ПРОАєmарl .сlх краТн. єднаіmеся!

стахаПОВЕОЬ Орган Броварського районного комІтету Комуністичної

партІї України та районної Рци Аепутатів ТРУАЯЩИХ Кв'I:ВСЬКОЇ області

N! 71 (1826)~ еере"I, 17 червня 1959 року. //Ціна 15 кап.

·~І(ОМСОМОЛЬЦІ, МОЛОДЬ!--­

ГІДНО ЗУСТРІНЕМО СЛАВНИЙ ЮВІЛЕЙ Ч ерез декілька днів - 21 червня у Броварах і 26

26 червня-минає 40 ро- червня в усіх селах району ків з дня заснування Ленін- відбудуться мітинги, урочисті ської Комуністичної Спілки збори, масові гуляння, присвя­Молоді України. Вихована чені Дню радянської молоді і партією, загартована під її сорокаріччю Ленінської Кому­непереможним прапором, вона ністичної Спілки Молоді Ук­виросла у величезну силу, яка раїни. Проведемо ж їх так, завжди і повсюдно проявляє як личить молодим будівни­зразк. мужності героїзму, кам комунізму, що уміють не безмежної відданості веЛИКІИ тільки самовіддано працювати, партіі Леніна. вчитися, але і радісно, куль­

Ндучи назустріч славному турно провести своє дозвілля. Для прикладу розповімо, як

ювілею, комсомольці і молодь

Броварщини, як і всієї рес­

публіки, з дня у день мно­

жать кількість трудових по­

дарунків палко любимій мате­рі-Вітчизні. Абсолютна біль­шість молодих робітників і робітниць, кодгоспників і кол­

госпниць, що працює в цехах

підприємств місцевої промис-

ловості, у колгоспах і радгос­

заплановано провести свято у

Броварах. По всіх підприєм­

ствах проведені будуть від­криті комсомольські збори. Доповідачами затверджені ко­

муністи, члени райкому ком­

сомолу . Основний зміст допо­відей, бесід агітаторів - ге­

роїчний шлях Ленінського комсомолу; комсомольці і мо­

лодь у боротьбі за перетворен-пах, систематично перевико­

ня в життя завдань, що їх по­.нує виробничі норми. Понад 200 з них борються за по- ставив ХХІ з'їзд КПРС -чесне звання бригад, ланок і з'їзд будівнЩtів комунізму.

На зборах відзначені будуть ударників комуністичної пра-. передовики виробництва--

ЦІ. заспівувачі соціалістичного Силами комсомольців і мо- змагання серед молоді. У не­

лоді весною цього року за- ділю о 12 годині дня загаль­кладено 75 гектарів саду, по- номіський мітинг молоді з саджено 115 тисяч декоратив- участю молодіжних делегацій них і фруктових дерев, озеле- з усіх сіл району, а по закін­нено 36 кілометрів шляхів, ченні _ масовий концерт ху­зібрано і відвантажено для дожньої самодіяльності, різно­промисловості понад 170 тонн металолому. Іх вірними П(lміч­никами у цьому була гідна

зміна комсомолу - юні лен.ін­

ці.

В цехах підприємств, кол­госпних і радгоспних бригадах,

манітні спортивні змагання.

Вже сьогодні у кожНіИ первинній комсомольській ор­

ганізації має бути чіткий план відзначення ювілею. Складе­ний він повинен бути таким чином, щоб вся молодь взяла

Перебування на Украіні партійно-урядової Д8J18гацїі НДР Сердечні, дружні аустрічі

3 властивою українському народові гостин­ністю і привітністю приймали трудящі республі­ки партійно-урядову делегацію Німецької Демо­кратичної Республіки.

Поділившись на групи, гості 13 червня по­бували' у Києві на заводі «Червоний екскава­тор», комбінаті штучного волокна, Інституті фі­зики Академії наук Української РСР, Держав­ному музеї українського мистецтва.

Група членів партійно-урядової делегації НДР виїжджала в села Київської області. Німецькі гості ознайомилися з господарством сільгоспар­

тілі «Дружба» Гребінківського району, відвідa.uи в Білоцерківському районі дослідну станцію

«Терезино», яка науково розробляє питання

збільшення виробництва продуктів тваринництва. Члени делегації побували також на бурякових плантаціях артілі імені Ілліча Васильківського району, зустрілись з знатною ланковою, двічі Героєм Соціалістичної Праці О. К. Диптан.

Разом з делегацією були член Президії ЦК КПРС, перший заступник Голови Ради Міністрів

СРСР Ф. Р. Козлов, керівники Комуністичної партії і уряду України, посол СРСР в НДР М. Г. Первухін.

У другій половині дня 13 червня на респуб­ліканському стадіоні імені М. С. Хрущова від­бувся стотисячний мітинг радянсько-німецької дружби. Присутні на стадіоні бурхливими оваці­ями зустріли появу на центральній трибуні

першого секретаря ЦК Соціалістичної єдиної партії Німеччини Вальтера Ульбріхта, Голови Ради Міністрів Німецької Демократичної Респуб­ліки Отто Гротеволя, Ф. Р. Козлова, М. В. Шд­горного, Д. С. Коротченка, Н. Т. Кальченка та інших партійних і державних керівників.

Словами полум' яного привіту до посланців

німецького народу звернулися представники ро­бітників, колгоспників, інтелігенції, молоді .

Тепло зустрінуті присутніми з промовами вис­тупили М. В. Підгорний, В . Ульбріхт, Ф. Р . Коз­лов.

Промови всіх товаришів, які виступали на мі­тингу, були вислухані з великою увагою і не раз переривали ся бурхливими оплесками.

Мітинг вилився в яскраву демонстрацію неру­шимої дружби між трудящими Радянської Ук­раїни і Німецької Демократичної Республіки.

14 червня члени партійно-урядової делегації НДР продовжували знайомитись з визначними місцями Києва. Разом з к.ерівниками Комуністич­ної партії і уряду України німецькі дDузі побу­вали на виставці передового досвіду в народно­

му господарстві УРСР, зробили прогулянку по Дніпру.

У парку Вічної Слави воїнам Радянської Ар­мії члени делегації поклали вінок на могилу Не­відомого солдата.

Того ж дня Центральний Комітет Комуністич­ної партії України і Рада Міністрів Української РСР дали обід на честь перебуваючоі на Україні паРТIИНО-УРЯДОВОЇ делегації Німецької Демок­ратичної Республіки. Шд час обіду, що пройшов у винятково дружній, сердечній обстановці, від­бувся обмін тостами.

15 червня з столиці Радянської України від­була партійно-урядова делегація Німецької Де­мократичної Республіки, ' яка го.стювала тут. . Кияни тепло проводжали дорогих гостей. На ае­родромі перший секретар ЦК КП України М. В. Шдгорний і заступник голови Народної палати НДР, голова Християнсько-демократичної спілки Август Бах обмінялись промовами.

(РАТАУ).

ВІДКРИТТЯ ПАМ'ЯТНИКА О. С. ПУШКІНУ

у три рази знижено собівартість свинини Paba-~vс"ка, Львівської об­

В Пушкінських горах (Псков- ласті, 15 червня. (РАТАУ). Кол­ська область) 14 червня відбувся гоепи раАону виАшли на одне мітинг, присвячений відкриттю з перших місць в області по ви­пам'ятника О. С. Пушкіну . Па- робництву м'яса. Вони одержали м'ятник встаНО,Вдено поблизу його в два з лишком рази біль­Святогорського монастиря, де по- ше, ніж за відповідний період коїться прах поета, на розгалу- минулого року. женні шляхів, що ведуть від Різко підвищивши виробницт­Пушкінських гір у село Михай- во свинини, колгоспники приб­ловське. Поет зображений в си- лизно В три рази проти roрішньо­дячій позі з простягнутою рукою го знизили її собівартість за ра­

в бік його рід.'шv .. ісць. І хунок утримання тварин в літніх (НН;). І П~1рах. Навколо кожного табо-

ру розміщено посіви конюшини,

люцерни і картоплі. Тепер свиней випасають по конюшині. Крім того, їм дають по 250-400 гра­мів концентратів і 3 літри мо­лочних відвійок. На таких кормах кілограм приросту ваги в мину­

лому місяці обійшовся в серед­

ньому 2 карбованці 13 копійок.

А рік тому, влітку, коли свиней

утримували в станках, кілограм

приросту ваги обходився 7 кар­бованців 76 копійок.

//остроково виконано піврічнuй план вантаження

у колективах працівників тва- у ньому активну участь. ринницьких ферм ідуть ОС'МН- Сорокаріччя ЛКСМУ ні приготування до радісного знаменна дата у житті всього свята, до рапорту Комуністич- українського народу . Проведе­ній партії - рідній матері мо ж його під керівництвом комсомолу, про досягнуте на партійної організації, як ве­

честь ювілею. Хай же все лике, радісне всенародне свя­більше і більше зростають у то.

Готуючи гідну зустріч черв- таження. Перевиконано п'ятимі- ців надпланового при б у тку. невому Пленуму ЦК КПРС, за- сячні завдання по прискоренню 3 початку року паровозники лізничники Швденно-3ахіitної ма- обороту вагонів, середньодооово- залізниці великовантажниМИ со­гістралі 15 червня, на 5 днів му пробігу паровозів, підвищен- ставами доставили мільйон тонн

І раніше, ніж передбачено зобов'я-ню продуктивності праці. Від вантажів понад норму. 60 про­занням, завершили виконання зниження собівартості перевозок центів товарних поїздів вони во­піврічного державного плану ван- О)lержано 13 мільйонів карбован- дять великоваговими.

ці дні лави юних бійців .се- Комсомольці і молодь! Гід­мирічки, активних організато- но зустрінемо славний ювілей рів соціалістичного змагання - 40-річчя Ленінського КОМ­за успішне виконання взятих сомолу . Тісніше ряди навколо

зобов'язань у відповідь на рідної і палко любимої Кому­історичні рішення ХХІ з'їзду ністичної партії та її Ленінсь-КПРС. кого Центрального Комітету!

...... __ ....... _ ...... -. . .................. ·ч· +.+ ....... + ................ ..., ........................................ ,. ~~ ......... ,\ .............

Всесоюзна нарада з питань наукового атеїзму 15 червня в МосквІ в Цент­

ральному .lleкторії відкрилася всесоюзна нарада з питань науко­

вого атеїзму. В ній беруть участь представники Академії наук СРСР, вчені, викладачі вузІв, пропагандисти, лектори Всесоюз­ного , товариства для пошнрення

полІтичних і наукових знань.

Відкриваючи нараду, директор

Інстнтуту філософії Академії Ha~

ус СРСР .... ен-кореспондент Ака­демії наук СРСР П. М. Федосєєв сказав, що завдання присутніх ПОЛllгае в тому, щоб сприяти як­найБІльшому поширенню науково-

атеїстичних знань, поснлити бо­ротьбу за подолання передсудів і забобонів.

З доповіддю на тему «Рішення ХХІ з'їзду КПРС і завдання про­пагандистської і науково-дослід­ної роботи в галузі атеїзму» на нараді виступив академік М. Б. Митін.

На нараді виступили також академіки В. А. Амбарцумян та О. І. Опарін, доктор філософсь­ких наук, професор Т. І. Оіізер­ман та інші. Нарада триватиме кілька днів.

(ТАРС).

Закарпатська область. БагатиА урожай черешні збирають у цьо­му році У колгоспних і радгосп·­них садах Закарпаття. Перші партії ягід відправлено трудящим Москви, Києва та інших промис­лових центрів країни.

На фото: збіfl черешні в рад·

госпі «Берегівськиli».

(Фотохроніка РАТАУУ.

ФОТО Л. Ковгана.

УНІКАЛЬНА КОЛЕКЦІЯ ПТАХІВ

У Полтаві живе і працює ве­ликий знавець птахів, відомий

орнітолог нашої країни Микола Іванович Гавриленко. Недавно громадськість міста відзначнла

70-річчя з дня його народження і 50-річчя наукової і пе)lагогіч­ної діяльності.

3а своє творче життя Гаври­ленко зібрав унікальну колек­

цію птахів, яка налічує більше

8,5 тисячі екземплярів пернатих усіх видів. В колекції представ­лені чучела всіх птахів фауни Європи, числеНlJі і рідкісні ек­земпляри з АфjlиКИ, Азії, Амери­

ки. У полтавського орнітолога зберігається єдиний в світі ек­земпляр пташеняти-поручейника,

який досі не був описаний в ор­нітологічній літературі. Ряд ек­земплярів тих видів птахів, які вже зникли, зберігається в ко­лекції вченого більш як 50 ро-

Kf1l. (РАТАУ).

Львівська область. На підпри: ємствах міжколгоспної будівель­ної tlрганізації ПереМИШЛЯНСЬКОГQ району організовано внробництв6 черепиці, блоків системи інже­нера Чернишова, налагоджується випуск пустотілої цегли, бетон. них кілець для КDлодязів та ін· ших будівельних деталей . На фото: фор~увальники (сп".'!­

ва наліво) Михайло Кобрин, Во­лодимир Морез і ВоJlОДНЮlР Гвоздик ВИГОТОВJlIІЮТЬ бетонні кіJlЬЦИ 1J,ЛJI коаОДJlЗ'8,

2 СТАХ А Н О'В Е ЦЬ

Вчора, 16 червня, в столиці БатЬКівщини-МоскВі

відкрилася Виставка досягнень народного господарства СРСР

у ніверситет передового досвіду Хто бував на Всесоюзних сіль­

ськогосподарській і ПРОМИС;lОвій виставках у Москві, надовго за­

пам'ятав цей чудовий куточок столиці. У 1959 році відвідува­чів виставки чекають ще більm яскраві і незабутні враження . Тепер тут розміщуsться Виставка

лізобеТОННIІ:Х виробів і багато ін- механізації вирощування бавов­шого . нику, цукрових буряків, куку-

Більm як у 20 павільйонах рудзи, соняmника, зернових

показуються передовий досвід і культур . У павільйоні « Водне 'досягнення сільськ()го господар- господарство» можна побачити ства. В павільйоні «3емлеробст- потужну меліоративну техніку, во» можна познайомитися з нау- передові прийоми і способи -Зро­ково обгрунтованоl!І' системою mення, обводнення і осушення

досягнень народного господарст- землеробства, з досвідом кращих земель.

ва СРСР. На ній широко пред- колгоспів по раціональному ве- Павільйони «Велика рогата ху-ставлені всі галузі соціалістичної денню господарства з врахуван- доба», «Свинарство», «Вівчарст-економіки: промисловість, будів-' . ням МІсцевих ПРИРОДНО-КЛІма- во», «Птахівництво» та інші роз-НИЦТВО, транспорт, сільське гос­

подарство, досягнення науки і культури .

тичних умов . Розкриваються про- повідають про резерви і можли­гресивні методи і способи підви- вості розвитку громадського тва­щення родючості грунту, нове ринництва, про те,яТt колгоспи і

На території більm як 200 в застосуванні мінеральних до б- радгоспи виконують всенародне гектарів розтаmовано понад 70 рив. завдання - наздогнати в найко-павільйонів. В них зосереджено Павільйон « 3ерно» показує ротші стрсжи США по виробни-величезну кількість експонатів: зростання врожайності зернових цтву продуктів тваринництва на маmин, устаткування, приладів, культур, нові цінні сорти, mля- душу населення. На спеціальних виробів, матеріалів. Виставка по- хи знижеllНЯ собівартості продук- оглядах буде показуватись близь­казує «Семирічку В дії», і не ції. Повчальним є досвід радгос- ко 500 голів найItращої племін­тільки те, що вже зроблено, але пів «Кубань» Краснодарського ної і відгодованої великої рога­А роаповідає, як виконуватиметь- краю і «Гігант» Ростовської об- тої худоби, свиней і овець. У СІ план великих робіт. ласті, де одержують найдеmев- тваринницькому містечку можна На виставці можна зробити mий хліб . Центнер зерна тут познайомитися з безприв'язним

незвичайну подорож у світ нау- обходиться менш як 15 карбо- утриманням худоби, вільно-ви­ки і техніки сучасного і май- ванців. гульним утриманням свиней, ме­бутнього. В одному З павільйо- «Королеві подів» _ кукурудзі ханічним прибиранням гною та нів - головні частини величез- присвячено окремий павільйон . іншими прогресивними метода­них ракет, моделі радянських В ньому демонструються досвід ми. штучних супутників 3емлі, зраз- знатних механізаторів О . Гітало- Виставка - це всенародний ки ракет і ракетних двигунів, ва і М. Мануковського по виро- університет передового досвіду . контейнери з складним устатку- щуванню кукурудзи без застосу- В 1959 році тут намічено про­ванняМ для різнобічних дослід- вання ручної праці, передові вести БЛk3ЬКО 1.400 лекцій, кон­жень у космосі, скафандРИ таприlоми і- способи одержання сультацій, семінарів, конферен­інші пристрої для підняття тва- високих урожаїв зерна і зеленої цій, зустрічей по обміну досвідом рин у захмарні височини, вели- маси. та інmих масових заходів . lІезні парашути площею до 700 На відкритих площадках па- Почесне право участі у ви-квЦ])атних метрів і багато ін- вільйону «Ремонтно-технічна ставці надається передовим під-шої дивовижної техніки, яка станція» велика кількість приємствам, колгоспам, paдroc-сповіщає про настання ери під- різноманітної техніки. 170 трак- пам, науковим закладам і передо­корення космосу. торів і різних сільськогосподар- викам за особливі успіхи в осво-

Виставка розповідає про mля- ських маmин відвідувачі поба- єнні нової техніки, впроваджен­хи технічного прогресу в СРСР, чать вперmе. Це новинки трак- ні її у виробництво, за видатні про значення автоматики і ком- торного і сільськогосподарського трудові досягиення. Кращих че­nлексної механізації виробничих машинобудування . Серед них кають нагороди і премії: золоті, процесів, нової передової техно- трактори з підвищеними робо- срібні, бронзові медалі, дипломи логії. В будівельному розділі ви- чими mвидкостями, більm дос КО- поmани, цінні подарунки. ставки спеціальний зал присвя- налі й економічні, ніж ті, що Виставка досягнень народного чен о будівництву на селі. Тут випускаються тепер, а також господарства СРСР - велика демонструються планування на- трактори-автомати, самохідні ша- подія вжитті нашої країни . По­еЄJIевих пунктів і виробничих сі з компдектом навісних машин, чинаЮЧk свою роботу в перmий цеитрів, типові проекти будинків малогабаритні трактори для ро- рік семирічки, вона покликана і споруд, конструкції і матеріали, боти в садах і на виноградниках. відіграти важливу роль у всена­обдаднаlНlJl дnя сільських будин- Показ нової техніки організо- родній боротьбі за виконання ків, установки для виготовлення вано так, що можна побачити плану великих робіт. Jр.вшитово-бетонних блоків за-І системи маmин для комплексної М. ПОІІОВ.

----------------~ .. ----------------Збиральну техніку­

б о й о в у гот О В ніс т Ь! в

у семиполківському і світиль­нівському радгоспах досі не за­кінчено ремонт 4-х комбаАнів і 6 підбирачів. Сталося це тільки то­му, що керіВники цих радгоспів не духали про ремонт НaJlВНИХ

Сере_а, 17· черВНЯ 1959 року.

• Вісті ПОdlВ

НОІІГОСП «БіIlЬWОВИК», С. Рож- ня проведено розпуmення між­НИ. 85 гектарів овочів кінчаємо рядь тракторним культиватором. про полювати вдруге, а деякі пло- Ланка поправляє вручну рослини, щі вже пропололи тричі. Відзна- і, де посіви зріджені, підсаджув чаються на роботі механізатори. пророщеним зерном.

Тракторист Дмитро Ячник Прополені всі 220 "тектарів трактором «ХТ3-7» щоденно пе- картоплі, почали 11 окучувати. ревиконує норму. На плантації, Трактористи Петро Шевченко на де він працював, вже цвітуть по- тракторі «ХТ3-7» і Микола Ги­мідори і скоро почнуть плодоно- ренко на «Бєларусі» норму ви-сити. робітку виконують на 120-140

На фото : Д. ЯЧНИК. процентів.

Фото і текст Г. Литовченка. Вдруге знищуємо бур'яни на

• * • посівах моркви, цибулі, буряків. 10 молодих колгоспниць на чо- Тримаємо в чистому стані помі­

лі з ланковою Ольгою Покидь- дори. Негаразд, правда, в ко борються за звання колекти- бригаді М 4 (бригадир В. Кли­ву комуністичної праці. Спори- мась). Тут морква і огірки по­ться у них робота. Дружні схо- топали в б,р'янах, але зараз ди кукурудзи. Щоб одержати до- вжиті заходи, щоб виправити датковий врожай соковитих КОР- становище Д С . . • ахно,

мів, у міжряддях кукурудзи по- агроном .

садили гарбузи . Колгосп ім . Ватутіна.

Після дворазового боронува'Н- с . Пухівка.

• • • Лани очищені від бур'янів. Де- ка раз обробили механізмами і

кілька раз розпушено грунт на поправили І!РУЧНУ, почали окучу-110 гектарах посівів кукурудзи, вати. Перед ведуть трактористи що закріплені за ланкою меха- М. Дем'яненко та М. Оснач. нізованого обробітку (тракто- Скосили 187 гектарів сіяних рист Михайло Оснач). У такому трав, злакових і конюmини. ж стані кукурудза і на останніх А С . • ом,

170 гектарах, що закріплені за бригадир тракторної бригадн.

бригадою. Колгосп «Жовтень~.

497 гектарів картоплі декіль- с . Требухів.

*** Піеля укрупнення нашого КОЛ- нок для роботи механізмів. Учора госпу значно зросла площа лу- почалося масове сінозбирання.

ків - 1700 гектарів. Щоб своє- М. СергіЄНко, час но до жнив заверmити сіно- агроном.

збирання, правління артілі ВИРі-І Колгосп ім. Кірова, шило максимально механізувати с. Погреби.

роботи. Виділено 5 тракторних * • • агрегатів, 12 кінних косарок та Включили в роботу 6 кінних 6 кінних грабель. На збиранні сінокосарок (бригадир Віктор 3а­сіна .БУдуть також зайняті 21(), ~ypa). Вийmов на луки трактор, косаРІВ. за кермом якого Василь Якуmа.

Позавчора на луках задзвеніли Сltошено 537 гектарів різнотра­коси - колгоспники приступили в'я. Плануємо зібрати · кінними до підготовки більm рівних діля- сінокосарками 250 гектарів лу-

а ків і згребти tiHO на цій площі Травневий Пленум цк КП У к'"

раїви поставив перед партійни­ми, рцsвськими і сільсыtгоспе-­дарськими органами якнайважли­віше завдання - забеапечити в нииіmньому році збира.вня всіх культур, зоltрема зернових, в

найбільm стислі строки. Тільки при цій умові можна уникнути

зазимського колгоспу «Шлях Ілліча» своєчас'но відремонтували

наявні у них комбаАни. ~лика заслуга у цьому комбайнерів Щиголя і Дуні .

машин і )lеханізмів, а похлада-лиса на нову техніку, яку мають винен до жнив досконало вивчи­

ти маmину, щоб не допустити

кінними граблями. На болотах і місцях, де не зу­

міємо використати механізми,

коситимемо вручну. В цьому ро­

ці закладемо 1500 тонн раннього силосу з різнотрав'я .

одержати. будь-яких простоїв через техніч-Добре працювали на ремонті В оК)lемих радгоспах району ні неполадки.

комбайнів механізатори пухівсь- . б В ще неВІДОМО, хто уде працювати Комплексна механізаЦl'я на зби-

кого колгоспу ім. атутіна на НaJlВИих комбайнах і тих що В. Михайленко, Д. Строй і П. Ви- вони найближчого часу' o.ep~aTЬ. P~HHi - запорук~ високих тем­

втрат, акі наносить величезну соцький 3акріплені за ними ком-І Т б 1\ • шв. Тому-то ПОТРІбно зве,рнути ШКОАУ иародному господарс'1'ВУ. б й . . ах, наприклад, у огдаБНlВСЬКО: І зараз особливу увагу' також на

а ни ретельно перевіреНІ, ви- му радгоспі ще не за езпечеНl .

С. ГОlІоватий, заступник голови колгоспу

«Шлях Ілліча».

с. Зазим'я. Технічне оснащення колгоспів пробувані, і хоч сьогодні їх комбайнером машина «С_4»ШДГОТОВКУ волокуm для стягу-і раJ\госпів району дозволяє' зіб- можна пустити в роботу. ;м '33, а «С-4» ;м 24 і «СК-3» вання та .скиртування солоМі!, І рати весь урожай зернових за І Такої ж високої оцінки заслу- помічникаМIt комбайнерів. критих T~КlB, де можна o~гa~l-8-10 днів. Маємо тахож всі говують ко~байнери А. Грінчен- .Крім того, цьому радгоспу зана- зувати ЦІЛодобову очистку І ВІД­можливості, і це конче потрібно ко, М. Оксюта та В. Бабич. Мож- ряджено ще 3 нових комбайни вантаження зерна.

Місце району в області

забезпечити, щоб не менше 80 на бути впевненим, що вони з і невідомо, хто на них буде пра- Часу залиmилося мало. 3би-процентів площі було зібрано перmих днів збирання будуть ви- цювати. ральна техніка повинна бути JЮЗАЇльним способом. 3авдяки конувати і перевиконувати ви- Щоб вирішити це питання, тре- mвидко приведена у повну бойо-цьому скоротимо строки жнив, робничі норми. ба, не гаючи часу, перевести ву готовність. рі8ЕО змеиmимо втрати і знизи- Але не ВСЮДИ, на жаль, так комбайнерів з інmих робіт, зокре-М0 собівартість зернDВИХ. енергійно взялися аа ремонт ма- ма тих, що працюють шоферами.

fотуючись до жнив, керівнихи mин. Наведемо декілька фактів. Кожен з нових комбайнерів по-

І. Осьмак, головний інженер .

Броварська РТС.

у газеті «Київська правда»

надруковано зведення про заго­

тівлю молока по районах області за станом на 10 червня .

По заготівлі молока наш раЙоiJ.. серед 33 районів Київщини на 4 місці: заготовлено молока в

І процентах до ціврічного плану 104,3,

Сере.а, 17 чеРІНІ 1959 _у. СТАХАНОI'ЕЦЬ

БАГАТІ ПРАВДОЮ Пройдуть літа - і старість буде' На скроні сипати нам сніг ...

Бо ж ми в двадцятому столітті На Захід правду принесли.

Але ніхто з нас не забуде Грозові дні крутих доріг.

Ми, комуністи, люди правди, Нас миру гріє зиамено!

І прочитає внук біди лист Про нас, шматованих колись, Як ми, ридаючи, родились

Ні, нас не вабили веранди, Де в скляиках піниться вино.

Ми не шу!<али тих салонів, Де кат свободи під фокстрот В усмішці зрадницько-солоній Золотозубий кривить рот.

І як вмирали, сміЮЧIІСЬ.

І будуть знати наші внуки Политий кров'ю битий шлях. Як ми, солдати, в час розлуки Сивіли в двадцять на фронтах.

Для них, незнанних ще сьогодні, Своїх і внуків, і синів, Ми будували мирні будні В жорстоких буднях наших днів.

На штурм пітьми за право бути Народам рівним на землі Ми, комуністи, рвали пута І рятували люд з петлі. Багаті правдою святою, Ми ненавидим гніт і зло. Зерна неправди за собою

Малюнок нашого робкора А. Стоноги.

І будуть заздрити нам діти, Що ми в багатий вік жили,

у нас нема не було!

С. Літки. К. Грищенко.

с А д ц в І т Стою... зануривсь в ніжній заметілі, Торкаю головою віть хитку. І пелюстки, немов сніжинки білі, Лоскочуть непоголену щоку. Один в саду - у морі яблуневім. А вечір тихий ... Так на всі б віки! Настирливо гудуть хрущі травневі, Мов дальні реактивні літаки. - Замовкніть! Не гудіть! Дослухать Безмовну пісню миру і весни! .. у Броварах Змикають вікна очі, Вогні згасають ... Люди бачать сни: Чудові, світлі - про здійСненні плани, Сіро поцілунки, будні трудові ... А ХТО('Ь не спить -Занили давні рани,

Е

хочу

Згадались інші весни - вогневі: Як під разючим, всепекельним шквалом На всіх полях, степах, серед імли Хороші, рідні хлопці умирали Заради того, щоб сади цвіли. Буяли, пахли кожною весною, Забувши про пожежі й диму жах, у Празі,

в Бухаресті, під Москвою,

І в затишних маленьких Броварах. Стою ... Боюся потривожить кроком Цей спокій - вечір, яблуні, зірки ... А сад цвіте ... й мені на плечі Іі щоки, Мов сльози щастя, ронить пелюстки.

м. Бровари. І. Немирович.

Б і л я береzів Де сни Здрастуй, Десно моя, я сьогодні прийшов З повноводдям тебе привітати. Ти зустріла мене, ніби давню любов, Ніби сина схвilльована маТІІ.

Свіжим подихом вдаль протікаючих вод Ти мене в якусь мить полонила. І неначе колись, в час боїв і негод, Свою душу гостинно відкрила.

Скільки ніжності й світла, любові й тепла, Я відчув в твоїй зоряній ласці. І здалося мені, що на крилах орла Я до сонця лечу, наче в казці.

Я НА ПОБАЧЕННЯ

Щастям серце моє переповнилось вщерть, Воно хлюпа, тече через вінця. В сорок третьому я подолав отут смерть, Перегриз чорне горло чужинця.

Перегриз, щоб ніколи потомки мої Навіть згадки не чули про війни. Щоб мирно шуміли деснянські гаї, Щоб текли твої води спокійно, Щоб небо, прозоре, дзвінке, голубе, Посміхалось до нас, мов дівчата. Здрастуй, Десно моя, я сьогодиі тебе З повноводдям прийшов привітати.

М. Горбатенко, м. Бровари. вчитель.

ІДУ дзвінкоголосий соловейко Щебече в нашому саду,

Світи ясніше, місяченьку,

Я на побачення іду.

\ Весна співуча, довгождана

Хвилює серце молоде,

Більшість вміщених на цІй сторінцІ віршІв обговорена на черговому занятті лkоб'еднан­

ня при редакцІї районноі га. зети, що вl,ІІ.булося У не,ll.IJlIО, 14 червня.

Вітерець тихенький без упину

Голубить вишню молоду.

Не зупинюсь я й на хвилину,

Бо на побачення іду.

Бо знаю я, що і кохана

На це побачення прийде.

с. Кияжичі.

В. Лисеllf(О,

робітник.

Просимо читачів сСтаха-НОВЦІІ» ВИСловити ~Boi заува­

женн. про иаНlI Jlітературнl сторінки. РЕДАКЦІЯ.

\1 Творчість наШflХ російських друЗіВ .=~ Есть Ли радостнее утра,

МЬІ любим мир Ярче, голубей? Отливают перламутром

Кормит ласково Девчонка Голубей с руки ...

Что никто сильней на свете Так не любит птиц.

крыьяя голубей.

Лапки птиц в пыии дорожноА, Удлиняя путь,

К ней садятся на РУЧОНkУ Голуби ... легки.

Сильно так нИКто не любнт Мир и солица свет ... Оттого на целом свете

Их обходят осторожно, чтоБы не спугнуть.

... Оттого нигде не встретишь

Веселее лиц, Нас сильнее нет!

Д. ЮГ0 ••

м е ч т а с о л дат а caды в убор оранжевый одела осень ранняя, ЗасТblЛИ в небе ястреби иад ПОЛОсой жнивья. Лугами, перелесками дорога вьется дальня я, Зовет со службbl воина в родимыe края.

В ТОТ дом, что близким кажется во сне коротком воину,

Туда, где с детства дороги знакомыe места, Но нех РОДНblМ селеииям стремится беспокойная, Упрямая, заветная солдатская мечта.

За ПОЛОСой цеитральною раСКННУJIИСЬ ОГРОМНblе, Веками пустовавшие бескраЙниеполя. Там грудью материнскою, род ною, полиокровною, Хлеба вскормила спелыe ЦeJIИ1tиая земля. Туда, как в реки Бурны,' потоки Мчатtя вешние, И жизнь, и свет, и молодость

пришли из разныx мест.

Іуда зовут настойчиво

друзья по взводу прежние:

КомбайнерЬІ, механики совхозов, РТС. Давно, давно уж хочется

к друзьям на земли Н08Ь1е,

Чтоб урожай выащиватьb бригадою одной. Там есть где побороться им с природою суровою И разгуляться силе солдатской молодой. В cыомM осеннем воздухе стаи жураВЛИНblе, А над лесныии далями - тумана пелена, И вот на службу новую,

иа земли на цеЛИННblе

Путевка в штабе воину сегодия вручена.

Пусть степи оглушаются могучим гулом трактора, Пусть на штурвале крепкая солдаТСIGIЯ рука, Пусть станет взводом воину семья мехаf/изаторов И боевыM уставом - решения ЦК.

м. Дмитров. А. Улаиов.

3

СТОРІПКА ЗА ПОРАДОЮ СУСІДКИ

Знову у дядька Пилипа цілий день боліли зуби, та так боліли, що і передати важко. «Оцей, проклятий, у куті... ЯК

заниє ... Та ні, не цей! О... О ... О ... Намацали?» - жалівся дядь­ко сусідці, широко роззявивши рота, від чого його довге худе обличчя ще більше витягувалось ...

«Ото, повірите, - звертається він до неї, - вчора взяв у вас

півлітри, випив, сьогодні встаю­голова, як камінь, оббігав усіх ваших - ие найшов, чим голову промити. Повертався вже від Грицька Мелашчиного, і по доро­зі мене як схопило. Та так схопи­ло... Чого я уже тільки не клав на зуб: кизяки і пташиний пос­лід, денатуратом полоскав і на­віть випив трохи (спасибі, моя Лукера держала про чорний день). Нічого не допомагає!

Піти б до лікаря, та боюсь -рвать буде. Моя Лукера розка­зувала, що чула від суСідчиної сусідки, а та від родички своєї, своячки, ЩО ото у позаминулому

році вмерла, царство їй небесне, як один чоловік пішов з зубами до лікаря. Зуб, правда, вирвали, але і рік не пройшов після цього, і він, царство йому небесне, по~ мер",

Сусідочка Настя СамограАова -- огрядна, червонопика жінка років п'ятдесяти, співчутливо похитувала головою, піддакувала: «Так... Так... Авжеж,..

І раптом: «А ви бабу Онуф­риху З Божого хутора знаєте? Ні? ОЙ же вона майстер зуби замовляти, ще від бабки своєї перейняла. Ії хата одкраю, біля болота».

сІ помага?~ - аж повеселішав Пилип. «Помага, - кажуть люди. Во­

на знаюча жінка, Ї перелsк ви­ливає ... ~. Настин блукаючий погляд ви­

падково впав иа годинник, і вона заспішила: «ОЙ, побіжу, заквас­

ка ... ". Увечері, перед заходом сонця,

Пилип з клунком у руках попря­мував у БожиА, наЙШОf\ тую ха­ту, що порадила сусідка. Говірка стара привітно зустріла гостя. Швидко ІІідібрала клуночок і, заглянувши Пилипу у зуби, по­чала ... «Ставай, голубе сивий, ось так,

однією ногою через поріг і ди­вися на місяць».

Ставши ззаду, вона щось ДОI!­го Ul.епотіла. Як він не прислу­хавсь, але не розібрав нічого. «А тепер, соколику, якщо хо­

чеш, щоб помогла господня си­ла, треб~ чотири години мовчати, наче води в рот набрав. Слово вимовиш, і все ліченіє пропаде!». Пилип вийшов з хати. Прой­

шовши з півкілометра, помітив, що хтось іде назустріч. Приди­

вившись, впізнав Семена Балаку­на, давнього друга, з яким ще

змалку панську худобу пас.

«Ну, від цього не відчепишся» - подумав він, переходячи на другий бік дороги. Насунув кар­туз і спробував прошмигнути ми­мо. Але Семен його впізнав. «Здрастуй, Пилипе! Звідкіля,

куме?». Але, побачивши, що той не спиняється, крикнув йому нав­

здогін: «Ти ЩО, глухий вже чи сердишся чого?».

Пилип щосили побіг, а після оглянувся. Семен стояв, як вко­паиий, і дивився йому вслід ... Трохи пройшовши, ЗНQВУ на.

сторожився. Лунав дзвінкий сміх, «Парубків чорти иесуть. У клуб, видно». Пилип присів за куща­ми. Та на злість щось у носі засвербіло і - ап-чхі-і-і.

- Ану, Сашо, присвіти, -сказав хтось з хлопців. Не че­каючи, поки той Саша ввімкне ліхтарик, Пилип кинувся навтьо­ки. «Стій!» - вигукував хтось позаду.

с За злодія прийняли» -- поду­мав дядько, швидко обминаючи кущі. Перестрибуючи калюжу, він підсковзнувся і впав горілиць у грязь. Але де й сила взялась, підхопився і помчав далі. Спи­нився аж біля містка, щоб пере­вести дух. Спохватився, а на го­лові картуза немає.

Із скривленим від болі облич. чям, весь в грязі зайшов дядь­ко у рідний дім. Дружина як по­бачила, як заголосить:

«Ой, Пилнпе мі-і-ій! Ой що з тобою lІароби-и-и-ли!,..

Ні, цього вже неможливо було витримати.

«Тю, сатаио!» - вигукнув дядь­ко Пилип і спохватився... Адже ще добрих дві години треба бу­ло мовчати.

'" Не послухав, а тепе!> все пропало!

с. Жердова.

Г. Приходько, .;лужбовець.

Б А А к н

НЕЧЕСНИЙ ЧЕСНОМУ НЕ ВІРИТЬ

-- Навіщо иаш сусід Іван, -Питає жінка в чоловіка, -НаllКОЛО звів такиА паркан Високий, що не видно й вікон? Скажи, у чім тут заковика?

І чоловік їй відповів: - Ти знаєш, - каже, -

в чому справа? Такий паркан сусід наш звів, Коаи засів У чині зава І обкрадати став державу.

У нього є одна з іде/і -Про власність день і ніч

кумирить,

Тому давно він всіх людей Звик на власну мірку мірять.

Нечесний чесному не вірить. А. Динник.

м. Бровари.

ВІЛ т Д г ДДЮНД Одного вечора,

виблискуючи потом, В той час як сонечко заАшло, Вертався віл дорогою з роботи Весною з поля у село.

Гадюці (а вона була вже сита й лежала бубликом в траві) Вмить промайнуло в голові: «На шлях скоріше,

щоб вола вкусити!».

Таке-то вже гадюче зло. Віл наступІІВ нз голову гадюки, Шипіння з кров'ю марне

тут було:

Гадюка скорчилась

від болю й муки,

А потім витяглася і ... була така ...

• • • Така жде доля все гадюче

плем'я, Що пнеться на мозоль

трудівника. П. Писаренко, учитель.

с. Семиполкн.

ХВАОТ ЛИВЬІЙ ВОРОБЕЙ В весенний день -

вразгар работЬІ,

П рогу льщик -Воробей Хулил в бездеЛflИ кого-то. Себя же все превозносил: - Я, дескать, птица

Вblсшего пмета!

Меня Орел к себе просил! А что касается работЬІ _ То на нее не трачу сил. другим я не чета подавио: Они бледнЬІ передо МНОЙ, И в жизни путь у ннх

бесслаВНblЙ, И взгляд на БыT у них ИНОЙ ...

Шумит хвастливЬІЙ без умолку, Себя лишь видя в прошлом дне, А в шуме том

ни разума,

ни толку,

Ч1'О басию продолжать И то противно мне.

В. €запенко. м. Бровари.

4 СТАХАНОВЕЦЬ C8fМI .... І7 черІН" 1959 "ку.

IL На • • ШКІЛЬНІ теми

Час навести порядок Керівників райспоживспіЛ1Ш

ю н т е х н н и На вироБН~Чій

праКТИЦL

(голова т . Бойняк О . ) і Броварсь­кого міськСТ (голова т. Руба­ник Б.) не можна докоряти в то­му, що вони скупі на обіцянки .

Ні! Не раз вони через пресу і під час зустрічей з паЙ()виками

запевняли, що торгівлю хлібом і

молоком у Броварах буде нала­годжено.

з незвичайним вантажем прибули в цей день у Бро­Rари учні ряду шкіл району. Дехто загорнув його у папір або матерію, а окремі - обе­ре.но тримали у ... кишені.

Чимало нового і цікавого привезли на свій перший ра­йонний зліт -юні техніки. По­ки не почалася офіційна час­тина, пройдемося, читачу, та

познайомимось з окремимн експонатами.

Ось куточок Семиполківсь­кої семирічної школи. При­вертають увагу діючі прила­ди, серед яких магнІтний ли­сток для демонстрування нап­

ряму силових лініА. Тут же, по сусідству, експо­

нати юних техніків Калитян­ської семирічної школи. В гуртку, яким керує вчитель

М. Буряк, 18 учнів. Збираю­ться вони щочетверга. Крім виготовлення нових, ю'і тех­ніки ремонтують фабричні прилади з фізики, хімії і ма­тематики.

А ось предс.тавник Княжиць­кої школи, учень 7 класу Во­JlОДИМИР Тетянич. СвіА експо­нат вІн виАмає з кишенІ. Це виготовлениА' ним МlНlатюр­ниА радІоприймач на пальчи­

KOB~ лампах.

Раптом тишу порущує зна­

АомиА голос киівського дикто­ра. Учень 10 класу Гоголів­ської середньої школи Іван г Пономаренко включив влас­

ної конструкції 2-діапазонний радіоприАмач. Чутність­відмінна. А зараз, читачу, послухає­

мо, про що розповідають учас­_ники зльоту, адже почалась

ОфіціАна частина. Далеко за межами району

знають про творчу роботу юних теХНІКІВ Требухівської середньої школи. Велика зас­луга в цьому керівника гурт­

ка ВЧИТeJllІ В. М. Левицько­го. Ного вихованці 'складають сьогоднІ екзамени, .а тому

про справи гуртка розповідає сам Віктор МихаАлович.

МОJlодці, требухівцil Пора­дували вони учасників зльоту новими, . досить складними ек­

спонатами. З увагою ДИВЛІІТЬ-

ся присутні на діючий генера­тор високочастотних коливань

і слухають про принцип його роботи. Сподобались всім і стенди зразків виробів з син-

тетичних матеріалів ральних добрив.

міне-

€ чим похваЛИТИСIІ юним

технікам Броварської серед­

ньої школи 16 2. Учень 7 кла­су Володимир Давиденко по­казує скриньку саморобних приладів ДЛІІ лабораторних

робіт. В ній: ватерпас, рівень, важелі, рулетка... Показує Володимир і діючий макет грозорозрядника.

- А це,-продовжує він, -турбота старшокласників про своїх молодших товаришів.

Перед присутніми - еле.кт­рифі кована таБЛИЦIІ для ари­фметичних дій. Виготовили її учні 8 класу В. Мишко та

РО3ГЛЯНУТО ВАЖЛИВІ ПИТАННЯ

Відбулася районна нарада ди­

ректорів шкіл. На ній розгляну­

то ряд важливих питань.

Директори Мокрецької, Заво­рицької, Бигурівської і Требу­хівської шкіл доповіли про хід ремонту приміщень до нового

навчального року . Виявилось, що у Мокреці ще фактично до ре­

монту не приступали . Не всюди вирішено питання про кошти на

ремонтні роботи. Інакше вирішу­ють це питання у Требухові . Тут два приміщення

туються силами

класів.

школи ремон­

учнів старших

Учасники наради обговорили також питання про набір до шкіл робітничої і сільської моло­ді, оздоровлення дітей. Ознайоми­,лись вони і з учбовими пла­нами, програмами до нового нав­

чального року.

М. Горбатенко, інспектор райвідділу

наросвіти.

М. Прядун ДЛІІ першокласни­

ків. Серед експонатів Бровар­

ської середньої школи не І: «Вертоліна» (літературна гра), гальванометр, випробувач про­

відності. Юні техніки Русанівської

середньої школи прагнуть ві­дображати в своїх роботах успіхи нашої промисловості, раДІІНСЬКИХ вчених. Модель підйомного крана, виготовле­на О. Солов'єм, прилад для визначення теплового розши­

рення тіл - робота П. Гуло­го, модель планера, представ­

лена І. Нестроєвим, - схвале­нІ учасниками зльоту. МІж ін­шим, і У ГоголівськІй ~редній школі е в цьому певні успі­хи. Там юні техніки вигото­вили моделі екскаватора, ре­

активного двигуна і ракети.

Виступає учень 3авориць­кої середньої школи В. КОВ­шун. Продемонструвавши ок­ремі вироби, він розповів про те, що відвідувачі технічного гуртка реГУЛllрНО читають спе­

ціальні журнали, слідкують за літературою.

- Було б добре, - каже він, - якби ДЛІІ роботи гурт­ка виділили окрему кімнату,

а нас, юних технікІв, частіше збирали. Що ж, не погодитись з цим

не можна. .*. Перший районний зліт пока-зав, що наші юні умільці під керівництвом вчителів роБЛIІТЬ велику справу. ЗавдаННIІ ПОЛІІ­гає в тому, щоб закріпити до­ClIfHYTe і далі розвивати твор­чу думку молоді. Жюрі, РОЗГЛІІНУВШИ пред­

ставлені роботи, перше місце ПРИСУДИЛО Требухівській і БРQварській 16 І середнім школам, Apyre - КНІІЖИЦЬ­кій семирічній, Гоголівській і Броварській 16 2 середнім

школам, третє - Семипол­ківській і КаЛИТlІнській семи­річним, Русанівській і Заво­рицькlй середнім школам.

20 найбільш активних юних техніків вІдзначені подарун­ками І нагороджені грамотами.

К. ДАВИДОВ.

оо

Зайдіть у майстерні автотран­спортної контори та Броварської РТС, і ви поруч з літніми май­страми побачите там за роботою юнаків. Це - учні восьмих і дев'ятих класів нашої школи, що проходять тут виробничу

практику.

Та це були тільки СЛQва. , Де­сятки людей годинами простою­

ють в черзі за хлібом і молоком

тільки з-за иерозпорцливості кооперативних працівників. Чи­

мало випадків, коли хліб заво-Багато чого Їм вже знайоме­

виробничі навички і певну теоре-зять лише в один магазин, а

тичну підготовку вони набули в про останні забувають. школі . Зараз учні вдосконалю- Коли нарешті буде наведено

ють свої знання . І досить ус піш- порядок в roргівлі хлібом і моло­

но.

Добре, чиста робота, - ка­

же майстер, перевіривши, як

М. Чухно виточив і нарізав бол­

ти.

Проходять виробничу практику

і дівчата. Зараз вони працюють

в майстернях про марті лі імені Панфілова і райспоживспілки .

Учениці 9 «б» класу за день по­шили 40 пісочниць для вихован­ців дитячого садка . Здали своІ

перші роботи і учениці 8 «а»

класу - викроєні і добротно по­

шиті Шапки. Відзначились Л. Ко­

жухівська, Б . Рубанка, Л. Ра­

тушна, В. Дерев'янченко, Т. Гу­

ща.

Учні 5-7 класів - на про­

полці у лісництві, семикласники

працюють також на будівництві

шкільної майстерні.

Більшість учнів виявила ба­жання після закінчення місячної практики залишитись працювати

на виробництві на весь час ка­нікул. Керівники підприємств охоче з цим погодились.

В. Бова, завуч середньої школи N~ І.

м. Бровари.

ком?

-3. Кладова, член КПРс.

-Ф-

у НОВІЙ ХАТІ - З новосіллям вас, Ко-

стянтине Уліяновичу, поздоровляли нещодавно од­

носельчани робітника ферми К. У. Бобка, який перейшов в новий добротний цегельний будинок, критий черепицею . Тут світло, просторо, за­тишно.

Костянтин Уліянович гаря­"Іе дякує Комуністичній партії, Радянському урядові за тур­боту про людей, за допомогу в будівництві нової хати.

Редколегіи стінної га­зети «Зори комунізму».

с. Богданівка.

ДивІться телепередачі 17 ЧЕРВНЯ

ефо ••••• . -, СПОРТИВНА

Середа: 19.00 - останні ВІСТІ (Москва); 19.20 - передача для школярів «Ідуть екзамени»; 19.30 - «Семирічку достроково». ТелевіЗіЙН/І хроніка «Новини тижия»; 19.40 - «Високопродук­тивні ткацькі верстати». Репор­таж 3 паВільйону Виставки пе. редового досвіду в народному господарстві УРСР; 20.00 - лі­т~ратурний концерт; 20.20 - хро­Нlкально·Документальний фільм;

20.50 - концерт .

ДвІ опротестованІ гри У неділю, 14 червня, розпо­

чався Рllзиграш фіналу 3 футбо­ла ва першість району . Подиви­тись гру команд «Спартак» (Бровари) і товариства «Колгосп­ник» (руднянське відділення

бог,!\анівського радгоспу) прийш­ло багато любителів футбола.

Гра проходила гостро . Пj1Qте глядачів не заДОВОЛЬІ!ИЛО r,удій­ство т. Лещенка Б. Бін liільше реагував на репліки глядачів і вигуки спартаківців, ніж приі­мав власні рішення.

Не упевнені, видно, були у своіх силах спартаківці - інак­ше чим пояснити, що на цю зу­

стріч вони- включили у свою

команду двох незаявяених ігро­ків.

Зустріч закінчилась з рахун­

ком 4: 1 на користь ко~аНJI.И ра­йонного центра. Оскільки спар­таківці порушили правила комп­

лектування команди, руднянці гру опротестували.

В цей ае день зустрілись юнацька команда «Ракета» (Вро-

Полтавська область. Силами молоді колгоспу ім. Кірова Лу· бенського району в селі Михнівці збудовано стадіон . На його відкриття приїхали спортсмени з сусідніх артілей . На честь від· криття стадіону відбулися спортивні змагання.

На фото : старт велосипедисток на дистанцію в 10 кілометрів.

вари) з командою товариства гол на... 48-й хвилині другого «Колгоспник» (великодимерський тайму, на що димерчани заявили радгосп). І ця гра проходила го- протест. стро. Перший тайм закінчився Між іншим, треба сказати, що з рахунком 0:0. В другом,у 1tи- футболісти «Ракети» Д{І цієї зу­мі димерчани відкрили рахунок, стрічі готувались слабо, а тому який до кінця гри не зміНИВСIІ. грали нижче своіх можливос-Невідомо, чому суддя т. Казимі- теЙ . В. Калюк, ро& D-. 11а 6 хвилин продовжив голова райради ДСТ матч, і юнакам ВА.лося забити І «Колгоспник».

Одинадцять підприємств і ус­тановрайону надіслали своїх представників на стрілецькі зма­

гання на командну о~обисту

першість.

Стрільба велась з малокалібер­ної гвинтівки на віддаль 50 мет­рів. Кожен одержав 13 патронів: 3 пробних і 10 залікових. Перше місце зайняла команда

механіttllих майстерень, яка наб­рала 437 очків з 500 можливих. На другому місці - команда промартілі ім. Панфілова (397 очків), на третьому - команда «Міжколгоспбуду» (395 очків).

Особисту першість завоювали представники механічних майсте­

рє:нь т . Тимошов Л. - 86 очків та І. Топорков - 82 оч­ка, а також т. Салій В. (пром­

артіль ім. Панфілова) і т. Лит­виненко І . (<<Міжколгоспбуд»)­по 80 очків.

Переможці нагороджені грамо­тами раАкому ДТСААФ.

Т. Барило, [олова райради ДТСААФ.

18 ЧЕРВНЯ

Четвер: 11.00 - «Мачуха». Новиli художніА кінофільм . (Для робітників, які працюють у вечір ­ній зміні); 19.00 - останні вісті (Москва); 19.20 - пора'ди садо­водам і городиикам . «Боротьба з шкідниками у літній період»; 19.40 - «Сла~а вам, молодим, роботящим рукам І». Літератур­но -драматична композиція за на­

РИСl)М В . Большака; 20.30 - кі­ножурнали; 20.50 -- «Мачуха».

Новий художній кінофільм.

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИА.

Шеляг Іван Петрович, якиА живе в м. Бровари, вул . Гоголя, 20, порушує справу про розлу­чення з Шеляг Марією Мусіїв· ною, яка живе в С. Костянець, ](анівського району, Черкаської області. Справа слухатиметься в нарсу­

ді Канівського району.

Авраменко Галина Іванівна, яка живе в с. Троєщина, пору· щує справу про розлучення 3

Авраменком Степаном Павлови­чем, який живе там же.

Справа слухатиметься в нарсу· ді І-ої дільниці Броварського ра·

. йону.

Адреса редакції: м. Бровари, Київської області. вул. Київська, N~ 158. ----------~--------------------------Броварська районна друкаРНJI КІІЇВСЬКОГО обnасного управnікня К)'nьтури. За •• 1923-~