¢∞™

√ÏÂ ÔÈ ∙Ï˘Û›‰Â OREGON® ˉ∙Ú∙ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ∙È ∙Ô ¤Ó∙ Î‰ÈÎ, Ô ÔÔ›Ô ∙ÔÙÂÏÂ›Ù∙È ∙Ô ¤Ó∙ ∙ÚÈıÌ (‚Ï¤Â ÈÔ Î¿Ù) Î∙È ∙ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù∙È ∙ ¤Ó∙ ‹ ‰‡Ô ÁÚ¿ÌÌ∙Ù∙ (‚Ï¤Â ÛÂÏ›‰∙ 9). ¶∙Ú∙‰Â›ÁÌ∙Ù∙ Î‰ÈÎÒÓ OREGON®, 18H, 72LP, 91VG√È ∙ÚÈıÌÔ›: 18 HX, 72 LPX, 91 VG√È ∙ÚÈıÌÔ› Â›Ó∙È ∙Ú∙ÁÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È ∙Ú∙ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù∙ Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ (‚‹Ì∙ Î∙È ‚¿ıÔ).

∞ƒπ£ª√™ µ∏ª∞

µ∞£√™

∞§À™π¢∞™ IN MM

11 3/4" .122" 3.1 16 .404" .063" 1.6 18 .404" .080" 2.0 20 .325" .050" 1.3 21 .325" .058" 1.5 22 .325" .063" 1.6 25 1/4" .050" 1.3 26 .404" .058" 1.5 27 .404" .063" 1.6 58 .404" .058" 1.5 59 .404" .063" 1.6 72 3/8" .050" 1.3 73 3/8" .058" 1.5 75 3/8" .063" 1.6 90 3/8" .043" 1.1 91 3/8" .050" 1.3 95 .325" .050" 1.3

9.9.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

∞¡∞°¡øƒπ™∏ ∞§À™π¢∞™

∆∙ ÁÚ¿ÌÌ∙Ù∙: 18 HX , 72 LPX , 91 VG∆∙ ÁÚ¿ÌÌ∙Ù∙ ∙ÓÙÈÚÔÛÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ù‡Ô ‰ÔÓÙÈÔ‡, ÙË ÛÂÈÚ¿, ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì∙Ù∙ ∙ÛÊ∙ÏÂ›∙ Î∙È ¿ÏÏÂ Ê˘ÛÈÎ¤ È‰ÈÙËÙÂ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙.

AC ¢ÓÙÈ Chipper, ™ÂÈÚ¿ Standard

AP ¢ÓÙÈ Micro Chisel, ˘ÂÚ˘„Ì¤ÓÔ Ô‰ËÁ, ÛÂÈÚ¿ Standard

BC «¢ÓÙÈ∙ ÎÔ‹ Chipper ÌÂ ÛÙ∙ıÂÚ‹ ∙ÏÏËÏÏÏÔ˘ˉ›∙ (11BC ÌÓÔ)

BPX ¢ÓÙÈ∙ ÎÔ‹ Micro Chisel® ÌÂ ˘ÂÚ˘„Ì¤ÓÔ Ô‰ËÁ ÎÔ‹ Î∙È ÛÙ∙ıÂÚ‹ ∙ÏÏËÏÔ˘ˉ›∙.

DX ¢ÓÙÈ Semi-Chisel, ÛÂÈÚ¿ Standard

DPX ¢ÓÙÈ Semi-Chisel, ˘ÂÚ˘„Ì¤ÓÔ Ô‰ËÁ, ÛÂÈÚ¿ Standard

H ∫∙Ù¿ÏÏËÏ∙ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓË ÁÈ∙ ÂÊ∙ÚÌÔÁ¤ ÌÂ ∙˘ÙÌ∙Ù∙ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙Ù∙. ¢ÓÙÈ∙ Micro Chisel® ‹ Semi-Chisel®, ÌÂ ÛÂÈÚ¿ Standard.

L ¢ÓÙÈ∙ chisel ÌÂ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂÌ¤ÓË ∙ÎÌ‹ Î∙È ÛÙ∙ıÂÚ‹ ∙ÏÏËÏÔ˘ˉ›∙ (.404" 58 & 59L)

LGX ¢ÓÙÈ∙ Chisel, ÎÏÈÌ∙ÎÙ Ô‰ËÁ, ÛÂÈÚ¿ Standard. √È ∙Ï˘Û›‰Â ÙË ÛÂ ÈÚ¿ 33LG Â›Ó∙È ∙Ï˘Û›‰Â ˉ∙ÌËÏÒÓ ÎÚ∙‰∙ÛÌÒÓ

LPX ¢ÓÙÈ∙ ÎÔ‹ Chisel, ÌÂ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂÌ¤ÓË ∙ÎÌ‹ ÎÔ‹, ˉ∙ÌËÏÒÓ ÎÚ∙‰∙ÛÌÒÓ, ÌÂ ˘ÂÚ˘„Ì¤ÓÔ Ô‰ËÁ ÎÔ‹ Î∙È ÛÙ∙ıÂÚ‹ ∙ÏÏËÏÔ˘ˉ›∙

LX πÛˉ˘Ú‹ ÎÔ‹ ∙Ï˘Û›‰∙, ÎÏÈÌ∙ÎÙ Ô‰ËÁ, ÛÂÈÚ¿ Standard (‰ÂÓ ˉÚÂÈ¿˙ÂÙ∙È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË)

R ∞Ï˘Û›‰∙ ÁÈ∙ Ûˉ›ÛÈÌÔ, ‰ÓÙÈ∙ Chamfer-Chisel (91R) ‹ Micro-chisel (95R, 27R), ÛÂÈÚ¿ Standard.

M ∂È‰ÈÎ¿ ÛˉÂ‰È∙ÛÌ¤ÓË ∙Ï˘Û›‰∙ ÌÂ ‰ÓÙÈ∙ ÎÔ‹ chisel, ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂÌ¤ÓË ∙ÎÌ‹ ÎÔ‹ (M72, 75LP, M21, 22LP) Î∙È ˘ÂÚ˘„Ì¤ÓÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ‹ ÌÂ ‰ÓÙÈ∙ ÎÔ‹ chamfer-chisel (M91V) Î∙È Ô‰ËÁÔ‡ ‚¿ıÔ˘ ÎÔ‹ ÌÂ ÎÏ›ÛË, ÁÈ∙ ÂÍ∙ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÂ Û˘Óı‹ÎÂ Î∙È ∙ÔÙÂÏÂÛÌ∙ÙÈÎÙÂÚË ÎÔ‹ Î¿Ù ∙ ÂÍ∙ÈÚÂÙÈÎ¿ ∙Î¿ı∙ÚÙÂ Î∙È ‰‡ÛÎÔÏÂ Û˘Óı‹ÎÂ

RA ∞Ï˘Û›‰∙ ÁÈ∙ Ûˉ›ÛÈÌÔ, ‰ÓÙÈ Micro-Chisel, ÛÂÈÚ¿ Skip

RD ∞Ï˘Û›‰∙ ÁÈ∙ Ûˉ›ÛÈÌÔ, ‰ÓÙÈ∙ Semi-Chisel, Î∙È ÛÂÈÚ¿ Standard

SG ¢ÓÙÈ∙ Chamfer-Chisel ˉ∙ÌËÏÒÓ ÎÚ∙‰∙ÛÌÒÓ, ÌÂÙÚËÙ‹ ‚¿ıÔ˘ ÌÂ ÎÏ›ÛË, ÈÌ¿ÓÙ∙ ÚÛ‰ÂÛË ÚÔÊ˘Ï∙ÎÙ‹Ú∙, ÛÂÈÚ¿ Standard, ÁÈ∙ ÛÙÂÓ¤ ÚÈÔÓÈ¤.

VG ¢ÔÓÙÈ∙ ÎÔ‹, ˉ∙ÌËÏÒÓ ÎÚ∙‰∙ÛÌÒÓ, Chamfer-chisel, ÌÂÙÚËÙ‹ ‚¿ıÔ˘ ÌÂ ÎÏ›ÛË, ÈÌ¿ÓÙ∙ ÚÛ‰ÂÛË ÚÔÊ˘Ï∙ÎÙ‹Ú∙, ÛÂÈÚ¿ Standard.

VPX ¢ÓÙÈ∙ Micro-Chiselì ˉ∙ÌËÏÒÓ ÎÚ∙‰∙ÛÌÒÓ, ÌÂÙÚËÙ‹ ‚¿ıÔ˘ ÌÂ ÎÏ›ÛË, ÈÌ¿ÓÙ∙ ÚÛ‰ÂÛË ÚÔÊ˘Ï∙ÎÙ‹Ú∙, ÛÂÈÚ¿ Standard, ÁÈ∙ ÛÙÂÓ¤ ÚÈÔÓÈ¤ (ÌÓÔ ÙÔ 95VPX).

VX ¢ÔÓÙÈ∙ ÎÔ‹, ˉ∙ÌËÏÒÓ ÎÚ∙‰∙ÛÌÒÓ, Chamfer-chisel, ÌÂÙÚËÙ‹ ‚¿ıÔ˘ ÌÂ ÎÏ›ÛË, ÈÌ¿ÓÙ∙ ÚÛ‰ÂÛË ÚÔÊ˘Ï∙ÎÙ‹Ú∙, ÛÂÈÚ¿ Standard.

VXL MÂÁ¿Ï∙ ¢ÓÙÈ∙ Semi-chisel, ˉ∙ÌËÏÒÓ ÎÚ∙‰∙ÛÌÒÓ, ÈÌ¿ÓÙ∙ ÚÛ‰ÂÛË ÚÔÊ˘Ï∙ÎÙ‹Ú∙, ÛÂÈÚ¿ Standard.

10.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

√π ∆∂™™∂ƒπ™ µ∞™π∫√π ∫∞¡√¡∂™ °π∞ ∆∞ ∞§À™√¶ƒπ√¡∞

Ãƒ∏™∆∂™ ∞§À™√¶ƒπ√¡ø¡, ¢ø™∆∂ ¶ƒ√™√Ã∏ ™∆∞ ∂•∏™:H OREGON® ÛÂ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó∙ ÂÍÔÈÎÂÈıÂ› ÌÂ ÙÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚÈ ‚∙ÛÈÎÔ‡ Î∙ÓÓÂ ÁÈ∙ Ù∙ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ∙. √È Ú‹ÛÙÂ Ô˘ ÁÓÚ›˙Ô˘Ó Î∙È ∙ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘ Î∙ÓÓÂ ∙˘ÙÔ‡, ı∙ ÂÍ∙ÛÊ∙Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê∙›∙ ∙‰ÔÛË ÙË ∙Ï˘Û›‰∙, ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÙÔ˘ ÁÚ∙Ó∙˙ÈÔ‡ Î∙È, Ù∙˘ÙˉÚÔÓ∙, ı∙ ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ∙ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ∙ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.

∫∞¡√¡∞™ ¡Ô 1∏ ∞§À™π¢∞ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∂π¡∞π ™ø™∆∞ ∆∂¡∆øª∂¡∏

∆∙ ÂÚÈÛÛÙÂÚ∙ ÚÔ‚Ï‹Ì∙Ù∙ ÌÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È ÙË Ï¿Ì∙ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ∙È ÛÙÔ ÂÛÊ∙ÏÌ¤ÓÔ Ù¤ÓÙÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ ∙’ ,ÙÈ ÛÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘ ∙Ú¿ÁÔÓÙ∙. °È∙ ÙÔÓ ÙÚÔ ÙÂÓÙÒÌ∙ÙÔ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙, ∙Ó¿ÙÚÂÍÂ ÛÙÈ ÛÂÏ›‰Â 13 Î∙È 14.

∫∞¡√¡∞™ ¡Ô 2∏ ∞§À™π¢∞ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ §π¶∞π¡∂∆∞π ∫∞§∞

∏ ÛÙ∙ıÂÚ‹ ∙ÚÔˉ‹ Ï∙‰ÈÔ‡ ÛÙË Ï¿Ì∙, ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È ÙËÓ Î∙Ì¿Ó∙, Â›Ó∙È ∙∙Ú∙›ÙËÙË. ÃÚ› ÙË Ï›∙ÓÛË ı∙ ÚÔÎÏËıÂ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ÙÚÈ‚‹, ÊıÔÚ¿ Î∙È Î∙Ù∙ÛÙÚÔÊ‹. °È∙ Ô‰ËÁ›Â ÛˉÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚÔ Ï›∙ÓÛË ÙË ∙Ï˘Û›‰∙, ∙Ó¿ÙÚÂÍÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰∙ 15.

11.11.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

∫∞¡√¡∞™ ¡Ô 3√ √¢∏°√™ µ∞£√À™ ∆∏™ ∞§À™π¢∞™ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∂π¡∞π ƒÀ£ªπ™ª∂¡√™ ™ø™∆∞

∏ Ú‡ıÌÈÛË Î∙È ÙÔ Ûˉ‹Ì∙ ÙÓ ÌÂÙÚËÙÒÓ ‚¿ıÔ˘ Â›Ó∙È ÛËÌ∙ÓÙÈÎ¿ ÁÈ∙ ÙËÓ ∙‰ÔÛË Î∙È ÙËÓ ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙. °È∙ Ô‰ËÁ›Â ÛˉÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛË ÙÓ ÌÂÙÚËÙÒÓ ‚¿ıÔ˘ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Û∙, ∙Ó∙ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÈ ÛÂÏ›‰Â 16-17.

∫∞¡√¡∞™ ¡Ô 4∏ ∞§À™π¢∞ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∂π¡∞π ∫√º∆∂ƒ∏

√Ù∙Ó Ë ∙Ï˘Û›‰∙ Â›Ó∙È ÎÔÊÙÂÚ‹, ∙˘Ù‹ ı∙ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó∙È ÎÔÊÙÂÚ‹, ı∙ Î∙Ù∙‚¿ÏÂÈ ÌÂÁ∙Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ∙, ÂÓÒ Ù∙ ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙ ÎÔ‹ ı∙ Êı∙ÚÔ‡Ó ÁÚËÁÔÚÙÂÚ∙. °È∙ Ô‰ËÁ›Â ÛˉÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚÔ ∙ÎÔÓ›ÛÌ∙ÙÔ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙, ∙Ó¿ÙÚÂÍÂ ÛÙÈ ÛÂÏ›‰ 18 Î∙È 19. °È∙ ÙÈ ÚÔ‰È∙ÁÚ∙Ê¤ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î¿ıÂ Ù‡Ô˘ ∙Ï˘Û›‰∙ OREGON® ∙Ó¿ÙÚÂÍÂ ÛÙÈ ÛÂÏ›‰Â 26 ¤ 47.

√π ∆∂™™∂ƒπ™ µ∞™π∫√π ∫∞¡√¡∂™ °π∞ ∆∞ ∞§À™√¶ƒπ√¡∞

12.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∞§À™π¢∞™

¶ƒ√™√Ã∏: ¶ƒ√™ ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√À™, Ãƒ∏™∆∂™ ∆∂Ã¡π∫√À™ - ™∏ª∞¡∆π∫∏ √¢∏°π∞ ∞™º∞§∂π∞™

∏ OREGON® ÛÂ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó∙ Á›ÓÂÈ ÔÈÎÂ›Ô ÌÂ ÙÂˉÓÈÎ¤ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È ÙÈ Èı∙ÓÙËÙÂ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó∙ ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ∙Ô Î∙Î‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.

¶¿ÓÙ∙ Ó∙ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ ÚÈÓ È¿ÛÂÈ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙, ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÙËÓ Î∙Ì¿Ó∙.

∫¿ıÂ Ì›∙ ∙Ô ÙÈ ∙Ú∙Î¿Ù Î∙Ù∙ÛÙ¿ÛÂÈ, ÌÔÚÂ› Ó∙ ÚÔÎ∙Ï¤ÛÂÈ ∙‡ÍËÛË ÙË Èı∙ÓÙËÙ∙ ÎÏÙÛ‹Ì∙ÙÔ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙, ¤Ù∙ÁÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ ∙Ô ÙË Ï¿Ì∙ ‹ ¿ÏÏÂ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ Î∙Ù∙ÛÙ¿ÛÂÈ ÁÈ∙ ÙÔ ˉÚ‹ÛÙË.

1. ªË Î∙ÓÔÓÈÎ ÙÚˉÈÛÌ∙ ÙÓ ÁÓÈÒÓ. 2. Ã∙Ï∙Ú‹ ∙Ï˘Û›‰∙. 3. ªÂÙ∙‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÏÙÛ‹Ì∙ÙÔ - ÌÂÈÒÓÂÈ Ù∙ ˉ∙Ú∙ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË

∙Ï˘Û›‰∙. 4. ÀÂÚ‚ÔÏÈÎ¤ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙÓ Ô‰ËÁÒÓ ‚¿ıÔ˘ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙. 5. ªË Î∙ÓÔÓÈÎ Ûˉ‹Ì∙ ÙÓ Ô‰ËÁÒÓ ‚¿ıÔ˘ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙. 6. §∙Óı∙ÛÌ¤ÓÔ Ù¤ÓÙÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙. 7. §∙Óı∙ÛÌ¤ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÍ∙ÚÙËÌ¿ÙÓ ÛÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙. 8. Ã∙Ï∙Ú¿ ÚÈÙÛ›ÓÈ∙ ‹ ÚÁÌ¤ Î∙È Û∙Û›Ì∙Ù∙ ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ

ÂÍ¿ÚÙËÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙.

√Ù∙Ó ÂÎÙÂÏÂ› ÂÚÁ∙Û›Â Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÛÂ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ, Ó∙ ∙ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÏÂ ÙÈ Ô‰ËÁ›Â ÛÙÈ ÛÂÏ›‰Â 12 ¤ 54. ªÂ ÙÔÓ ÙÚÔ ∙˘Ù, ı∙ ÂÏ∙ˉÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÚ∙˘Ì∙ÙÈÛÌÔ‡ ÛÔ˘.

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏∂¿Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù∙ ∙ÎÏÔ˘ı∙ ÌÔÚÂ› Ó∙ ÚÔÎÏËıÂ› ∙Ù‡ˉËÌ∙, ÙÛÔ ÛÙÔ ˉÂÈÚÈÛÙ‹ ÛÔ Î∙È ÛÂ ¿ÏÏ∙ ¿ÙÔÌ∙ Á‡Ú ∙’∙˘ÙÓ.

13.13.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

∆∂¡∆øª∞ ∞§À™π¢∞™ Ãøƒπ™ INTENZì

™∏ª∂πø™∏: ¶¿ÓÙ∙ Ó∙ ÊÔÚ¿ ÚÔÛÙ∙ÙÂ˘ÙÈÎ¿ Á¿ÓÙÈ∙

� ™‚‹ÛÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙.

™∏ª∂πø™∏: ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÂÓÙÒÓÂÈ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ∙Ì¤Û ÌÂÙ¿ ∙ Î„ÈÌÔ. ¡∙ ∙Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Ó∙ ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÙÂÓÙÒÛÂÈ.

� §‡ÛÂ Ù∙ ∙ÍÈÌ¿‰È∙ ÙÔ˘ Î∙Ï‡ÌÌ∙ÙÔ ÙË Ì¿Ú∙, ∙Ô ÙÔ Ï¿˚ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.

� ∆Ú¿‚ËÍÂ ÚÔ Ù∙ Â¿Ó ÙË Ì¿Ú∙ Î∙È ÎÚ¿ÙËÛ¤ ÙËÓ ¤ÙÛÈ Ì¤ˉÚÈ Ó∙ ÙÂÓÙÒÛÂÈ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙.

� ƒ‡ıÌÈÛÂ ÙÔ Ù¤ÓÙÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Û‡ÌÊÓ∙ ÌÂ Ù∙ ∙Ú∙Î¿Ù:

∂∞¡ ∏ ª¶∞ƒ∞ ∂π¡∞π Ãøƒπ™ °ƒ∞¡∞Σπ

�°‡ÚÈÛÂ ÙË ‚›‰∙ Ú‡ıÌÈÛË ÙË Ù¿ÛË ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ ¤ ÙÔ˘ ÙÔ Î¿Ù Ì¤ÚÔ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ (ÔÈ Ô‰ËÁÔ› - ÁÏÒÛÛÂ) ∙ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∙˘Ï¿ÎÈ ÙË Ì¿Ú∙.

¢π∞µ∞™∂ ∆π™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 12

14.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

∆∂¡∆øª∞ ∞§À™π¢∞™ Ãøƒπ™ INTENZì

∂∞¡ ∏ §∞ª∞ ∂π¡∞π ª∂ °ƒ∞¡∞Σø∆∏ ªÀ∆∏

�∆Ô Ù¤ÓÙÌ∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ Â›Ó∙È ÈÔ ÛÊÈÎÙ ∙’ÙÈ ÛÂ ÌÈ∙ Û˘Ì∙Á‹ Ï¿Ì∙: °‡ÚÈÛÂ ÙË Ú˘ıÌÈÛÙÈÎ‹ ‚›‰∙ ¤ ÙÔ˘ Ë ‚¿ÛË ÙÓ Û˘Ó‰¤ÛÌÓ Î∙È ÙÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ¤ÚıÂÈ ÛÂ Â∙Ê‹ ÌÂ Ù∙ ˉÂ›ÏË ÙË Ï¿Ì∙. ™Ê›ÍÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙Ù¿ Ì‹ÎÔ ÙË ‚¿ÛË ÙË Ï¿Ì∙, ÙÚ¿‚ËÍÂ ÙËÓ ÚÔ Ù∙ Î¿Ù Î∙È ¿ÊËÛ¤ ÙËÓ ∙ÙÔÌ∙. £∙ Ú¤ÂÈ ∙˘ÙÌ∙Ù∙ Ó∙ Â∙Ó¤ÏıÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙË.

� ∫∙È ÛÙÔ˘ ‰‡Ô Ù‡Ô˘ Ï¿Ì∙, ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙË Ï¿Ì∙ ÚÔ Ù∙ Â¿Ó Î∙È ÛÊ›ÍÂ ÚÒÙ∙ ÙÔ ›Û ∙ÍÈÌ¿‰È ÛÙÂÚ¤ÛË ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓ ∙ÍÈÌ¿‰È.

� ∆Ú¿‚ËÍÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÌÂ ÙÔ ˉ¤ÚÈ, Î∙Ù¿ Ì‹ÎÔ ÙË ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙ ÙË Ï¿Ì∙, ÌÂÚÈÎ¤ ÊÔÚ¤, ∙Ô ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ ¤ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙË Ï¿Ì∙. ∏ ∙Ï˘Û›‰∙ ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ Â›Ó∙È Ì∙˙ÂÌ¤ÓË Î∙È Ó∙ ÎÈÓÂ›Ù∙È ÂÏÂ‡ıÂÚ∙.

™∏ª∂πø™H: ∞Ó ‰È∙ı¤ÙÂÈ Ï¿Ì∙ ÌÂ ÁÚ∙Ó¿˙È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙË, ı∙ Ú¤ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ˉÂÈ∙ Ó∙ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙË ‰ÔÎÈÌ‹ Â∙Ó∙ÊÔÚ¿. ¶È¿ÛÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙Ù¿ Ì‹ÎÔ ÙÔ˘ Î¿Ù Ì¤ÚÔ˘ ÙË Ï¿Ì∙, ÙÚ¿‚ËÍ¤ ÙËÓ ÚÔ Ù∙ Î¿Ù Î∙È Î∙ÙÈÓ ¿ÊËÛ¤ ÙËÓ. ∏ ∙Ï˘Û›‰∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ Â∙Ó¤ÏıÂÈ ∙Ì¤Û ÛÙËÓ ∙ÚˉÈÎ‹ ÙË ı¤ÛË, ÛÂ Ï‹ÚË Â∙Ê‹ ÌÂ ÙÔ Î¿Ù Ì¤ÚÔ ÙË Ï¿Ì∙.

� ¡∙ ÂÏ¤ÁˉÂÈ Û˘ˉÓ¿ ÙÔ Ù¤ÓÙÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Î∙È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙË ÚÒÙË ÌÈÛ‹ ÒÚ∙. ∂¿Ó Ë ∙Ï˘Û›‰∙ ∙Ï∙ÚÒÓÂÈ: ÛÙ∙Ì¿ÙËÛÂ, ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Ó∙ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î∙È Ú‡ıÌÈÛÂ.

15.15.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

∆∂¡∆øª∞ ∞§À™π¢∞™ ME INTENZì

� ™‚‹ÛÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙.

� §‡ÛÂ Ù∙ ∙ÍÈÌ¿‰È∙ ÙÔ˘ Î∙Ï‡ÌÌ∙ÙÔ ÙË Ì¿Ú∙, ∙ ÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.

� ∆ÔÔı¤ÙËÛÂ ÙËÓ Ï∙Î¤ Ì‡ÙË ÂÓ ÔÏ˘ÂÚÁ∙ÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹ Intenzì ÙË Ï¿Ì∙ Ô‰‹ÁËÛË.

� ™ÙÚ¤„Â ÙÔ ÔÏ˘ÂÚÁ∙ÏÂ›Ô ÁÈ∙ Ó∙ ÌÂÙ∙ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË Ï¿Ì∙ Ô‰‹ÁËÛË ÚÔ Ù∙ ÂÌÚ, ÛÔ ÙÔ ‰˘Ó∙ÙÓ ÈÔ Ì∙ÎÚÈ¿ ∙ ÙÔ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ.

� ™Ê›ÍÂ ÚÒÙ∙ ÙÔ ›Û ∙ÍÈÌ¿‰È ÛÙÂÚ¤ÛË ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓ ∙ÍÈÌ¿‰È

§π¶∞¡™∏ ∞§À™π¢∞™

� ¡∙ ÎÚ∙Ù¿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ∙ Ï›∙ÓÛË ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È Ï¿Ì∙, ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÂ Î∙ı∙Ú Ï¿‰È.

� ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ∙ÏÈ ‹ ˉÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓÔ Ï¿‰È ÁÈ∙ ÙÔ ÚÈÓÈ Î∙È ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÔ˘.

� ¡∙ ‚Â‚∙ÈÒÓÂÛ∙È ÙÈ Ë Ï¿Ì∙, Ë ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È Ë Î∙Ì¿Ó∙ ÏÈ∙›ÓÔÓÙ∙È Î∙ÓÔÓÈÎ¿ Î∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙.

� ¡∙ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÔˉÂ›Ô Ï∙‰ÈÔ‡ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÙÂ˙ÈÙÔ Î∙˘Û›ÌÔ˘.

16.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™:

ñ °È∙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‚¿ıÔ˘, ∙∙ÈÙÂ›Ù∙È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ∙ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÂÓÙÒÌ∙ÙÔ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙, Ê∙›ÓÂÙ∙È ÛÙÈ ÛÂÏ›‰Â 13-14.

ñ ™ÙÈ ÂÍ∙›ÚÂÛË 26 ¤ 47 ∙Ó∙Ê¤ÚÂÙ∙È Ë ÛÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙÓ ÌÂÙÚËÙÒÓ ‚¿ıÔ˘, Î∙ıÒ Î∙È Ô Î‰ÈÎ Â›‰Ô˘ ÙÔ˘ Î∙Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÂÚÁ∙ÏÂ›Ô˘ ÁÈ∙ ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙ¤ ‚¿ıÔ˘ Î∙ıÂÓ ∙ ÙÔ˘ ‰È¿ÊÔÚÔ˘ Ù‡Ô˘ ∙Ï˘Û›‰∙ OREGON®.

ñ ™ÙÈ ÛÂÏ›‰Â 26 ¤ Î∙È 47 ı∙ ‚ÚÂ› ÙÈ ÛÛÙ¤ Ô‰ËÁ›Â ÁÈ∙ ÙÔ ÙÚˉÈÛÌ∙ Î¿ıÂ Ù‡Ô˘ ∙Ï˘Û›‰∙ √REGON® ÂÓÒ Ë Ù∙˘ÙÙËÙ∙ ÙË Î¿ıÂ ∙Ï˘Û›‰∙ ‰›ÓÂÙ∙È ÛÙË ÛÂÏ›‰Â 5, 6 Î∙È 7.

ñ ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Û∙È Û›ÁÔ˘ÚÔ ÁÈ∙ ÙÔÓ Ù‡Ô Î∙È Î‰ÈÎ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÔ˘, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ ÙÔÓ ∙ÓÙÈÚÛÔ ÙË OREGON® ÛÙË ÂÚÈÔˉ‹ ÛÔ˘.

ñ √È ∙Ï˘Û›‰Â OREGON® ¤ˉÔ˘Ó “ˉÙ˘ËÌ¤ÓÔ" ÛÂ Î¿ıÂ Ô‰ËÁ ‚¿ıÔ˘ ÙË ÛÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÛÂ ›ÓÙÛÂ.

¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ .025" (0.64mm)

.025“(0.64mm) ƒ‡ıÌÈÛË √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

� ¡∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÂÈ‰ÈÎ ÂÚÁ∙ÏÂ›Ô Ô‰ËÁÔ‡ ‚¿ıÔ˘ ÌÂ ÙË ÛÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ∙ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÔ˘ Î∙È Ó∙ ÂÏ¤ÁˉÂÈ Î¿ıÂ 3 ‹ 4 ÙÚÔˉ›ÛÌ∙Ù∙ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÔ˘.

� ∆ÔÔı¤ÙËÛÂ ÙÔ ÂÚÁ∙ÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô Ô‰ËÁ ‚¿ıÔ˘ Ó∙ ÚÔÂÍ¤ˉÂÈ ∙Ô ÙË ÛˉÈÛÌ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ∙ÏÂ›Ô˘.

� ∂¿Ó Ô Ô‰ËÁ ‚¿ıÔ˘ ÚÔÂÎÙÂ›ÓÂÙ∙È ¿Ó ∙Ô ÙË ÛˉÈÛÌ‹, ÏÈÌ¿ÚÈÛÂ ÙÔÓ Ô‰ËÁ ÌÂ ÌÈ∙ Ï∙ÙÈ¿ Ï›Ì∙. ¡∙ ÚÔÛ¤ˉÂÈ ÒÛÙÂ Ó∙ ÌËÓ ÏÈÌ¿ÚÂÈ ÔÏ‡ ÙÔÓ Ô‰ËÁ, ÍÂÊÂ‡ÁÔÓÙ∙ ∙Ô ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë OREGON®.

¢π∞µ∞™∂ ∆π™ ™∏ª∂πø™∂π™ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 12.

17.17.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™(Û˘Ó¤ˉÂÈ∙)

™∏ª∂πø™∏: ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÈÌ¿ÚÂÈ ‹ ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙ ÙÓ ˘ÂÚ˘„Ì¤ÓÓ Û˘Ó‰¤ÛÌÓ ‹ Ô‰ËÁÒÓ ∙Ï˘Û›‰∙, Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÏÒÙÛËÌ∙.

� ¡∙ ÏÈÌ¿ÚÂÈ ÌÂ ÊÔÚ¿ ∙ ÙÔ ÂÛÙÂÚÈÎ ÙÔ˘ ‰ÔÓÙÈÔ‡ ÚÔ ÙÔ ÂÍÙÂÚÈÎ.

� ¡∙ ÏÈÌ¿ÚÂÈ ÙË ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÁÓ›∙ Î¿ıÂ Ô‰ËÁÔ‡ Û‡ÌÊÓ∙ ÌÂ ÙÔ Î∙ÓÔÓÈÎ Ûˉ‹Ì∙.

™∏ª∂πø™∏: ™Â ÔÏÏ¤ ∙Ï˘Û›‰Â ÌÔÚÂ› Ó∙ Â›Ó∙È Ê¤ÏÈÌÔ, ÙÔ ÂÚÁ∙ÏÂ›Ô ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‚¿ıÔ˘ Ó∙ Ì∙›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ∙Ô ÙË ÁÓ›∙ ÂÚÁ∙Û›∙ ÒÛÙÂ Ó∙ ÚÔÛÙ∙ÙÂ‡ÂÈ ÙÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ ÎÔ‹ Ù∙Ó Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁ ‚¿ıÔ˘.

ÂÍÙÂÚÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿

ÂÍÙÂÚÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿

18.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

∆ƒ√Ãπ™ª∞ ¢√¡∆πø¡

¢π∞µ∞™∂ ∆π™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 12

™∏ª∂πø™∏:ñ ¶ÚÈÓ ÙÚÔˉ›ÛÂÈ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙, Ù¤ÓÙÛ¤ ÙËÓ.ñ ™ÙÈ ÛÂÏ›‰Â 26 ¤ 47 ÂÚÈÏ∙Ì‚¿ÓÔÓÙ∙È ÔÈ ÚÔ‰È∙ÁÚ∙Ê¤ ÛÛÙ‹

Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î∙È ÔÈ Î‰ÈÎÔ› Â›‰Ô˘ ÙÓ ∙ÓÙ›ÛÙÔÈˉÓ ÂÚÁ∙ÏÂ›Ó ÁÈ∙ Î¿ıÂ Ù‡Ô ∙Ï˘Û›‰∙ OREGON®.

ñ µÚÂ ÙÈ ÛÛÙ¤ Ô‰ËÁ›Â ÏÈÌ∙Ú›ÛÌ∙ÙÔ ÁÈ∙ ÙÔÓ ‰ÈÎ ÛÔ˘ Ù‡Ô ∙Ï˘Û›‰∙ OREGON®.

ñ ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Û∙È ‚¤‚∙ÈÔ ÁÈ∙ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÔ˘, ÙÔÓ Î‰ÈÎ ‹ ÙÔÓ ÙÚÔ ÏÈÌ∙Ú›ÛÌ∙ÙÔ, ˙‹ÙËÛÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ∙ ÙÔ˘ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ˘ ∙ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ OREGON®.

ñ ŒÏÂÁÍÂ Î∙È Ú‡ıÌÈÛÂ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‚¿ıÔ˘.

∆ƒ√Ãπ™ª∞ ¢√¡∆π√À

� µÂ‚∙ÈÒÛÔ˘ ÙÈ ÙÔ 1/5 ‹ ÙÔ 20% ÙË ‰È∙Ì¤ÙÚÔ˘ ÙË Ï›Ì∙ ÂÍ¤ˉÂÈ ¿Ó ∙ ÙËÓ Â¿Ó Ï¿Î∙ ÙÔ˘ ‰ÔÓÙÈÔ‡. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙ ÙÔ ÛÛÙ Ô‰ËÁ Ï›Ì∙ ı∙ Â›Ó∙È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó∙ ÂÙ‡ˉÂÈ ÙËÓ Î∙Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË.

� ∫Ú¿ÙËÛÂ ÙË ÛÛÙ‹ ÁÚ∙ÌÌ‹ ÙË Â¿Ó ÁÓ›∙ ÎÔ‹ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁ ÙË Ï›Ì∙ ÛÔ˘ ∙Ú¿ÏÏËÏ∙ ÌÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙.

§∙‚‹ Ï›Ì∙

ºÔÚ¿ Î›ÓËÛË

= ÙÔ ¤Ó∙ ¤ÌÙÔ ‹ 20% ¿Ó ∙ ÙÔ ¿Ó ¤Ï∙ÛÌ∙

19.19.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

∆ƒ√Ãπ™ª∞ ¢√¡∆πø¡ (™˘Ó¤ˉÈ∙)

� ¡∙ ÙÚÔˉ›˙ÂÈ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙ ÚÒÙ∙ ∙ ÙË Ì›∙ ÏÂ˘Ú¿ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙.¡∙ ÙÚÔˉ›˙ÂÈ ∙ Ì¤Û∙ ÚÔ Ù∙ ¤Í. ªÂÙ¿ Á‡ÚÈÛÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È Â∙Ó¤Ï∙‚Â ÙÈ ›‰ÈÂ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÈ∙ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙ ÙË ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿.

∂•ø∆∂ƒπ∫∞

� ∂¿Ó Ë ˙ËÌÈ¿ ∙ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ∙È ÛÙÔ ˉÚÌÈÌ¤ÓÔ Ì¤ÚÔ ÙË Â¿Ó ‹ ÙË ÏÂ˘ÚÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙, ÙÙÂ ÏÈÌ¿ÚÈÛÂ ÚÔ Ù∙ ›Û ¤ ÙÔ˘ ÂÍ∙Ê∙ÓÈÛÙÂ› Ë ˙ËÌÈ¿.

� ¡∙ ÎÚ∙Ù¿ ÙÔ Ì‹ÎÔ ÏÓ ÙÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ›‰ÈÔ.

A A=B B

� ∂∙Ó¤ÏÂÁÍÂ ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙ¤ ‚¿ıÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙÛË Ô˘ ˉÚÂÈ¿˙ÔÓÙ∙È Â∙Ó∙ÚÚ‡ıÌÈÛË, ∙ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÈ Ô‰ËÁ›Â Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ∙È ÛÙÈ ÛÂÏ›‰Â 16 Î∙È 17.

™∏ª∂πø™∏: ªËÓ ÙÚÔˉ›˙ÂÈ ‹ ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ ÙÓ ˘ÂÚ˘„Ì¤ÓÓ Ô‰ËÁÒÓ ‹ ÙÓ Ô‰ËÁÒÓ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙.

∂™ø∆∂ƒπ∫∞

20.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

∆√¶√£∂∆∏™∏ ∫∞π¡√Àƒ°πø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡ ™∆∏¡ ∞§À™π¢∞

¢π∞µ∞™∂ ∆π™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 12

™∏ª∂πø™∏: ¡∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÌÓÔ ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙ OREGON® ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÔ˘. ¡∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙ ÌÂ ÙÔ ÛÛÙ Ù‡Ô Î∙È Ì¤ÁÂıÔ ÁÈ∙ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÔ˘

� µÁ¿ÏÂ Ù∙ ÚÈÙÛ›ÓÈ∙ Î∙È Ù∙ Ì¤ÚË Ô˘ ı∙ ∙ÓÙÈÎ∙Ù∙ÛÙ‹ÛÂÈ, Ê∙›ÓÂÙ∙È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï∙ÈÔ “¶ø™ ¡∞ µ°∞Σ∂π™ ∆∞ ¶ƒπ∆™π¡π∞" ÛÂÏ. 22-23. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Â∙Ó∙Û˘Ó∙ÚÌÔÏÔÁÂ› ÌÈ∙ ∙Ï˘Û›‰∙ ÌÂ ∙ÏÈÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ - Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ¿ÓÙ∙ Î∙ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

� ∞Ó ˉÚÂÈ∙ÛÙÂ›, ÏÈÌ¿ÚÈÛÂ ÙÔ Î¿Ù Ì¤ÚÔ ÙÓ Ó¤Ó ÂÍ∙ÚÙËÌ¿ÙÓ ÁÈ∙ Ó∙ Ù∙ ÚÔÛ∙ÚÌÛÂÈ ÛÙ∙ ‹‰Ë ˘¿ˉÔÓÙ∙ Êı∙ÚÌ¤Ó∙ ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙. §ÈÌ¿ÚÈÛÂ Ù∙ Î∙ÈÓÔ‡ÚÁÈ∙ ‰ÓÙÈ∙ ÁÈ∙ Ó∙ Ù∙ ÚÔÛ∙ÚÌÛÂÈ ÛÙ∙ Êı∙ÚÌ¤Ó∙ ‰ÓÙÈ∙. ªË ÏÈÌ¿ÚÂÈ ÙÔ ¿Ó Ì¤ÚÔ ÙÓ Û˘Ó‰¤ÛÌÓ ÚÔÊ˘Ï∙ÎÙ‹Ú∙ ÁÈ∙ ÙË ÌÂ›ÛË ÙÔ˘ ÎÏÙÛ‹Ì∙ÙÔ Ô‡ÙÂ ÙÔ ¿Ó Ì¤ÚÔ ÙÓ Û˘Ó‰¤ÛÌÓ Ô‰‹ÁËÛË ÌÂ ÚÔÊ˘Ï∙ÎÙ‹Ú∙.

� ∆ÔÔı¤ÙËÛÂ ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ¿Ó ÛÙËÓ Â›Â‰Ë ÂÍÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙ ÂÓ ∙ÌÔÓÈÔ‡ ÁÈ∙ ∙Ï˘Û›‰Â. µÂ‚∙ÈÒÛÔ˘ ÙÈ Ù∙ ÚÈÙÛ›ÓÈ∙ Â›Ó∙È ÛÙÚ∙ÌÌ¤Ó∙ ÚÔ Ù∙ ¿Ó.

21.21.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

∏ ∆√¶√£∂∆∏™∏ ∫∞π¡√Àƒ°πø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡ ™∆∏¡ ∞§À™π¢∞ (Û˘Ó¤ˉÂÈ∙)

� ™˘Ó∙ÚÌÔÏÁËÛÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÌÂ Ù∙ ÚÈÙÛ›ÓÈ∙.

� ™˘Ó∙ÚÌÔÏÁËÛÂ ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ, ¤ˉÔÓÙ∙ ÙÔ Ì∙ÚÎ∙ÚÈÛÌ¤ÓÔ Ì¤ÚÔ ÚÔ Ù∙ ¿Ó Î∙È ÙËÓ ÂÁÎÔ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ∙Ô ÙÈ ÁÏÒÛÛÂ ÙÓ Ô‰ËÁÒÓ. ∫¿ÓÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Î∙È ÁÈ∙ ÙÔÓ ˘ÂÚ˘„Ì¤ÓÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ.

� µÂ‚∙ÈÒÛÔ˘ ÙÈ Ï∙ Ù∙ Ì¤ÚË ¤ˉÔ˘Ó Û˘Ó∙ÚÌÔÏÔÁËıÂ› ÛÙË ÛÛÙ‹ ı¤ÛË Î∙È ÌÂ ÙË ÛÛÙ‹ Î∙ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ∂ÏÂÁÍÂ ÙÈ ÂÈÎÓÂ ÛÙÈ ÛÂÏ›‰Â 2 Î∙È 3. ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Û∙È ‚¤‚∙ÈÔ ÁÈ∙ Î¿ÙÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ ÙÔÓ ∙ÓÙÈÚÛÔ ÙË OREGON® ÛÙË ÂÚÈÔˉ‹ ÛÔ˘.

� °È∙ Ó∙ ÛˉËÌ∙Ù›ÛÂÈ Ù∙ ÎÂÊ¿ÏÈ∙ ÙÓ ÚÈÙÛÈÓÈÒÓ, ˉÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ÎÓÈÎ ÂÚÁ∙ÏÂ›Ô ÙË OREGON® ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÈ Ô‰ËÁ›Â Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÁ∙ÏÂ›Ô.

¶ƒ√™√Ã∏:∆∙ ÎÂÊ¿ÏÈ∙ ÙÓ ÚÈÙÛÈÓÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó∙ Â›Ó∙È ÛÊÈÎÙ¿ Î∙È ÁÂÚ¿ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ∙ Ù∙˘ÙˉÚÔÓ∙ ÛÂ Ï∙ Ù∙ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó∙ Ì¤ÚË Ó∙ ÎÈÓÔ‡ÓÙ∙È ÂÏÂ‡ıÂÚ∙. ∞Ó Ù∙ ÎÂÊ¿ÏÈ∙ ÙÓ ÚÈÙÛÈÓÈÒÓ Â›Ó∙È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁÙÂÚÔ ˉ∙Ï∙Ú¿ ∙’ ÙÈ Ú¤ÂÈ, Â›Ó∙È ‰˘Ó∙Ù Ó∙ ÚÔÎÏËıÂ› ÁÚ‹ÁÔÚË ÊıÔÚ¿ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ ÌÂ Èı∙Ó ∙ÔÙ¤ÏÂÛÌ∙ ÙË ıÚ∙‡ÛË ÙË Î∙È ÙËÓ ÚÎÏËÛË ÛÌ∙ÙÈÎÒÓ ‚Ï∙‚ÒÓ.

™∏ª∂πø™∏: ∆∙ ÎÂÊ¿ÏÈ∙ ÙÓ ÚÈÙÛÈÓÈÒÓ ÌÔÚÂ› Ó∙ Â›Ó∙È ÌÈÎÚÙÂÚ∙ Î∙È ‰È∙ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛÙÔ Ûˉ‹Ì∙ ∙’∙˘Ù¿ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ∙Û›Ô˘.

22.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

¶ø™ ¡∞ µ°∞Σ∂π™ ∆∞ ¶ƒπ∆™π¡π∞

ÂÚÁ∙ÏÂ›Ô: ¡∙ ÊÔÚ¿ ¿ÓÙ∙ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó∙ Â›‰Ë ÚÔÛÙ∙Û›∙ ÁÈ∙ Ù∙ ˉ¤ÚÈ∙ Î∙È ÙÔ ÚÛÔ, Ù∙Ó Î‚ÂÈ ÚÈÙÛ›ÓÈ∙.

� ¡∙ ‰È∙Ï¤ÁÂÈ ÙÔ Î∙Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚÁ∙ÏÂ›Ô ÁÈ∙ ÙÔ Î„ÈÌÔ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ , ÛÂ Ûˉ¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ∙ÚÈıÌ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙. (¢Â ÙÔ ÂÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï∙ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ∙Ó∙Ê¤ÚÂÙ∙È ÛÙÔ˘ ∙ÚÈıÌÔ‡ ÙÓ Ô‰ËÁÒÓ ∙Ï˘Û›‰∙).

� µ¿ÏÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙, Ô˘ Â›Ó∙È ÁÈ∙ Î„ÈÌÔ, ÛÙË ÛˉÈÛÌ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ∙ÏÂ›Ô˘ Î∙È ÛÚÒÍÂ ¤ ÙÔ˘ Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¤ÏıÂÈ ÚÛÔ ÌÂ ÙËÓ ∙¤Ó∙ÓÙÈ ÛˉÈÛÌ‹.

� µ¿ÏÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÚÈÙÛÈÓÈÔ‡ Î¿Ù ∙Ô ÙË ÓÙ∙. ∆Ú¿‚ËÍÂ ÚÔ Ù∙ Î¿Ù ÙË Ï∙‚‹ ÙÔ˘ ∙ÔÛ˘Ó∙ÚÌÔÏÔÁËÙ‹ ‹ ˉÙ‡ËÛÂ ÙË ÓÙ∙ Ì’¤Ó∙ ÛÊ˘Ú›. ªËÓ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó∙ÌË.

™∏ª∂πø™∏: ™ËÌ∙ÓÙÈÎ - √Ù∙Ó Î‚ÂÈ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÙÔ ‰ÓÙÈ, ‚Â‚∙ÈÒÛÔ˘ ÙÈ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙ Â›Ó∙È ÛÙËÓ Â¿Ó ı¤ÛË.up position

23.23.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

¶ø™ ¡∞ µ°∞Σ∂π™ ∆∞ ¶ƒπ∆™π¡π∞ (Û˘Ó¤ˉÂÈ∙)

∫ø¢π∫√π √¢∏°ø¡ ∞§À™π¢∞™

µ°∞Σ√¡∆∞™ ∆∞ ¶πƒ∆™π¡π∞ ∞¶√ ™¶∞™ª∂¡√À™ √¢∏°√À™ (°§ø™™∂™)

� ŸÙ∙Ó ∙Ê∙ÈÚÂ› ÈÚÙÛ›ÓÈ∙ ∙ Û∙ÛÌ¤ÓÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô‰‹ÁËÛË, Ó∙ ÎÚ∙Ù¿ Ù∙ ‰‡Ô Û∙ÛÌ¤Ó∙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ∙ Ì∙˙› ÛÙËÓ ∙ÚˉÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË ( ‹Ù∙Ó ÚÔÙÔ‡ Û¿ÛÔ˘Ó), Î∙ıÒ ‰¤ÓÂÈ ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÙÔ Ú˘ıÌÈ˙ÌÂÓÔ ∙ÌÓÈ.

� ¢Â Ù∙ ‚‹Ì∙Ù∙ 1-3 ÙË ÂÓÙËÙ∙ ‘’¶Ò Ó∙ ‚Á¿˙ÂÈ Ù∙ ÚÈÙÛ›ÓÈ∙’’ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰∙.

1/4 .325 90/91 3/8 .404 3/4 18H

25 95 90 72 16 11 18 20 91 73 26 21 75 27 22 58 59

∞ƒπ£ª√™ ∂°∫√¶ø¡∞ª√¡π√À

∫ø¢π∫√™ √¢∏°√À

24.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

¶ø™ ¡∞ Ãƒ∏™πª√¶√π∂π™ ∞§À™π¢∞

∏ ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ˙‹ ÌÈ∙ Î∙ÈÓÔ‡ÚÁÈ∙ ∙Ï˘Û›‰∙, ÌÔÚÂ› Ó∙ ÌÂÁ∙ÏÒÛÂÈ Â¿Ó ∙ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂÚÈÎ¤ ∙Ï¤ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤ ÚÈÓ ∙ ÙË ˉÚ‹ÛË.

� µ¿ÏÂ ∙ ‚Ú∙‰› ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Ì¤Û∙ ÛÙÔ ‰ÔˉÂ›Ô ÌÂ ÙÔ Ï¿‰È, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó∙ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÂ Ï∙ Ù∙ ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù¿ ÙË.

� ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Ù∙Ó Ë Î∙Ì¿Ó∙ Â›Ó∙È Ê∙ÁÌ¤ÓË Î∙È ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù∙Ó Ë ∙Ï˘Û›‰∙ Â›Ó∙È Î∙ÈÓÔ‡ÚÁÈ∙. ¡∙ ∙ÓÙÈÎ∙ıÈÛÙ¿ ÙËÓ Î∙Ì¿Ó∙ ÌÂÙ¿ ∙Ô ÙË ˉÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÚÈÒÓ ∙Ï˘Û›‰Ó ‹ Î∙È ÁÚËÁÔÚÙÂÚ∙.

� ¢Ô‡ÏÂ„Â ÙËÓ Î∙ÈÓÔ‡ÚÁÈ∙ ∙Ï˘Û›‰∙ ÌÂ ÌÈÛ ÁÎ¿˙È ÁÈ∙ ÌÂÚÈÎ¿ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ Î¿ÓÂÈ ÔÔÈ∙‰‹ÔÙÂ ÂÚÁ∙Û›∙ ÎÔ‹, ∙Ê‹ÓÔÓÙ∙ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ï¿‰È Ó∙ ¿ÂÈ ÛÂ Ï∙ Ù∙ ÛËÌÂ›∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È ÙË Ì¿Ú∙. ∞ÊËÛÂ ÙËÓ Î∙Ì¿Ó∙, ÙËÓ Ì¿Ú∙ Î∙È ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Ó∙ ˙ÂÛÙ∙ıÔ‡Ó ÁÈ∙ Ï›ÁÔ.

� ™Ù∙Ì¿ÙËÛÂ, ¤ÏÂÁÍÂ ÙËÓ Ù¿Ó˘ÛË ÙË ∙Ï˘Û›‰∙, ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Ó∙ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î∙È Ú‡ıÌÈ˙Â Û˘ˉÓ¿ ÙËÓ Ù¿Ó˘ÛË Î∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙, Û‡ÌÊÓ∙ ÌÂ ÙÈ Ô‰ËÁ›Â ÛÙÈ ÛÂÏ›‰Â 13 Î∙È 15.

� ™ÙËÓ ∙Úˉ‹ Î¿ÓÂ ÂÏ∙ÊÚÈ¿ ÎÔ„›Ì∙Ù∙. ¡∙ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó∙ ÏÈ∙›ÓÂÙ∙È ∙ÚÎÂÙ¿ Ë Ì¿Ú∙ Î∙È Ë ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙÓ ÚÒÙÓ ÎÔ„ÈÌ¿ÙÓ Î∙È ÌËÓ ∙ÛÎÂ› ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË.

25.25.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ∞§À™√¶ƒπ√¡√À∆∂™™∂ƒ∞ ™Àªµ√§∞ °π∞ Ãƒ∏™∆∂™ ∞§À™π¢ø¡

OREGON®

∫¿ıÂ ¤Ó∙ ∙ Ù∙ Ù¤ÛÛÂÚ∙ Û‡Ì‚ÔÏ∙, ∙ÓÙÈÚÔÛÂ‡ÂÈ ÌÈ∙ ÌÂÁ¿ÏË Î∙ÙËÁÔÚ›∙ ˉÚËÛÙÒÓ ∙Ï˘Û›‰Ó OREGON®. ™ÙÈ ÛÂÏ›‰Â ∙ 27 ¤ Î∙È 51 ∙˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁˉÂÈÚÈ‰›Ô˘ ∙ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ∙È ÏÔÈ ÔÈ Ù‡ÔÈ ∙Ï˘Û›‰Ó Î∙ıÒ Î∙È Ë Î∙ÙËÁÔÚ›∙ ÙÔ˘ ˉÚ‹ÛÙË.

∂¶∞°°∂§ª∞∆π∂™ Ãƒ∏™∆∂™

ñ ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∂™ ñ •À§√∫√¶√π ñ ¢∞™√¶Àƒ√™µ∂™∆∂™

∂ª¶√ƒπ∫√π Ãƒ∏™∆∂™

ñ ¢∂¡¢ƒ√∫√ª√π ñ √¶øƒ√¶∞ƒ∞°ø°√π ñ ∂ƒ°∞∆∂™ ¢π∫∆Àø¡ ∫√π¡∏™ øº∂§∂π∞™ ∫∞π ∫∞∆∞™∫∂Àø¡ ñ °∂ø¶√¡√π ñ ∞°ƒ√∆∂™ ñ ªπ∫ƒ√∂ª¶√ƒ√π ñ ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∂™ •À§√∫√¶√π ∫∞À™√•À§ø¡ ñ ∆√¶√°ƒ∞º√π

ª∏ ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∂™ Ãƒ∏™∆∂™

ñ π¢πø∆∂™ ñ ª∏ ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∂™ °π∞ ∫∞À™√•À§∞ ñ ∫∞∆∞™∫∏¡ø∆∂™ ñ ∫À¡∏°√π

Ãƒ∏™∆∂™ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ £∂ƒπ™∆π∫ø¡

ñ °π∞ Ãƒ∏™∆∂™ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ £∂ƒπ™∆π∫ø¡

ñ MË ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ù∙ ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙ ıÂÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÂ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ∙ ˉÂÈÚ.

™ËÌÂ›ÛË: √È ∙Ï˘Û›‰Â ıÂÚÈÛÙÈÎÒÓ ∙Ó∙Ê¤ÚÔÓÙ∙È ÛÙÔ ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ ∙˘Ù ÁÈ∙ ÏÁÔ˘ ∙Ó∙ÊÔÚ¿. °È∙ ÂÚÈÛÛÙÂÚÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â ÛˉÂÙÈÎ¿ ÌÂ ¿ÏÏ∙ ÚÔ˚ÓÙ∙ ıÂÚÈÛÙÈÎÒÓ, ∙Ó¿ÙÚÂÍÂ ÛÙÔ ∂ÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ £ÂÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ê∙ÚÌÔÁÒÓ ÙË OREGON® Î∙È ÙÂˉÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó∙.

26.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70504 5/32" (4.0mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

16265 5/32" (4.0mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

27530 .025" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)

90405 ™ÂÙ ∆ÚÔˉ›ÛÌ∙ÙÔ

OREGON® MICRO CHISEL®

∆ƒ√Ãπ™ª∞

Ã∙Ú∙ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

ÌÂ›ÛË

ÎÏÙÛ‹Ì∙ÙÔ

°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË

∏ ∙Ï˘Û›‰∙ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ∙È ÛÙË ÛÂÏ›‰∙ ∙˘Ù‹, ∙ÊÔÚ¿ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ∙ ÌÂ Î˘‚ÈÛÌ ¿Ó ∙ 2.3 cu. in (38 cc) Î∙È ÌÂ Ï¿ÌÂ Ì‹ÎÔ˘ ¿Ó ∙ 16 in (41 cm)

∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

25AP .050" (1.3mm)

MICRO CHISEL® 1/4"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

27.27.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ


Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70503 3/16" (4.8mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

18228 3/16" (4.8mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

27530 .025" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)




ÌÂ›ÛË


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË

∏ ∙Ï˘Û›‰∙ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ∙È ÛÙË ÛÂÏ›‰∙ ∙˘Ù‹, ∙ÊÔÚ¿ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ∙ ÌÂ Î˘‚ÈÛÌ ¿Ó ∙ 3.5 cu. in (58 cc) Î∙È ÌÂ Ï¿ÌÂ Ì‹ÎÔ˘ ¿Ó ∙ 20 in (50 cm).

∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

20BPX .050" (1.3mm)21BPX .058" (1.5mm)22BPX .063" (1.6mm)

MICRO CHISEL® 325''

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

28.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70503 3/16" (4.8mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

18228 3/16" (4.8mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

27530 .025" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)




ÌÂ›ÛË


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË

∏ ∙Ï˘Û›‰∙ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ∙È ÛÙË ÛÂÏ›‰∙ ∙˘Ù‹, ∙ÊÔÚ¿ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ∙ ÌÂ Î˘‚ÈÛÌ ¿Ó ∙ 3.5 cu. in (58 cc) Î∙È ÌÂ Ï¿ÌÂ Ì‹ÎÔ˘ 20 in (50 cm).

∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

20LPX .050" (1.3mm)21LPX .058" (1.5mm)22LPX .063" (1.6mm)

OREGON® CHISEL

SUPER 20 .325" LOW PROFILE 3/8"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

29.29.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

OREGON® SEMI CHISEL

Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70504 4.0mm ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙; 5/32" ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

16265 4.0mm ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙ or 5/32"27530 .025" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)




ÌÂ›ÛË


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË

∏ ∙Ï˘Û›‰∙ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ∙È ÛÙË ÛÂÏ›‰∙ ∙˘Ù‹, ∙ÊÔÚ¿ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ∙ ÌÂ Î˘‚ÈÛÌ ¿Ó ∙ 3.8 cu. in (62 cc) Î∙È ÌÂ Ï¿ÌÂ Ì‹ÎÔ˘ ¿Ó ÙÓ 20“ in (50 cm).

∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

91VXL .050" (1.3mm)

SUPER 20 .325" LOW PROFILE 3/8"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

30.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70503 3/16" (4.8mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

18228 3/16" (4.8mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

27530 .025" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)





ÌÂ›ÛË


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË


∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

95VPX .050" (1.3mm)

MICRO-LITETM .325"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

31.31.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

OREGON® CHISEL

Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70503 3/16" (4.8mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

18228 3/16" (4.8mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

27530 .025" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)




ÌÂ›ÛË


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË


∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

M21LPX .058" (1.5mm)M22LPX .063" (1.6mm)

MICRO-LITETM .325" MULTICUT .325"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

32.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70502 7/32" (5.5mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

13252 7/32" (5.5mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

27530 .025" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)


OREGON® CHISEL



ÌÂ›ÛË


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË

∏ ∙Ï˘Û›‰∙ ∙˘Ù‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ∙È ÁÈ∙ ‰‡ÛÎÔÏÂ Î∙È ‰È∙‚ÚÙÈÎ¤ ÎÔÙÈÎ¤ ÂÊ∙ÚÌÔÁ¤. ¶∙Ú∙Ì¤ÓÂÈ ∙ÎÔÓÈÛÌ¤ÓË Ì¤ˉÚÈ Î∙È ÁÈ∙ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ˉÚÓÔ ∙’ ÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓ¤ ∙Ï˘Û›‰Â. °È∙ ˉÚ‹ÛË ÌÂ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ∙ ÌÂ Î˘‚ÈÛÌ Ì¤ˉÚÈ 6,0 Î˘‚. ›ÓÙÛ∙ (98 cc) Î∙È ÌÂ Ï¿ÌÂ Ì‹ÎÔ˘ Ì¤ˉÚÈ 36 ›ÓÙÛÂ (91 cm).

∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

M73LPX .058" (1.5mm)M75LPX .063" (1.6mm)

MULTICUT 3/8"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

33.33.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ


Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70502 7/32" (5.5mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

13252 7/32" (5.5mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

27530 .025" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)



Ã∙Ú∙ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ›ÛË


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË


∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

72DX, DPX .050" (1.3mm)73DX, DPX .058" (1.5mm)75DX, DPX .063" (1.6mm)

S-70 3/8"MULTICUT 3/8"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

Μόνο για την DPX

34.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

OREGON® CHISEL®

Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70502 7/32" (5.5mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

13252 7/32" (5.5mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

27530 .025" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)




ÌÂ›ÛË


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË


∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

72LGX .050" (1.3mm)73LGX .058" (1.5mm)75LGX .063" (1.6mm)

SUPER GUARD® 3/8"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

35.35.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

OREGON® CHISEL®

Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70502 7/32" (5.5mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

13252 7/32" (5.5mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

27530 .025" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)




ÌÂ›ÛË


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË


∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

72LPX .050" (1.3mm)73LPX .058" (1.5mm)75LPX .063" (1.6mm)

SUPER GUARD® 3/8" SUPER 70 3/8"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

36.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ


Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70502 7/32" (5.5mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

13252 7/32" (5.5mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

27530 .025" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)



°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË

∏ ∙Ï˘Û›‰∙ ÁÈ∙ Ûˉ›ÛÈÌÔ ‰È∙ı¤ÙÂÈ ÂÈ‰ÈÎ ÙÚÔˉÈÛÙÈÎ ÁÈ∙ ˉÚ‹ÛË ÛÂ ÙÔÌ¤ ÛˉÈÛ›Ì∙ÙÔ ÌÓÔ. ªËÓ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÈ ∙Ï˘Û›‰Â ∙˘Ù¤ ÛÂ ÔÔÈ∙‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔÓ Ù‡Ô ÙÔÌ‹ ÂÎÙ ∙ ÙÔÌ¤ ÛˉÈÛ›Ì∙ÙÔ.

∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

72RD .050" (1.3mm)73RD .058" (1.5mm)75RD .063" (1.6mm)

RIPPING CHAIN 3/8"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

37.37.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

OREGON® CHAMFER CHISEL

Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70504 5/32" (4.0mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

16265 5/32" (4.0mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

27530 .025" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)



°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË


∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

91R .050" (1.3mm)

RIPPING CHAIN 3/8" RIPPING LOW PROFILE 3/8"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

38.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

OREGON® MICRO-LITEì

Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70511 4.5mm ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

29192 4.5mm ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

27530 .025" (0.65mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)




ÌÂ›ÛË


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË

∏ ∙Ï˘Û›‰∙ Ô˘ ∙ÂÈÎÔÓ›˙Ù∙È ÛÙË ÛÂÏ›‰∙ ∙˘Ù‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ∙È ÁÈ∙ ˉÚ‹ÛË ÌÂ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ∙ ÌÂ Î˘‚ÈÛÌ Ì¤ˉÚÈ 2,4 Î˘‚. πÓÙÛ∙ (40 cc), ÌÂ Ï¿ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ∙Ï˘ÛÔÚÈÓÓ Ì‹ÎÔ˘ Ì¤ˉÚÈ 16 ›ÓÙÛÂ (41 cm) Î∙È ÌÂ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ∙ ‚ÂÓ˙›ÓË ÌÂ Ì‹ÎÔ Ì¤ˉÚÈ 14 ›ÓÙÛÂ (35 cm).

∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

90SG .043" (1.1mm)

MICRO-LITETM 90

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

39.39.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ


Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70504 5/32" (4.0mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

16265 5/32" (4.0mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

27530 .025" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)




ÌÂ›ÛË


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË

∏ ∙Ï˘Û›‰∙ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ∙È ÛÙË ÛÂÏ›‰∙ ∙˘Ù‹, ∙ÊÔÚ¿ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ∙ ÌÂ Î˘‚ÈÛÌ ¿Ó ∙ 25 cu. in (41 cc) Î∙È ÌÂ Ï¿ÌÂ Ì‹ÎÔ˘ ¿Ó ÙÓ 16“ in (41 cm).

∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

91VX .050" (1.3mm)

LOW PROFILE 3/8"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

40.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ


Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70504 5/32" (4.0mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

16265 5/32" (4.0mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

27530 .025" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)




ÌÂ›ÛË


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË


∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

91VG .050" (1.3mm)

ª∂πø¡∂π ∆√ ∫§ø∆™∏ª∞

XTRA GUARD® 3/8"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

41.41.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ


Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70502 7/32" (5.5mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

13252 7/32" (5.5mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

107488 .030" (0.75mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)



°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË


∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

26 .058" (1.3mm)27, 27P .063" (1.5mm)

XTRA GUARD® 3/8" MICRO-CHISEL® .404"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

42.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ


Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70502 7/32" (5.5mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

13252 7/32" (5.5mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

107488 .030" (0.75mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)



°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË


∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

27R .063" (1.6mm)

RIPPING CHAIN .404"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

43.43.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ


Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70503 3/16" (4.8mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

18228 3/16" (4.8mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

107488 .030" (0.75mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)



°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË


∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

95R (Micro-Lite™) .050" (1.3mm)

RIPPING CHAIN .404" RIPPING CHAIN .325"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

44.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

CHIPPER

Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70502 7/32" (5.5mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

13252 7/32" (5.5mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

107488 .030" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)




ÌÂ›ÛË


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË


∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

59AC .063" (1.6mm)

MICRO-BIT® .404"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

45.45.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

OREGON® CHISEL

Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70502 7/32" (5.5mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

13252 7/32" (5.5mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

27530 .025" (0.64mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)




ÌÂ›ÛË


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË


∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

58L .058" (1.5mm)59L .063" (1.6mm)

MICRO-BIT® .404" SUPER GUARD® .404"

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

46.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

90410 5/16" (7.9mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

107617 √‰ËÁ Ï›Ì∙ 5/16"

107529 .070" (1.7mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)


∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË

∏ ∙Ï˘Û›‰∙ ∙˘Ù‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ∙È ÁÈ∙ ˉÚ‹ÛË ÛÂ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙Ù∙ ÎÔ‹ Î∙È ÂÂÍÂÚÁ∙Û›∙ Í˘ÏÂ›∙, Î∙ıÒ Î∙È ÁÈ∙ ÂÊ∙ÚÌÔÁ¤ ’’pond & deck’’.

∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

11H .122" (3.1mm)

°π∞ ∂º∞ƒª√°∂™ ™∂ ∞À∆√ª∞∆∞ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞ ∫∞π √Ãπ ™∂ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞ Ã∂πƒ√™

SEMI-CHISEL 3/4"

.070”

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

47.47.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ


Toe

∂ƒ°∞§∂π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

∫ø¢π∫√™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

70502 7/32" (5.5mm) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ §›Ì∙

13252 7/32" (5.5mm) ∫ÔÌÏ¤ √‰ËÁ §›Ì∙

39275 .050" (1.25mm) ∂ÚÁ∙ÏÂ›Ô √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘

12211 §›Ì∙ √‰ËÁÔ‡ µ¿ıÔ˘ (Â›Â‰Ë)


°Ó›∙ ∫Ô‹

XÚ‹ÛË

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ∙ ˉÚ‹ÛË ÛÂ ∙˘ÙÌ∙Ù∙ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙Ù∙ ÎÔ‹ Í˘ÏÂ›∙. √È ÌÂÙÚËÙ¤ ‚¿ıÔ˘ Â›Ó∙È Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓÔÈ ˉ∙ÌËÏÙÂÚ∙ ÛÙ∙ ∙˘ÙÌ∙Ù∙ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙Ù∙ ÎÔ‹ Î∙È Â›Ó∙È ‰˘Ó∙Ù Ó∙ ÚÔÎ∙Ï¤ÛÔ˘Ó ‰˘Ó∙Ù ÎÏÒÙÛËÌ∙ ÛÙ∙ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ∙ ˉÂÈÚ. ªËÓ ÙÔ˘ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÛÂ ÂÊ∙ÚÌÔÁ¤ ÎÔ‹ ÌÂ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ∙ ˉÂÈÚ, ‰ÈÙÈ ÂÓ‰¤ˉÂÙ∙È Ó∙ ÚÔÎ∙Ï¤ÛÔ˘Ó ÛÔ‚∙Ú ÙÚ∙˘Ì∙ÙÈÛÌ ÛÙÔ ˉÂÈÚÈÛÙ‹ ‹ ÛÙÔ˘ ∙ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘.

∆À¶√™ ∞§À™π¢∞™ √¢∏°√™

16H .063" (1.6mm)18HX .080" (2.0mm)

°π∞ ∂º∞ƒª√°∂™ ™∂ ∞À∆√ª∞∆∞ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞ ∫∞π √Ãπ ™∂ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞ Ã∂πƒ√™

47.

SEMI-CHISEL 3/4" HARVESTER CHAIN

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

� ƒÀ£ªπ™∏ √¢∏°√À µ∞£√À™

� ∂¶∞¡ø °ø¡π∞ ∫√¶∏™

� °ø¡π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞∆√™

48.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∞§À™π¢∞™

¶ƒ√µ§∏ª∞∏ ∙Ï˘Û›‰∙ Î‚ÂÈ ∙ÚÁ¿ Î∙È ∙ÓÒÌ∙Ï∙

∆∙ ÂÚÈÛÛÙÂÚ∙ ÚÔ‚Ï‹Ì∙Ù∙ ÌÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ∙È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ ÏÁÔ˘: ∂ÛÊ∙ÏÌ¤ÓÔ Ù¤ÓÙÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙, ÂÛÊ∙ÏÌ¤ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË, Î∙Î‹ Ï›∙ÓÛË, ÎÔ‹ ¿ÏÏÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÂÎÙ ∙ Í‡ÏÔ. ¶ÈÔ Î¿Ù Û∙ ‰Â›ˉÓÔ˘ÌÂ ÙÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó∙ ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ, Î∙ıÒ Î∙È ÙÈ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó∙ Î¿ÓÂÙÂ.

∫Ô›Ù∙ÍÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÔ˘ Î∙È Û‡ÁÎÚÈÓ¤ Ù∙ ÌÂ ÙÈ ∙Ú∙Î¿Ù ÂÈÎÓÂ Î∙È Ì’∙˘Ù¤ ÛÙË ÛÂÏ›‰∙ 46.

50ϒ20ϒ

∂Ï∙ÊÚ¿ ÌÂ›ÛË ÙË ÎÔÙÈÎ‹ ÈÎ∙ÓÙËÙ∙ ÛÙËÓ ÏÂ˘ÚÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ ∞.

ªÂÚÈÎ‹ ÌÂ›ÛË ÙË ÎÔÙÈÎ‹ ÈÎ∙ÓÙËÙ∙ ÛÙËÓ ÏÂ˘ÚÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ ∞.

∫∙Ù∙ÛÙÚÔÊ‹ ÙË ÎÔÙÈÎ‹ ÈÎ∙ÓÙËÙ∙ ÛÙËÓ Â¿Ó ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙ ‹ ÛÙË ÁÓ›∙ ÎÔ‹. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ ∞.

¶ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Â¿Ó ÁÓ›∙ ÎÔ‹. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ B.

¶ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ Â¿Ó ÁÓ›∙ ÎÔ‹. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ B.

¶ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Â¿Ó ÁÓ›∙ ÎÔ‹. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ C.

¶ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ Â¿Ó ÁÓ›∙ ÎÔ‹. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ D.

¶ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ∙ÈˉÌ‹ ÛÙËÓ ÂÛÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ C.

∫Ï›ÛË ÚÔ Ù∙ ›Û ÙË ÂÛÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ D.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

49.49.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∞§À™π¢∞™ (Û˘Ó¤ˉÂÈ∙)

10 11 12

Ã∙ÌËÏ Ô‰ËÁ ‚¿ıÔ˘. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ E

À„ËÏ Ô‰ËÁ ‚¿ıÔ˘ µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ F

∆ÂÙÚ∙ÁÓÈÛÌ¤ÓÔ ‹ ∙Ì‚Ï‡ Ô‰ËÁ µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ G

∂¶π™∫∂À∂™:

A. §ÈÌ¿ÚÈÛÂ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙ ¤ ÙÔ˘ ÂÍ∙Ê∙ÓÈÛÙÂ› Ë ˙ËÌÈ¿ (ÂÈÎÓÂ 1,2 Î∙È 3).

B. ∆ÚˉÈÛÂ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙ ÎÚ∙ÙÒÓÙ∙ ÙË Ï›Ì∙ ÛÙË ÛÛÙ‹ ÁÓ›∙ ÎÔ‹. µÂ‚∙ÈÒÛÔ˘ ÙÈ Ô Ô‰ËÁ ÙË Ï›Ì∙ Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ Â¿Ó ÁÓ›∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ (ÂÈÎÓÂ 4 Î∙È 5).

C. ∂›ÙÂ Ë Ï›Ì∙ Â›Ó∙È ÌÈÎÚ‹ ‹ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÌ∙ ÙË Ï›Ì∙ ∙ÌËÏ. •∙Ó∙ÙÚˉÈÛÂ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙, ˉÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙ ÙËÓ Î∙Ù¿ÏÏËÏË Ï›Ì∙ Î∙È ÎÚ∙ÙÒÓÙ∙ ÙËÓ ÛÙË ÛÛÙ‹ ı¤ÛË. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÛÛÙ¿ ÙÔÓ Ô‰ËÁ Ï›Ì∙ (ÂÈÎÓÂ 6 Î∙È 8).

D. ∂›ÙÂ Ë Ï›Ì∙ Â›Ó∙È ÌÂÁ¿ÏË ‹ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÌ∙ ÙË Ï›Ì∙ Â›Ó∙È „ËÏ. •∙Ó∙ÙÚˉÈÛÂ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙, ˉÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙ ÙËÓ Î∙Ù¿ÏÏËÏË Ï›Ì∙ Î∙È ÎÚ∙ÙÒÓÙ∙ ÙË ÛÙË ÛÛÙ‹ ı¤ÛË (ÂÈÎÓÂ 7 Î∙È 9).

E. ™Â ÔÏÏ¤ ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙ ‰ÂÓ ÌÔÚ˘Ó Ó∙ ÏÈÌ∙ÚÈÛÙÔ‡Ó ∙ÚÎÂÙ¿ ÁÈ∙ Ó∙ ‰ÈÔÚııÂ› Ë ˙ËÌÈ¿. ∞ÏÏ∙ÍÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙. (ÂÈÎÓ∙ 10)

F. §ÈÌ¿ÚÈÛÂ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÚÔ Ù∙ Î¿Ù ÁÈ∙ Ó∙ ¤ˉÂÈ ÙÔ ÛÛÙ ‡„Ô (ÂÈÎÓ∙ 11).

G. §ÈÌ¿ÚÈÛÂ ÙÈ ÂÌÚ ÁÓ›Â ÙÓ Ô‰ËÁÒÓ ‚¿ıÔ˘ ÒÛÙÂ Ó∙ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤„Ô˘Ó (ÂÈÎÓ∙ 12).

™∏ª∂πø™∏: ¢Â ÛÙÈ ÛÂÏ›‰Â 18 ¤ Î∙È 19 ÁÈ∙ ÙÈ ÙÂˉÓÈÎ¤ ÏÈÌ∙Ú›ÛÌ∙ÙÔ.

50.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∞§À™π¢∞™ (Û˘Ó¤ˉÂÈ∙)

¶ƒ√µ§∏ª∞º£√ƒ∞ ∏ ™¶∞™πª√ ∆ø¡ ¢√¡∆πø¡ ∏ ∆ø¡ ™À¡¢∂™ªø¡

13 14 15

16

√È ‚¿ÛÂÈ ÙÓ Û˘Ó‰¤ÛÌÓ Î∙È ÙÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Â›Ó∙È Û∙ÛÌ¤ÓÂ. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ J

ªÂÁ¿ÏË ÊıÔÚ¿ ÙÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÚÔ Ù∙ ›Û µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ H

™∙Û›Ì∙Ù∙ Î¿Ù ∙ ÙËÓ ›Û ÙÚ‡∙ ÙÔ˘ ÈÚÙÛÈÓÈÔ‡ ÛÙ∙ ‰ÓÙÈ∙ µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ H

√È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÌÂÙ∙Í‡ ÙÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ, Â›Ó∙È Û∙ÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ I

∂¶π™∫∂À∂™:

H. ∞ÏÏ∙ÍÂ Ù∙ Êı∙ÚÌ¤Ó∙ ‹ Û∙ÛÌ¤Ó∙ ‰ÓÙÈ∙ Î∙È ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

™∏ª∂πø™∏: ∫¿ÓÂ Ì›∙ ‹ ÂÚÈÛÛÙÂÚÂ ∙ ÙÈ ∙Ú∙Î¿Ù ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ ÁÈ∙ Ó∙ ∙ÔÊ‡ÁÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤ ÊıÔÚ¤ Î∙È Û∙Û›Ì∙Ù∙: (1) §ÈÌ¿ÚÈÛÂ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙ ÌÂ ÛÛÙ¤ ÁÓ›Â. (2) ∫∙Ï‡ÙÂÚË Ï›∙ÓÛË ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÙË ∙Ï˘Û›‰∙. (3) ªÂ›ÛË ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‚¿ıÔ˘ (ÌÔÚÂ› Ó∙ ˉÚÂÈ∙ÛÙÂ› ∙ÓÙÈÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË ÙË ∙Ï˘Û›‰∙). (4) ªËÓ Î‚ÂÈ ÌÂ Êı∙ÚÌ¤ÓË ∙Ï˘Û›‰∙ . (5) ªËÓ ˙ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Ó∙ Î„ÂÈ ÛÂ ∙ÁÌ¤ÓÔ Í‡ÏÔ. (6) ∫Ú¿Ù∙ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙ ÛÂ Î∙Ï‹ Î∙Ù¿ÛÙ∙ÛË ÎÔ‹. (7) ¡∙ ÂÏ¤ÁˉÂÈ ¿ÓÙ∙ Â¿Ó Ë ∙Ï˘Û›‰∙ Â›Ó∙È Î∙Ï¿ ÙÂÓÙÌ¤ÓË. (ÂÈÎÓÂ 13 Î∙È 14)

I. ™∏ª∂πø™∏: ∆Ô Û¿ÛÈÌÔ ∙˘Ù Â›Ó∙È ∙ÈÙ›∙ Î∙Î‹ Û˘Ó∙ÚÌÔÏÁËÛË. ∆¤ÙÔÈ∙ Û∙Û›Ì∙Ù∙ Û˘Ì‚∙›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ı ÛÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó∙È ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ∙Û›Ô˘. µÏ¤Â ∙ÚÈıÌ 7, ÛÂÏ›‰∙ 21 ÁÈ∙ ÙË ÛÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÓ ÈÚÙÛÈÓÈÒÓ. (ÂÈÎÓ∙ 15).

J. ºÙÈ¿ÍÂ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙ ÙÓ ˉÂÈÏÈÒÓ ÙË Ï¿Ì∙, Î∙Ù¿ÏÏËÏ∙. ∂¿Ó ˉÚÂÈ∙ÛÙÂ› ÏÈÌ¿ÚÈÛÂ ÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÙÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î∙È ÙÓ Û˘Ó‰¤ÛÌÓ ‹ ¿ÏÏ∙ÍÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ (ÂÈÎÓ∙ 16).

51.51.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∞§À™π¢∞™ (Û˘Ó¤ˉÂÈ∙)

¶ƒ√µ§∏ª∞º£√ƒ∞ ∏ ™¶∞™πª√ ∆ø¡ √¢∏°ø¡

17 18 19

20 21 22

23

πÛÈÔ ¿ÎÚÔ. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ K

∫Ô›ÏÔ ¿ÎÚÔ. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ K

™∙ÛÌ¤ÓÔ ¿ÎÚÔ. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ L

™ÙÚÔÁÁ‡ÏÂÌ∙ ÂÌÚ ‹ ›Û. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ M

∏ ÁÏÒÛÛ∙ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ¤ˉÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ ÚÔ Ù∙ ¿Ó µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ N

ºıÔÚ¿ ÂÌÚ. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ O

ºı∙ÚÌ¤ÓË Î∙È ÏÂÙ‹ ‚¿ÛË. ‚Ï¤Â P

∂¶π™∫∂À∂™:

K. ∂ÏÂÁÍÂ ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÙÔ ÁÚ∙Ó¿˙È ÙË Î∙Ì¿Ó∙. ∞ÓÙÈÎ∙Ù¤ÛÙËÛÂ, Â¿Ó ˉÚÂÈ¿˙ÂÙ∙È, ÙË Ï¿Ì∙ ‹ ÙËÓ Î∙Ì¿Ó∙ ‹ Î∙È Ù∙ ‰‡Ô. §ÈÌ¿ÚÈÛÂ, Â¿Ó Â›Ó∙È ∙∙Ú∙›ÙËÙÔ, ÙÈ ÁÏÒÛÛÂ ÙÓ Ô‰ËÁÒÓ ( ‰Â›ˉÓÂÈ ÙÔ ÛÎ›ÙÛÔ ÛÙË ÛÂÏ›‰∙ 45). ∞ÏÏÈÒ ∙ÓÙÈÎ∙Ù¤ÛÙËÛÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ (ÂÈÎ. 17 Î∙È 18).

L. ¢ÈÚıÛÂ ÙÔ Ù¤ÓÙÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ ÒÛÙÂ Ó∙ ÌËÓ Ë‰¿ ¤Í ∙ Ù∙ ∙˘Ï¿ÎÈ∙ ÙÔ˘ ÁÚ∙Ó∙˙ÈÔ‡ ÙË Î∙Ì¿Ó∙. ∞ÏÏ∙ÍÂ ÙÔ˘ Êı∙ÚÌ¤ÓÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‹ ÔÏÎÏËÚË ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Â¿Ó ÂÚÈÛÛÙÂÚÔÈ Ô‰ËÁÔ› Â›Ó∙È Êı∙ÚÌ¤ÓÔÈ. (ÂÈÎ. 19).

52.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

∂¶π™∫∂À∂™: (Û˘Ó¤ˉÂÈ∙)

M. ∏ Î∙Ì¿Ó∙ ¤ˉÂÈ Î∙Ù∙ÛÙÚ∙ÊÂ›, ∙ÓÙÈÎ∙Ù¤ÛÙËÛ¤ ÙËÓ. ∞ÓÙÈÎ∙Ù¤ÛÙËÛÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙. ªËÓ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÌÈ∙ Î∙ÈÓÔ‡ÚÈ∙ ∙Ï˘Û›‰∙ ÌÂ ÌÈ∙ ∙ÏÈ¿ Î∙Ì¿Ó∙ ‹ ÌÈ∙ ∙ÏÈ¿ ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÂ ÌÈ∙ Î∙ÈÓÔ‡ÚÈ∙ Î∙Ì¿Ó∙. (ÂÈÎ. 20, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ.).

N. ∆Ô ÁÚ∙Ó¿˙È ÙË Î∙Ì¿Ó∙ ¤ˉÂÈ Êı∙ÚÂ›, ∙ÓÙÈÎ∙Ù¤ÛÙËÛ¤ ÙÔ. §ÈÌ¿ÚÈÛÂ ÙÈ ÁÏÒÛÛÂ ÙÓ Ô‰ËÁÒÓ, Ê∙›ÓÂÙ∙È ∙Ú∙Î¿Ù, Â¿Ó Â›Ó∙È ‰˘Ó∙ÙÓ, ∙ÏÏÈÒ ¿ÏÏ∙ÍÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙. (ÂÈÎ. 21, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ.).

O. °È∙ Ó∙ ÂÍ∙ÏÂ›„ÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿, ÏÈÌ¿ÚÈÛÂ ÛÙÔ Ï¿˚ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ÌÂ ÌÈ∙ Ï∙ÙÈ¿ Ï›Ì∙. §ÈÌ¿ÚÈÛÂ ÙÈ ÁÏÒÛÛÂ ÙÓ Ô‰ËÁÒÓ, Ê∙›ÓÂÙ∙È ∙Ú∙Î¿Ù. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÌÈ∙ ÏÂÙ‹ Ï›Ì∙ ÁÈ∙ Ó∙ ∙ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ∙˘Ï¿ÎÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ ÙË Ï¿Ì∙ (ÂÈÎ. 22, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ.).

P. ∆∙ ˉÂ›ÏË ÙË Ï¿Ì∙ ¤ˉÔ˘Ó ∙ÓÔ›ÍÂÈ ‹ ¤Ó∙ ˉÂ›ÏÔ ¤ˉÂÈ Êı∙ÚÂ›, ∙Ê‹ÓÔÓÙ∙ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Ó∙ ‚Á∙›ÓÂÈ ∙ ÙË Ï¿Ì∙. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÛÎÂ˘¿˙ÂÙ∙È Ë Ï¿Ì∙, ∙ÓÙÈÎ∙Ù¤ÛÙËÛ¤ ÙËÓ. ∞ÏÏ∙ÍÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙, ∙Ó Ë ˙ËÌÈ¿ Â›Ó∙È ÂÎÙÂÙ∙Ì¤ÓË. (ÂÈÎ. 23, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ.).

™∏ª∂πø™∏: ∂›ÛË ¤ÏÂÁÍÂ ÙË ‚¿ÛË ÙÓ Û˘Ó‰¤ÛÌÓ (ÂÈÎ. 16, ÛÂÏ. 50) Î∙È Ù∙ ˉÂ›ÏË ÙË Ï¿Ì∙ (ÂÈÎ. 33, ÛÂÏ. 62).

¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∞§À™π¢∞™ (Û˘Ó¤ˉÂÈ∙)

§πª∞ƒ√¡∆∞™ ∆π™ °§ø™™∂™ ∆ø¡ √¢∏°ø¡

√È ÁÏÒÛÛÂ ÙÓ Ô‰ËÁÒÓ, ‚ÔËı¿ÓÂ ÛÙÔ Ó∙ ÌËÓ ¤ÛÔ˘Ó Ì¤Û∙ ÛÙÔ ∙˘Ï¿ÎÈ ÙË Ï¿Ì∙, ÚÈÔÓ›‰È Î∙È ÛÎÓË. °È∙ Ó∙ ∙∙ÏÂ›„ÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿, ÏÈÌ¿ÚÈÛÂ ÙÈ ÁÏÒÛÛÂ ÙÓ Ô‰ËÁÒÓ ÚÔ Ù∙ ›Û ÌÂ ÌÈ∙ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ï›Ì∙.

53.53.

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∞§À™π¢∞™ (Û˘Ó¤ˉÂÈ∙)

¶ƒ√µ§∏ª∞∏ ∞§À™π¢∞ ∂Ã∂π ™ºπÃ∆√À™ ™À¡¢∂™ª√À™

∆Ô ÛÊ›ÍÈÌÔ ÙÓ Û˘Ó‰¤ÛÌÓ ÌÔÚÂ› Ó∙ ÔÊÂ›ÏÂÙ∙È ÛÂ: ˉ∙Ï∙Ú Ù¤ÓÙÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ ‹ ÛÂ Êı∙ÚÌ¤ÓÔ ÁÚ∙Ó¿˙È ÙË Î∙Ì¿Ó∙.∫Ô›Ù∙ÍÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÔ˘.

24

™ÙÚÔÁÁ‡ÏÂÌ∙ ÙË ‚¿ÛË ÙÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î∙È ÙÓ Û˘Ó‰¤ÛÌÓ. ‚Ï¤Â Q

25

26

™ÙÚÔÁÁ‡ÏÂÌ∙ ÙÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ ÁÓÈÒÓ ÙÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î∙È Û˘Ó‰¤ÛÌÓ. ‚Ï¤Â Q

™ÙÚÔÁÁ‡ÏÂÌ∙ ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹ ÙÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î∙È ÙÓ Û˘Ó‰¤ÛÌÓ. ‚Ï¤Â R

∂¶π™∫∂À∂™:

Q. ∞ÏÏ∙ÍÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È ÊÚÓÙÈÛÂ ÁÈ∙ ÙÔ ÛÛÙ Ù¤ÓÙÌ¿ ÙË. ∞ÏÏ∙ÍÂ ÙÔ ÁÚ∙Ó¿˙È ÙË Î∙Ì¿Ó∙, Â¿Ó Â›Ó∙È Êı∙ÚÌ¤ÓÔ (ÂÈÎÓÂ 24 Î∙È 25).

R. ∞ÏÏ∙ÍÂ ÙÔ ÁÚ∙Ó¿˙È ÙË Î∙Ì¿Ó∙ Î∙È ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙. ¡∙ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ∙ ÙÔ ÛÛÙ Ù¤ÓÙÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È ÔÙ¤ ÌËÓ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÌÈ∙ ∙Ï˘Û›‰∙ Ù∙Ó ÙÔ ÁÚ∙Ó¿˙È ÙË Î∙Ì¿Ó∙ Â›Ó∙È Êı∙ÚÌ¤ÓÔ (ÂÈÎÓ∙ 26).

54.

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

ΑΛΥΣ

ΙΔΕΣ

ΑΛΥΣΙΔΕΣ

¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∞§À™π¢∞™ (Û˘Ó¤ˉÂÈ∙)

¶ƒ√µ§∏ª∞∏ ∙Ï˘Û›‰∙ Î‚ÂÈ ∙Î∙ÓÓÈÛÙ∙

27

28

ΣËÌÈ¿ ÛÙ∙ ‰ÓÙÈ∙ ∙ ÙË ÌÈ∙ ÏÂ˘Ú¿ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ S.

∞Î∙ÓÓÈÛÙË ÎÔÙÈÎÙËÙ∙. µÏ¤Â ÂÈÛÎÂ˘¤ S.

∂¶π™∫∂À∏:

S. §ÈÌ¿ÚÈÛÂ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙ ÚÔ Ù∙ ›Û, ∙ÚÎÂÙ¿, ÒÛÙÂ Ó∙ ÂÍ∙ÏÂ›„ÂÈ ÙË ËÌÈ¿ Î∙È Ó∙ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÈ ÁÓÈ¤. ∫Ú¿ÙËÛÂ ÙÔ Ì‹ÎÔ ÎÔ‹ Î∙È ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‚¿ıÔ˘ ›‰È∙ ÁÈ∙ Ï∙ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙. (ÂÈÎÓÂ 27 Î∙È 28).

55.55.55.

ΛΑΜΕ

Σ

ΛΑΜΕΣ

√¢∏°√™ §∞ª∞™ OREGON®

∂π™√¢√™ ∞§À™π¢∞™

Ã∂π§π∞

∞À§∞∫π

∆ƒÀ¶∞ §π¶∞¡™∏™

∞∫ƒ√ §∞ª∞™™øª∞ §∞ª∞™

™À¡¢∂™ª√π

™À¡¢∂™∏ ª∂ ∫π¡∏∆∏ƒ∞

∆ƒÀ¶∞ §π¶∞¡™∏™ °ƒ∞¡∞Σπ√À

°ƒ∞¡∞Σπ

¶πƒ∆™π¡π∞

∞¡∆π∫∞£π™∆√Àª∂¡√ ∞∫ƒ√ §∞ª∞™

§∞ª∞ Ãøƒπ™ °ƒ∞¡∞Σπ

∂ƒ°∞§∂π∞ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ §∞ª∞™ OREGON®

ª¶√£∫§∂π¢√-∫∞∆™∞µπ¢π ∂¶π¶∂¢∏ §πª∞ ª∂ Ã∂ƒ√À§π

°ƒ∞™™∞¢√ƒ√™ KAΘAPIΣTHPAΣ AΥΛAKIOΥ ΛAMAΣ

56.

ΛΑΜΕ

Σ

ΛΑΜΕΣ√¢∏°√™ ∞§À™π¢∞™

™À¡∆∏ƒ∏™∏™ §∞ª∞™ OREGON®

¶ƒ√™√Ã∏: ¶ƒ√™ ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√À™, Ãƒ∏™∆∂™ ∫∞π ∆∂Ã¡π∫√À™ - ™¶√À¢∞π∞ √¢∏°π∞ ∞™º∞§∂π∞™

°È∙ ÙËÓ Î∙Ù¿ÏÏËÏË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙË Ï¿Ì∙, Ó∙ ‰È∙‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ Î∙Ù∙ÛÎÂ˘∙ÛÙ‹

™∏ª∂πø™∏: - ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙË Ï¿Ì∙ ÁÈ∙ Ó∙ ÛËÎÒÓÂÈ, ÛÙÚ¤ÊÂÈ ‹

∙Ó∙Î∙ÙÂ‡ÂÈ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ.- ∏ Ï¿Ì∙ ˉÚÂÈ¿˙ÂÙ∙È Î∙Ï‹ Î∙È ÛÙ∙ıÂÚ‹ Ï›∙ÓÛË Î∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÙË

µ∞™π∫√™ ∂§∂°Ã√™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ §∞ª∞™

� ¶ÚÈÓ ∙Ô Î¿ıÂ ˉÚ‹ÛË � ∫∙ıËÌÂÚÈÓ¿

� ™˘ˉÓ¿ (Î¿ıÂ ÒÚ∙ ‹ Ù∙Ó � ∂‚‰ÔÌ∙‰È∙›∙ ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂ Î∙‡ÛÈÌÔ)

1. ��

2. �� 3. ��

4. � ¡∙ Î∙ı∙Ú›˙ÂÈ ÙË ÙÚ‡∙ Ï›∙ÓÛË

5. � ¡∙ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÁÚ∙Ó¿˙È ÂÓÒ ÁÚ∙ÛÛ¿ÚÂÈ ¤ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÚ∙Ó¿˙È ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÂ ÁÚ¿ÛÛÔ. ¡∙ ÚÔÛ¤ˉÂÈ Ó∙ ÌËÓ Ì∙›ÓÔ˘Ó ‚ÚÌÈ¤ Ì¤Û∙ ÛÙË ÙÚ‡∙.

¶ƒ√™√Ã∏¶ÚÈÓ Î¿ÓÂÈ ÔÔÈ∙‰‹ÔÙÂ Â¤Ì‚∙ÛË ÛÙË Ï¿Ì∙, Ó∙ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔÓ

ÎÈÓËÙ‹Ú∙. ™Â ∙ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙÛË ı∙ ÚÔÎÏËıÂ› ∙Ù‡ˉËÌ∙.

57.57.57.

ΛΑΜΕ

Σ

ΛΑΜΕΣ

™À¡∆∏ƒ∏™∏ §∞ª∞™ OREGON®

90ϒ

6. � 7. �

8. � 9. �

10. � ªÂ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÙË Ï¿Ì∙, ÎÚ¿ÙËÛÂ ¤Ó∙ ˉ¿Ú∙Î∙ ÎÓÙÚ∙ ÛÙÔ ÛÒÌ∙

ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÔÓÙÈÔ‡. ∂Ó∙ Î∙Ï ∙˘Ï¿ÎÈ ı∙ ÎÚ∙Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÂ Â˘ıÂ›∙ ∙Ê‹ÓÔÓÙ∙ ¤Ó∙ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ ‰È¿ÎÂÓÔ ÌÂÙ∙Í‡ ÙÔ˘ ˉ¿Ú∙Î∙ Î∙È ÙÔ˘ ÛÒÌ∙ÙÔ ÙË Ï¿Ì∙. EÓ∙ Êı∙ÚÌ¤ÓÔ ∙˘Ï¿ÎÈ ı∙ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Ó∙ ˘ÔˉÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Ù¤ÙÔÈ∙ ÎÏ›ÛË ÒÛÙÂ Ô ˉ¿Ú∙Î∙ Ó∙ ¤ÚıÂÈ ÛÂ Ï‹ÚË Â∙Ê‹ ÌÂ ÙË Ï¿Ì∙.

11. � ™Â Ï¿ÌÂ ÌÂ ÁÚ∙Ó∙˙Ù‹ Ì‡ÙË, ¤ÏÂÁÍÂ ÁÈ∙ ‰È¿ÎÂÓÔ Á‡ÚÔ ∙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙË Ï¿Ì∙ ÌÂÙ∙Í‡ ÙË ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙ ÙÓ ˉÂÈÏÈÒÓ Î∙È ÙË ‚¿ÛË ÙÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ‹ Û˘Ó‰¤ÛÌÓ. ∞ÓÙÈÎ∙Ù¤ÛÙËÛÂ ÙË ÁÚ∙Ó∙˙Ù‹ Ì‡ÙË ÚÈÓ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙ ‹ ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ∙ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ÛÙ∙ ˉÂ›ÏË ÙË Ï¿Ì∙.

∆Ú‡∙ Ï∙‰ÈÔ‡

ST

RA

IGH

T E

DG

E

NO CLEARANCECLEARANCE

ST

RA

IGH

T E

DG

E

CHAIN LEANS

GOODBAR RAILS

WORNBAR RAILS

1/32"( 0,8 mm )

¢π∞∫∂¡√ ¶§∏ƒ∏™ ∂¶∞º∏

∫∞§√∞À§∞∫π §∞ª∞™

º£∞ƒª∂¡√ ∞À§∞∫π §∞ª∞™

58.

ΛΑΜΕ

Σ

ΛΑΜΕΣ

¶ø™ ¡∞ ∞¡∆π∫∞∆∞™∆∏™∂π™ ∆∏ ªÀ∆∏ ™∂ §∞ª∞ POWER MATCH® ∆∏™ OREGON®

™∏ª∂πø™∏: ¢È¿ÏÂÍÂ ÌÈ∙ Î∙ÈÓÔ‡ÚÈ∙ Ì‡ÙË POWER MATCH® ÌÂ ÙÔ ÛÛÙ ‚‹Ì∙ ÁÈ∙ ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÔ˘. √È Ì‡ÙÂ Double Guard, ÔÈ ÔÔ›Â ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÏÒÙÛËÌ∙, ÌÔÚÔ‡Ó Ó∙ ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÂ ÔÔÈ∙‰‹ÔÙÂ Ï¿Ì∙ POWER MATCH®

1. ∏ Ì‡ÙË POWER MATCH® Â›Ó∙È ÛËÌ∙‰ÂÌ¤ÓË ∙ ÙË ÌÈ∙ ÏÂ˘Ú¿ ÌÂ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô “Ã". √ÏÂ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó∙ Î¿ÓÂÈ ı∙ Â›Ó∙È ∙ ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô˘ “Ã" ÒÛÙÂ Ó∙ ÌËÓ ÚÔÍÂÓËıÂ› ˙ËÌÈ¿ ÛÙË Ï¿Ì∙. ªÂ ÌÈ∙ ÓÙ∙ (Î‰. 35518) ‚Á¿ÏÂ ÙÔ ÚÈÙÛ›ÓÈ Ô˘ Û˘ÁÎÚ∙ÙÂ› ÙË Ì‡ÙË ÌÂ ÙËÓ ˘ÏÔÈË Ï¿Ì∙.

“X" ∂¶∞¡ø ¶§∂Àƒ∞

2. µÁ¿ÏÂ ÙË ∙ÏÈ¿ Ì‡ÙË Î∙È Î∙ı¿ÚÈÛÂ ÙËÓ ÂÚÈÔˉ‹.3. ™‡Ó‰ÂÛÂ ÙËÓ Î∙ÈÓÔ‡ÚÈ∙ Ì‡ÙË ÌÂ ÙÔ ˘ÏÔÈÔ ÛÒÌ∙ ÙË Ï¿Ì∙. µ¿ÏÂ ÙÔ ÚÈÙÛ›ÓÈ (Î‰. 34726) ∙ ÙËÓ Î¿Ù ÏÂ˘Ú¿ ÙË Ì‡ÙË Ã.

“X" ∂¶∞¡ø ¶§∂Àƒ∞ “X" ∂¶∞¡ø ¶§∂Àƒ∞

™∏ª∂πø™∏:∆Ô ÚÈÙÛ›ÓÈ ‰ÂÓ ı∙ “Î∙ı‹ÛÂÈ" Î∙Ï¿ Î∙È ‰ÂÓ ı∙ ‰¤ÛÂÈ ÛÂ ÂÚ›ÙÛË Ô˘ ÂÚ¿ÛÂÈ ∙ ÙË ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ¤ˉÂÈ ÙÔ ÛËÌ¿‰È “Ã".

√¢∏°√™ ∞§À™π¢∞™

59.59.59.

ΛΑΜΕ

Σ

ΛΑΜΕΣ

ªÀ∆∏ §∞ª∞™ POWER MATCH (Û˘Ó¤ˉÂÈ∙)

4. ∆ÔÔı¤ÙËÛÂ ÙË Ï¿Ì∙, ÙË Ì‡ÙË ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÙÔ ÚÈÙÛ›ÓÈ ÛÂ ÌÈ∙ Â›Â‰Ë, ÛÎÏËÚ‹ ÌÂÙ∙ÏÏÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙ Î∙È ÌÂ ÙÔ Ï∙Ù‡ Ì¤ÚÔ ÂÓÔ ÛÊ˘ÚÈÔ‡, Ù‡ËÛÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÚÈÙÛÈÓÈÔ‡. ¶ÚÛÂˉÂ ÌËÓ Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ∙ ÙË Ï¿Ì∙. ¡∙ ÎÙ˘¿ ∙Ô ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô˘ “Ã". °È∙ Ó∙ ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ, È¿ÛÂ ÛÙÔ ¤Ó∙ ˉ¤ÚÈ ÛÔ˘ ÙË Ì‡ÙË ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ ÛÒÌ∙ ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÙÚ¿‚ËÍ¤ Ù∙. ∂¿Ó Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó∙È ˉ∙Ï∙Ú‹, ÙÙÂ ÛÊ›ÍÂ ÙÔ ÈÚÙÛ›ÓÈ ÌÂ ÌÂÚÈÎ¿ ∙ÎÌË ˉÙ˘‹Ì∙Ù∙.

“X" ∂¶∞¡ø ¶§∂Àƒ∞

5. §ÈÌ¿ÚÈÛÂ Ù∙ ˉÂ›ÏË ÙË Ì‡ÙË, ÒÛÙÂ Ó∙ ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ÌÂ Ù∙ ˉÂ›ÏË ÙË ˘ÏÔÈË Ï¿Ì∙.

6. ∞ÊÔ‡ Î∙ı∙Ú›ÛÂÈ Á‡Ú ∙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË Û‡Ó‰ÂÛË, ÁÚ∙ÛÛ¿ÚÈÛÂ ÙÔ Î∙ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁÚ∙Ó¿˙È ÙË Ì‡ÙË. ¡∙ ÁÚ∙ÛÛ¿ÚÂÈ ∙ ÙË ÙÚ‡∙ ¤ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÚ¿ÛÛÔ ÂÌÊ∙ÓÈÛÙÂ› ∙ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙ ÙÔ˘ ÁÚ∙Ó∙˙ÈÔ‡.

60.

ΛΑΜΕ

Σ

ΛΑΜΕΣ

� ∞Ê∙›ÚÂÛÂ ÙÈ ÎÂÊ∙Ï¤ ÙÓ ÚÈÙÛÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÚ∙Ó∙˙ÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙË Ï¿Ì∙, ∙ÓÔ›ÁÔÓÙ∙ ÙÚ‡∙ ÌÂ ÙÚ˘¿ÓÈ ‹ ÎÙ˘ÒÓÙ∙ ÌÂ ÛÊ˘Ú›. ∞Ê∙›ÚÂÛÂ Ù∙ ˘ÏÔÈ∙ ÙÓ ÚÈÙÛÈÓÈÒÓ ÎÙ˘ÒÓÙ∙ Ù∙ ÌÂ ÙÔ ÛÊ˘Ú›. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ¤Ó∙ ∙ÚÎÂÙ¿ ÛÙÂÓ ÛÊ˘Ú› ÁÈ∙ Ó∙ ∙ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ ÚÎÏËÛË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÈ ÙÚ‡Â ÙÓ ÚÈÙÛÈÓÈÒÓ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙË Ï¿Ì∙.

� ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ¤Ó∙ ÌÈÎÚ Î∙ÙÛ∙‚›‰È ÁÈ∙ Ó∙ ∙ÓÔ›ÍÂÈ Ù∙ ∙˘Ï¿ÎÈ∙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙË Ï¿Ì∙ ÛÔ ∙ÎÚÈ‚Ò ˉÚÂÈ¿˙ÂÙ∙È ÁÈ∙ Ó∙ ∙Ê∙ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ∙ÏÈ ÁÚ∙Ó¿˙È. ∫∙ı¿ÚÈÛÂ ÙÈ ∙Î∙ı∙ÚÛ›Â ∙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚ÚÈÛÎÙ∙Ó ÙÔ ÁÚ∙Ó¿˙È.

� ™ÙË Û˘ÛÎÂ˘∙Û›∙ ÙÔ˘ ÁÚ∙Ó∙˙ÈÔ‡ ÁÈ∙ ÙË Ì‡ÙË ÙË Ï¿Ì∙, ı∙ ‚ÚÂÈ ÙÔ Î∙ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁÚ∙Ó¿˙È Ù˘ÏÈÁÌ¤ÓÔ ÛÂ ¤Ó∙ ÏÂÙ ÚÔÛÙ∙ÙÂ˘ÙÈÎ Ê‡ÏÏÔ. ªËÓ ∙Ê∙ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ∙˘Ù Î∙ıÒ ı∙ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÚ∙Ó¿˙È ∙ ÙË Û˘ÛÎÂ˘∙Û›∙, ‰ÈÙÈ Ù∙ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó ˉ¿ÓÔÓÙ∙È Â‡ÎÔÏ∙. ∆ÔÔı¤ÙËÛÂ ÙÔ Î∙ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ∙Ó¿˙È Ì∙˙› ÌÂ ÙÔ ÚÔÛÙ∙ÙÂ˘ÙÈÎ Ê‡ÏÏÔ Ì¤Û∙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙË Ï¿Ì∙.

� ∞ÊÔ‡ Ï¤ÔÓ ¤ˉÂÈ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ ÁÚ∙Ó¿˙È Ì¤ˉÚÈ Ì¤Û∙ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔ ÁÚ∙Ó¿˙È ∙Î›ÓËÙÔ Î∙È Î∙ÙÈÓ ∙Ê∙›ÚÂÛÂ ÙÔ ÚÔÛÙ∙ÙÂ˘ÙÈÎ Ê‡ÏÏÔ.

∞¡∆π∫∞∆∞™∆∞™∏ °ƒ∞¡∞Σπ√À ™∂ §∞ª∞ PRO-LITE® ∆∏™ OREGON®

™∏ª∂πø™∏: ¢È¿ÏÂÍÂ ¤Ó∙ Î∙ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁÚ∙Ó¿˙È PRO-LITE® ÌÂ ÙÔ ÛÛÙ ‚‹Ì∙ ÁÈ∙ ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÔ˘.

61.61.61.

ΛΑΜΕ

Σ

ΛΑΜΕΣ

°ƒ∞¡∞Σπ PRO-LITE (Û˘Ó¤ˉÂÈ∙)

� ∞ÊÔ‡ Î∙ı∙Ú›ÛÂÈ Á‡Ú ∙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, ÁÚ∙ÛÛ¿ÚÈÛÂ ÙÔ Î∙ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁÚ∙Ó¿˙È ÙË Ì‡ÙË. ¡∙ ÁÚ∙ÛÛ¿ÚÂÈ ∙ ÙË ÙÚ‡∙ ¤ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÚ¿ÛÛÔ ÂÌÊ∙ÓÈÛÙÂ› ∙ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙ ÙÔ˘ ÁÚ∙Ó∙˙ÈÔ‡.

� ∫ÂÓÙÚ¿ÚÈÛÂ ÙÈ ÙÚ‡Â ÙÔ˘ ÁÚ∙Ó∙˙ÈÔ‡ ÌÂ ÙÈ ÙÚ‡Â ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ¤Ú∙ÛÂ ÌÂÙ¿ Ù∙ ÚÈÙÛ›ÓÈ∙.

� ∆ÔÔı¤ÙËÛÂ ÙË Ï¿Ì∙ ÛÂ ÌÈ∙ Â›Â‰Ë ÌÂÙ∙ÏÏÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙. ªÂ ÙÔ Ï∙Ù‡ Ì¤ÚÔ ÂÓ ÛÊ˘ÚÈÔ‡, ˉÙ‡ËÛÂ Ù∙ ÎÂÊ¿ÏÈ∙ ÙÓ ÚÈÙÛÈÓÈÒÓ. ¡∙ ÂÏ¤ÁˉÂÈ Â¿Ó ¤ˉÂÈ ÛÙ∙ıÂÚÔÔÈËıÂ› ÙÔ ÁÚ∙Ó¿˙È Ì∙˙› ÌÂ ÙÔ ˘ÏÔÈÔ Ì¤ÚÔ ÙË Ï¿Ì∙. ∂¿Ó Â›Ó∙È ˉ∙Ï∙Ú, Í∙Ó∙ˉÙ‡∙ Ù∙ ÚÈÙÛ›ÓÈ∙.

62.

ΛΑΜΕ

Σ

ΛΑΜΕΣ

∆∙ ˉÂ›ÏË Á‡Ú ∙ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙË Ï¿Ì∙ ∙ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ú∙Á›ÛÌ∙Ù∙ ‹ Û∙Û›Ì∙Ù∙ ‚Ï¤Â ÂÈÛÎÂ˘‹ V.

∆∙ ˉÂ›ÏË ÊıÂ›ÚÔÓÙ∙È ÌÔÓ∙Ù∙ ‚Ï¤Â ÂÈÛÎÂ˘‹ U.

¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ §∞ª∞™

∆∙ ÂÚÈÛÛÙÂÚ∙ ÚÔ‚Ï‹Ì∙Ù∙ ÙÓ Ô‰ËÁÒÓ, ∙ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ∙È ÛÙ∙ ˉÂ›ÏË ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÔÊÂ›ÏÔÓÙ∙È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÂÈ ∙ÈÙ›Â: ∫∙Î‹ Ï›∙ÓÛË, Î∙Î Ù¤ÓÙÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È ∙Ù˘ˉ‹Ì∙Ù∙ ‹ Î∙Î‹ ÙÂˉÓÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙, Ë ÔÔ›∙ Î∙Ù∙ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù∙ ∙˘Ï¿ÎÈ∙ ‹ ÛÚÒˉÓÂÈ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ¤Í ∙’Ù∙ ∙˘Ï¿ÎÈ∙.

31 32

∆∙ ˉÂ›ÏË ÊıÂ›ÚÔÓÙ∙È ÚÔ Ù∙ Î¿Ù ÌÂ ∙ÔÙ¤ÏÂÛÌ∙ ÙÔ ∙˘Ï¿ÎÈ Ó∙ Á›ÓÂÙ∙È ÚËˉ. ‚Ï¤Â ÂÈÛÎÂ˘‹ T.

∆Ô ÂÍÙÂÚÈÎ Ì¤ÚÔ ÙÓ ˉÂÈÏÈÒÓ ∙ÔÎÙ¿ ÂÍÔÁÎÒÌ∙Ù∙. ‚Ï¤Â ÂÈÛÎÂ˘‹ T.

¶ƒ√µ§∏ª∞∫∞∆∞™∆∞™∂π™ º£√ƒ∞™ ∞À§∞∫πø¡

33 34

35 36

∆∙ ˉÂ›ÏË Á‡Ú ∙ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙË Ì¿Ú∙, ∙ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÁÌ‹ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ∙˘Ï∙ÎÈÔ‡.‚Ï¤Â ÂÈÛÎÂ˘‹ V.

∆∙ ˉÂ›ÏË Î∙Ù¿ Ì‹ÎÔ ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È Á‡Ú ∙ ÙËÓ ¿ÎÚË ∙ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÏ¤ ÛËÌ¿‰È∙ ‚Ï¤Â ÂÈÛÎÂ˘‹ W.

63.63.63.

ΛΑΜΕ

Σ

ΛΑΜΕΣ

¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ §∞ª∞™

37

38

∆∙ ˉÂ›ÏË ¤ˉÔ˘Ó ÏÂÙ‡ÓÂÈ ‹ ˘¿ÚˉÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÊıÔÚ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙË Ï¿Ì∙ ‚Ï¤Â ÂÈÛÎÂ˘‹ X.

∆∙ ˉÂ›ÏË ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙË Ï¿Ì∙ ¤ˉÔ˘Ó ∙ÓÔ›ÍÂÈ ÌÂ ∙ÔÙ¤ÏÂÛÌ∙ ÔÈ Ì›ÏÈÂ ÙÔ˘ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó Ó∙ ¤ÛÔ˘Ó. ‚Ï¤Â Y.

∆Ô ÁÚ∙Ó¿˙È ÙË Ì‡ÙË ¤ˉÂÈ Û¿ÛÂÈ. ‚Ï¤Â Y.

¶ƒ√µ§∏ª∞º£√ƒ∞ √¢∏°√À §∞ª∞™

39

64.

ΛΑΜΕ

Σ

ΚΑΜΠΑΝΕΣ

¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ §∞ª∞™ (Û˘Ó¤ˉÂÈ∙)

∂¶π™∫∂À∂™ (T - Y)

T. ƒËˉ¿ ∙˘Ï¿ÎÈ∙ Î∙È Û˘ÚÌ¿ÙÈÓ∙ ¿ÎÚ∙ Â›Ó∙È ÙÔ ∙ÔÙ¤ÏÂÛÌ∙ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÊıÔÚ¿. ªÂ ÌÈ∙ Ï∙ÙÈ¿ Ï›Ì∙ ÏÈÌ¿ÚÈÛÂ Ù∙ ˉÂ›ÏË Î∙È Ù∙ Û˘ÚÌ¿ÙÈÓ∙ ¿ÎÚ∙ (ÂÈÎÓÂ 31 Î∙È 32).

U. §ÂÙ¿ ‹ ˉ∙ÌËÏ¿ ˉÂ›ÏË Â›Ó∙È Ë ∙ÈÙ›∙ ÁÈ∙ Ù∙ ∙ÎÏÔ˘ı∙: (1) ÛÙÚ∙‚ Î„ÈÌÔ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙, ‚Ï¤Â ÛÂÏ. 46 ‹ (2) ÙÔ ∙˘Ï¿ÎÈ ÙË Ï¿Ì∙ Â›Ó∙È Êı∙ÚÌ¤ÓÔ, ‚Ï¤Â ÂÈÎ. 23, ÛÂÏ. 44. ∞ÏÏ∙ÍÂ ÙË Ï¿Ì∙. ∞Ó Ë ∙Ï˘Û›‰∙ Û˘ÓÂˉ›˙ÂÈ Ó∙ ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ ∙’ÙÔ ∙˘Ï¿ÎÈ, ¿ÏÏ∙Í¤ ÙËÓ.

V. ∞Ù˘ˉ‹Ì∙Ù∙ ‹ Î∙Î‹ ÙÂˉÓÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÛÚÒˉÓÂÈ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÚÔ ÙÔ Ï¿˚ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂ˘ÚÈÎ‹ ‰‡Ó∙ÌË ÂÍ∙ÛÎÂ›Ù∙È ÛÙË Ï¿Ì∙, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ∙ ¤ÙÛÈ Ú∙Á›ÛÌ∙Ù∙ ‹ Û∙Û›Ì∙Ù∙ ÛÙ∙ ˉÂ›ÏÈ∙. (ÂÈÎÓÂ 34 Î∙È 35).

W. ™Ê›ÁÌÂÓ∙ ˉÂ›ÏË ÙË Ï¿Ì∙, Î∙Î‹ Ï›∙ÓÛË, ∙Ù˘ˉ‹Ì∙Ù∙ Î∙È Î∙Î‹ ÙÂˉÓÈÎ‹ ÎÔ‹ Ù∙ ÔÔ›∙ ∙Ó∙ÁÎ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Ó∙ ‚ÁÔ‡Ó ∙ ÙÔ ∙˘Ï¿ÎÈ, ÌÔÚÂ› Ó∙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ÙÚÈ‚‹, Ë ÔÔ›∙ ∙ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ∙È ÌÂ ÌÏ¤ ÛËÌ¿‰È∙. ∆∙ ÛËÌÂ›∙ ÛÙ∙ ÔÔ›∙ ÂÌÊ∙Ó›˙ÔÓÙ∙È Ù∙ ÛËÌ¿‰È∙ ∙˘Ù¿, Â›Ó∙È Ì∙Ï∙Î¿ Î∙È ÊıÂ›ÚÔÓÙ∙È ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ∙. ∞ÏÏ∙ÍÂ ÙË Ï¿Ì∙. (ÂÈÎÓ∙ 36, ÛÂÏ›‰∙ 62).

X. ∆¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘ ÊıÔÚ¤ Î∙È Û∙Û›Ì∙Ù∙ ÂÌÊ∙Ó›˙ÔÓÙ∙È ÌÂÙ¿ ∙Ô ÎÏ∙‰¤Ì∙Ù∙ ‹ ÌÔÚÂ› Ó∙ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ∙È ÛÂ ˉ∙Ï∙Ú Ù¤ÓÙÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙. ∂¿Ó Ë ÊıÔÚ¿ Â›Ó∙È ÌÈÎÚ‹, ¿ÏÏ∙ÍÂ ÙË ÁÚ∙Ó∙˙Ù‹ Ì‡ÙË ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÏÈÌ¿ÚÈÛÂ Ù∙ ˉÂ›ÏË ÒÛÙÂ Ó∙ Â›Ó∙È ÔÌÔÈÌÔÚÊ∙ Ì’∙˘Ù¿ ÙÔ˘ ˘ÏÔÈÔ˘ ÛÒÌ∙ÙÔ ÙË Ï¿Ì∙ (‚Ï¤Â ÛÂÏ. 53 Î∙È 54). ™Â ÂÚ›ÙÛË Ô˘ Ë ÊıÔÚ¿ Â›Ó∙È ÌÂÁ∙Ï‡ÙÂÚË, ¿ÏÏ∙ÍÂ ÙË Ï¿Ì∙. (ÂÈÎÓ∙ 37, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰∙).

Y. ∞ÛˉËÌ∙ ÎÔ„›Ì∙Ù∙, ˉ∙Ï∙Ú Ù¤ÓÙÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È ∙Ù˘ˉ‹Ì∙Ù∙ ‹ Î∙Î‹ ÙÂˉÓÈÎ‹ ÎÔ‹, Ù∙ ÔÔ›∙ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË Ì‡ÙË ÙË Ï¿Ì∙ ‹ ∙Ó∙ÁÎ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Ó∙ ‚Á∙›ÓÔ˘Ó ∙’ÙÔ ∙˘Ï¿ÎÈ ÙË Ï¿Ì∙, Â›Ó∙È Ë ∙ÈÙ›∙ ÁÈ∙ Û∙Û›Ì∙Ù∙. ∞ÏÏ∙ÍÂ ÙË ÁÚ∙Ó∙˙Ù‹ Ì‡ÙË ÙË Ï¿Ì∙ ‹ ¿ÏÏ∙ÍÂ ÏË ÙË Ï¿Ì∙. (ÂÈÎÓÂ 38, 39, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰∙).

65.65.65.65.

ΚΑΜΠ

ΑΝΕΣ

ΚΑΜΠΑΝΕΣ ΚΑΜΠΑΝΕΣ

OREGON® ∫∞ª¶∞¡∂™ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞

∆‡Ì∙ÓÔ ∫∙Ì¿Ó∙

¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ∙ ∫∙Ì¿Ó∙

¢È¿ÌÂÙÚÔ

ÀÔ‰Ôˉ‹ °Ú∙Ó∙˙ÈÔ‡

°Ú∙Ó¿˙È

∆‡Ì∙ÓÔ ∫∙Ì¿Ó∙

¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ∙ ∫∙Ì¿Ó∙¢È¿ÌÂÙÚÔ

¶π™∆√§π °ƒ∞™∞ƒπ™ª∞∆√™

¢π∞πƒ√Àª∂¡∏ ∫∞ª¶∞¡∞

°ƒ∞™™∞¢√ƒ√™∆∙ ÁÚ∙Ó¿˙È∙ OREGON® Â›Ó∙È ‰˘Ó∙Ù Ó∙ ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÂ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ∙ ÌÂ ‰È¿Ù∙ÍË Î∙Ì¿Ó∙ Â›ÙÂ ÚÔ Ù∙ Ì¤Û∙ Â›ÙÂ ÚÔ Ù∙ ¤Í. °È∙ ÙË ÛÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÁÚ∙Ó∙˙ÈÔ‡, ∙ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÈ Ô‰ËÁ›Â ˉÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ∙Ú¤ˉÔÓÙ∙È ∙ ÙÔÓ Î∙Ù∙ÛÎÂ˘∙ÛÙ‹ ÙÔ˘ ∙Ï˘ÛÔÚÈÓÔ˘ Ô˘ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ›. ∏ ∙Ú∙Î¿Ù ÂÈÎÓ∙ Â›Ó∙È ∙ÏÒ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Î∙È ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ∙È ÁÈ∙ ˉÚ‹ÛË Ô‰ËÁ›∙ Û˘Ó∙ÚÌÔÏÁËÛË ÁÚ∙Ó∙˙ÈÔ‡ ‹ Î∙Ì¿Ó∙.

™Àª¶§∂∫∆∏™ ¶ƒ√™ ∆∞ ª∂™∞ ™Àª¶§∂∫∆∏™ ¶ƒ√™ ∆∞ ∂•ø

∫∞ª¶∞¡∂™ FIX

∂ƒ°∞§∂π∞ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ∫∞ª¶∞¡ø¡ OREGON®

66.

ΚΑΜΠ

ΑΝΕΣ

ΚΑΜΠΑΝΕΣΚΑΜΠΑΝΕΣ

™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞ª¶∞¡ø¡ OREGON®

¶ƒ√™√Ã∏: ¶ƒ√™ ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√À™, Ãƒ∏™∆∂™ ∫∞π ∆∂Ã¡π∫√À™ - ™¶√À¢∞π∞ √¢∏°π∞ ∞™º∞§∂π∞™

∏ Î∙Ì¿Ó∙ Â›Ó∙È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì∙ÙÔ ÎÔ‹. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ∙È ÙËÓ ›‰È∙ ÚÔÛÔˉ‹ Î∙È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ë Ï¿Ì∙ Î∙È Ë ∙Ï˘Û›‰∙. §∙Óı∙ÛÌ¤ÓË ˉÚ‹ÛË ÙË Î∙Ì¿Ó∙ ÌÔÚÂ› Ó∙ ÚÔÎ∙Ï¤ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì∙Ù∙ Î∙È ˙ËÌÈ¤ ÛÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙. ªÈ∙ Î∙ÙÂÛÙÚ∙ÌÌ¤ÓË Î∙Ì¿Ó∙ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó∙ ÂÈÛÎÂ˘∙ÛÙÂ› Î∙È Ú¤ÂÈ Ó∙ ∙ÓÙÈÎ∙ı›ÛÙ∙Ù∙È. ¡∙ ÌÂÚÈÎ¤ Ô‰ËÁ›Â Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó∙ ∙ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁÈ∙ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙË Î∙Ì¿Ó∙.

∂§∂°Ã√™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ∫∞ª¶∞¡∞™ � ¶ÚÈÓ ∙ Î¿ıÂ ˉÚ‹ÛË � ∫∙ıËÌÂÚÈÓ¿

� ™˘ˉÓ¿ (Î¿ıÂ ÒÚ∙ ‹ Ù∙Ó � ∂‚‰ÔÌ∙‰È∙›∙ ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂ Î∙‡ÛÈÌÔ)

1. �� 2. ��

3. �� 4. ��

¶ƒ√™√Ã∏¶ÚÈÓ Î¿ÓÂÈ ÔÔÈ∙‰‹ÔÙÂ Â¤Ì‚∙ÛË ÛÙËÓ Î∙Ì¿Ó∙, Ó∙ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙. ™Â ∙ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙÛË ı∙ ÚÔÎÏËıÂ› ∙Ù‡ˉËÌ∙.

ΚΑΜΠΑΝΕΣ

67.67.67.67.

ΚΑΜΠ

ΑΝΕΣ


µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ∫∞ª¶∞¡ø¡

5. �� ∆Ô Ù¤ÓÙÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Â›Ó∙È ÛËÌ∙ÓÙÈÎ, ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù∙Ó ÙÔ ÚÈÓÈ

Â›Ó∙È Á˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ï¿˚ Î∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙË ÎÔ‹. ªÈ∙ ˉ∙Ï∙Ú‹ ∙Ï˘Û›‰∙

ı∙ ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ Î¿Ù Î∙È ¤Í ∙ ÙËÓ Â˘ıÂ›∙ ÙË ÌÂ ÙË Ï¿Ì∙. ∂Ó∙ ˉ∙Ï∙Ú

Ù¤ÓÙÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Â›Ó∙È Ë Î‡ÚÈ∙ ∙ÈÙ›∙ ÚÔ‚Ï‹Ì∙ÙÓ ÛÙÈ Î∙Ì¿ÓÂ.

7. � ªËÓ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÌÈ∙ ∙ÏÈ¿ ∙Ï˘Û›‰∙ ÌÂ Î∙ÈÓÔ‡ÚÈ∙ Î∙Ì¿Ó∙ ‹ ÌÈ∙ Î∙ÈÓÔ‡ÚÈ∙ ∙Ï˘Û›‰∙ ÌÂ ∙ÏÈ¿ Î∙Ì¿Ó∙. ∆ÚÂÈ ∙Ï˘Û›‰Â ∙ÓÙÈÛÙÔÈˉÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ∙ Î∙Ì¿Ó∙. ¡∙ ∙ÓÙÈÎ∙ıÈÛÙ¿ ÙËÓ Î∙Ì¿Ó∙ ÌÂÙ¿ ÙË ˉÚ‹ÛË ÙÚÈÒÓ ∙Ï˘Û›‰Ó ‹ ÁÚËÁÔÚÙÂÚ∙.

8. � ¡∙ ‚¿˙ÂÈ ÁÚ¿ÛÛÔ ‰È∙ÚÎÂ›∙ (ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Ï›ıÈÔ) ÛÙ∙ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó ÙÔ˘ Û˘ÌÏ¤ÎÙË Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÙËÓ Î∙Ì¿Ó∙.

™∏ª∂πø™∏: ∂¿Ó ÙÔ ÚÈÓÈ ÛÔ˘ ¤ˉÂÈ ÊÚ¤ÓÔ, Ó∙ ÂÏ¤ÁˉÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÙÔ˘ Û‡ÌÊÓ∙ ÌÂ ÙÈ Ô‰ËÁ›Â Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô Î∙Ù∙ÛÎÂ˘∙ÛÙ‹. ¡∙ ÚÔÛ¤ˉÂÈ ÒÛÙÂ Ë ÌÂÙ∙ÏÏÈÎ‹ Ù∙ÈÓ›∙ (ÙÛ¤ÚÎÈ) ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ Á‡Ú ∙ ÙÔ Û˘ÌÏ¤ÎÙË Ó∙ ÌËÓ Â›Ó∙È ÔÏ‡ ÛÊÈÎÙ‹. ∞ÏÏÈÒ ÌÔÚÂ› Ó∙ ÚÔÎÏËıÂ› ÊıÔÚ¿.

6. � ¡∙ Î∙ı∙Ú›˙ÂÈ Ù˘ˉÓ ‚ÚÌÈ¤, ∙Î∙ı∙ÚÛ›Â ‹ ‰È¿ÊÔÚÂ ÂÈÎ∙ı‹ÛÂÈ, ÒÛÙÂ Ë Î∙Ì¿Ó∙ Ó∙ Á˘Ú›˙ÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚ∙.

68.

ΚΑΜΠ

ΑΝΕΣ

ΚΑΜΠΑΝΕΣΚΑΜΠΑΝΕΣ

¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∫∞ª¶∞¡ø¡

∆∙ ÂÚÈÛÛÙÂÚ∙ ÚÔ‚Ï‹Ì∙Ù∙ ÛÙÈ Î∙Ì¿ÓÂ, ÔÊÂ›ÏÔÓÙ∙È ÛÂ Î∙Î Ù¤ÓÙÌ∙ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ ‹ ÛÂ ∙Ì¤ÏÂÈ∙ ∙ÓÙÈÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË ÙË Î∙Ì¿Ó∙ ‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÏ¤ÎÙË Ù∙Ó Â›Ó∙È ∙∙Ú∙›ÙËÙÔ. √È Î∙Ì¿ÓÂ Â›Ó∙È Â›‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ. ªÈ∙ Êı∙ÚÌ¤ÓË ÊıËÓ‹ Î∙Ì¿Ó∙ ÌÔÚÂ› Ó∙ Î∙Ù∙ÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ∙ ∙ÎÚÈ‚‹ ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È Ï¿Ì∙. ªËÓ ÚÔÛ∙ıÂ› Ó∙ ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ ˉÚ‹Ì∙Ù∙ ‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ∙ Î∙ÈÓÔ‡ÚÈÂ ∙Ï˘Û›‰Â ÛÂ ∙ÏÈ¤ Î∙Ì¿ÓÂ. ∫Ô›Ù∙ÍÂ ÙÈ ∙Ú∙Î¿Ù ÂÚÈÙÒÛÂÈ Î∙È ∙ÓÙÈÎ∙Ù¤ÛÙËÛÂ ÙËÓ Î∙Ì¿Ó∙ ‹ ÙÔ Ù‡Ì∙ÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÌÏ¤ÎÙË Ù∙Ó Â›Ó∙È ∙∙Ú∙›ÙËÙÔ

40 41

42 43

44

ªÂÁ¿ÏË ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÛÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙ ÙË ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ∙ ÙÔ˘ Ù˘Ì¿ÓÔ˘. ‚Ï¤Â DD.

ºıÔÚ¿ ÛÙÈ ÂÍÙÂÚÈÎ¤ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ ÙÔ˘ ÁÚ∙Ó∙˙ÈÔ‡. ‚Ï¤Â Z.

ºıÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÛÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙ ÙÔ˘ ÁÚ∙Ó∙˙ÈÔ‡ ‹ ÛÙ∙ ∙˘Ï¿ÎÈ∙ ÙÔ˘ ÚÔÛ∙ÚÌÔÛÙ‹Ú∙. ‚Ï¤Â AA.

™∙Û›Ì∙Ù∙ ‹ Ú∙Á›ÛÌ∙Ù∙ ÛÙÔ Ù‡Ì∙ÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÌÏ¤ÎÙË. ‚Ï¤Â BB.

ºıÔÚ¿ ‹ ∙ÔˉÚÌ∙ÙÈÛÌ Á‡Ú ∙ ÙËÓ ÂÍÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙ ÙË ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ∙ ÙÔ˘ Ù˘Ì¿ÓÔ˘. ‚Ï¤Â CC.

¶ƒ√µ§∏ª∞º£√ƒ∞ √¢∏°√À ∫∞ª¶∞¡∞™

ΚΑΜΠΑΝΕΣ

69.69.69.69.

ΚΑΜΠ

ΑΝΕΣ


¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∫∞ª¶∞¡ø¡

∂¶π™∫∂À∂™: ( Z-DD )

Z. ∞ÓÙÈÎ∙Ù¤ÛÙËÛÂ ÙÔ ÁÚ∙Ó¿˙È ÙË Î∙Ì¿Ó∙ Ù∙Ó Ë ÊıÔÚ¿ Â›Ó∙È 1/64“ ‚∙ıÈ¿. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÌÈ∙ ∙Ï˘Û›‰∙ ÌÂ ÌÈÛÔÊı∙ÚÌ¤ÓÔ ÁÚ∙Ó¿˙È. ∆Ô ÌÈÛÔÊı∙ÚÌ¤ÓÔ ÁÚ∙Ó¿˙È ÌÔÚÂ› Ó∙ Û¿ÛÂÈ Î∙Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ (ÂÈÎ. 40, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ.).

AA. ∏ ÊıÔÚ¿ Â›Ó∙È ÙÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, ÒÛÙÂ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ ‚Á∙›ÓÔ˘Ó ∙ Ù∙ ∙˘Ï¿ÎÈ∙. ∞ÓÙÈÎ∙Ù¤ÛÙËÛÂ ÙÔ Ù‡Ì∙ÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÌÏ¤ÎÙË Î∙È ÙÔ ÁÚ∙Ó¿˙È (ÂÈÎ. 41, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ.).

BB. ªËÓ ÚÔÛ∙ı‹ÛÂÈ Ó∙ ÂÈÛÎÂ˘¿ÛÂÈ Ú∙ÁÈÛÌ¤ÓÔ ‹ Û∙ÛÌ¤ÓÔ Ù‡Ì∙ÓÔ Û˘ÌÏ¤ÎÙË. ∞ÓÙÈÎ∙Ù¤ÛÙËÛ¤ ÙÔ ÌÂ Î∙ÈÓÔ‡ÚÈÔ. (ÂÈÎ. 42, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ.).

CC. ∞ÏÏ∙ÍÂ ÙÔ Ù‡Ì∙ÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÌÏ¤ÎÙË (ÂÈÎ. 43, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ.) Σ‹Ù∙ ∙ ÙÔ Î∙Ù¿ÛÙËÌ∙ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ∙Ï˘ÛÔÚÈÓÔ˘ Ó∙ ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘ÌÏ¤ÎÙË.

DD. ∞ÏÏ∙ÍÂ ÙÔ Ù‡Ì∙ÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÌÏ¤ÎÙË (ÂÈÎ. 44, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ.) Σ‹Ù∙ ∙ ÙÔ Î∙Ù¿ÛÙËÌ∙ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ∙Ï˘ÛÔÚÈÓÔ˘ Ó∙ Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù∙ÈÓ›∙ ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ∙Ï˘Û›‰∙.

70.

ΧΡΗΣ

ΙΜΕΣ

ΠΛΗΡ

ΟΦΟΡ

ΙΕΣ

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Overall lengthCutting length (called length)

¶ø™ ∫√µ∂π ∂¡∞ ¢√¡∆π µÏ¤ÔÓÙ∙ ÙÔ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ù∙ ‰ÓÙÈ∙, ı∙ Î∙Ù∙Ï¿‚ÂÈ ÁÈ∙Ù› ÚÂÈ¿˙ÂÙ∙È Ë ÚÔÏËÙÈÎ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÛÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙.

� √ Ô‰ËÁ ‚¿ıÔ˘ Ô‰ËÁÂ› Î∙È ÂÏ¤ÁˉÂÈ ÛÙÔ Í‡ÏÔ ÙÔ ‚¿ıÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô “‰∙ÁÎÒÓÂÈ" Ë ÁÓ›∙ ÂÚÁ∙Û›∙.

� ∏ ÁÓ›∙ ÂÚÁ∙Û›∙ Î∙È Ë ÏÂ˘ÚÈÎ‹ Ï¿Î∙ ‰È∙ˉÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÈ Ì‹ÎÔ˘ ˘ÏÈÎ. ∞˘Ù Â›Ó∙È Î∙È ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì¤ÚÔ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

� ∏ ÁÓ›∙ ÎÔ‹ ÙË Â¿Ó Ï¿Î∙ ÛÌÈÏÂ‡ÂÈ ÙÔ ‰È∙ˉÚÈÛÌ¤ÓÔ ˘ÏÈÎ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ Î∙È ÙÔ ‰ÈÒˉÓÂÈ ¤Í ∙ ÙËÓ ÂÁÎÔ‹

¶ø™ ¡∞ ∞¡∆π∫∞∆∞™∆∏™∂∆∂ ªπ∞ ∞§À™π¢∞°È∙ ÙËÓ Î∙Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó∙Ù‹ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÛÔ˘, ‰È¿‚∙ÛÂ Î∙È ∙ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ∙Ú∙Î¿Ù ∙Ú¿‰ÂÈÁÌ∙:

� ∫∙Ù∙ÛÎÂ˘∙ÛÙ‹ Î∙È ÌÔ‰¤ÏÔ.

� ª‹ÎÔ Ï¿Ì∙ ÎÔ‹.

™∏ª∂πø™∏: ∆Ô ÔÓÔÌ∙ÛÙÈÎ Ì‹ÎÔ ÙË Ï¿Ì∙ Â›Ó∙È ‰È∙ÊÔÚÂÙÈÎ ∙ ÙÔ Ú∙ÁÌ∙ÙÈÎ. ∆Ô ÔÓÔÌ∙ÛÙÈÎ Ì‹ÎÔ Â›Ó∙È Ë ∙ÛÙ∙ÛË ∙ ÂÌÚ ∙ ÙÔ ÚÈÓÈ ¤ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙË Ï¿Ì∙.

� √ Î‰ÈÎ ÙË ∙Ï˘Û›‰∙ Î∙È Ô ∙ÚÈıÌ Ô‰ËÁÒÓ Â›Ó∙È ∙∙Ú∙›ÙËÙ∙ ÁÈ∙ Ó∙ Î∙ıÔÚÈÛÙÂ› ÙÔ Ì‹ÎÔ ÙË Ï¿Ì∙.

¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞:

OREGON® chain 72LGX-68E

SAW MAN 1100-A

Î‰ÈÎ ∙ÚÈıÌ Ô‰ËÁÒÓ

ÔÓÔÌ∙ÛÙÈÎ Ì‹ÎÔ

Û˘ÓÔÏÈÎ Ì‹ÎÔ

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

71.71.71.71.71.

ΧΡΗΣ

ΙΜΕΣ

ΠΛΗΡ

ΟΦΟΡ

ΙΕΣ

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

¢√À§∂À√¡∆∞™ ∆√ Ã∂πªø¡∞ ª∂ ∫ƒÀ√

∫‚ÔÓÙ∙ ∙ÁÌ¤ÓÔ Í‡ÏÔ, ˘¿ÚˉÂÈ Èı∙ÓÙËÙ∙ ÚÚË ÊıÔÚ¿ ‹ Û∙Û›Ì∙ÙÔ Á‡Ú ∙ ÙË ›Û ÙÚ‡∙ ÙÔ˘ ÚÈÙÛÈÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÔÓÙÈÔ‡. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÈ ∙Ú∙Î¿Ù Ô‰ËÁ›Â ÁÈ∙ Ó∙ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈ Èı∙ÓÙËÙÂ ˙ËÌÈ¿.

§∞¢π∞Ó∙Î¿ÙÂ„Â ÙÔ 25% ÙÔ˘ Ï∙‰ÈÔ‡ ÙË Ï¿Ì∙-∙Ï˘Û›‰∙, ÌÂ Î∙ı∙Ú‹ ÎËÚÔ˙›ÓË ‹ ÂÙÚ¤Ï∙ÈÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙÔ Ì›ÁÌ∙ ∙˘Ù ÁÈ∙ ÙË Ï›∙ÓÛË ÙË Ï¿Ì∙ Î∙È ∙Ï˘Û›‰∙ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÛÔ˘ Î∙È ‚Â‚∙ÈÒÛÔ˘ ÙÈ ÏÈ∙›ÓÔÓÙ∙È Î∙ÓÔÓÈÎ¿.

∆∂¡∆øª∞ µÂ‚∙ÈÒÛÔ˘ ÙÈ Ë ∙Ï˘Û›‰∙ Â›Ó∙È Î∙Ï¿ ÙÂÓÙÌ¤ÓË.¡∙ ÂÏ¤ÁˉÂÈ Û˘ˉÓ¿.

¢√¡∆π∞¡∙ ÎÚ∙Ù¿ Ù∙ ‰ÓÙÈ∙ ÛÂ Î∙Ï‹ Î∙Ù¿ÛÙ∙ÛË ÎÔ‹. ¡∙ Ù∙ ÂÏ¤ÁˉÂÈ Û˘ˉÓ¿. ªËÓ ÚÔÛ∙ıÂ› Ó∙ Î„ÂÈ Ù∙Ó Ù∙ ‰ÓÙÈ∙ ‰ÂÓ Â›Ó∙È ÛÂ Î∙Ï‹ Î∙Ù¿ÛÙ∙ÛË.

√¢∏°√π µ∞£√À™™Â Î¿ıÂ ÙÚˉÈÛÌ∙ Ó∙ ÂÏ¤ÁˉÂÈ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‚¿ıÔ˘.

§∞ª∞¡∙ ÎÚ∙Ù¿ ÙÔ ∙˘Ï¿ÎÈ ÙË Ï¿Ì∙ Î∙ı∙Ú Î∙È ÙËÓ ÙÚ‡∙ Ï›∙ÓÛË ∙ÓÔÈÎÙ‹.

∫∞ª¶∞¡∞ ¡∙ ∙ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ Î∙Ì¿Ó∙ ÌÂÙ¿ ÙË ˉÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÚÈÒÓ ∙Ï˘Û›‰Ó ‹ Î∙È ÁÚËÁÔÚÙÂÚ∙.

72.

ΧΡΗΣ

ΙΜΕΣ

ΠΛΗΡ

ΟΦΟΡ

ΙΕΣ

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ª∂ƒπ∫∂™ ∫∞§∂™ ™Àªµ√À§∂™ °π∞ ∞§À™√¶ƒπ√¡∞

1. ∆Ô ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Â›Ó∙È Î∙Ù∙ÛÎÂ˘∙ÛÌ¤ÓÔ ÁÈ∙ Ó∙ Î‚ÂÈ Í‡ÏÔ. ªËÓ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ÁÈ∙ Ó∙ Î‚ÂÈ ¿ÏÏ∙ ˘ÏÈÎ¿ Î∙È ÔÙ¤ ÌËÓ ∙Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ¤ÙÚÂ ‹ ÛÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÛÎÓË, Ù∙Ó ∙˘Ù‹ Â›Ó∙È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙. ªÔÚÂ› Ó∙ ÚÔÎÏËıÂ› ˙ËÌÈ¿.

2. ªËÓ ÚÔÛ∙ıÂ› Ó∙ Î„ÂÈ ÌÂ Êı∙ÚÌ¤ÓË ∙Ï˘Û›‰∙. √Ù∙Ó Ë ∙Ï˘Û›‰∙ Â›Ó∙È ÛÂ Î∙Ï‹ Î∙Ù¿ÛÙ∙ÛË ÎÔ‹, ÙÔ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ˉÚÂÈ¿˙ÂÙ∙È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ ‰‡Ó∙ÌË ÂÎ Ì¤ÚÔ˘ ÛÔ˘ ÁÈ∙ Ó∙ Î„ÂÈ. ∏ ÊıÔÚ¿ ‹ Ë Î∙Î‹ Î∙Ù¿ÛÙ∙ÛË ÎÔ‹ Ê∙›ÓÂÙ∙È Î∙È ∙ ÙË ÛÎÓË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ÚÈÓÈ Ù∙Ó Î‚ÂÈ. ªÈ∙ Êı∙ÚÌ¤ÓË ∙Ï˘Û›‰∙ ∙Ú¿ÁÂÈ ÛÙÔ Î„ÈÌÔ, ÔÏ‡ ÏÂÙ‹ ÛÎÓË, Ë ÔÔ›∙ ÌÔÚÂ› Ó∙ ÂÈÛˉÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ∙¤ÚÔ Î∙È Ó∙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˙ËÌÈ¿.

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

73.73.73.73.73.

ΧΡΗΣ

ΙΜΕΣ

ΠΛΗΡ

ΟΦΟΡ

ΙΕΣ

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Advanced Cutting Technology ww

w.o

reg

onch

ain

.eu

BLOU

NT E

UROP

E SA

/NV

- ALL

RIG

HTS

RESE

RVED

- 20

09 -

EL -

2865

/09

BLOUNT EUROPE SA/NVRue Emile Francqui, 5B-1435 Mont-Saint-Guibert, Belgium

+ 32 10 30 11 11 + 32 10 30 11 99

Documents

ΑΛΥΣΙΔΑ