Пролетарі tci.x кро.їн, еіJнаіітесяІ

СТЯХАНОВ~UЬ Орган Броварського районного комітету Комуніс_тичної партії України та районної РаАи Аеnутатів тру.ІtЯщих

Київської області

1ё 7 (1609) 11 Середа, 15 січня 1958 року. 11 Ціна 18 aon.

СЛАВЦА ТРУДОВА ПЕРЕМОГА НАШИХ ДРУЗІВ ПО ЗМАГАННЮ

'І1рудЇtвІFИ!КИ СМЬІІ:~І>КtОТО ·ГООСІПО- На 1958 рі•к,, ШИір()М ЗWС'І'()ІООJ!(у1Ю-.ц'<ІІ})СТ.Ва К~СJІJІІ'rоШИ:НіСЬІКІОІГО чи :прИ' ЦЬ{Іі:Іfу наіЩіН1І:•Й Д.(}-РШЙQн;у, 13 :ftltii!:\IIИ! 3Ma1ГaJe.\OOICJI, СВІЇ\дІ В·И'РІfбНИЩТ.Ва ІІJJЮІЩУІБ.Т1в '11Ва-ОД~І}JІЖШ.1Иі б.mис.к}'!ЧУ пере·мw-у. •рипшЩтва, ЯІК.И'Й ІІJ>О'ТЯІГ()І)І ряду Во;ни Мр{;бИJ.'ІИ у 19.5 7 Р<Щі ІПО J)О!КЇІВ .НаІГРQМ•адИЛІИ ·КJИІЄ'ВО-'СіВ'JРІ'О-374,2 ЦеJІтне<ра. ІМ!ОІ.lОК.а і 40,9 шwwці, їсt юращі твщри:нншюи, rое.-цеwшоора ІМ'ЯІСа на •К.(JЖНі ~'Ю рrвниюи ·К()•'ІІrоСJІЇ!в і ІІІафtr;•й.ни.х

мкrrа:рі<в сіл ЬІС М\i()1roCill{)l!taІPC ЬІК;ИХ ортан~3аці'іt.

y.r]Vr.ь. У сwго~нішньожу нщІ•е-jjЇ на-Ще бЇІл:ЬШИІХ )хmІі'ХЇ'В· д00И.'І·ИІС\Я Ш()Ї rа:З€11'11 :ІJІ:WiЩetJI.O ЛОС'т ·Г()~'I()IJJII

ТВЗ.РИІmІІІІtи: {)ІКJреt:ІІІИІХ ІІWЛІГООІІіЇ:В 33JЗ'ИМ1СЬІ!іJО•ГО КОЛГ()ІСІІІJУ' «ffiJI1Я!X

КИJЄІВІО-0МТООІІІИ'ІFСМ\І()ГО 'P<citml'y. В І.лJІі'Ча» т. ПаІВМІКа В. НаІБед•е­ЮОJЛГ()ІСtІJі «<ВИ1НQrра\!І;аІР», ·НаІІІJРИ- НИІЙ НІІІ:ІІ роора'Х'У'ІООІК ІП€ІреаtОНЛІИІJІО КЛа7{, :ВmрООЛЄ!Н()< Л{) 957 ЦffіШ'НерЇІВ 'П()ІК.аІЗ'~, ЩО ВІЗІЯ'І1е. ІіJОJІ~ІСІШJІ}! C{)­MOJIOKa d 76 центне:рі·в •.м'JJІс.а; ціа.лі~'І1И!ЧШе .З<ОІбоо'JJІзаJrНJЯ - 'ВК­«Ч~ооНіИІЙ nартизан» - :rю 618 'РООWГИ у 1958 rрощі Ш> 100 •ЦffіІТ­центн·е<рЇІВ ·МОІ.ІЮІКа.; іІ:ІІ. Jллjqa - HepiJB :М'.яІс.а і 400 Ц€<НІТНеРііВ І)ІОJІЮ­ПО 472 центнери І.М(>Jюка і 102 •ка на КО'ЖІRі 100 геІктарm )lГЦь-ЦfflІтнерп М':Я'Са на іКО'Ж'Н!Ї · C'N І ЦЇ:.li!Wl'tl: pe:W.lЬHe'. Це зООоів'ІЯІЗЗШ:ШЯ, JІеаtта'l)і'В угідь. заиІе:вняє т. Пwвe:.'lllt~ 'Віщ і;МІrоrі

В ооротьбі за )1СJПііШН<е ,ІНІІК.О- 'ІТИ\ІР'І'іЙ.Н()ІЇ ОІрГМІmзщН і 'ІІІСіХ ІШ1-НаІНRЯ ВІЗJFТ{)Г() ооціuі<стиmюrо з~- rооспrнm:кrіІВ, бУ!ІІ.<е обов'.я::жооо в·ІІJRІОІ­бОІВ'лзанш на 1957 ср~ у мm.иvс НЗJН{).

)IJPJ'IЗI;m КІІМОО-с'ВJ1!1'001Іи:нців значи{) 3а J ОО цен·ТВ€11>ЇІв •М'.Я'Dа і 424 ІJІІ>ООІІИ! лаsи еrпра,ВtЖJІіх •.м:wйСІГР.ів Це<ll'І'Н<ЄІРИ wло&а на ~(ЮЮН'Ї 100 ІВ'ШС.ооооІі 1ІІІЮ.І(}'1ІіJТИІВ1ЮСТі Х'У!lІ;Об,и:. 'reiKII'a·p~B .сL1ЬіСЮООІГООП()!Цаі!JІС~ И .ЦoOc~JJ)Oilt наtЦОіл·и: ІІІ<JІ 5 TII!C!ffiЧ угіІД·ь бореть·ся НИІН~швwrо pooty

:к.L'!оnраІмЇ!В 'МIOI.1{)1lta в~ ІК()ІЖН<JІЇ з лі'ІlКі'ВІсЬІКИ'Й' 'ІЮЛ•ГООП і<м. Іі.алІініна. заІК;ріплених за НИJ:М•Иі .оорі!в, 50 І тут тwк. <eall!.o 1!13\Я'І'е ооціалі<с­;дояро.к - 'ІЮ 4 тmesrчi, а в ці- тmчне зО!б()ІВ'lffіЗаюІ!Я СІКІ.tа\!І;ено на JIOOfY іПО 1\<О.:ІТО'СІПа'Х ра:Й~НУ' Н.аід'()Є- ОСНООі 'ЮЧ!НІИІХ propa!XyJJJК.iв.

Н() За •:МПН'}1JГШЙ~UК. ІІІіО 3559 .К.ЇЛО- Ці.lІКШ 'l)€аJІЬНі ЗОІООВ'JІІЗа.'ІLН:Я грЗUІ.і•в M<J<;lOiJta ві•Д' 'Іt()І})ОІВІИ - на по вИJІ)ОбнищтlІ'У прОJ.Ц'}1К.Тів 'f'I!-a-

546 &і:JюграІ:мі.в 6і:Льmе, ніж У рІІІІLНищТ.Ва ВЗІЯЛП тзшож і ВІсі ін-1956 'Р<Щі~ Значна \К.ілЬІК1сть сни- ші К·ОЛJrоСІІІІИ 'J)а!Й()ІНУ, а. ІВ О!ЮРеtМ•ИІХ, на•рок. 01~ержала fi()i 30-33 ді.'Іо- JDit, на.mрІWІа:д, р)1сані'ВІСЬІКООІ!J' ІІіИІХ Ш1рооЯТ ~]д Іlі.ОЖН()ІЇ З '3ЗШ:рm- Ї!М. Cтa'•lllia, Є В.Сі М()'ЖІЛ•ИіООС:ГЇ ДJ.'ІІЯ JІ<е<ІLИІХ за НІтЬи овиншаwк.. т·о,го, щоб нa:бa~rarro іх леіреІВІІJRІОІ-

3а. .нооі, .бL'Іьm ВІІІіСЮ!К.Ї ІВИJР()Ібни:- 1 натm. Опр31ва 'Честі і OOQJJ'lЯOOI!t чі пооtа3.НИ!КdL оорютЬІСJІ 'І1ВЗфИН- ;в.сіх :JJ:OЯJPOІR, СІВ;ИJІІ3Jр{)ІК та Иmшх ниnш КІWВQ-Ов•ятоІШИНІеЬІК()ІОО ра- ІІІJрзщі~нИІК'1в Т»а.рИІН.НІИ!ЦЬІКИІХ фе<рос, йооюу в. щьому 'РО'Ці. ВО' ни 00160'~ ІRер~ІDИІІtів ·ІОО~lJГ()JСІІІЇ<в і лшрrrіШ-•В'Іjf,За.1ІІ!ІС.Я ІВИ,РоО<бИТИ .на ІКІОІЖНІ 100 ге:кrга'J}ів' )'lІ'іЩЬ ІІІ() 40;5 цент- НІІі.'< Q}JІГа.НЇІЗаЩЇ•Й ДООИТІОСJІ ЦЬОГ()'. не<рів іМ()!.'І~ІRа і .по 50 це.нтнеІрі:в Осн()ІВ!Не, на Щ{) е.'І~ з.в·е!!}нуrrи м'Я'Са. ОІС()(бЛИІВІУ у~·а,гу c·wJ'()(i{Нi - це

Па.JІІІrо !Вітмочи .на.шш ,щру;зhв •в•сеІ:\сірщ~ по.1.ішmеіНІНЯ ~иnriвuri ху-

в <CJiaJВH(JIIO тру~ооою ·Пе})еJ:ІfІ()ІГО·ю і Д()Іби. Ві~ цwго за.'І·еJЖИ!ТЬ зараз

баж&ЮЧИ ЇІМ НОІ!ІІП ')'СІПЇіх:ЇІВ, тру- •ріІСТ НЗJЮЇВ M<J<;'I()ІJta, ІІІРИlРЇ~ ЖИ­

,І;m•НІJ1К•И ОіJІ·ЬСМі.О'ГQ .ГООП<І.Ща!РСfІ'.Ва 'В.О'Ї в·жи: СВ'ИН~Й та iJ:mn()IЇ Х'У.ді()­

НаШОІГ{) ІJ)а•ЙОЕу шmинні, раоом з би, JІІКа: ІП()ІСТШВ..1€ІН.а на ві)ІД'{)І;{ЇІВлю,

'!11Ш, .~раб иrrи належні ~ИІС.Іювх:и )1С:пішне JJIIIIOOHali!НIIf B3Jl'I()IГO 'f1PY­

з цьо.rо 'ВЇІ;І:ра.Д!Ноrо фаІКту. Тре;ба ·д:~тmкз;м•и 'Ра!Йооrу сощіа~'LkrгИІЧ'Н{}­

з ще білЬШQЮ СИ.1().Ю proropHY'f1ИJ го З{)бов'JІІЗання по вирСІ5н.ищтву

б{ІІЙ{)'ОО С<І-Ціа:.1і1С'fИ!ЧНе 3ЖЗJГЗіННЯ :IJJIJ'GI~}"<кYI'ilв Т•ВЗJІ)ИІІ!Н<И'ЦТВа у 1-958 За ВІИ/К()ІНШНН.Я .БІЗЯТИІХ зіJіб.оІІІ'•ЯІJ.аНЬ році . ...... У Президії Верховної Ради СРСР На nі'ДІСТа'В.і ста.rей 36 і 37 В'Шб()ІJ}аІХ д-о ВерХ{)ІВіНО'Ї Ра~и ОРСР

~· По-.'І()ІЖе.НіІІ!Я •про ·в·ИІбоОри до Вер- в ок"щці 27 'ЧО.1{)ІВЇ!Іt. ХWНІ}Ї РЩІІ;И ОРОР» У.Іtз::юм П;ре- Г~1овою Центра.'Іьн~ї пи·борчІ}ї вщіі Вер~О>В'Н.О:Ї РЩїUІ СРСР вtд 11 І!іJОІМіІСії за.'Т!Ве<рД\Ж,ено Гриwина Вік-сі"ІШІ 195-8 :})ОІКІУ затве.р,ІJJж.ено Т<Jil)a Вwс~lЬ()ІВmча. ЦеЕ'J1l)альну 'Вmоорчу W.\Іі~ію по (ТАРС).

300 МТС ГОТОВі ДО весни Серещ мое<хз.н~аwрі:в .Уюр&ЇІИІ 'РеtмОІНТ }"ІСЬОГ() т;раІКТОІРН{)ІГ{) ІІІаrрІК,'У

ІІП.ИІріИ'ТЬ/С~ 3:WаІГаННЯ На Ч€~Ь JJИ- ІК<О.1еІКІТИІВИ М·а!Ш:ИННО-11РМ\.'ОО'РНІИІХ

rov.irв l)(() ·ВерхооJЮІЇ Ради СРСР. <СТ3:ІЩЇJЙ ХаркИ!сЬІКО-Ї ()Іб..lаІсrгі. На М:аІЙ!Же 300 М'І1С роопубліаtи вже ІІІООІІНіwю .3аІВерmишІІІ пі;щrоrов&у •ремонті траІкrrор~в· і JOOI~б.adhriв oo-

rooxнiJm ~ JІ;ЄJС:НJИІИІХ П{)І,1WВИІХ К.ОН()ІЖ.'І€!Н'О JIOHЗJ~ ІМЇІЛЬІЙ<ОІН ІtЗІРібО-!рОІб;т. .

Ва :)/іВа ІЗ Л'ИІШJК;ОО,[ ІJdііІМЦі :p.mim·e :ВЗІНЩІіВ. q !ержаІВІR<JІN ~У зal1tiJmiu (РАТАУ}.

СоцІапІстичие змагання на честь виОорІв

АО Верховноі Ради СРСР

Похорон r. 1. Петровського И е;,чня М·()СІК.ва лpooo,JJJж.&la л·ею підні:маютьс'я т()ІВ,З)J)иші 1\. Є.

в ()СТанню JІу•ГЬ на,ЙС'ГЗІрШпоrо д,llя- &роши.1О1J, м. r. 1ГН311'0'В. О . І . ча ·ро,біт.н.ич()•rо руху і Комуні1с- Кшрич·еюю, Н. А. M•)lxiцtH{)IB,

·H{)!Jj.m'tflи вmр.о;бНіИttИі)tИ ~ІfСЯ'ГНе<Н- тнчн()ІЇ ла,рті'ї Г•рШ'{)·рія ІІнtН1J'В·ича М. А. 0)'С.'ІОВ, 5. О. Фурцева, НlЯІ~ИІ ;ВУ.І;>іши.ш З)"ІС!11р:ти на•стуІЛні ПетірОВ·СІШ<ОІГО. О. м. МІС'ИГЇ'Н, .м. r. Первухін, ·вИJбСІри ДQ ВеJрюувної Pall)и ОРСР ... Вранці вцчивоя доот}1ІІ до А. А. AJI,JJp€є•в, М. С . f·реч:уха, іК<(І.теІrоrmви lDIJ{)IШfiMoQ:ВИX л]~lJIIJЛjj- ~РRІИ з прахом .по.к.ійш:>ru. Бі~1я С. А. }tі()шшwБ., 'Чпеm У•р•ЯІдоО •В{)ІЇ ІКІо­ЄІМІС'І!В і ·б}uов, пращі:вІtИ'І\іи тр·а'Н- П()ІСТ&.\JоСН11У - портрет Гри:rоріuІ ?tFьcrH по о;ргані·з ації лох•УІЮНУ.

•СІП()ІІJту. Іла·нQвича, на ат.lа•сюtх подуШІК.ах Т•рау:р!ІіИЙ :J>Іітиwr 'З~дк,рІЕВае ТруІДJО!ВІУ !ВаJХТУ ;на честь .вmб<О•р1в - Qрдое.ни і М·е;далі, ЛІК:ИХ ;в.~н го.'юва ІRО,)І1Ї<сііі Щ) 1J'рrа;нЇ!за;ції по-

н.е.се І!іJО•ТЄІКФИІВ Ї'НСІГРУ..\fе·нтаLІІЬН\Л'О )l.J:()ІС:тоєний .з·а ·ca:м():ВЇ!,JJ;J;<l'He с.пу- XQ!}()HY тот. П. Т. R01:мapo.n. •ЖВОІ,:W «ІКа.'!И!іУр·» - ІП~/)'Єt:\\J!НОІІ'О ЖіНJНЯ СJrрЗ.Ві КОЖуНі.ЗМУ. 3 ОJ!Р()І:МQВа:ІІИ J!'ИІСТ}'ПИ.1И t3a-

·nЇt.'JJIEPИJЄ1:111CY!lBa МQСІКІВИ.. Д()'С'ТІР()ІRО·ВQ JLк і наІПере:іJіо;tні, тис.ячl людей етуmшnк. Голо;в·и Ра~и Міні1еrр,ів вИІк.о>нМ31Ши I!!J)Onpruwy ·~иІІНуЛ()ІГО ,прИ'іі'Іmш <ВііІ!даrrи останню шану СІ~СР ТОІВ• . О. М. К()сІЕnін, ·ГО'.l·ова

'ІJ'ОІІОУ, :він .mрщQвжтує підІВІИІЩу~а- сл~'ВіН()ІlfУ оину трудовоrо нараду, ·ВИІООНК{)')ІОУ М·О'СІК•О'ВІсьаюї м:kьІІ~>ОЇ ти 'Pei:IIJJ]I!i ІJІИІрІ()!О.Н.ИlЦ'!'Ва. На. .Щн;- r~·Pt.IJiC:Ta;внmK<Y.В·i старvї л~нін.ської Ра·ди деm:у•ТЗJТів· труl).Я:ЩІІіХ 'ІОВ. ІІІJРШЮІ•С'І1!JІі ОІрrаJІі\ЮІВ\'l:но рів;НQІ:МЇ!р· r.вз•рд1ї r. І. П<е1'РОВСН!Wі:ІІу. у Л{)- м. І. Ва.броонИІБ()ІВ і 33ІСТу1ПіRИІК ку ЩаfЧ!У .про;~:укці:і 13а ~юІоовmм че•сюи ·варті ·й.ого ооратнІ!ЛіLИ Г<УЛ()ІВИІ Р~и Міні·сrрі'іІ УІК<р.а:їнсь­тр.аІфіюоr.dІ. БL'Іьш1сть це.хів ІЗНачно .по '!}ев·о.lюцій.ній бО'ротьбі, по ро~ !1ООіЇ РОР 'NВ. М. С. DреЧ)1Ха. щ,реІВ,ИІЩП.lа :запцання ·першої •ООті Б })ОІКИ гроІма.,'І!ЯІrеьr..ОО ~іЙНіИ • * * i)J)eJК.awr нов'()Іrо р()ІК.у. і мИІРНоОrо бтдівюnцтва. Останн~ Трwур.НJІІЙ осітилг за.кіНJЧ~но.

•РооrоuУгаєтьсл ,ЗІ:м.аганІІ!Я :на .вахту Н€JСУ'ТЬ щ.1е:н ,flр.езищп Ур•ну з ІІ!рахюІ ,поІКііЙНОіго пe!p,fm(}-:Щ:JJпplJ1m!lC'I'!Вa.x Ле.ні·wnрщ:r.а. 3аІВ()Д в~рІ:!:О'В'НОJ Рщз;и СРСР-~· А •. А~.Р€: ІІСЯТЬ до ІVремліІІJІСЬ/К{)іЇ C'l'tliИ. Під «:11•e:I\fi1IIOC~l,a» rон~ні с. ~1. ltЇJpo!Вa Є•В, сеь,рета'l) Пре.зи;дщ Верх<О:БІНО! 3JВ'У1ЮИ а]УГИіJІ•е<р·іІЙСЬІК()ІГ{) са.'ІЮТУ

~в :к.і'НЦі 1957 рОІ&у .вИІJ11у;етmв Р~п СРОР М. П. ГОО!рrа.доо, за- ifi ВІсТаІІООІВд'юють ·в ніші і ІЗаІКІРИ­ПерІІІІІ!іЙ ІВ ,к;раІїні Т}'Рб·о,г.енера'ГОІр •С'Г)"ІІНmк. Г01.1()ІВИ Рwди Міні<е'І1рів вамь МЩJІ~l})ОІво·ю .Ц<:ІІІJІК()ІЮ 3 на­поту.жнkтю 'В 200 ТJІіСІЯ'Ч ІКЇ\.l()•ваrr. ОР.СР Д. Ф . у,сті@в, зтетулнrmь n:mcoos:: Т.еnеп> тут ,J'ОІГується ще щна ·r.o.'IOB!f де•рЖІІLJІ·ану СРСР М. В. Григорій Іванович уШк;альна ·МаІШина., ЯІRJУ прИІЗ:на- : Х:р·~~Іче:в, 331ст_:шнmк. Го"100и Пр~ ПЕТРОВСЬКИИ чено ))Л'Я !ВИІІІІJЮбуІВань [(()tТУ'.ЖНИL'< ~ИІі\JІІ ВеІ}JІХОІІШ~І P1WtИ УРОР С. А. 4 9 вmсЮІІWІВtОJІЬТRИІХ аІШІJраmіІВ. На Ков,шlік, С€1Кіре1І'ар ММК КПРС

І. Т. Мщрч~:ІІJЩ МшРІІІІа.л wв'Їації ·18-78 -19-58 честь зн.аг..rенної ш1дИ 'lt·~l·elltTЛІВ !ВІИІрЇ!шИ1ІJІ виrоrовити arpe.ra1'!' І3НаІЧ­Щ) m:вщmе, 11ЇJЖ пеІре(!І;6а:ч,е:но зз.в­

\іІ:аНlІ'ЯІМ•.

Soo бі.'Іьш •масоІВІИ\_'1' .стає ЗІМа­га.'ЕНЯ на Тіе:сть ВІІО{)Ірі•в :до Веtр­ХОlІіН{)ІЇ Р.аІд!И О:ЮР на ПЇJІ)ІJJрИІЄІ.\fеТ­в.а.х КуІ:ШеІЦЬІМго баоойну. Ін1цj-:VГOIJOO( ЦЬОО"О І~ж.з~гаНІІ!Я ;в.пстушив

тyrr КОІЛ€ІК'І1И!В ММ€11>0'1JІСЬІКQІГ·О ІJООІК­оохіооі'ЧН()['() :з<ІІВ{ІІДУ, JUК.ИЙ .вИJр.іmит ~о 1·6 ·берrон.я .ц.зrшr д!Оlд'аrr.ІООІВО 001'­

ні 'І'О'В:В: JlOOiltiCry', ІМ:.Ї.НЄ'J.)аJІЬНИІХ ,ЩОО­[JИІВ та і•НlШОО іПІЮІд)ЖЦії.

(ТА,РС). -·­Приїзд у Моекву тов. Го М:о-жо

В М01СІКІВУ д;,'ІІЯ ~Ід;енmя пеіре­l'ОІООР'Ї!в 13 Д е!})Жа!В'НИ:М 'Н<1!}1КООО -Т'е:Х­ніЧНJm( к001:іт~ Р3ІJІ;ИІ Міні<етріІв СРСР і А·кЗІД.е:Ісією НЗІ)lК СРСР у ПRТаІНJІ.ЯІХ ШІЇ'В),>Об іТНИІЦ'І1Ва 'В •Г3ІЛ.У­

В. О. СуІДець, ч.1еН1И У'Р~ОІООЇ :к.о- П І •мkЕі по орган1з.з.ції ПQХорону. Орк.е~СІІІР вmкощrє Де:ржа;в~И!й

На sу.пщю :вино·сять в'іН:Іtи. гіШІ Р~НІСМІ.ото с()юзу. Ка:р~бую-т,ра:пжа праце,сія ЩJJtM•yє на

Fіраену пдощу, 1f} на ТJ.ЖУРНІИ1Й м:ітІІіНr з:;б'l)а,;шсь тІюячі трудящих

етолищі, д·е.tlета:ц~ї і ·НіШІП юст.

чи ,к.р()fк., .п~рещ М.rоІJІЗ•О@6ІЖ •DJ.РЮ'Х{)­

;)І)Я·ть .В~ЙС'ЬІІООІВі ІП~[JОО))іJDП, 'ВЩ­U{аЮ'ЧИ оота.нню шану r. І. Пrо--

І\Ір.ЮІJ.'ІЇІJІСЬІК.і К,У.];)аІНТИ б'ЮТЬ :роосІІКЮІ~у.

J®)'ІГУ fQДiiHY. На 'fІРИ!Ііу,ІІу :Ма.в:ю • (ТА~).

Тисяча обертів другого штучного сvпутника иавкоJо Земпі На :,црушу .rо,щmн;у н<Rі 13 січ­

ня ДІрі)1ГИJЙ ШТ}'!ЧНИІЙ •С}ЧF)"ТНІІІК. зa­

iВ·e'),JIIIDIIIJJ •СІВШ ТИІСІЯЧНИЙ О'берт НaB­i!WI.l{) 3ee.r.'Ii. 3 моменту WXQДY на ()ІIJIG i'l1y :ВіН ІfР'О'ЙІПЮВ ШJІЯІХ, ЯІКИІЙ

Д{)І),)Ї:ВНЮG 45,4 ІМ!ЇІ.'ІЬІЙІJІНа tк.iЛOOJJerr­•pi•в, ЩО •СТ8іН()ІВИJТЬ :П()!НЗ(l! '11})И

чверті .в~ста.ні ~І() Маір'са, в ІІІе­ріщ, ItOJfiИ :він :З.На'ХІ()ІД1ІІl'ЮЯ на:й-

.б.1ИІЖ'Ч·е віJд 3el\!JJIЇ, і 6ільш :я;:r; 'У 120 ІраІз mе:ре'ВІИіЩУІ> .вlщстань в~ 3емщі Д{) МіоСЯІЦя . Тhро.~~нmй 11\РУ­гш ·шrу1ЧНШV: С}1ІІJ)"Т.НИІК·Оl'l за тк­

еячу обе~ртів ш.~ях на 2,2 мі.1Ь­й.о.на ~і.'ІФrе~ГрШ! ·більше, ві); шля­ху Пе'р!ІІІ(ІГО Ш11У"'JНQ!ГО е j1ІІ)''ГНІІІК.і

ІЗа те ж ~ІІІСJІ()і ()ІОеІртіs.

(Т1РС). ------Маш u н а-з а в о д

Зі .на}'!КІ()ІІЮ-:.ДООЛЇІ,ІІ;нІІ!Х робіт І)ІЇ;Ж :М{)ІГИ.'rЬОІJJІСЬІК;ИіЙ: ЗаІВЩ «ІОгроdі- Н()М<у ЦИІК.ді, і ЯВдЯЄ СОООЮ .ПОВНИІЙ СРОР і ItHP 1·3 е.ічія 'іrрИібуІВ ~;аmина» іІDРИJСТУІПИІВ' ;r,o .вЇWJ;а;нта- ІКО:ІІІІLТект )1СТа"ІІК)1ВЮІіНЯ д.;м mі:д-3001'j'ІІLН'ИІК m'ІоО!ВИ По.сrгИі:н()ІГ() ~- ~ення Н()ІВИІХ дІГР·еІГатіІВ по ВИІр·(}б- ІІІ'J.)ИІєшІсrnвз. И·ого JJ:ОВжи:на 87 ІМ;ет­МІЇтеІГУ Воокш.'І'а!ЙІСМІ•ИІХ <ЗJб()ІJ}іІв на- Н:ИІЦТІву :м'JІІІШЇ ПОІК1іЇІ&1;і. ІWжІLRЙ •рі'В· . АІГІрегат :за О~У' х1вm.:rину pOi)IJн..mx іlJІРСQІ:С'ГХВ'Н:ИJК;:ІВ, :ІІІ]!еGИ\ІІ;е>НТ •з нш - це ЗаІВ()їJ;. A;Г'l)etraт СІЮ.'! а- ІВІІІJЩ1СК.а'ГИL'Іе 7 О юва(:\і[JаrгНіИх М!еj­Ак.а);<е:'ІІІШ на.у.к. RНР (!'()ІВ. То М(}-·Ж.О. даєтьсJІ· з ЧО'ТІЩШЩ~DJЯТИІ •МІаІІП~н, рів· І!І()ІКі).>і•в.л.і.

(ТАРС), .я:к.і ~іють в е;дИ:НОМ'У' аІВrюматЯІЧ- (ТАРС). ===================~ ~ ~==================

Для радянської людини

Київ. В індус11J>іальному райОоНІі столиці Уюра їни - Д<JІрющі - розкинулися корпуси найбlль· шоrо в ресnубліці комбінату штучного волокна. На цьому підп,риємс11ві густа чорна нафта пере· '!1Ворюється в каПіроназу ниТІКу. З.відси калрО'ІІ надходить на і•нші фабрики, де з нього виrоrов· ля ють сотні р·із.них в111робів - від товстого троса для китобійних суден до найтонших жін·очих ланч іх .

Виробничу проr.раму 1957 року ло випуску валової n•родукції колектив комбінату виконав достроково і .випустив надпланової продукції на деся1'Ки мільйо,нів карбова·нІЦів.

На фото зліва - передова вwробничнкця крутилЬІного цеху комсомолка М. Пикульська, яка систематичtrо перевиконує змінну норму. . . _

Колектив ЛьвівсЬ"кого м'ясокомбінату на мьсяць ран1ше строку заве;рши;в виконання ptttHOІ

програми. Випущено на десятки мільйонів карбовЗJнці·В П<РОд)"кції понад завдання. .. .. На фото ,в центрі - укладання ковбаси в керамічну тару перед залива<н·ням 11 смальцем .

На цій олерації ро·бітниці цеху Г. Борисова (справа} та І. Джурек вИІКонують до двох норм за зміну. • _ . . .

ОдесЬІКа Т>рИІКотажна фабрИІКа імені К!рупської ?сво1ла .випуск 12 вищ.в н~вих ви.~·ОбІв - дитячІ коетюми, білизну, панчохи і .видала понад план бІльш як 70 тисяч штук бІЛи.зн.и 1. 11рикотажу.

На фото справа - передовий виро.бни<rі!ИІК П. Прокопенко, ЯІКІІЙ викону~> ЗМІІННІ аавдаWІя .ка 145-150 п.роцен.тів, біля nанчішно·п!рядилЬ11юrо агрегату.

( ФотоХІрон.і·ка РАТАУ}'. Ф()ТО А. Под6ерезькоr0 ..

8 СТАХАНОВЕЦЬ

За 100 і 400 та наші розрахунки ВклЮ'lИ'Вm•ись у /ВІСенарощне >С(}. бyt:te 312 бИІ'Шtі:в, теJІИ"ЮІR. !ВіК

ціалkтичше &:dаtган.н.я ла. чооть СQрйі:к.ІJВИХ JЮіК()ІВ·ИіІІ ВедИІІWГО

.іІWвrгН'я, ІЮ.тrосп!І'Шtи на-ш()Іі шvті­лі, очопюваJН.і лwртіІЙ1юю орrа:ні1з а.

Ц:€·Ю, д·оІбИі.ІТИІСЯ тор1Іt ,певНИ'Х ус­

Шх.Lв ,- л:днес.е.нні !В:Р<JЖШЙіності,

,()Оr.З'ВІШІ'ЮУ і ІІІ~·ищенні ~у1Іt­ТИ!Вшюті Іl,()Оі)!ЩдІСШ\І()tГО· ТВ•ЗІІJИіННИ'­

ЦТlІ'3. 3ерН()ІВ•ИІХ 3~ОtраШ.О' ІІІ() 10,8 центнера, каірІТОІПJІі 'ПО 13 О і

0;)3;()!1Ji~B П·О 152,5 Ц€•НТ.Не:р.а, З 'relt­

тrupa осієї :лосі~ноІі ІІІ;ЛОЩ}. На

К.ООКН:Ї 100 l'ellt'Гarp,iJв· СЇЛЬІСЬіКОіІ1ОІе­

~'РСЬІКіИ'Х 'УіГіІдь 'В'ИІJ)(ІЮ.Т€110 ІПО

272,5 центнера ::.tОЛОІК.а і 61,8 центн€ра м' ЯІСа, !В 'I10tМry чИІмі аю

61,1 Щ€:НТНеІра СJВИНИІНІИ Ш lli.().Ж­

Jri 100 •мктwрів орної зrotJFi ·і ІПО

3 8, 6 центнеіра ІІІТruши:ноо-о ІИ' яс.а.

на ,КІ()tЖJІі 100 гекrга;ріаз оорн~и:х

Х}'l.'ІЬТ)1). 0д€іrрІЖа.'!И ПО 160 ЯЄЦЬ на x;}'IJX!ty-нооупшtу·.

Таrк.ш !ВИІJЮбНИЧИ!Х ІІІООVЗJ3нИІКі'В

в:мп 'ltOI.H1()1C.П не мшв ще ·mt у Jt()І­

воонні, тru:~t і n~~JlЯJOOЄ.mri !рОІ!ііИ.

!.те наmрооНІіДІЖеJиfіЙ RaJ)!!Jf ІдООБЩ

боір.оrгьби за ~~ііJсне;ння і'С-rорmч:­

ни:х рfuп~нь •паrр.тЇJЇ rmpo ilt'JJ!Y"Тe під­

несенНІJf ВІСЇ{Х Га;л:уGЄ'Й С:ЇЛЬс.ьІlОО!ГО

ІОС-nода·р.ства поRЮує, що 'ВІИJ.І)ОО­

НИІЧі ІІ])()ІltаІЗ'НИІЕИ 'м·и:нуло.го ро~к.у

,~;алеко не ІМ€1Жа ~я НЗІС. В !КОІЛ­

rо·СІІІі є 'Ве.'ІИJЧіеІЗ'Ні яев.шорmстані

резе'J)ІВ'ИІ.

ПІJ>аІГ.Jl1УІЧИ вности свій гі\tl:НИ'Й

М~100Еl)О'jП1КТ'И!ВНИ~ ilWip;~, а. ТЗІRІОіЖ

.вибрааювані 'КО'ІJОВИ, Ю'!ІR.

Ba•ra ІКООЕН{)!Ї m'Іоои MQЛO(.Itнsmt3

ве.тИ!ІWtЇ :IJoOO'З:roi х•у!І(00и, що ІІІІРИ!­

зншчена на нш11ул, ста:юниwь за­

раІЗ 150-250 к.ілоорruмі!в. 3а час ЮЬrуЛу у 'В€'СНЯІ!f()І-Л'ЇТНЇЙ illepi()IД

к~жна 'З них буІДе д.ооещена в

·C·eiМJI:HЬOI.'rfY :1{0 3 0 0 ІК.ЇІЛОІJ1l)3МіR.

Всього 11tamю ~erpmtamи 'Ві1д наІгу­лЬІнdі •ГІJ')1JІИ IJioe."'JИJКm 'ІJ'О'ТМ"ОІЇ Х·У­

;wби 936 це.нтле'!):ІJ3і •м'11юа, 'що еганооить ІІІО 43,5 це:нтнер<1 на

ІКОЖ:НЇ 100 ТеКІГафЇів 11ГіJд:ь. 0с:НО'В­

на .к.і..'ІЬJК.Lсть м'.я:еа віД! ЮlІГУЛЬ!Н'ОО

гр)1ЛИ .6y)l)e реа~~tkювмю у !Веорос·ні

- ЛИіСТОІІІ'Щ:tі.

Пооне мі'І)це у лаmООІІУ ІWІані JІІИІР'ОІбінищтв·а м'яса nосідає wн­

трЗіКІГа:дія •M<Q\.IOД'R'JИ\.3 ;вмИІІООІі :ІЮ'-

га·rоі хуtцоои. ПрИІДІбакмrо ('ІІ'()

бич;к,fu! і тeurИflliOIIt, з ЯІК..ШХ ут­

вОtримо на:гульну грJ'1ПУ на 19 59 pfut. Ця гру.па .П>О:ПіОІВІНИІГЬІС'.Я: TailWIЖ

з.а a>ШX'Y'JIO'lt !ІЗ•'ІЗІ(ШОІЇ Х~ООІ.И.

Н()>Ї ra.reyзi ВИJlЮ'бництва. ЖmгтJІ ШJІІt313'уЄ - VJ,ЛЯ '11011'0, Щ(}б добре

110ІСUЮ,;Щі{}ЮВаТИ, треба ОООО'ЯІЗІКООU

з о.'ІіІJ3ІЦ€М в 1JY)llta'X .вее nіVJJра.хову­ІВати.

ШдР~УRКИі ПО!КЗІЗ'}"ЮТЬ, що затрати на виqюбництоо ЩНІ()ІГQ

центнера мо.'!ока >СІrор()t11ИІJІИІСіЯ ВіЩ

7,6 11PYJДO:JJ:НIJf у 1956 до 4,5 -у 1957 'Р'сщі, а соІб.і'Вартість ООго ·'В грошах ~JНИІЗИІЛаІСЬ на 76 'КЗІрбо­

'ВЗІНІЦіВ. Затрати на щrр~ІбJіИІЦт.ІЮ

щного центнера м'ЯІса зменшІИІJшеь

1!'WЮВ~НО 3 21,6 ДО 18,9 ТРУ"дО­

~НЯ:, а ообів.артkть :>ни.зи.лаІСь на

42 ка.рООвющі. .акщй взяти ОО:іір~­

'Мо ВІЕРQІіУНІИІЦТБ'(} СіВ·ИІНини, то· за­

'І1!>а'І'1И на о.д!RН це;н.тнер ІС1К()ІJЮІГИ­

ЛИІСІЯ :ВJЩ· 30,9 JI.O 20,4 тр.)'ІД()Ід!ШЯ,

а СОО ЇВЗ!JУІ'і'СІГЬ :ЗІНИ!аИЛ:lІСЬ .На 2 0,4 ІК.&J)6О'ВЮЩі; ЦеІНТНеJІ) ІІІТаШИНОІГО

м'!Я!са m~ 51,3 ТР'УІдОІД:ІDЯ ;в 1956 'РQЦі ДQ 43,1 у 1957, а сQбffіа;р­

тіІСТь ЗІІІИІ3И'.Л<І<СЬ На 207 ~а;р00-

'Ва!ІІЦЇВ. !ll'J)O'NJ, ообіва!рТЇ!сть цеІНТJІеtра

МО!.ІІОІК.а і ІМ'ІЮса залиппаетооя у на,.с

ще ВИІС<m.ою .. На 19·5.8 рі!К. пла~

нуемо .знизити затрати TVYWHi'в на ви,робнщгм ~о'Го центнера

мо..'!о.ка Jia 1 О ІJІІІ)()ІЦеRТЇ'В, :м' ле а на. 15 ІDроІЦентііВ '!ІрОІГИ шmy.JIQ'l'O

ІЮ'ШУ·

УМОВИ ДЛЯ ВІІКОНаННЯ взятого зобов'язання

ТОІРі'К наш ~ас,п на~nроІ~НІ.Д!ИІВ

Іfе!ВНИ'Й ~QC'BLД' ВИІ,()Оі6Н·ИЩ'І1ВІа mа­

ШИІНWО' м":ЯІС31. НиІшіmнwго rроюу

33/Л.Т:lІІfУІВ:аJІІЕ від'ГО.'tуmати 30 тис•JFЧ K3i'OO!lt Та Т}'еС!Й С€V'СідІНЮЇ 'Ва['И ІПО

1,8 кЇІ.'І\Ж'Рама 'lWЖH&. МатИІ)ЮМІ()

ТаІКІИІМ Ч'ИІІ!О':\1 54 ТОННИ' !ІІТаіІП·ИJІО~ 110 CIL'JDCa, ЩО СТаІНОІВІИТЬ IJIO 25,1 ЦеНТЛЄІра На К()ІЖНЇ ·100 •геІІtТЗІрі:в

~ілЬІСЬІКіQІГО'е1юдruрсІіК:ИІХ 'УП'~Ь. Ое~ в.ю.та~ У ~ИІlWНЗ.'НіН'JІ Ш)ІСТат.'!.еного нтща lсі.'ІькІіІсть .лтищі 6YJi{'e реа- Па·рrrія !В!Ч'И'l'Ь, що }1СІІІІЇХ ооя-

па.рrі-єю оощда:н:н.я - ;в, нalli'6-1:mж- лЇJз<>ІБаІНа 'в с·еrршні. ЮО<Ї сЩ>ruви В'ІЩ}Їm"jnють перш за чі ро:ки на:з·ДJQІГНати і ви:перед:ити .БJС-е люди. Паір'ГЇЙНа QРrалІІЇзація і США '""{) ."D,wn_, . .:,Jll.trnТ>'r1'D'Y 1ТТІ{)І.'"''"ТЇ'в А"1е, ІООІюрячи: .JI!pa .ви:р.о!бнИІЦ'І'1Ю .

" ..,~.,vu ., .. ._.и ••yv:AJ"" ГП'Р3.'ВІШІІН.Я І!ііОЛІГОІСІІrу 'Прой!•еЛ•И: ІЗ'НЗІЧ-

'"" ·""ИІНН·ИІЦТВ·а н• m.mrv ·. , .на.сел<>ІU- ll'l'<IIDIIИJН()IГO 31\Яса, ХО"І'у tJІJ)OiбWИ .:"_ б . • ..,.,.., а~ "J~'J vи В ну JIOU'U'!'Y по JI!(J О'РУ 1 'Вихова:н:н·ю

ня' 'Ч·Л·•"Н'И н·аrт.0:-1 "'Р""1·._11· ""'.ffiiT" на за~а.ж,вння на аІдроеІс:у р.о!В'Щреь-• v "' • .."., .. ста.1и:х . ІК.аІJІJР.Lв Іf'JІ·а·риНІНи:к.і;в.

19·58 •pl"" б;"ЬШ •в·-~т·; ·С·ОІЦЇЗ.lЇ'"- ~ОЇ 1нюуІОШf!О~О- ПТа.хЇ!ВНІИ"ІОЇ "' .... """"'""' " Всі іЦІ()UіІІJІЕИ, с~wнаІрКІИІ та інші

тич"" зоб"'в'а,з•н:'"''. м,и 'л""'тшви- 'стадmД. Т1J!РЇІК. с'NІІн:ці:Я ІІІ{)rруmи:ла = v "' "' n.n uv Іlр.аці'В'НИ!l\И тв.аrр,иннищь'ltи:х ферм "'И nern<>"' ,-·- ·.:..,.Ю по'В!"'"RН·Я Д()ІГ{)ІВір:ні ообm'я.зання 3 lliiOIJI'I'OC· "" '>'""-" !JLМIJ'IJI ""' "'"" В•К.'lЮЧJІІJІ):И.С:Я у оощіа.'ІЇ'СІГИІЧІrе $8-'"'""i"~ttmno ·на """Ж::Ні 100 Ге·"ТаІрі•В 'ІЮІМ' ЩО.J,'Оо іВЇ(:ІjПу!СІІtу М'О.'ІЩRЯІК-3 """'.lfU'V'""п J.VV "" Н · rа;П.ІІ'Я і ЗОіООВ'ЯЗуІОТЬІСІЯ ДОК:о'ІЗ.СТИ с; '"·"~'"•ОГ()ІС.[І!О!'<аmtСЬІRІИ!Х "111Гі"'Ь ПО iВ•()i,JJO\IIJI<J:В>HO'Ї ПТИ'ЦЇ. еіЗр()ІзуІ:ІПlЛО ,.

""""""""' " .,. J " • .В.С і:х ~Ид, ЩОЮ p.ioow ООЇЛ ЬШИІГИ 100 центнеріІІз Мr'я,са .і 400 цент- ТаІКО!Ж, чооrу до ЦЬО!ГО "J,З,ІСу mepl!В'-

Середа, 15 січня 1958 року.

16 березня-день виборів

до Верховної Ради СРСР

Успішно П!рацює будіsел~>на бригада кмгоспу ім. Сталіна,

с. Русанів. Незважаючи на морози, В()!Іа закінчила опалуб­

·КУ даху на нооому телятнику і зараз повним ходам веде

будівницmо зерносх01вища. На под.ві,р'і стукають сокири,

чути скрегіт пилок. У цей час у столя.рній майстерні столяри

виготовляють д.вері і Вtіюна. Включившись у соціалістичне

змагаНІНя на честь вибQР·і:в до Верховноі Ради СРСР, буді­

вельники дали слово закі.нчити споруджеН'ня зерносховища

до І лютого. На фото: у столярн.ій майстерні. На передньому план:і -

комсомолець Анатолііі Писаний на ЦИір!Кулярці заготовляє

бруски ДЛЯ ВЇКОН•НИХ рам. Фото і тексr А. Рябого.

Семінар агітколективу 1В ~ Щщroromиr iitO в.и:бQІРіІJ3І у 1 иоюратИІч:н:іmий .в с.віІrі», ІJІ:ШІУ~

&рхавну Р~у СРІОР n-оои..'ІІИІЛ'И нііет М. Оуосор)'ІІііОІВ ІЮЗіІЮ~11!·, шк

СІІЮЮ J)Oiбorry 3/ГLTilfOO.P'И:. Р €ІlJ7'ЛІЯ1Р· HtQo ІІDРООІОІД'ЯТЬ бооЇЩІИІ G 1!и:00рtщям И

К. Гуть, І. Р.еова, І. Cy.IJI,IIj}1It, П. Се:.ц.іІк:, К. ТіВерJІі()~ещ.

1 О ·о~ .ві\і!16УіВІСJІ оемі:наJр аІГіта'ООJ}іm, на sпк.омrу бушо прИІ­

С·утнjх 3 7 ЧО:JЮІВЇІК.. 0еІКJр.еІГаrр

·лаwооргані!З:аJЦН О. Г.a.JLioc'}'I}XJa ащю­

ЧИТГІІІВ :Ц\ЛЯ 'НКІІе лекцію «Ра.,тІJЯІНІСЬ­

КІИІЙ ВІИІб()ІрчИіЙ закон - наllіщ:е-

ШУІ1JМІfuю В бqах ла ~C!ЯrШl!XNГ­

ilt&X шт·~т.и: лі~ ~о

'ВІИ!6о·ріІв ІЗ ІІІ!РаJ:ІіІГИІ'ШІИМrК зQанн.я:­

·)('И ІПО ВИІКОНЗІНІНЮ ЮЯТИІХ 0000. !В 'ІЯІЗ&RЬ у оощіаліtС'І1ИІЧІНООІJУ' oor,a.-

ra1LН.i. З ДІМ1ИІ'J1ЮІ!Іс.ЬІltИМ раіЙООІООl,

М·оокоосшоі облаті, та К.иєво~

Ов.mrоаІrиіІJ1с:&ІІШІ~·. І. Ос:ьмак, аrjтатор.

Браварська МТС.

Бесіди для виборців . Н!ИІКІИ іп.КІ)'іба'ЮрНQ-іІІТЗ.ХЇІВ'НИІ'ЮЇ ВИJрОІtУН:ИЩТ.ОО IJJJPQI)JY'ltTi'В тв.ари:н-

НеІр!11 ~о.т01к.а. нищтва Ло цього чruoy юя ат:rпма.сов.а iП!rpe,.J\'CTЗJВ'!rnllti:в ЕООІІ}:нЇJе'f\WШИІХ і

Перєщ ти;м, JШt 'lJ'ООІІО'ВіІсти ;nqю •СТа'ІІІЦіі .не оф()ІрІ~т:яють іЦ()ІГQВ]р на . · 'РQІООта в на;с :бу.'Іа. :ЗОІСеірер;ж;ена ;в ро~біТНИ!'ШХ паwrій. М. Д>ЄМі'JІіНе.нКІО

наш ІІТда,н і за.хщи по в:ИІJ.Wнанню

в:чrтіJrо соціа.т:стwЧІюоо зООо:в 'я-

3аJrня no ;зfіLтьmенню wроб,ницт;ва

JІ.'яеа і M<Q\.101K&, СІКЗІЖУ ,:к,ілЬІК.а ·слів

Щ> о nаші зеоол:і. 3 а 1\-ОШ'QІСІІІШ за-l'J)iшreнo :на •вічне 'КtОіРИJе'І!}"!ВШННЯ

215 О .гвктарів еільсшоrосшода.'Р'­

ськпх ·уг~дь, ;в тооrу ·числі 934,9 Т'С!К1'ара оІЖО'Ї ЗеІ}ІІ.Лі. ПЩ :rернобQ­

боm~и зайн:ято 540 ·ге.ІtтаріJв.

30,2 t-43,5+25,1 t 1,2= 100 На rеідІООДІЇ'В:Лі В• .КО.'ІІ10'СJІЇ є ІЗаr

раз 2.82 . ОВИ:Н{'ІЙ, ВЗІГ()ІЮ ІІООЖНа

40-80 ІІtідютрамів. Протяrо~ tJІIO­'l'QII10 бу!l(е ЗІJ1ЯІ'fІ(} з ;віщrод.і!ВІJrі 200 СІВИІне'Й :ІЮ 100 ІІtіІдІJгрruмі:в южна.

Оета'!ІІні 82 - у трruв·ні.

Ма€1Мо 4,1 <>;с•НО'ВJЕУ СІВІИІНОМІаТLК.у,

ВІ:~ Я!К.ШХ О','І;ЄірЖ.ТhW Іrр.о'МІГО(\І !poilt'Y

779 ~!JІІ()ІВІИJХ JООІР()ІСІЯТ - П(} И 'Ві\1{ ltОІЖНОЇ. 3 ·ВЄІСНJ!іН{)!J'О {)11І0ір()І~У :Ло­

С'ГаJВ:ИІМІО на ,в:іJ,wо~і'ВІЛЮ 36 7 I!IQ­

po!CJm', .mк.і 61'1Щть .реаліJзо'В>а.ні

r лИІСтооr~і. 3а.гальна '!!<'!.Та 282 С.ВИІН€tЙ, що •б:уІДуть зняті з 'Bd!дiГO'­,t;iml.l.i у лютоогу---тра.-~ні і 367 у

JІoJІJC!ГOIIlaІJti, ста:ноонurJЮІ:е 655 цент­НеІРів- ПО· 70 ЦЄІНТНеІр.Ї'В· на :коок.

ні 1 ОО І'€ІК.та.рі•в ор,ноо земл:і, або

ло 30,2 це.нтне'Ра. ':\f'ЯІСа. на ІК.О'Ж­

ні 1 ОО ГеІІt1'аІрі:в УІГtдь.

Т;реб а ід)l\fати; і і!І!Р'О НаІС'ГУ!ІІНИ'Й

}rilt. 3 <веС:НJІ1НСІГ<)' та осілнwrо оІІІО­ро.сів СІВИІНОІWТОІК. W 133ІІІ!.'ІЗШу:ва­

ЛИ 3&.1,ИПІІ'WГИ: на •ВЇ:ЩІ10'іІ)Ї1!і.'ІЮ У

1959 '!Юці 400 ·m'liІJJ ~ей.

~wrш, ще 'бі:.'Іь.m ІЗ'Н;!ІЧіНИІ:\f

~!J}eІJioor :вИІJ)ОІб!ШіЦтва: м'ЯІС3 в

нмшХІІ'У М'І,ЮСіП!і є велmа. рогата

Х'УІдtОіба. 3 н~но~m 'ІІ<Же за•р313 на фе!рм~Х ШJІІХІІЛів'•Я Х.УІдQОИ 'УТООРИІМQ

Н3'!І"е'С1Іі НаІГУЛЬНУ '11Р}'!ШУ, ІВ іІІ!Rі'Й

цем ·nili:к.. Полілmи.пrеь }:МООИ ~я роОО-., . 'Черв~ІІJОМІУ E)"ffККY. В оо'JІі31Юу з 'В·ИJСТ}ШИ!В Ю декщією «Іtонст.иту-

1,2 "'•"""Тн.аmа ,..•,ЯІСа л• """'-"l. ти тва.рИіН'НИІКШ!· і 1''ТРІИОО3ІНJІЯ ху- . ,. . t>- • OP"n б • ...,~·н ~'>' "" о •n'WI\Ul. 0п 1Ш)JJ110'1101В'ltOЮ ДQ BИIO()Jl)liВ у .Dt:Іp>X<Om- ЦІJІ 1\.АС' - НаІЩЦтrок:раТИf'ШІі'ІІІа

100 геІКТаJРі'В сі!.тьсьurоrосІJІ()ІДЗ!РС.Ь- JJ;ОбИІ. ОІJ)1ДІЖ€ІНQ НО.ВИ'Й ;wpi'!l- 'НУ Ра·щу ср.ер JІІЩЇЛ€'На сnещіа"ТЬ- ІWжrгитущі.я: 'В овіті». U\ИJX у,гіщь :М!1W .на~» l]tати !КіJЮІ1е- НИІК, 11 Яі:К.ОХУ пі:,д~в:іІС•на ~~га ~я на ІІtі,жнwа, де ()Ібда.днано rurirr- Нещ()Іща:юrо ІIWдeJRTIW :нмrюї

,цІОJсrгаВІі:И• 1ІWІР:\fІі·в .і 'ВИ!ВООК.И ТНО Ю, фе'Р"fа. 50 l\lpoдeжa-roit, що є на ІІРИІМіщенн.я: ,цля nтаІХофеІршІ. Kar ІDУНJК:Т. Тут СІГ1ЮJНЖо ~сі 1'1МЮ!J!!И •КОІНІГО'РИ, ЯІК. }'ІЧасНИІК ВсеJООЮЗІІЮЇ феірtЖі, да:юrгь Х'ОІІЮШИІЙ 11'РИІІDЛ{)ІД. І)І,;'і!Я ~1.'ІЬтурНОО'О JІ•i!,JJ)Ir()I'JИJIIIty 'ВІИ- еL'ІЬІСЬІКІ()ІГОСІІІ()!ДаJ"СЬІКОЇ JІІИІСТ3ІВІКІR,

пітально віІд1РrоrоІІТО'ВЗІНі і ча.ст!t{)- "' 272,5+95+32,5=400 оо 'Меха.ніоовані трУІдІООfІЇm-пt.і ро- 6opцrn, з ЯІК·ИІМИ ruгітаwри: ~ІИІете- одеірІЖаІВ преШю - ююаJІІі3J,J)атн:у

на 6orr.и У 'ІЮЇІХ ~тар.ИJХ '11Варинни:ць- матИІ'ІНо ІІІІJ'О.ВОІ,і!)ЯіТЬ 'бе~.~ди з nи- Іltі•но"j'ІстаноВІКІу. Це :щає 3МЮІІ1' І/іри; наІІІRН()ІеТі 10 ІІt()ір·Ї:В

К()ІЖ:Ні 100 !Г~rra.pfuз· СЇЛЬІСЬІК•ОІГ<Ю­

ІЮДа:рСЬІЕИ!Х )1ГЇ!Дь 1бушо 'J10ІІ)ІЇІК.. ІВJИІ­

'ро!бщено на таІК.у П.'ІоЩу 3e:w.ni no 272,5 центнера М'ОІ.'!ОІІі;а. 3а ІРа­

ХІJ1НОІК Не'І1еЛ'ЇВ і ІПJl)ИіДі6аJН()Ї На

•C'I1()J)O'Hi ХУ'Д()іби ІІІJІ&ІfУЄМО ММ'И1 ~О

ІКі'ІІЩЯ :pcmry на. 1\І()ІЖІІІЇ 1 ОО ІГеІІtТа­

Рі'В с:іЛЬСЬ/КІО<І'ОСЛЮ,Щір'СЬІК.И!Х 'УІІ'~

'ІЮ lЗ ~]JІЇ'Ві. Berp•Y"'JИ! :за ()ІСНОВІУ

І.ЮК.3/ЗНИ!Е Ми:ну'JІОІГО· pl()llty, ВЗО!О'ВИІЙ

нЩJІ;ій 'М>ОІ.'ІОО\.а на :wж:ні 1 ОО .теІІt~ ТаріJв ·)'ГЇ!д·Ь ООЇ~lЬІШИТЬСЯ на 9 5 цен'Гнерілз.

~~іа:..1іІСrгИ!ЧНе 3Qіб()Ів.' ЯІЗа.!І'НІЯ (IWIJI­

·I'OCIJI!Y - на:,:t(}Ї'І1И ІIIP()'11Jiil10l\f po!ltiY'

no 3 4 О О ІК.j"'ІОІГJ>'ЗІМЇ:в ~ощща ;віІ,Ц

ІЮРО!ІЗИ - на. 12,5 бdлЬІІІІ·е, ніІж.

'rоірЇІК.. Ц~ СТа:НООИІТИМе ІІІО 3.2,5 центнера молош.а на ·КІОІЖ.ні 1 ОО Т€ІКІГа•рЇ!JЗ У"Г~Ь.

Д{)!С.Ві~ .КІраІІЦИІХ ~. :ЗОІІtре~

:иа В. Т. Га.'!ицьмї, nocrt.ru3fj'lє, що

це :юбо1в' ЯІЗалrн.я І:МООК.На н~б.11гаrrо

П€'J)€іВИІІООНа'І1И, ЯІКІЩО 'ВИіб~а!Ю):ООТИ

пеІВн;у .кілш.kть 'МалQУІд:,й·ІІІи:х к.о­

рі'В. Запша.н001ано зам:іннrrи 25

!КИ!Х [iiJJ'ИL'd'iщeHJIЯIX - •.МеХаіНіІЗОіВ•:ШЇ Т.ХНЬ ШУГ()ЧНОЇ ЛQЛіТИІКИ, 'ВИJJІЧа- ЩОіJІ;НЯ І)WМО.НWр)1Ваmиі ідJІ.Я: Ю!ІООр­В()ІДОІЛ()ІСТаЧаRНЯ:, IJ!ЄIPЄJJIOOOta ІJ'руІОИІХ ють По.•юже'RІrя ,про· ~ИібО/ІJіИ'. ц:Ш ~к:і'Іщсфілши. &~МQ м-і ООКtОІІІІWГИ1Х t!WJ)МiІB. ~1НіСТ НаІDІ()ІЇ ПЗІ'JУООРГЗ:НЇ:За- Л•еІІtТИІВІlіШЙ Л~~ WІ('JІЩ)еЩ'а.'Ч.

3ЗJВІДЯJк.и ІJ)()Іету ІВроІЖа.1Ї"Ності ції, леІКwр С. Огя·гоо ПJ)()ІЧJІІІ'МІ М. Севрук,

С:ЇЛ:ЬСЬІОО!Г()ІСІІІ()[ЩЗ!J}СЬіКИ:Х: llii)'lJП/Гj!p Л•еtІЩіЮ «fі.еІЛОІХИТНа І!'АНЇ1СТЬ DBi- sавідуючий агітпунктом.

:mа.чно roriцнiura :ІООРМО:ОО база roooro ·коооу'НістИІЧН0010 'Р}'ІХУ» !П!О Райконтора

АЛЯ Х'У\ЦООИ! і nТИІЩі. 3аm:ла~ен-о, м:аtrеріашах М·оо1001ВісЬІ!ііОІЇ На;рщщи с:Заrоrокотооткорм~. ООІК/рема, ІІІ() 10 'І'О'НН СИіJЮСУ .на --------

KoOJ)OВJY ЩJ()ІГ.И 7 'У ШR"j'1JIOOfy J)<ЩЇ, ЛО 20 TO!RH ІК.а·.РТОІW!і на ОВИІНо­маmк.у З 'ІфИІПЛQДООО. 33!11011101В1Л€ІНО

ІІІJWСТа . .п. •®1би:х 1100р:wШ. Н!W)­статньо, ПІJ'аІВtда, у на,с !ІООНЦеJНТ­

раrrів, !П,()ОІ'fІе більше, !ІЇ!Ж T(}pfut. Яоощо у МlИRY•'IQMY 'J!(:Щі ІМИ дам­

JІ!И ~рові IJI'O 10 0 грЗІМЇ!в ІКОІІІЦеJНТ­

р.ruтЇів 11а л'і'11Р нщдооН()ОО Міоою:к.а.,

то цwго poor.y .Ц\1ІеШJІ по 200 11Ра-

.ІОв.

Складаємо списки виборцІв

ТИІВУ Ш)'Ча•Та •С1КІ.13/ДаrгЕ ·СіП!И!СіК~ ВИ­

бО!рців. У цИі 'IJ(JIOOrri беруть аш.­

ТИІВ'ІІ'У У'Ч:lІСТЬ 3()1jf І0ЗІЯ:€1Вt3.,

Одена lt)lЧІ:JP'JiiВa, Га..mна ШлаІК., с. В.-ди,ме.рка.

М. Нарандюн, делуrат.

К о.мсо.мольсько-.молодіжнай вечір

Мин'}'Ілоі о}'Іботи; 111 'КІ.JІ1,бі с. По­

г.реоо JІі)І'б')"ООЯ :ХІОО!СQ:М()І.lЬСЬІК.О-ІМО-

.лощ~ж1ІІИІЙ в,еJЧ;Ір. Гол{)ІВ·а ІК.ОЛІГ()ІСІІІУ

ім:. Кіrро,ва О. Р ruдЬІКо· Д()І:К.ТаJ.дІНО

рооm:ов.іtв npo JІ41\ІСІ}ї.\І!:К.И м.инул()ІГО

ІСЇЛЬСЬ:К()іГООІЮ)ІJаІр'еЬІК:О'І'О І!)О'К.У' ІІЩЮ

те, ЯJК. Іі;ОО!ІСО'МІО.ПЩі і H€ICIJiiw'IIJIOB'a

ІМ'ОІJЮід'Ь в'и:коаrу:вали- ВІЗJІті ооООв 'ІІІ­

за пня:.

На ІЗалtіН!Чекня :ВеJЧОіра еИІJІа.ми

жі'11Еультбригади раJЙІбу.дИНІІtУ

к.ультУіJШ -б)"!В влаmrова'НИІЙ :wн­

Це!ІУГ.

О. Лондар, інструктор рай.кому ЛКСМУ.

.5-ТИ ОРДЕНОНОСНИЙ•

Воо це ,~;ае уm:евнооіеть гу тоосу,

ЩQ у 1958 р.оці - ТРетІОМІУ ро­ці ШОСТОЇ [І' Я'l1Иі.Р'і'ЧіКІИ - 1'!j}у1ДЇJВ­

НИІКИ: НШІІ{)ІГО JWЛJ"OOJIY 3І)()біJІІЯІГЬ

НОВ•ИіЙ :&РООі. ВІЛ~Р~д у б01ротьбі за

УІа:ІDЇmне ~іІйснення іс'ГОJ)ИІЧНИ:Х

J}іmень ХХ ::з'i<J]IJY ltii•PC. ВИІробm­

ио, зок~е:иа, no 1 ОО це·нтн-еріІВ

'М'ІЯ'са і 400 центнерів М!ОІ.'!ОІка на

Щоб ДОбре Г0СП0Д8РЮВаТИ, КОЖНі 100 ге,ктар.ЇJВ. Сі'ІЬеЬІІWООС-Треба рахувати , ,лодаtрсЬІЕИХ ІУІrіvtь.

На 'дю теооу nooruв'ЧQpa ІВ ':\f'OІJIO­

·дtжнo::.tJy ,к.ін(}ЛеІшrорію 'св:к.рета.р

IJ)ШЙJiiiOL'IfY Лlі.ОМУ Л. Н01суurеНІКІ0

іJІІрочита,та леІКщі·ю, на якій ·бу.'Іо

ІD!}И'С)'ІТНЇ:х 1IOHajll; 15 0 Ч\JІЛ·О•ВЇІК

1\>ОМІСОL\!ОІJІЬІЦЇ'В і НоЕ'JСІІІЇЛІІtОІВ()Іl ІМООО<­

ДЇ. ЛеІК!J'О'Р ІЮЗ:ПОО!ЇJLа IIUP~ repOOI'I-

4

яИJЙ Ш•'ІЯХ леніНС'ЬІКІ()ІГ()І кroroooro.'Iy,

ВІИІЛ€1сту'В•аН()tNJ tІ\.омrуRЇ1СТ.И!'ШІОЮ

ооір'Гіею.

На ;в.iJ{:.мi'ftY :вli!Jf 'МИІН'УЛИ:Х ІЮК.ЇіІІ В. ПАВЕЛКО, наша na'JWJІИHa ОІJ)'Га1І!ЇGа!ЦЇі.Я і rоJюва колгоспу

ІІ!JНІІВІJІі:ння артілі білЬІІІІ ll1JiimJOIКO clllляx Ілліча».

WІІіМ:ЮТЬ 031РаІ3 ІВ EmO'НoonЇ!Riy ~- С. Зазим'"·

Пі~ Л·ЄІRЩЇЇ ІВЇVJІ~ П€1J.)ЄIМJJJt ·:~tінофільму «ПраІВ~а».

М. Тимошенко, член ВЛКСМ.

СереАа, 15 січня 1958 рому. ІТАІАМОІІІtЬ

БУДЕ 10 ТИСЯЧ ТОНН ТОРФУ

Вивезти взимку 10 тисяч тонн торфу для виготовлення компостів - таке зобов'язання взяли колгоспники І механіза­тори Броварської МТС, які об­служують артіль. Для цього створили автотракторну коло­

ну, яка по черзі вивозить до­бриво в кожній бригаді. З перших днів січня заготовили 700 тонн торфу. Найкраще організовує робо­

ту рільнича бригада комуніс­та О. Пожидаєва. Тільки в минулий вихідний день вивезе­но автомашинами і трактором 104 тонни торфу. Особли­во відзначилися тракторист

О. .Марченко і шофер О. Чу­няк, кожний з яких вивіз по 32-20 тонн добрив. До випадання снігу трак­

торна бригада підживила 180 гектарів озимини. На кожний гектар внесено по 6 центнерів каїніту.

М. Прудкий,

обліковець 11ракrорноі бригади N2 15.

Колгосп ім. Жданова, с. Красил~ВІКа.

Торфо-гнойові горшеч11и виготовлявмо у дві змІни День виборів до Верховноі

Ради СРСР овочеводи нашого колгоспу зобов'язалися зуст­ріти завершенням підготовки до весняної сівби, в тому чис­лі виготовити 420 тисяч торфо­перегнійних горшечків. Для вирощення розсади вже має­

мо 80 тисяч. Іх зберігаємо у ящиках, які поставили в окре­мому приміщенні. Щоб прискорити виробницт­

во горшечків, роботу організу­вали у дві зміни, для чого створили двІ ланки. Одна з них робить rоршечки зранку

до першоі-другої години дня з раніше підготовленої маси. В цей час друга ланка готує собі масу, а після обіду при­ступає до роботи. І так що­дня. Відмінно працюють кол­госпниці П. Купрієнко, О. Кри­шни, Г. Купрієнко та Ф. Вітер, €. Касян І О. Шевченко. Зма­гаючись між собою, вони що­зміни виготовляють по 5,5-6 тисяч горшечків замість 5 ти­сяч за нормою.

А. Іщенко,

агроном.

Колгосп ім. Щорса, с. Княжичі.

НасІнням забезпечені На заплановану площу має­

мо власне насіння майже всіх овочевих культур. € 11 кіло­грамів капусти сорту сама­гер•, 8 - помідорів раннього та середнього сортів, 77 кі­лограмів огір\(іВ сорту сні­жинські:t. Ланка Пелаrіі Полозюк за­

кінчила очистку від бур'янів І довела насіння до посівних кондицій.

В. Селюк.

Колгосп ім. Кірова, с. В.-Димерка.

З молодечим завзяттям КатеJРИІН-а Степанівна. ДиmrІиt

- одна з ·:юра.щц ~МJ.ЮІК. !В lOOIJI­

r<жшi ім. Леffіна, -с. Плосж.е. У МІИІШ}'ІJІОfМТУ ,р.оці :в-оmа. ШІ)І;ОЇІ.1а 1Щ :КООК'Н<>tЇ з іЗ:ЗІК'РіІпле-нИІХ за нею lltO­

p:~, ПО 3430 1\.Ї.'!()ІГраІ)!1ЇJв М'ОІ.10ІК.З.­.На 4,3 О W()(ГІJ-аміІв ·бL1ьm~ ,юяrro,ro ЗОООІВ'ЯІЗШННЯ.

•Ветуn&ючи :в. 195·8 piut, Ra"''e-'PEHa ОгеІПаJІLЇJ!!ІНа да.лз ~моmо О'.д'еІР-

1 жаmи ІПО 3500 :к.іІ.шгршіІВ. У ці "щні :В'она JІJрацює 3 іМІОд<>Щ~ЧІИМ зат­

І З.ЯТГЯ11. Нrота1жаючm: на те, що з 1 1 О ,rорі!в 'роіЗ'ГеІЛ·илося .mиme 3; а pemm мшfnже :ІІО!В'ІІ:стю :в s·аІІІІуок.у, НСЩЮЮЄ ЩОЩRЯ• ПО 67-69 ·WО­f!Р'З.ОСЇІВ МЮ\і1{)ІК.а.

В Р1ЩіООІ КС.ЖіІЮ[ ІІWІ}ЮІВИ< ШО­J(И!ГЬ 3 '1tЇJIOI1PaN'K '1001ІІЮШИІН11 еті~.·ІЬІк>и. ;ж 'еі'ІМ, 8 ~ілоtграІ:ІІЇrв· вИІКо­'В'tв.Мн()ІГ() CЗLJIQIC'Y, 10 '1\.:Логрш:.t:.іm 'IWpжo:ooro 6у1J)яка: ltl}iм цього, на ІООІUН JI:i'!1P ':ІІОJІОІК~ /ВОНЗ. Да€ Jii(}J)O>­

•BaJ:I! IIQ 200 гр<lім.ЇіВ сrt<О!ЩеІН'!1ІJаrгЇ:В, а HO'Б-O'l)OOTI:'д.IЧUffit: іІWІJ'О'Во'Ш! Ще

ДОоДЗ.ТІЮОО ПО 1 KЇ.1oopae.try ДеvfЇ. Всі ІWІ})ЖИ KatrepИJНa рре Щщrо­'ГОІВ.Л.ЯЄ ДО· ~ГОІДОІВІ}'ІБаЮLЯ Х)1ЩО•бі.

д•О!ЯІІJІІtа ,)tоQІКІЛЩ)tаЄ 'ІІІСЇ ЗJ'ІС;ИJЛ•'l'Я, ЩОО У ЮІОО"аіННЇ ,за :БІИІСОІК.у III]J'<Jt.];Y'К.· ТИІВІНЇІСІГЬ МО•'НJІЧІІЮ Ї Х'У'дVІбіи .БіИJЙ'11И ·1:J·a перш-е .ще. в ilt()I.,'!Т()ICIJIЇ.

М. Касян, завідуючий молоtІОНо­

товарною фермою.

На фото: доярка К. С. Динник.

ЗВЕДЕННЯ про наАій молока в колгоспах району

за першу АекаАу січня (в кілограr,~ах на корову)

с•• ••• ~~ .. ~~~ ... "' .. =~ - ~- Назви сіл і колгоспів ., ., ""'~ ~~[~ =~~= ~~~~ ~~~ ..

НІUви сіл і колгоспів

Княжичі, ім. ЩоJ!}са 90 ТІJІебухів, «Жовтень:. 47 РусЗІнів, ім. Сталіна 66 В.-ДимеJЖа, ім. Юрова 42 Краснлі·вка, ім. Жда·нова 64 РоЖJни, «Більшовик» 64 Т:роєщина, «Дружба:. 42 Бобрик, ім: СталіІНа 63 Світильне, Літки, ім. Ка.'Іініна 62 «ЧерВО'НИЙ прапqр:. 41 Зазим'я, «Шлях Ілліча:. 59 Гоголів, «Перемога:. 41 Плоске, ім. Леніна 57 СемипОJІКи, ім. Ле.ні·на 41 М<трець, і•м. І Т:равня 54 Жер\дова, іІМ. ЛенJна 39 В.-Ди-мерка, ім . Леніна 54 Кулаженці, «Зоря:. 36 В.-ДимеJЖа, ім . Шевченка 53 Рудtня, ім. 40-річчя ЖовТ1Ня 35 В.-Дн-мер.ка, ~м. Дими-грова 52 Богдані.вка, 4<Комуна,р:. 34 Заворичі, ім. Ю;рова 52 Калита, ім. Стал-іна 32 Гоrолі,в, «Чер·во.на Україна» 50 По Броварській МТС 52 Пухі.вка, ім. Ватутіна 50 По БобрицькІй МТС 50 Поrтреби, ім. Юрова 48 П о р а А о и у 51 -------

3А БІЛЬШ ВИСОКІ ПОКАЗНИКИ Наш :км•г01сл ообоіВ-''.ЯІЗа!ВІс;ю w- B1VDИI 90 ,к.аІбаніів серЄСІJНwю ІВЗІГОІІО

рОІбИІГИ В .ЦЬОООУ ptOIIIjЇ. 'ПО 4 0 Це:ІFГ- ПО 1 0 0 ЮЇ:ЛОІГра.ІМ'ЇІВ ІW1Ж'Н.ИJЙ.

І Н®Їів ІС\DИІНИ!ІШ на !ІWЖІНІЇ 100 Г€ІКІ- 3шр313 ІГОІJ/і}'ІЮ 30 ІСІВШН\'Й. ltоок:ка таІР:т о;рноІЇ оож.лі. Щоб ~обит:Іrеі!І хав ло 60-65 кі.логра:ІІІЇJВ. На цього, ІІІОІВ'И!ННЇ ІВ'Ї:WОІду!ВМ'ИІ 600 ПQ'Ia'Dlty люrого їх буtце .зІІІЯТО з с:в·ин-ей в~ю ІКОІЖJІа. 100 ХІМ(}· :віJ'ЩІ)~В,лl. На ~ісще ЗН()ІВУ ІІІ&-грам!іІВ .• 3а.~ра:з ка :вЇ!iJ)roД;imurn є 100 етат~.~'!ю 30 rод;ІВ по 50 [t;Ї.лотра­к.wба.-ніtвr, :ЯІКі wioore.ro на іlЮ!ЧМ1КІУ и1в ,ваrою, .mк,ш з:ніtм.у в траІВ­л:ютоtrо. ві. Tpetrю rpYIIDY - 30 гoJJrirв

ДОІІ'ІЛJІ1,1І;ЗІЮ я 9 tCII!ii!IШJIX311'01It. То- ІЗН~У' ІЗ в:ЩrодіІВ;ді ry вер•еІс.ні -!pЇJ!t, оо00в'ІЯt3аІВ!ІІІІИJСЬ O\){eqJIZ.a'l1И ЖЮІВТНЇ. В'~ JOOijiOJЮЇ 3 ІІІЕХ DIO 16 ЖЇШОІВШ За!Р1ІІЗ 'ІDJ)ЗІЦЮВЗІІ'И бу~ JielfiiiJe, ІЮРООЯТ, '1\.И:J.ЮІСТИ.Ла DIQ 21. О~ІЮ- бо в нооообущ'оіІ!оМЮ:ІІІV' ЩХИ!МІіщеіІІ'Ні ЧЗІСЛО оВЇІДТО~.Л а 60 ·к.а.баJНІіІв (!Ю ОО:И:Нофе рм::m '.ЩЕЯІ:ІІ!И б-уще ІМІСІХ мrЇОО-120 Іі.Ї.Jюrрамів ІІWЖНИJЙ. BalliO ВСі ТІ>УіДОО!ІЇСТІК:Ї •ІDJ)()!ЦеІС·И..

Г. Клімова, В 1РИІІDЇІПІ'Ньооrу рощі А<ШІ3 ОО'ОВО свннарка.

~ераtаІ!'И 'DЇ:д ІІООЖІНQЇ ІСІВИІНООІ:rаТІtИ Колгосп ім. Лен.~на, по 22 ,І{Ї:лОІВ'ИJХ поqюмт d ~- с. Жердова.

~~======~~~==~~~~-

Посилити завезення мінеральних добрив До 1 'RІRітн.я 1t0.mrOCOIИJ paйwry «Дру:ЖІба», е. Т'р001ІJJИІ!Іа, .у »ИІНУ­

по·~rинні :IOII6parrи; 3 ~·/lІЙООШОtЇ ба- JII()I~ ·КІВа·ІУІ'аJІЇ, ()ДЄ1)ЖМ!ШИ З>аІВ­.JИ «СЇІЛЬІГОСІІІІЮеТЗ.ЧУ» б.'І!ШЗЬІКО дан:ня В.ИІВЮТК 436 ТОІrН, '8ИІОРМІ 3600 '1'ОШІ ~інера.лЬН'ИХ .цюбр·и:в. дl!ІШе 40 'ООІІН. Те .ж. •Ca}d)e ~ООЕ­Бі.лЬІІПість з :аиrх з ЦИN 3аІІ!ІДаR- на с:кооа.ти і ІЩЮ il\(1\,'JiroCІII :імrе•ні Н:ЯМ cпrpaJШJIЗ!CJI дОО·р-е. ОообJІ'И!ВО Ш€1Вч~НJІtа, с. в.-дим.ер,к.а, .mкm

~к;рі!м WЛІГосшіm « Че')J!ООна У,к.ра.ї­на», с. ГоrО'ліІВ, Їі:ІІ. Жща.но.ьа, с. lVр.аtСіИІЛЇ·ВІК.а, та «·Че.рво!ШJЙ rnpa-alOip», с. Овіmmльне, DІО'К:и що НЇ:Х'ОО Не •Іі'ІНІІСrrу ЛІИ!В До В ИІООЗК.И 3ШІrаJр!Щ!ІJЖеН·ИІХ ДО't)рІИ!В' .

ЧаІО'ГО 1фИ1Ї~JІjЖ.аЮТЬ М!аШИІН.И З за. lllЇIJ!IPoOIКIY' JШІбір.ат ЛtИШІе 80 ТО'ІІ'Н. а;vсілі «ЖОО!Теінь», с. Т~іtв. У сі•чні з ~ і!і.().'І'rоспів J1P .на.с SІіКІ!Цо на 19 57 pfut було за.н1ІІJ).ЯЩ- не ІІ(І)И!ЇІЖ)JJжа.л'а .Ж.ЩН3 аІІ!Іl'ОС4а-жено ОідrеtрЖ:ати 7 ОО 'ГОІН'Н, ro mИJн~. :~tибра.ла мна зтvчлю ·більше. НЄЩОІД'аtвlІ:ІО нз базу ІПО!СТ}'ІІІИШ1И ltoODrocn Юr. Ж~а.ноmа., с.. :ІОраси- нооі nшртШ ·к.з.лііінИІХ та ФООС.ФО!Р-.пЇ:Вік.а, Оо)І;ЄірЖ<ІЛІ ІЗа :РЇік. 800 'l'O'HR 1І!И1Х ,І.Юібр.иm, а. Т.а.ІWІЖ ІКІJ)е'Й\!І:а і/ІРІІЯ .Jtoopиm. ІВЗІІШ}UН'RЯ .J'PYIR'l'iв і ішп:і :м.і-

ІLІюте 1 Фрті.Іrі, що .НеІJJ;оощі- неращь'Ні ~~рита. Пона.,JJ ~а.лЮ-нюють !На'ЧіеlШ.Я lJLЇНrеІ,І)&ІІЬ'Н.ИІХ н~ :RОІЛіІЯІ.u в Іityna.x лежить ІАобі!>:ШВ. · HaiJl'Pi1IRIЛaiЦ', :&QJІ:ГОІС\П іх •бJІ:Ішь.:ко 1800 оrо::нн. На Ж&П:ь,

ДІLЯ!:І!•И Та!Іі!ОІЖ. .ІІJІ)ИJб-у.'І.И СШЛЩlІіІrі оора()()ІЧ'ЖШЇ ІМ:J.ШІИ'НИ. ТhроідУІІtТИІВ­я1еть ІКQокноі. 8 ТО!НН :зерна з.а IXWШfY'. діві ,g НИ!Х К.О'JІГQоС\ІІІИ «Пе­режоrа», ·ООЛ(} fOiro.'liв, та «Чер­ІІЮНИІЙ [JipatЛo·p», с. Сві'11ИІ..1ЬНе, :В'Же Зааt }'ІІШ..'ІИ.

М. n·авnин,

sавідуючий базою

сСільrоспnостачу».

І

,======.ez Пам'ятай, товаришу/

Наш обов' язок - Аа ти киявам ВАосталь ранніх овочів, забезпечити високий врожай всіх Dвочевих

культур.

Це завдання вирішується сьогодні.

~======

Кожному колгоспу-доброякісну розсаду Сі'Чень - .лютай - :ві{)QrюІВ.і­

л·а.льн'ИІіf nеrрЇО[Ц ІВ !JIOIJ.oтi :КОЛІГОІСІІІ!­НИІХ о•в()ІЧ€ІВ·О!Jt:,в·. ВіІ'(QСІЮ, що в,еJС;НtЯ­:ну JC.Wбy ІLе'J)'Шmч:.и J)ІООІІ()І!ШІJІають Ш:І!рНИІК()(&Ї Ла'НfК'И. Ві!д '110fl'O, :ЯІК бJ·~ ІПЇДІГ<J'f10!ВІЛ·ено ІІІа,рm!ІКООЮ­'ООІІСJІRЧН-е rocu:roдarpcТJIO, заurеІЖати.

\ и•е ДОІ.'LЯ ВІРОtЖ.аоо ОІВО'ЧЇІВ з sаІКІрІНІ­'001'0 гру,нrrу, а ТШ!іЮІЖ ·ІЮ~

ку.тьтур, tІІІКі заdЬ!а·ють б.шзЬІКО 60 Продіll!ТЇJВ !ВJС.Ь()ІГ() OIВOiWIOl'O К.ЛИНІУ.

ДWГ{) J)OIK~y RО'.'І'ГОООИ :ЮНИ Н-а­ШОЇ МТС За!П.;Та:нrуІВЗ.ЛИ :ВИJІ)ОІС'І'ІІІГИ ПО'Над 13 ·МЇЛЬ.ЙО•НЇВt ШТу1Jі. рОІЗІСа­;!J;И, 2 5 'rоН'Н. ра.ННЇ!Х ()!В()tЧ:Ш, іІІ€!J)е­:Ва'Ж:Н0 огірк.і!в, :в 'l'OO!'Y ЧИІСІ11і у траІІ31Ні 11 ТОІНН. 3.ЩЦаmм В:ЇіЩП&­ВЇ!да.JІЬН€, ТО!Мrу е.JІЇД !ВІСЄ ІЗІр.оіб.ити, щоб йоrо іВ1ІІІ\.0Наrrи.

ГОІВ()Іриrги не Д{)ІВ()Ід'ИJТЬСЯ. Mmry\110-·ro .JЮ'.КІУ :кю~.'ІtrоСІІі'И з~ни МТС ·ВІН­JЮ'СТИІдИ' їх 33 то-нни. Malfuж.e aro• ЛЮ'В·и:ну цrє1 хі.п,nюсті :mр-.иш~ на ІІОО.1Іrооп «Пе,реміОІrа», с. f()lro­.1i'В·. П01мітно 1ЮІзm:и:рюють ви­роооцЄ'Н:шя l}3юri'X ()ІВr()"!Ї:В - ОО'іір­кЇ!в, ЦИ!бrулі, ІJ€tІ\1И!С1к.И ІКО~'І'ГОІСІШІ іІм. Щоtр~еа, с. ltR.JIOЖJИIЧi, iri. Кі'ІЮ~ ва, с. Погре~би.

МіJж '11ИІХ ·В ЗJрТЇJГЯХ Ї!:ІІ. ~<LНО­,ва, с. Іtр<УСІИІЛ1ВІК.а, і!м. Ваrгут.іша, с. ПухіmІка, «Червона. УІКІрruіна>>, с. fо,голі•в, не'С:воочжно mЩ,г<УІ'у­ІВа.ли :ПарНИWВ'е rос\ІІОtдаІІJІСТВО, 'Г()­

И'У ІІІЛЗІН 'ІІИ'J)ОЩеНІМ J)а.Н:Ні:І ОІВО­чіJв тут бущо ЗЇJ!JіВаJЮ.

Щоб заінтере.с)"Вати !IW.'i'roccr:I·

RИJК.Ї!в· у !JШ1Ро()Ще'Нні р.а.нніос оmо"ІЇІВ, ІКО•'ІіГQСІІІИ «Пе~рrоюга», с.. Г.о,го:л.іrв·, ім. ltip·OIM, е. ПОІІ'реіби, зашроm~ ·Л'И В ІІІа!р!И!ІК,QІ!JІИJХ Ш!ІНІКЗ..Х !!1JЮІІПОВJУ

Д()ІІ]}.'Іату. Тшк, НаJІІІр·ИІК.1аІД, у ·lt<JІЛ­ГОСІІІі ім. Кі-JЮІВ а лата оЩІС,РЖJУG 5 ІІІІІЮЦ енті'В ГІ}()ІШООИІХ :нщ.ІJ;ІХ·О'){­ЖеНЬ ІВіД '))еаІТіJзІЗЩЇ.Ї :PIOLRЇ:X Qo:ВQ­ч;ffi, ІІірІИі 111ЮВ•Ї ВІИІІіОНа'ІfН'Я ІІІ..'Іа.Н'у. C.1ivJ: бу.'ІQ ТМі. зро6:иrr:и: і- ІВ і-н-mmx a:prriJ:I.я'X-.

.Пк 'Же оосrrОІЯТь СІІІІРЗJВІИІ? Н~­ЛJFЧИІеь на те, що :кітІЬІІtіrсть ШІІР­'НJИ\КІОІВ'ИІХ !paJ:I! у JIOJIOГOOII&'X I!Ji DI{)I})~. шшші з ,поnЄІре[JІ;Ніоои J)ОІК<ІІШІ нa­бruraoro .зроола, !ВІСе ж ;до ІDЛа;н:у' іх Ще НеІВИ!еТЗІЧ.аІЄ 3000 III'l'Yil\.. ДQ ПО"lаmк.у OOOOr у лwрн:шк.аш ЗЗІЛ·И­ШИJ.'ІИІС\Я Лі'Че-НЇ •){Ні, 3 .В ТЗІК.ЕХ ruртілЯІХ, ЯІІt ЇN. КіРОІВа та :іооені Шеtвч.еІІІка, с. В.-д.:иІ:ІІІеJРк.а, ю ре- S:шроооц€\Н.Ня ·ра-нніх ()ІООЧJЇів rор­мО'нту 'PaJ:I! ще ншвіть не ІІ1ІШІСТУ'- 1п~ооюю /l)ООСаІ,ІІ;ОЮ ~ае т&ІWІЖ Іnищи. !J!.ЗІЖJІ·иm·е 3Нач.ення. ІІіри метосrу-

Не ІСІКІріrаь ШWiaJI'()IftJЖe'НO юдо- !Ван.н:і торфо-\ІІ€ІJ)еrн.і·йни:х 'Г<JіРШеr'l­постачаRН!Я, є tК.o.mroiCIII!И, ~ пщр- '1\.Ї!в Щщвищу"Є'l'ІІС$ !В!IJtOIЖa'if, а Il'JIO· RИІІіrИ .не:ОІб.го:рюІJ,'JЮені, .ПО'~еІК~ W}lКJЦЇ:Я ~rор-і'В.ає на. 10-15 ~ні:в парнИІкові .'!а.ІІJк:и не заJб·е!ЗІІІrе'Чені ip'a:нimre:. Вм рання 'І\.апІ)1СТ:Іі ІІІо­неюбхідн.~ Ї'НВ•fШТаrр-е~ж - ІІюди- пmа б'У'J1и1 р·оооіm.іроо~а:на тjІЛЬЮІ В•а.1Ік.аШІ, Т€ір:І!О:І!·е'11Р'аJ:ІІІИ ТОЩО. у rорШ!\'ЧІК:И. JtpS:I! тоrо, IWJIOeiH

Щоб ВІЧЗ.С'НJ() 13a!KtЛaiC'llИ П1Щ)НИJК.И. rКі():JІІГОІСІІІ 3аJІІШа.~аJВ ІІЮС<ІІД'ИІІІИ 2-АJІ.Я сівІбИJ proc~ 'l>ШІrНЬОоЇ ІR.aiifYIC· 4 ге!ІіП'а>ІJІИі рав:ніос noortДIOfPimt та-ти, ДЮ 25 еіЧ!Н:а HeOOxЇtl{JIO ltOЮ Ж. ІІJ(У3С~ІДІ()Ю. ДЛJІ ЦЬО'ГО ЛО-ІМа'l1И 1000 ТО'ІІН <ІІІІtЇІСІНОГО Тj)ІОІНО ~МатИ 4 ·Мh.'І:Мі:О'НИ 400 ТИ-КЇ'НІСЬІІWІГ(} rно-ю. Мі-ж Т11І.n ІСЯЧ гор!І!Іеоч:к:іІв. Вж.е :за:рruз слі!)t На 10 СЇ-ЧІНJL Й'ОІГО 3ШІ:'()фОІВ.1е· 'ЩJИС'l1}'ІІІИІТИ ДІ()< ~Х ВИJГ<УГОІВ.JІЄ'НJІЯ. но Л'ИJІІІе 4 7 О 'l'OIRН. OJrjt~~;, не ,гаоо- На ж.а;ль, !ІіІР::М іК()ІЛІГОСІІІу ]ж. ЩОІР­чи ЖОІД'НОІГО :ДНЯ, ЛО~•ДЇІЛОІІЮІ:ІІ\У' :ВІЗІЯ- са, С. :ffiшmж.И!'d, НLХ'ГО ЦЇЄіЇ рабоо:и_ ТИІС:Я ОО. ЦЮ ІС\ІІ'РаJВ'У, ,)IJ06mт11!~ • Не ip'OtшlJ'Чalll'. тощ щоо весь ІК-і:нськІ!LЙ І1ПЇІЙ 2 о сі!чня в МТС ві~·уЩІет:~>оо: ЩО'Де'Н!Ю ВИІВОІЗІИІJІИ RЗ. ,П1Щ)RИІКІО!ВІ6 С€1:11-іна:р '11{) П~'І'ОІВЦЇ IIa'!JiНИIJWBI()o­'JIOICIIIO~ЗJpC/fiOO. Не МJСІНШ ·ВаJЖЛИJВО го іГ()ІС\ПОt:J:аJрІС'І!Ва ~о 'ВІИJІЮЩ)''ІООНRЯ [ІІJ}аІВІИІЛЬ·НQ зб.®еІІ'ГИ Й()ІГ() Tant ~а- ір'аJІіНЇІХ ОІВОЧ!ЇJВ у ·пrupІJИJJR.aJX та rreІII--Rlffit: «OCQJIOI)J;!ПIМ caroc()lб<JOC» • Дід<Я ОІІЩЯJХ, D:ИІГО(І!RІИ р.о!ЗІСЩЩИJ. С.'!}'ІХ<'І"lа-ЦЬОТQ ,rні:й 'J11tJI~IOТЬ В. щішьні МJИ бу:)ІJ}"l'Ь не ТЇЛЬІЕИІ ПаІ}}НИІКОІВІ()· б1'fР'ТИ, не 'ДОІП}'Іелtwючи, Щ{)Іб :він ~. а й М'l>О'НООJ:И, .ла.шюІІJІі. до з·аrrо·раJВІМ.

ШJЧаІІUtу ООМІЇНа~ру НеООіХі!Ц'НО ІJ!е:}}Є-fіИІНі;ШНЬОІГО рок;у ІlООUШ'ООПІИ

3а'бекmеч~ні ~ета.ль ooлoorouo шпшгатом. Отже, є всі МІQІЖ.,НІІВОс- уuооІ:ІІПІЛЄ!КтуtвrМ'Иі їх JLIO;)J;ЬIШ!, яm.і Ті ~ Т()ІГО, ЩОІб роі3rор,ЕуІ!'И сrІІЛЄ· б З,аб•еtЗсrLЄ'ЧІИ'ЛІИ іВІИ!ЮО'На:Ніlllі! :П,'І<'ІНУ '11lН!НЯ М'аrІ'. ~mlllt ІІОКИ ЩО :ВИ- ВІИJ.РОІІЦ€'ІІН.Я р<>GСЩЩИ! ра.'Н.НЇ:Х ОІВОЧЇІВ 'fОО"~О!ІІИІЛИ! ~х JІJИІІІrе 1 О Щ>ОЩе.R'ІІі;в ДJО norrpeJб-и:. ОообJІ:ипю :вЇ\Ціетаооть 13 ці<єю ·РО~l()ІГО·Ю КЮ'w'ІІГОСШf «JWУ\Ж­ба», с. ТtрООІЦІИ!На, ic.t. ДИJШІ'І!рот-а, с. В.-,ІtИІ:І!•Є!ІJІК.З..

ПJ}о ІВаІЖЛmвLсть і ін.&Іе-Н!НJЯ

у заІК-!}:иrrо~ lfPJ"НTi та иа.сі'!ШЯ

ОІООЧеіВ'ИІХ .1\ІУtЛЬТУ'Р під J'ІІ)ОІЖЗІЙ на.е'І'}"Пного РОІК'У.

О. Стебакова, .. аnроном.

•рruнніх оmоЧJі:в в }'NQ:В.a.:x раШону Броварська МТС. -------

Добре зберігаємо посадкаву картоплю іІtJІ'.ШТИІЧ'н.і }'ІWВ'ИІ НИНЇ(!ІffіWЇ :КЗІГNГЗІХ і, ЯJ:К.ЩО .ВОІRЗ. й:ІЇ;ЩВ'ИІЩЄ.На,

зти неІСІПРИ!JL"ІІЛИІВі д•'І:Я збех>Ї!гаІН- :ПtІJОО!Іітр.юють :к.а:rаФИ, не J(ОІП}'ІС­НІЯ наІСіmюї ll\.ЗIIYIOl1\lli. Щц Ш!;)І;- ~ЗІюЧІИ більше 5 граm~еіт Т€'ІІІ.'Іа. МЇ!!}'НОО к;і~ІJКQС'І\Ї теш.ла '800j)~ Цwro ])00\:у :збі.льтуmrо ШJІС·N к.ЗJГатіm 'R.аІJ1ГОІШЛ:ІІ ІІІОЧИ'Нае 111ро- рruН'Н.іх rорті:в. Д.'!!Я ЦЬОІГО зruк.а.та­рос.тати. Це 'JDIHiiЩ'JJИII'Ь ДІ(} ІІІони- 'І'У'ВЗ.ЛИІ 60 wнн к.аІІJТОІІІ,;rі 'с()І}УГУ Ж€:Н'Н!Я 11 ПОСЇ~,НИіХ. ЯJКОСТ8Й, а «'~ЯН,СЬІКІИJЙ». 3aJ)aJ3 Щд!rого~ ·часто- й 1,о- заrгооеrлі. ЩОіб ІЦЬО!rо ляffію .mр~Ї!Ще1ІНІЯ ,1UJiiЯ .mроІВ·ИІЗащ:і;і не дощ,е'!1ИІГИ, ('.:ИІС'ГЮІаТИ!'Шо сте- ,1\'JIJYбнm. .Ж.Ш:\1101 3~ ~T<liHOOf: ІІОІс.щдІКіОJЮЇі 'ltaJP'-ToorJIЇ, ЯіІWІЇ за.к.а.таrоваІНо 350 І. Степаненко,

ТО'Н'Н. КататуІВа.льнИІКІи СеJМІеІН ~ та І'ВаІН Су;хоrnієВІІЮ ЩОІJІ­н.я перевір.m:ють теооІІЄІРа.'J'У1РУ' в

Колгосn ім . К:Lрова,

с. Погреби.

ІГJЮНОМ.

' С Т А І А Н О В Е Ц Ь

І З редакційна!· ~ пашти

Відnочинок трудящих Д<ОЮ:ре ПТР()ВедR 12 січня в,иrх:~­

НІИ'fі. д'Є.НЬ [І0.1JІ'()<Сі11НИJК<И! ajj)T.Ї,дj

Ьt. Л.~н.і.па, с. П.11J<СІБ~. 3раНІ:юу

'1Иі!d131.;10 •Пере~•()І]JИІІ\:іІВ <lljYfli.1Ь.JI()ІГ0

ВИІр()б·н.ицгва - ла:НІКіJІВИ!Х, ІбрИІга­

}ІJИ!р<ів, ДСІЯІJ}ОІК., С'ВИІІ.аІрооt, ~2(.:\QІВІИІХ

:ВiUIJIIJpaJ!•ИJ-1 ос.я на аІВТО)І·аши;нах

у КиUІВ, д;с :В' І.ІJ'()С.Нk.ьІК()ІЖУ J®аІm­тmч:н.<JШІУ Т€'а'І!рі ЇІ:ІІІ. Д~с,і f'К:pWЇ!НlltiИi

дІИПИfJ.1Иіс.я оnЄІІt'rашль « РwСІс.вст лад

МIO!Pffif» no J>О(Иану Ю. Омо~1ИІча.

-6~е6І«Щ UEPEЦ/fJJ

РОБОТУ ВИДНО Видно, правда, тільки вдень,

а вечорами вже не один з

3азимчан покалічився або чо­

боти чи штани порвав. То ро­

бота нашої шляхової бригади,

якою керує Іван Радченко.

Влітку вона так ремонтупапа

вулиці села: понакладала пуч­

ки лози, абияк присипала їх

піском, а палки від цих пучків

і досі стирчать.

llо:НЩІJ; 300 •JИIJJ!J.'()ICШill11J\,i;в 1lІJJІТі­

Л•еЙ (( Че'J)ІВ<Jна у ІКР<ІІЇ:на))' е. r ОІГ()І.і!:іlв' ім. Огашmа, е. К&1Шrа, ім. Дшюит­

роrва, с. В.-дИООеJІі:к:а, « Че'Р'ООНИІЙ rrpaaюp», <:. Qв,;ти:.'Іьпе, та іН1ІІІИ!Х

Т3/КіОІЖ '11!()16)1В1L;1Иі На ЦіЙ 1J'ИІСІТЗІВі.

Всьаrо ві<дm:іца.ю щ:рмrати;чш•ИІЙ те­

а11р noora;д 6 О О 'ЛР111\'JІЩИІХ <рай:оwу<.

Г. Попенко,

бібліотекар

райкому КП Україн·и.

Хто nам допоможе?

:&оw1.и .м.и<нуІЛОІЇ ооені на :БІУ'Лищі напюrо :к. }'111Ria « Х угір » [lОГ'І&JТИ

СТЗІВКТИ' С.WВІІИІ' :!:•1\11: е.;1ЄІК.Тj)ОІЛЇНЇ:Ї,

ВІеі JW.:І'ГОСІІІНИІКІИІ ІЗІРЩЦІЇ:.іІІИ.

- Т~л~р б}W! !В R<lie -e.,Tffit'I1I)ИJМ,

слуха~~о ~~Ю.

Д€І.ІtілЬІІtа ОТ<JІВ.ОО НООВJеТаІ'Ш.'ІО,

і, ЩОО ЩНІІСІWРИ'ГИ: СШ:РЗІВІУ, ,К.О.,'І­

ГООІ.ІJНІИІК.И ІWсrг.я:нт.нн Ог)1ІІІ~а,

llffl'PO Леоодь та MRIWІ..'Ia ЛІЯіІ ІЩ)И­~ба.лИІ ЇХ за ОООЇ 1:WШTR. fрИІГО'р·і:іі

Лffl".ВІШН'Є;НІКо()< [lQ'l(I(В '}'!Лrе dк..'Іщд<JІ11И

~і 11а vщ;~;іму . «YIJ)a...1», а р.щд І ШІІІИ!І JОО.і!JГО<СІІІНІИ!КІl'В - ЩQІб :юу­

J}:КТИ ТЄ.1€1ВіоорИ.

A\il~ .р~і •6}-:ли л~р·е~аІеЯІR-

1fИ. У НМІІИ!Х буДІ.ИJНІК.аІ jQІci Ні

еJІ-8К.'Гри!&И, .Ні •раJДіО'. Ео..ш З:В<ероНу-

JDИ!С.Я ~ 3ЗШІШГа.ннurоt: ДІ{) .JЕІ)І3ЩІ.'ІЇ'ННЯ

:&о.'ІІГQІ<ту «Пeq>roюra», ЧіJ('іУ не

п~іа:птють ІІFРОІВЇ/;1;, таtм в::Д:оовіии,

Щ(JІ ТЗІІtО/ГО ReiM~.

ІDІОЗІОНІСТ Перш ~а все, про саме сло·

во ілюзіоніст. Це надзвичайно

спритна на руки людина. По·

каже, наприклад, глядачам

хусточку, в якій нічого не за­

горнуто, поверне її то в одну,

то в другу сторону, і сиплять­

ся 3 неї різноманітні речі, а

то і горобці вилітають.

Одним словом - іпю3іоніст

це - артист. Місце, де в.ін де­

монструє свою спритність, -сцена в театрі або клубі. Якщо

іпюзіоніст-артист відмінно ви­

конав номер, його нагороджу­

ють оппесками. Не ра3 у сво­

єму житті і я аплодував та­

кому артистові так, що аж

долоні почервоніли.

Апе до останнього часу не

знав, що у нашому селі е

ілюзіоніст, і зовсім не артист,

а 3вичайний продавець

працівник місцевого мага3ина

сільського спож.ивчого товари·

ства - Ч~рнявський. Про один

3 його фокусів і хочу розпо·

вісти. Мав я одержати в мага3ині

50 літрів гасу. Приніс 1 для

цього дві каністри місткістю

по 20 літрів кожна і одну п'я·

типітрову. Любий учень почат.

КОВОЇ ШКОЛИ, Не ПОМНпЯЮЧИСЬ,

вмить підрахував би, що у ці

три посудини біпьше не влити,

як 45 літрів.

Але це математика не для

і л ю 3 і о н і ст а Чернявського.

Спритність рук, і у дві каІІіст­

ри на 20 літрів кожна він

свтиснув 48 літрів~, а решту­

два літри - у невепичку по­

судинку.

Якщо додати, що цього дня

понад сто чоловік куппяли гас

у магазині, то і неважко со­

бі уявити, чого заслуговув

ілюзіоніст Чернявський. На

мою думку, все що завгодно

заслуговує, тільки не оплески.

К. СУХОРУКОВ,

учитель.

с. Вигурі.вщина.

П. ШВИДАК,

колгосп.ник.

с. Зазим'Я.

І ДО ЧОГО Ж ТИ МЕНЕ ДОВЕЛА?

- Вислухай, окаянна, що я

тобі скажу. Жив я, як усі лю­

ди, працював у колгоспі, а в

годину дозвілля не знав ні­

чого кращого, як побувати

вдома з дружиною, дітьми або

разо_м з J1НМИ куди-небудь в 11

ГОСТІ ЧИ В клуб СХОДИТИ.

Та поніс мене чорт дати зго- І ду стати референтиком у на­

шому копгоспі. І з того часу,

щоб ти nрокпята була, світа

біпого не бачу. Якщо не за

стопом десь у чайній 3асинаю,

то під тином або в канаві бо­

гові душу віддаю.

Думав, нагнали від того

референтства, то і ти відста­

неш від мене. Так ні - дер­

жишся, прокпята, так, що 13-за

тебе сім'ю ро3ігнав. .Пристав

до іншоі жінки, то П сни так

почастуван мене лопатою, що

ледве-ледве пікарі утримали

мою душу грішну на цьому

світі.

- І до чого ж ти мене до-

вепа, нечиста сила, та а яке

провалля ще тягнеш? - питаю

я тебе.

Скажи, бо, повір, не ми­

нути пиха тобі ...

• *. Розмову Миколи Снло11ича

Даі!!иденка з пляШ'КОЮ горілки

підслухав і записав Р. Пет-

ренко.

с. Плоске.

Х OIJ1e1M<O , Jfil\. і ЇіНІІІі К(ХИ'ОСІІJІRИJК..К,

Та.:ІWЖ М')1хати; р.а~<О<, ЩQіб у на­

ШИ<Х бу~И:НІКа'Х <::JI:JL:1a .;1МІІІЮЧ~а

І.л.,'Іі''lа. Може, ІЦОШJuЮЖі}'ТЬ H1li.\l, ІВ

ЦІ;()МУ <еілЬІеька Раща, pW()]llia иш.тора «СільенЄІРrо» .

КУРСИ ШОФЕРІВ

П. Гурін, · колгоспник.

с. Гоrолі•а.

При nе;рвишн:іdі 01ргаш:ІЗаціії

Щl1СААФ •К{ІЗ.ОО.'!іІВІСНКQІrо .К<ОЛ:ГОІС[lУ

W. JІ\tцЗШQ'ВІа [І()ІtІа,ІІІИ іП!раJЦЮВа'l\И

IКjlJ~C:.И Ш<Jkjн:рів, :Я'.&і :ВЇД!ВІіщуюrrь

3 2 ХОІJІ!rоС'ШІІИІ.&И і :М8ХЗШізаrrорИ

VJ:!В<ОІХ трж:rо•рниrх бІрИІrа~. Пра;вw1ін_

ня ,коJІГОІСІП!у .вщіли.·ю ,ц:пя, занят­

т.я ,кіоснаrrу і заб€ІЗ[l·еЧИ'.Л<> 1Ieoбxi;ц­

'RlmL lf ОО"ШИІ:Іr І]JJІJ.ИіЩЦJІjІ(:ЯМ.

М. Чуняк, сеюреrар КО•МСОМОJІЬСЬКОЇ

о.р·га:нізації.

Середа, '15 · січня 1958 року.

На Кіпрі ангти·ські вшсЬІКа продовжують здійснювати заходи

надзвичайного стан?ви:ща, З~!JіРО~аджені а'ІtГлій·СЬІІШМ губернатором

острова. На кор:доНІ МІста НІКОЗІІ ·встанОВJІено воонн;і застави.

На фото: англійські солдати обшукують ЗІВто.машИ'Ни, що направ-

ляються ·в Нікозію. · Фою 11рецького агентст.ва Еллас Пресс.

Оевовнва цілинних земель у Rита'і Як передає агентство Сі.ньхуа, .римсЬІКоі запад~ни. Телер більш

У Сіньцзян-Уйгурському автоно<М- srк З тис. чоловік вже почали

ному райан:і , у передгір'ях Тянь- створювати держгоспи в пустин­

Шаню, почалися великі роботи по них степах по берегах ріки Яр­

освоеНІню ціли.ннїІх земель, в яких кенд та інших рік 3ахідJНоі час­

беруть участь селяни різних .на- тини Т<З!рим·ської западини . Тут

ціанальностей і бійці частин На- почнеться робота по буд.івяицтву

родно,ви3вол~:>ноі армії. В авто- ·і розширенню чотирьох держгос­

номоому ,районі в цьому році .ви- пів, які .вирощують або вирощу­

р<ішено оовоіти 200 тис. гектарі1в ватимуть ба.в.овни:к. Для 3рошеи­

цілини. ня зем·е.ль цих держгосп•ів н~аба-

у цеитрі уваги стоіть освоєння ром почнеться будів·ницmо вели·

цілн,НІних земель в районах Та- ких водоймищ. (ТАРС}.

11 З блохнота натураліста \І С И Н И Ц Я Про велику користь, яку при- пршюсить ім їжу до 600 разів

носить саду й лі·су шпак, ми у день, маючи в д.зьобі по 2-3

знаємо. Він з'я:вляється весною і гусениці ..

в осін.кій час відлітає. Шпак у Зимою, крім всьоrо, синиці

нас, так би мовити, тимчасо.вий жиІВляться насіння.м ріЗІНих де­

друг. А яка ж птиця є корисною рев і бур'я,нів, підбирають на­

для садів .і лісів цілий рік? Це сіння шпилькових nісля дятл~в.

синиця. Вона роздов.бує міцні яй- ПЗІра синиць виводить за літо

це~адки кільчасто.го шоmюп:ря- 12-20 пташенят. Чому ж все­

да І павутинні 11нізда гусеничок таки 111ало цих КQРисних птахів?

золотогузки і боя.ришниці. Синиця Причина криється в тому, що зи­

знищує також волосатих чер·в'я- мою іх багато гине від холоду

ків і гусениць шовкопрядів, ,роз- і недостачі їжі, а в містах, крім

довбує щитки чер.венців, міцні тоrо, їх виловлюють.

гали на дубо:вому листі і виби- Тому · потрібно захищати цих

рає звідти гусі·нь. Немає такої маленьких, але корисних пташок.

шкідлИІВоі комахи, яку б не Іх слід зимою піМ'ОдО•вувати. На­

знищувала синиця. Во·на поІдає годовані синиці не відправляють­

за день тж:ячі шкідників. ся на відпочинок, як домашні

Для того, щоб прожити, сини- птахи, а навпаки, ще з більшою

ці потрібно з'їсти за день таку енергією починають вишукувати

кількkть комах, які за вагою до- і знищувати шкідникі.в -саду і

рі.внюють самій синиці. За один лісу. Ночуючи зимою на відкри­

ос~нній день велика синиця з'ї- тому місці, маленька си.ющя ду­

дає до 6 тисяч яєчок непа,рного же багато в11рачає тепла, і часто

шовкопряда. Спостереження по- це ІІІрнзводить до замерзаН'ня її

казали, що під ча.с вигодовуван- і смеІРТі. В дуплах і будиночках

ня маленьких пташеня1' синиця синиці находять собі захист від

си.льних морозів. ·

__ .,..-..:--...:--. -qq_,_,..,:f'_~-- ... --.,.___.---.a-.,.,.,.,:f'_~--...... .,.~--.,..,~,.-..:>-..:>-____ ,_~----..o-,....,._._.,. Тому, щоб синиці зимою не

І[ Бібліографія 11 КАЛЕНДАР КОЛГОСПНИКА збільшує виробнtщ11во сільсько- не потрібний мі'Німум знань щодо

========'"· господарсЬІ<их продуктів і підви- оргзІнізації і економіки колгосп-

П А J 9 5 8 р І К ] Щ\'Є овоі прибужи. його rрошо- ного ВІІ'робництва. Тут р03поsі-

, вий прибуток у 1950 році стано- дається про впроваджения госп-

Т<Рудів.ники нашого соціалістич- рел.ігійн,їй і п.ри.род;ничо-науковій ви1в І мільйон 900. тж:яч карбо- розрахунку, ПІро методи визна­

Н()tо сільського rоспод~рс'І'ва без- пропаганді. ваІЮці·в, у 1951 роц,j - 6 мільйо- чен.ня ефектив.ності за11рат !JіРаді,

пере.рвно поnовнюють свої знан- Виробничий досвrд на стар~нках ні·В, а в 1956 роо.і - вже 24 міль- про облік ви11>ачання трудоднів

ня даними науки і передов.ого календаря показано в формі опо- йони 119 ти1:яч ка,р6ованців. Осно- і кОlІlті•в на ВІІ'робництво продук­

досвіду. Для цього в колгоспах, відань і на.рисів про видаТ'НИх вою розвнтку цього госпо!ZІ.а.рс'І'ва ціі, про скорочеІЮня 3ат.рат прац·і

МТС і радгоспах оргаН'і:зуються організат.орів колгослного вироб- є дедалі зростаюча роль машин- на оди•ницю продукціі і додаткову

спеціальні гуртки, проводяться ницт.ва : тричі Героя Соціалkтич- но-тракторної стаІщіі і зсем.і,рн·ий оплату RІраці в колгоспах.

JІ'€1Кції, ба•гато колгоспників учать- ної Праці Ха.м•раосула Ту,рсунку- роз•виток громадської власності. Знайомлячись з розд,ілом еРос­

ся на дворічних агрозоотехнічних лова, який доби.вся чудо.вих успі- Нащруковані в календар·і кол- ЛІІ'НІництво:о, читач узнає, щv ас­

курсах, використовують загаль- Х!ів у ви·рощуванні висо:ких wo- госrrника статті в nитаннях аг,ро·- Н>О·ВОЮ кульТУІРИ землеробства є

нооові'ГНЮ, спеціал~:>~ну, а також жаі<в бавовнику, двічі Героі<в Со- номічноі науки і nередового ви- правильна сівозміна. В цьому ж

довідкову літературу. Щодо цьо- ціалістичної Праці Ф. Генера.ІЮ- робничого .досвіду являють інте- розділі над•рукОІВано про значен ­

!10 для них я:вля€ значний інте- ва, І. Буsrнова, Д. Гонтаря, рес для колгослни.ків різних райо- ня зябльового і пе.редпосі•вного о6-

рес «Календа,р колгосп!І'ика на С. Виштак, П. Ковр·ову та бага- ні·в. Якщо стаття .:Перспективний робітку г.рунту, про прийоми ос-

1958 рік» , випущений неда.вно ·в тьох ~нших новаторів сіль<:ькоrос- план колгоспу «Россия» ПІРИ•Вер>не ВОЄ'НіІІЯ нових земель і агротех­

світ Державним видавництв·ом подарського .виробн.ицтва. увагу трудівникі·в села, які ви- •Ніку окремих польових і город-

сільськогосподарської літе.р ату- Веден.ня великого колгоспиосо робляють переважно зерно, то на- н•іх культу,р.

ри. вИjрооницwа неможлИ\Ве без чітко рис <8,97 цен~ера льоноволокн а В календарі тако·ж є відомості

гинули, бажано кожному нату­

ралісту побудувати ім будиночок­

СИНИ'ІНИК. В НИХ ВОНИ добре ЗИ·

мують і весною там гніздяться.

Для синиці не пот,рібно робити

такий по величині будиночок, як

для шпака. Ши.рина синичника із

середини повинна бути не більш

я·к 10ХІО сантиметрів. Льоток -3,2-4 сантиметри.

м. Брова•ри.

М. Носач, лісничий .

Реаактор С. ПОГРЕБІНСЬКИА.

Кущ Володимир Леонтійович,

який живе в м . Бр·ова,ри, · вул. Жовmева, 40, порушує сnраву

про розлучення з дружиною Кущ

Зінаідою Кор•н.ії:вною, яка живе

в м. Сімферопо111і, Колодязьний

п•ровулок, 5. Справа слухатим.еться в на.род­

ному суді 1-оі дільниці м . Сім­

фероnмя.

В ньому викладено основні зав- •роВІробленого плану, в якому з. г~ара:о защка:вить колгосЛІнИ- про боротьбу з шІКідниками і хво­

дання, поставлені Комуністичною •Стр·ого враховуютьс.я !JіРИродно- кн~. головним чИІНо~ неч.ор~озем- робами сільськогосподарських

партією і Радян.ським урядом кліматичлі умови, а також еко- н~І с.муги, де вел~І ПОСІВНІ пло- культу;р . Спеціальні статті п,ри­

на найближч.і роки в галузі сіль- номічна ефектн;вність сільськогос- ЩІ ВІДводяться шд еирощу.вання свя·че~ні nравильному викарНІСТан­

ського господарства. В спеujаль- подарських культур, вирощ~аних л~ну. Нарис «Талан~овитий орга- ню органічних і мі·неральних доб­

иому .розділі на кожний місяць у тому або іншому .районі. По- юзаТQр», присвячении Хамракулу Р·ИВ, питаНІням санітарії і гігіє-

1958 року подаються осноені юві- зитивним прикладом може бути Ту,рсункул<JІВу, ~ЛИ!Ю п_овчаль- ни. Тут же можна дістати .відо- Бабич Микола Федарович,

лейн.і і пам'яm.і да'І'И, розпові- пер:спективний п.лан колгоспу н~и для бавовняqнв ·нашо1 Бать- мості про те, як готувати смачну який жаве в м. Б.ро11ари, на П!11р ­

дається про життя і твqрttість «Россия» Ново-Алеоосаrод:рівсько- юJ•вщи·ни. Новосели Казахстану, їжу, говор11ться про відпустки, штравневому виселку, вул. Пав­

вида11НИХ діячі.в літfІРатури, мис- го району, Ста.Віропольського Алтаю та і~нших райо;нів, де ?<=· про матеріалІ>не 3а.безпечення лова, 6, nорушує СПіРзву про роо­

тецтва, .науки, людей передового юра.ю. Зміст його ви·кладеио на воено велию масиви щлини, з ІН- неп.рацездатних колгоспни.кі:в і лучення з дружИ'НGЮ Бабич Вірою

виробничого досві·ду, а також mp~ 68-69 сторінках календаря . Ро- тересом . п.рочнтают_ь ст~ттю rюзи:ки на індивідуальне буді;в- Петрівною, ЯІКа живе в м. Бро-

най.важливіші сусnільно-історичНІ · «Аnротехнжа п.шенищ на щлкн· ницmо. с.КалеН'дар колгосПІника» вари, вул. Кірова, 78.

по•д,іі . зум;но плануючи роз.виток рІль- них землях:.. ЯВJІЯЄ безсумнівний інтерес для Сnрава слухатиметься в народ-

ОкремІ статті, нариси і корот- ниц11ва, ма·ринницmа та інших В розд~лі каленщаря «СіJІЬСЬІКО- шцрокої маси читачів рад~нсько- ному суді 1-оі д.ільниці &.ровар-

~і інфQрмаціі прис.вячені анти- галрей, цей колгосп рік у р·і.к rоспода.рсЬІКі роботи:. читаЧ' діс.та- го села . ськоrо району,

------------------·-----------------------------------~---------------

Л.-реса PQВidi: 11. Spoaqw. l(вiac:wtot облас:'І"і, ауJІ. КwtІІ:ІоКа, М 138. Зам, ~І 7- 24ft