疫情期间，上海聋

人也为广大逆行者的精神动容。近日，上海

市聋人协会携手全市16个区聋人协会，携手

演绎手语歌《手牵手》，用自己的特殊方式，向

奋战在抗疫一线的英

雄致敬，也借着这首歌曲号召全市聋人“手牵

手”，一起拥抱春天。上海市聋人协会

主席洪泽介绍说，《手牵手》这首歌是以2003

年非典为背景创作的，充满了积极向上的正

能量，大家觉得这首歌非常适合现在的形势，

一拍即合，决定分别各自录制一段内容，再整

合编辑成一首完整的手语歌视频。

演绎手语歌与日常的手语翻译有些不一样，既要准确表达歌词的

意思，也要兼顾聋人的手语习惯和动作的观赏性，所以，上海市聋协手

语研究会成员集体商讨设计手语动作，对一些原词做了合适的意译，例

如原词中的“这一切将会度过”，通

过手语“所有困难会变好”来表达。经过反复修改后，最终呈现出的这

首手语歌视频一经发布，在聋人中

深受好评。 孙云

新民网：www.xinmin.cn 24小时读者热线：962555 编辑邮箱：xmywb@xmwb.com.cn 读者来信：dzlx@xmwb.com.cn 112020 年 3月 25日 星期三

本版编辑∶昌 山 视觉设计∶黄 娟

阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳阳光光光光光光光光光光光光光光光光光光光光光光光光光光光光光光光光天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地地 (((((((((((((((((((((((((((((((( 222222222222222222222222222222229999999999999999999999999999999955555555555555555555555555555555 期期期期期期期期期期期期期期期期期期期期期期期期期期期期期期期期 )))))))))))))))))))))))))))))))) 主办：新民晚报 上海市残疾人联合会

这两天，周家渡街道爱心人士

和上海实验中学学生众筹的 3000

余杯咖啡全部“投喂”成功，接下来，

特殊咖啡师们还要把各界众筹的近

1000杯爱心咖啡继续送出，温暖更多一线抗疫工作者。梦工坊咖啡吧是上海市首个心

智障碍支持性就业基地，就开在浦

东新区辅读学校的门口。去年 6月底，梦工坊开张，辅读学校的 8名毕

业生来到这里，拥有了人生的第一份工作。

他们 8人各有特长，与帮助他们的店长、咖啡师等配合默契。自闭

症孩子杨安昆对数字特别敏感，每天在黑板上更新顾客总数，截至记

者采访这天，梦工坊已接待过17235位顾客。他的声音洪亮，愿意

与人打交道。最近在店门口负责登记个人信息和测量体温的，就是他。

患有唐氏综合征的殷昊冲泡咖啡的技能全面，指导起其他同伴时

像模像样，看到同伴们在奶泡上拉出了漂亮的拉花，还会鼓励一句“好

棒啊”。多才多艺的他是店里的明

星，店堂一角有一架钢琴，闲暇时，

他会打开琴盖，指尖流淌出动人的音符，秒杀音响里播放的背景音乐。

每个特殊咖啡师都是梦工坊的主力，他们特别喜欢这份工作，然

而，突如其来的疫情却让他们从 1

月 23日之后就没法上班了。他们常在微信群里问负责人于成红：“于姐

姐，我们什么时候才能上班啊？”2月中旬，杨安昆和智力残疾

的毛毛看到新闻报道爱心人士为医

护人员捐赠食品，他们也在微信群里讨论起来，萌生派送免费咖啡的

念头。巧的是，他们的想法与长期在辅读学校做志愿者的全欣公益服务

中心负责人袁玉婷和辅读学校校长

王英不谋而合。2月 22日起，他们轮流排班回到店里，利用梦工坊停

工的这段时期，免费为周边一线抗疫工作者派送咖啡。

爱是可以传递的。逾千杯咖啡派送出去后，在“朋友圈”里看到信

息的爱心人士纷纷主动提出认领咖

啡，减轻梦工坊的压力。“学雷锋日”

到来之际，周家渡社区志愿者协会和周家渡街道团工委又在全欣公益

的帮助下，联合发起众筹 1000杯咖啡。短短 48小时，辖区内单位和个

人就把价值 2万元的咖啡全部认领完毕，一些来不及认筹的单位和个

人还主动提出做志愿者，帮助外送

咖啡和张贴认筹网友的爱心留言。前天，为梦工坊跑腿的就是强生集

团的两位市级劳模和中国银行周家渡支行的两位负责人。一个月来，梦工坊已通过自己

和爱心人士的力量，为周边劳动者

“投喂”咖啡约 5000杯，接下来，还将把大家众筹的剩余近千杯咖啡陆

续送出。 孙云

特殊咖啡师献上特殊的爱6000杯爱心咖啡送给一线抗疫工作者

“我们也有？真的是给我们的？”几天前的一个中午，正在顺丰速运耀龙营业点吃午餐的快递小哥们，看见几个陌生人拎着 10 袋咖啡走进站点分发给大家，都有些难以置信。当听说这些咖啡是由周家渡街道爱心人士众筹，由数百米外的梦工坊咖啡吧几名心智障碍咖啡师调制，“投喂”给疫情期间忙碌的居委干部、快递小哥、社区志愿者、民警等劳动者，他们感到更加不可思议。送完这一站，帮助梦工坊送“爱心外卖”的志愿者们又开车前往下一站。

■ 特殊咖啡师毛毛正在学习咖啡冲泡 孙云 摄

为了进一步弘扬

“奉献、友爱、互助、进步”志愿服务精神，倡导

助残志愿服务新风尚，全面提升上海市助残志

愿者团队的辨识度和影响力，增强助残志愿者

的归属感和荣誉感，上

海市残联正在开展“上海助残志愿者”团队标

识、昵称和口号征集活动，面向全社会公开征

集相关作品。作品要求符合志愿

服务的宗旨，与“奉献、友爱、互助、进步”的志

愿服务精神相结合，体现助残服务特点，需达

到以下要求：1. 体现上海地域特征；2.展现“助

残”内涵；3.符合志愿服务形象特征；4. 具有高

辨识度；5.具备原创性；6.具备实用性。

每类作品各设置优胜奖 1名、优秀奖 2名。

以团队或个人名义投稿均可，投稿具体要求和

下载相关报名表格可在上海市残联官方微信号

“上海残联”和上海市残联官网查阅，作品及相

关表格和知识产权承诺

书递送至上海市残联（地址：上海

市虹口区四平路 419号 205室，邮编 :200081，联系人：郑老师），

投稿外包装封面上标注“投稿”字样，或发邮件至指定邮箱：

hlzj201902@163.com，文件名为“创作者姓名+助残志愿者团队

投稿+作品类别”。

应征作品一旦获奖，作品所有权归主办方上海市残联所有，

作品作者不再享有著作权，主办方有权对作品进行任何形式的修

改及使用。作品将以原创或修改稿方式应用于上海市残联志愿服

务相关新闻报道、文化宣传、活动环境布置等。 孙云

在杨浦区殷行街道，生活着

1200余名视力残疾人，疫情期间，他们的外出购物、一日三餐、看病

买药等受到了不同程度的影响。困难时刻，一群助残员成为了盲人的

眼睛，为他们排忧解难，陪伴他们一起走过这片阴霾。

疫情发生后，街道残联组织工

作人员和助残员深入社区残疾人家中走访调查，为有需要的视力残

疾人家庭提供各种服务和帮助，帮助他们采购日常生活用品或买菜、

提供心理疏导 12户、上门送口罩和小区出入证，还陪同有需要的残

疾人外出就医配药，在了解到部分残疾人有理发需求后，又联系志愿

者上门服务。

家住开鲁路的熊阿姨已经 86

岁高龄了，子女不在身边，与同样高龄的老伴共同生活。两人都不会

操作网上购物，又不便出门抢购，所以，疫情发生后，他们俩为了买

不到口罩的问题犯起了愁。没有口罩就不便出门采购生活用品，一日

三餐也成了问题。助残员柴雯听说

后，主动承担起帮他们买菜和生活用品的任务。工农三村的助残员王

明海自己也是一名视力残疾人，深知盲人生活的不易，每天上门探望

社区里的几个盲人，帮助他们解决问题。一天，一位盲人告诉他，自己

的盲表出现故障，半夜也会发声报时，影响休息。王明海深知盲表对

于盲人的重要性，一听说就赶了过

去帮助调整，解决了燃眉之急。

在盲人中，不少人都有慢性病，需要定期去医院配药，因患糖

尿病致盲的李老伯就是其中之一。家住市光三村的他最初也碰到了

没有口罩的麻烦，健康大事耽误不得，居委会民政干部小杨赶紧给李

老伯送去口罩，助残员小丁又一直

陪同他去医院看病配药，解决了老人的难题。疫情还给一些盲人带来

了焦虑不安等负面情绪，助残员们也积极关注，与盲人聊天，介绍社

区防疫情况，对他们进行心理疏导，使他们感受到社会的关心，坚

定抗疫必胜的信心，乐观面对疫

情，用积极的心态继续宅家。

孙云

疫情期间，全市“阳光之家”全

部闭园。为了让学员们“闭园不停课”，浦东新区残联委托第三方社

会组织对全区 36个街镇“阳光之家”进行线上指导工作。通过线上

平台，把一系列居家“云课程”送到学员家中。

“阳光之家”原先只在工作日

开放，开展线上课程后，管理服务

人员制定了“5+2”在线课程服务计划，让周末也变得充实起来。同时，

“阳光之家”拓展课程覆盖面，内容涵盖了文化知识、心理辅导、西餐烘

焙、文艺兴趣活动等。“云课程”还因地制宜地利用家庭环境，把手工作

品材料包、画笔画纸、童谣唱词等快

递到学员家中，让一部分没有智能

设备的学员也不会拉下课程。最近，学员们在家里学习了《摇啊摇》《侬

姓啥》《炒蚕豆》等沪语童谣和沪剧选段的学习视频及唱词，浦东新区

还计划在“阳光之家”重新开园后，开展一次沪语才艺海选活动，展示

大家在家学习的优秀成果。 孙云

近日，静安区市北医院助聋门

诊手语翻译王俊杰收到听障人士黄阿姨的一个微信视频，视频中，她用

手语告诉王俊杰，经过 1周的药物治疗，现在她的牙龈消了肿，也能吃

饭了，特地感谢市北医院解了她的燃眉之急。

“当黄阿姨取下口罩的刹那间，在场的医护人员不禁倒吸了一口凉

气。”王俊杰谈起当时的情景这样描

述，原来，黄阿姨由于牙龈肿痛，整个左侧面颊部发红肿胀而影响正常

进食。就诊时黄阿姨用手势表示：春节过后，她的牙龈就发炎，疼痛难

忍，影响进食已有 2周之久，跑了离

家近的几家医院，不是停诊就是没

法跟医生“说清楚”。黄阿姨从网上得知，2月 25日市北医院助聋门诊

正常开诊，就赶了过来。在专业手语翻译的帮助下，黄阿姨的牙龈肿痛

终于得到治疗。今年春节刚过，由于疫情影响，

沪上很多医院的助聋服务都暂停

了。面对疫情期间听障人士的就医

需要，市北医院的助聋门诊要不要

开？医院领导经过慎重考虑，态度明确：只要听障人士有需求，我们就要

千方百计满足，但要严格做好防控工作，避免交叉感染。医院社工部立

即与“静安最美志愿者”、助聋手语翻译志愿者王俊杰等取得联系，问

他是否愿意在特殊时期来医院做志

愿者？医院也将为他提供必要的防

护措施，保障他的安全。王俊杰回答

道，“非常愿意”，并表示，“哪怕只有一个听障人士来就诊，我也要来全

程陪同，同步翻译”。

疫情阻断不了市北医院关爱听障人士的脚步。2月 11日，市北医院

助聋门诊照常开诊，那天经网上预约来的有 4个听障人士。为避免交叉感

染，医院特地把涉及科室的医生安排

在一个相对较近区域内，专业手语翻译和医务志愿者“一对一”为听障

人士提供服务，从排队挂号到拿报告、付费取药等，都是医务志愿者来

回跑腿，以减少患者在院内活动的范围。 喻文龙 张慧芬 江跃中

抗疫期间开出助聋门诊市北医院关爱听障人士

市残联征集﹃

上海助残志愿者﹄

团队标识

盲人生活遇难题 社区守望来相助

浦东“阳光之家”把“云课堂”送进学员家

沪上聋人为逆行者加油

手语歌《手牵手》获广泛好评