Upload
sergiu-creu
View
41
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
c����
|�������
�
|�����������������|�� �
�|����������
�����������|�������������|����
������������������������
����������� �� ������ �� ��� ��������� �� ������������� ������� �� ����� ������������������������������ �� ������ �� ������� ��� ������������ ����������� ���������������������������������������������� �� �������� �� �������� �� � �� ������������ ��������������������������������������������
���������������� �������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ��� ���������� �������� ������� ��� �������������� �� ������� ������� �����������������������������������������������������������!���!��"� ��������������������������������������������������������������������������������������������# ���#��"��$����� �������� ��%� ��������� ��� ��� ��� � �� &���� ������� ���%���$������������ �'�������������������������������������������������������������(���(����%���������������������������������������������������������������������������������)���*������'������������� ��'����+��� ��������%������������ � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������, ���)�� -�������� ����������� �� ����� ������+� ������ �$���� ����� &���� � � ����� ��� ��� �� ����� ������+� ������ ���$������������������� �������������������+��� ���������$�����������$����� ��� � ������������������������%�� ������������������������������������������������, �
�|�����������
����������|�������������
����������� �� ��������� ����� �� �� ������ ���������������������������������������������������������
�����.�� �����������������/�������0����� �������������������������������������������������������.�� �����������������/�������0������ �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������.�� ������ ��� ���������/�������0������ �� ������ �� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������
���������� �� !�"� �� � ��� ���������� ����������������������������������� ���������������������������������
�����.�� �����������������-��������������1� ����� ������������������������������������#�
c����
���������� �� !�"� �� � #��$��� ��� ���� � %#�!�������!�&�������������������������������'�
�����.�� �����������������-�����������2 ����� ����1� �� ��������������������������*����������� (� !�"� �� � ��� )��� ������������������������������������������ �������������������������������*����������� +� !������ ,���������� �� ��� -�"���������������������������������������������� ���������.����������� �� ������������ � ��������������������������������������������� ���������������������������������
|������������
��������������|���������������
�������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������
�����3��������������������� ��������������������������������������������������������������������������4��������������� ������������������������������������������������������������������������������#�
������������������������,���������� ����/������%�,/&��������������������������������'��������������������������4��������������� �����������������������������*������ /��%������� ������� ���������� 4����������� � ��� �� ��������������)�
������������������������������� ���������������� �$������������������ �����%0��&������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������.�
����� "�� ������ ��� ������ ��� ./������������������������������������������������������������� �,������ .�� ������ ./�������������������������������������������������������������������������������������! 5������ /��%������� -�� ������� ./����������������������������������������� �����������������������!��
����������(�������������������� ���������������#�������1������������!� �����%��#�!�&���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������(��
!����/��%���������21-���������������������������������������������������������������������������! ��!���� /��%������� -�� ������� 0������ � ��21-�������������������������������������!!�!���� /��%������� -����������� 2�� ���$��������������������������������������������������������� !#�
����������+�������������/���� ��������������%�/�&�����������������������������������(+�#���� "�� ������ ��� ������ ��� ���������� �������� � 1�������� ������������!#�#����/��%��������������������������1�������� �����������������������������������!(�#���� /��%������� /������� �������� � 1�������� �����������������������������������������!)�#�!��/��%�������-�����������2�� ���$����������������������1�������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������!,�
c����
���������� �� 2����� ,���������� �� ������� 3���"�������� ��� ���� �����%2,3�&����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������+������������'����������������������!��� ��,���������� ��%,!��&���������������������+��
*����1 �����������������/$������-�$����4���������� �����������������������#5�*���� /��%������� /������� 0������ � ���������� /$������ -�$����4�����������������������������������������������������������������������������������������������������# ��*����/��%�������-������������3���������$�������������/$������-�$����4�����������������������������������������������������������������������������������������������������# ��
����������*���������4��� ��������"� ��%�4�&��������������������������������������������+��)����/��%�������-��������������/�������������������������������$���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������##�)���� /��%������� -����������� ��� 2�������� ������ �����������������������������������##�
����������.���������,���������� �����)� ��$���������%�,)& ��������������������+��,���� "��������� ��� ��$����� ��� �������� 4����������� ���6��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������# (�,���� /��%������� �46�����������������������������������������������������������������������������������# *�,���� /��%������� -�� ������� ��������������� ������������������������������������������#*�,�!��/��%�������-��������������/���������������������4��������������6��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������# )�
������������������������/�����$��,���������� ��%�/,&�����������������������������+.��5���� /��%������� ��4��������������������������������������������������������������������������������( 5��5���� /��%������� /������� 0������ � ��4���������������������������������������������(��
�������������������������/���� �����/���� ��%�//&�����������������������������������1 �����������������������������������������������������������������������������������������( ����������������%�������������������������������������������������������������� ���������(�������� /��%������� -���������� ���������� � ������ �������������������������������(!����!��/��%�������-�����������2�� ���$�����������������������������������������������(!�
����������������������,���������� �����������#���������$�����%�,#�&������+�������/��%�������/42/�������������������������������������������������������������������������������( #�
�������������0��� �/������,���������� �%0/,&����������������������������������������*�������1 �������.�4������������������������������������ ����������������������������������������������*��
���������� �(� ������������ ������� �� ������ ������� ���� ����� � ,���"���� ��%����,&������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������'��
�!����.�� ���������"4�����������������������������������������������������������������������������* (��!����.�� ������-��������������"��$�����4�������� ������������������������������*)�
c����
���������� �+� �������� ,���������� �� ������� ���� ����� %,��&����������������������'*��������������0��� �,���������� ������������ ���������� ��%0,��&�������'.��
|��|������
�
�����������
�
|�������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
|�����������������|�� �
�
����� ��� ���������������������������������� ���� �������������
������� �� ������� ������������ ��������� � ������� � ���� ���!� ����� ���
����"����� #$�� �� ����� !� ����� ������ %�� ������ �������� ���
���� ������ ����������� ������#�� ��������#���������� �
&���!������������'���������������!�������������������� ���� �������
�� ��������� ������� ��������� ������� ��� � ������� ��� �� ���� ����� ���
���� ������ �������� ��������� � ������� � '� ��#����� �������� ���
�!������������������������� '���������������!����� �
c(���
&� ������ �� ��� ����� ���� ����� ��� ������������ ����� ��� ���� ��
�� ������� ��� ��!���� ����������� �'� ��������� %�� ������!� � �� ����� ���� ���
����� ��� ���� ������ �� �����!��� ��� !� ����� � ������ %�� �������� ���
���� �������
)��� �����������������������'%����� ����� ���!�!�����������
�������������� %�'��������������� ��!��!������ ���� ����������������� ��
��*����������� +�� ���� �������� ��� � �,� ��� ����� ��� ������ ���� ��� '� ���'��
)���� ��� ������� �� �� ������ �-��� ��� ���#���� �� ����� ��!��� �!�����#�
���'��� ����������!����.� ����������/������������!��������� � ���
0� ��� ����#������������1�*������������������������+��+����
%�� ��2����� ��� �-���� � *������� �� !��%����� ��� ������� � ������ ����� ����� � �� ���
�������� ������ � �������� ���������� ���������� ���� ����� ��� ���� ������
2������ !��%������� ��� ������� �� ����+�� +������ %�� ��2����� � #��� ���� ��
)�!������3������-����&���������������������� ��������������������������
������ �� ������ ����� ���� ���!��� /4�������� ������ � �� ��� ����
����� ������� �������#�����/��������*��������� ���������� �� �����
���� ����� ���� �� ������� ��� !�!���� �� ���� !����!��� ��� #��� �� ������
�����������'�� �������� ��������������������������)�!������3���5���
�� ����������������0� ��� ����#������������6������� ���������-�(����
����� ����� �'� � ������ ������ ��!��� ��� ��� #������ � ������ ����� !�!�����
���!� �� �� 0���������� ��� ����������� )�� ��!�� �� �'� �!��� �� !�!�����
������� �� ���� ����� ��� ���! ����� ����� ���������� ������ ��� ������
��2������2�����������%��2������7����������
0� ��� � ��� �� 6��� � *����$�� %�� ��#����� ���� �� ��� ��
���� ����� ��� ���������� �������� ��������!�!���� ��� ���� ���� �� ��������
&�����(��������%���,�������-�(��'����� �%��������������0� ��� ���������'
8�������������������������(9����������0� ��� ���� ����#��������������
���������������������������������������� ���/��� �1���$�����1�"������4������������%�� +�7�������44+�2�����8�����8��+��55�+�������,��� �����1� /������� 1� 5��� � /����1� ��� ���� ������1� ��� ��� 4����1� /�����"�6�� 7����� 9-������� ����� ����������������������������%�� 9+�2�����8�����8��+��,,*+������#5�
c,���
����� ������� ���������� ���!�������/0���� �����������/�����������
�� ����� ���� ���� !����������� 0��� � ���� ��!��� �� �,� ����� �-�(� %��
������� ��� ������� �������� ������� ��� ���� ����� ����)�%�� '� ��������� ��
0� ��� �������'8���������4����������������������������� '��(�'�������
����������������
0��� ������� � ����� �� #������ �� ��� ����!����� �-�(�� :��� ��� ���
����!����� � ���� �����!��� �� /:���� �����������/�� 4�� ���0����� � ����
�� ��;����� ��� �����������/��2�!������������ ��%������������ ����
/�� ����� ��� ���� ����� ��� #�� ��� ��� ��#���������� �$�� � �� ���� ���
���#�%��������������������$��%����!���� ��������������������!� �������%��
���������� ���� ����<� ��� ���#����� ��� ��� ������ �%��� ����� ���<� ��� ���'
������ ��������� ����� ����� ������ �����#��� ������!����� ���� ����� ���
������� ����!���� ������� �������� ��� �!����� &� ��!������� �������
�� ��"����������������������������������������������� =����������� � ���
��������������������� ����������������#��%����!����� �
�
�
|����������
�����������|�������������|�����
������������������������
�
������������
������ �������������� ���������������������� ��������
�
0������ ��� ���� ���������� ���� ������������!� �����������%��
�������� �������� ��� ���� ������ ����� �� � ������� ����� �%�� �������
���������������������������������������� ���/���82�"�� ��+�3� ���1�9���������������������������$��������9+�2�����/88�:� ;+�:� �����+��555+������55�
c>���
����#���� ���� ������ #������� ��� ������� ������������ ���� �� .�� ��!���� #��"����
�����������������������������!�������� ��� ���������� ��.��
����� �� � ������� ����� � ���� �� ��� ���������� ��$�� ��� �
������ �� ���#����� ��� ��������� ���� � ��� ��!����� ��� ���������� ���� �
� ��������%���������������������%������������������ ��
0��� ������� �� � ��������� ��� �����!�� � ��!�������� �������� ���
����� ���?(��
�Ê ����������� �������� ���������������<� �
�Ê ��� ���$����� ����� ������� ������ ����������+� ���������� ��� ���� ���
��� �������� ���������� ��� ������� � ����� ��� ��� ��������� ��� ��� �
���������������������<��
�Ê ��� �������� ������ ������������ ��� ����$�� ��%�������
������������ �� ���� ����� +� �� ��+� ������ ��� ������ ��� ���
����$�� ��� �� �'�� ���� ����� ��������� ��� ��%��������
�������������������+� ��������%��������+����+����%������� �����<��
�Ê ��� ������ �������� ������������������ ��������������������������
������������
&� ����� �����!� ��� �������� ��� ������� ������ �������� ��� ��� !� �����
������ %�� �������� ��� ���� ������ 4��� ���#�������� 0����� ��� ��� ������ ����
�����!��������������������� ���������!�������!�������������#��� ��������
���#�����%������������!�� ��������������������%����������!��������������
����������������������������������������������!������������������ �����
���������������� ����������!�=������%������� ������������� ������
/���� ��!�������������������=���� ����%���������������� ���/�@����������A ,��
���������������������������������������� ������%�����-���������+�������(� /��1 6���6�1� � /������� ����6���+� 9"� ������� ��� ����� ����������� ��%�� 9+� 7���� 4+� -����� ����������� �������$������������:� �����+��,*���,���"��"�1� ������1� 2����� ����"��+� ="���� ����������� ���������� 6����� ��������=+� 3���� ������������������ � ��+��55�+�������!�
cB���
&����������������������������������������������������� ���������������
+�� �������!�������� ����������%���������� ������� ���������������� �%��
���#������ ��� ��� ��� �������%��� ����� ����� ������� %�� ���������� ��� ��� ����
�������� ��� ��� ���!�������������������� ��!������������������ ���� ����
��������+������ ��� ��� �������%��� ����� ������� ���� ������ %�� ��� ��� ���#������ ����
!�� ����� �� ������ ���� ���������� ���� ����� ���� !�� ������������ %�� ��
#������ �����#����� ������!����� ������� ��� �!������� '������#� ���!�#��� %��
������������������ %�� ������� ����� ��!���������!������ %���!����� ����
���#������������������ ����� �
0��� ������ ���������� %�� ����������� ���� �������� ���������� ���
����� ���%������������!�!���������#����������+������������������ >?�
�&���������� � ��� ������� "����������$�$9�� ���������������1�%� �����
������ ����� ������� ����� ��� ����� ���������� ��� ��������� �����������
��%�� >� ��� ������ ��$��������� ������� ��� ��� �� ���������� ��� ��� �������� "���
����� �� ������� � ������� � � ��� ������� ���� ��$�� ������� �� �����
��������� ������������ ����� �� ��������� ���������+� �� ��� ���
���������� 4�� ���� ����+��� ������������%�� ������������������%�����
����� ���������� ��?��� ��%�������� ������� ���������� ������ ��� ��� ����
��� ����������?��������������������@����������A+� ��� �����
����������������%���
2������� ������� ���%�� ��%���� ���� ���� �B�� ��� ��� �� ��$�����
��������� ��� ����������������+� B����� ����� ����������$������� ����
����
9&� ��������� � � :���� ������� ��� 9���8��������� �� 9 ������ �� �"�$���� ���
"���� ��$�$9��1�:����;�$���������!����������<�
�&� ��������� � " ��������� ����� $�= ���� �������� �� ��;������ ��
����������� �1� :������ ;� � :��:�������� ��� "����������� ����������� �1������$����
=�"������"�����;�����"��:�����$�=���<�
���������������������������������������� �>�/��� �1���$�����1����� ���+�������5�
c-���
�&� ��������� � �9�������� ��� �� �$���������� ��� ;���� "��� ; "����� ��� :��
�� ���� �� ����������� �1� :$������� ������������� �������� �� "��� �� ��������������
� ������ �� �������� "���1� "��� :�� ����� � �� $�� ���$����9� � ��� "����� ��
������� �������<�
�&���������� ����$�"���� ���:���6�"����� ���������������:��$���"����� �
����$�������1������"���� �6������+�����������%�������������������������
�� ��� ��� &�������� ���� ���������� ������� -�� ��� �� ������ �� ����
��� �������� ������������ ����� �������������������+���� ����������
��$���������-��������744�������
;&�!�����������$������ �$�������������� ������� ��� ����������$������
� ������ ���
&� ��������� �� �� 0����� ������ ��� !�� ���#��� ����� ������� �!�������
���������#���������� ����%���!�!�����������5������ B?������ ��!�!�������
�������������������=�������� ������������������������� ��������������
�� ��!����� ��� ���#�������� 0����<� %�� ��������� ������ ��� � ������ �� %��
��������!�!������������ ���������������������������0����� �
C�!����������������!����������������-?��
�&� $�$9���� ��������� @ �������� ����� ���A�� ����� ������� ��� � ��
�����������0��� ��� �������'8������������!��%����� ����0��������<� �
�&�$�$9������$����� ������'��������� ��������� ����!��� ������������
�������� ��� ����������������� ��?� ��� ��� �� ���� �������� �������� �����������
����� ����� ��� ��#�� !�!������� ����� ���� ��� ���#�������� 0����� %�� �����
�������������� ������� ��������� %��������������������������@�����������A��
+�!������ ���� ���� �� ������� ��� ��� ��� ��� *��������� +������� ������� �
����� �����������!����0�����������������������@�����������A� �
2���!����������!���������������������������������� 0�����������
���������� ��� -� #������ ��!��#��� ������#� ����� ��� !�!������� ���!� ��
���������������������������������������� �B�������1�,�1�9-������������������������%�� 9+�-������������������91��9+�:� �����+��,,�+�������#�-�/��� �1���$�����1�1����� ��+���������
c�9���
@����+��+�����8� ��0*���2���A��4����������������!������+������
D�������������*��$��%������!������������������� ��� �����#����� ��!��#�
����������!�����!�!������������� ��%��#�� ��9������������������������������
)�%��0�����������������!������ ��!��������������������� �������� �
��� ����� ���� �� ������� ������� ��� �$�� ��!�� ��� ���%��� �� ��� ���
����������
0���������� �����!������ %�� �� ��������� ���� �����"�� ��� �����
����� �������� !�!����� �� !�!���� �� ����� ���� ����� �� �������� ���
������� ��� !�!����� ���� �!�����#� ���� 0�������� ��� ���������� � ������ ��
� �������#���#��������������������E��������������������� ���!�!����
������� �������������������+�����D�������������! ����0����������
�������������@���(A��)����!������������!�!�����������������������������
���#�����+�����D������������%� '��������������� �� ��������������
�����!���������@����-A��
�� !�!���� �� ������ ����� �� ������� ��� ����� ���� ���� � �������
�����!���������������0������E�����������������������������������+�����
D�������������!����0�����������������������@���,A� �
�
�
�
������������
������ ������������������������������������
�
������������������������%�����������������@=�������A ����
����������������������������?� �
�Ê +�����D�����<� �
�Ê 0��������������������<��
���������������������������������������� ��9�4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +�1����� ��+�������#����4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������+�1����� ��+������*�
c�����
�Ê 0��������5���!���%��������@5�0�������0A��
�Ê 0�����������1�����<��
�Ê 0�����F��� ��������G���� ���%���
�Ê ������������@���>A��
������� ��%������ ���� � ��"��� ��� ������� ��������� ������ � ���
=��� �� ���#����� ����� 5��� �� �� �� ��!���� �� ��������� ��� �� �������� ���
������������������������������������ �� ��!�������������� �����������
!�!�������������%����������������������������������������������� �
�
������������
�������� ���������� ��� ���������������������
�
&� ���� ������ �9� ��� �� ��� ������ ��� ����� �� � ������� ����� �
��� �%���������#�����������%����!�����������!�������������!��������������
#�� ��� ���� ������ 4������ ��������� !�� �!������� ��� ������� ���#��� ��
��!��!���!�������? �
�
����� /���������� ������ ��� �"��������� "����������� ����������� � �� ���� ���
���������������������������������� ���� �
4����� �������� ������ %�� �������� ��� �� �� ����� �������� �!���� ��
%�������� ��������������������������������������������������������������
�������������� ������������%���!��� ���������� �����0���������%����
����������������������� ��� �
1���� ������� ��������� ��� ������ ���� �*�!��� ��� ���������� ��
�������� ������ %�� �������� ��� ���� ������ 0� ��!� ���#��������� 0�����
������� �� �������� ����� ������ ������ ����� �� �� ���� ��������� �� �����
��!���?�+�����D������%��0�������������������� ����
���������������������������������������� ����4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +�1����� ��+�������*�
c�����
+����� D������ � ����� ����� ��!������� ��� ��������� �����������
������� ��� ��������� � �������� �� #������ !� ������ ������ %�� ��� ��������
�*��������� ���#��� !� ����� ������ %�� ��� ��� ����!����� ���#��� ������
�*�������� �� ������ �!������ �� ���#����� +������� D������ � ���� %�� �����
������������������������������ ������������������������������������ ����
���� ���� �������� 0� ��������� � ������� ������������ +����� D������ �
������ � ������ /)���� �� ����� ������������ ���������� ���� ���� ���#���
��� ����� ��� ��������� %�� ��������� ����� ������ �� ��!� 0����/�� ��� ��� �->9��
1���� ����������� �������� �� ����� ����!��� �������� ���������� ��������#��� ���
������������������������������ ����� ������������������ ��� �
&� �������� ������� ��� ���� ����� %�� � �������� ������ %�� �������� ���
���� ����� �� ���� ��������� ��� ��#��� 0���������� ��� ���������� �� �������
������ ��!������ ��� ������ !������� ��� �����$����� �!�����#� ������ ����
����������%���������������� �� ����
0�������� ��� ���������� ����� �*�!�� �� �!�� ��� ������� ������ � ����
!�� ���� �� ����� ������ ��� � ���� ��� ��� ��������� ��� %�� ��� *���������
!����������������������������� %�� ���������������+�������!��������� �������
���0������������������������#� �������� ��!�!���������� ��������!�����
���� ������ ���� ����� ��!� ������%��� 0��������� 0��� ������ ���#���� /C�!�����
� ������� ����� ��� #��� ����� ����� '%�� ����� =����� ��������� �� ���������
!���������*�����������0������������������� �/�@����-A��
+� ������0����������������������������� ������ ��� �����������������
���!�������� ������ ��!���+�� ����0���������������!�������������������
��� �� ��� ��!� ���?� �!������� ����!��� �!�����#� 2*�������� ��� ���� ���
�!������� ���#��� ��#���� ��� �!�� 2���������� + ���� ��� ����� )�� ��!����
���!���������!��������������#�����!�����������������C�=�����������0%!����
0���������������������� ��������� %�� � ������������ ����� ������!��� ����
��������!����������������������� �������� ������������'��������������
��������0������������!���%����!���������*�������� ������������� �
c�����
0�������� ��� ���������� � ������ %�� *�������� ���#��� ������� ��� !������
�������� �� ����#������������������������������������5�� ��� ����������������
%'�!������ /���� ���� ������ !� ����� �����/�� +������ ���� ���� �� ����
������������� �� �����!������������������������������������!������������
�� ������� �� ����� ���� ��� ������ ������� !�!����� 8�� ���� !������� ��� ������
@��%����� ������A� �� !������ ��� � ��������� ��� �� !� ����� ���������
�������� ������������������ ��� ��������������������������������������!� �����
������� %�� ������� ��� ���� ����� �� ��� ���� ��� �� ����<� ��� ��� ���������
��#����������� ������������������ ��������� �
&���������� ������� �� �����!�������������������!� �����������������
��������� ��� ��� ������� ������������ ��� #��������������� �������� �� �� � �
�!����������������!�������� �
)����������#������=������������ ���������!� ���������������������
����������������!������������������������������ �� �!��������������������
������������!���������?�
�Ê �������������������������� �������� ��� ��������+���%�����
��B��� �������������� ������ ������� ��������� ��� ����>� ������ ��� �
���� �������� ��� ��� ����� ��������� �����<� ������� �� ���� ��
���������� ������ ������������ ������� �� ���� ��� ������� ���
-������������1� ������4�?�� �������� ����������������<�
�Ê ��������� ��� ��������� � �� ��� �� ��� ��� �� �� ���$�� �� �� ���
�������������%������������������� �������-������������1� ������ �
����������� ���� ������������������������������������������$���< �
�Ê ��������� ��� ��������� � �� ��� �� ��� ��� ����$��� ��$����
������� ���?� ���� ������&�������-��������������1� ���������
�� �������������������
���������������������������������������� ����4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +�1����� ��+�������)�
c�����
8�� ���� !������� ��� ������ �� � ����� �� ��������� ������ �� �� ������
������� ��� 1������ %�� ������� ��� ��� �������� �� ����� ����� +�� ���� ���� ��
� ��������������C�=�������0������H����0�������������� ����
�
����� 4���������� � ������������� ������� �� ������ :�� �$���� � �����$�����
"���� ��
�������������������������������������������!����� ���!����� ���
������� ��� ������ +����� D������ � ������ ���� ��� ��� ������ �-�,�� ����
�������������!�!����������!������������������!������������%�������������
�!�� ��� ����������� �� !��� @����� ���!� ������ ��� ������� ��� +�����
D�����A��
0� ��!��� � ���#��� ��� ������� �� ��������� ������ �� ���� ������� !��
!��������� ���� ����� �� �������� ������!��� ��������� �� ����������������
��!��������)������������������� ��!����� �(?��
���� ������� "����8�$���8����� �"����� ��������� �� ��������� ����� "��
"���� �� 9���� ��������� �� �������� �����$����� �$� ���� �� "���� �1� ����
�.��<��
�Ê ����� � ��������:��� �?�������� �� ��� ��$� �� ��� ����� :�� ��$";���1� :��
"����� ��?�����$";��������"�9����1������.��<� �
�Ê )������ � ������ � ���� �.�'� ����� ����� "�� ���������� � �"���� � ��� ; "�����
��$� �� ��� ����� ��� �� � ��� ��$�� ��� ��"�������� :�� $�"�1� :�� "����� �
�?�����$";����<��
�Ê )������ �������� �;����������$� ����� �����%�.�*&<� �
�Ê )������ �������������������$� �"�������$� ����� ����������� �����$�����
��"�������� :�� $�"�� ��� ;���� � $��� �� ��� ����� �� ��� :�� "�9" � � ��
%�.'�&<�
���������������������������������������� ���� ������ /������� 1� 5��� � /����1� ��� ���� ������1� ��� ��� 4����1� /�����"�6�� 7����� 9-������� ����� ����������������������������%�� 9+�2�����8�����8��+��,,*+������,,��(�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7����1����� ���+������5#�
c�(���
�Ê !�������� ��� ������������ �� �������� �� �����1� �� ;�9�������� ��� "������� ��
��$���9������ �����%9� ����&�"����?������������"���������� ��%�.'+&<�
���� �� ����
+������ ��#� ��� ��� �->(� ����� ���!��� ����� ���� ����� ������ ����
����� ������� ���� ���#���� !������ ����� ��� ����!��� �� ���� � ��������� ����
�������������� �����������������������!�����!������������������!��� �
+����� D������ � ������ � ���� ������� ����������� ��������
����!����� �������� %�� � �����!�� ����� ������� ��� ����!����� @�->9 '�->-� %��
�-B9'�-B-A��
4�� ��� ������� ���� ����� ���#��� ����!��� �������� � ������ %�� ���
���#����������������������������������� ���� '���������������!������%�����
�������������������!������������������� '�������������!������
�
����� /����������� ��� ��� �$�������� ������� �� "���� �� :�� "����� �
�?�����$";�����"����������� ������������
4���������������������������!���������������#�����������������
�����#������� ��� ������������������� �%�����!�������������%����%�������
���������������!������
+����� D������ � ������ � � �� �� 0�!������� ������ ��������
�� ������ �����!�� ����� �!�� �� �������� �%����� �� ���� ��������� �� ����
+����� ��!����� %�'� ����� ����� �����!�����?� ���� ������ ��������� %��� � ���� %��
��*����������#��� ����� �����%���������������������!�����=����������������
���#��� ��>��
0� ��!��� � ���#��� ��� �����!��������� =������� �� 0�!��������� ������
���������� �����������!�� ������!�������������%������ ������������%��
�������!��!������������� ���������������������#���������������������
�����!������ ���#����� �� ���� � �������� %�� ����� ������ ���� �����
���������������������������������������� ��,�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7����1����� ����+������55��>�4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+�������5�
c�,���
���������� �� ��� � +������ ���� ���?� /1������ ���#��� ����������� ����
��#������ ���#����� �������� �� ��������� %�� �������� �� ������
�����!�� ������ ������#�H�� %����������� ������������%��/������-,><� /+�������
����� ��#����� ����������� %�� ����������� ����������� ����� �� �� ����
�����!�� ����/�� ��� �-,B<� /0�#� �� ���#��� ���������� ���� �����
���������������#�������������������� ���/������->�/<�/0�#� �����#���
�!��������� ����������� ����� �� �� ���� �����!�� ����/�� ��� �->,<� %��
/+���������#��������#����������������H���%�����������������������%��/�����
�->-��4�������������������� ������������%��������#������������!����
���������������� ����������� '���������� ����
+�����D���������������������������� ��� ������ ����� @��
��� �-,BA� ���#��� �������� �%���� � �� ������ �����!�� ������ ��� ������ �����
��������
�
��(����� ��������*�
&� ����� ��!���� ����� �� � �� ���� ��������� ��!�������� ���� %� '��
������
�������� �� �� ����� ������� ��� ��� ������ �!������ ������ � %�� ������
�������������������#���� �
������!�������������������#�������� ���*��������������!������
���� /"� ���� ������ ���� �������������� ������ ��� ��������
�������/� ������� ��� +����� D������ � ������ �� ��� �-,9�� +�����
����!��� � ���� ������ ���������� ��� ���#��� ��� ����� ���� ���#���
������������
�
��+�� ���� ������ $������� "�9� $� ��� �� �"������ ��� � ��6������� ��������� ��
"�9���� ������������� �=� ������������� �� �$��� �
���������������������������������������� ��B�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+������5��
c�>���
0���� �� ������ ����� ���#�������� ���������� �� � ���!����� ���
��!������������������� �-?��
�Ê ��������������������������� ��$����������������������+� ������
�$�����������������������<� �
�Ê ��� ��������� ���$������� ������ ��� �������� ��� ����� �����%���� �� ��
�����������+��� ������������������������%���<��
�Ê ������������ ������ ��%���� ��� ��� �� ����� ��� ��%���������
�� ������+� ��� �� ������� �� ������ � &���%��� � � ���������
�������<��
�Ê ���$����� ��� ��� ����� �� �� ������ ��%��������+� �� %���� ���
�������+������ �� �������� ��� �� � ����
)����!�������#������������������ �������!������#���������
������������#� ������������������� ����� �
4������� ������ ������������������ ��� ������������ ����!�����
���#���������!�������� ��������������������/)�����������������#�����/� �
4��!��� ������� �� ���#�������� � ���� �����!�� ��� +����� D������ �
������������-,9������������-,�'�->9��4��������������������#�� ��������
������� �����������������!�����������������!��������#������ ���!������
%�� ����� ������� ��� ����������� �������� ������� %�� ���������� �� �������� ���� ��
����!����� ������ ��� +����� D������ ��� ���#���� �� ����� ������� � '�
��������� ������� ��� ������ ������ ������ � ���� =������ ������� �� ����� ���
���#�����������*�#���������������������#������ ����������� ������������� �
2�����������������������������#���������� ����!��!��������#��������
������#���)����=�������� ������������%�� �������������������#���������������%��
�� ����� �������� +=������� ��� ��� ������ ������ ������ �� ����� ��� ���#������ �
�����������!��9�,,�������������������� ������������������ ���� �
&����������!�����������������#���������+�����D��������������
� �� �� ����� �����!�� ���� ����� ������ ���# ������ %�� ��������� ���'���������������������������������������� ��-�4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+�������5�
c�B���
�!���� ���� ������5������?�/0� ��� �� ������������������0�!�� �%��
)��#�����/� @����0�1�+�)�A�� �� ��� �-,�� %�� /4����!��� � ������� �����
������)��#�����/�@4�����)�A��������-,(�9��
&� ��� �->9�� ������� � IIJ'� � +������� D������ � ������ �
�����!�� ���� ��'�� ������ ������� �� ���#�������� @�->�� '�-B9A�� &� ������ ��
����������� ��'����#���������������������������#���������!����������!�����
���� ������!������ ��������������������#������%����� �������#��������������
��!������#�� �������!����%����������2����� ��+�������D������ ����!���
�� ��� !����� ��� ���%����� � ����������� ���� ����� �� ������� �� ����� ���
���#��������� ������,��������������������� %���!����������������������������>���
������5�!�����#������=������� ������������������� �������������������#������
��� ��� ��� 9�>� �� ����� ��� ��������� ���� ���� ������ )�� ��!���� ������ ��
�������� �������� ���� ��� ������ ����!���� ���� ����� %�� ��*�!����
����������������!������ �������� ��������������������#������ �
������� � IIJ'� � +������� D������ � ������ � �����!��� �� ��� '
������ 2�!$����� �� ������� �� ����!����� @�->� '�-B9A�� �� �� � ���� ��!'
���!������������������#�������� �
&� ��!������������'��������������������#���������+�����D�������
������ �'� ������� �� �� ������� ������������ ���� �� ��������� ������!����
���������� ���� ��� ������ ����!���� ���� ������ &� ��� �->��� +�����
D������ � ������ � ������ 0��� ������������ %�� ������������ ����!���� ���
�������/�� ����!��� �!������ ������ ���#������ ����������� ����!����
���� ���������������!������� ����
H�(�����!������-B9��+�����D�������������������!�������� '��
������� ������� �� ���#�������� @�-B�� '�--9A�� 7�� ��� ����� ������ ��'�� ������
������� �� ���#�������� � ���� ���� ����#�� �� ��� ��������� ���� ����� �
���#���������� ��� �������� ��+�������D����������������(K(,�����-B9�
���������������������������������������� ��9�/��� �����$�����1����� ���+�������#����/��� �����$�����1����� ���+�������*�
c�-���
��� ������������ ������ ���� �� '�� ������� ������� �� ���#��������� ������� �
��!��������� � ���?� ����������� %�� �������� ��!�� ����� ���� ���<�
������������� ��������������������#�����<�������������!����������� ���������
����� ��� ���#������ �� ������� ����������� �� ��!����� �����!����� !�����
���� ���<����%�����=���������� �������������� ������������ ��������������
��� ���#�����<� !������ ������ ���� ��!����� �� ������ �� ����� ��� ���#�����<�
������������ ���������*���%��%��� � �������!����� �����!�����%��#���� � '
����������������!����� �������������������#������ �
�
�����4�9 �$��� �$���������:�� �$��
&� ��� �->��� ���� ����� ������ �'� ���� 0� ��� � !������ �
��!�� ����� ���� � ����!��� +������� D������ � ������ � �� ��� ����
/0�������!���������!�� ���/����������������������%�����!����������
��!�������������������!���!�� ��������!��%��������������� ��� �������
��������%�����������������
0�������� !����� �� ��!�� ���� � ������� � � �->>�� /������� ���
������ ������ �������� �� �����$�� � ������� ��� ��%��������/�� �� #������
���������� �!����������!� ����
�
�
�
��'��4���=�����$���� ���:���=�����1������$������9 �$� ����$���;��� �
&� ��� �->�� �'� ���� 0� ��� � � ������� ����� ���#��� !������
���=��������5� � ������ /)���� �� ���� ����� ����� ������������ #�����
������ ��!�����������=������/�%��/4�������� ���/����������!���� �
)������-�,�����������������������������!���!��� ��������������
0��������5���!���%��������������/0�!��������������� ��/��&�����-,>��
���� �� �� /.������ ��������� ������ ������ ��$������ ��� ��������� ���������/������������������������������������������ ����4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+�������#�
c�9���
���� ��� ��������� ��� ����� ������� �� �������� �� ����� �� ��!���� ������� �
�#��� ���������������������������� ����� !������%��������%��������!�����
� ��!���%������������#�������������!��� ���� �
&�����->�� �'� ���� /-�� �����������������������/�� ��7�����%����
�����������/��������� ��������$�����������/��
�
��*�� !��� � � ����������� � � � "����;����� �1� ������� ��������� ��� ��6�������
���;��� ��� � ����� ��� ���"��� ����"�1� �"��������� ������"� ������� �������� ��
;����$���� �� � �� $� ��1� �����$� "�� ���� ������ �����"���� "�� ���;�������
������ �������������� ���9 ������
4������ ���!���� ��!����� ��� 0���������� 5���!��� %�� ������ ��� ����� %��
/-������ ����� ������/�� ��� �-�,�� &� ��� �-,B� � ���� ����� /������
�������������� �������� ����� ������/�����!��������������#��*�� �����
�� ���� ������� ������ �������� ���� ����� �� �������� �� ����� ����� &� ���
�->�� � ���� �� �� /.������ ��������� ������ ��� ������ ���� %������� ���
�����/�� 5�� =���� ������� ��� ������ ������ ����� ��� � �!�����#� �����������
����� �������%����� ����������������������� �
������ ������ �� �� ��� ���������� �������� ���� ����� � ������������
��!����� ��� �!����� %�� � ���#�������� �����!��������� ���� ����� �� ��� '
���������������������� �
�
|�����������
����������|�������������
�
������������
��������� ����� �����������
�
���������������������������������������� ����/��� �����$�����1����� ���+�������)�
c�����
5����������������%������!��������� ���#�������� ����� ���� ��!���
��� �������� ��� �������� �������� !�!����� )���� ����� �������� !�!���� ��
+�����D������ ���� ��!��� ��� ����!���� (�!�!����� %�� (� ����� �� @���-A��
8������ ����!�!���� ��� �� +�����D������ �� ������ #���� ��������� ���
�!���������� �������������
+�������������%����� �%�������#�������������������������������
�� %�� �� ������� ������������ ��������� ����������� ���� ��#����� ���
���������� D����� �� ����� ���� �� ������� 0���������� ��� ������� ��� ��� �
!=����� ���!�!������� ����� ���� @����9A�� ��������� ����������� ���� �� %�� ���
���� ��� ���� +����� D������ ��� �����%��� �� ������� ��� ��� ��� ���� ��� ��
���!���� ��� ������ ���������� D����� � ���� ������� ��� ����� 0���������� ���
���������������������!=����� ���!�!��������������
8������ ������� � +������� ������� �%�� ����� �� ���%������ %�� ��� ���
#������%��� ���+��%����!�������������>����%��� ������!���������������������
+������� ��!���� 7������ ���� +���#����� +������� D������ ��� ��� �%���� ��
%��� ���� ��� ������ %�� �� ������ ������ >� ��!������ ���������� +������ ��!������
����(?�
�Ê ��!���������������������<� �
�Ê ��!�������������������!�������������%��������� �����<��
�Ê ��!�������������������!��������!����%�� �����<� �
�Ê ��!�������������������!�������������!�����%����������<��
�Ê ��!�������������������!������������� <�
�Ê ��!�������������������!�����!�������#��%����������%�� �
�Ê ��!�������������������!����=�������� �
�
���������������������������������������� ���� /���82�"�� ��� 3� ���1� 9��������� ������������ ������$��������9+� 2����� /88� :� ;+� :� �����+��555+������5���(�4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+������#5�
c�����
+����� D������ � ������ �������� ��!������� !����!� ��� #�� �,?�
*����$����� ���� �� ������!���� �!������� ��� ������ ��� �� !=������� ��� �����
����!�� ���!�!����� ����� �� %�� #�� �� @����B�� ������ ���0���A�� ��� �� ���������
�*������� *����$����� ���� ������� ��� !=������� ��!���� ��� #������ �!�!�������
����� ��%��#�� ��@����B�������A��4�����!��� �����0����������������������
#������������������!�����!�!���������� ����@����9B�%���9-A���&�����!�����!���
+�����D����������������������������������������������� �>��
�
�����0������ ��"�������� ����������� ����� ������ ����������?��
�Ê ��"��� ��� ������� ������� ���� #������ ��� ����� ������ �������!�!����
���������
�Ê �� �����������������������#��� �� ���������� ���� �
�
�������0������ ����������� ����������� ����� �������������������� �*����?��
�Ê ������������������������!�������������������0����������������� ����
�����������%�� �� �����#�������������������#���������0���� �
�Ê ��� �������!�����!�!������������ �������0�����������������������
������*������������������#����#����������������� ������@����9A���
�
+��������������0��������������������$����!���$��0���������������������
���������� ��� ���#���� �� ������ �� ����� ��� ���� ���� �� ����� ����� +�����
D���������������������� �������!������������������ ������������ ����
������������������0���������������������@������������A �-��
+�����D�������������������������*����������#���!� �����������
%�� �������� �� ���� ����� ������� ��� ��� �� ���� !�!��� � ��� ��� 0�������� � ���
���������� @������� �����A�� )�� ��!���� �� ����� ����� �� �� 0���������� ���
���������������������������������������� ��,�/��� �����$�����1����� ���+��55�+�������)��>�/���82�"�� ���3� ���1����� ���+������5���B�4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+�������*��-�/��� �����$�����1����� ���+�������5�
c�����
���������� ����� ���� ������ ���� ��� �� ���!�=���� ���� %�� ����������
���� ������
+����� D������ ����� ��!�� ����������� ������� ��� �����������
������ !� ����� ������ %�� �������� ��� ���� ������ ������#� � ���������� ����
��#����������!���%�� �����!����� ��!������� %������� �������!�����
���#������������������@������������A �9��
+����� D������ �� ���� ������� %�� ��� ����!����� �� #������
���!�#����� ����������� ���� ����� �� ��!����� ��������� ����!���� �������
���������������#��������� ������ ��������������������� ��!�������� �!������
����������!�����������!�"��������#���������#�����������������%������ �����
�������������� ����@������A� �
)�� ���#�������� 0����� ������� � �������� ��� ��!���� ���� +�������
D������ "�� ��� 0���������� ��� ���������� �� ������!���� ������ %�� �������� ���
���� ����� ���� ������� ����!������ ������ � ��� �#��� �������!��� ���
��!���� ��� ����� ����� ����� ������ 0���������� ��� ���������� ��� ��#���
���������� ��������� ������ !� ����� ������ %�� �������� ��� ���� �����
@�����A��
�
�������0������ ������������ ����������� ����� ��������������"����� ������?��
�Ê �����������������������!������ �� �����@�����A<� �
�Ê �!������������������������!�!���������� ����@�����(�,�%���-A<� �
�Ê ����� !�!����� ����!� �� �� 0���������� ��� ����������� !�!�����
0���������� 5���!��� %�� ������ %�� �� ����� ��� !�!����� 0���������� ���
1��������
�Ê ���������������D������������ ����%��=� ����������0�� ���F��� �����
���G���� �����
�Ê ����������������������@�����A �
���������������������������������������� ��9�/��� �����$�����1����� ���+�������5����4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������+����� ���+�������*�
c�����
�Ê ������������������*��������0��������5���!���%����������������� �����
�����������%����������������� �
�Ê ������ �������������� %�� ����� ����� #���� ��������#�� ��� ����� 0�� ���
F��� ��������G���� ���
�Ê ���������� ���#����� 0���������� 5���!��� %�� ������ %�� ���!�%���
��������������������������������������� �
�
������������
!�"� �� ���������������
�
����� ���������� ��� +����� D������ ���� ����� ������ ��������
���������#� %�� ��� ����!���� �� ����� ����� 0�������� ��� ���������� �����
������ �������� ��� � ���� %�� ������� !��������� ��� ����������� ���
����� �����
0�������� ��� ���������� ����� ��!�� ��� �(� !�!����� ������ ���� (� ����
!�!�������!� ��@����+��2�����+�����8� �%��2�4��0*����A����������� ��
���� ��%�� ��� +����� D������ ��� ��!�� ��� �� ��� C�!���� ����!� �� ��
0���������� ��� ���������� ���� ��%�� ��� ������������ ������� ���� ���� ��
!� �����������"������������������ ��������� ������*�������@�����A��
0�������� ��� ���������� ���� �� ���� ���!��� ��������!�!����� ����
����������������������� �����!� ����������������"��� ����
C����!������#�����0����������������������������!������?�*������������
������!������� ���������������#����� ��!��#��-�!�!������������������������
��� ���#��������������(�!�!�������!� ���&�������!�����������������*����������
����������������#����� ��!��#��-�!�!�������� ��������#�� ��@����>��������%��
���������������������������������������� �����������,�1�9-������������������������%�� 9+�-������������������91��9+�:� �����+��,,�+������#5�
c�(���
�A�� �� !�!���� �� 0���������� ��� ������ ���� ���� ����� ����� ��� '�� �� �����
������������������������������� ��������#�� ����
&� !����!��� ��� #��� �� 0���������� ��� ���������� !�!����� ���!� ��
��� ������ ��� �������� ��� #����� &� ��!����� ������� ������� #����� ���� ����#�
�!�������� ������� *����������� ������� ����� �*��� ���� ����� �� !�!���� ��
0���������� ��� ���������� �� #���� ������ ��� *��������� )������� ��� #���� ��
!�!������� ���!� �� �� 0���������� ��� ���������� �������� ��� ������
��!��� �������������������0� ��� ������6��������-�(��J���������������
� #������� !�!������� ���!� �� �� 0���������� ��� ���������� ����� �������
������������������ �����������������������!�!�������������
C�!����� ���!� �� �� 0���������� ��� ���������� ���� ��� ��� � ��� ��� ��
#���������������*�#��������!������!��������#���� �
�
�����0������ ����������� ��!�"� �� �����������������(�������!�������?�
A� ��� ���������� ��������� ������ !�"����� ������ "�� ��������"���
����"����<����������!�����0����������������������"���������!����
��������!�!��������������"������ ��!�������������������0�����@������������
"���A<�
�A� �"������ �� #������ �����#����� �� ��������� ����"����� ��� ����
�"������� ��!����#��������������������JF���0�����������< �
�A��������������"�����!��"�����!�����#�������������������������
� ��������� ��� ��� �������� "�� ��� ����!����� ������ ����������� ������ ���
*�����"��� !�������� ���� ��� #��� ����� ��� ������� ������ !�"����� ���
���������������������� ��!���������������������"��������0����� �
0�������� ��� ���������� ����� ����� !��� ��� �%����� ���� �� �!������
�������� �� ��� �!���� 5��� ���?� ����������� �� ���� ��� ������ � ��� �������
����!���� � ����� �������!�!���� ��������� %�� ������ #��#��� ��� �����������
���������������������������������������� �����������,�1����� ���+������#5����4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������+����� ���+������)�
c�,���
��!��� ������ ���#�����!����!��������������������������)�� ��!��������
��������������� ����������!��������������#��#��@��������0�����������A �(���
0�������� ��� ���������� ����� ����� %�� ����� %�� !������ ��� �����������
����� ��� �������� �� ��� �!�� �� @�����A�� F� ����� ���� ��� ��������� /8�� ����
!������� ��� �����/�� ���� ���� ��� �%��� � ���� ��� ����#��*���� � ���������
�������� ������ ��� ���� ���� !������� ���������� #��� ��� ������� +������ �� ��
!�������������������� ��!���������������!���������������������������
!�!������������ ����������� ����������������!�������������������0��������
��� ����������� &���� ������ !�!���� �� ������ ��������� ��� ���� �� ������� ��
����� ���� ���� ��� !������� %�� 0�������� ��� ���������� ��� ��*���� �� �����
������� @�����������A������������� ������� ����#����%������ ��"�����!�������
��� ���� ������ ��������#� ��� ���� �� ������� �� ����� ���� %�� ������ ���� ���
����������%��!������@������������A �,���
8�������� �� ����� !������� ��� ������ ��� ��� ���� ����� 0���������� ���
��������������=�������0�!�������������'C=���@����,A��0�!�������������'C=���
��!� ��� ��� �������� ��� %� ��� �������'!=���� ��� !�!������� ���!� �� ��
0���������� @����>�������A��)������;����������� ����/���!���������� ��� '!=���
�� �'� ����������� )�� ����� ��� �� ���� � !������� ��� ����� ���� �'� ������
�������������������������������!����������!�����������0�������������
�����������
0���������������������������������� �� ������������������������"��
�������� ������� ������������� ������%��� ����� �������������"������
����� �#��� ��� ���� ���� �� �� ����� ��� ��� �� ��!���� ���� !������ ���#�������
����������������������������������$!�����#������� ������������ �>��
0��� ������� ������%��� ��� �� !�!���� �� ����� ����� ���� �� �����
!�!������0���������������������������������������"���"��������������
���������������������������������������� ��(�/��� �����$�����1����� ���+��55�+�������5��,�/��� �����$�����1����� ���+��55�+�������5��>� ��$���� �����1�9"������4������������%�� 9+�2�����"�� �� ����������� +�7����4����44+�:� �����+��,)�+���������
c�>���
������������������!������ ����������������������������������������� '��
�� �������!������0�������� �����#�����������#��� �
5�����!����%���������������������!�!���������������������������
������ ����������������0���������������������"������� �����#������������
@�����A��
0���������������������!������� �� �� �B?�
�Ê �������������������!���������!�������!!�������@����,A<� �
�Ê ��� ����#��*���� ������������ ����� ���� ������ ������ %�� �������� /����
���������/�@���B�A<��
�Ê ���������!���������������$��������������������������*�����������
0�� ���F��� ��������G���� ���@����-A<� �
�Ê ��������#������������#�������0�����F��� �������G ���� ��<��
�Ê �������!������!����������!�!����������� ����
�Ê ��������G�����������0�� ���F��� ��������G���� ��� �
)�� ��!���� 0�������� ��� ���������� ��� �������� ��� ����� �����
���� �������������� ��#������!� ������������%���������� �� � ���� �����
�� ������� %�� ������ ���� ����� �%���� � �� ��������� ���� ��� ���� �#�� �����
!�!����������������� ����5����������������������=����� ������%����
��� �����������������������!����������� ��������������@���(�A� �
0��������� ���������� ����� ��!�!������� ����� ���� ��� � ������ %��
������� *���������� 0���������� ��� ���������� ���� ���� �� ��!�� ��� ���������� %��
��������������@����(A� �
�
������������
!�"� �� �#��$���������� �%#�!�������!�&�
�
5���� ��!�� ��� !�!����� ��%�� ��� +����� D������ � �������� �������
��������!����%��!�!��������!� ����0����������������������������������� ����������������������������������������� ��B�4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ ����� ����������#!�
c�B���
0�������� 5���!��� %�� ������ ����� ������ �������� � � ����� ���� ���
��������� � ���#��� ��� ����!���� %�� ������� � ���� �� ��!��� �� ��� ������
���� ������ 5�� �%�� ��� �%���� ���#����� ���� ������� ����!��� %�� ������� �
+�������D������-��
&� ���#����� ��� 0�������� ��!���%��� �������� ��!��������� �������#��
���������9?� ������������� �� ���������#���������� ���� ������������� ��������
��!������ � �� ��� ��� !���� %�� #������� ���� ������ ������� ������������ ����
����!��� %�� �����<� ��� �����#�� ������!���� ���� ����� ����!����� ��������
����������������%��������� ��<�����������������������#������%��� ����#���
������������ ��!���������!�����@���((A� �
0��������5���!���%����������������%��������������������������������
�����5������������!���������!=���������!�������#������@���,>A� �
�
�����0������ ����������� ��!�"� �� ���#��$���������� ������?��
�Ê � �����������������%�����������������!�������� �������!���� ���%��
��!����� ��� ����!����� ������ +����� D������ ���#��� ������
������!��@���,��������A<� �
�Ê ��� ����!����� ������ �������� ������������ � ����#�� � ������������
��!���������!������ ����������!����@���,��������A<� �
�Ê �������%�����������������#� ���������*������������� �������!���� �
��%�����������+�������D�����������#������ ��� ������ �����
���������������%�������������@���,���������"���A<�
�Ê ��*���� �������� ��� ������"����� ���������� Ê ���� ���� ��� ���������
���� ����� �� ���� ���� ���� ������ ��� ������ %�� ���������� ���#� ����
������������� ������������������%������!����� ����������@���,�A�� �
)�� ��!���� 0�������� 5���!��� %�� ������ ���� � ����� � ��! ���
0�����������������������%��������������#�����!�!���������������������� ������
���������������������������������������� ��-�/��� �����$�����1����� ���+��55�+�������!��9�4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+������#!����4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������+����� ���+������##�
c�-���
������������ ��� �������+�������D������ @���,,�� �����A��5�� ����� �������
����� ����� ���#��!������ ���� ��� ������ ��� �*������� ��� ����� ��
��!���� ���@���>�A����
0��������5���!���%�����������������!���!������������������ ����
���� ��!������!���������!����%����!��������������#������!������0�!��������
���� ���!���� �� ������ ������ ������!���� ��� ����� ��� �������� �������
����������������������#���������������%��� ��%����*�������������)����������
��!��������0���������� ������?�0�!�����������!��������� ���@������5������
+��� %��5����!����������+!�����H�����+ ���� %��+������#���A<���!����������
������!�� @0�!���������� �����������0�!��������������� ����0�!����������
������������!��������������!����������������!�����#�!���������������!������
%�������� ��!������ ����A�������!�%��0�!��������������� ����@��������!����
��������!�� �������������������� A��
�
����������(�
!�"� �� ����)��� ��
�
5���� ����� ��� ����!��� ���� ���� ��� ������� �� ������ @0��� ������
���IF�%��IFFFA��
&� /"� ���� ��$���� ���������� �� ��� ��� �����$�����/� ����
��#������ ��������� ������� �� �������� �� ������ �����������+�� ���� ��� ������%������
������� ���� �!��������� ������� ���� ��� ���������� ��� �� ��� �����#������
�������� ��� ������ ���������� ��� /��� ���� ������������� ��� ������ ���������� ��
��������/��)����!�������������������#��������� ���������!�#���������
�����������������������������������@���>�A����
+��������� �!���������� � ������� ���������� !�� ��� ����� �� ��� �
������ ���������� ��#���� ������������������� ��������#�� %� ����������� �������������
���������������������������������������� ����4��"�����$�����1����������"��"�1����� ���+�������(����4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+������##�
c�9���
����!���� ������� �� ��!����� ���� ���� %�� �� ���#�������� �����#������� ����
@���>���������%���A��
2���!��� ���� ���� �� �������� ������ �'� ��������� ��� ��� ���� ��������
�������� ��� �������� ��� ������� ���������� ������������ ���� ������ ��������#�� %�� �
������������������%���������� ������� �����@���>,A� �
+�� ����������������������������������������� ������������!���!���'
���� ���� ���� �� ������� ��� � �������� ����� ���� �� ������ �� ��������� ���
������� ����� �!���� �� ��!���� ������ ��'�� ������ ������� !����� %�� ������������
����� ���� �������� ��!��� #������� ��� ������ ������� ���� ��� �!������� @���>>A��
0��� ���������� ��� �� ���� �� ����� ���� ������ ������ ������ !�!���� ���
����� �����
0�������� ��� ������� ��� !������ ��� � ����#��*�� !����� �� ���� ��� �
�!�������� ����������� ����� ���� ������ ������� 5�� ����� ��!�� ��� !�!���� � �
����� ���� ���� �!��������� �� ��� ��� ���������� %�� ��� !�!����� ���� ��
�!���������������������������������������� �
0� ��!��� � �� ������ ������� ��� ��� ������ ��������� ��� ��� ������������
���������������������0�����������1������%�'������������������ �
�
����������+�
!������,���������� �����-�"������
�
5����������=���������������� ���������
�����������������E���C�!������������������!��@����� ���A���� ����
���������������!���� ������� �������� �����������0��������� @���-� �
%��-�A��H���������0�F�G����� ����� �� %�����������������!�!�������������� ��
���� ����� ��������� ��� +����� D������ � ����� ���� %�� �� �� ��!����
0�����������������������@���-��������A ���
���������������������������������������� ����/��� �����$�����1����� ���+��55�+�������*�
c�����
&� � 0�� ��� F��� ����� ��� G���� ��� ���� ���� �� ��� �� ��� '�� �����
�!���������@��������0�F�G��������������A �(��
0����� F��� ����� ��� G���� ��� ��� �� ��!���� �� ������#��� 5� �����
=����� �!�� ������� ������� ��� ��� ������ ��� ���� �� �� ������ ���� �� ������ ���
������ ���������������������� ������������������������!�=�����%����0�F�G��
�����=�����%��������*������������#��������!�������������0�������������
��� �������� ���� ����� @����,�� �����A�� +������ ���#����� � 0�F�G� ����������
��!���� ������������� �
)���������� ��!����������������!���� ���0�� ���������������
������#� ��� �!���� ����� �� �� ������� ��� �� �� �������� 0�F�G�� ��� ������� ���
����������!���� �������������������!�������� ������������������������
����%�'���!�����%������� ���@����,�������A �,��
0����� F��� ����� ��� G���� ��� ��� %�� �� ��!���� �� ��������#��� ����
������ �� #������ ��������#�� ��� ���� ��� ����� ����� �� ����� �� +�������
��������0����������������������� ��������� ��������������������!� %�� ��
������� ������ ������ ����������������������+�������D������@0���������
���-,A��
E���������� 0�� ��� �� �� �� ����������� �!�� ������ ��� ���� �� ���������
=������%���!���������������� �����@����(-�������������0��F�GA��1��������
*������������������� ����#��%�������� �������@���,9A�����������������#�������
�������*�����������������0�F�G�������� ��������#������������������� �>��
0����� F��� �������� G���� ��� ������������������(� =���������� ��%�����
+�����D������%��0���������������������������!�����-�����������������
��� ��!���%��� �������� ������������� ������������ �����!�� =�������� ��� ��!���
G�����������0�F�G����������������� ��� �� ��������!����!���������� �B��
�
���������������������������������������� ��(�# ���� ����1����� ���+������55��,�# ���� ����1����� ���+������5���>�/��� �����$�����1����� ���+�������)��B�# ���� ��������� ���+������5��
c�����
������������
������������ ��������
�
5���� ��!���������������������������� ��� �%����������������
���������� ������ ����� ���� !�� ���� �� ���� �� ����� ����� 5�� �����
�!������+�����D��������� ����!����0�����������������������@0���
���������->A�������!�����(����+���%����������������������� �!�������
����������������������-��
���������� ������ � ������ �� ������ ������� �� %��� ���� +�������
D����������0���������������������������0����������5���!���%��������%�����
0���������� ��� 1������� )�� ��!���� ��� �������%��� ������ ���� �� ���
������ ��� ���� ��� ��������� ����� ��������� ��� ����� ����� 5�� ��������
+�������D�������������������������#��� ����� ��� �����
��������������������������������!���������������� ��0����������
��� ���������� ����� ��������� ���� ��� ���� ������������ ���� %�� ����������
���� �����@���--A� �
0��� ������ ��������� ��������� ���� ���� %�� ��� ������� �� �
���#��� ��� ��� �%����� ��� ��������� �������������� ������� )�� ��!���� ��
���#���� ��������� ������������ ������ �� ������ %�� � ����������� ������ '
�������������� ������������������!�� ������ ������� ��#������#����������
��������� ���������� ����� ����� 4�������� �������������� ������ ��������
���������#��������!���� ������ ����@����99�������A (9��
1�������� 0��� ������ ���������� ������ !�!������� ����� ���� ��� �
�������� ��������� �������#� ���� ���� �� �� ������� � ��������������� ��
����� ��� ���������� ������ %�� ��� �� ����� �� '�� � ��� ���� �� ���#����� ����
@����99�������A��
���������������������������������������� ��-�����������!�1�"�����������������%�� ��2���C0�&��=+�4��+��,,�+������!#�(9�/��� �����$�����1����� ���+�������)�
c�����
4�������� �������������� ������ ����� �!��� ��� ���������� ������ ��
����� �������������!���� ��� ����� � ������!�� ������ ������� %�� �������� ���
���� !����� )�� ��!���� �� ��������� ���� ��� ������� �� ����� �����������
����� ����@�����9�A��
7������� ������ ��� ��������� ��� ������� ����� ������ ��� ��������
!�!�����
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
|������������
��������������|���������������
c�����
�
������������
������������� ��
�
&� �!����� ������������� ���������� �� ���� ��������� ��#��� ����� ������
���� ����������!����������#������0���������� �� ������ ��� ��������������
���!�����!����������������� ������������� �� ��� ����!���������!����
������� �� ���������� �� ���� ����� �� ����������� %��� � ����� �#� �!$������� ��
����� ���%����������!����������#������������������� ����� ����������� (���
�
�����3 � ���"������� ��"����� ������
)��� �� ���#� � ����� ������ %� � �� ������ ����������� ����� �����
���� ���������������������!����������!�����������#�����������������
�������������������� �������������#��� ��������#�%���� ��������������������
��!���� ����� ����� #$�� #�� ��� ��#�����<� ���� � ������ ��� ��� !������
���� ����*���� ������������ �������� �������� ��!���� 4��� 0�������� 5�� �!��� %��
������� 8���!���!����� ���������� ���#����� ������� ����� ���� ��!�����
�� �� ���������� �������#����� %�� �����!����� ���� ��� ��������� ��������
��!��������� ������������ �
+#$������� ��������������������!����������#����������������� ����
������������ 0��� ���������� ��� ������ ����� ��� ���������� �� ���!� #��� %��
��������������������!����� (�?��
�Ê ����������������������������������#���������!��������� ��������
������� ����!���� ������� �!����� ���� ����=��� %�� ���#������
������������ ������ ����������� �!����� %�� ������� ����� ��!����� ������
�� ��� ������������������������!���% ����������@������������A<��
�Ê �!������� �������������������!��������������#��������#����<� �
���������������������������������������� �(������������!�1�"�����������������%�� ��2���C0�&��=+�4��+��,,�+������!(�(��4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+���������
c�(���
�Ê ���� ����� '� �� ��������� ����������� ��� ���� �� ��������� '� �
������!�������!������������������������!����������#����<� �
�Ê ���#������������� ����������%�������� ����@������������A�� �
�
+�������������#�������!���� ��%����!� �� ���������������!� �����
%�����#��������� �������%��������� ����%����������)��#�����������������
���� ����� �� �� ������ ��!���� ��� ���#����� ����� ��� ��� ���� ��� ��������
��!����� ��� 8���!����� !������ ����������� ����� ��� !� ����� ������ %��
�������� ������� ���������������� ��������������$�������� ��������#��������
���������������%�����!������������������������������!����)��� � �����*���%��
�� ������ ���������#�� ��� ������� ����� ��� ��� ��������� ������ ��'%�� ��!�� ��
���!�#���%������������������ �� ��!���+%������������ ����������������#���
��5�0��������������� '��*��������!���������� '����.����� ���%������������
���������� �� !� ����� ������ %�� �������� ��� ���� ���� ���� %��� �� %�� ���������
��������� ����� ����� ��#���������������� ��������������#������� =���� �����
����������� ������������ �!����� %�� ������� ����� ��!����� ������ �� ��� ����
������������� ����� ��!��� ��� �������/�� ��� ����������+�F�5�+�� ���������� ������
�!������ �� ������� ����� ��� �� ���!�#��� ���� ��� ��� �%���� �� ��!���
������� ����� ���� '� ��� ���������� �� ������ '� ����� ��������� %�� ��������
������� ���� �������� ��!���� ������ � �+� ������� %�� ������������ �� ������
��!���+�� ���%������������� ������ '����!��������������� ��������'���=�������
������������������������������������������������������� ������ ��� �������
���� ������������@����FF�%��FFFA��
4��� ���#������ ����������� ����!���� � ��������� ��!��� ���� � ���
��!�����0� ��� �� ������������������0�!�� �%��)��#�����<������ ��
� ������������������)��#������F��������<�+�������D�����������1�� ��
%�� 0�!�� <� 4����!��� � ������� ����� ������ )��#������� ���� �� ������� ���
��!������� �� ���� ����� ���� ��!������ ������!�� ��� ���� ��� �� �����
c�,���
�!����� �� ������ ��!���� �����$�� � �������� ����� �������� !� ����� %��
����������������� ����%��������!� (���
8���� ������ ��� ��� #�� ��� ��#������� ����� ����� ���� ����� ��� �� '
!����������#��������������� '��!���������8���!���!����� '���������� ������
�!���� ���� ���#�%��� ���������� �������#����� ����������� %�� � ���������
���� ���������!�#�����%�����#������ ����� �������������%�������� ���� �
�
�����,�"������� ��"����� ������
&�����������������!�L������������ ��������������@����� ������� �� '
��������!����������#����A (�?�
������������� ,���������� �� �� /������ %��,�/�&1� :�;�������� :�� �.�.�
%������� �� @,,,8�� �� )������ ��� ��� �� 5��"�� �"&1� �� �������� "������ ���
��"��������"����� ���������������:���.(�<�
������������� ������� �� ������ ������� � �$�������� ��� ������ �����
%0�����&1�:�;�������������!�"�����������������$9�����.(+1��������� ��
!�;���������� ��A��9��<�
������������� ������� �� ������ ������� #�������1� B������� ��� !� �����
%��#�!�&1� :�;�������� ����� !�������� �������� �� 7����� �� ���
���$9�����.(+<�
�������������/���� ��������������%��/���&1�:�;�������� ��!�;����������
����C�D�E�:���.(���!�"����������/������;"��"�$����� ������� ����.(��
������������:���������:���.(*<�
�Ê 2����� ,���������� �� ������� 3���"�������� ��� ���� ����� %2�,�3���&1�
:�;�������� ��!�;���������� ��2������F�"� :�� �� ����.((1����9>�����
"�����������"��������"����� ������:���.('<�
���������������������������������������� �(��4��"���������1��-�����,�+�9���������2����������2������� �9+�2�����8�����8��+�:� �����+��55�+���������(��4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+������!5�
c�>���
����������������������!��� ������������� ��%����!�,�&���8��:�������������8
������ �� (� ���� ��� �.('1� ����� ��������� :�� ������� �� !��������� �������
��������!��� ��,���������� �1�"�$����� ��!6����� ��'�����$9�����.((< �
��������� 4��� �� ������"� �� %��4���&1� :�;�������� :�� �*'+1� �� �9>�����
"�����������"��������"����� ������������������ ������ ����.(*< �
��������� ,���������� �� �� )� ��$�������� �� %��,�)�&1� ��"�������� :��
�.��������;�����������������)� ����;������!$�������� �1���"��������
:���*�+1� ����������� ,���������� ��)� ����;���1� ;������ :���.��������
"�����������"��������"����� ������������������ ��������������.(.< �
������������� /�����$�� ,���������� �� %,�/���&� �� �������� ��"��������
"����� ���������������:���.+.<�
������������� /���� ����� /���� �� %��/�/��&� ;�������� ��� ���� ���
$�������.+��������9>�����"�����������"��������"����� ������:���.+.< �
�Ê �������� ,���������� �� ������� #������� ��$���� %��,�#���&1� ������� :��
�.+'���������������:�����������"������ �����1�����������!����������� ��
��C�D�E������.+�<�
�Ê 0�� �/������,���������� �%0�/�,�&1�:�;�������:����� ��.(+<�
������������� ������� �� ������ ������� ���� ����� ,���"���� ��
%��������,�&1� :�;�������� :�� �.�+1� ��� "������ ��� ��"�������� "����� ������ ����
��� ��.'.<��
�Ê �"�������,���������� ������������� �����%,�����&1� :�;�������� :���.��1�
���"�����������"��������"����� ������������� ��.��<� �
�Ê 0��� � ,���������� � ��� ���� ����� ����� �� %0�,�����&1� :�;������� :��
��� ��.����
�
�
�
�
�
c�B���
������������
������������,���������� ����/������%�,/&�
�
�FC�� � ������ ����������� ���� ����� ��� 1������ ��� ��J���������� � ����
��������-�-�%������>B���������!�!���� ((�&��-�,������#������!������� ���
����������� � ����� �FC� ����� ���� ������ ��� !=���� ���� � ����#�� ����
1�������������J����������
������������� ��������� ����� �������������������������IFI��������
�������%��� ������� 2������ �M�� @�>>�� '� �B(�A� %�� ������� )���� H�����
@�>B�� '��B(-A��4��!�!���# ���� �������!������C���������������������
���!�������� ��� �����������!���� ������� �� (,��
�FC� ����� ��� ���!�#���� =���� �� ������� ������ !��������� ��� ������
��!��� �FC� ��������� ��������� %�� �����!�� ���� ����� �������� ���
!��������� ���� ����� ��� !����� ������ ��!�� ���� ����� ������ � ������
������� ���� ��� ������ ������� ���� ������ ������� �� �����!� ���� ���
�����������*�����������=�����#��������������������������%��������������
��!�����#� �!$����%�������������#���������!�#����������#������ ���� �
�FC������������������������ ���!���������� ���������������� ��
��!�����������%���= �����������������������������������������������������
������������������� �����#������� �
�
�����������"$� ���������������,���������� ����/������
�FC������!��������������!�(>?�
�Ê !�;������� ,���������� �� ��� /���� � ����%��� �������� �� ��
��#�������� �=����� %�� �= �� ��� ����� ������� !�!����� +�����
������ �������� %�� ������ ��!�� ��� !���� ���� ������ +����� ���
���������������������������������������� �((�1������$��������*)��������%�����4�������������55#��(,�/��� �����$�����1����� ���+������!5�(>�/����+�-�����������4���
c�-���
�����%��� ���� �� �� �� ���� ��� � ��� � ��� ��� �$��� ���� �� �#��� (B%�� �����
��!������������������ � (-��� ������������!�!�����0� ��� ����� ,9�
�����%������%����#������%��� �� ,��
�Ê !�"� �� � ��� ��$���"������� ����� �������� ��� (,� ��� !�!���,�� %�� ���
�����%��� ��� ����� ���� ��� �� +����� ����=���� ���� ������ �FC��
�������%��� �����!��� %�� �������� %�� ��!����� �������� �� ���� ��!����
�FC����������������<�
�Ê 2��� � ,���������� � ��� /����� ����� ������������ ���!��� �� �FC��
���� ���� ����� �� 0���������� ��� +�!����� ���� 4�������� ������� �����
�������������)����������D������� ��!� ��������������������0��������
���+�!����� ���,�����!����!������������������������ ��� �!��� �
�
���������9���� ������� ���������������,���������� ����/����� �(�
0�����������+�!����� ���������%���������������� ����������0� ��� ���
����������!��������������������� �����������������#��������������!�!����
%�� ������%��� ������� ������ � ������ �� ���������� ��*���� %�� �� ��������� �
�������������������������������!�!���� ,(�
7������F��� �������C������ ���!������������� ��,,?�
�Ê �������%�������!�� ���������������������0� ��� ��< �
�Ê �������� ��#�������� �� ������� ������� %�� �� !����� ����������� ����
=��������������������������� ����������������������0� ��� ��< �
�Ê ����!�%�����!��������#���� �������#���� ����#�����#� �����< �
�Ê ��������� ������ ��� �� ��!����� ��� ���� 0�������� ��� +�!����� ��� ���
�����������������
���������������������������������������� �#)�/����+�-�����������4���#,������������������$������+������������������'��������������������������'������(5�/����*+�-�����������4���(�������������������$�����+����������'������������������'�������(���)�������������������$�����+��!����������������'����������!����������������'������(��/���,+�-�����������4���,��/��� �����$�����1����� ���+������!5�(#�/����!+�-�����������4���((�/����5+�-�����������4���
c�9���
4��������� ������� ������� ������ ��!��� ���� � ������0�������� F��� ����
��� ��� �� ����� ��� ������� %�� ��*���� ��� �� 1�� �� @F���A�� F����������
F��� ������������������������FC�����������!��!�����!�=��������� ����
����������?��� �������������������� ������������������������������%����!������
�� ��� ���������� �����%�������!��������������%�������� �� ,>��
�FC� �� ������� ��� �� )�������� D���� ,B� ���� ��� ������ 0�������� ���
+�!����� ����4������(9'����#����������-,-���FC�����!������!����������
�����������
2�!$�����������FC����-�-� �
�
������������
������������������� ���������������� �$������������������ �����%0��&�
�
����� �� � ������� ����� ������ +��!�� ��� %�� +����������� �����
���������������!�������#��������������������!���� �������������+������
����� ��� ������ �!�����#� ��������� %�� �!����� ����=$�� ���#������
������������� !�������� ���� ���� %�� ���%����� �������� ��� ��!����� %�� �������
�����������������!�!������*������������#������������������#� �����#��
%�����������
8+��� ���� ��������,�����!������-�(�����!���������� ��� ����� �%�����
�� N������� )�� �-B��� ������ ���� ����� ��������� �� ������ � �� ����
���� ��������!�� ���� �
8+�� ���$���� �������� ������������ %�� �� ������ � ��! ��� ���#���
*�����!�� ��%�������������1��!����.����������;�%������#���������������
����������������������!���������������%�������������������������������� ���������� �
�
������������� �������������� ��0���.�
���������������������������������������� �,>� ������ /������� 1� 5��� � /����1� ��� ���� ������1� ��� ��� 4����1� /�����"�6�� 7����� 9-������� ����� ����������������������������%�� 9+�2�����8�����8��+��,,*+���������,B�/���)+�-�����������4���
c�����
�Ê � ����� ������� � �+� ��&������ �+� �� ���� ��� � ����� �� ��$���� &�+�
�������������� ����<�
�Ê ��%��������� ��$����B������� ��� ������������ ��� ��������� &���+�
����������� ��� �� ������� ��� ���B����� ������������ ������ �� ���
� �� ����$����&������� ����< �
�Ê ����$�� ������������������������������������ � �������
������� ������ ���<�
�Ê �� � ������ ��������� ��� ���� �+� $B���� ��� �����%����� �
���������������������� ���<�
�Ê ���������������������� � �������� ������� �����������������
�������������<�
�Ê ������ ���� ������ �� ������������ ��� ��$���� ������� ����
����������� �����
�
�����0������ ��0��'��
�Ê ������������������&�� ����� ����$�������� �< �
�Ê ��������+� ��� ������ �� ��$������ ��������+� ���������� �� ����
������ � ��� '��� ��?��� ���������� �� �%��������� �� �� ��� ����
����� ��� ���� ���� � � ��������� -�� ������� ��������� ������
��������������������� �����<�
�Ê ��������+������������������ ����������� �������������� �������
������������
4����!���������������8+��=���� �������������������������������������
��!�����%�����!��� ����������=������������������������ &�!�����8+��
����!��999���������������������!�!����4����������8+���*���������!��!����
��� �99� !������ O� ��� � ��� �������� �������� ��� �� ����� ������� %��
��#������
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������,-�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+���������>9�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+�������!�
c�����
8+�����������������0� ��� ���������!�!����������������%���������
�������0� ��� �������-����!�!�������0���������������� ������������
�����������������������0� ��� ��� ��
�
���������9���� ��!�;��������0���
�Ê &�������������� �������������%��%����������������< �
�Ê ������ ����������� ������� ��� ����������� ��� �� ������
��������<�
�Ê ����+� �� �� �'������ ��� ����� ������ ���� $������� �������+� ��� ��
� ������� ������� ���%�� ��� ���%���� �� ���� ��� ��%�������
� ����������������������� �����+� � ����� ���������������������
�������������� ������?�� �������������<�
�Ê ����� �� � ������� �� ���� ��������� ������������ ��� �� ��
��%��������������� ����������������< �
�Ê ������$������� ��&���B����������-�������� �
8+�������)�������������������#� ���!������0� ��� �������������
��� �� ��� H� �������� ��������� ��� �� ���)���������� ������ ����� �� ��� ���
�!��� ��� �� �������� ��� �� ��� )���� �������� ������� �������� ��� �� ���
)��������������������� ���������!�������������������� �����������������
��#�!������� �������� �
�
����������(�
������������������� ���������������#�������1�
�����������!� �����%��#�!�&�
�
��5�0�� � ���� ������ �� �,� ���!����� �-�(� ������ � ������ �� ����
!��������������������������������������������� ����%��!�������!��� ����
c�����
+����� ��������� ���#��� ���� ���� �� ��!����� ���� ����� %��� ����� �������
%��� ������������%���!������������%����!��� ��� >���
0������ ����5�0�����������0� ��� ������H����������!�����
�-�(� %�� ������� ����$�� ��� �� ���!�����-�,�� � ���� ������� ��� ����� �9� ���
����� ������� @+����� ���� :������� +���� �������� + ���� ��� �����
+�������� F���� C������ 8� �� 2�������� )�!������ 1������ 5������
���#����� 0��� 0*��� )�!���� ��+�� 0�*����#���� 7���� ��� H��� %��
D����A��
��5�0�� �%�� ������� ��� ���������� �� !� ����� ������ %�� �������� ����
���$�$�� ����������� ��� ��������� ����� ���� ���� ���� ���� %��� �� %�� ��������
����� � ������ ���������� ��#����� ������ =���� ���� ������ ����������� �!����� %��
������� ���� ��!������������� ��� �����������������������������!���%�����������
�������0���� ��������������������%��������������������� �
�����!����������5�0��������������!� ����� ��������� ����������
����!�����!������+����������������� �!������������������#�����������
��� ��������� � ������ �����#��� %�� ��#��� ���� �!������� ������ ��!������
!�����>����
�
(��������9���� ����#�!�'��
�Ê $������� ���������������������� ��� ������������+� ��B���
�� ����� ���� ������� ��� �� ���� � �����<� ��� � ������ ���
����� ��$������ �� &����� ���� ����� ������������ ��� ��
�������� ������ ���� � �������� � ����� ��%��� � ������� ���� �$B��� ���
������<�
�Ê ���������������� ����������� �����������B������ ������< �
�Ê ��%����� �� ������� ���%�� ��� ���������� �� ���� � ����
����������'���������$����� ������������ ��$�< ����������������������������������������� �>��������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+�������!�>��������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+�������#�>��/�����D�-��$�������21-���
c�����
�Ê ���������� ��%��� ����� ������ ��� � ����� �������� ������� �
��������� � ����� ����� ���� ��� ������ &��� ����������� �����+� �� �
�����%��������+�������+����������� ��������� ����� ������� ���< �
�Ê �������� ��������� ��� ��� ���� ���� ��� �� $��� ������ ��������
������������������������������������������������������%�< �
�Ê '�����������+���������������B�������������<�
�Ê $��&���� �� ����$�� ��� ���� ��� ������������ ���$���� ��� ���+�
������������������������������� ��������� ����� ������������ � �����
� ������ �������� ��������� ��� �� &���� ��$������ ������������ ���
�������$�����<�
�Ê �� �'���� ��%��� ����� ������ ��� ����� ���������� ��$�������
������ ����+� � &��%��� ����������� ��� ������� �� �� ���� ���
��������� ��� ����+� �� ��������� ��� ������+� �� ��� ��� � &��%��� ���
��%�� ���+� �%�� ��� ��� ��+� ������� ��� �%���� ��� �� �� ��� ���
�� ��������������<�
�Ê ����������� ���� ������� ������������ ��� ������ ������������
������������������������������%�� ������ �� ����� �
�
8��������������������������������!�!����������� ������������%��
��#���������������������������%�������!���������������� ������5�0������ ���
�����������!���������� �����!������ ��������!���� ��������������� �
4����!���� ��5�0�� ����� ��� ���!�#���� �� �������� � ������ %�� � ���#��������
���������+������ ���� ���� ��� ��!�������� ������ �#�?� ������� ���� ��� ������
�� �������=�����������������!�����������=������������������������!��
%��� � ���� ���� ������ ��� ��� �������� ��� ������� �� ���������� ������%��� %��
���� ���#��� ������!����� �������� �� ��!��� %�� ����=����� ����� �� ��������
c�(���
� ��! ���������������������%�������%���!�=������������!��������� ���������
�����������#�����>����
���5�0�� ����� ��� ����� ��� ��!������� ������ ���� ����� ��5�0���
������%�����������5��������������!��!��������-(��������� ���%�� �� ����$��
%������� �������� �����%���������� �
������ ��������� �� ��5�0��� 0� ��� � D������� ��� ��!���� ���
�������� �� �� �������� �������� !�!���� %�� ��� ����%��� �� ���� �� ���� ���
0�������� 5������#�� ��!���� ��� (B� ��� !�!���� ��%�� ��� ��� ��� 0� ��� ��� �����
����������������#���������� ���������!��������������0� ��� � >(���
�
(��������9���� ��!�;�������� ����� ������#�!�'��
�Ê ��%������� ������� ��� ����� ��� �������� ������� � ���������� ��� ���
��������������������������������-���������2�� ���$<�
�Ê ��$� ��� ������� ���+���� �� ������� ���������������%���������+�
�� ������ ������$��������� ��� ��%����� ��$���� ��� ��+� ����������
������ ��� ������� �� ��� ���B����� �����������<� �� ������
����$��������� ��� ������ ��%����� ���� �� ��$� ��� ��� -�� �����
0������ ��� ��� -��������� 2�� ���$� ��� �� ������� �� �����������
���� �������-�� �����<�
�Ê ��� ���������� ���� ���� ��� ����� ��� ��$�+� ������� � �� ��� �������
��� ��%������� ������B��� �� ��������+� ��� ���������� ��� �����
�� ���� �� $�� �� ��%������ ��� ����������� ���������� ��� �%����
��������<�
�Ê �������� ��� ��������� ������� �� ��� ����� ��������� ������ � ���
��������������%�<�
�Ê ����� ���%��� -����������� 2�� ���$� ��� �������� "�� ����� 0����� ��
��������-�����������2�� ���$� �
���������������������������������������� �>��������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+�������#�>(�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+�������(�*(�/���47�D�-��$�������21-���
c�,���
(��������9���� ��!�"� �� ���#?������''�
�Ê ���������������������������������-�� �������0�����< �
�Ê �������� ������-�� �����������������������������������������
���<�
�Ê ��������������������������� ���-�� �������0�����+������ ����������
��%����� ��������$������B������������������< �
�Ê �� -�� ������� 0������ � ������� ��$����� ������� ��� ����
���%��������������<�
�Ê ���� ���������������������������<�
�Ê �� ����� �������� �� ���� ������ ���� ������ �� ����������� ��
�������������������������� ��������� �� � ��� ������ �������
��%���������� ������������< �
�Ê ����� ��� $���� ��������$�� -����� 4����������� ��� E�������� ���
��%�������'���� �� ���?��$����� ���� ��$������������������
2�!$������������5�0�����-(,� �
�
����������+�
������������/���� ��������������%�/�&�
�
0����� �� �-�B�� �C�� ����� �������� ������ ��� �� ��!����� ����� ����
������� ���� ����� ��� ����� ����� ����� �� �� �#����� ��� ������� ����!�� �������
����������
�
+������������ �������������� ���������������/���� �������������'*?�
�Ê ��� ��� ����������� �� ���$�+� ��%��������+� ��� ��� ��� �� �����������
��������������� �<�
���������������������������������������� �**�/���7�D�-��$�������21-���>B�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+�������)�
c�>���
�Ê ����$�� ��������� ��� $���� �������� ��� ��� ��� �� ����� ����������
���� ������� ���� ������������������ ��'����+�� ����� +��� ������
���������<�
�Ê ���$������������������������������ &��%�������� � �+� ���������
�������� ��������� ��� �������� ��� �� ��� ���� ��� �� ��� $�����
��� �<�
�Ê ���$����������� ��������������������$������������������������
��������� ������ ���+�� ����� �����������$����� �
�
+��������9���� ���������������/���� �������������'.?�
�Ê �������� � �������� ���� ����� ��� ��������� ��� ���������
��������������� ����� �� �������������<�
�Ê ��%�������������������� ��%���� � ��$�� ����������������+��������������
��� ������+� ������������� ��$��������� ��� �������+� ��������
�� �������� ��+����������+� ���� �� ������������� ��$�����
���� ��<�
�Ê ���� '���� ��$�����+� �� ���� ����+� ������ ?��� ������
��$� ���������������<�
�Ê �� ��� ��������� ��&�� �� ����$���� ��+� ��� �� ��� ������+� ��� '������
�� ����� ������$����������������%����< �
�Ê ���� '���� �� �� ��� ���� ��$� ��� ������ ���� ���������
��� ���<�
�Ê �� �������� ��� ��������� ��$� ��� ���������$�� ��� ��&�� �� �� $�� ����
�� ���+��� ��������$� ��������������������������������� �< �
�Ê �� �'���� ��� ���� �� �� ����%���� �� ������� %������ ������� �+�
������ ������� �������%���<�
�Ê �� �'������������������� ������ ��$��������'�������������
��� ������+� ��%�B�������$���� �������������������� ������< ����������������������������������������� �>-�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+�������)�
c�B���
�Ê ������� ������ ����� �������� ������� � �� ��� �� �������� ��
����%�����������������������< �
�Ê ������� ��$�����+� ����� ��� ���������+� �� �������� ��$����
&������������������������������< �
�Ê �������������� ������������'��������������������%��������� ��� ���
��������� ��������<�
�Ê $������� ����� ��$�������� ��� ��������� �������� ������+� ��� ��� ���
�������� �� ��� ������� �� ��%����� �������� �������� ������
�����<�
�Ê �����������������$���� � �������������������������< �
�Ê $���������%���������������������$����B��������� ������ ����
������������������������ �<�
�Ê �������� ��� �� ���� ���� ��&�� ���� ���������$�� ��� �� ���� ��$����
������ ��%�� �� ��� ��'� ���� ��� ��$����$�� ��� ���$�+� �����B��� ���
��$� ����� ������ ����� ��� �� ������ �� ���� ��� ��%����� �� ��$���� ��
������������������ ������<�
�Ê ���������� �������+�� �������������������������������������������< �
�Ê '������ �������������������������������%�� ������������� ���
����$������������<�
�Ê ������������������������� ������������������������ < �
�Ê ���$����+� ��%������� ��� �� �'������������������ ������������ ���
��� �� ��$����� ���������+� ��������� %������ �+� � ���� �� ���
������<�
�Ê ��������+� ���� ���������� ������������������ ������� ��%� ���
�������������
c�-���
������ ��������� ���C�������+�����C������ � ��� �� ���� ��!�����
��� �������� �� �� �������� �������� !�!���� %�� ���� ��� ����%��� �� ������ ��
+�����C������������ ����������������-�����!�!��� B9���
�
+��������9���� �����������/���� �������������*��
�Ê ��%������������� ����������<�
�Ê ������������ &����������������������������������-��������2�� ���$< �
�Ê ��������"�� �����0����<�
�Ê �������������%������������ ��$��������-�����������������"�� �������
0����<����-���������������� ��������������� ��������������������+�
���������� � ����+� ������������������+�� ���� ���< �
�Ê ������ �� ��������� ���� ��$����������������< �
�Ê ��������� ������ � ��� ��� � ���������+� ��������� ��� ��%��
%����������<�
�Ê ��� ����� ������ -����������� ��� "�� ������� 0����� ������ � ����
����������������%�������������������������������$���������
��� ����$��������� ���� �� ���� &�������� ��$���� �������� ���
��/�����$������������ �����������������������< �
�Ê ��$���� �� �� ��������� �������� ��� �����������+� � �$���������
��� ����$��������+� �� �� ��������� �������� �� ���� ���
���������+� ��� ����� �� ����������� �� ��� ��� ���� ��� ����� ���
$������������������<�
�Ê ��������� ���������� ���������������+����B��������/�����
0�����+� ��� �� 2-�1�-+� ��� �� -��������� ��� 1� ������ ��� �������
����� �������� ����� ��� ��������� ��� ��� ���� ���� �� ��� ���
� ������<�
���������������������������������������� �B9�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+�������,�B��/����)�D�-������������1��
c(9���
�Ê ����� ����2-�1�-� �� ������������������ ���� ��� ����$�����
��������������������<�
�Ê '������� ���� ���� �� �� ������ � �������������������������< �
�Ê ������ ����������������� ��$� ���� ��������������< �
�Ê �� �� �� ���� ������ ������ �� ���� �� %��� � B���� � � �������
�����������
�
&�����->>��+������������ ��!���P��������������� ��������� ��
����999;���������#�������������C�� �
)��������� %�� ����������� +������� C������ � ����� ��� ���� ���� �� ��!�
0���������� 5������#� ��!���� ��� ��� ��� ����� �� �!� �� ��� ��#���� ���� ���
��$��������������������� ��
�
+�(������9���� ��!�"� �� ���#?�������� ��������������/���� �������������*��
�Ê ��� ���� ������������� ��$����/������< �
�Ê �������� �������� ���$���/������< �
�Ê ��� ������ ������ �� ���� �� ��� �������� ������� ����/����< �
�Ê ��� ����������/�������������%������� �����$�� ������������ ����
����������<�
�Ê ������������������������$��/������� �������������������< �
�Ê ������� /������� ���� ������� ��� ��%�� ��� ����� ������ ���
�� �������������������������������< �
�Ê ������������� &����������� ������������� ��������� <�
�Ê �� ����� �������� ��� ������� ��� ���� ���� �$��������� �� $�� ��� ��
���������������
2�!$�����������C�����-�B� �
�
���������������������������������������� �B��4��"���������1��-�����,�+�9���������2����������2������� �9+�2�����8�����8��+�:� �����+��55�+���������
c(����
������������
2�����,���������� ���������3���"��������������� �����%2,3�&�
�
+���������� 7F2)� �� ���� �������� �� �-��� �� ��!���� 0� ��� ��� ��� ��
7������ Q����� %�� 7�� � ������� ���� ������ ���� �� �-�,�� C����� ����
�������������=�!�%�������������������%���=��� ��������#�������������� '��
�������������!�������'%����#��B���
���� ������ ��� �!���!������ ��� 7����� ���� � ��� ��� -9R� ��� ������
��� ���������������� ���� ������ &� ��!���������� ���7F2)��� ������������
������������!�������O� ������������ �����������!������!��� ��!�������!��
!��������B9�!�������O����!���!������ �
&!���!�������� ������� ��� 7F2)� ���� �#������� �� �������� #����?�
���������������%���������������%��!����������������������#���������������%��
������%����������� ����� �
7F2)�����B�������!�!�����
�
����������'�
���������������������!��� ��,���������� ��%,!��&�
�
����� �� +#� ���� 0�#���� F��� ������ ������ �� �-���� ������%���
��������� ���� ����� %�� ��������� ������� ������ ����� �� ���������� %��
����������� �� ���������� ���� %�� ���#�%��� ������ ��������� �� �����
��!������#� ������#����������� �������������BB����������������� B���
F0+�� ��� �� ����B(� ��� ���#����� ����������� %�� ��*��� #�� ���� ������
���� ������ �����!� %�� ��� #�������� ��������� %�� ���#������ ������ ��������
���������� ����� �
����������������������������������������� �B��4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������+����� ���+������#,�B��4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+������(5�B(�/���!!�D�-��$�������$����/$����-�$����4������������
c(����
'���������� ������������������������!��� ��,���������� �*��
�Ê ������������$����������������������$������ �$����������������
�������������<�
�Ê ��� �� �'���� ��� � ����� ���� �� ��&�� � ����� ����� ��� ����������
���$���<�
�Ê ��� �� �'���� ���$����� ����� �����+� � �������� �� ��� �
����������� ��� �$������ ����� ������ �������� $������ �$����
�����������<�
�Ê ��� ����� �� ����������� �������� ������ ��������� ������ �����+�
������+�� � ������ ����� �< �
�Ê ����$���������� ����� ����$� ������ �� ������� ���$�< �
�Ê ��������� ����������������� ��� �������� �������������� �������
� �� ������ ��� ��������%��������%�������� &��%���������������
��������������������<�
�Ê ����$������ ����� ������������������ ��� ����< �
�Ê ��������������������%����������$���������������������< �
�Ê ��� $������+� ��� �����+� ���$����� ������ ��� �$���� ������������
��%��������� ��������� �
�
F0+�������+����� ��!�������������� ��������������������!�!����
%����0�������2���������#������ �������,����!�!������%�����+����� �
+����� ��� �����%��� ���� �� �� �� ���� �� �� �� �$�� ������ � �����������
����� ������
�
'���� ����9���� �� ��������� ����� �� �� ������������� ��������� !��� ��
,���������� �*'�
�Ê ������� �� ���������������������< �
���������������������������������������� �B,�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+������!��B>�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6������ ���+������!��
c(����
�Ê ������������ ��� ����� ��$�� ���������������-�������< �
�Ê ��������� ������� -����������� ��� �� �������� �$�����<� &��������
������ ���� &�������� �� ������������������-�������< �
�Ê ���� ��������������������������������<�
�Ê $������%������������������%�������������� ��� �������������< �
�Ê $�� � �� &����������������%�� �����������������< �
�Ê ������+�� �� ������� �$�����+�-������������� �� &�������� �� ����� ���
����������<�
�Ê ������� -����������� �������� ����� ��� ����������� �� ���� ��� ������
��� ������ �� ������ ���������� ��� �$� �� ��� ���� � �� ��� �$� �� ���
�� ��������� ������������������������ ��< �
�Ê ��� � ���� ��� �� �� &�������� �� ����� ��� ��������� ���������� ��� ��
��-���������������������������������� �����
�
'���� ����9���� �� !�"� �� ��� � 3������������� � � ������������� ��������� !��� ��
,���������� ��BB�
�Ê �������/����������������< �
�Ê ����������� ����� ��$�����������/�������������������������� �� ������
����%��������� ������� ��%�<�
�Ê ���� �����������������������<�
�Ê ����������� �����������������<�
�Ê ���������%�����������������-����������< �
�Ê ���������� � ����� ��� ����� ���������� ����������� ���� ��� ���
�$������� �����+� �� ����� ��� ��������� �����������<� ����� ��
���������� � ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����������� � &��%���
������������ ��� ���������� ������� ������������������������
���$���������<�
���������������������������������������� �BB�/���#!�D�-��$�������$����/$����-�$����4������������
c(����
�Ê �������� �� �� ��%����� ��$����� �� ������� ��� ��������
����������� ������ ������������ �� ����$� ��������� ���
�������� ������������ � ��$� ����� ������ ������������ ��� ������
��� ���������������/����������� ��������� ��$�< �
�Ê ��� &���+��� ������ �������� ��� ���+������� ������������
��� ����%���� ��� � �� ��� ��� ���$������� �$������� ������
������������ �%�� ���� �� ���� �� �$����� ��+� ����� � � ���� �����
� &���+���%�� ��������< �
�Ê ��+� ���������+� ��������� ��� ��%�� �� �� ������ � ������ ��
��������� �$������� ������ ��� �� ������ �� ��$� ����� ������
�����������+� �� ����$� ����� �� �������� ��$����� �� &����������� ���
��������� ��� �� ��%$�������� �������� ��� ���� ������������� ��� �������
���<�
�Ê ����� �� ������� ��� ����� �� �� �� ������ ��� �� �� %���� ��� ��
� ������������������� �������-����������<�
�Ê ����������������� �� ���������������< �
�Ê ����������� ����%��������������������������%�� �
2�!$����������F0+�����-(,� �
�
����������*�
��������4��� ��������"� ��%�4�&�
�
�����4�%������#������@�4�A�� �������������B>������������������
7���� ����� ����� ����� F��� ����� ��� 1�����!��� ���� ��� !�� #��*��
����� ������� �����%����#��������� ����������������������-�B���4��
����������� ����������������������!���������#����� ����%�������� ����B-��
�4����� �� ����� ��� ���!������ ���#������ �������� � ���#�������� ��%����
������� ��������!��������������������������������? ����������������������������������������� �B-�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+������!!�
c((���
�Ê ����� ��%���� � ������ � �������� ��� ��� �������� ������ ��� �
�������������������� ��� ���<�
�Ê ������ ��������������� ��������������������������< �
�Ê $����� ����������&�� �< �
�Ê ���� �����$������$�����$����� ��������� �
�
������� �4�� ����� �������� ���������� %�� ��� �� ������� ���#��������
��%����%�� #����������#����� ������������������ ��������������!��� -9��
�4��=�����������!����������#�������������������#����������%�����
8��!�������-9���������!�!������4����������������������!�������������
����� ���#���������%�����0��������� ��������� %��� ��������� �� ��*��������$���
���� �� �#����� 4��!�#���� ���#������� ��%���� ��#������� ���%����� #���!����� ���
������������ �����������������%�����#�������%����!������%��!������������� ���
���#�������� ��%����� �4�� �������%��� !������ �� ��!����� ���� ������ �
����=�%�����#������!�������������������������������1���� �
8����������� ��������������4��������#�����������!�������������
���#�������� ��%���� ������ )�� ���!�������#������� ��%���� ����� ������
����������������� ��%������������%�����������!���������%�����!���� �
�4�� ��������� ��������#�����!����!��!��%��!��!����������� ���%�����
��!���������%������ ������������������������������%����������� ����������
����������%��������������������������� ����%�����!������*���� �
+#$�� �� !������ ���#������ ��!��� ���� �������� ��������� %��
��!��������������������������� �� �������� ���������#����������%������4��
������*�!������=�������������������������!����������������#��������
��%�����
0��������4�%�����#������������������������!����4����������%�����
���� �� (� �� �$�� ������%��� �����!��� ������ �� ���#��� �� �4�� %�� ������
������������������������������������������������������� �-9�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+������!#�
c(,���
0�������� ����� )���������� D����� %�� J���')���������� D����� %��
!�!����� 0���������� ��� +�!����� ��� %�� �� 0���������� ��� ��������� ��%�����
)��� �������� �� ��� �0���������� ����� ��������#��� ���� � ������ �� ����!���
��������������������������!������������%��������������������� �
0�����������+�!����� ����������!�������������!�!���� %���������%���
�������������� �������������������������7��� ��
�
*��������9���� ��!�"� �� ��������$���"�������� ���������4��� ��������"� �.�?�
�Ê ������ ����������������������������������� ������< �
�Ê ����$������ ��$��������<�
�Ê ��������� ��%����� ���������+� ���������$�+� ��������$�� ���
'���� �<�
�Ê ��%��%����������������
0�������� ��� +�!����� ��� � ���� �#������ ��� ������� ��� � �����
�����������0������������������������%�����0�����������+�!����� ��������
��� ������ !������ ��� ���� �� ��������� ������� ������ �����#��� ������!�����
��������
4��%��� �� 0���������� ��� +�!����� ��� ��#��� ��� � ����� ����� ����� �
����!�����0�������
0�����������������������%����������������4�������������������!��
��*����%��������!��������������%������9����!�!������%�� ��
�
*��������9���� ��!�"� �� ������#?� ������4��� ��
�Ê ������ ��� ����� � ����� �� ��� ��� ���� ��� ��$� ����� �������
�����������<�
�Ê �� ���� �������� ����� �� �� -�����+� �$��������� ������������
-��$������<�
�Ê �� �'���������� �����������������������< ����������������������������������������� �-��������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+������!#�
c(>���
�Ê ��� �����������������%���������������������� �
����!������0���������#�����������������--�����7��=������---������
��'���0��������7�����%�����������!������99�� �
2�!$�����������4�����B,(��
�
����������.�
��������,���������� �����)� ��$���������%�,)& �
�����
�����F��� ��������1�����!��� ���@�F1A�� ���� �������4������
�B,(������!������������1����� ����F��� �����������F��� �����
��� 1�����!��� ��� @�F1A� � ���� ������� �!�� �� �-��� %�� � ��#���� ������ ���
�������������������-�>� �
�F1� ����� ��!����� ��� �B-� ��� ����� !�!���� %�� >�-� �������� !�!���� %��
���� ��� @��!���� %��� � ���� %�� ����������� ��������� �������� %�� ���# ���
����#������������������������������ �����������%������ ����A� ��
�
.�����$���� ����������������� ����������,���������� �����)� ��$��������.�?�
�Ê ��� �������� ��&�� >� �� �'���� ���$����� ��� ����� �� � � ������ �
����������� ��� ���� ����� ���� ��� $����� ��%���������� � � ������� ���
�����������$� ���������� ����� ���< �
�Ê �����������������$����>��� �'�������� ����������������&�� ��������
��� ��� ��� ���$����� ��� �� ����� ���� ����� �����+� �� �'����
��%������ �������� ��� ��� �������� �� �������������$�����
���� ����� ������ ��� $��&���� ������� ��&�� ����� ���� ����� ���� ��� ���
������������������������������������%< �
�Ê �������������������� �>�����$�+� ����$��� ����������� ���������
���������������%������%���������� ���� ����� �������?��� �������
������� ������� ������������������ ������� ����������������������������������������� �-��4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+������55�
c(B���
.��������9���� ���,).��
�Ê � � ������ ������� � $������� ��� ������ ������ �� � ���
�����������%��������� � $����+��� ����� B���������$�������� ������
���������������������������� ����� ��������� ����������< �
�Ê ��������� � ������� ������ � ������� ���� �������� ��������� �����
�������� ��� ��� ����� ���� ��� �� ������� ���� ��� ��� � ��%��������
���������� ��������� � $����< �
�Ê $������� ��%�����������%�����������%���� �������� ��������
������%������ �� B����� �%�B�������%��+� �����%���� �������$� ������
������ ������ ��� �� �� ��������� ��� ��� ������������� ��� ��������� �
���� ����� �����<�
�Ê �� �'���� ��+� ���$����� ��� �� � ������ ����������� ��� �
�������� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���$����� ���� �����
��'�� ������� �������������������+������� ���������� ��������
�������� �����������������������������< �
�Ê ��$� �� ���� ��� ������ �����B��� ��� ��� ������ �� ������ $������
������������� �������������$� ������������ ����� ���< �
�Ê ���������� ������+� ��� ����� ����������+� ������ ��������+� ��������
� ������+� ��B���� ��� ��%�� �� �� ������ ��� ��%�������
���� ����� ��������� ����������������%����������%������ �����
�����������!����F1������0� ��� �4������� ������������������%���
������������%������������,����!�!������0�������������+�!����� ���������
�����!���������'��������
�
.��������9���� ��!�;��������4 ������������ �.(�
�Ê ��������� ��� ������� ������� ��� �� ��%���� ��� ��� ������ �������
��������������%�� ��$�������< �
���������������������������������������� �-��/���(�D�-�����������46��-��4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+������5��
c(-���
�Ê ��������� ������-��������������/��������������� ��$������� ����
������� ��$��������������������������-�� ����������������������<�
�Ê ��%������� ����������� ��� %��� ��� %��������� �������+� �� ��� ��� ���������
&����������� ��� ������ �B��� �� ������� -�� ������ �
���������������<�
�Ê ��%���������������������'������������<�
�Ê ��������%���-��������������/����������<�
�Ê �� &���� ��� �$��������+� � �� �� ���+� ������� ������ ������� ��� ����
��������� �����������+� ��������� �� �� �����$������ �� &����
���-������������/����������� ������������������ �� �������������� ���
���������������� ����� ������� ����������� ��< �
�Ê ��� � ���� �� �� �� ���� ��%����� ��$���� ���� ����� ������ ��� �� ���
���������� �����
0�������� ��� +�!����� ��� �� �F1� ����� �������� ��� �� ����� !��������
������ � ������ ���������� ��� ������ !�!���� � ������� ���� �� ��#� ����� �
�����!�������� �*����$������0� ��� ��� 4������� ������� %��� ����� �$�������
�������*����$������������� ��� � -(���
�
.�(�� ����9���� �� !�"� �� ��� ��� ��$���"������� � � �������� ,���������� �� ���
)� ��$��������.��
�Ê ������������� ����� � ������ �� ��� ����� �� �������� ��� -�� �����
���������������<�
�Ê ��������� ���� +��������$����������-�� �����������������������+����
������ ������� ��$������� �� ����� ����������� ������������� F��
����� ��+��� &���������������������� �������$������ �������������
�����������<�
���������������������������������������� �-(�4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������+����� ���+������5��-,�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+������((�
c,9���
�Ê ���� ������ ����� ������������ ��� �� ��� �������� �� ���� ������
��$��������������$����� ��� �����������< �
�Ê ��������� ��$��������������$����������< �
�Ê ��������������%��%��������������������<�
�Ê �� �������� �� ���� ������ $�� � �� ����� � �������� ��������
���� ����� ��� 1� ����� ������ ��� ��� ��%�� ������ � �� ���������
��������-�� ����������������������<�
�Ê ������������ ���������� ��$� ��-�� ��������������� �������<�
�Ê ������� -�� ������� ���������������� $������ ��� �� ��� ��������
�� ���<�
�Ê ��������� ��$�������������������������������������< �
�Ê �� �������� �� ���+� ����� �� �%����� ����� �'�������� ���%����
�������+� ������ � ����$� �� ������ ��$������ ������ �� ��� �����
��$���������-��$������46<�
�Ê ������� ���� ������� -�� ������� ���������������� �� ��� ��� �����
���� ��$�������������������������<�
�Ê $������� ������ ������������ ��� � ������������������ �����
��'�� ���� ��� �� ��� �� �� ����������� ������ ��&�� �� �� ������ ���
���������$��������
2�!$�����������F1����B(,� �
�
������������
������������/�����$��,���������� ��%�/,&�
�
����� ��C����!�� F��� ���������� ��������� �� ������ ���-(-��
����� ������ ������ ��� � ���� ���� �� ��� ���������� ���$�� ��� ������� %��
���������� ������������ !����!� ���� ���� %�� ��� ���#����� ���������
���#����������#�� �
c,����
4��������� �������#� �� �CF� ����� ��� � ������ ��������� ����� ��#����
����� ������!����� ��*��� � ��� ���#���� �� #�� �� ���� ����� �� #������
��������� ������ !�� ����� ������� ��� ����� �� !����!�� %�� � �������� ��
#�� ���� �CF� ���������� �� ������ �� !�������� !���� ����$�� �!�����#�
���������!�������������#��%������!��� ���� ��
�
����������9���� ���/,.'�
�Ê �� �'���� %������ �������� ��� ��������� ��� � ���� ������
��� ��� ��� ��$���� �$������� �����������+� ���� � ����� ��������
��$� ������������������������ ���������������� ������ �����< �
�Ê ��������� ��%������� � ������ �� � �� ���� ���� ��$�� �������� ���
�����������������$������������<�
�Ê ����������������%�������� ���������$������������ �� ���
����� ��������������� ����������������������� �����������< �
�Ê ����������� � &��%����� ��� �� ������ ����� ��$���� �� ��$��� ��
��%��������������������������� �
�Ê ��%����� ���� ��� ��� ��$�����+� ��� ����� ��� ��� ���� �����������
������������ ��� ��� � ������ ��$������ ��� �����������
������$��������<�
�Ê ���������� ��� ������� ��� ��������� ����� ���%�� ��� ��� � &��%��� ���
�� �������������$�����
�
�CF���������!��!��������9������#� ���%����������%����=�������999�
��� ������� %�� ����!����� ���� �� ���� ������� ��� ��#���� %�� �!���!�����
�������5�������*���%��0�#� ������� ������������������ ���#�� ����!�����
!���� ���#����� ��������� !����!�� ��� ������ #��� ��!��� ��� �������%��� %��
���������������������������������������� �->�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+������(!�
c,����
��������� ����� ��������� ���#����� ����������� ��� !��� �$�� %�� !����� ����
����!���-B��
F������������)�����C����!�F��� �������CF�� ������������-B-���H�
J����� @C��A� ������ ��!��� #�� ����� �������%��� �� �������� !����!�
���� �����+���!��C����!��F��� �������CF�� ���� ��������-B-���
1�������@F���A��5�� ���������������������������������!����������� ���������#����
��!����
&� �-B�� �CF� � ����� �� C�!��� @�����A� ��#�������� C����!��
F��� ����������� ����������������#�����!�������������%��������������
����������������������������!����!��������!�������#��� �
������ ��������� �� �CF� ����� +����� ���� ����� ��������� ���
�������� ��������������������@�������!�!����,��!�!���A�%��� �������%�����
��������������
�
����������9���� �����$����� ����� �����/,--?�
�Ê ������� �� ����������1� ����������< �
�Ê ��%������������������������<�
�Ê ��������%���-����������<�
�Ê �������� ��� ��������� ������� -����������� ��� ��� �������� ����
�� ������%����� �� ������������������ ���< �
�Ê � ������ ���%���� ������ ���� ������ � ������ �� �� ������
������<�
�Ê �������-����������� ����������� ��� ������� ������ ����%��������
������������������� �
+�����������9����!�!������0�������������������������������#���
�CF������������%������������������ �99��
���������������������������������������� �-B� ��$���� �����1�9"������4������������%�� 9+�2�����"�� �� ����������� +�7����4����44+�:� �����+��,)�+�����!5��--�/����(�D�-��$�������4���99� ��$���� �����1����� ���+�����!5(�
c,����
0�������� �����#������ ���������� +������� ��� ����� ��������� ������� ���
���������� �����+��������!���� ������� ������ �������!�������#�������
���������� ���!����!��%�����#�������������� �9��
2�!$����������CF����-(-� �
�
�������������
������������/���� �����/���� ��%�//&�
���������������
����� �� C������������� C������ @�CCA� � ���� ������ �� �B>B� %�� �
��#���������� ����������������������-(��� �
�CC�� ���� � ��! ��� %��� � ���� �������!������ ���=�������� �!�� �����
���!��%�� ����������������������������1���������� �� �������� ���#��������
!������������� � ����� �� ������� ���#������ ���������� ���������� �� ���������
���� ������ ����#��*�������!������� ������ ��!�<������!���� ��*�!����
��������� ��! ���!�������������%������=�������#��� �������*����������� ��
�
������������ ���//�9��������!�������?�
�Ê �������� ����������������� ��� ����$�������%���������������
������ � �����������%��$���������������� ����������%��$������� ��� ��
�� ��� � ��� �������������� ��� ��� � �� �'� ��%����� ��� ���������
������� ���������� �� ���� ����� ��� ��$��������� ��$� �����
���������� �<�
�Ê ������ �'���%���������������������������������� &��%���������
������������������ �<�
�Ê ��� � �� �'� �������� �%��$������ ���������� �� ��� � �����
��%�� ����� ������%��$���������������� ���<�
���������������������������������������� ��9��/ ����� �� ������������$���/�������0������ �� �������#�����-��$�������4���9��/�����D�-��$����������
c,����
�Ê ���� �� �'���� ��������������� �� $����+� ���$�����������+�
���� ��������������� ��$��������������< �
�Ê ���� �� �'� ��$����B����� ��� � ����������������� ��������� �� ��
�� ���������� �������������������� ������������ �
�
������4����$��"�9��������//���?�
�Ê �������������$��&������������������������< �
�Ê ������� ��������� �������<�
�Ê ������� ��� �� � ���������� �� ���������������� ��'����< �
�Ê ������������� �������������� �<�
�Ê ����������&������������������������$������������������< �
�Ê ������������$����B��������� ������ �������< �
�Ê ���������� ��������&�� �� �
+������ �����!�� ��� �CC� ���!��� ��� ��� ���#��� !�� ���� ��#����
��!�����������!����������� �������������5���������� ������������%��
���������� ��������%����������������������!������������������!������#���
��� #�� �� �!��%��� %�� �����=��� ���������� &� ������ ���������� �� !�� ���
� ���������!�����������=�������%������!����� ��
�� �CC� ����� �� �� ��!���� ��� ���� ����� ����� ������!�����
!=������!� ������������ ��������� �������� ���������������� %����!�����
������������������������
�CC�����B>���������!�!����%��,����������������%����������������������
�������#�����!������������� %��*������������������������������CC��0��������
C������������ C������ ��� ����%��� �� ���� �� �� ��� 0�������� 5������#� �����
������������,����!�!������������%������������ �9����
�
���������������������������������������� ��9�� ��$���� �����1����� ���+�����!5*��9��������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7���� ����� ���+������*5�
c,(���
����������9���� ��!����"� ���/���� ����/���� ��+�
�Ê ��%���������������������� �� ������ ������������� �� ��������$������
�����������<�
�Ê ��%�����������������������������<�
�Ê �����������������������%���-�����������2�� ���$< �
�Ê ������ �������� ��&�� �� � ������ �� � �� ���� ��� �� �� �������
���������� �<�
�Ê ��������� �������� ��� ����� ������ ������ � ������ � �������
���������<��
�Ê �� � ������� ���%���� ���� ��%������� �� ����� ���
������������������<�
�Ê ��������� �������� ��� ��$�������� -����������� 2�� ���$� ��� �� �����
���������� ������� ��������<�
�Ê �� ����� �������� ��� ����%���� ��� � ��$�� �� ������� � �������
�����������
�
���(������9���� ��!�"� �� ���#?�������� ��//����
�Ê ���$��&������� ���������������-���������< �
�Ê ���������� ������������$��������������&�� � ����� �������������&�� ��
����%����������������������������<�
�Ê �������� ����� ��%������� ������B��� ����������� ������������ ���
�� ������ ��$� ������ ���������� � ��� �� � ������� � ������ ��
���<�
�Ê ������������������� ��$������� �� �������������-���������<�
�Ê ����������� �����������������< �
�Ê ������ ����� �������� ��%����� �� ��� $�� �� �� �������� ��� ����
-�������
���������������������������������������� ��9(�/���*�D�-��$�����������9,�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+������*��
c,,���
�������������
���������,���������� �����������#���������$�����%�,#�&�
�
+�� �� F��� ����� ������ 5������ +��!���� @+F5+A� � ���� ������ ��
�-(>�%��������������� ��� ����#��!�������������������� %��� � ����%��
��*�������#�������������%������������������� �9>��
+F5+� ������������� ����*������������>������!�!���������������
������������!��������������������������������� ���� �
+������=�!�����������#�����+F5+������������������!�������������
��� ������� �� �������� �� ��!�� ���� ������������ �������� ����������
*������������������!�����������=������� �
+F5+� ������ � ������� ������ � ������ %�� � ��� ��� ������� ������� ��
�������� ��!���� ������ ����� ������� %�� ������������ �� ��!�� �������� 4��
!����� ���������� ����� ����� +F5+� ��� ������� ��� =������� ������ ��� �� ��� ��
�������������������������������������������� � ��� �����������������!��������
�&� �����!�!���� �� =��� ��� �(9� ��� ���������� ���������� �!��!���� ���
-99�������� ���%��������� ���������������4����!����������� ����+F5+� �
+F5+�������%�����!�� ��!������������� ��%���������������!������
%�� ������� ��� ���� �������� �� �������� �� �!���� ���� ����� �� �������
���������� ��� !������� �������#��� +F5+� ��������� =������ ��� ���� ��
��������!�!����������������������!���������=�������!��������������#�� ��
�
����������9���� ���,#��9B�������!�������?�
�Ê ��� �� �'���� ��� ��� �������� �� ���$����� ��� ������� � �� �� �
�������� ���� �� ��� � ����� ���� �� ��� � ������� ������� � �� ��� ����
����������������������<�� �������� ����+� �������� ����������
������ � ��� ���%�� ��� �������� ����� ���%�� ��$� ��+� ������+�
���������������������������������������� ��9>�4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ ����� ���+�������5��9B�/���444�D�1�������/42/��
c,>���
��'� ��� ��������<� ������������� �� �� ������� ��� ��� � � ������ �� ��
��$� �������������� ����%���������$���������� �������� �� ���
������������ ������ ��������� ������� � ����������� ���� �������<�
�Ê ��� ��� ����'�� �+� ��� �� ������� �� �������� ���+� ��� ��$������� ��
������+� ��$� ��+� ����� ��� ��������� �� ���� ���$������� ��� ��������
� �� ��������������� ������ ��������� �+������� ���������� ������
������� ��� �� �� ��� ��� � ������� ���� ���� �������+� ���B��� ���� ���
��$����������������%����$��������������< �
�Ê ��� $������� � &��%��� ��� �� ������ ������� � �� ��� ��&�� �� �� ��$��� ��
������������������� ������ ��������� �< �
�Ê ��� ���$����� � &��%��� ��� ��'�� ���� ��� ���� � �$������ ��� �
��� ��������������������� �������������������� ������ ��������� �< �
�Ê ��� ��%���� �� ��� ��� ��� �� ������ �� ��� ������� �� ��������+�
��$� ����+����+��������������� �� �������� ����������/42/������
�����+���%� ���� ������ �����������+������� ��� ������������ �����
������<� �������+� �� ���� ������+� ��� �� ����� ������ ����
�� ���� ���%���������������������+��� ������������+�����
�� ���� ��$������� ���������������������������������� �<�
�Ê ��� ��%���� �� ��� ��� �����+� ������B���?��� ��+� � �� �� ���+� ���
��%��� ��������� �������������������� ������������������ �������
��������+� ����� ��� �� ������ ��������� ��� � ����'���� �������� ��� ���
��� �� ������������'������ �� ������� ���������������� ���%������<�
�� ������ ������ ��� �� ����� ����� �� �������� ���� ������+�
�� ��� ��� �� ���� �� � ������� ������� ��������+� ��$� ����+�
�����+����������������� �������� ����������/42/������ ����
�+� ��%� ���� ��� ��� �������� ���<� �� �����+� �� ���� ������+�
������ ��� �� ����� ����� �� ��������� � � ����� ��� $������ �����
���%���������������������+� �� ������������+� ���� �� ������
��$������ ���������������������������������� �<�
c,B���
�Ê ��� &����������� ��� ��� �������� ����������+� �������� ��� ����
�� ������� ��������%�������������� �� B�������������+������������
���� ��� �� �� � ����� �������� ��� ������� ��������� �����
���� � ������ ��� ��� ����� �������%���� �� B�� ��� �������� ��� �� /42/� ���
�� ������������� � ��������
&����������� �� �����������+F5+?�
�Ê �������� �� ��� �������� ��� ��� ������� ������� ��� ������� ������
$����� �� ��� ��� ��%����� �����������+� �� ��� ������ ��� �����
�������������������������������������$�����%�������������
������ �� ������� ���� �� ����� &���� ������ ������������ �< �
�Ê ��%������� ��� ������ ���� �������� ��������� �����%���� ��� ����
����������/42/� ��� ���������������� � ������������ ��� ��$�� ��
��������� ��������� �<�
�Ê �������������������������� ����� B����������� ����������� � ��
��� ��� �������%���������������� ��� ����� ��������� �����+� ���B��� �������
�� ������������� ������������������%����$�����<�
�Ê ������� ����� ����� ���� �� ����� ���� /������� 0������ �
������� ��+� � �� �� ���+� -����������� ��� 1� ������� " �� ��� ����
�� �����/42/�����$�� ���%����� ���������� ���������-��������������
1� �����+������������-������������1� ������ ����� ��������$����
��������� ��� ����� ������ ��������� �� ��� ��� �� ��������
�����������<�
�Ê ������� ����� 2-�1�-+� �� ��� ��� ���� ����� ��� ��������
��%������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������
�
&���������������� �����������+F5+��������������=�����������������
������ !�!������� ���� ���� ���� ��� ���������� ����!����� !������� ��� �����
���� ������!����������������������� �
c,-���
+F5+� ����� ��!����� ��� ����������� ������ ��� ��#���� � ��������
!�!������� ���� %��� ������ � ������ �������� ����������� %�� ���#��������� ���� �������
�������������!�!������+F5+�� ������!�!����������������������������
���'����� ������� �������!�����������#����������������� +F5+��
������� ���������� ��� +F5+� ���� 0� ��� � D������� ��!����� ���
������������!�!����@��>A�������������%������%��0��������D�#�����������
��!��������(����!�!����@�������! �����0�������%�������%�����0� ��� �A�
%��������������%����������������!���������9-��
4�������� +F5+� ��� �� ����� �� �� )�������� D������ )����������
D����� ����� �!��� ���0��������D�#���������� ������ �� �������� ��� �� �� ���
�������0� ��� ���D�������+��������������!������ �� ������+F5+�� �
S����� ������+F5+���������$������>��B�!������O����������� ���
#��������
2�!$����������+F5+����-(>� �
�
�������������
0��� �/������,���������� �%0/,&�
�
8�����C�����F��� �����%���������������������������!�������
�������������-�9� �&�������� ���������� ���������������������������������
������ ����������� ����� ���!��� ������� !������ ��� ���� ��� ��*�!�� ���� � '��
��#����� � ������������C��!����� ���� �� ����!������������ ������������� '%��
�����=� �������� ������0������������������!��������'�������������%����
��!�� ������ &���� ��� �-�-� T� �-��� #���!��� ��!�� ����� � ������� ��� ������ ,9�
R��9��
8CF� ����� �� ����� ��� ���� ����� ���� ��� �B�� ��� ����� !�!�����
� �� ��� ������ � ���!�#� ��������� !������ ���� ����� � ����������
���������������������������������������� ��9-�4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+�������)���9�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+������),�
c>9���
#������%����������#�����������!����������������!������%���������!����%��
�#������ ����� ��� �������� � �� ��� ��� !���� %�� ������ � ����� ����� ��
������ �������� �� ���� ��� ���#��� ��� ����� �� ������ � =��� �� =������
�� ��������� ���
H� ��������� ����� �-�9�� �� ��!���� ������ �� '�� ������ ������� !������
G�*�C����U�V�������������������C����7������%��E��V�)������Q*��������
�� ���������� ����+��� �� �������� ������ ��!���� ������ ������ ��������
���� �����!� !����� ��!����� ���� ���� ��� ����������� ������ ��� ��*�!�� %�� ���
����������� ��!�� ��� ������� &� ������ �=!������� �������� ���� ����!������
���� �� ��� �� ��������� ����� ������ �!�������� ��� �#���� ��� �� ������ ���
���� ����� ���!����� ���� �� � ������ ����� �� ������ ������� ���
������!������!������� ����������� ���� '�����������������!��� ������#��� ��
�!��������� ��� ��������� ������ ����!��� ��� ��#�������� ��!������#�� ������
!��������������������� �� �����
U�V��� %�� Q*���� �� #��� #������ �� ������ ����� !������� ��� ������� �
����� ��� ������� U�V���� #���� ������ �� ���� ����� �� ��� �� ���� ���
���� !������ �������� ���� �� ����� ���� !�� !������ ���� �������
���������%������������� ����������������!���Q*������� ������������ ������
������������ ��� ��������� ���������� ���� �������!�!���� �
������������ ���� �� #��� ���� �� 7������ Q������ �� ������ ��M�
E!��*����� �� ������ �-���� %�� ����� ���� � ��� �!���� ���� 8CF '����� %�� 7�����
C�������&!���������� ��!����F����� �����7������Q����� �
)�%�� #����!������������!���� ��!� ���� ����� �� ����������
��*�������+�� �������������!���!�������#��������U�V���� ������������
��� �����!��� ��� ��������� ���!�#�� ���Q*����� ���$��'��� �� ��� �������� ����
������ ��� !������� ���� � ���� !�!������� ���� =����� ��!����� �� �� ���� ���
��� ������������������*����� ������ ����� �
���������������������������������������� �����/���82�"�� ���3� ���1����� ���+�����!���
c>����
8CF�����$���������������������� ����������������������������-�>�%��
������������Q�*����� �
8CF�����������!���� ��������0��������D�#����������������������$���
��!�!������� ������ ����D�#������������������������!��%������� � �����
��#�������� �������� ������� %�� #������� �� �!���� ��#������� ����� ��� ����
���#���
D�#�������� ������ ����� ������!����� �!�������� ��!� �� �� ���%�����
���������� ��������������������!�!�����������������������������������
���������������������������������������!��������#�������������$�������� '��
%��� ������������� ����!�������������7�� ���C����������
)��������� ��������� ������� ���� ����� ��� ������ 0�������� 5������#�� ������
��#�������� ���������������������������8CF��+�����0��������������!�������
�����������������������#�����������$����������� ����������������������!$���5��
���!���� ������������ ���#��� ��#��!�����0��������� ���� ������!��!���
�����������������?�����+���+�����D��!���8� �%��G������������������
��������� ���!��� ������� 0�������� ���� �%�� ��!���� #��������� ��� ������� ���
����������������������� ��+��������������0*����%��2������������%���!����
���������)������������
0��������5������#��������������)����������D�������!����������������
�����������5���������������%��%� �������������������� �
0��� !�� �!������ �����!� ���� ������� ���� ���� 8CF� �� 0�!�������
F����!�����!��������������� ��������%�������� ����������������0��������
5������#�� +����� 0�!����� ��� ��$��%��� ��� ����� ���� ��� �� ��� �� �� ����� ���
%��� � ���� %�� �� ������� ���!�#������ 4��%��� �� 0�!��������� F����!�� � ����
��������������� ����
)���������8CF����� ��������� #��������� �����8������ ���!�!�������
�� �!��� !��� ��� #������ ��� ����� ���� ��� !���������� ������ ���� ��� !���!��
���������������������������������������� �����������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7���� ����� ���+������,5�����/���82�"�� ���3� ���1����� ���+�����!�#�
c>����
������ ��� ����������� +�� ���� ������� ��� #����� ����� �����!���� ��� ������� ��
������ �� ������ 8CF�� 0�� �BR���� #������� ����+�� �� ������ ��� #���� �����
������!���!�������#���������!��� �?������!������������������!��!������
�����#��������������������� �� ��������������������#�������B(R����#������ �
)�%��8CF��������������!���������� �����������������������������������
�������� �� �� ���� 2����� ���� !�� �!������ ��� ���� ��� �� ��� ����� ���� ���
!���� �� ���� �����!� !����� ���� ���� ������� ���#������� %�� ������� ���
��� �� ����*���� %�� ���� ��� � ���� � ����� ���� ���%����� ��*�������� �� ��!�� ���
!�����%��������!����� �������!�!�����&�����������8CF� �� ����������
�����!� ���!��� ��� ������ ��� �� ���� !�!����� ���������� %�� ���������
���#���� ���!���������� ���� �����
8CF� ������ �������� �!�� �� ��!� ���� ������ ���� ���� ��� ��� ���������
����!���� %�� ������� +������ ���� ����� ����� �� ������ �� �������� �
�� ����8CF��������#��*�������������������=������%�����#�%���������������?�
����������� �������������!��������������� �� ���������������������������� ���
%����� ��������������#��#��� ����!�������������������������������!��� �
8����� ����� ���� ��������� �������� ��� ������� )�1� W� �)2�� ������ �
�����!��� �����#���� � ������ ��������� ��� ������� !�!����� &���$�� ��� ���
�-,-���$����������#������!��!����������������� � ���������������
����������������)�1��(���� ����������!�!�������8CF������!�������)�1��
������ ����������� �������� �
&� ����!��� �� �� �'� !�� =��� �� �� ����� ���#��� ��������� ������ ��
�������)�1������������%���������%������ ����� ���������� ������������
!����� �����%�����������!�������%��� �����������������#��� �������1����#�����
����)�1���%���������--����%��� ����������C������S���������D>���
���������� ��������� ��� � ���� )�1� ������� !�!���� ���� �� ���� ����� ���
���������������������������������������� �����������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7���� ����� ���+������,����(�"16�G� �� &�������� ������������ �������.���4�+� �����������%�� ������������ @ �����A� ��� � ���� �� &����1������ ������.���4�����������%������������������+����������� �� ������������ ������� �������� ���� ����������� ��������%������������ &��%�"16� �������������%�+������������ &��%�$����� ����@����%� �������A+�� &��%��� � B���?������������������.���4�+� ��������$����������
c>����
�����������#�������������5��������5�������������� �����������������
��������� ��� �� �� ��������� ������� �� � ����� ������� ��� ���*����� �� ��
�����!���!��������� �����,��
5���� ������� �������������!��������������!���&�������8CF�������������
�������� ��� ����� ��� ����� �!��� ����� ����� �������� �������� �� �!����������
!�������&����%����!���������!����� ����������!�������������������������
#�����!��!������������� �����#��� ����!��������������� �� �� ��������
8CF��
8�������� ��� ���� ������� 8CF� ������ ������� ����������� ���� �� �� ������
!����� ����� %�� �� )�1'����� )��� �� ��� ��������� ������� 8CF'������ �����
����� ��� �� !����� �������?� ��� �� #����� ������ �������� ��� �� 8CF� %�� ���
��������� ��*�#������ �� !����� ������ +����� ������ �!���� ���
P������;���������8������ ��>���
&� !�!����� �������� �� !�!���� � 8CF�� ������ ��� ���������� ��� ��
�!���� ��!�� ��� ��� �!���� .����� ��� ����������;�� )�� ��!���� ����
�����!��� �!���� � %�� !���!�� #������� �� ������ 8CF�� 0� �� ������ �� �
����������� ������������8CF�� ����������������� �������������������!�!���
������*����� ��������������������������+��������!�������������8������� ������
���!���!�����������!�������� �
&� ��!� ���� !=������ ��� �(R� � ������ ��� ����������� ����$�� ��� ��� ������
�---���������������������������������������!�������)�1�@�������,(�!�������
OA��
+=������� ����� ������ ��� 8CF� ��� ������ ��� �����!��� ��%����� ���
�������� �� ���� ������ ��%�� ���������� �(R� ��� ���� ��� ���������� � �����
��������#����8����4��!���%��������%�������� ���������� ���������������!��
���� ������� ���4��������������!��������� ��%���������!�������� ��
���������������������������������������� ���,�4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+�������#���>�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7���� ����� ���+������,#�
c>����
!��� �� ����?� �� ���� ��������� =������� ����� �������� ��� ������ �� �����!�
�����������������������������8CF�� �
�������������!��������� ������������������������ ��! ���������� ��
���������������!������������������������!������0������������� �����������
%�� !��� ���� ����� ������ �� ���� ���� ���������� ���� ����� �!������ +������
������ ���������������������#����!���%��������!�������!��!�!��99R����
�����������������%��������������������������!�����(��� �
0��� ������������8CF'��� ��� �!������� �$��� ������ ������������������
���� ��������� �� ��!��� ��� ������� �������� !���# ����� ������ ��*��������
�� ��� ��� ��� �� �� ����� 0��� ����� #������ �������� ����*�������� �� ���
������ %�� ������� %�� ���������� ��� �������� 4����!��� �������� ������ ���� ���
��!���� ���%����� ���#���� !������ ��� ��������� ������ %�� !������� �������� ��
��!���������������*�!����� ��!���������������������������������!�� �����%��
�� ��!������������� �����%������� �!������ �
4����!���� ��� =������ ��� 8CF� �� ���������� ���� ��������� 2��������
�*������������%���� ��!��������!����#�����#�����������������������#������
��� ��������� ���������#��� ��� �������� ��!������ )�� ����� �����!���� ����
�������� ��������� ��#���� !�� ���� ����� �$�� ���� ��� � #�� � �����
��������� ����������������!������������� ��� ��
�
������������ ��0/,�������!���������B?�
�Ê ��������$� ���������������������������������������������
����������� ��������� �� ��� � ��� ���� �� $�� ������ �������� ���
��%��������%�������������������������< �
�Ê ���� ����������������� ������� &���%���� ��������������������
��� ��� � ����%��� �� ��� �� ����$�� ��� ��������� ����� ��$��� ����� ��
��'����� ����� $��������� ��� ������� ���$���� ������������ ��$�����
���������������%�+� ��%�� ��$���� ������������ ���� ����� �< ����������������������������������������� ���B�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7��������� ���+������,,�
c>(���
�Ê ��� � ����$� ��%������� � &��%����+� ��� � �������� ��� ������ ���
����������� &��%����������%�����������$������� ����� &��%�����
��������$<�
�Ê ��� � ����� ��������� ��� ��%����� ����� ������� ���������� ��� ������
������ ��� ������ ������ ������ ���%��� ��� �������� ���� ������ ���
� &��%�������������� ����B�'���� ����$����� ���������������< �
�Ê ��� � �� �� ����� ���%���+� ���� �������%������ ������� �
�������� ������� ��� .�������+� ��� � ����� �������� ��� ��� ���� ������
���%�+� �������������������� ����+��� ����B���?�������%����������
� �� ��� ���� �� �� '�������� ��� %������� ��� �����+� ��� � � ���� ��
����������� ��$����������������������������������������< �
�Ê ������ ������������������������� &���%���������%����������������
�������������
�
)�� �� � �� ��� �� �� ����!����� �-�(�� ���������� ��!������ ��� 8CF� ��
��!�����*�!����������� ���������� ���������������#��*����%������� �
������ %�� ��*����� �� �#����� ������ � �������� �#������� ���� �����
����!����!����������*�!���� �
4��������� 2�!$���� �� 8CF� ��� ������� �� �9�9��� !������ )�1� ���
9��BR� ��� ���� ������� 4������ ��� #��� � 2�!$ ���� ����� ��� �9((�� #������ ���
9��-R�����������
8CF� � ������ 2�!$���� ����� �� ��*���� �� �$��#� ��!����� �����$��
��!����� ����� %�� #!��� �������� !������ %�� �������� ������ ��������
����#��*���������%������������ �
4��#��������8CF�����������99�������������������,R���(R�����������
������������� �����!��!������%���������!��������->���������0�������
������� 8CF� �� ����� �� ��� ��� ����!���� �� ���#�� � ����������� ���%������
����!������������������99(�������$����������R���� ��R������������!���#�
�������=���������������'����������� ��������!���
c>,���
&�2�������5���!�����������������!�%��������������������8CF������
�� �� ������ ��� �99(?� .0��%����� ����!����� ��%�� �������� #� �#���� ����
%��������� �����$�� �� � ����������� �'� �����*�������� #$�� �� ���!'���
#������������� ��������������������������;� �
8CF��� �������������� �����������#�#���� �!����!�����������
����!����%��� � ������� ��������������������&�#������8�������������������
����!����!��������������� ��� �� ����� ��������� ������� ��.���������;�����
�����������������$%�����!��!����������������������������� � �� �
0�������������� �������������������!�����������������#��������!$�
#���������� %�� ������� ������� �������� ��� ��� ����� #��������� .0!�����;�
���#�����������������!$���+����!��������������0*�� �
+!�����H�������%��������!������������������#������%�� ��!���
������������������������ T��*�����.���!���;��������#����� ������������
��� ����� ��� ���� ��� ������� ���� ������� ���!��� %�� ��� �� ����� �� ���� �
��������������#�������������� �
C��� 7������ ����� .�����;� ��� �� ���%����� ����!���� ��� ���R� �� ���
�99��� ���� #� ������� ����� ��(R� �� �99(�� �� ����� ����������� ���������� '��
������������������� ������������������!�������� �
0�������� ������ �� �'� ������ %�� ������� ��� ������ ����� '�� ��������
����� #�������������������#����������!����8CF�����!���0*�������. ���
�����*��;����V���-��������������!����!��������� ����� ���� � ������
��������
0*�������%���������� �%���������%���������!�������-R����99��%�����>�(R�
�� �99(�� �� ������ ���������� �� �� ����� ���#�������� ����� ���� ����#�
����������������������������������G������������������������� ��0*���
)����� ������ D>�� ��� !�� !��� ���� � ���#�������� �� #� #�� G����
@���RA���������#��������������������R����99(�� �
���������������������������������������� ���-�´���D����������������-&������
c>>���
�����������(�
������������������� ������������������� ������,���"���� ��%����,&�
�
����� �� � ������� ����� ������ )��#����� � F��������� @���)FA� �
���� ������ ���+�����D������ �� ������������ �� �-,>��+� ��#���� � �,�
������ ����������������������-B( ��9��
���)F���� ����������>9������!�!�������� ����%��������� ���������
����� 0� ��� ��� D������ ���� ������ ������� � %�� �����!��� ��� ������ ��
���)F�%���!�%���)����������D����� �
������� ���)F� ����� ��� ���!�#���� ���#������ ���������� ����=$��
!�������������������� ����� %�� ���� ��������� ������������� #��������%��
�������������������������� ���������� ����������#�������
4����� ����� ���)F� �=���� �������� ����!�%��� %�� �������%��� ��
��*������� %�� �� ��!����� !�������� ���=������� �� ������� �� J���� �$�� %��
�!���������� �� �� ����� ��� �������� %�� ���� ��� ������+������ ���� ��� �����
���������������������������������� ���� �
�
�(����0������ ������,����������!�������?�
�Ê �� �'���� ��� ����$���� ������ �������+� �������� ���
������������ ������ � ���� ������������ ������ ��� ��� ���
���$����<�
�Ê ����%���� �� ��� �+� ��� ������ ��� �� � ��� ���$����+� � ���������
������� ��� ���� ���+� ��� ������ ��� ��� ���� � �� ���������+�
���B��� ���� ��� ��������� ������� �� �������� � ����� �� ��� �� ����
�� ����<�
���������������������������������������� ���9�������/�������1�5��� �/����1���� ����������1���� ���4����1�/�����"�6��7���� ����� ���+������,,�����/���44�D�-�������������"4��
c>B���
�Ê ���� ��� ������ ��� ���������$����� � ����������� �����$� ������������$��
������������ ��&�������+�������� ���+���������� ���������� � ��
���������<�
�Ê �� �������� ��������$������� ����������&�� �� � ���������$�����������
'���� ������ ��� ��� ��� ���$����� ��� ����� ��� ��� �� ������ � �� ��
�������������� ������� �����<�
�Ê '���+� �� ���� ��$������ ������� ��� ��� ��� ���$����+� �� ����
�������� ��� ���$����� ���������� ��� �� �������� ��� ���� ���
������������ ���<�
�Ê �������� �� ���������� ����� ���������< �
�Ê � ������ ����������� ��� ���+� �����B��� ������ ��� �������
��������������<�
�Ê ��� $���� ��� � ���+� ��� ��B���� ������ �� ������� ���������� ���
���+� ������������������ ������<�
�Ê '���� ������ ��� ���������$����� ��?��� ��������������� ��&�� � �������
������� ��� ������� ��� �� �� ��$���� ������ ���$����� ���
���������<�
�Ê ������+� ��� ������ �� ���������� ������������ �� ��� � ���� ���
��������� ���������+� ������ ��� $����� ��%���������� ���������
���������������������������������<�
�Ê '���� ��$������ ������� ��� ��� ��� ���$����+� �� �+� � ��� �%�����
�������������������� ���������� ������������������������� �
�
4����!��� � ������� ����� ������ ���#������ ����� �� ��� �����������
��������� � �������)F� �
c>-���
������ ��������� �� ���)F�� 0�������� ���)��#�� ���� F��������� @(�� ���
����� !�!���A�� ��� ����!����� �� �������� �� ��� ����� %�� �!���!�����
�����!�����%���������������
�
�(����0������ ��!�"� �� ���������� �����,���"���� ��������!����������?�
�Ê ����������� �������������� ���������������� ����������������<�
�Ê �� �������� ������ ��� �� ����� ��� ����� ��� ������ �� ��� ������
�� ���������������B������ ����������< �
�Ê ���������� �� �� ���� ������ �� � �� �� ���� ��� �� $��� ������ �
������� ��������������<�
�Ê ��������������%������������ ��$�����������������<�
�Ê ������������ �������� ������� ��$�������������������������
������������$����������������<�
�Ê ��������� �������� � � ��$�� � �������� ����� �� �����������
���������<�
�Ê ���$��&������ ��������������<�
�Ê �������������/�������0���������������������2-�1�-�� �
2�!$�������������)F����-,>� �
�
�����������+�
��������,���������� ������������� �����%,��&�
�
+������� F�������� ��� )��#������ @+F)A� � ���� ����� �� �-,9�� ��
�����������������������������������#��������7F2)��� ������������������������
!�������� ����������������!��� ������������( '�9��������������������
���������0���������������������������� �������!�����#������#�������������������
������� ������8����������������������������������!��������������������
���������������������������������������� �����4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������+����� ���+�������)�����/���82�"�� ���3� ���1����� ���+�����!#��
cB9���
#������� ��� ������� ������ !�� ������ ������ ���� ���� ������� ��������
��� ��������
�
�������������
0��� �,���������� ������������ ���������� ��%0,��&�
�
8����� F��� ���� ������ )��#������ +�������� @8F)+A�� ������ ���
������!�������������������������->>�����!���������������������->�����
0� ��� � C������ � +��!�� ����� ����� !����� ��� ��!���� �!�� %��
��������������� �������������������#������%������,�� ��������!�!������
�����������������8F)+����������!����������������������!����� ����
��!�� ����%������ ��������������������������#����� ������
0��� �� �� �9R� ��� ����������� + ������� +����� %�� +!������� H���� �� ����
������ ��� �!�� %��!����� ��� ��� 8F)+� �%�� ���������� � ��������� ��� �#�����
�������#��� ����������������!���������+�������!���!������������� ��� �����
���� %�� ������������� ������ ��� ��!��� ��7��C������������ �������� ���
���#������� ���� �����!�� ������ �������� % �� �����!�� ��� � �������
������C����������������������� ����� � ����������������8F)+� �
8F)+� ����� � ��� ��� ������� ��� #������� ��� ��#�������� ������� ���
��������� �!���!������ �!��������� %�� #���������� �#���� ����4������������� ���
8F)+�������=�������(9�!������O���� ��(��
������ ��������� �� 8F)+� ����� 0�������� ��� D�#����� ��!���� ���
�������� �� �� �������� �������� !�!���� ��� ��� ����%��� �� ���� ��� �� &� �����
!�!����0�����������D�#���������,�����!�!�����0��������5������#���!� ���
��� �B� !�!���� %�� �B� !�!���� ����� �� ����#��*���� ���� ������ 8F)+� %��
�������!���!������%���������� ��� �
2�!$����������8F)+����->>� �
���������������������������������������� �����4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+������!5���(�!�����5�"� �+� 9"���� 4������������%�� 9+�2������ �$���� ��� �����+�2�����.�������� 93��B�������B���9+�:� �����+��55�+�����!�#�
cB����
|��|������
�
5���� %����� ��� � ���� ��!����� ���� � ���� �� ��� ������������
����� ����� ����%����������� �������� �����#���������� �����������������������
������ ���� ����� ��� ��� ���� �� � ��������� �� ������ ���� ������+�����
�������#� ��!���� ����� ���� ������� ��� � �� ������� ������� ������ ��������
���� �=������ ��������� �� ���#����� ��� �� �� ����� ������������� ����
���������#�� %�� ��������� �� �� ������ ���� ���� ������ +������� D������ ��
!� �����%�������������������� ��������!�����������=�������� ����������
�������%�������������������!�������������������������� �� �������!�� ���
��� �� �� �� ���� �!������ �� ������� �!���� ���� %�� ���������� ����������
���� ����� �� ��������� F��� ��� ��� ���#����� ��������� �� �������� %�� ���� �����
�� �����������������%�����������������������#�������������������!���� ��
���� ������ �� � ������ � �������� 8���!����� !����� '� �������� �� ��
-����� ������� ���'������#����������������������!������ �
+�������������� ����������������������!���������=����%���������������
�������� ��������� ��� ���� ��� ��������� 8���� ������� ���� �� ������� �������
�������#�� �!���� �!����� ���� %�� ��� �� ������ ���� �� �!�� ����%���+� ��� %��
�� ����� &���� ������� ������ ���� 0�!����� ���!���� �+�������D������
���� ��� ����������� �� ��� ��� !�������� ���� � ����� %�� ���������� �� #�� ��
��!� �� ���%�������� �������������������������������� �������!��������
�������� �������� ������� %�� !�=�������� ������� � ��� �����#��� ��� ���� �%���� �
�� ��������������������������������������+�������D������%��0�������������
����������������#�����������#�%��� �����%�������#�������������������������
���������������#�����%���������������������H�� ��#��������������!�������
��!� ��� ��������� ������� ��������� ���� �� ���� ��� �� �� �� ������� ��!����
�����������������������#� ��,��
���������������������������������������� ���,�4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+������#5�
cB����
1�������� ������� ���� !������ ���� ��� ����� �� ������ � � � �������
��$������� ��� ���%��� � ����� ���� �� ���!�#��� ������ %�� ����������� ����'
������ �� �������� �������� ��� �������� ���������� �� �� ��� ����� ��� � ����
�� ����� ������� ���#�������� ���������� �� ��� ����� ������ ������ ������������
������� ����%��������!�� �
5������ � ��!�������� ��� �� ���� ����� ����!����� '� �$�� #� �
���� ����� � ��#���� �$�� ��� ��!������� �$�� � '�� !���������� ������� ���
�������� %�� �� ����� '� ��� �!���� !�� !���� �� ����$�� ���%����� ��������
����� ����� ���������������� �� ����� ���#��� �������%�������������!��
���� ������ � ����� �������� ���������� ������������ ��� ���������� � ����#� ��
��������� %�� �����#��� ���� ������!�� �$�� ��� �!������� ��!� ���� ����� ����
���#����!� �����������%���������� ������� ���� ������������������������#���
�� �����!��� ���� ����!���������� %��!��� ������ ��!������ �����������
�����#�������� �����������������������%������������������������������� �
)��� �� ���!������ ����� ���� �� ��!�� ���� !�� !����� ������� ����
��!� ��� ��������� �� �� ��� ������ ����� ������� ���� �� ������� ��� �� ��� ��
8���!�����!�����������!����������� '�������!����������������������������
��������%�������������#���������������������������������� ��� � ��� ��
��������#���������0�����������������������%����������.����������/����� ����
������!����������������#��������� %������ ��� ��%�������������������%��
�������������������@����>�'-�A��>���
+��!��� ���#������ ���� �� ������� ��� ������ ��� ������ ���� ��!��� ���
�������������� ����#���������������%����������������������<�!� ���������
�� ���!������%������� �����������!� ������� ��������� %�����!������ ��
���������� ����� ������ ���� ��� ����#��� ����������� ���#�������� ��� ���*����� �
��������!������ ��� ��!��� � ������� ��� %�� ��#����� ��� � ����� %�� ����� ���
���������� ��!���� ��������������� ���������#���8���!�����!����� �������� ���
���������������������������������������� ���>� /��� 6���6�1� � /������� ����6���+� 9"� ������� ��� ����� ����������� ��%�� 9+� 7���� 4+� -����� ����������� �������$������������:� �����+��,*�+�����#���
cB����
������� ������� ������� %�� �� ����#�� � ��������!������ ����������!����� %��
����!������*����$�������������������!�!����������� �������%�������������
�����������������������������C� �����������%� ��������� ������� �������� �
���������������!�������������� ��!���!��� ������������������������������
��������������� �%����������������� ��������������� ��B��
8���!���!���������������� ��!���������������%����������������������
�������� ���������� ��!���� �� �������� ������ ��� � �� ����$� ��� ������� ��
��������'%������������#����������!��������������������������%������
#���� ���������������� ���������!������%���!����� '%�������!���������
������� ���������� �� ��!� ����������� %�� ���� ������ ����� +�$�� �� ����� ����
���������#����%���������� �������������������� ��� ��������������������
��� �� ������ ����������� ��� ������ %�� =���� ��� ��� ���� ��'� �!���� �#��� �� ��� ������
���� �����������������������%��!������ �������%�������#�������������#��������
���������������� %��� �����!����$�����������!���� �����#������ '�������������
!����!���� ���������������%����������������������� ����������� �������
������� �#��� ��� %�� ����� �� �!���� � ������� ���� �!����� ���� ��� 0����� %��
��!��������������!������ �����������������������������������!����� �
&�0������������� ��������� ���������� ������������������ �����#������ '
���������������������. �����!���/�������������������� ���������������!����
!�!����� ���������� ����� +��!��� ���#������ �� !�� ��������� ������ �����
������,<� �� ���� ����� �� ���� �� ����� ������ ����� ������� ��� � '�� ������ ��� ��
��!��� 0����� �'�� ��*���� ������ ��� ���� %�� !�� !����� �������� ���
��!������ � ��� ������ ��� ����� �������� �$�� ��E����3��� �� �->(�� �'� ������
+����� �����0� ��� �������������������%��0����������$���B(������������
��!��� �� ��#���� !�!���� ��� 8���!����� !������ !� ����� ���� ��!���
���#������ ���������� �� �!�� �� �����!�� ��� %�� �� �������� �� ����
����������������#��������������������������������������������������������
�����������������)����!������� ��������� �������� ��������!�������0��������������������������������������������� ���B�4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +����� ���+������#��
cB����
%�� ������ ���� �� ����� ��������� �� ��� 0��� ����� �� �����!��� ��� ���� ��
����������� ���������������� ��!������!� ������������%�� �������� ��� ���� ������
������������������������������ �������������������� ������������������� ���������
�����!�!����� �������� �� ������� ���$�� �� ������� ��������� ��� ����?� ���� ���
!�!���� ����� �� ����� ��� � � ������� ������ ���� ���������� ��� !���!��� ���
���� ��� ����!��� ��� !������� ��� ��$������ �������� 0��� '� ����� �!������
����!��� �� ����� ������ '� �������� ��� �� ��� ���#������ ����� ��� ���#���� ��
����������� %�� ����������� �������� �������� ��� � ���� ���� �� � ��������� �������
�������!���������%������������ �������� �-�����*���������������� ��������%��
������!� �����%������������������%���������� ������� ���� (9��
���� ����������!����� ����������������� ������������������������ !����
���������� ���������������������#������������!����$�� �������������/�������
0������ �� ���� �������������%���������������� ������ ���� ������ ��
!� ���������� %�� �������� ��� ���� ������ &���������� ���������� ��������
�������� �� ���� �� ���� ���� ����� �� ���� �������� ��� �������� %�� ���� �����
�� �������� �� ������ ����=����� %�� ����%��� ���� ������� �� ��!��� �
������������ �������� ��� ��#����� ��� %�� �������� ��� ����������� � ���� ������
����������� �� �� �� %�� �� !�� ��� ��� �� �� ��� ����� � ���� ��#�� ���������
����������%������������ �������� ��!���0����������+�����D������� ����
���������� ������ ��� ������ !������ ������ !� ����� %�� ���������� ������ ��
�!���� ���� ��� ��!���� � ���� � ���� ��� ��� � ���� ��� ����� ������� �� �
��%��� ��?�� �$���� ������� 8���!� �!������ �� ������� �� �����!��� ��� ������
���� ������
5���� �������� ��� �� ������� 0���������� ��� ���������� ��� ��#�� ��%������
������� ��������� ��!� �����������%���������� ��� ���� ������ &� ��!�����
0����� � ������� ������ 0�������� ��� ���������� ��� ���������� ���������� ��
���������� ����������������!�=���������������������������������������
��!������� ���� ���� ��� ��������� &� ������ ������� 0�������� ��� ���������� ���
����� ����� �������!������������*�����������!��������!����� ������� '����
cB(���
���������� ���#��������� 0����� '� ������ !� ����� ��� ����������� ������ %��
�������� ������� ������4����� ������$!�������#�������� �����0��������
������������� '���������� �������!��������������*�����������!���������
�������������!� ������������������������� '�������#������ �������������
�������� ��!����!������������#�����������������������%�����������������������
���� ��� �� �������� ��� ���=��������� ����� ������������� ����� ������ ��� ���� ����
��� ����� ���������� 1���� ������ �� �� ���!����� ���������� �� ���������
�������� ��'�� ��#��� 0���������� ��� ���������� �� ����� �� !� ������ ���� �� %��
�������� ������� ������
F!������� ���� �� !��� ����������� � 0���������� ��� ���������� ��
���� ����������� ��������������������������������$��� �����!����� ������
� ���� � ���������� ����� ��������� ��� 8���!����� !������ �� ��!��� �
�#���� ������� ���� ������� � ����� ��� +����� D������ %�� ��� ����� � ��� ����
����� ��� ����� ��������� ������ �����#��� ���� �� ����� ��� � ���� ������
�� ��������� 1��!�� ��� ���� ��� ���� ������!� ����������� !�� ��������� �
�������� %�� �� ������ 0���������� ��� ���������� %�� ���%������ ������� ���� +�������
D����������!�����!� ������������%���������� ������� ����/��1��������� '
�� �����!��!��������������������#���� ����� �� ��������#��� ���0����������
���������������$�������#� �!������ ���������� ������%�������������� �������
�$�� %�� �� ��� ���#�%��� ������� ���� �� ���������� ����� ������ �� '�� ��#�� ��
!� �����������%���������� ������� ���� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
cB,���
�����������
�
®Ê � ��������"+�"�����������������%�� ��2�����.+������555�
®Ê ����������!�1�"�����������������%�� ��2���C0�&��=+�4��+��,,�� �
®Ê ! "��� ,�� 1� #�C��� �"��1� ������ !"$�1� /������� �����1� �����
# ���1�/�E "� ���� +� 9"� ����� ��� ����� ����������� ��%�� 9+�2�����
1������ � ����2� � ������ 9+�:� �����+��,)��
®Ê !�����5�"� �+�9"����4������������%�� 9+�2�������$������������+�
2�����.��������93��B�������B���9+�:� �����+��55� �
®Ê������� ,�1� 9-��� ��� ����� ����������� ��%�� 9+� -�� ��� ������ ���
����91��9+�:� �����+��,,��
®Ê # ���� ����1� 9-���� 4���������� ��� '�������9+� 2����� 1������ � +�
:� �����+��,*5�
®Ê ��$���� �����1�9"������4������������%�� 9+�2�����"�� �� � ���
������� +�7����4����44+�:� �����+��,)��
®Ê/��� �� ��$����1� "������ 4���������� ��%�� +7������� 4+� 2�����
8�����8��+��55��
®Ê/��� �� � ��$����� 1� "������ 4���������� ��%�� +� 7������� 44+� 2�����
8�����8��+��55��
®Ê/������� �1� 9-��� ��� ����� ����������� ��%�� 9+� 2����� /��� 6��
"�� �� �+�:� �����+��,���
®Ê/���82�"�� ��� 3� ���1� 9"���� 4����������� 4����� ��� ��� "������
4������������%�� 9+�2�����/88+�:� �����+��,,)�
®Ê/���82�"�� ��� 3� ���1� 9��������� ������������
������$��������9+�2�����/88�:� ;+�:� �����+��555 �
®Ê/��� 6���6�1��/�����������6��� +�9"� ��������������������������
��%�� 9+� 7���� 4+� -����� ��� �������� �� �� ���$�������� ���� :� �����+�
�,*��
cB>���
®Ê��"��"�� ������1� 2����� ����"��1� !��"����� -���1� ="���� �����������
��%�� ��1���������������=+�2���/��+��55�� �
®Ê��"��"�� ������1� 2����� ����"��+� ="���� ����������� ����������
6�������������=+�3���������������������� � � �+��55��
®Ê������ /������� 1� 5��� � /����1� ��� ���� ������1� ��� ��� 4����1�
/�����"�6�� 7����� 9-������� ��� �� ������� ��� ����� �����������
��%�� 9+�2�����8�����8��+��,,*�
®Ê 4��"��� ������1� � -����� ,�+� 9��������� 2������� ��� 2������� �9+�
2�����8�����8��+�:� �����+��55��
®Ê 4��"��� ��$����� 1� ������� ��"��"�1� 0 ����� !$��1� 9"����
4������������%�� 9+�-����������� ��� ����1���1�3�8�+�:� �����+�
�,,!�
®Ê 4��"�����$����� 1����������"��"�1� 9"���� ����������� ��%�� 9+�-��
����������������1���1�3�8�+�:� �����+��,,*�
®Ê 4�������� ��1����������;��1�5� �����5��� 1�4>����7������ +�="����
4�����������%�� =+�2��������$�����+��55)�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�