Пролетарі всіх 'і>р аї'Н, , єд'Н,аuтеся! Рік видання 28-й

.МІ 55 (2594) СУБОТА

6 ТРАВНЯ

19б7 р.

ЦІна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННОJ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОJ ОБЛАСТІ

~тоо~~штW~т іОО ©&дJ1~OOOOtт КАРТОПЛЯ - провідна куль-

тура ІВ нашому районі, під нею зайнято близько 7 тисяч гек­тарів зеМJIі. Трудівники Семи,полківської

~w~u© [ru ЛJ~ 3 АВl1РА наша, Батькі,ВlЩИlна lВі,щЗlнаlчатиУ.е день раДjЯif­

cыогоo ра:діо те.1ебачеНIНІЯ. 72 роки ?>шну.10 з того час'у, коли ВС,1'ИIКИЙ ро'сі'й 'ськи,й \чений О . С. Попс:в Зtдійюнив пер сll} в світ і Іра-ді'опередачу. ЧН' \1 -,- --

ВИСОКІ НАГОРОДИ За плодотворну роботу по КОМУQIістичному вихованню тру­

дящих, моБІлІзації їх на ВИКОНaJНІНЯ завдань господарсьного

і нультурного будівництва і в зВ'язку з 50-РіЧЧЯМ 3 ДНЯ вихо­ду перших номерів обласнІ газети «Київська правда,) і «Соціа­

лlстичиа Харківщина» Указом Президії Верховної Ради СРСР

від 4 травня 1967 р. нагороджені орденами Трудового Чер­

ноного ПjJапора .

. Грамоти, почеСНІ звання За багаторічну плодотворну роботу в радянсьюи пресі

Бели,ну групу п,рац1вникІв преси, видавництв і по.1іграфіЧНИХ

lІідприємств нагороджено Почесними г.рамотами і ГрамотаVlИ

Президії Верхо,вної Ради УРСР, а також ПРIIСВОЄIIО звання

Заслуженого праЦівника І\УЛЬТУРИ УРСР, ф,~~~~~~##~~~~~~~#~~~,~~

П..1еНУ\lі,в ЦК КПРС, про підtго ­ТСІВКУ до 5O-lРічЧ\я С,lа,в.IЮГО юві­лею РЗДіЯ<НlCЬ'КОЇ ,д'еРihnВИ, 100-р'іч­ЦЯ з дня Iн аРСідження В . І . Ле­ніlіІі:)

В пе[JеJ,ачах та ,кож [JіЗНОМ81 'lіт-

птахофабрики приділили макси­мальну увагу садінню ка.ртоіілі. Роботу саджалок було організо­вано в діві зміни, працювали во-ни безперебійно. Як наслідок,

метрів. Корзин для завантаження

картоплі не вистачало, і це ще більше розтягувало простої. М,і­неральних добрив у банках зов­сім не було, а по полю де-не-де білілн розбиті мішки з гранульо­ваним суперфосфатом. В іншому полі працював, теж з великими

перебоями через недостачу кар­тоолі, агрегат ланкового М. ,А. Васюка, а агрегат тракroриста П. С. Чайки майже цілlf.Й день простояв. Добрнва, заявили меха­нізатори, за всю весну їм під,во­зили тільки один раз,

t:\ а..п і В : д х QJ. и'Т Ь '8 ' .,l' 'J~I~;;'*i{;;Ji~~~i:i '!; )rii;.iio·!ij·],; ЇJ(:,торіlO день 7 ;:

пта,хофабри!ц'і , на П: '.lприє,м'стві, & ГОС'ПOl.J:аРСЬG(О'МУ і h УЛЬТ\lР'Н()І\!V житті, ,в роботі колекти,В/'в і ок­

:ре\\ИlХ :Іюде,й, KoporтCi., bKi за,р.носов­ки 'ПРО п~рої.в лраці, патріотичні .1и.сти ТР\ 'ДЯЩИХ, п::щ,аз доовідl\

'пеj)е,дСIВИ.кї'в ЛіРOl\lчсловост'і та СЇ'.l,ЬСblКОіГоспода PCbIКO,ГO .ви робін 11-

ЦТlва і НОІВи,'( фОР,'I' соц і алістич­ного змагання. 1<0MelHrтa p i, 1Il0раідИ

опе;ціа'1істі,в, Ц;G(Зlва ХРOlнї<\<а тощо.

сеМИПОЛКlівці до свята Першо-травня повністю впрралися 3

цією роботою.

Зуміли створити потрібне тру-дове нацруження і на планта-ціях радгоспу «Требухівський.,. Тут в дію пушено всі аг,регати, і жоден з них не простоює мар­но. У Ш)JIе до них своєчасно до­ставляється посадковий матеріал, бо вантаження його на автома-шини мехакізовано. Не буває перебоїв і з інших причин. Не сьогодні-завтра буде посаджено остан'ній з 500 гектарів.

Саді,ння картоплі триває уже три тижні. Його пора повсюди завершу,вати, адже кращі строки

минають. Однак. на жаль, в ба­гатьох господа[)ствах ця робота зволікається.

Характерний в цьому відно-шен,ні радгосп «Велнкодимерсь­КИЙ». З плану 680 гектарів тут на ,позавчора було посаджено 380. Садять картоплю в чотирьох відділках, і скрізь по-різному. Так, робота агрегатів на Ю,ров­ському відділку організована нормально, де на 4 травня поса­

дили 120 гектарів Пf>'И завданні 195. Зате саМGПЛНВОМ йде робота на ПOJl,і найбільшого Лені,нського відділка. Позавчора тут працю­вали чотири аГ,регати, але як? Через те, що не вистачає людей, затриму,валось завантаження Їх посадковим матер,іалом, отже вони багато часу даремн,о про-

стоювали.

В одному полі садили картоп­лю ланкові механізованих ланок Г. Нишенко і П. Семиног. І хоч довЖина гін становить 1600 мет­'рів, обслуговували ці агрегати

лише вісім жінок, які по .,ер,зі бігали від одного агрега ТЗ до д1'угого на відстань 250-300

Дуже прикро, що такі непо-добства чомусь не хвилюють иі керуючого відділком Г. М. Крав­ця та бригадира С. П. Половка. ні керівнltків радгоспу.

Тривожний сигнал надійшов до редакції з Жерд,івського відділка радгоспу «Бобрицький» від лан­кового механізованої ланки П. П. Хитрого. Тут допускається бага­то недоліків - підготовка площі перед садіінням провадиться не­своєчасно і неДОброякісно, багато посадкових бульб - вивозять гни­лих, добрива - закостенілі в па­перових мішках, і їх не можна ви'користати. Агрегати працюють не в дві, а в одну зміну, не біль­ше 9 годин, а 3 травня через Вtдсутність картоплі зовсім не працювали.

Погано проводиться садіння ,картоплі в радгоспах «Зоря», «Літківський~, "Русан'івський,», Богданівській птахофабриці та деяких інших господарствах. Ос­новна ПРИЧИlна цього - недостат­

ня організація праці. Партійні 'і профс,піл'кові організації слабо використовують засоби морально­

го і матер.іального заохочення людей.

Нині картопляр.і району три-мають серйозний і дуже відпові­дальний екзамен. Щоб добитися високого врожаю в ювілейному році, потрібно посаДИl и картоплю в кращі строки і ІІЗ високому р'івні агротехніки. ........

На порядuу ДНЯ - п'ятидеНІ<а В'юра відіб\IJIОСЬ '!ергове засі­

,д,аl!fНЯ комісії районної Раі,1И ~~e ­п,утЗlТПВ ТР})ДjЯlШИХ по п:ідJГОТОlвці до пер,еведення l1Р\о\.l'ВНИlкі'В Ін'а п'.я'ТищеннИlЙ Р'JбочИ'Їі ТII'ждеIlЬ.

З інформаJl.!J:Є,ю про підіГОТОІIЖУ до nepex{J..]iY Іна r.'ятиде!іК," нз

ПРOt\lIllC.10ВИlХ під)ПРI1€.\I'ствах мі'ста і ра,ЙОНI) 'ВНlСТ)'ПfОВ ГO.10iBa ра ,йон­ІНОЇ пла,нової КDI\lісіі В. Д. Фур­сав .

АктиlВ!НУ участь в обгаворftlНі UbOfO питаН'НIЯ іВЗtЯли Ч.1Е'>НИ ' р ,а­

йOlНlНОЇ К()\\І,'С :' 1 тс'ва риші Г. С. l'р : нБСf}Г, 0.- К . Горбонос, Є. О.

Хар.13\ЮВ. І. В. Бе\:ЄДIІ(,:н. Бу.10 в:щз'{а,чеIlЮ, що добре гогуються до переходу на рабочу п'ЯТИlдelН­К\ защ}доИ !Jo.l аСТІ\І ас, ХО.10ДИЛЬНИ-

1\ :0[3, ПОРОШКОІВОЇ 'Мет алур,гїі. А на за:gо.:r.ах неоста,НlдарТІЮГО КQI.\ІУ­

іIJЛЬ'НОГО облЗlд!НН'·;'НЯ. ТЩJСОВе..1Ь­н·аго ~lаШИllюбу,Д~lваIН'НЯ та ін,шИlХ

п ;,д.лриEtМIСТlвах lІ'е ПРf~ді.1ИЛИ цьо­M~ питЗіН:НЮ достаllньаї 'jlва'ги . Н аIГО.1 0Ш:\lва .10СЬ т "ІКОЖ н,а по,, і:п­шен,н'і раб(п,и ДИ11ЯЧИIХ устанОІВ.

Н~"'l'Р ИlК'lщі виСТ'уг.ИIВ ,О'лова ком:сіі - ГО.10ва раЙра,.J.И Д€'пу­тат:.в ТР'удящих П П. Бі,1'(JIкі,нь.

РОБСІЛЬКОРИ ДІЛЯТЬСЯ ДОСВІДОМ 3 1'раlВIJiЯ ві'.:І;бу.1аIСЬ ХІХ раIЙОН1НIЗ І ,дОВИ І. Ш'вачко. редактор ст,і'н­

КОнфflренц і,я робсі.1ькорів.. Ії 'ІІОЇ газети за13Q.J.У rюРОШКОIВОЇ уча,оНlИіКИ заслуха.1ІІ і обго\ВОРIІЛИ MeTac~y,p'гi,ї «Металлург» А. Уса­ДОПOlві,дь PMalК1'Opa, ра,йоноНОЇ ,га- теВIКО, рсдакто,р БЗtгаїотир,аЖJНОЇ

зети «Нове жи'ГllЯ» Є. ФejдіЯЯ про газеТІІ ращГОСПУ «Гоголі,в.сblКИІЙ»-­за,вдЗlН,НIЯ акти.вістіlВ преси, стін- «За ВіТЧИ1ЗlНУ» Г. МеДJ>elдею<о, 'них , і багаТОТlfражни,х газет та реда,кто,р сатиричнОІГО IВIUЗlНlНЯ ,місце&а.-о 'рад і о)'ювле:н,ня І!ТО під- С€I\І'ИІПОЛІК ilBcыоїї п:та,х'офабрИlКИ гсуго!щі до 50-ірti,Ч'Ч'я РЩ.:І;ЯIН'Cl'КОЇ В . Салата. ВЛЗlДИl.

доовi!LIIО\l' ро'боти і ової'м.и· Д}lМ­ЮІІМИ НЗ конференції ПО.l'іЛ'И"lI1IСЬ: за,віді~ЮЧИlЙ r,РО\l3.ДjСI>КИIМ кор-l1у'НКТОМ «киї,всыоїї праIВ'ДИ~ Д. Каценедьсон, роБКО;J з Жер-

Віюна'чеu{ і переМО)hц'і

СТ:,Н'НИ,Х 'і багаlТОТИlра,жних

та кращі рolбсілыQри • .

ОГЛ'Я'Д'У

,гаtЗет

ЗI&і'т :про канференцію по,да,\!О окремо.

'Граl~IНЯ 1895 РОКУ, Т<И:\1 б ільше роз-КРlІІваєть>ся ве.1Н1Ч

ген': а _1 ь ного в и.н а-

ХСЩ' О. С. По­ПСlва .

В . І. ЛеI I'Ї:Н ).оI'Р'ЯВ про СТіва-

';J€I.lн,я га,зети «без па:'lер'у і BU.JJcTa­ней » . Пц J(ер,j'В ,ШЦl1ВО\l Ко.\І,УІН,іс­тИІЧ'Ної па;НIІ раДIЯ!НІСЬКІІ'Й на,род перст.ВОРНlВ \. життя М'рію вели­кого ВОЖДЯ. За роки раiдJя'нсыоїї 13,1а,ди раціо і т~лебач,еНlНЯ про­ЙIШ.1 И В е.;~ИlКИ й і С.1 "ІВІН ИlЙ шля Х . ВОІНИ' ПірOlНИIКЛИ В у,сі сфери JIIIQД­СІ>КО'Ї д,::ял blН,ОСТ і , ста.1И .Б3'іКЛI1IВИІ\1 З:НЗlPlА'дlЗJЯМ КОМV,Н:СТlIЧIНOtго BWXO­ва'I:tНIЯ мас. ІГОЛОС радіЯIНіСblКО~О ра­c:r:o несе праlВДУ пр'о велИіКУ КраїІНУ Рад В наlй,ві:І,даленіші ІКУ­ТОЧКИ нашої пл,аIНе'ГU, рооповіда€ про 'f}еIЮ.1'ЮЦЇ'ЙlifУ дія.1Ь'ніость КО­

,M')1J!і СТIl1ч,ної 'парТії, переваlГИI іра­дяIIІ'сыкІгоo щ€ржаl&НОГО і СУ'спіль­

І}ЮГО лаlЩУ, \І'У)КН.ІСТЬ героїв\\' р 21дlяІнсыK ИlХ .1 юд ей.

,ВеЛИЮ1!'( У1Опі.'(J~В j РООВИї'К'У ра­'.1іС I \lОВ.1еНJnIЯ і те'.l,ебаIЧЄlН.н.я а'ОСЯ IГ­ла У,кр,аїна. Нlпні ~IС,ВЛоеНlНЯ рес­П, lб.1:,кг'і-ІIСЬІКDГО 'раlдіо ведеться на

,кілы«JIхx ПРOlnра' \І<lХ. ЩОД'Н'Я 3ВУ" ча7Ь 'в еф і р і l1ерщачі облаони,х ') аlщ'ОКОМlітет іlВ, реr,yлярно пере­даютbiCtя ПФOtгра'МIIf ра'ЙОНІІШХ 'Ра· ,:І,і оредз:щіЙ. ІВ 1951 роц; на У,К­JЗі:lні бул а ли:ше Clд:на. київсыаl� СТ'у1.'1:і,я телебаЧ'ЄlН'НIЯ, а СЬОГWIJн,і іх 16

yiK~aIїIHIcыеe ращ'о і телебаЧ€1НJНIЯ \lа,є ,ве.1етенсыуy аудиторію. У

ТРУДЯЩИХ Іреап 'у1БJ1lіlК ІІі 'наL1, :'ЧI\€ТЬс.я 9 мі.1Ь'Йонів р,а;діоприіuмаIЧЇIВ, 8,6 :\1 іо.1ьїIOlЩJ радіоточок : 3,5 м,'Лblііо-11 а те.1,евізо,р ·Ів. зз~о,f]олыlIiтии 1110" треби j заl1ИТИ та,к ої n·\ дIlТО';Jііі­ОПРЗІва дуже ,rючеснз, і BiIJJnCiBi­д,a.~ын.. Прзц',IШИlКИ pa,J.io і теле­ба"l'eam-oя П'раIПН'VТЬ до TO~O, щоб Зlробl!ТИ перед,а ,чі б '.lЬШ ріЗIНОI\lа­'Нlі їН'ИI"Ш, u,ЇіКаIВИ'МIf, ва,'О·П.'fЮЮЧИ.­,\ІІІ . Гo.~OI~HY 'j1Вагу в юві.lеЙI:Ю\I,У ір.сці ІІЮНИ' приділяють ТО\I·\. щоб г.1ибоко р'03К1РIІ'ПI вссовіl1ньо-істо­РI~ч'Не ЗlначеНlНIЯ Ве.1И1КОІЇ ЖОВl1не­В':'Ї ссщіа'lістиЧ'ної революц'ї. і'дей'

I~a ptNСIfЗl\цу-лен,і,ніЗtм у,

Ї'СТО?ИЧlні пере\lОіІI раJJЯIНIСЬКО4'О Іна роду, ТQ;>Ж€!CТ'ВО .1С'нї'нськоі на­ціонаl.1Ь1НОЇ політики. Широкого роЗtма,ху ,на6;>а.1и ра­

діОIМ,Q,влеНJН,Я і те.~€1ба-чен,н,я в ка­ша\lУ раlЙоні. Нин·і ІВ нас I!Ірацює раЙОНІна, рetJ.акuіlЯ рад,і'Омов.16НJНЯ і 10 РIUJКО.1егіЙ \lіос.цевого ра(:І.іо­'\І,G'вленlНіЯ на ПРOl).оI ,;СЛОВИIХ '11 ід­

П'РIfЕ1\ІІС'Гв.ах . в раlД,гоопах і птахо­

фа<БРИlКа.х. У !"РІ}1JiЯЩИlХ Бро.вар­ЩИІНИ! наlРЗIХОВУЄТЬСЯ б.1изыоo 8000 р,а,ді'ОП,Р'ИIЙI \1 ,ачі,в, 17000 радіСУГ'о­чак 'і ПОIН,ад 5000 те.1еві'зорів . Труд,ящі С.'І'\1Хають рі'дlНlИIЙ голос MOOКlBII, Кн'єва та і нош иl'( М'Ї'СТ, IдИ'ВlЛ.Я,ТЬСЯ те..1епеР€lд,а'lj з столи­

ці Iнашо,Ї БаТЬ'І(,',8lJ .. ИРНI1 і столиці раl.]JяII{Iсыоїї УlКраїIНИ .

Добре працює редакція palдJio­loювлеНlН:Я с. Гоголі:в, poe',д,alКTopOM ЯІ!(,(J'Ї є Г . Ф . Мед.ведеl/:КО . ТіРУ­ЩЯ1щі Г оголев.а дJВi'! і на ТИlжден ь c..тrу;хаIЮТЬ оотаН1Ні сільсы,іi н,о.вИIн.и В передаRа,х - матеріали, I1рО лере1'ВО,реilm'я ІВ ЖИТТ'Я рішень

ХХ' І І І З'Ї;ЩУ КПРС, береЗ'Н€1ВОГО (1965 р.) і Тjрав'неаОIГО (1966 р.)

НJi ЇJНФОріМзці'і: про роооту мехз­Iні'ззтС/?'в, ланок ПО В"И'РОЩ'j1ВЗ'НlН:Ю IК,З РТОIП.1і з \lі.ні\lа.1ЬНИМИ заl1ра­Tal\lH РУЧІ~ІОЇ пріЩі, успіхи ова­чїВIІІИlкі в. работу СТI~і'ЧIJ<ОВО-l1каJЦЬ­'К О'Ї фабри,ки' , с ',1 ЬСЬlКОЇ Ради, ра'.Jiгоопр05коопу. М,і'щеве РЗL!L: О'­IМ/СІвлеа'JНЯ П hJJн і'~lа ,є ба,гато ін шlIOХ питань .

ОД,ІІЗК ро(іота ре:даК;ці'й міоце­ІВОГО РЗ;JI' ОМОВЖ'1filIIIЯ В С(':lах Літ­,кн., Требу'(ові, РусаІніВ, Б06lРИІК та, : IНIШI1-Х ще lІе HJ на.лежно()'\!у Р:IВlні . Парті,й'ні орга,ні'Зації не,до­ста'т'н ьо . КОІнтролюють Ї'( д,іIЯЛЬ­Іність, мало ДОПО:lм,гають Ї: ". В ро­боті.

ТеПejР ос,ю.вною формою пе;>е­,д,аlЧ "":сцевого рад,іOlМoOlвлеНIНЯ l\lаlЮТЬ бути ви,П'~1()КН «Раlдіо,газе­тн ». Це - Ікороткі і В,lfраlзні ін­фор'маl1.ії про, наЙ'б:.~ЬШ виз,наЧlн,j

,події ,д,Ю! в с@л і, ра,дгоспа або

НИІН і гол,овне з allцalН;1I я '\І:Сlце­.вого ра'діО~\IО1В1Ле",НlЯ - про:П'а,ган­да рішень ХХ"І З'Ї3'д\' КПРС ,і П'DCл'іД'уlЮЧИХ ПлеН} I\І'IВ ЦК партії, раЗ'яснеНIН IЯ завда'нь п'ятирі,Ч\ки, ПОІК8в боротьби т:р'~ ,д.ящих за пра,к­тичне перет,вореНlНIЯ Ї;Х ~ ЖИТТЯ, ІВИ­

с'ві Т.1еНl!{IЯ п 'f.дrО'Т06I<И до 50-річчя Рад.ЯIНСЬКОЇ В.liа,:щ і !ОО-річчя 3 ДНЯ наРО'_lжеНIIЯ В . 1. Лені'н,а,. Це зз[!­_lй 'Н'НЯ ПО.llя,гає \ в ТОМ \. ша(і ,\10-

бі,lі'301!J'jlва'ТIІ ТР'\1;J.ЯЩИХ села н,а \ 'О:lішне в И,КОІН аl:ilН я вwробнн.ЧIІ,'(

,lІла::іI;'В і соціа.1іСНIIЧ !ШХ зобов'я­за'нь. пі'JlВИlШelНIНIЯ П IJOДУ'ЮТlfiв,н()'ст і npaoЦ i і ЗНИСА<ен'Н,я сс6:,ваl;>тості

IПРОІд'укції. ВИIЯIВ,~€1Н'Н:Я Н'ев.ИіКОРИС­т alНlo\X резерв і ,в, ·Bil РOlваl:r.жеНI~,Я лередс'вого дос,ві,д \' і ,дося,гнень

наУКIf.

П Р а,ц і'ВIi1ИlК н Р а'ді о те.1еБЗlчен-II.lЯ 3уlстрі,чають CBvE траl.J:иuі'Йlне ClВIЯТО ClIТОІВlн'ен,і ІНОВИІХ 'll00?'Чи.х СI1.1 і ,ен,ерсіі . ВОН'И. ПРЗIРliуТЬ з честю ВИlКо'Нати ви (,(Ж і заlВill.l~НIН'Я, покла­

дені на НІІХ рішеНГ!IЯIМИ, ХХНІ IЗ'ї,зд у КПРС і ХХ"І з'Ї,ЗДV КП У'країlfiИ. ГЦІНО З\1Сl1ріти 50-ІР ічч я Ве.шкого ЖОВТ1Н1Я.

Трудовий ритм

IОві.lеЙного року

МЕТАЛ І ВУГІЛЛЯ

ПОНАД ПЛАН

ЗмаlгаючИІСЬ за гід,ну ~\стр і ч .)О-р, Ч\ЧоЯ Ве.~ИIКО'ГО ЖС'В'і'НIЯ. мета':J,У[1IПl РЕ'>оп\'блі, I\11 В 'к,нітні \ДОС,f1 'Г.1И' BIIICOl;';II,~ ,Вllр::{joifll'ЧI:IХ

II(;І~аЗtН l lіІІ( і I В. За, \1 ;С,Я ЦЬ ВllплаlВ' .1ено ПОІІІZЦ П.1а' І 30,8 ТИІС,ячі тонн' ЧnIВ')'НУ і 78,8 ТIIСІЯ'Чtі TQHIH ст а,1'і , ВИlроблено 75.8 ТИ CtЯIЧі ТСІНН flp'CIKaTY т,а 2'0,6 тн'с ячі TOНlH ко,к.сУ .

З заlВlдаНIНЯI\1 по ВСЬОМ'У ~IIIК-

.1\ Clпра,вилиlСЬ БІС,і мета,1ургііі­

Ні 'п )дtПФИ6\!Ю11Ва реаПі'б,lіки.

ГіРНіIfЧОР\1.1/:tі пі,д:лр I!IЄ:\1lст,ва реоП~lб.1і'К I1 у кв і т;!!'і до·були

Л'о,над П'.lа,н 290,3 ТИlС. ТаНІН

за'.lі'зної і 5:ЛblШ Я'К 29 ТІІІС.

тонн \lаptгаIНЩ€1ВОЇ р,уtJ.и .

ШахтаІрі республ)ки ,виtJ:а,11f понад МlіюяІЧІНИ'Й 'мзlн 5і~ьш IЯIК 700 ТІІС. ТGlН1Н 'паЛИIв.а, І! тому ч,и:слі 470 тис . ТО,пСI Kluk,ciIBl:-ЮГО.

НА ПОЛЯХ КРАІНИ

За ОВ;IдОМОС"М'МИ' ЦСУ СРСР Іна ,початок тр.а,з,н я, 'l(0.1іГООПИ

і РZI.1/ГОСЛИ "ра'ЇIН\! засіяли ЯІРИ­,\ІН 4,8 мілыоніlвB 507 ТИСЯ'І ,;-ек.тзрі,в 35 працент'IВ дО' I1лану.

Більш Я,К 28 \І,ільііон/і,в гек­тар і,в за'Й'НЯ70 зеptНQ,ВP.lМИ і зер­'НіOlбобОВfIlМИ ку..пЬТ,УР3J:\1,и (беJ lК'УIКУ';J"'.Зі3И). Це третИJН.а в'іщ -в e:Д€lH ИХ ЇІМ, ПІ,1Q,Щ . На 1.2,5 мілыона гeктapilВ (28 Пlроцен\-т,: lв до за ,!щаlillН'Я), розміщено

,пшени.u.ю. Роо:ши'ряється ,фронт СUВlбw КУ'ку.р.~'ДЗИ. Ії I!fзdiЮI,Я ЛЯ,МО '5 ГP)VНT м,а,йже 'на чоти­рьох мі'ЛblЙОН.ах гек:тврі'в -п'я'ГШ частині ПЛЗ1нrаці'Й.

(РАТАУ).

Педагогу, письменнику,

громадянину )\ О\\У " Нdшіі1 1;;1 аін; lІе відо-

че іч'я Td.l<1H OBIfTOfO пе.lа­

ге г а. ПIIСl>\IЄ'НI НIIf.а ; ГIЮЧJ'.lЯНИllа

Антона СЄ'\lеНОВllча \\а:~ЩJен ка? Він І L\.ШШІІВ піс.1Я СІ'бе ве.1И:к.у ле.J" ,'С [1 Ч і l . \ СnЗ.1ШНН\, на я, 'Vііі вчаться наш. раl.lЯIН.Сl>кі 'вчнте.l·і 110,0 TBO~II «Пе..lагог,чна пое:-.lа», «ГlpanOi'lI 113 ба,іllта\». <<.\\а·рш ЗО ')0\\\ ». «K,HI~oГa .l.lЯ батьк ,В». «ЧеС1ї,» та Інші В'13ТЬ с.пра,в: ви­ХОfJilННЯ \1О .10ДО'ГО п і JРОrCТЗ'ЮЧОГО по!\о.lіння, ВОНІІ є 11 2-Сl1і,1 І>Н 111\1 11 "1I11'Г~\11I ба г атьох ВЧlІте.1 , В .

ц,'нl1ра.1ыl1о пр,обле-.tою пе:J.а­IОГ, Ч ' lоі '.1іяльності А С .\о\ака­РС:І!;З є ВlІхова,НI:lЯ В \ ''dc;sax 'ра­ДЯ'f!СІ,КОГО суспі .1ьства fJсеб.'<tНО РО3IШНРIІIІ, і В і.1lда· 1І11 '\ K~\I \;НІС­ТIІ' ЧIІ I :і 1І :1і;ніі а,КТllІВШIХ, СВІДОМИХ

БОРll ' В '1:1 ком\ 111.31\1 і щастя на­~ (~д.\ .

llrЯЮііі час - в 1936-1937 РСJII(а " - А. С. МЗIJ(ilрен,ко пра· ір 11 СТ,В а, ОХОРО<НИ паl:-.l'ятнн,кLв іс.то-цював у l'рудколонії N~ 5, що ріі та ку.1ЬТ)'РИ М . П. Єpe\H~HKY 6" .lа тоді у &РОВ2<рах. Про Щ' т:! кол ИlШНЬОIVl У с.пі,вробі'l1НИ1кові д.обре пам'яrrають стаР{)IЖIІІЛИ на- А. С. МЗlКарен;ка ДИ1Р€\КТО<РУ Ilюrо м ста ,і береЖіУГТЬ Зlгаlд,к'У РОЖIНI:.ВrCЬКОЇ 8·річн,оі ШКОЛИ П. К. Щ)О педаlгога. З ТОГО ча,су заVlИ- 30З\01 і . ШИІІ10rCoЯ т.і.11:МИ' Cl'Д,н·е Jlрим·іщения З М€J\10ріаVllШОЇ ДОШКІІ СЛ3ідає TP~1дiКO,1CIHiї, яке піСl1'Я віЙІНИ ,ка- ПОJК\iJl1lвало 'і П€Jре.з. ОЧlІlVlа ,nlРI1IСУ,т­ПІтас1ЮЮ пеlр·е6УДОIВЗlНе на район- ніл постає зображеНIНЯ А. С. Ма­аlll'Й Иі\ід И'IЮI\ к.~'.J1ЬТУЧ)lі. Ту.т І(а'ренка, ПО'Р\Ч 3 Я,КИ.VI 'в И ';;а,р,бо-26 к:віТIН,Я ц р 6\1.1а 8'i ,дi~pl\IТa ~le- В ЗІН і С.10ва: \ІЩJ! аі1ьна J.ошка на честь А . С. «У цьому будинку. _Іу\аll;аlрен.ка. який належав

Бt · .lЯ Бу.1IСНКУ I\:~ ЛЬ1 \'РІІ В·1].16)1В- трудколонії .N'v 5, ся VI , іти\нг. В ЯКО\l\ ВЗЯ.10 уч.зсть В 1936-1937 роках ба:га то ТР\l:1,ЯЩIl'Х Бровзрі'В. у-чнів працював видатний lX-Х к.1дlсів cep'eдJHi'( ШКіk1 \Ііс- письменник і педагог та Т\ т ~У,lИ П1редст3ІВНИ\КИ 0б.1а,с· МАКАРЕНКО /1\1І, і реощ\,блі.каIНIСЬ";ИХ op,гaIНlil3a- АНТОН СЕМЕНОВИЧ. uі,й Ce;:н~д ПIР,ИСУТНJ'х - Пlосьмен, 1888-19391>. /ІИІ~Я О д. l,ва'lІеНIКО, с.п. і,вробіт- ПОl :,\1 по,чаЮIA:Я виступи Пе.р-

ПЕРЕltIОЖI.ЯМ . . СОЦlа.ПСТИЧНОГО ;змагання

д,JllреКl1ія і ,роб : Тl\о.УI ,ра.1I·ООПУ імені к,і'рова ~ .:1В"'.l11 перші піJlJС\ \І'КІІ З\lа,га, нн.я на честь 50-rіччя Ве,lИ,КОГО ЖОВТІ~Я.

ПереVlО'JК>l1€1V1 в ЗVlа,гаl Нlн і За Ішсокі ПО'1\3IЗНИIIШ в роботі ВliЗнаlНО брова.ре ЬhИ·Й B'1J,J,i.10'K. яко­\!) вр'учено РЩХОСПНllіі IlьреXl.:lJн.иil ЧеРВОНIІЙ прапор ІПРОШОВ\' ПРel\lію На др.\'ГО\lу ~І,j;cц: - Т,РОЄЩИ,Н'::ЬКИlЙ ві,,'Ід:.1ОI\ , третьо'му - ЗЗlЗІЬ:-.lСЬ· лИЙ, на чеl'веРТО\IУ - поrреосы\l'I"1.

Пе.реVlО)lЩЯМИ в зма,гаlНlні С\Вlliнар'ОК IВшзна,но Т'РO'€ЩНllщів, ДОЯlр.оlК-поrребчан, 'м,еха'Нlі:затор,і,в­заЗИI:-.llча,н, ріЛЬіН'ИlКів - БJ)O,ва!ptчаIН . Ім та'кож 'ВРУ­'I l'Ho. ПЄJрехідні чер.воні ВИlмпел,и і гр о.ш ОіВ і пре\lїі

Почеоно'ї ,наг(}радн У·ДОСТОЄНlі мехзнізатор бро­па'РСI>І\ОГО ,віДlділка, В. КJpIІІСаlНОІВ, СВИйJаРIК(t цього r;і1l:.з.і:Jlка Н. ФQVlI:lна, З819ідуючи'Й СВИlнофер-І,IОЮ Г. Труба. ІГОЛО~НН'Й зоо'ТеXlні'к pai!J.roClnY І Ка,р'п·ець та ГОvlО1В1НИlЙ БVХlгалтер раIJIГОС'П\ 1':1. Васильченко. ВОІНИ на,гOtро:дже!lі знаЧКО\l

«Ві,дІ\lі'НШ(IК ёоціалі,СПNН'ОГО 'З\lа,га,ння .10чноі ПРОvIИ-СЛQIвост,і СРСР» .

\І'ясо-мо-

К. ДАВИДОВ.

ПРАПОР МІНІСТЕРСТВА - ЗА ТРУД HII!\W та IВIiІХОlваНlЦі А. С . 'гv\a,l<a- ІJШ\l БЗЯІВ слово се"рета.р райко· pellll\a - ка'НДlщат фі.10СОфсЬіIШХ М\ КО\lІпаlр,тіі УК'раIЇIНIІ В. Г. Ле.\І­lІа\'к. доцент ка·феJJРИ маріКIСИіЗl~I'У- ПИ'ЦЬІКI1,іі. я.к він, та,к і ПI1'СI>\lен- Н А РЕМОНТНО МЕХАНІЧ- І автокран це ВК7Іад у скарбницю ню до роботи всього колектив\' '~H" .. HI·.O".I,\· те.V·НА10гіЧ'НQ~0 ііНСТи.ту· ' . І • • "С ' ~., ., ~ ІНІІЩЯ ОКС21на, і Ba'HoeIfIКO . lщректОІР НИFI ЗАВОД прилетіла народного достатку, це будів- . цех викО'Нує і перевиконує ви· Т'У харчовоі ПР,ОМИCJЮВОСТl і О Г . РОЖ'Н:іІ~СI>КОЇ ВОСЬVlИIР:<ЧН.О'Ї ШI\ОЛН радісна звістка : ко:,егія Міні· IIJЩТВО лікаре!IЬ, ШКі.1, житло· І' роБНИЧ'і плани . Великим авто­Б'-'.lIО)'СОВ, "а,НIJ.и\''lа,т фі'10'10гі,чни.х ГІ. К. 30зу.1Я, К3ІНIДlцат педа,го- стерства сі.'1ЬСЬКОГО бу~іВНИЦТ- вих п~ИМіщень, С! .1ЬСЬКОГОСПО- ритеroм серед робітників корис­на\lК , СТ3іРШИlЙ ,нау/КОВИІЙ праllJ,іIВ- гіЧIНIІХ наук, доцент, за.в·і,дуючи,Й ва УРСР за успіхи, ~осягнуті дарських споруд, це високий І тується колишній фронтовик, ,ІІІІІІК :JНoСТИТУТ\, мо'воз'На~с.l1ва і'Vl<еН1і кафедJРОЮ пеliа.гогіIКИ' КИ1Ї,В,СЬКОГО в першоYJУ кварталі, присудила грожай х.'!ібз, оскі:1ЬКИ М!! ре- нині tokap-розт:нуваЛЬНIІИ Потебні АН УРСР й . А. Бах- ,дер,жа:~н'оro f1е1діIИСТИ'Т'У'ТУ і-мен, і нам перше місце у респуб.lікан· монтуємо техніку також для М. О . ДоБРОВО.IIЬСЬ!ШЙ. Иого \IІ1Т, піі1по..1.КО~НII~К.Jl' запасу f!. А. г,О,РI>I\ОГО С А . Л ИТ,ВИІН.ОІВ , за- ському соціалістичному зма- ~'олгоспів та радгОСНіВ України. І іYJ'я занесено ІІа районну Дош· Колеса, А. Га,пєєв, neH:C'IOHep СТУП.НИІ;; M:,H:~1'pa . ОСІвіти УРСР ганні з врученням перехідно- Оглядаючи пр()Н~ений шлях, ку пошани. Іі . Ф. ГQРОIНОВIfЧ, пено' о'нер. Ч.1ен А . В . l\орні'Й"IУК та і'!llці ГОІВОРИ- го Червоного прапора . Готую- бачиш, як бilГUТО l:ю6лено за- У цеху металоконструкцій КПРС з 1920 POI\JY К. М. БеЗр.)1К . тІ про ве.'JII1'Чезне З.Н3>'IЄ'Нn'Я педа- чись ЗУС11ріти 50·річчя Вели- ВОДО!'.І . Взяти хоч би й крано- 18 робітників борються за зва,н-

Л\іllil>IIГ В:ІДК'РИІВ ГО.ІОва І!ИК:ОН- N),гті'Ч1НIQЇ спаlJ.ШII'НИ А . С. Мака- кого Жовтня вагомими тру- во·екска,ватор.ну ~i lЬЮIЦЮ, яку ня ударник·lв комуністичної 1\0\1/\ \11 <.:Іжоі Ра'ДIІ депутатів ТРУ- ренка ді.1'Я ПhДljJостаючOlГО n OK·D.1 ін- довими подару;нками, робіТНИ- очолює комуніст А . 11. Дьом- праці, 13 щоденно дають над­дящи:х _Iv\ Г. На,Р'ЬЖI!ІІIIЙ. Поче.оне ІНЯ. гтро віі1I~РИ1"!1Я \lе\l'Оріальної ки peMO'��t.ho-меха:нічного заво· кін, а cel\peTaiJ)eYJ партійної планову продунфЮ, 6 одержа­праІВО ві,з.крити. МеІ\lОр'а .1 ЬіН У ДОШ· !lЮШIКJII на чеоть Пelдагога-ПИ,СЬ~lен, ду план здачі товарної продук- групи М. М . Бурда. fї малень- ли перехідні червоні вимпели КУ 'НZlдаоє'ться пеIР,ШОI.\І\, сеКJретаlрю I~Иlка , яlк ВИlЗJна'ЧIНУ подію в куль· цlї виконали на 113,3 процен- кий колектив ПОЧИ1іав роботу з в соціалістич,ному змаганні, 5 ра'Й'J.Ю\IIV КО/\II.lа,ртіі У'КlраїIНИ В. О . T\l;.JIHO'd'- жи'ні раIЙСIН;V. та. Це значить, що понад до· нуля: підготовлених спецlаліс- членам профспілки присвоєно КРIІІВОШ.1ИІ~У, ~о.юві ВИ1конк'ому Б·I.1Я \lеІ\·lOр і а.1ЬНОЇ ДОШКИ бу.1И ведене завдання відре:l10нтова- тів не вистачало, а ремонт ек- високе звання УДaJрНИКів иому-раlїіI;Jайlt деп\'таТlіlВ l1РУlдЯЩИІТ< П'ОІК!ІІа!.'let!fl; q\lкети ,вее;НIЯ'Н'ИIХ .КІв:тіш. но два екскаватори М8ІрИИ скаваторів і снладання авто- ністиЧlНОЇ 'праЦі. ГІ П . Б:V10КlGlНЮ, заЮТУ'ПIНIІIКОІві го' А. ГАВРИЛЕНКО. «Е- 153», три автокрани краІнів вимагали вміаня і 3Н8ІН- За останній час тут поліпшив .1 сІв 11 Iпраlвлі,НIН,Я Уlкр,аїIН1СЬКОГО То- «ЛАЗ-690,>, модернізовано до- ня справи. Та наполеГ.1иві,сть СЕОЮ роБOlГУ цехком профспі.'l-ЯZIР'lflст.ва ОХОФОНІИІ па,м'·,ят'Н.ИIКtі,в дат ково до плану aBТOНJpaH колективу, прагнення досягти ки, с.истематично. випускаєть-u iCTQpii та Кt\'ЛЬТIУРИ . голо'ві rFpaB- На фото: VlіТИIН,Г, ПРИОВ:ЯlчеНlliіі «ЛАЗ-690» . ГlРОДУЮИВіність мети УВІНчаJlИСЬ УСПІХОМ . По- ся СТІІНна газ~:а І сатиричнии лі'~НіЯ ОП:.l.ІО1 аlР,хітекТ'ор.і,в Уlкраї- ВЦдіКlРИТТЮ м'€:\\lоріа'лыlїї ДОШКИ на праці становить 104 проценти . ступово. на?увався ДОСВІД, K~a.: додаток до неІ, . цех бореться НlI Г . В Г'О.10ВI{У, заОТ}lГlНИ1к\у честь А. С. ,\\a'Kap~'HIKa Ви,сп·- . . ЛІфJКаЦІЯ, І ЯІ{ наслІДОК ЦІЄІ за звання комуюстнчного. М;Н' ІСТРЗ OCIBiТ1~ УРСР А. В. Кор· пає ПИСЬ\Iе.Н':JI\Il151 Оксана' Іванен- НаШІ люди РОЗУ.МІЮТЬ, I~O праці, ріК TO:vty з воріт заводу Добросовісно справлялися з ві ,jі 'Ч,-I\ ,\, ГСі'ЛО' lІ'і ра'ііО,IIІНОГО това- ко. ФОІ0 .'\. Коза"з. зданий ними еНСІ,аватор ІІІ вийшла перша паргія Вlдремон- покла,деними на них оБОВ'ЛЗI\а-_______ ............................... _____ ##1,.., ______________ ,..,., __ .,. _____ " товаНIІХ el(CI(aHaTopiB маРЮI ми допоміжні цехи і служби,

біля обеліска героям у ДІва IНall]Р,Я ,\lКI~ - на КИІЇВ і Чер':! іг:в без.пе­

рервН'им потоком Ку/РСУЮТЬ авто\!аш:mll. [ p,iCJ.'I\O яка з ,НИІХ ,н ,е Iflри'га,ЛЬ~IУЄ 6і.1.Я обе.lіСЕа чеl\;стач 227 'ПОЛІК'У війсыK нк,ВС і бійцям робітни.чого ОПО.1чеНIНIЯ, шо у КаЛИlН ; lІ'l1і. Чlf\l а .10 пасаilШрlВ ЗУПИlНIЯfЮТЬСЯ -ГУТ , шоб вшануваТІІ па\l'ять ТІІ· Х, хто '/ БУР€\.\llНі д:ні веросНlЯ 1941 POI~\ Г€:\;ЮЇЧНО сБОIDОНЯIВ КІІ·ЇіО,Сl>к. і пер€'nраIВИ.

А бі\l'Я 0'бе.1іока за'В'іIv'lf );'в' ТИ иа-гато :іх тут. Х то Ж та,к любоВІНО JОГ.1Я.'l2.є це .Ю;.Jоге кож­

ні,й ра:J.я,IКЬІК;·Й ЛЮДИІні \lісl1е? Шефи обе.1іска -BllxoBalНoui Ка.1ИIIІ'іIВ'СI>КОЇ вось.\llІlріЧIЮЇ ШКО.1И . ВfllКОІН\lвати TalN\i почеону сп'раlJ~У .J.о,ручеIlО "ра­

ІЦИЧ з ,краши,х' - ЮНИІ\[ .1еН'.ЮI:~\l п(о'неРСI>К О ГО заIГОН'У 4-А К.1ас у і,мені О .. \1атросоза га ЖО іпе­

'Ііятам 2-Б. 3 ГОр'дістю СПРИЙilя.1И Д.ТІІ це ВІІ'СОКС довір'я Під кеР';'В'Н1ЩТВО\l своїх ВЧlІте.l.lВ _\\. П . X ·\le.lI:lJlfIlЦI:IKOli та Л. П. Бараба'НЮІ\ ІІОНІІ ВІІ'РО­ЩУЮТЬ .8і.1.СIУlа , ЖJ1l ві Кlв:іти, які ЗГОI.lО:-.l ПОl\.lадуть ":;'0 піl.1IН';ЖЖЯ обе.'JI:ока. Піонери і жа.втеl :,ята ре­'ГУЛЯРIНО чеptгУ,Ють біля ІІЬО'ГО , стежа гь за чи'сто­тою і ГI'OJ)ЯідJКО).! .

У школі СТМJO траlдlllЦією - )"РО,Чlкті .1ін !'Й,ки, П'рийом у піонери, ЗУC1lрічі з уча:СНИIКЗ:-.lJl ВелИ!кої В!і'ТЧIJIЗН .ЯIНОЇ ві'ЙIНJI і 3tна,тними ЛЮДblVlИ прово.'lИТИ

тут, бі,ля обелі<жа. 'навколо я,кого ЗЗ·В)І\.11 1 ві'Н.!(и і ювітІ!' ОсоБЛИIБО ЇХ ба,гато зараlЗ, у ці свят,кові дні .. . На зні,чю: 'дііТIІ 110К.lаlдають )l(1І'В I ",віти .10

ш.з.'ніжжя обе.1іска. Фото. А. КозаІКа .

«Е-153». відділ головного механіка 1 То було свято всього ко- енер~етИt~а по З-1безпече'нню

лективу і, зокрема, КРаЩИХ ви· РИТМІЧНО І роботи ділянок ви­роБНИЧНИКіВ. Серед НИХ ми на- робництва. :шваємо А. Стойка, Ф. Царика,! Нещодавно піДПР;-ІЄYJС1'ВО здо­В. Степанкевича, А. Однорога, було ще одну тр,уДов,у п~ремо­М Резніка. гу . На початку цього року бу-

Добре попрацював і цех ме- ло одержано замовлення MLHi· та:ЮКОНСl'рукцій на ЧО:lі з кан· стерства сільського БУДіВНИЦТ­дчдатом В Ч.lени КПРС В. А. ва республІки на ВИГОТОВ.lення ГlОД:lіваЙЛОВИ~1 Заготівля і рі- шестипустотної установии для зання металу, зварюва.'1ыli ро· виробництва панелей. Ми з боти, ре'10НТ навісного об- цим заВДaJННЯМ успішно справн' ла~нан.ня - все це ВХО~ИТЬ в лись.

його обов·язки. І хоч людям За виионання взятих соціа .1і­;:\ОВОДИТhСЯ працювати внелег· стичних зобов ' язань респуб.1і· ких y:vtoBax, ВОІІІІ добиваються иансьиий трест «УкрСільбуд­успіхів . На похва.1У заслуговує мехаНізаЦ'іЯ» нагородив почес­бригада комуні.сТІІЧНОЇ праці ними грамотами тонаря Л . Я. В. ЛИТВІІненка і бригада Зайцева, учасника Великої В. Ме.lьничениа. Вітчизняної війни, елентрика Чималу питому в3.:у у вироб- С. П. Мазура, елентромонтаж-

ничому процеоі підприємства ника кранів П. С А,ндрієв, зай:vrає слюсарно-механічний ського. цех, ХО1'рllМ керує кому.ніст Два квартали підряд ми ВІІ-11. С. Бишенко. Це завдяки бороли прапор міністерства. Бу­ентузіазму майстрів Б. В . Іва- демо так тримати і надалі. новсы<гоo і А. Л Г:lатишина, а О. КОВАЛЬЧУК. також добрОСОВіСНОМУ ставлен- І олова завкому профспілки.

МАСОВИМ ТИРА.;RЕМ

ВидавнИ1\ТВО політичної літератури випустило в світ брошуру «Під прапором ленінізму - до нових перемог справи Жовтня». Вона містить текст доповіді товариша А. , П. Iки,рилеНі<а на урочис-10МУ зас,ідаині в Москві, прис,вяченому 97 .річниці 3 дня народжен­ня В. І. Леніна.

Брошуру видано масовим ти.ражем. (ТАРС),

ЩАСЛИВА ДОЛЯ КАЗАХСТАНУ ~~~~~,~ r~~~~~

~ На неозорих просторах Казахстану живе талановитий ! ' і працьовитий народ, який під кері,вництвом партії Леніна ~ в короткі ,історичні С1'РОКИ пе,ретворив свій край з напівколо-, ніальної окраїни царської Росії в індустріально-колгоспну

і республіку з високорозви,нутою культурою і наукою. Цієї видатної перемоги трудящі Казахської РСР досягли

J3ВДЯКИ ленінській національній політиці Комуністичної пар­тії, братерській співдружності і взаємній підтРИМці радян-

НІХ акиНІВ допомагають ТИСЯЧІ послаНЦІВ ордеНОllOСНОI Ук­раїни та інших радянських респуБJlік-сестер.

#~~~~~ ~~,,~~~

ДЕ КОЛИСЬ БУВ СТЕП

Здобутки культури-­ТРУДЯЩИМ

: ••••••••••••••••••••••••••••••• III •••••••• ~ . : Сrщіа.1іI3" Іпри.нk рцю~п-: кій JfІО;\Иlні ВЩJlше'Нй1с,ть У :за.втРIlШНЬОI:ll,у дні: IJ,Ц н~ю і ,нс" тяж і є CTj)ill\ і\~ЗРrJбli'1'ТЯ, : (·ва'ВМlі і Жlи,;If!'іIВ. ~' r(l:~;a,'1ir­: ТИ,ЧНО,\І)" С)"I(\п:і.lьстві піIIЮ1УВ:І,Н­~ I!lЯ про ЛІЩИ:Н)", про ЇЇ благо ~ є на іівищою \Іето'ю партії j

:держави.

: (3 Постанови ЦК КПРС : «Про підготовку до 50-річчя : Великої Жовтневої соціа-: ліСТИ'IНОЇ Рl.'волюції).

~ ••••• 8 ••••••••••••• •••••••• .. ••••••••••• 69 міот на:l!ічугты'яя Н!ИlИ: в Каза хста'ні, 55 з liIr.x ВIIНИlКJГИ за роки РаДЯllІlСЬКОЇ В.1аIДН. І що ц',ка,во: кожне шо~:те З ЦИІХ міст рокі,в д.еюять,п ',Яllна\Цця ть ТО\І" 6(У.1,) ~Іаленьки'м оеЛИlшем а бо ЗОlвс,і'\І IІlе іСJf)'ва"ю . На п,і'В1Н1і'IJJНОМ 'У за'хо!,:ь: реоf1!Y1блuки, поблизу Р':ІКИІ Тобол, КіРаIСу'ЄТЬ­ся \Ю.1.с~діе Mk.TO гіlРllІ'ИlкіlВ -Рущ­НllіЙ, ВІ ЯІКОМ,У жи.вуть TI!'Y\'Li'B­НИІКИ, CI~HOГO З Н3'Йlб:л,ьшИlХ в 'к'ра,:і1-lі СОКOJIlов'сько -Сар,ба'йIСЬ­кого !1LpiНИlЧООІбаlга'Ч)1ва,~ ЬіНЮI!10 ,КОI\llб:lнаIТУ. ЧИI(:.ЛІІЩJ.flі п',ЯТІ]по­,IJ.t1PX,QBi бу,д ИІНІ!~И з n alН елей і ,велИlКИ<Х б.1Q~llв n:Р'ИІІ(lРalшають шифокі зсфа,льтс'ва,н,і В \\"ИЦі 'мі,ста,. А ще роп,і,в д,ва.надцять ТОМ', 1'\ут Л'~ш е вітер Г\-.l'Я'В по степово,м), різноl'Ра.в'ю та зр. ',д­ка ча,баНI пеlреган,яв ота'ру .

\І сто Te \1' :' ,JТa y , де ЖИВУТЬ ро-біТlіШ'К' ll' В 'Д О\10і вс,ііі 1(')2, і"lі Ка)аХ'СТ ЗIIJ.СI>КОЇ .Ча.~н 'ТІ";І' -Ка n'~lгa,:-I'ДНl:] C!JKOfO \1 е т а.1 ),РІ~':'И-

,J\ОЛ'"СЬ, маючн на Y'Ba~i СТelПи, ,ЩО Р'0'3!К,ШIlУ,ЛиСЬ на п',ВДСШЬ в'ід ОРСIНlб)\Рlга та О\ІІСІ>КD, В, І. ЛЄ'Нlіllf ",иlса:g: « На' IВIс'.х цих про.с,торах

,пг'НIУЄ n а:ТlР і а'РI,аЛ I>ЩИ'Н а, ншпФ"ди­lКІі,сть ,і Оl1р~вж,ні!О і'Нlька AJI'I(Ji'CTb» . до р,ruЮ<Л<!ОIJi:Ї ,ПИIСbl,lеЩН,~\IИ 11УТ

були ЛИІШС ДІВОЄ ІЗ ста ЧОЛ;()1ві,к. НIJlні Каза,х,стан - респ)б.1:'ка СУ' ц'і.ll>ноі ,гр гl\ІО'ГНОСТ І , ВИ'СОlКоі 11,) .1bТlY p !!. ДО,СИТЬ Оl(а,3[.ІТИ, що Т')'Т 'JI'IЮТЬ ,ма,Йіже 6 ТНІСЯЧ клубі в , 2З ~1Узсіlg. 20 теат р'. В , б .lll'ЗЬКО' і! т!!­ся,ч ,,' іНЮ )IСТ::И іОВ G'I( . У кваlРТl нр а Х ТР\ІД' 'ВІШК :Ш - понад і \I'іЛl>й,ан рад :ОТСЧОК, бі,l'L!IJ Я'" ,дІва ,\І:і_1Ь­,flOlHH' р,а.діОПIРIНЙI\lа,ч,іlfJ і 600 ти,сяч т,еиІ Е"Вlі ЗОфl,IВ"

ВКЛАД У П'ЯТИРІЧКУ

Тlрохи. старше за Р')І:!ІЮ]Й

fI о го 3[IВОІД,\"

X~IPDI\T'C)PHO , що ~lайже "ож­не "\ НОЮ ІІ ,\ ~HCT ВИ Р:JСЛ О б ' ­.1Я по.Т'У'іКlН 'Н про,\(ІІj 'С .1{)ВllіХ під­пrpИЕI \fIСТlВ, е,10кт: 'к)'ста нц,і й а,()о

розташоваilІе в цент,р! ве.1И'КIІХ

сі.1ЬСlжо,гоопода1 р'С І>К!! Х Р<1'ЙОIн:іIВ.

п,ду,lИ на'З)IСТlР 'ч 5О,р'іIЧЧЮ Ра іД,ЯIIІСIЖ О Ї влаl.:LИ', в біЛЬШООТl і \І ОЛOj::\' И I Х і ст аР,ИIХ МЇст Iр.о'Зlроб­.l е'іО fl1p.oeKT!! іх даЛ I>ШОЇ за· б\'дови Н Оlв,і піJlmр,И~і:llК:Тlва сп.о,'РIУДЖ уlвгIТИI~I\'ТЬСЯ пер,Є'важ­

ню в \13.1ИIХ і се'Р'е,д:н'і, \Іі,стах,

Це Д~IC'Tb М С,ЖЛІI'ві,сть наlЙ' б ' ЛI>Ш ра'l1іСIJl аЛI>НО ВИIКО<РJlСТ О -

Ві\ Ів,а 'пr т':} ,\[д ОIВ і Й

ресур'с!! респуб.1'"и, СИIРОВlfюrі

В р€'Oпуб.1Фц' і 'наLlі'ч),ється б.~ИIЗЬ­,1-.0 і О ТИlClЯЧ ШI\J'v1, В ЯІКИХ Ін аll~чає· ТЬіС'Я маlйже З МI ',lЬЙО} і'И д'їггеЙ. 41 В'УЗ B'Cl!Bi!.'J."yE і45 ТlЮЯЧ СТу1д'еН'!ііIВ', а в і67 ТЕ"ХlніКlу,чах ~ cepЄ'дJHIЇ,X опеlЦіал~ши/х учБОIВIJ'Х за'клаЩalХ '8 'ЧИ'Т ЬІОЯ б,1ИЗl>К,0 і70 ТИ1СЯЧ ЧОс10-,ВІ.ІК •

Якщо в 194, і РQці в наРМНЮI~I,У

'~ООПО.J.Щ);ОТlві КазаlXIСТ1' ,lУ працюва­ло і6,8 тиюячі Clпеціа,тісті'в З ви­ЩОІЮ та З5,5 Т!І'СЯЧlі з середньою т'е.хнlі,чнюю оовітою, 'Го вже В 19бб році ці ll;ИlфР," з6і\ПЬШИЛИIСЬ lВіl~ПОIВ' Д!Н,О ;(0 і95 тиояч і ЗО7 -ГИ­с Я<J Ч о.ЮIВ~'К.

Канал IРТИШ---1К~ра~анда. -І понад 32 м'ільйони кубометрів ,в рес.nу6лі,ці ,пlраIЦЮЮТЬ 153 на-в~жлива буд~.ва ~OBOI п ЯТИРІЧ'КИ. ГРУНТУ і скельних порід - понад )1КОВИIХ заклади, ,в ТО<\lУ ЧИlслі 66 ВІН має напоlТИ ІРТИСЬКОЮ водою треТІІНУ запроектованого. на''уlко'во','до'олііДIН!!l' іIНlСТИТУТ:IВ. Alка­Каз.ахстанську Магні.!ку і промис- На трасі каналу, яка йде ,все ,де\l'ія на'ук КзваlХ'СI>КОЇ РОР стаlЛа ЛОВІСТЬ шах~арськОІ Караганди. далі в напівпустелю Центрально- веЛИlКИIМ Iн'аlj1КО<ВИI\І, цен"1РО'М на 110 кубомеТРІВ води на секунду К схощ і РЩ!lJЯ/іІ~Ьі"оі Ба гьк і 'ВIЩИIНИ подаватиме ця живильна аР'fерія. го азахста. ну, пр. ацює пон. ад 8 ТИ.-

Ф б Кі.1ьК'і сть наУКОlв, ці,в ~ооягла ни,н'і

в ІПе,ршом'У Іроці п'ЯIТlllрі'lI\КИ Ка'за,хська РОР ,ВИlроби,ла на де­сятю' \lіЛЬИОНIІВ к uр,бо.В:;'Н'lIiіВ про­Д\1КЦ;Ї понад план. ДО .1<1І::\У ДlЮ­чі11' стаl.10 б:льш Я,К 200 ПРО:llИС­Л0І3'ИIХ П':;:!IПР'I1JЄ;М1СТIВ і цех:в. Сеlред Н'И/'( - пе;:щш ЧЄlРIГИ ~aBoдilB фО~­фо'jJIН 'ИIХ 00.1 е'Й у Ч і'\l IК ен Тlі, n ()JI'I­е\ТИ"].е'І!'У В Гур'є'Ві, ЦlИ~КОВ;()ІГО за­'В'СІ:!'У В л eНli HOrO,P'CI>K,Y , ЩРIУIГ.і че,р­,ги ти,таIНIО-lvlаl!1Н1і€,IЮГО ,ком,б:lнаlТУ в ylc'rb.JKaM'eHoiropIcыIy,' с,іlрщаIНЮК!!К:­ло'mшй цех на Ба.1Х3ІСЬК{~:ІІIУ nilp' 'н ИIЧ'0IМ1erгаЛ)lР гіIЙНО(\.j\У комбін a~i: Н OlВa ПI{)Т'У'Жllюсті е.l ект'р'ош а'НIЦ'I'И стаIН'ОІВlЛIЯ'ТЬ 264 ТИIDЯч.і 'К!ілш,ат.

3rна'ЧII\І : з р ,1шеНіНlЯ ста .1!!'СЯ ,в' роз­ВІИІК,У ле:ГINОЇ і хар,чової. ПРОМ,ИІС-ловос,ті реСі!lуБЛIЇ<К!!. ВВЄlдеlfО ;\юві ПОIТ')lЖ,НОIСТlі більш як на 2,5 Мlіль­'Йон'а паl;> ВЗІУ'ТТЯ, на і8 ~lі.1ЬЙОlнri,в ВIІ' р'о6':IВ б іЛШЗIНlЯIН OIГO ТРИll<ота lЖУ,

CT2t1!! до ладу нові \1'Яlсо"омбрна­'ТИ, VЮ.1 О Ч НІЇ З аlВЮIД И, Х Л і6 01) аIВ{;'д!l та і'н'ші IПIЇДПIРИ€Мlства

Да.1ЬШОГО РIOЗIВIІ1IТ'К\ на,бр'а\J1И rпР ,ШНlспорrr і ЗВ'Я'З'ОК. У Уlll'н).10\1')' році здаНQ в ек,ОП,l'уа;та)цію за,1Iі з-

НИlЧIН'У ' \1аlгіlС " р'аIЛЬ Makat-Ш,еlВчен­К'О ,ДОІВЖИІ<ЮЮ 704 К' . .'Ю\lеТIРИ . "Ріка життя» зросить десятки сяч ме~аНlЗаТОРIВ, шо еРІВ, УДІ- 19 ТИСЯЧ чо.l'ОlВі,к, сеРеД ЯIКИіх і9З

ТИСЯЧ гектарів висушених земель. вельниюв. Серед І!ИХ широко роз- а кац.юvі,к,и, й профе,со ри, 2З2 .д'ОК- ВелиlКИlХ УlOпіlХI:IВ доБИIЛИIСЬ l'РУ­Свій початок канал візьме біля ГОр'нулося соціалістичне змагання ТOIf"И ,і 3255 каl:щ,ИlдаТ'.lВ на)'к, і,2іО ідІ:'в,н,!!IКИJ сї.ЛЬСЬКJОf10 госпща'РС'Тlва міста Єрмака_ ЧисленНі насосні за гідну зустріч славного ювілею д(щеНllіlВ Та, 8іЗ сТ'цш!!х науко- Каlза:хша'но/. ЗаtВIДlЯIКИ П'іДВI1IЩЄІН!НЮ станції допоможуть Іртишу під- Радянської держа,ви. 'В'I1IХ СПlіВір обі,ТН!!J( і в. КlУVlЬТУРИ землер обства, РОЗШIL­НЯТИСЯ, як ПО СХІДЦЯХ, майже на :~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r-ОО-метрову висоту.

Недавно воду сивого Іртища одержав вугільний Екібастуз. Земляні роботи активно ведуться і на каlрагандинському схилі ка­

Примножуючи багатства країни

реНJНЮ ~рошени,х площ, В1ПРОIВ'3іJ.­

женНJЮ у ВИlр,оБНИll!:l1В'О в ИСОIКQlВlР 0-Ж3l1l1НIІ IІ '( СОРIТІів с,іЛІ,СЬКО!10IClПОtIJ.:чр ­

СЬІКИ'Х " \,Л,ЬІТ'\\Р .paJl!I10CIIII1 і Q(ОЛІГОС­пи 'респ;уб.1і'Ї\И' зі,бра.1И В Il'еР:IJО­,\1 У роц: п'ПТІІІIРlіЧЮf ПОIl<1IД 25 'мі.1Ь1ЙСIНlіIВ -ЮНlН ЗЄ'Рlllа і З аlСИl11'а,11I в ваlсі,к,!! 'Батыкl&щ!!Iн!! 1 міЛblЯIРД З 7 'мliл ьїІСІН 'ІВ 'Пlущ,і,в x.~ іlб а ПіР и плаlltі 598,2 м,ільй'она п,lДЙIВ. Та­!кої іВ€.тJичезН'ої кі.lш:ос,ті ЗЄJРIН'а Каlз'аіХ'Clтан ще ніколи не згIГОТОВ­ЛЯ в_

К!р,'I\І того, держа,ва Q~е'р'жала

понаlд плаlН \І<.ІJlже 59 ТJ\ІСІ~ч 'fOIlIH ,\І'яса., 49 ТИІСІЯ ,Ч ТОНІІІ МІО ЛIQ І' а , 1829 тиояч ТаНІН вов.ни, і 56 м,іль­

'ііс lН ',в ШТ)"іК ЯЄЦЬ. Тепер у l\аlзаlхпа'Нlі пов,нlїПЮ

l"еха'Нlізоваlfl'O по'С'і,ви і з БИIРЗ'Iі:Н'Я зер,но:вll' Х, на, дев'ять .J.есяlТJ1ІХ -)1 і ж Р'Яl!].ІН"~Й ОQ;JOiб іто'к ,[! [І 'ас а n 1111І'\ К)ЛЬТУ Р , к а~ТОП.l, l , С,ВОЧ ;В і май­же Ін а, ДіВ і ч ,ве.р'та - отоrува,ная

~!lal.

МОВОЮ цифр

*: За останні чотири роки на­селення ,Казахської РСР одержа­ло 3 сус,піЛI>НИХ фонді,в спожи­

вання на безплатну осв'іту, ме­дичне обслуговування, соціальне заоезпечення та на Інші пільги 7 мільярдів 252 мільйони карбо­ванців. Тільки в минулому році тут виплачено пенсій і допомоги налу. На всій його трасі довжи- Ще кішк а 'Р'ОІкіIВ ТО,\І,), "lа.10 УКіРalїlнці. Підраl:ЮIВ,аlНО, шо кож·

ною 482 КJілометри вже вийнято хто Зlна 'в ПlРО п іl ВСIСТРUВ МаНJГИ-! IНИlЙ П ' ЯТlIЙ I1Р lуд, і,&ниlК 'геолo:rорlOЗ-H€ зюлото» далеКЮIІ'О ni'BOCТlpOIBa

, ., на суму 651 мільйон карбованців. у Г)Iр' €JB, BO!1rClr,pa,.] І .д а.l , - *: За роки Радянс""ої влади

.............................................. ,; ІlJлак А ни\ні С'.,I 8іва Пj;JЮ ЙОГО y~Hi­

і і,ка.1ЬНі нафтОІВІ: 'Р 'О:дов.и'ща .1Иlне по іДля здоров'я іВСlій юр'аlіlllі і,да'1'Е"КО за, їі межа-: !'\lIГ. Тепер' Каlзах,Сітан За РОЗ:ВІ-

І Радянських j .,а ,ними з а,паса':ІІ,И «ч~р;ного ЗО.~І{)­t Ta~' внпеіР'е.1Jж'а~ !і г,в І гь Аз е,Р lбаlИt!I.-.

люд е й і жаlll. ДС'я,',і СПЕ"ціаЛ:Сl И 'Б:вarжаю т ь, І що в \lаllliГIlIШ.lа,цI>:ШХ ГЛJuбnнах

і Ка)З\Jста'н справе,Д.1I1ВО 1І:1<3И- flil1фТIІ Сі:.1Ь!llе, Н' .. Ж ПР:,СIIИIХ ВОД! і ~Rа.ють реопуб.l :,"ОЮ з,драВ,Н IІIЦІ,. ~ Т,ут уже РОЗlв,і ,да'ilО п'ять РOiJ.о­і ЩОРО~У тут у СdнаIТlОр.. Я, та !IВiИіЩ і ,б,1ИIЗЬКО 40 Пl;РIClпеК,ТIИIВіНИIХ ! ,буїД!!:Нlках віlдlПОЧIШКУ 'ЗІ\І ,і ll,НЮ- fнаrфТОГ2IЗОНС'СНИlХ Cl'fJt) IK'l'Ylp.

І ЮТЬ 31дОірюв',я деоят,,,и ТИІСІЯЧ f ЦіікаlВО ві,дlЗlнаlЧИТИ, щІ{) у Вlїi.J.­

ТР'у\':ЩЩНIХ. РеОП)lбл:,ка С.1аIВ'И- І кр'!!;тті незлі'чеНИIХ багаТ\Ст,в Ман­: ться СВОЇ'М!! числ.енн.wм,и ма- ГИIlII.1аIКIУ аКТИIВНУ УЧJ'СТЬ беРIУТЬ

: ЛЬОВЕІІІІЧИІМИІ NУ'ТОЧlка'\lИ, безліч-

В" ід) l в асl I>IlИlХ екопеДИlцій, ЯJКU ВИІВ- на Y:к:p 'a IЇIНY· БУдJ і'~НИllliТ IВО наlфТО- І випуск валової продукції в Ка-чають цеЇі СjlВОіРИЙ край, є пос- i!JIP'OBOД),-I!1.1гalНlТa розпочН't'тьоя в IзахстаНі зріс порівнян~ з 1913 ланець 6(рат'н,ьої YI~iJJ іни. На наф- Ю!віЛeJЙIНОМіУ 'р.оц;і. роком У 93,6 раза. ~ИНІ на одно-ТОIП'РОl\ИЮ:lІі Узень, ) містlї Шоо- A.~'e зе\lЛЯ стаlр,о/::\а's,Н'іIХ аlКlИJї.'в го жите.1!Я ~еспуБЛI~~1 виро~ляє-чеНIКО - \І(фСI>КИ'Х в о рот ах піIВ- ' бa.rаrrаl не т і .,I>К!! lІ 'а нафту й 'Га ,з. ТсЬшСЯд: задЛIЗН~.~ ~УДфИ ІЛ?~U, НІЖ у OCIГpOlВa, Ів у,Р'О~ИіЩl A'pallJ'c~p - Казахсь:ка РСР за,и'має перше тваринного _ більше, ніж у США . . І .. , нг ЛІ! І , раНЦІ!; масла

\,:ж ВО.1:ГОIO Й Ypa,lO~I, де дослі,.J.- ,м:,сце в Ра,.1JЯUI 'СblКО\I,у Союзі по і Днглії, м'яса і молока -- більш,

J1a ClВ,ЄIРДЛОIВlІІна ЩОСЯlгла глн,БИIНИ зшпа'сах Пlол',мета,леВ'I!:'<, \1;дJ'НlX

'nQ;Hat:1 Шlіоп, т,~сяч \1~T'PliB, та на х,р()мітОІВИХ ІРУІД . Зал'і'за ,в іРООП)6-tба1ра,тьох і 'fDШfLХ об'екта~ чути МІО' лі'lIJі 'Р '()ЗlalіIдi3 IJЮ значно Ібільше,

ІВУ наЩ3і.JIків К06заря. Чимало УІ" - ,н,іж у lІ{'раї'!І'ах ЗаIХ ;I 1!НQЇ Є:ВIРООИ, 'р,аїн'ці 'В П'рацює таlКОЖ в загона,х IjJаlЗОМ ~ ІЗ>ЯТ,ИІХ.

РОIЗlвіlдіН"llкrіIВ llраlСИ &елетеIlСЬКО(10 Пі'ДЗ'ЄІ,IIН'і кл alдlO,B і ре~lпуб,1Iі'К!іІ

,н'афТОП'РОІ&ОIД'У Ма'IІТИіш:nа,к-Мкра'ї- ,П,РИ'\IIНОЖIУЮТЬ бага гства нашої 'на. Ця нафт()в~ р:,к а по'несе «ЧОР- 'НеООЯЖIІЮЇ В] ,Т ,ЧИI3,ни.

ніж в Англії.

*: У народному господарстві Казахської РСР зайнято ,понад 4 мільйони чоловік - в тридцять разі,в більше, ніж у довоєнному 1940 році_

*: В 1913 році в містах Казах­стану налічувалось лише '2 міль-йони квадратних метрів житла. Тепер житловий фонд міст рес-публіки становить близько 50

і чlю МJlНераЛ!>НJlIХ озер, lIJілющи- :

; ми дlЖ t1р ,еЛalvlll та ба';-аТИlМlf за· f 'q,ардаривсьве .водо.itм_ще Ilпаса/\1И' ЛlіIК)lв,аlЛblН'И!'( ГР,5Uзей, я,,'і f

мільйонів квад,ратних метрів. За чотири останніх ,роки в нові квартири в ,Казахстані вселилося по,над 2 мільйони 'юловік. К,рім того, більш як 630 тисяч чоловік П<lліпшили свої ЖИТJюві умови.

f за хі/м,',ч,н!!,м ОКJлаl."(ОМ не пос- :

: ТlУП3ЮТЬClЯ aepelд j"раЩИ\11І ;ку- і : РО;Jrrами КаllJlказ'у Й Криму _ А f і IКlY.POipIТ Бор'ове за на\ЦG,ВJI'ча'Йн у і

'" ol:JJi6HI:IOTb п,'Р И р ОД/НІІІХ і К.1I і' \І а - Іі і ТИІЧНIJІХ ~\lOIB заlС.1'У жено з,вуть і «Ка'заХСТ3IН1СЬ"ОЮ lIlвеііЩI 'рі-і ЄЮ». І і За ,п'ят,,]рі,qIlЮІ 'rjлаIН,О\1 роз- f

І 'ВНТІ"У поча_~,а с ь реКОIl'СТРУlщіЯ :

баЛШІеоло,гіЧНl1lХ курор,іlВ «Му- f ЯЛДИІ>' В п:lн.lодй,р,('ыіІй,' «Са- f

f IPJl-д,гач» в ЧШvl'l(E'lнmСI>К' ,й, f І «Ян,и-,I\:УIР1ган» В Кзил-QРІДИІНІС Ь - : '

J ,кі,й областях, : '

• Дедалі б:льшої ПО'ПУЛЯІР' Н'О'С- і !і ,: • т ї В респуб.1іці наби'рає ма-

СОВИЙ щриз'J. НИ\l за'Й\lаю-

f ться ТИ1сячі Й ТИС;Jчі Т'р'.у~ЯЩІJlХ, І : особ.lІtВО \IОЛOl;J.Ь. :

i .................................... , ... ~~

ЧардаРИ[{(ЬІКе lВо:цой,м'Ище дає мож"lИвkть ЗірО- \ 1 На фоro: Чаlр~а!рИlНtI>КИIЙ гі~рOlВУ'ЗОЛ та части-шувати сотні ТИСЯІЧ relK'fapiB ПУСТ~.1I>НИХ земель 'І!а шести,КlіЛОМ1еllР050Ї гребл'і , що пЄ'р-екрИ'"а Р')'К,),

'піВllеНIIJ'ОГО Каза,Х'Ста'ну . Сир-дар'ю. ( Фотохро'Ніка РАТАУ).

*: За РDКИ Радянської влади посівні площі Казах!' raHy розши­рилися з чотирьох мільйонів 146 тисяч до 30,5 мільйона гектарів. Особливо велику РОЛь у підне-сенні сільськОІ о господарства респуб,Jіки відіграла ОСВОЄННЯ цілинних земель.

В республіці налічу"ться близь­ко 7 мільйонів голів вели,кої ро­гатої худоби, пон ІД :>о мільйонів о.вець і кіз, майже два мільйон!! свиней_

*: В 1913 році на території Ка­захстану було всього 244 лікарі. Тепер за wількістю лікарів на 10 тисяч населення республіка стоїть ,на одному з перших місць у сві­ті.

-«Н О В Е ж и т т А» 3 6 т'ра ,в,н.я 1967 року.

СВІТОВА лромадськість і пре-са цродовжують жваво об­

говорювати підсумки конфереиції європейських комун<їстичних і ро­бітничих партій, яка ві~улася ми,нулого тижня в чехословацько­

му місті Карлові Вари. На за­гальну думку, ця конференція являє собою одну з найважлн'ві­ших 'пол,ітичних подій 1967 року. Конфере,нція обговорила широке коло питань, зв'язаних з гаран­ту.ванням м'иру та безпеки в Єв­ропі. Учасники конференції одно­стайно ,ПРИЙІНЯЛИ Зв~рнен,ня, в якому зата,црували агресивну

війну аме,риканського ім,пер,іаліз­му у В'єтнамі і зак.ликали до об'єднання антиімпеj}іалістичних сил та розширення боротьби на підтримку в'єтнамського ,народу. Гарантування миру та безпеки

в ЄВРСІІІ!і, як ,вказала КОІНферен­ція в Ка,рлових Варах, має вирі­шальне значення для долі миру в усьому світі. Європа була вже вогнищем двох світових воєн, які в першій ПОЛОвині нашого

століття охопили своєю 'пожежою всю земну кулю. І тепер Єаропа залишається неспокійним райо­ном. Мирові ,в Єв,ропі загрожує насамш'ред мілітаристський союз Сполучених Штаті,в, цієї roлов:ної сили агресії і реакції в усьому світі, і ФРН. Саме ці дві держа­

'ви відігр'ають ,провідну ,роль У НАТО - воєниому союзі, спря­мованому проти соціалістичних держав. ФРН з допо~югою США намагається тепер зайняти па­нуюче становище в ЗахіДНіій Єв­ропі, діст'ати доступ до ядерної зброї і поглинути Німецьку Де­мократичну Республіку.

В той же час, як відз,начили учасни'ки конференції V Карлових Варах, в Європі відбуваються вели,кі позитивні зміни. З одиого боку, ,продовжує міцніти соціаліс­тична спі,вдружнkть, а з другого

Хулігаnсmву -б і й ! І суд

Нілька разів брався за перо, щоб ,написати в редакцію лис­та, та все відкладав. На!})ешті, як кажуть, прийшов терпінню н;і'Н8ЦЬ . Про товаrpиСЬКі суди є що говорити і треба говорити.

Минуло півроиу, як робітни­ки і службовці ЛіточкїlВСЬКОГО відділка радгоспу «ЛіТJ\івськ!Ш» обрали мене головою І1ромад­С1>КОГО суду. За цей час суд розглЯJНYВ піять справ цро ху­ліганські вчинки, дрібні к;радіж­ки і інше.

І ось мав Відбутись розгляд справи трьох фуражирІв, що розкрадали сШо. Визначена да· та, час, місце. Бігав я, писав по­віс'І'КИ, розвішував об'яви в се­лі, оголошував по місцевому радіо, кіль~а разів нагадував голові оіЛЬВИIІ<ОНКОМУ, секрета­рю парторганізацП, членам то­вариського суду, окремим депу·

татам. Просив: допоможіть про­вести суд. ПоТрібна ваша під­тримка, участь.

Словом, про засLдання знав увесь актив села, І ось у ви­значений час зійшлися люди, прийшли піДСУДНlі. А де аюив? Жод,ного чоловіка. Де заоіда­телl товарисьного суду? Нема. Нз/решті, де сам зоотехиLк, ІЮ'ГРИЙ піймав злодіїв і мав доповідати по сут.ї справи? Не прийшов . .. І суд з'ї-рвався .

Звичайно, Я не збираюсь в цьому матеріалі «читати мо­раль» тим. хто, здавалося, не

менше мене повинен бути заці­кавлений 'в позитивному вирі­шениі справи; не збираюся на-

ГРОМАДСЬКЕ ВШАНУВАННЯ ПАМ'ЯТІ ПОКІйНИХ

Багато дорогих нашому серцю

людей - рідних, близьких і зна­йомих загинули під час вій,ни, померли. Вони віддали боротьбі за проu,вітан,ня рідної Батьківщи­ни найдорожче - життя.

За народною традицією в по­неділок, 8 травня, в Броварах, на ,міському кладовищі відбуде­ться грома,дське вшануваНІІІЯ по­

кіЙ,них. Початок vрочисто-траур­ної церемонії о 14-й годині дня.

Qj}ган,ізаційний комітет запро­шує трудящих Брова,рів взяти участь 8 церемонП по громадсько­му вшануванню пам'яті загиблих і померлих.

BITAGMO!

• роз,МОВА 3 ЧИТАЧЕМ !-ІА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ

• боку, ми спостерігаємо кризу Ат­лантичного союзу.

В цих умовах конференція у К3ірлових Варах розробила кон­кретну ,програму створення си­

стеми колективної безпеки в Єв­ропі, що грунтується на ,принци­пах мирного співіснування дер­жав з різним сус,пільним ладом. Ця пролр'ама включає визнання непоруш,ності ни'нішніх кор,донJв в Європі, н,асамперед кордонів Польщі і НДР. Вона передбачає також визнання факту існування ДВОХ суверенних ні,мецьких ,дер­жав - НДР J ФРН - і відмо­ву ФРН від домаганнь на пред­

ставництво ,всієї Німеччини. ФР Н не повинна дістати доступу до ядерної зброї в будь-якій формі. Мюнхенсь,ка угода, за я,кою в 1938 році було розчленовано Че­хословаччину, лови,нна бути ви­знана недійсною з самісінького почат,ку.

Європейські комуністи висуну­ли конкретні пропозиції по здійс­ненню цієї ЦРОl1рами. Серед них важливе значен'ня має цропози­

ція укласти договір про ,відмову ві,д застосування сили або погро­зи її застосування у відносинах між деРЖlIJвами Європи. ,Конфе­ре'нція підтримала також ,пропо­зицію держав - учасниць Вар­шавського AOrOBOJPY n,po ліквіда­цію військових організацій Вар­шавського договору і НАТО (строк договору про НАТО за­кінчується в 1969 році) і пропо­зицію п,ро скликання конференції єв,ропейських держав у питанні безпеки і мир'ного співробітни­ЦТва в Європі. ЄвропеЙСЬКі ко­муністи закликали ши,рокі маси

не відбувся ... гадувати прав і обов'язків го· лові сільради та іншим аюи­вістам. Про це й без мене є ІЮМУ 'Нага:дати. Я хочу сказати ось що: чи може в таких умо­

вах іСіНувати товариський су,д? Чи матиме він авторитет і си­лу, коли таке ставлення збоку кер1вників і депутатів, проф­спілкової Qрганізації і викон­кому сільської Ради? Тим часом є чимало справ

у селІ, котрі саме під силу 1'0-ва.ри.ському суду. От на фермі вчинили БІйку - потерпІлий два ТИЖlні ві'длежав у лікарні. А побились з дурної голови - п'яні були! Через кілька днів після цього сторожі поби­лись. Теж П'ЯНlі. Інший п'яни­ЦЯ вибив у клубі пікно.. . Або ян огидно, коли, йдучи сел.)м, юнак горланить «пожежним»

голосом. Звертаюсь дО НОГО­небудь з товаришів:

- Якби його ВТ~ІХОМИРИТН? - Та нехай, - тисне той

плечима. - Малость пerpебрав .. . Село у нас невелике . Люди

у нас хqрошї, рdботяЩі Зате керівники окремих громадських організацій якісь малоактивнd. Живемо ніби на острові. Були випадки - збереться суд, а секретар, дивись, не прийшов. Збереться пове.н клуб людей, а засідателя суду нема ... На мою думку, сільський то­

вариський суд був би грозою для п'я,ниць, для хуліганів, для

РОЗff-(jрадачі:в народного дoQра. Але при умові, якщо під'l\РИ­му;ватимуть його всі, ЯКЩО всі сільські організації стоятимуть на сторожі порядку, заКО>НJНОС'І'і, якщо суворіше питати з тих, ХТО свідомо зриває наМічені заходи.

п. ГАЙДАК, ГОлова товариського суду.

тру,дящих Європи, профспілки, соціал-демократичні паРТІІ, мо­лодь, інтелігенцію взяти активну участь у здійснеННІ цієї програ­ми.

Водночас КОНференція ріШУче засудила реакціЙНі і фашистські режими в Іспанії, Португалії і Ііреції. Конференція в перший же день роботи прийняла спе­ціальну зая,ву, в якій з обурен­ням засудила військовий перево­рот у Греції і ,поставила вимогу ПРИІПИНИТИ фашистський терор у цій ,~paїHi.

'Конференція в Карлових Варах ~робила також важливий ,вклад у зміцнення єдності світового ко­муністич:ного руху. Це була най­більша ,міжнародна зустріч ком­П3іртій після ,наради 1960 року і першою спільн,ою на.радою цих партій соціалістичних і к,апіталіс­тичних КJpaїH €ВРОП!!. «Наш рух, який ві'дзначає в цьому році 50-річчя своєї найбільшої пере­моги - Великої Жовтневої соціа­лістич,ної революції, ст3іВ могут­ньою політи'fНОЮ силою, що справляє вирішальний впли,в на розвиток усього людст,ва,»,- під­

креслюється в основному доку­

менті конференції - Заяві «За ми,р та безпеку в Європі», я,ку підписали делегації всіх 24 ~aT­ніх ,партій, що взяли участь в історичній зустрічі у Ка.рлових Варах. Є. ЄГОРОВ. (ТАРС).

СУБОТА, 6 ТРАВНЯ

Пе,рша програма. І 1.00 - Наш КОІМЄI!І.тар. 11 .1 О - «Сфа ХіВОро­ба». Нови'й ХУ\дож:ній ф'Ї.1ЬМ. 16.00 - ~Вщ се\1И до сеМIIlJlJОСЯТИ». (М.). 1.fi.50 - Для школярі,в.

«Я l1)'Т ЖИІВУ». (Переда.ча з ГОІРЬ' ,кого). 17.20 - «3на,НlНЯ» . Науко­,bo-піЗНlЗlва ,lьн:а, npoJ1pa\1 а . (М.).

17.50 - Наша аф:ша. 17.55-АJ!I,гліlЙ,Сblка, мова Д.l'Я ма,ЛlЯТ.

(УlіЮК 17). 1.8 20 - «Bet!II~ilдb-таIIЩЮРИIСТ» . МУДЬТИПVIіЮJJIІ.іЙIНи.Й фіl1IЬІ\1. 18.35 - Телеові3':ЙIНі B:toTi. 18.55 - Пер,еда,ча до ДIllЯ palд:io

, і те.пеба,чЄlН'НЯ . 19.1,5 - Концерт, П'РИl(шя,чеНIІ/Й Дню радіо і тале­ба,ченНlЯ. 2,1,00 - «Сіра хвороба».

Нави'й ХJЩОЖ:lіlЙ фіЛЬ'\1. 2Q .ЗО -Тел,ев:зі,Й\н'ИlЙ теа.тр мї'ніа,тюр. «Дещо 'про j}із'не». (М.).

Д'руга п,рограма. 18.ОО--'В . Шек­спі'р - «'3ИI\1О1ва каlЗlКа» Спек­TalКJJb МСІСІКО8СblКОГО Ху.дож'НЬОГО аl·,аЩЄl\1,:'ч.н'оIГО театр'У. В пер'еРВlі'­пе;:нща'ча «На до6раніч, діти'».

21.ЗО - «Спектр». КонцеріТ роз­'Ваіжа.'lЬоНОЇ \lУЗИКИ і таlндів. (Пе· РФ;Зlча з Софії).

НЕДІЛЯ, 7 ТРАВНЯ

Перша програма. 11.00 - ,Все-

3афаз ми в Нриму, віДІючи­Баємо в санаторії «Місхор», але зв'язку із овоїм рідним за­водом еле!{l11ротеХНіч.них виро6Lв не пориваємо. Напередо~НJI. пер­nютравневих свят ми дізнались,

що за добру .роботу в пе.ршому

кварталі райком партії і райви­KOНIКOM присудили йому перше

місце в районі cep~д промисло­DИХ підприємст,в з в>ручеRНЯ~

перехІд.ного Червоного прапо­ра.

Просимо редакцію газети «Нове життя» надрукувати на­щу заміl1КУ, в .якій ми щиро

вітаємо наш колектив з цією високою вd.дзнакою. Хочемо та·

кож подякувати ди.рекції, пар­тійній і профСПіЛКОВій оргаНіі-1;) ______ ... __

ЧернirilВlcЬlKа 06.il.aJCTb. У бма­тьох 'раlЙона,х ре()П'убліки МОЖlна зуютріТІІІ В~ПlYЮК;!ІІ~КQВ при..тt~ык-­ro раtз,гоопу-теХIН':IК)lМУ гі)ljIЮМе\1Ііо­рац.ії і еJI.еК'11рифі,кації сільсько~о

госпо<даpiCТlва. 3а 18 POK~B с.вого 'іС'Н1у'1ВЗlIliНЯ !Він підготував т~сячі спщіал :.сті,в

На фото (злі,В\З. на'праIВО): 'Y'lHi llретьаго K)lPCY ВОЛОДИ'МИф Ман­жола, АlНатолій Кугот та. ВО"QДИ­М'ИІІ> БодЬКО IJoIіІ!«JIн.ують лабора­тар'нії роБОТИІ з електротеXJн'іIКИ'.

Фото Ю. О.~Иі'НllІ'І{а

(ФООТОlХрочіка ААТА,У)

наlРС\дlfі КО;НlК'!'plCИ в р,У'd:j1нії та У'ГOlj}ЩИlн:і. (М.).

Друга програма. 18.00 - ДЛ,Я \'І.ітеЙ. «Ка,зкИ' пра,ВlДИ». Телевізі,й­'IfИIЙ філы(.. 18.30 - «3ІНЗlйомТ€lCЬ: ,весе,lИ1Й студентсыийй театр».

19.20 - «Я<К ооя,Й'не вищіНlIІІЯ раю». Телеві'3і,ЙIНИ'Й спекта,кль.

20.00 - «.На ДОІОРЗlніч , д,:ти!». 20.1'5 - «>КО'dедія з дlвеР,НQЮ руч­І!ЮЮ» . Юн'Окоме.JJ:'Я. (ДДЯ ,д,о'рос­ЛИlХ) .

ПОНЕДІЛОК, 8 ТРАВНЯ

Перша програма. 10.00 - Уро­ItIlJCTe В:~КР'ИlТТЯ па\!'Я1'!ІІilка -I~(O­гили Нев.і.домого СОJliдата з віч­%ИI:.f 'ВoOlfHe'dl С'лаIВИ. (М.). 14.00-ДJIIЯ ШIЮ,'1Іщ)'ів . «Нї'н за'ХltщаlВ Се­ваl~ТОlпо.1Ь». (М.). i4.Z5 - щМ'У'­зиlЧІНИЙ кіоок» . (,М.). 14.55 - Сло­

:во М ік:т у ~r€t;JO'IO - Б fJ ес ту . І БJ)()-

КО'lfиеРIТ, 'ПРИlовяченlІІЙ ДНІІО пере­~юги. (М,) . 17.40 - «Листи сол­дата». М,увичtlий телевjl3іЙ\НI~Й філы1.. (М.) . 18.00 - Талевіl3іlЙІНі віст,:. 18.25 - Слово 'd,itTY-іГерою - КИ'Elву. 18.30 - Для ШКОЛlярі,в.

«'ССIНlЯ'ЧIНІС коло» . 19.00 - <~ПОдlВИlг роові'ДIНИlка». (Одеса). 19.30-«ІПQ;ЦВІtг». Телевізійний алыаIJNl,х •. (М.). 20.30 - Те-лев'зій,ні HCIIiII"

(ОЮЗIН'ИlЙ т,елев,і,зі,ЙНИIЙ феСТИlВа-'1Ь: ................................ і ,дИrJ'/Я,ЧОЇ llворчості . (Передача з : Б'РОВАР'СЬКО.~.\У і ОдесИ). 11.30 - Ан,глі'ЙСl>ка мова : ,. ,дJlJЯ м,ал,ят. (Урок (8). 12.00 -: РЕМОНТНО-МЕХАНІЧ- t Д.'IJЯ дітей. «ОПI~даl\1Иі червОІНОІ~О : НОМУ ЗАВОДУ : ЖОІВТІН'Я». (,пе;Jеда,ча з ПраIГИ). t на lюст і,Й,НIУ роботу ~ 12.45 - Дл,я ДОШІК,іЛЬІНикі,в і ,\10- : ПОТРІБНІ: ~ ЛOl,Щших ШlКо'.п,яріIВ . «Ось ,ВО!llИ Яlкі» t завскладом, 1 3,)1~Т'р іlЧ З r€JРОЯ/\1И ДIІ'ТЯ-ЧИlХ ращіо-; садівник, : пер,єца,ч. (М). 14.46 - CborqдjHIЇ: токарі, ; - дЄl!-lЬ рад:о , (М.). 15 .30-.-;Все- t слюса,рі, : СОIOЗ!!-ІИlЙ ФОСТИіВаl1IЬ са'~.ЩДі'ЯЛblНОГО: рІзноробочі, : '\1IJ1CTeUllBa. (Пере~,ча з Т'біЛ'іСі).: електрозварювальники. : 16.45 - «ТЕК-б7». IЇ . 15-<Х,уд,сlЖ- і електрогазозварювальники,: !-І': ,й ф:лы1. . «ІМ)13и;ІІНа іС'l'орія».: мулярі, : 18.40 - До 5О-річч'я ВелиIКОІГО: слюсарі-інструментальники-; Ж'О,В'ГНіЯ. «СамО'ДіIЯ,lЬНI: і<ОІМIПОЗ'И-: заточники. : т'ори - с.паIВН{)ІМ:У IОв:ле-ю». (,пе-: 3IВЄІ;JrrаrrИI(~Я ІНа ад·ресо/: іМ • .БfJ1O-; Р€lдаоча з лывва).. 19.30 - «,кл'У16 : вз/ри, Щ)0ОІІВ'yr30Л, режтl1но~ме-: K'i,HO'\1aIHI:JIPDBНlDKiB». (М.) . ZQ.3O - : хгlНі1'llIИ'IJЙ завод, відділ каДР':іІІ,: ТелеВlitзі,й:ні 'НОВИ:НІІ. (М.). 21.00- : їхarrи' З1Втоб,уса/\1И N~ І і N~ 4: «На воГ'нИ:К» . (М.). 22.30 - «ІКа'- : 'J,() З)lllИJ!!.КИ РМЗ. : леНULар МУЗИlЧIНIfХ перемог» . Мі.ж- .............................. ~ .. .

.................................................................................................................... , ................... ..,

І НАША АДРЕСА: «НОВАЯ жизнь» - ор.га,н Б!ЮВзрокоro райOНlНОro м. Бровари, ко,митета КП уюраllillы и раЙОНlнorО Совеl'З дenу1'аггов

вул. Київська, 154. 'tрудящИXlOЯ к.иевскОЙ области.

І ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, заступника редактора, ,ідділів: партіАного жит-тя, масово.ї роботи та промисловості - 4-67, сільськorо~подарського. вімілу і "РО­мадської приймальні «Київської правди» - 4-47, віДПОВІдального. секретаря, редак-

і цП районного радіомовлення та фотокореспондента - 3-18. t ІНДЕКС 61964. ГазеТIt виходить у вівторок, четвер та суботу. .....,,, •••• , •••••••• tJ ............................... • ............................................................................................ ,~ ...... ~ .................... _ .. .......

Броварська друкарня, Київської облаС'J1і, вул. Ки.ї веьк а , 154. Телефон 4·57. Зам 1812-'5895.

заціям за турботу про наш від­починок В санаторії «Місхор» ми наБИlраємось сил і здоров'я.

Після відпочинку будемо пра· цювати ще краще з тим, щоб успішно виконати взяті соціа­

лdстичн:і зобов'язання на честь 50-Рі'ччя Радянської влади.

В. Яковенко, М. Корогоді­на, М. Нілов, В. Ковбасии­

ський, С. Шевченко, Ж.

Ульяницька, А. Жиков, Вlїід.­

lПочиваlючі.

"'~'-'<47""""~"

НІІІ. (М.). 20.55 ,- с.10180 ~іЮllУ­герою - Одесі. 21.00 - Концерт ра'дlЯlНtCької п,:с.ні. (М.) . 21.30 -«H~XTO !Не х'отів У\lИра'ти» . НовиlЙ ХУДОIЖНRIі фіЛbl\1.

Друга ,програма. 18.00-«СЛО1ВО - .... шОJIIкОlщдець лIQщcык,її сла,ви».

лі Tep,a'l1YplН ЗІ КОМІПо'зищїя. (М.). 18.30 - Г. Мдіівз'н'і - «Перевал». ПРIN'є'ра телевіaJіlЙ\НОГО QПeJКта,к­лю. (lі6іл,:сі). 19.10 - С;МУЗИЧНИlЙ 'маIЯlК». (іМ.). 19.30 - <~ЖИlВ\і і MepllBi». ХУlдожній фіЛ'blМ. (І ое­рі'я). 21.05 - с;Бі'ЙlJiі згаlдiУЮТЬ .мИі!-Іулі д!н,і». Літера'ТУРlна КQ\1IП'О­зи>uі,я. ,2 1.40 - Кониерт .а.исаlмблю rr:oH'i 'і та,нцю чор!н,о,мolрсы()Іг() флоту.

Редактор €. Ф ЕДЯ И.

БРОRАР1СЬКА РАйОПОЖИlВОПІЛКА

rrровQДИТЬ

НАБ,ІР УЧНІВ .в шко.пУ'імзu-аlЗoY.Jн, по піда101'ОВ­

ці ffіРодаlВ~і!В rцРОДОІВОЛЬІЧИIХ і Пjp()I\1,lЮtlСIВИlХ ТОІВАаIР)В.

На навчання приймаються осо.би, які мають освіту не менше 7 класів і досягли 18-,річного віку. За 11Iдв.іt:\IКаі~Ш з.верта'ТИ\Ся v

в Їдідl!l1I К alдP~1В 1>'3 й оп ожИlООП і л­І<'и.

_.~.~.~.~.~.~.~.~.~ .. І r •••••••• ., ............... u ••••••••••••••• !

БРОВАРСЬКІй РАйСіПОЖИВСПІЛЦІ на П1ОСТlИіНУ lj)оБО11У ПОТ Р І Б Н І:

кухари АЛЯ чайної Тр~бу

· · !

x'il&cык.о1о р,а!Зll'OClП'робкоо.f1У, • ст. бухгалтери ('на rцРаіВЗ,Х і

ГОЛQIВiННХ) ,д,ІІІЯ ,роБОIП! в ее- ~ лаL1( і ІВ М,. Бр-О1вари, ~

бухгалтери, : вантажни'ки, : робітники на б\11І1hвн.ИlЦТlві. : За ДОIlJ,~д~а,м,и зве.ртаТИlая У:

вtісuДJ;'Л ка'др,:,в р.аЙаПЮЖИВСіпіл- ; K~ • · •• ••••••••••••• " ••• ".11 ••••••••••• _ ••••••• ,""""- -----------'\

\ Броварському заводу ~

!

нестандартного \ комунального обладнання

на, .постiЙlн.у роботу

~ ПОТРІБНІ:

слюсарі-іНСТlPумrнтальники, слюсарі-складалыІки,' слюсарі-ремонтники станків, токарі, токарі-рево.льверники, ливарники,

маляри rю металу, ~ різноробочі.

ОДИlllа,кзм ІНз,дзнься I1УРТО­ЖИТОК З БРОlВаljJlСЬКОЮ Il'рооис-! кою.

3Іве-ртатися на а,др-есу: м. Брова,ри, ЖОВJнева, N2 64, в'u'!ІІділ ,кадрІв, ~ ~","''''''4"''''~