廣義的北投溫泉 泛指台灣北部紗帽山、大屯火山群、七星山火山岩層間、金山斷層等地，沿磺溪谷地分布之溫泉，包括地熱谷溫泉、硫磺谷溫泉、頂北投溫泉、雙重溪溫泉（行義路

溫泉區）和龍鳳谷溫泉等。

狹義的北投溫泉 為多數人印象中的北投溫泉，是指地熱谷溫泉，亦即新北投車站附近的溫泉區。

地熱谷溫泉 • 地熱谷一帶開發於 1911 年，由於曾有遊客失足跌入高溫區域而被燙死，因此地熱谷昔日稱作地獄谷或鬼谷，北投當地居民則稱之磺水頭，也因其水色呈綠色而有玉泉谷之稱。周圍的地質為中新世沉積岩，也可觀察到安山熔岩流，泉溫高達

90℃ ，酸鹼值約 pH1.4 ，每日出水量約為 2000立方公尺。在地熱谷下游約 150 公尺處，是孕育具放射性元素的北投石的重要地點，但因人為破壞，現時只能在北投溫泉博物館中欣賞。

泉質 • 北投溫泉的泉質可分為有青磺泉、白磺泉和鐵磺泉三種：

青磺泉 青磺泉為天然湧泉，地熱谷溫泉便是青磺泉，水色呈半透明的黃白色，具有硫磺味，水溫約 50-75℃ ，酸鹼值為 pH1-2 ，硫酸根離子約 2600ppm 、氯離子約 3000ppm 、鈉離子約 1000ppm ，是一種酸性硫酸鹽氯化物泉。

白磺泉 • 白磺泉指引山泉水或溪水入溫合地，讓清水吸納火山氣體和地熱所形成的人工溫泉。硫磺谷溫泉便是白磺泉的一種，主要分布在陽金公路西側，十八分大磺嘴一帶。溫泉略帶硫磺味，酸鹼值約

pH4-5 ，泉溫約 45℃ ，不宜大量飲用。 現在還有醫師研究發現，白磺泉泡 10 分鐘之後，比起一般熱水還有碳酸氫泉，肺活量提升最多，但醫師也提醒，白磺泉屬於硫磺泉，最多只能泡個 20 分鐘，密閉空間泡太久，可能會中毒，灼傷呼吸道。

鐵磺泉 • 鐵磺泉分佈於雙重溪溪谷一帶，屬於中性碳酸鹽溫泉，是一種溫度較低，約 40至 60℃的溫泉，沒有臭味，透明的淡褐色，而池底則常沉澱著鐵石灰質礦物，泉源附近常堆有石灰華層。據指所含有的鐵礦物質對神經痛、皮膚病、風濕有一定療效。

歷史人文 (1)

• 1896 年，日本人平田源吾在此設立了天狗庵旅舍，是臺灣第一家溫泉旅社，至 1905年（明治 35 年），平田源吾募款建成普濟寺，供奉湯守菩薩，於 10 月 17 日舉行了開眼儀式，以保祐當地溫泉業的發展。

歷史人文 (2)

• 1905 年，台北博物館員工岡本要八郎和春源三壽在北投溪發現北投石。

歷史人文 (3)

• 1913 年（大正 2 年） 6 月，在日本政府台北州廳主導設立北投溫泉公共浴場，當時是仿照日本靜岡縣伊豆山溫泉的格局興建，共花費 5 萬 6 千多日圓。及後，日本朝香宮鳩彥王殿下、高松宮宣仁親王殿下和久邇宮邦彥王殿下分別在 1927 年和 1928 年先後參訪北投公共浴場。

歷史人文 (4)

• 在 1960 年代 -1970 年代（民國 50-60 年代），溫泉旅館大量建立，估計當時有高達 70 多間溫泉旅館經營，然而，在 1975年後的 20 年間，溫泉旅館業走下坡，有近50 家溫泉旅館相繼停業。這段期間，只有2 家新開的溫泉旅館，可能是因為「女性侍應生」制度的廢除、經營模式不善、公共建設不足、以及溫泉過度開發等原因所造成。

歷史人文 (5)

• 1998 年，內政部將北投公共浴場列為三級古蹟，將之整修為北投溫泉博物館。隔年，觀光局將 1999 年定為「北投溫泉年」，推動全民認識北投溫泉資源與文化，重新帶起北投的溫泉產業。• 與陽明山溫泉、關子嶺溫泉、四重溪溫泉並列日治時期台灣四大名泉。

色情產業 • 在台灣日治時期，北投溫泉已有「女性侍應生」的制度，遊客可指定女性侍應生接待沐浴，故此當時的北投溫泉成為知名的聲色場所，一直承續至民國時代。在美軍駐臺時，更常有美軍召妓娛樂， 1954 年 4 月

30 日，北投的「女侍應生住宿戶聯誼會」成立，使北投成為合法的風化區。 1967 年 12 月 22 日，美國《時代週刊》更以北投溫柔鄉為題，介紹北投溫泉，文中刊載了一位美國軍人與兩位女侍應生共浴的照片。由於色情業氾濫，有損國際形象，「女性侍應生」制度於 1979 年被政府廢止。• 如今的北投溫泉已轉型為純粹觀光、休閒導向，色情業已全面絕跡。

限時專送 • 在女性侍應生服務盛行的日治時期，為了便利侍應生往來各個溫泉旅館，應運而生有了「限時專送」這個特別的接送服務。最初使用的交通工具主要是黑轎車和三輪車；到了 1950 年代，逐漸轉由機車接送。要加入限時專送這個行業，必須加入車隊，繳交行費，接受排班，而客人可經由車行安排專車接送服務。除了接送侍應生之外，限時專送也會接載北投當地居民上下山、代購生活用品和及替遊客指引方向。 1979 年，政府廢止公娼之後，限時專送這個行業也受到影響。至

1999 年，區公所成立巡守隊，由一批限時專送車隊的隊員擔任安全守衛巡邏工作。

那卡西 • 「那卡西」是日語的音譯，指的是一種流動式走唱的行業，而北投便是台灣那卡西的發源地，當地許多溫泉旅館都有多個那卡西樂團，整個溫泉區的那卡西樂團達上百團之多。音樂除了當時流行的創作歌謠外，也有從日語歌曲重新填詞的作品。樂器也由最早的三味線，轉變為西洋的手風琴、吉他等樂器，後期也使用電子琴。那卡西藝人必須熟記上百甚至上千首的歌謠，這些歌謠包括英語、日語、國語、台語等，客人點歌之後，要在幾秒內找到該樂譜開始演唱。 1979年之後，隨著溫泉業的沒落和客人喜好轉為卡拉 OK ，那卡西這項工作也由北投溫泉區出走到台灣各地發展。

泡溫泉的 Dos • 1.選擇通風良好的環境，泡前先沐浴淨身。從頭到腳徹底洗乾淨。• 2.入池前，用手試溫。全身放鬆，從腳開始緩緩入水中，先半浴• (泡到腰部 )，再浸泡全身。• 3.水溫最好在攝氏 38~40度之間。泡高溫池時，笫一次先泡 3~5• 分鐘，起來休息 3分鐘，再入池泡 5~10分鐘，反覆入池 3~

6• 次的效果最好。單次泡不要超過 15分鐘。• 4.泡完後最好休息 30分鐘，靜靜地欣賞大自然或小睡片刻，多• 補充水分。• 5.泡溫泉一天不要超過 3次。

泡溫泉的 Don'ts • 1.飯前 30分鐘和飯後一小時內不可泡溫泉。因為溫泉的熱度會刺激血液不斷往皮膚表面集中，抑制消化系統的運作及抑制食慾中樞。• 2.酒後或飲酒過量不可泡。因為溫泉的溫熱作用會使得心跳加速，血壓升高，心臟負荷過重，站立時大腦的血液較少，易引起頭暈摔倒意外。• 3.患者以下症狀的人不能泡溫泉：有傳染性疾病、高血壓、心臟病、惡性腫瘤、血友病、腎臟病、耳膜破洞患者、大小便失禁、懷孕、癲癇患者、皮膚敏感變差、感覺障礙患者。• 4. 泡浴時如果有任何不舒服，譬如頭暈、心跳過快、呼吸困難或反胃現象，要立刻離開池子。• 5.不要單獨泡，最好找個伴。• 6.不要貿然跳入溫泉池。要先淋低溫水，讓身體習慣水溫，淋浴時從手、腳、腰等身體未稍開始，漸漸往身體中央，然後再進入池中。

泡腳好處多 • 1. 輸送血液至足部末梢，可減少高血壓、心臟病及中風等高危險疾病的發生。 • 2. 膝蓋以下到腳底，有許多重要穴道，如果我們常以溫水泡腳，可促進新陳代謝，加強體內循環，對常失眠的人，也很有幫助。

泡腳池使用規則