/JРОЛЕТАР/ ВСІХ KPA1ff. ЄДffАIfТЕСЯt

РІН

ВИДАННЯ ЗЗ-ій

ом 188 (3498)

СУБОТА

23 ГРУДНЯ

1972 р.

Ціва 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІ! УКРАІНИ.

МІСЬКОІ І РАПОНИОJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКOJ ОБЛАСТІ

союз непорушний Москва. (ТАРС). 21 груд­

ня .у Нремлівському Палаці з 'їздів відбулося спільне УРО'lисте засідання Цент-рального Номітету HOMYHk ТИ'l'Н'ОЇ партії Радянського Союзу, Верховної Ради Сою · зу РСР і Верховної Ради РосІйської Радянської Феде­ративної СоцІалістичної Рес­публіки, ПРИСВЯ'lене 50-pi'l­чю утворен.ня Союзу РСР.

В урочистому засіданні Центрального ' Номітету КПРС, Верховної Ра;ди СРСР і Верховної Ради РРФСР взяли участь члени Центрального Комітету lVП~С, каНідидати в 'Ілени Центрального Номітету НПРС, члени Центральної реВі:зil:tної ,Іюміс ії НПРС, де­путати Верховних Рад СРСР і РРФСР, делегати Першого Всесоюзного з'їзду Рад , ве­терани партії і ветерани Ра­

,дянської держави, лредстав­ники трудящих міста Моок­ви і Московської області , воїни Радянської Армії і Флоту , діЯ'lі науки, літерату­ри 1 мистецтва, керівники центральних державних і громадських організаЦій .

На святкування прибули партійно-державні делегаЦії соЦіалісти'lНИХ країн, деле­гаЦії більш як із ста країв світу.

10 година ранку _ Бурхли­вими оплесками зустрічають присутні h:ерівників партії і Радянської держави .

Урочисте засідання від­крив член Політбюро ЦН КПРС, Голова 'преЗlЩії Вер­ховної Ради СРСР М. В . шдгорний.

З доповіддю «Про п'Я11Де­сятиріччя Союзу Радянських СоЦіалістичних Республік» виступив зустрІнутий бурх­ливою овацією Генеральний секретар ЦН КПРС тов . Л. І . Брежнєв . У ці дні, говорить Л. І .

Брежнєв, з особливим хви · люванням вслуховуються ра­

дянські люди в бій кура.нтів Спаської башти -Кремля. На­БЛl:lжається час,КОЛИ голов­

НИІЙ годинник Радянської держави відлічить л' ятдесят років з дня утворення Союзу Радянських СоціалІстичних Республік. Ми зібралися сьогодні, щоб в урочистій обстановці, разом з шанов­ни.ми зарубіжними гостями відзначити ,славний ювілей нашої багатонаЦіональної союзної :держави .

Піввlкова історія Союзу Радянських СоЦіалістичних Республік - це історія ви ­никнення непорушної єднос­ті, це - історія небаченого зростання і всебічного роз­витку держави, яка наро-

Москва , Кремль.

джена соЦіаЛіСТИЧНОЮ рево­

люці·єю і стала сьогодні од­нією з наймогутніших дер­жав свІту .

Товариш Л . І. Брежнєв звертається і з словами гли­

бокої поваги і вдячності до мільйонів і мільйонів радян , ських людей усіх поколінь , до тих, хто привів Радянсь­ку країну до розквіту її сла­ви й могутності і нині про­кладає всьому людству шлях

у комуністичне завтра .

Утворення СРСР, гово-рить тов . Л . І. Брежнєв , є тріУМфом ленінської націо-нальної політики Комуніс-тичної партії . Об'єднання всіх народів ,країни в єдиний союз, створення єдиної бага­тонаціо.нальної соціалІстич­ної держави вІдкрило неба­чені можливості соціального, економічного і культурного прогресу нашої Батьківщи­ни.

Товариш Л . І. Брежнєв значне місце в доповіді при­дІлив успіхам союзних рес­публік в усіх галузях еконо­міки і культури, досягнутим У ,спільній праці, на основі братерсь"ої дружби і взає­модопомоги . Він підкреслив, що бурхливе економічне зро­стання Радянського Союзу створило надійну основу для неухильного піднесення доб­робуту і культури всіх на­родів нашої країни .

Великий розділ доповіді присвячений питанням між­народного становища , миро­любній зовнішній політиці Радянського Союзу . Підсум­КИ величезних змін у житті Радянського Союзу за остан­ні десятиріччя і завдання, я,кі ,постали перед нашим су- ·

спільством У нових . умовах, повинні дістати своє вlдобра-

ження в Конституції Союзу РСР . Товариш Л . І. Брежнєв повідомляє, що пропозиції про .новий те.кст Нонституцlї передбачається ще до на­ступного з'їзду партії винес­ти на публічне обговорення, після чого з урахуванням

пропозицій трудящих буде по,дано на схвалення шляхом

в :енародного референду.му .

Генеральний секретар ЦК партії .говорить про велике патріотичне почуття всього нашого народу - загально­

нацІональну гордІсть радян­ської людннн. Це -вели­'Іезне, містке, багатюще за своїм змістом почуття . Воно увібрало в себе все найкра­ще, що створене працею, від­вагою, творчим генієм міль­йонів радянських людей.

Неможливо переоцінити, підкреслює тов. Л . І. Бреж­нєв , вклщц в історію людст­ва, який зробив за півстоліт­тястворени.Й з ініціативи Леніна, під керіВ.ни.цтвом Номуні.стичної партії Союз Радя<нських Соціалістичних Респу.блік. Те, що в СРСР вперше було побудовано со­ціалістичне суслільство, вперше було показано на практиці, що таке по-справ­

жньому рівноправні братер­с ькі відносини між народа­ми , беЗСУМНівно, пам'ятати­муть всі народи в усі часи .

Радянський Союз іде на­зустріч комунізмові . Ми знаємо - шлях до нього не

буде легким . Буде потрІбно напруження сил і енергії кожно.го -з ' народів ,нашої

,країни і ' всіх їх разом. Ми знаємо - потрібна бу деве­лика і натх.ненна праця, ор­ганізованість, висока Jюлі­тична сві:домість. Ми знає­мо також і те, що радянські

, І

ПРИМНОlНимо трудовІ здо6утии ЯК тільки радіо з зореносної

Москви принесло звістку про від­криття спільного урочистого засі­дання ЦК КПРС, Верховної Ради СРСР і Верховної Ради РРФСР , присвяченого 50-річчю утворення Союзу Радя нських Соціалістичних Республ ік , з цієї нагоди в цеху скатертів заводу пластичних мас відбувся багатолюдний мітинг ро­бітників, інженерно-технічних пра­цівників і с.1ужбовців . РІого вступ­ним словом відкрив начальник цеху І. К. Токар. Він відзначив,

що н а честь ювілею СРСР колек­тив цеху достроково, до І грудня,

виконав виробничий план і ви­йшов переможцем соціалістичного

змагання серед інших колективів підприємства і нині працює в ра­

хунок січня 1973 року.

(Фотохроніка РАТАУ) .

люди мають усі ці якості, зуміють їх виявити, зуміють добитися поставлених перед собою прекрасних Цілей . За­порука того - наша спlЛі?на тверда рішучІсть довести до кІнця справу, почату під ке­рІвництвом Леніна в леген­дарні дні Н{овтня. Запорука Toro - єди'на воля радянtь­

кого 'народу, що дістала свій вияв у полІтиці нашої ленінської Комуністичної партії .

ДоповІдь товариша Л . І . Брежнєва була вислухана з величезною увагою, не раз

переривалася бурхливими, тривалими оплесками. По закіН'Іенні ,доповіді в залі зно'ву вибухає овація . Всі В'стають, лунають вітальні вигу,ки на честь славного

ювілею Радянського Союзу, КОМУ'ністичної партії .

Урочисте засІдання, при­свячене 50-РіЧЧЮ Союзу Ра­дянських Соціалістичних Республік , триває.

ДЕНЬ УДАРНОї ПРАЦІ Усі колективи будівельних ор­

ганізацій тресту «Броварисільбуд» день відкриття урочистого засідан­ня ЦК КПРС, Верховної Ради СРСР і Верховної Ради Російсь­кої Радянської Федеративної Со­ціалістичної Республіки, присвя-

. ченого 50-річчю утворення Союзу Радянських Соціалістичних Рес­публік , оголосили днем уда рної праці.

- Рідн а Комуністична партія і Радянський уряд відзначили на­шу працю високою нагородою -Ювілейним Почесним знаком , -сказав перед початком роботи бригадир комсомольсько-молодіж­ної бригади комуніст О . П. Чула ­нов, який зараз трудиться на бу-

Секретар паРТlИНОI організації заводу Г. Я . Мархотко проінфор­мував присутніх про трудові до­сягн ення пластмасівців, підкрес­лив всесвітньо-історичне значення утворення СРСР. торжество ленін­ської національної політики, ви­датну роль Комуністичної партії

у будівництві соціалізму і кому ­нізму в нашій країні, успіхи ра­дянського народу, здобуті під її мудрим керівництвом .

- Великий героїчний шлях пройшла наша багатонаціональна держава за п'ятдесят років, -говорить ударник комуністичної праці, член КПРС, апаратник Григорій Сергійович Чуняк. ­Піввіковий ювілей братні народи Радянського Союзу зустрічають тісно згуртованими навколо рід -ної партії , вони докладають всіх зусиль і енергії для дальшого розквіту своєї соціалістичної Батьківщини, зміцнення її еконо ­м іки і оборонної могутності .

- Ми відчуваємо постійну тур­боту Комуністичної партії і Ра­дянського уряду про поліпшення добробуту і підвищення культур­

ного рівня радянських людей, -наголосила робітниця Галина Пантеліївна Білецька . - Відпові­даючи ділом на цю батьківську турботу, нам треба і надалі пра­цювати самовіддано, високопро­дуктивно, примножувати трудові здобутки. Я закликаю всіх робіт­ників цеху сьогоднішній день від­значити ударною працею, викона­

ти змінну норму н а 130 і більше І процентів.

Урочисті мітинги і збори в цей

день відбулися також в інших

цехах і на виробничих дільницях.

В. КОЗИНЕЦЬ, голова завкому профспІлки.

з думою про ВіТЧИЗНу з . fордістю за рідну Вітчнзну,

з великою увагою слухали пере­

дачу по радіо і дивилися по те­лебаченню спільне урочисте засі­дання ЦК КПРС, Верховної Ради Союзу РСР і Верховної Ради Ро­сійської Федерації, присвячене ювілею нашої Вітчизни , трудівни ­ки радгоспу "ПлосківськиЙ» .

- Глибоко змістовна промова Леоніда Ілліча Брежнєва, в якій підбито підсумки наполегливої роботи багатонаціонального наро­ду нашої Вітчизни за роки ство­рення Союзу РСР, дано оцінку міжн ародному становищу, викли ­кала у тваринників нашого гос­подарства приплив нових сил і енергіі, - сказав бригадир тва­ринників радгоспу Андрій Малю-

га. - Хочеться працювати ще краще і наполегливіше, примно­жувати свої здобутки на славу рідної Батьківщини . Готуючи тру­дові подарунки 50-річчю утворен­ня Союзу РСР, ба гато працівни­ків тваринництва перевиконали взяті зобов ' язання . Серед них доярки Галина Кокун, Палажка Щербина та інші . Ми в цілому по фермі одержали по 3885 кілогра­мів молока від корови, а боремо­ся за те, щоб до кінця року до­вести надій більш иіж до 4000 кілограмів молока на корову.

Г. АНДРІ€НКО.

дівництві відгодівельного комп­лексу «Петровський» В Обухівсь­кому районі. - У відповідь ми працюватимемо ще з більшим завзяттям, щоб і цю новобудову здати достроково.

Наслідуючи приклад бригади О. П_ Чуланова, усі робітники комплексу набагато перекрил.и свої змінні норми . Ударним був цей день і на бу­

дівництві другої черги Калитян ­ського комплексу. Комсомольсько­молодіжні бригади Василя Мар­ченка, Миколи Блохіна, Данила Лащіва, Івана Базира, Миколи Рибака та багатьох інших викона­ли свої змінні норми на 140-190 процентів. М. КРУК.

секретар парткому тресту

« БроварисільБУАJt.

СОЦІАЛІСТИЧНІ ЗОБОВ' ЯЗАННН робітниКів, інженерно-технічних

промисловості, бу дівництва, службовців

транспорту, зв'язку,

• • праЦІВНИКІВ та

торrівлі та побу ту Броварськоrо району на 1973 рік Втілюючи в життя історичні рішеННJI ХХІУ з'Із­

ду КПРС, колективи промислових підприємств, бу­дІвельних і транспортиих організацій, зв'язку, тор­гівлі та побуту, зваживши свої можливостІ І пІдра­хувавши резерви, беруть такІ зобов'язання на 1973 рІк - третІй рІк п'ятирічки:

по ПРОМИСЛОВОСТІ За рахунок широкоro впровадження у виробницт­

во науковоІ органІзацІі працІ, меХанlзацlІ та авто­матизацІї трудомістких процесів, поліпшення якостІ продукцІї, своєчасного введення в дію иових по­тужностей, БІльш ефективного використ8ННJI основ­иих виробничнх фондІв, сировнии та матерІалів:

рІчний плаи по обсягу реалlзацlI продукціі і випуску вайважливіших виробів виконати до :aJ грудня 1973 року;

забезпеЧИТlІ збlJIЬшення обсягу реалІзації продук­ціі порівняно з 1972 роком на 9,2 процента, або на 13,2 міJIЬйона карбоваиців;

забезпечити ріст продуктивності праці проти 1972. року иа 7,5 процента;

перевиконати план по росту продуктивності праці на 1,5 процента;

забезпечити приріст обсягу виробництва продук­ціІ за рахунок надпланового знижених Уі собівар­тості на 450 тисяч карбованців;

довести обсяг виробництва товарів иародного споживання до 55,65 міJIЬйона карбовавц.в і виго­товити Іх понад план на 670 тисяч карбованців;

комплексно механізувати 8 цехів І дiJIьииць; ввести в експлуатацію 9 автоматичних, поточних

і конвейєрних лlиій; впровадити у виробництво 19 прогресивних тех­

нологІчних процесів; освоІти 38 нових видів виробів, в тому числІ :.12

внди товарів иародного споживання; представити до присудження «Державного знаку

якості. 4 вироби; розробитн і впровадити у виробництво 164 захо·

ди по науковій оргаиізаціі працІ з економічним ефектом 213 тисяч карбованців.

За рахунок бережJIRВОГО використаних матеріаль-иих ресурсів у внробиицтві зекономити:

умовного паJlива - 900 тонн, електроеиергіі - 1800 тисяч квт. годии, чориих металів - 265 тонн, кольорових металів - 3 тонни, сировини для виготовления пластмас - 28 тонн, цементу - 130 тони, щебеню - 325 тоин, фарб рі;1НИХ - 12 тони, цегли - 25 тисяч штук, лІсоматеріалів - 320 куБІчних метрІв, тканини - 1200 квадратних метрів.

Всього-на загальну суму 615 тисяч карбованців. Здати поиад план металобрухту: чориих MeT8JIiB - 150 тони, КОJIЬорових металів - 12 тони. Впровадити у виробництво 960 раціоналізаторсь­

ких пропознцlй з умовиим економІчним ефектом поиад мільйои карбованців на рІк.

ПО БУДІВНИЦТВУ Систематично поліпшуючи організацію працІ.

впроваджуючи у виробництво ПJIаlЦl НОП, сітьові графіки, бережливо витрачаючи будІвеЛЬНі мате­ріали:

річний план будіве.ш.IIО монтmкиих робіт викоиа­ти до 20 грудня 1973 року;

перевиконати план по продуктивності працІ на 1,2 процеита;

зиизити собівартість будівельио-моитажиих ро­БІт на 0,2 процеита. На основі дальшого підвищения технічноro рів­

ня і культури виробництва забезпечнти здачу не меиш як 90 . процентів всіх об'єктів з оцінкою «доб· ре. і «відмінно •.

Впровадити у виробництво ие менш 120 раціона· лізаторських пропозицІй з умовною рІчною еконо, мією 150 тисяч карбованців.

Побудувати і ввести в експлуатацІю: типові будинки загальною площею 21,4 тисячІ

квадратиих метрів; дві школи на 960 і 1450 місць кожиа до 1 ве­

ресня 1973 року; другу чергу Калитянськоro радroспу-комбіиату

до .1 травня 1973 року; Семиполківську птахофабрику до 15 грудня

1973 року; кролеферму на 1200 кролематок; ~омплекс цеху фрикційних матерІалІв заводу по­

рошковоl металургlІ.

ПО ТРІ\НСПОРТУ І ЗВ'ЯЗКУ

Колективи автотраиспортних оргаиlзацlй зобо­в'язуються ріЧІЦІЙ план перевезень иародноroспо­дарських вантажів виконати до 25 грудня і перевез' ти понад план 18 тисяч тони вантажів І 100 тнсяч пасажирІв.

За рахунок поліпшеиня технічиоro оБCJIyroву­вання, високої оргаиізацlї експлуатaцll транспорту довестн коефІцІєнт ВВКОРИСТlЦIJIя вантажних авто­мобілів до 0,71, автобусів - до 0,79. '

І - Встановлений план по продуктивності працІ пере-виконати на 1,5 процеита.

Впровадити у виробввцтво 30 рацпропозицІй з умовною економlею 45 _тaC81J карбованців.

Домогтися економіl пuвва- І масТИJIЬНВХ матерІа­лів на 2 процеити проти плану.

Працівники пІдприємств заJIlзии'lllOro транспор­ту зобов' JlЗУЮТЬСЯ:

рlчиий план перевезень BaнTaz1в виконати до 20 грудня І перевезтн додатково до ПJIаву не меи­ше 7 тисяч тоии;

підвищити статичне навантажеиия вагоиа проти нормн на 0,2 тоннн, скоротивши його простоІ пІд од­нією операцією на 0,2 rодвии;

плаи по прибутках виконатн на 105 процентів. Колективи пlдпрнємств зв'IІЗКУ зобов'язуютьсх: перевиконати план по прибутках иа 1500 карбо-

ванців; . з метою кращого обслуroвуваивя встановнти в

м. Броварах 100 групових шаф І перевести на моторизовану доставку не меише 8 дIJIЬНВЦЬ;

радіофікувати 1100 квартир; встановити 160 апаратІв в сільській телефонній

мережі; перенести переroворивй пуикт «Телефои--тел~

граф. до нового примlщеиня;

зБLпьшити к1JIькiCTЬ з'єднуючих JI1иІй мІж мІстом Бровари та АТС сІл Лlток, Требухова, ПухІвки, Ру­саиова.

ПО ТОРГІВЛІ І ПОБУТУ ПРАЦІВНИКИ РАRСПОЖИВСПlЛКИ

ЗОБОВ'ЯЗУЮТЬСЯ:

на основі впроваджения иових форм та передо­ВІІХ методів торгІвлІ, пlдвнщения КУJIЬтуриоrо обслу. говування населения річний план роздрІбного това­рооБІгу і громадського харчувания викоиати до 29 грудня і продати иаселенню поиад план рlзиоманlт­иих товарІв на 100 тисяч карбоваиців;

перевикоиати рІчний план по прибутках на 1,5 про­цента;

виконати рІчний план по збиранню пайових внес­ків на 101 процент, по кооперуванню-иа 103 про­центи;

побудувати і ввести в еКСDJIуатацlю 7 магазинів иа чотирн робочих мІсця в м. Бровари, у ceJIax Богдаиівцl, Княжичах, Соболівцl, ЛІточках, Требу­хові, Пухівцl І одии на 2 робочих мІсця в С. Заво­ричах;

річний план по· виробництву продукцІІ промисло­вими підприємствами райСПОЖИВСПlJIКИ викоиати до 28 грудня і дати понад план продукцІІ иа 70 ти­СJlЧ карбованцІв;

план по заготівлі та закупівлях викоиати до 20 грудия.

КОЛЕКТИВ ЗМІШТОРГУ ЗОБОВ'ЯЗУЄТЬСЯ:

річний план товарообігу виконати всіма торго­вельними пІдприємствами достроково, 29 грудня, І продати населенню поиад план різиомаиlтних това­рІв на 180 тисяч карбованців;

перевиконати плаи нагромаджеиь. на 2,2 процен­та, планові витрати оБІгу скоротити иа 0,2 процента;

побудувати і ввести в -експлуатацІю універмаг в районі ремоитно-механічних майстерень, молочиий та хлІбний магазнии в районі житлового масиву ПРОI\IВУЗJIа; -

здІйснити реконструкцію магазииів .NЬ 3 та .NЬ 37, перевестн на роботу за методом самообслуговуван­ня магазини .NЬ 13 і .N!I 22;

виконати план переробки І закладання овочів та картоплі на зимове зберігання на 102 проценти.

ПРАЦІВНИКИ КОМБІНАТУ ГРОМАДСЬКОГО

ХАРЧУВАННЯ ЗОБОВ'ЯЗУЮТЬСЯ:

річний план товарообігу внконати достроково, 28 грудня;

перевиконати план по прибутках на 0,9 процента; довести випуск власноі продукцІІ до 63 процен­

тів; зннзити собівартІсть харчування иа 0,2 про­цеита;

за рахуиок будlвиицтва нових І рекоиструкцlї діючих підприємств зБІльшити мережу иа 200 по­садоЧІЦІХ мІсць;

иа базі підприємств комбінату органІзувати шко­лу майстрів-кулІнарів.

КОЛЕКТИВИ ПОБУТОВИХ ОРГ АНІЗАЦІR

РАНОНУ ЗОБОВ'ЯЗУЮТЬСЯ:

рІчний план реалізаціІ побутових послуг викоиа­ти достроково, до 25 грудня;

збlJIЬшитн обсяг побутових послуг по мІсту на 18 процентів І по селу на 1 О процентІв проти показни­ків 1972 року;

перевикоиати план по продуктивностІ працІ на 2,2 процента І по прибутках на 0,8 процеита проти плану; _

вІдкрити в селах району 9' майстерень і комп­лексних приймаJIЬИИХ пуиктів, експериментаJIЬИИЙ цех пошиву взуття в м. Бровари;

побудувати і ввести в експлуатацІю 5 KiJIoMeTplB газопроводу та склад газових балоиlв;

газифікувати 1200 квартир; побудувати І ввести в експлуатацію 18,6 кІм­

метра ШJIJlхlв та 5 к1JIoMeTpiв тротуарів; виroтовити і встаиовити 19 автопавiJIьйонlв; впровадити 25 раціоиалlзаторських пропозицІй з

умовним економічним ефектом 55 тисяч карбоваи-ців;

посадити 4000 декоративиих дерев.

ШЕФСЬКІ\ ДОПОМОГІ\ Прагиучи втілитн в життя -рІшення ЦК КПРС та

Ради МінІстрів СРСР про всеБІчне пlднесеННJI ciJIb­ського господарства І зБІльшення виробництва сіJIЬ­ськогосподарських продуктів, колективи промисло­вих підприємств, будівельних організацій і транс­порту зобов'ЯЗУЮТЬСJl подати допомогу радгоспам і птахофабрикам району в ремоиті сільськоrocподар­ськоі технІки, КОМПJIексній мехаиізаціІ тварниниць­ких ферм, електрифlкац1і виробничих процесІв, . по­JIіпшеННі культурного обслуговуваНИJl працівникІв села.

Силами шефів в 1973 році буде побудовано: чотири кормоцехи,

сім гноєсховнщ на 29000 тони, одни корівиик на 200 голіd, теплиць під поліетилеllОВОЮ ПJIІвкою 10000 квад-

ратних метрів, три гуртожитки на 450 місць, три тракториі стани.

Всього-на загальну суму 250 тисяч карбованців. Соціалістичні зоБОВ'Jlзання обroвореиl і прийняті

на зборах партійно-господарського активу працІвни­ків промисловості, будІвництва, транспорту, зв'яз. ку, торгІвлІ та побуту м. Бровари І Броварського раЙоиу.

ПЕРЕМОЖНА ХОДА П'ЯТИРІЧКИ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ 100,3, по пасажироперевезеннях - на 107,9 процента, коефі­цієнт використання вантажних і пасажирських автомобілів ста­новить 100 процентів. План по прибутках виконано на 105,6 процента, а по рентабельності - на 106.9 процента.

(3а.кінчення. Поч. на 2-й стор.).

Про трудові діла служби по­буту говорила начальник взут­тєвого цеху побуткомбінат у С. В. Гладвшевська.

- І\омсомольська організа­ція цеху, - наголосила вона,-­

доклала немало зусиль, щоб вийти на перше місце в соціа­лістичному змаганні на честь 50-РіЧЧЯ утворення СРСР. У нашому цеху народився почин

один день на місяць працюватн

на зекономленій сировині. У третьому кварталі із зеконом­лених матеріалів пошили 49 пар взуття.

•

- Оскільки я працюю сек­ретарем партІйної організацІі механічного цеху, - говорив

майстер заводу електротехніч­них вироБІв М. А. Маслюк, -то я хочу розповІсти про його правофлангових. В авангарді змагання йдуть комуністи А. П. Шевченко, Н. І. Джужа і ком­сомольці ВІра Оксюта, Ольга ОВДіЄНКО, Галина Семенченко, Микола Ромасенко, Надія За­єць, Володимир І\уць. Ух при­клад наслідують іншІ, і цех в цілому з місяця в місяць пере­виконує свої виробничі завдан­ня. Одинадцятимісячний план по випуску товарної ПРОДУКЦії

виконано на 104,8 процента. Ми впевнені, що у 1973 році доб'ємося ще вищих показників.

- УспІшно завершує ниніш­ній рІк наш колектив, - го­ворила старший продавець га­строному .N!! 20 З. С. Заулова. -- 3а одинадцять місяців пла­ном було передбачено продати населенню овочів і ФРУКТіВ на 266,5 тисячі карбованців, а ми продали їх на 296 тисяч. У по­рівнянні з минулим роком план товарооБІгу зрІс на 32 процен­ти.

- Наш хлібозавод, -сказав директор хлібозаводу І. К. Ча­лов,- став до ладу у грудні ми-

НУ лого року, І\олектив успішно виконав одинадцятимісячний план і наближається до завер­шення річного завдання. У 1973 році поставили соБІ за мету по­ліпшити постачання населення міста і району високоякісними ХЛібобулочними виробами.

- Важливу роль у вико­нанні державних завдань віді­грають і автомобілісти, - на­голосив директор автопідприєм­ства 09034 В. П. Прохорчук.­План автоперевезень за оди­надцять місяців 1972 року ви­конано: по тоннах - на 101,7, по тонна-кілометрах -на 101,5, по паtажиро-кlлометрах - на

Субота, 23 ГРУДИJl 1972 року. о НОВЕ ЖИТТЯ "

Поряд з досягненнями у нас є недоліки по обслуговуванню пасажирів. Ми робимо все для

того. щоб Іх усунути якнай­

швидше.

На закінчення зборів партій­но-господарського активу було прийнято соціалІстичні зобов'я­зання робітників,· інженерно­технічних працівників та служ­бовців промисловостІ, будІвни­цтва, транспорту, зв'.язку, тор­гівлі та побуту Броварського району на 1973 рік.

о 3 стор. ·0

"ВІД П ІСН І до ПІСНІ"

з таким творчим звітом , концертом-лек-цією, присвяченим 50-ріЧЧЮ утворення Союзу РСР, майже мі­сяць виступають арти­

сти Київсьиої держав­ної Філармонії на під­приємствах, в устано­

вах, радгоспах і птахо­

фабриках Броварів та сіл району . В програмі пІснІ про В. І. ЛенІна. КомУНІСТИЧНУ партію, революційНІ, росІЙСЬКі І українс ькі иародні , жартІвливі піснІ ра-

дянсьиих иомпозиторlв

про дружбу народів,

твори класиків.

П'ять разІв звІтува-

ли артисти перед робіт­никами заводу порош­

иової металургії. Вони виступали в ремонтно­

механічному і цеху ме­талоиераміии . цент­ральній лабораторії . актовому залі заводо­управління і робітни­чій їдальні . Кия-ни три­чі давали ионцерт на заводі пластичних мас . Щиро нагороджували оплесиами артистів за леицію-ионцерт вирРб­ничниии заводів елеи-тротехнІчних виробіВ. холодильнииів. торго-вельного машинобуду­вання та Інших під­приємств. трудівники раДГОСПіВ імені Щорса, «Русанlвсьиий» , ·«Гого­лівсьиий », Київської і

Богданівської птахо­

фабрик. учні і вчителі

Броварської школи-ін­

тернату, ГоголІвської,

Свято БУКВАРЯ Ця шкІльна подія схвилювала всІх присут­

ніх - батьків, педагогів, учнів. Наймолодші школярі - першокласники з І-го «Д» від­значали свято Букваря. Здається, не так дав­но прийшли вони до школи, а вже можуть розповІсти, чому навчились. Учн; пока:зали, як уміють писати, читати. «До побачення, БукварІ» - ,кажуть вони . Попереду малюкі!] чекає Читанна.

Виступаючі батьки тепло дякували педаго­гу Євдокії Іванівні Данєвській, яка вчить пер­шокласників. Вчителька з тринадцятирічним

стажем, вона дає СВО,ЇМ вихованцям не лише знаtLНЯ, а прагне виховувати їх хорошими

людьми _ с.праведлиВіСть, вимогливість, ду­шевна щедрість -.це ДQПомогло їй 'завою­

вати любов школярів. Від Імені всіх батьків низький уклін вам, шановна Євдо.иіє ІванІвно.

- Ви вже повноправні члени нашої вели ­.кої шкільної сім ' ї, - 'ГОВОРИТЬ,звертаючись до 'першокласників,заступник директора по навчально-виховній роботі Наталія Андріївна

Требухівської , PycaHiB~ СЬКОЇ та інших <:еред­ніх шиlл.

Цікаво пройш о в творчий звіт артистІв перед робlтнииами рад­госпу «ТребухlвсьииЙ,. та працівниками Бро­варського споживчого

товариства і райспо­живспілки. Глибоку І змІстовну лекцію про винЮ<нення та історію пісень, зокрема радян­ських, їх творців про­

читала музикознавець

НІна Скидан . Лекція супроводжувалась ви­

ступом солістІв І ион­

цертмеЙстра . Артист Євген Ростовцев під акомпанемент баяна, на якому майстерно грав Володимир Коротенко. виконав пІсні « Роди­на», «Об е л і с ки» «Вдоль по ПитерсиоЙ.: «Баллада о ирасках,. та інші , а Тарас Дух-

ніч - пісні «Ехал я с «Свадьба» , иа • .

«Тачанка., Берлина. «Землян-

Дуже сподобалися у виконанні солістів і концертмейстра пісні «Іде війна народная •• «Альоша», «Не ,плачь, девчон,ка» та «Неаполl­тансьиа пісня,. компо­зитора П. І . Чайков­ського .

Артисти дали близь­ио 50 ионцертів. Іх кожний виступ триває трохи більше години .

А скlльии хорошого в піснІ-концертІ , сиlЛьии почерпнули корисного

в справІ пІзнання пре­

красного слухачі , що були на леиціях-кон­цертах . Про це довело­ся чути не вІд одного робітника, сільського трудівника.

А. ГАВРИЛЕНКО.

Довгодько . - І завдання, яке стоїть перед ва­ми, серйо:ше : навчитися -писати, читати, лі­чити. В цьому допоміг вам Бу.квар _ Перший космонавт світу Юрій ГагарІн говорив, що всі люди на землі - пілоти іагрономи , робітниии і моряки, колгоспники і артисти-почали вчи­

тися з першої літери на дошці , з першого слова в БукваРі _ Це найперше завдання для учнів - стати грамотними JIЮДЬМИ . Та не лише це - важливо .навчитися В школІ бути справжніми друзями, допомагати один ОДНО­M~. Допоможуть вам у цьому 'старші товари­ШІ , 'педагоги. «Один - за всіх, всі - за одного» - таке правило радянських людей повинно стати законом і для вас, - закінчи-' ла Наталія АНідрИвиа.

Піонери вручили своїм молодшим товари­шам - Іпершокласникам ПOlДарунки. які самі

виготовили, а малюки ·привlтали всІх, хто прийшов їх п?здоровити З святом Букваря, букетами квіТІВ.

Довго не кінчалося свято: лунали пісні, зву­чала музика, вірші .. _

Свято Букваря вІдзначили всі першоклас­ники міської школи .N'g 5.

3а дорученням батьків С. ГУСАРУк.

Самозвані «Діди Морози» ЛОМ» , то вирон суду може бути більш {:УВОРИМ. Так, злочинці можуть позбавлятися волі стро­ком до п'яти років_

Радянські громадяни пробле- Матеріальні ·втрати ВіДШКОДО-А як БОРОТ~'СЯ З тими, ХТО

вирубує ЯЛИНіИИ «для себе»? Ді­євою мірою покарання тих, хто, !не маючи дозволу, виру­

бує ялинку чи сосну, є звернен-

му новорІчної ялинки вирішу- вуються на підставі акті'в , скла­ють просто : йдуть на ялинкові дених працівниками лісової охо­базари і тамиупують її у дер- рони . У разі відмови іПОРУШНИ­жавних організаЦій _ Та іноді Rами внести гроші добровільно, свої послуги покупцям намага- суму, в,казану в акті, стягують ються за:пропонувати деякі осо- через народний суд . У випад­би - самозванІ «Діди Морози». нах, ,иоли лісопорушником ви­Звичайно, після того, я.к неза- являється організація, в справу конно зрубають ялинку або на- повинен втрутитись .вищестоя-Віть і не ОДНу. щий орган а'бо арбітраж.

Ліс у :нашій краін і охороня- Закон встановлює ,криміналь-ється законом. І 'вся,ке неза- ну відповідальність за незакон­

,ионне знищення лі'сукарається. І ний поруб лісу . Злочином вва­ПОРУШНИ:~ів притяг~ють ДО кри- І іКається поруб. в результаті М_інаЛ~НОІ або аДМlНістративної якого нанесено шкоду ,від ста ВJ.ДПОВ1ДальностІ_ Kp1lМТ'OГO, до трьохсот і ·вище карбованців.

вони відшкодовують збитки, на- Винні в цих ;дІях можуть бути не.еені їх діями. РОЗМір ВіДШКО- .позбавлені волі строком до. ОД-

ного 'Року, або 3асу,джеНl до дування визначається встанов- виправних робіт на той же

ле.ними республіканськими так- строк.

сами. Матеріальну відповідаль- На порушника може бути на­

ність за шкоду, З~ІТоДіяну Пі:~-І кладено штраф до .двохсот. кар­літнами ідО 15 'роКІВ, несуть ІХ боваНЦіВ. Якщо така «діяль­

батьки_ .ність» є дЛЯ винного «.промис-

ня у товариські суди. Ім дано право розглядати справу IПро

,подібні неза'ионні пору6и лісу і ,карати їх штрафом до 10 иар­БОВа!Щів.

ІНОДі громадяни , взявши со­киру. йдуть в парк, і :дочекав ­шись, ,доки стих;не міський га­мір, :виру.бують ялинку або сос­нув алеях. Та·ке пошкодження або поруб 3еле.н.их насаджень в !Міст.! чи селищах карається штрафом до десяти 1\арбован­цlв.

Добре налатоджена охорона лі·су не лише відбиває ОХОТУ по­живитися за рахунок продажу

.протизаl1ЮННО зрубаних ялинок.

Вона та1\ОЖ сприяє раціональ­ному ,використаН'Ню нашого ба­гатства - лl,су .

(ТАРС).

255020 «НОВАЯ ЖИЗНЬ. - орган Itроварского горкома НАША АДРЕСА: і М БРОВА·РИ Коммуиистнч,,«коlІ партин УкраИИbl, городского и раllОIlНОГО

ІНДЕКС 61964, Газета виходить

'1, "''ІОРО'' eepe.u, • lIТIIIIaID І CJOeТ'1. . Ки"~А 1'54 СОВетов депутатов ТРУДЯЩИХСЯ l\иевскоА облаС711.

вул. ...,..ька, . "======,===============dl ТЕЛЕСЮНИ: редактори - 19-3-82, заступиика pt:-\ мовлеНИI( - 1~3-18, вІддІлІв промнсловостl,

дактора - 19-4-47, вlдповlдальиоro секретаря, відділу роботн фотокореспондеита _ 19-4-67, сільського господарстаа, кореспондента мlсцевоro радІо· '

масовоТ

J)pOBaPCЬKa АРухарвв. Квївськоі області, _уn. ' Київська, 156, Телефон -19-4-57. Зам . 5667-6680.

СУБОТА, 23 ГРУ ДНЯ Перша програма-ЦТ

g.OO - Програма передач. 9.05 - КО­льорове телебачення _ Гімнастика для всіх. 9.20 - Новини. 9.30 - Ранкова музнчна програма . 10.25 - ХудожніГI фІЛЬМ .Кар·єра Діми Горіна •. 12.00 , ­Актуальні npоблеми науки І культур~ . 12.30-Пісні народів РаДЯНСЬКОI·О Сою­зу . (Вільнюс) . 13.00 .- Науково-попу ­лярна програма «Здоров' Я'. 13.30-І\ольорове телебачення. «Музичні зу­стрічі.. (Народна артистка РРФСР М . Мордасова). 14.00 - Кольорове те­лебачення. Міжнародний ТУРНІР з хо­кея на приз газети ,Известия.: збір­на СРСР-збірна ЧССР . 16.50 - Кольо­рове телебачення. Програма м ул ьтиплі­каційних фільмів: «Як цуцику захо­тілось меду'. «Острів помилок» . 17.30 _ «Європа •. (Подіі , країни. факти) . 18.00 - Кольорове телебачення. Кон­церт . ТраНСllяці я з Державного акаде­мІчного l:Sеликого театру СРСР . 19.:Ю -М . Аичаров. «День за дне ..... Прем'­єра телевізійної вистаВІІ . (Частииа друга. розділ першнЙ) . 21.00 - Інфор­маційна програма .Час. . 21.30 Вперше на екрані ЦТ . Художній фільм «Пропалі банкноти.. 23.UO - Танцю~ вальниі\ зал _ 23.30 - Спортивна про­грама . 23.50 - Новини . Програма пе­

Тейлора деяких елементарних функ­ціЙ • . 9.35 - Ранкова гімнастнка . 9.50 - Вища математика . .Оfiерації над рядами Тейлора. . 10.25 Фізика-, .ДругиЙ принцип термодинаміки . Цикл Карно . Ентропія. Статичне тлумачен ­ня другого принципу.. 12.05 - Теоре­тична механіка . .Центр паралельних сил та його координати . Центр ваГI1 тіла. Графічие ,изначения положени н центру ва ги плоскої фіГури. ЗаКЛЮЧllі за уваження до розділу Статика.. 13.20

На ДОПОМОІ'У школі . .Поезія І. Франка в музиці •. 14.05 - КУЛЬТУ ­ра _слова •. 14.35 - М. Чернишевський. .Що робити? Телеоистава. (Частина третя). 15.30 - Вперше на телеекра · ні. Художній фільм «як стати мужчи ­НОЮ, . 16.55 - Програм а передач . 17.00 - ,Дружба, гартована працею • . 17.20 - «Пригоди Піфа'. Вистава Харків-ського театру ляльок імені Н. К. Кру"­ської. (Харків). 18.30 - Н ародний те · леуніверситет. Факультет ЗДОI>ОВ'Я . «Ге­ни , життя. здоров' я •. 19:00 - .На ме ­ридіанах України. . 19.30 - Творч"й звіт майстрів мистецтв та художніх колективів Чернівецької області. пр" ­свячений 50-річчю утворення СРСР. Трансляція з Ки 'IВСЬКОГО палацу куль · тури .Україна • . В перерві - «На до­бра н іч. діти! •. 22.30 - - Вечірні ІІОВИ­ни. Програма передач.

ПОНЕДIЛОI(, 25 ГРУДНЯ

Перша програма-цТ

редач.

17.00 - ПРОI·рама передач . 17.05-Кольорове телебачення. Концерт на­родного ансамблю танцю Будинку культурн ім. Горького м. Москвн . 17.30

Друга програма-УТ -- Для школ ярів. .Вогннще'. Піонер -9.00 _ Програма передач . 9.05 - СЬКНй телевізійний збірннк. 18.00 -Но­

Екран студента-заочника. Перший вини . 18.10 - .Тваринництво - уда р­курс . Історія КПРС. «Комуністична ннй фРОНТ'. (Передача перша). 18.40 партія _ організатор захисту соціалі- - <Музнчна афіша • . 19.45 - М. Анча­стичної Вітчизни . УІІІ з 'їзд РІ<,.П\О)., І)ОВ . • День за днем. . П рем'єра теле · 9.40 - Вища математика. «Власні век- вистави. Частнна дру га. 21.00 - Про­тори та влаСНІ числа л інійного пере- грама .Час . ' . 21.30 - М . Анчаро&. творення . Вла~тивості вл асних векто· «День за днем ». Прем'єра телевнета ­рів:. , 1O.LO -_ Англ і йська мова. ОГЛ Я Д:О * ІІИІ. _ Частина ДРУГ <:l . Розділ четвеРТIІЙ .. ва лекція. 11.2:; - Нарисна l·еомеТI"" . 22.4;) -- Спортивн а ~POГP ' M C . 2З .:JU -«Аксонометричні проекції. ""ямокутні Нuвини . Програ.ма передач. і косокутні показник" спотворення [10 ТелеВlзlііним день _ аксонометричних осях. Трикутник еЛ І - І .У колІ_ братерства., присвячени" ДІО. Форм ування основНОI теореми ОК- 5U-РIЧЧЮ утвореиня СРСР сонометрїі. Прямокутна ізометрія і ди- Друга програма-УТ метрія . Косокутна фронтальна димет - 11.00 - ТелевізіЯні вісті. 11 .15-РlЯ ' _ 12.;;u - Для Дlтеli . «Здрастуііте . «І:кран МОЛОДИХ » . «Діалог. . (Зустріч друЗ і! • . (Київський театр л яльок). 1;J.l>tI о ефірі молод і з берегів великих рі. _ М. Чернишевський .• Що робити! » . - Волгн r' '' д'lіllра) . (КИЇВ - Вол гu Телевистава. (Частина перша і дрУI·а) . град) . 10.50 - Наша афіша . До 55-річ· 14.45 Хронікально,докумеН1"а"ЬНИIІ чя 3 дня проголошеННIІ Радянської фільм .Протазанов. , 1~.4;) -«Київська І владн на )'країні. 16.55 - ТелефілЬ;Ji!l панорама •. 16.45 - Програма передач . ,Радянська Україна ., 17.55 - .КлЮ,_ 16.50 - .Тоаринництво - ударний від сердець» . (Про почесних Гj'омаДЯІІ фронт •. 17.20 _ОО .До с вяткового сто - міст і сіл України ~ представників Лр. Н! .ОО - .Екран МОЛОДИХ'. .Хто бrатніх республіК). 18.40 - Інформа· з 12-ти?». ТелевіЗІйна спортивна І 'ра- ціііна програма «Вісті •. 19.10 - [(іио· змагання. (Донецьк) . 19.OU - IнфОР - фестиваль. присвяченнй 50-річчю утво, маціЯна програма «Вісті». 19.30 - ху - рення СРСР . Художній фільм сСім ' и дожніlt фІЛЬМ .Сім · я Коцюбинських', Коцюбинських •. (2 серія). 20.45 - .На (І серія) . 20.45 - «На добраніч. ді- добраніч , діти!.. 21.00 - Програма ТИ ! '. 21.UO - Програма «Час •. (М.). «Час •. (М . ) . 21.30 - Кольорове телеба-21 .30 _. «Багато років тому>. ПО СТО - чення. «Усмішки друзів.. (Гумор иа· ріиках популярних оперет. (Одеса). родів СРСР) . 22.30 - Вечірні НОВИНІІ. 22.50 - Вечірні иовин и . ПРОГI,ам а "е- Програма передач . р !;' дC:tЧ.

НЕДІЛЯ, 24 ГРУДНЯ Рецктор є. ФЕДЯЯ. Перша програма-ЦТ

9.00 - Програма передач . 9.05 - .На .арядку, CTaBa~. _ Ранкова гімнастика ДЛЯ дІтей. 9.20 - Новини . 9.30 - Для школярів. «Будильник. . (Передача з і Горького). IO.UO - До Дня енергетика.

'М~~~. _._'_._._'_ .... , , В передачі бере участь міністр енеl'ге­тики та електрифікації СРСР П. с . НепорожніЙ. Ю.30 - «Музичннй кіоск •. 11.00 - 1нтербаЧeJIНЯ. «МІсто мьі!­СТРІВ'. 11.45 - Літературні читання . Уривок з нової повісті К. Симонова .~O днів без війни •. Читає автор. 12.15 - Кольорове телебачення. Програма мультфільмів: ,Сніговий МЛИН'. .Ну іІ випадок.. 12.45 - Для воїнів Ра­дянської Армії й Флоту. 13.15 - До­кументальниіі фільм «Капчагаіі.. 13.45 _ І\ольорове телебачення. «У світі тварин.. 14.45 -- .Сільська година • . 15.45 - Кольорове телебачення. «Клуб кіноподорожеr. •. 10.45 - Кольорове те­лебачення. .Ваша думка.. Концерт­композиція «Тисяча lІальсів. . 18.00 -Новини. 18.10 - Кольорове телебачен­ня . Мультфільм «Янтарний замок •. 18.30 - Документальний екран. Веде передачу поет Р. Рождественський. 20.00 - М. Анчаров . • День за днем • . Прем'єра телевізійної вистави. (Части­ІІа друга, роздіЛ другнЙ) . 21 .00 - Ін­ФОрмаЦIf[на програма «Час • . 21 .30 Кольорове телебачення. . «Артлото» . 23.00 - Спортивна програма . 23.20 -Новини. програма передач.

Друга програма-УТ

Броварському заводу

електротехнічних внробів

на постІйну роботу

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: завідуючий rосподарством,

шофери. Адміністрація.

••••••••••• 11 ••••••• " ••••• " ............. ··:

БРОВАРСЬКЕ ! АВТОТРАНСПОРТНЕ • ПІДПРИЄМСТВО 08034 ;.

OrOJlOWYB НА61Р НА КУРСИ • пlдroroвкв шоферів ІІІ впасу: в КИlвському автоучбовом),: комБІватІ 3 вІдривом вІд: 81І}ЮБВRЦтва.

Зарахованим на курсн ви­плачується стипендія у сумі 35 К'рб. на м:Ісяць .

9.00 - Програма передач . 9.05 - Ек­ран студента-заочника. Другий курс. Вища математика. «Розвинення в І'ЯД

За довідками звертатися на адресу: М. Бровари. вул.

: Металургів. 22. ' : A-дміВ1страцIЯ.

-~ .... ------------ ........................................... . ~ ___ .. ~-~-~-----------T

• БРОВАРСЬКА ЖИТЛОВО-ЕRСПЛУАТАцпtНА • ... КОНТОРА М 1 • Т ЗАПРОШI'G НА РОБОТУ: • t cnюсар1в-савтеxвlк1в. • т газoєnевтрозварвввlв, ... • муляр1в-п1'11D1К1в. Т. ... столярів, Т бasxар1s, •

: ПРИЙНЯТі на роботу забезпечуються службовою квар- •

тирою ПРОТJll'Oм року. Оплата погодинна з виплатою преміУ до 40 процентів •

• заробіТку на місяць. • • Звертатися на адресу: М . Бровари, вул. Димитрова, 23. ... Іхати автобусом М 41 до зупинки «вул. Федорова. . • т А-дмllllстрацlя. • ___ ... ________ ... _________ ..! \'--~~~~-~'~~~~--~'~-~-~~~~~-~-~~, ~ З 20 по 31 грудня 1972 роиу на риниах рІАону ~

.ідtl'Тд'Т ... :.о .. .ll'ередо ...... ио.і tlaaap. ~ у недlnю, 24 грудня, і п'ятницю, 29 грудня,

на новому риниу по вуn. Короnениа (жиnмасив) ! і Гогоnівському риниу

вlдбудутьси переДСВИТRові ЯРМАРКИ. Адм1вlстрацlя ривк)' запрошує радгоспи, птахофабрики,

торговельнІ 1 :поБУТОВі ·під.приєlyfСТва, .а також 'працівн.и- , ків сільсыRгоo господарства ,району~ взяти активну участь \ в передсвяткавій торгі·влі . \

Лас<Каво просимо .вLдвlДaТИ 'базари і ярмарки! ~

'~Q"Q",~_q, .. q.,.q~qq_,qq~~:!~'~~Dq.~