ПролетарІ всіх краін, еднаt1rесяl - -SiiC?'Sl'ft

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО Р Аltко:му КП(б)У ТА Р АИР АДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

НЕДІЛЯ

12 СЕРПНЯ

19&1 р.

М 64 (759)

Ціна. 15 КОJl.

Осіння сівба-початок напруженої боротьби за ви­сокий урожай зернових культур у 1952 році. Обов'Я­зок партійних і радянських організацій - мобілізувати всі сили і засоби, підняти всю масу КОЛГОСПНИl{ів і ме­ханізаторів на те, щоб комплеl{СНО ВИl{онувати сільсь­когосподарсы{i роботи, ВИСОI{ОЯl{існо і в кращі СТРОI{И засіяти озимий клин.

Місце комуніста в колrоспі-на ділянці виробництва

8 8У

ВИРlшаЛЬНIИ

Укрупнення І\О.1Ігоспів ство- І sація, з першого дня збираль­рило найспрпятливіші умови ної працюють у полі, на току, Д.1Ія рішучого піднесення боє- системати'шо перевиконують здатності пеРВИІІНІІХ парторга- норми виробітку, проводять нізаціі1, праВIl.1lJ,НОЇ розстанов- агітацііІно-масову роботу серед ЮІ партіllних си] на вирішаль- колгоспників. Правильно роз­них ділянках І,ОЛГОСШІОГО ВІІ- ставивши партійні сили і до­робнщтва.Попад 400 I~OMYIIiCTiB мігшись авангардпої ролі ко­працюють у рільничих брига- муністів, парторганізація за­дах, на твариннпцьких фермах, безпечила трудову перемогу ГОЛОВ,:МІІ і засту~никами голів колгоспу в боротьбі за достро­правлІНЬ КОЛГОСШВ. В !lапру- ltOве ВИІЮllaНШI плану хлібо­жений час ПОЛЬО~JIХ роБІТ, зок- поставок державі. pe~~ за,рitЗ - у пе РlOд зб~рап.ня, П равильпо розставлен о пар­Х~ІОопо.ставо~ ~бсолютна БІЛЬ: TBtHi сили і зокрема на зби­ШІСТЬ к.о~ryшстlВ колгоспних. І ральній У колгоспі ім. Сталіна теРИТОРІа.1ІЬНИХ оарторгашзаЦ1Й Р' в· . села усаюв, « ІЛЬШОВИК» с. на сеЛІ працюють без посеред- Рожни і ряді іншнх де по-ВЬО в поЛІ на токах у тран- . ' , . ' . БІЛЬШОВИЦЬКОМУ боряться про-СП?РТІШХ брп!адах по вивозЦl ти втрат врожаю, достроково ХЛІба дrржаВl. ·б .

ІІ . r викона.ш план хЛІ оздаЧІ дер-р~ктпка П.ОІШ~J є, ~o там, жаві. Але ще 6 У нас випадки,

де парторгашзацш правнльно коли окремі комуністи працюють

розстаВІІла свої сили, точно на всіляких другорядних робо­вишаЧИ,lа завдання кожному тах у колгоспі, селі в той час, комуністу, систеиатично пере- коли вони можуть, і в тому є віряє його вироБНІІЧУ і громад- невідклаJIна потреба, працюва­СЬКО-подітпчну діяльність, - ти в рілыlIчи11 і тваринниць­невпиннu ЗРОСТJ.є соціадісти'ше ких БРИГі:ідах. TitKi факти иа,ють, змагання між колгоспниками, ЗОКРl'иа,місце в колгоспах с.с. колгuсп ЛОI:ЯГd.Є пuмітних. успі- Семипuлки, llогреби, Бели ка хів у СВОЇЙ роботі. В колгоr,пі Дим.ерка, де ШLртifitiі організа­«30РЯ» С. Кулаженці, наприк- ції не забезпечп.JIИ ще аван­лад, 13 коиуністів з 14, яких гардно! ролі кожного комуніс­об'єднує первинна парторгані- ТіІ. в KO.llfOCIIНOMY виробництві.

Зараз - найвідповідальніший час сіЛЬСЬІ\огосподарського ро­ку. PaftoH завершує план хлі­бопоставок державі; потрібно рішуче ПОСПЛИТИ темпи поста­вок державі картоплі, овочів, продуктів тваРІІНШІЦтва, про­вести на ВПС оком у агротехніч­ному рівні осінню сівбу, під­няти зяб для всієї площі під ярі культури; повністю вико­нати план рuзвитку громадсь­

кого продуктивного тваринниц­

тва і забезпечитп всій худобі ситу і теплу зимівлю.

Вирішальною умовою для того, щоб успішно завершити сільськогосподарський рік, зак­ластп міцнпй фундамент для значно більших трудових ус­піхів у паступному році, - є правильна розстановка партій­них сил, посилення авангард­

ної ролі КОЖІІОГО комуніста в ко:.rГОGПНОМУ виробництві. Тіль­ки при цііі умові парторганіза-

ція ЗУ:dіє по-більшовицькому очолити. все зростаючу політич-

ну і трулову аКТІІВllість всієї маси колгоспнпків у боротьбі

за JIальше орrанізацШно-госпо­дарське зміцнення колгоспів,за усuішне викuнання· всіх 30-бов' язань, взятих у листі хлі­боробів У країни веЛИКО}IУ Сталіну.

з ЧЕСТЮ БИКОНАЄМО 30БОВ'Я3АНПЯ, ДАНІ ТОВАРИШЕВІ СТАЛІНУ­

На ланах, токах, пунктах "Заготзерно" ХЛІБ-ДЕРЖАВІ ПЕРЕМОГА KOMCOMOnbUR-КОМБАЙНЕРА ПЕТРЕНКА

Свято ВИКОНУЮЧИ свої обов'яз­ки перед державuю, більшість КОЛГОСIIlВ райuну ПUІШІСТЮ ви­І\Онали план хліБОПUСТііВОІ\. Прпклад високої організованос­ті на молотьбі і вивозці хліба ПОJ\[J,зав за останні дні колгосп ім. Сталіна с. РУСаІ!ова, який бореться за перемогу в соціа­лістичному змаганні з колгос­пом ім. JleHiHa С. Плоского й колгоспом «Шлях до кuиунізмр Бориспільського району.

Товариші КОЛГUСПНИКИ з с. с. Гоголів, Семипо.1ІКИ, Красилів­па і ряду інших! Рішуче по­силюйте СЬОІ одні темпи ВllВОЗ­ІїИ хліба з токів на пункт «cla­готзерно» - і panoH у цілому ра­портуватиме завтра партir та уряду про дострокове виконання

РІЧНОГО плану хлібопостаВОІt державі!

Змагаючись з комбd.ttнераии -у середньюrу по 15 гектарів т. Коворотушuю І. -з Бровар- за день при нормі 10. CbKor МТС і т. Дяченком М _ К\!мсомuлець 2 дні працював з Бобрицької МТС, КОМСОМОJець на зеКUНU)I.JIеПОIiIУ пальному,

бореться за те, щоб зібрати -кuибаЙtit~Р Ваt:иль ileTpeHKo ще 170 гектарів гречкп і ко-ВИЙШОВ перrмuжцем. Бін знач- нюшини. 110 переВИКUНаВ се30НIlе зав-, В. Федоренко, Дання, зібравши СЮlохідним кuмбаЙНОIlІ 3;:{0 гектарів Х.lібів Бобрицька МТС.

дllспетчер.

Сіємо озимину, оремо на зяб Шд ОЗИИИНУ внесли місцеві На оранку зябу в кожній

і мінеральні добрива. Сіємо бригаді поставлено по одному жито сівалкою. Пшениця піде плугу. Впорано перші 35 гек­по заОРil.НОIlУ ЛЮІІИtiУ, якої зо- тарів. Під урожай ярини нас­б0В' язалися зібрати не меншr, тупного РОlЧ підготуємо пло­як 1I0 25 центнерів з кожного щу зараз. геІітара. Бuремось за те, щоб Агроном М. Сахно. строки сівби скоротити на 3 - Колгосп n БіЛЬІllОВИК", 5 дпів. с. РОЖНИ.

ЗВЕДЕННЯ раАсlльrоспвlддlлу про хід 8бl' рання озимих ТІ ярих культур, молотьби І ОРІНКИ пІд 08НМИНУ

по колrОСПІХ РІАону СТІН ом НІ 10 серпня 1851 року (В процентах) С 'с С ,6

'" "", Виорано '" ,,'"

Назва села ! колгоспу .. ж'" Назва села ! колгоспу

.. :i~ Виорано

'" '0:1"

під озимі '" під озимІ 'о О" 10 \С" М .; м О.;

Погреби, Ім. Кірова 96 80 63 3аворичl, ім. Кірова 84 53 32 РОЖНИ, .Юльшовик· 94 34 Зазим'Я, "Шлях Ілліча" 84 58 50 Требухів, ім. Хрущова 91 73 86 ~OKpeЦb, ім. Будьонного 82 55 43 РусанІв, ім. Сталіна 89 90 58 Світильне, ім. ~алеНКОВі1 81 54 33 Троєщина, ім. Ворошилова 89 31 }В Калнта, ім. Сталіна 80 45 43 Княжичі, ім. Щорса 88 72 62 Літки, ім. Калініна 8() 68 22 Пухівка, ім. Ватутіпа 88 50 49 Рудн>!, ім. Кагановича 76 47 48 Бобрик, ім. Ста,lіна 87 41 66

В.-Димерка, Ім. Леніна 76 70 45 Жердова, ім. Леніна 87 ~8 48 Плоске, ім. Леніна 85 56 32 Красилівка, ім. Жданова 75 56 40

ГоголІв, ім, Молотова 8Б 45 58 60гданівка, ім. Андреєва 75 52 51 І\улаженці, "Зоря" 85 54 35 СеМИПОJJlЩ ім. Леніна 73 57 32

НА3УСТРІЧ РАtlоннrй СІЛЬСЬКОГОСПОД:АРСЬкrп ВІІСТАВЦІ ---

Наш механізований електромолотильний тік

МИ ЗВІІКЛИ завжди бачити на Пере~{олочена содояа з соло-ТОКУ під час молотьбп :шачпу мотряса ИQ.10таРІ{И поступає на кількість людей, які подають додаТJ\овиfi транспортер (довжи­снопи до молотарки, очищають ною Іва метри), ЯІ\ИЙ I1ри.;rаш­і пасипають у мішки зерно; тований на рівні з СОДО~ІОТРЯ­тут же-коні, що підтягують сои. На цьоч ТРJ,нспортері солому і полову до скпрт. остато'!но ВІІТРУШУ6ТЬСН зерно, і

Зовсім по-іншому зараз на СОЛШlа пада!:: у ківш ПОТУЖНО­току нашого колгоспу. Всі про- го вентиллтора. СИ:ІоНИМ СТРУ­цеси молотьби механізовано. мом повітря, створеного від 3амість 45 І\Олгоспників та швидкого руху лопатеfi-8S0 колгоспниць, 18 коней, які ра- обертів па хвилину, - СОЛО:VІiL ніше були зайняті біля маши- проганяється по трубі ІІа СІtПр­ни, її обслуговують 15 -18 ту, де Ії рівно розкладають. чоловік.nоня-ні жодного. Про- Довжппа труби 120 метрів, діа­дуктивність молотарки після метр-430 ММ:. Вона СКЛd.даєть­цього не тільки не знизилась, ся з ОІ\ремих секціЙ, впготов­але павіть підвищилась. На- лених із листового заліза, кін­молочуємо ПО 18 - 20 тонн ці цих сеІЩі!і СІІOJучаються зrрна за зміну при нормі 12. між собою. Трубу можна пі­Працюючи понад 20 років ма- діймати в залежності від внсо­шиністом, а ще довше-кова- ти скирти і вкорочувати відпо­лем, я виношував думку, як повідно віддаленню між моло­полегшити працю колгоспників, таркою та скиртою. Такої що зайняті біля Мі1ШИНИ, ЯК з конструкції, але менш потуж­найменшою sатратою ЛЮДСЬКИХ ний, пневматичниtl тр,шспор­СИЛ прискорити молотьбу. Ро- тер вста~овлено і дшr подачі gYMiB, що цього можна досяг- полови ВІД молотарки на скир­ти тільки завдяки електрифі- ту. Ці ж два вентилятори очи­кації, . заП.р'ОВd.Д;І\еНIlЮ широко! І щають повітря від ПИJIО~ІІ, що меХііНlзаЦіІ. утворюється на току IIlД час

Ввертав~'я не раз по JIопомо-1 молотьби. гу до KHIIiKuIt, але на той час 3ерно з 1\ІОлотаРКІІ поступає про lІеханізацію молотьби в лі- у велику мет(tлеву ВОр1ШRy, яка тературі було ще ма;1О що ска- прилаштоваllа бі;1Я зернопро­:lано. Доводилось бачити част- водів, і переходить у трубу, копу мехаl!ізацію на току в спущену в підземнпftбункер, одному з КОЛГОСllів 3апоріЗЬКОї прикритиfi зверху дошкам][ fi області. Але там був установ- .1Іядою. Б цю ж яму 3 проти­ленпй лише транспортер для лежного боку спущено І\ОВШО.­подачі сн()пів до молотарки, що вий етрічкови!t елеватор, якпfi не З0всіи відпuвідало моєму за- подає зерно вверх у приtiиаль­думу. Uрагнення у нас булп нпй ківш сортувалкп «іІеткус;). значно біJlьші. Очищене зерно :І «Пстк.уrа» Першу спробу запровадпти через мета;1СВУ трубу саио-

механізацію на току СВОГО кол- ПЛПВОМ поступає в такпй шо госну ми зробили У 1948 ро- підземний бункер, а звідси ці. Тоді встановили транспор- вже Другим. стріЧІ\ОВПМ елена­тер для подачі спопів до бара- торои насипаеться у дерсв'я-бана молотаРІШ. Торік BJIГOTY- ний ящuк, встановлений на ва,лп пневматичні траНСІ10рте- вагах. Місткість ііого - до двох ри, за допомогою ЯКІІХ солома тонн. Дно ящш,:а ПОХІве, в 11 полова подається на СКИРТИ, НlliІШЇfi чаСПІні зроблено три

а в цьому році вже встанови- ОТВОрІІ, які закриваються зі\,с­.'Іи зерноочисну машину, ав- ліпками. 3важене зrрпо через

тоиатичні ваги, додаткові план­часті трltнспuртери для подачі снопів з більш віддалrних скирт. У здійсненні всього цього знач-

НУ допомогу надали мені пар· тійна орг,шізація, правління

колгоспу, особ.шво голова Іван l\fихаЙЛОВІІЧ Ковбасинськи!і. Всі розрахуюtи і проекти за моїми розповідяии робпв мі!і сип Олександр.

А тепер коротко про те, що спіЛЬІНІМІІ спламп зрuбпли. Міа. двома сусjДІІі~ш скпртами вета-

новили три лапщогово-план­

частих транспортери по 13 мет-

рів кожний, які продовжують один одного. Колгоспшщі кла­дуть на НІІХ снопи, електро­

транспортери подають ці снопи до иолотаРКІІ. Тут їх знімають і розрізають перевесла. Розв'нзь

кладуть на похилий транспор­тер, що несе її на подавальнпй

стіл, S:lКУ барабанщпк спрямо­вує у машину.

відтворп наеипається в мішки або автомашину. 3ерноочисну

машину і ваги обелуговус ОДИП КО.1Ігоrпник.

Всі механіз:t!П і ПРИЛі1;lJЯ ВИГОТОВПЛИ своlии СIIJаИІІ, в

КОЩОСППІІХ м<tПстерннх. Завдя­ки иехапізапії ШL току КО.1-

госп економить попа;( 3000 трудоднів. Тепер ~lOя думка 30-середжена на тому, як ВПГОТО­

вптп таКлП прилад, який роз-

різував бп пере весла на спо­пах і подавав розв'ЮЬ з горп-

зонтального транспортера ШL

похилип, що пде до бара-

бана. Коnтури цієї деталі вже ясні мені. ВетановшlO також

транспортери, щоб подавати снопи з більш віддалених скирт

-за 1 ОО -120 метрів від мо­лотарки.

Максим Коваль, машиніст молотарки.

Колгосп ім. Хрущова,

С. ТребухіІІ.

СТА Х ! В О В Е Ц Ь 12 серпня 1951 !Оку.

НА ДОПОМОГУ КОЛГОСПНОМУ АГІТАТОРОВІ

УСПІХИ СОЦІАЛІСТИЧНОГО ГОСПОДАРСТВА У ПІСЛЯВОЄННІЙ П'ЯТИ РІЧЦІ Сталінський план

перетворення

природи-в дії Рада Міністрів СРСР і ЦК

ВКП(б) при!іIШЛИ в 1948 році історичний п:шн перетворення природи шляхо~ створення

полезахиених ЛІсонасаджень,

впровадження травопільних сі­возмін, булуваннн c~aBiв і во­дoii~[. Це!і ПJ,Ш усшшно вп­Itонусться радянським народом.

До 1950 року по Рd.дянсько, му Союзу проведено посадку захисних лісонаса;J.жень на площі 590 ТlIсяч гсшарів. У 1950 році КОЛГОСШІ, лісгоспн, лісозахисні станції та радгоспи степових і лісостепових райо­нів європейської частини СРСР прове:ш посадки і сівбу захис: них лісонасаДіІ,СНЬ на ПЛОЩІ

760 тисяч геКТі:1рів. Колгоспи У країнської Ре Р

виконаЛІІ в 1949 році план посадки лісових смуг на 152 проценти j радгоспи Міністер­ства радгоспів УРСР-на 162 проценти . 3а рік у колгоспах споруджено 1;) 12 ставів і во· дойм площею 8004 гектари. В 1950 році вони ВИКОЮI.lІІ план ІІосадкп полезаХИСНІІХ

ПОСАДЖЕНО ЛІСІВ

лісових СМУГ H~ 125 процентів, а радгоспи Міністерства радгос­пів і Міністерства бавовниптва УССР - па 124 проценти. У колгоспах України за ріК збу­довано 1788 ставів і водоАм.

Прийняті Рапою Міністрів СРСР і ЦК ВКП(б) ~ ініціативи товариша Сталіна історичні по­станови про спорудження ве­

ЛИКИХ будов · комунізму на Волзі й Дніпрі, на дОНУ і Аму­Дар'І дадуть можливість ~po­сити і обводнити більше 28 мільйонів геІПарів земель.

На Україні та в Криму після закінчення будіВНІІцтва Кахов­ської гідроелектростанції, ПіВ-

денно-Українського і Північно­Кримського каналів ilШТТ(Щltl­ну ВОЛОГУ дніпровськпх ВОД У ве.:шкіlt кі.1ькості одержать

3 мільйони 200 тисяч гектарів РОДЮЧИХ зеиедь Херсонської,

3апорізької, Миколаївської та Дніпропетровської областей

УРСР. а також земель півні ч­них раl10нів Криму.

Ваnовиll урожаll аериа в 1950 р. перевищив урожаll 1940 р.

Довоєнниll рівень поrоnів 'Я веnнкоі por8ToY худоби в коnrоспах перевищеио

Цифри неухильного зростання і процвітання 1946 Р .1Овий урожай зернових культур шилась порівняно з 1940 роком:

• Колгоспи і селянські перевищив 7 мІльярдІв пудІв. великої рогатої-на 27 процентів, господарства ВИЗВО.lеиих районів Машинно-тракторні станції про- свиней-на 11) процентІв, овець і нашої країни. особ.1ИВО потерпі- вели в КО.lгоспах сі.lьсьішгоспо- кіз-на 44 ПРОI{енти. лих у роки гітлерівської окупацІЇ. дарських рОБІт на 23 проценти Серйозних успіхів було досяг-у 1946 році вІдновили до трьох БІльше. ніж у 1947 році. нуто в поліпшенні племінного чвертей ДОВОЄННИХ посівних П.1Ощ. Значно збільшилось ПОГО.1ів·я складу худоби. За 1946 рік радянське се.1О з6а- громадської худоби І підвищилась 1950 р гаТllЛОСЬ 3817 електростанціями . її продуктивнІсть. У КО.lгоспах на • Валовий урожай Це дозволило додатково електри- 1 січня 1949 року порівняно з зернових культур у 1950 РОЦІ ста­Фікувати близько 4000 колгоспів 1 січня 1948 року поголів'я худоби новив 7 мі.lьярдів 600 мільйонів І 900 машинно-тракторних стан- зБІльшилось: великої рогатої-на пудів. Завдання по врожайносТІ цій. 23 проценти. CBl�heii-на 75 ПРО-Ізернових ку.1ЬТУР, встановлене

1947 Р центів , овець І кіз-на 16 про- п'ятирlчним П,lаном, lIиконано з • Посівні площІ ози- центів І коней-на 15 процентів. перевищенням.

мих збільшено на 3,5 мільйона СІльське господарство одержа- Посівні П.10щі всіх культур У гектарів. зябу піднято на 8 міль- ло в \946 році вІд держави в три 19~O році збільшились порІвняно йонів гектарів бідьше, ніж у 1946 рази більше тракторів, у два ра- з 1949 роко\! на 6.6 ~Іільйона гек­році. Вадова продукцІя сі.1ЬСЬКОГО зи більше автuмобілів. у два рази тарів, у тому числі пшениці-на господарства в 1947 році збі.1ЬШИ- бі:lьше сlльськогосподаРСЬКIІХ ма- 1,7 Mi.~biiOHa гектарів і баВОВНIІКУ лась порІвняно з 1946 роком на шин, нІж у довоєнно\!уl940 році, -більш як на Півмі.lьЙона гекта-32 проценти, продукціЯ га.1узеЙ рів. рlдьництва-на 48 процентів.Уро- 1949 Ci:lbCbKe rocno.:tapcTBO країни в жайність зернових ку.1ЬТУР до- р. Валовий -урожай 1950 році одержало 180 тисяч сягла в цьому роцІ довоєнного зернових ку.1ЬТУР становив 7,6 тракторів (у переводІ на П'ятнад­рівня. Збільtl1илось ПОГО.lів·я всіх мільярда пудів. перевищив рІвень цятиси.lьні), 46 тисяч комбайнів видів громадської худоби. Зріс довоєнного 1940 РОКУ. Посівні (у тому числі 23 ТИС!lчі самохІд­тракторний парк і. ПО.lіпшилось площі всіх культур під урожай них), 8L тисячі вантажних авто­ііого ВИКОРlІстання. В результаті lУ49 року збі.1ЬШИ .1ИСЬ порІвняно мобі.lів і б іл ьше 1 мі.lьНона 700 ТРilКТОРНИХ роБІт було проведено з 1948 роком на 6 мі.lьЙонів гек13- тисяч причіпних знарядь та інших на 29 процентів більше. ніж у рів. сіЛЬСЬКОГОCnОJарських машин. 1946 році, а виробіток на однн Значно підвищи.lась технічна Загальне ПОГО.lів'Ч худоби в трактор збідьшився на 21 процент. озброєність сl.1ЬСЬКОГО господар- КО.1Госпах. радгоспах, у колгосп­За 1947 рІк ~TC виконали. робіт ства. яке одержало в цьому роцІ ників, робіТНИКІВ І С.1у~бовців H~ 37 м~льйоН1В. гектарІв бlдьше, тракторів. автомобідlв І сільсько- ст~н"внло .. на кlнец.ь еоку. ве.ли-НІЖ у 1 46 РОЦІ. господарських машин у ТРН-ЧОТИ- КОІ poгaTO.I-57,~ М1~ьиона ГO~IB.y

1948 р. . . І ри рази бідьше ніж у 1940 роцІ. ТОМ.У ЧИСЛІ !,OPIB-2~.2 v мlльиона ПРИРІСТ ПОСІВНИХ • ГОЛІВ. свинеи-24.1 мшьиоиа голІв.

пдощ порівняно з 1947 роком ста- Погодів'Я громадської проДук- овець І Кlз-99 мі.1ьЙонів голІв , 1І0ВІІВ 13,8 мільйона гектарів. Ва -ТИВНОЇ худоби в колгоспах збlдь -КОН еЙ-13.7 мільйона голІв.

3 а п' ять років В результаті успішного викопаННJI після­

воєнного п' ятирі qHOfO плану сільське госпо­дарство нашо! країни добилось нового могут­нього піднесення.

3а п·лть років посівні площі збільшилпсь: по зернових культурах-біlЬШ як на 20 про­центів і по технічних культурах,-на 59 про­центів. Валовий урожай зерна в 1950 році досяг 7,6 мільярда пудів, переВПЩІІВШИ рівень ДОВОGНПОГО 1940 року на 34~ мільfiонів пу­дів, приqО\lf виробнш(тво пшенині збільши­лось на 376 мільйонів пудів. Встановлене п'я­тирічним планом завпання по врожайнос~і зер-1I0ВІІХ культур перевиконано: урожайНІСТЬ в 194~ j в 1950 роках ІІереВИЩllла врожайність 1940 року на 13 проц"нтів. Валовпtt урожай бавовни за п'ятирічqя збільшився в 2,9 раза, ЛЬОНУ-ВОЛОJ\на-більш як у два ра.зи, цукро­вих буряків-у 2,7 раза, соняшника-на 70 ПРОІ\еllтів.

Зросла технічна озброєність сільського гос­ІІодарства, досягнуто великих успіхів у пі;J.ВП­щепні культури землеробства. у 1950 році випуск тракторів збільшпвся

порівняпо З 1940 роком У 3,8 раза, комбай­нів-у .3,6 раза, плугів тракторних-у 3,1 раза, СІвалок тракторних-у 5,5 pa~a, культи­ваторів тракторних-у 3,1 раза. Порщ ~ ции проведе~о великі роботи по електрифікації колгосПlВ, машин HO-ТР:tКТОРНИХ станцій та

Рa;J.госпів . Потужність сільських С.'lектростан­цШ на кінець 1950 року збільшшrа.сr. ПРОТИ 1 ~40 року в 2,8 раза.

Значно розширпвсл обсяг робіт, ВНКОllува­них у колгоспах машинаии МТС: понад 90 процентів усіх ІІарів і зябу в 1950 році бу ло зорано траltторами, половина всіх площ зер­

НОВИХ культур зібрапа комбайнами. В 195() році МТС виконалп більше 170 видів робіт, тоді JlIt У 1940 році-90 видів. На основі успішного здiftснення трпрічного

плану розвитку громадського тваРИНIlицтва в

колгоспах значно перевищено ДОВОЄШШИ рі-

вень поголів'я продуктивної худобп і птиці: великої рогатої худоби-на 40 процентів,овець і кіз.-на 6~ проценти, свине1і-на 4~) про­центІВ, птпЦl-В два рази.

За п' яти ріЧ Ч я сільське господарство одер жал о:

~peCI репцlI: 11. Бровари. KmCbKol області. вул. Юрова -.----------------------~-------------------&po.tPc."a раЙОJlIІІ "PY~'PHII киїIсы'гоo 06111С;НОГО УПРІВllіИИIІ • справах поліграфії та ВНАавннцт ••

Сільсьне господарство · Унраїни-

на піднесенні 3начний вклад у справу

виконання післявоєнної сталін­ської П'лтирі1jКП внесли кол­госппи ки fi колгоспнпці , пра­і(іВНIIКП МТС і радгоспів, спе­ніаліСТIІ сільського господар­ства УI{раfНИ. 3агальна посівна площа УІ:раїнської РСР за роки п'ятирічки зросла на 29 проц . , а ВРОЛ'dfiність зернових і техніЧНІІХ культур у колгос­ІІах і радгоспах перевпщила рівень 1!)40 роч.

Завдяки ДОПО}lОзі, поданій рес[]убліці велИJШМ російським народом, усіма народами нашої країни, на У країні відбудовано веі МТС, зруйновані в рОltи вій­HJI r і, крім того, створено 245 нових машинно-тракторних та

спеціалізованих ста1rщlt. у селах республіки за після­

воєпні роки збудовано понад 400 сільських електростанцій -вдвоє більше, ніж їх було до війни. В сільськогосподарсько­му виробниuтві працює близь­ко 25 ТИСЯЧ електромоторів­у вісім разів більше, ніж до війни.

ЗБУДОВАНО

Тисячі ДрlOНИХ КО.D.госпів об'єднались у великі, багатога­лузеві господарства. 3ЮІЇсть 33.653 дрібних артілей у рес­публіці створено 17.908 ук­рупнених колгоспів. Виконуючи трирічниtt план

ро~витку громадського продук­

тивного тваРИННИIlтва, K~ГOC­пи республіки збільшили по­голів'я худоби на фериах на кінець 1950 року: великої ро­гатої - на 57 пропентів, СБИ­ней-на 37 процентів, овець і кіз-на 1!) процентів і пти­ці-в два рази проти довоєн­ного 1940 року.

В республіці виросло багато чудових людей --майстрів ви­coKиx урожаІв і високопродук­тивного тваринництва. 3а після­воєнні роки зваННЯ repoSI Со­ціалісти'ІВОЇ Праці присвоєно понад 950 переДОВlIкам сільсь­кого господарства. Понад 30 тисяч чоловік нагороджені ор­денаИІІ й иепалями.

Редактор

С. поrРЕБlнськиА

Твердомед К. М. викликає дру­жину Твердомед О. З. до нарсу­ду 2-ї дідьниці Броварського ра­йону в справі розлучення.

Зам 813-2352