ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАFIТЕСНІ РІ" ВІІ)ІІВВІ ІУIU Пленум Центрального Комітету КПРС

СТЯХЯНОВЕUЬ 84 (1222)

П' Я тни ЦЯ

постановив скликати 14 лютого 15 липня

1955 р. 1956 року черговий ХХ з'їзд КПРС Орган Броварського районного комітету КомуніСТИЧНОі партіі Украіни та районноі Ради депутатів трудящих

КиіВСЬКОі області Ціна 15 коп.

ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ про Пленум Центрального КомІтету Комуністичної партії Радянського Союзу

4 -12 ЛИПНЯ ц. р. Відбувся Пленум Цент­рального Комітету Комуністичної партії Ра­ДЯНСЬКОГО Союзу.

Пленум обговорив такі питання: 1) Доповідь тов. Булганіна М. О. про зав­

дання по дальшому піднесенню промисловості,

технічному прогресу і поліпшенню організа­

ції виРоб.ництва.

Про скликання ХХ З'ЇЗДУ

чергового

КПРС Постанова Пленуму Центрального

Комітету КПРС 1. Скликати черговий ХХ з'їзд КПРС 14 лютого 1956 року. 2. Затвердити такий порядок денний з'їзду: 1) Звітна доповідь Цtнтрального Комітету КПРС - допо­

відач Секретар ЦК тов. Хрущов М. С. 2) Звітна доповідь Центральної РевізіЙн·ої Комісії КПРС­

доповідач Голова Ревізійної Комісії тов. Москатов П. Г. 3) Директиви ХХ з'їзду КПРС по шостому п'ятирічному

плану розвитку народного господарства СРСР на 1956-1960 роки - доповідач Голова Ради Міністрів СРСР тов. Булганін М. О.

4) Вибори центральних органів партії. 2) Про підсумки весняної сівби догляд за 3. Встановити такі норми представництва на ХХ. з'їзд . ' .. КПРС: один делегат з ухвальним голосом на 5.000 членІВ пар-

ПОСІвами, проведення збирання врожаю І про тії і один делегат з дорадчим голосом на 5.000 кандидатів у забезпечення виконання плану заготівель члени партії. .и u _ •

. " 4. Делегати на ХХ парт1ИНИИ З'ІЗД обираються, ЗГlДНО з СІЛьськогосподарських продуктІВ у 1955 РОЦІ. Статутом партії, закритим (таємним) голосуванням. Від парт-Пленум заслухав у цьому питанні доповіді: організацій областей, країв і автоном~их респу~~іК РРФСР

. . . делегати обираються на обласних, краиових парт1ИНИХ конфе-заступника МІНІстра СІЛЬСЬКОГО господарства ренціях. В інших союзних республіках вибори делегатів на СРСР тов. Мацкевича В. В. міністра радгос- з'їзд пар~ії провадятьс~u на обласних парті.Йних конференціях

. . ' або на З'lздах компартш союзних респуБЛ1К - на розсуд ЦК ПІВ СРСР тов. БенеДІктова І. О., МІНІстра компартій союзних республік. заготівель СРСР тов. Корнійця Л. Р. міністра ~ОМУ~~СТИ~uякі входять до партійних організацій Радян-

. ' СЬКОІ АРМІІ, Вшськово-Морського Флоту, прикордонних час-СІЛЬСЬКОГО господарства РРФСР тов. Морозо- тин, внутріШНьої і конвойної охорони МВС СРСР, обирають ва П. І. міністра радгоспів РРФСР тов. ЮРКіна Д~лег.атів на ХХ з'їзд партЧ разом з іншими па~тійними ~pгa-

, НІзаЦІЯМИ на обласних, краиових партконференЦІЯХ або з'!здах Т. О. і уповноваженого Міністерства заготі- компартій союзних республік. вель по РРФСР тов. Калашникова В. Д. КОМУ~іСти, .~K~ в~.?дять до партійних організацій частин

Радянсько! АРМl1 1 В1Иськово-Морського Флоту, що перебу-3) Доповідь тов. Хрущова М. С. про під- вают.~ за кордоном, ?бир~ють .делегат!~ на ХХ з'їзд партії на

. парт1ИНИХ конференЦІЯХ ВlДПОВlДНИХ В1ИСЬКОВИХ з'єднань. сумки радянсько-югославських переГОВОРІВ. 5. Обласні, крайові партійні конференції і з'їзди компар-

4) Про скликання ХХ з'їзду КПРС. тій сою~ни.х республік провести в грудні 1955 року - першій половиНІ СlЧНЯ 1956 року.

В усіх розглянутих питаннях Пленум прий- Секретар ЦК КПРС М. ХРУЩОВ. . " ...... -------

няв ВІДПОВІДНІ постанови. ) Про склад Радянської делегації на Женевській нараді Пленум ЦК КПРС обрав додатково членами І Глав урядів чотирьох держав

П ЦК КПРС К О І С Рада Міністрів СРСР затвердила Радян- j кордонних справ СРСР В. М. Молотов, Мі-резидії тт. ириченка . і у- ську Урядову делегацію на нараду Глав ністр Оборони СРСР, Маршал Радянського

М А урядів чотирьох держав у Женеві. І Союзу Г. К. Жуков, перший заступник Мі-СЛ О В а . . До складу Дe.n:егації входять: Голова ністра закордонних справ СРСР А. А.

П ЦК К П Р С б Ради Міністрів СРСР М. О. Вулrанін (глава Громико. ленум о рав додатково секре- делегації), член Президії Верховної Ради Радниками делегації призначені .н. О.

ар И ЦК КПРС тт АРІ'С о А Б Б СРСР М. С. Хрущов, першnИ заступник Малик, С. О. Виноградов, Г. М. 3арубін, т ЯМ. Т В а . ., ЕЛ Я Е В а Голови Ради Міністрів СРСР і Міністр за- Г. М. Пушкін і В. С. Семенов. М. І. і Шепілова Д. Т. ... ..

ПРИБУТТЯ В москву УРЯДОВОї ДЕЛЕГАЦІї ДЕМОКРАТИЧНО" РЕСПУБЛ ІКИ В'ЄТНАМ

П а а П е Ц Н Н П Р С На запрошення Радянського уряду в та іноземні журналісти. На аеродромі були ОСТ нов л нуму MOCItBY 12 липня прибула Урядова делега- присутні глави дипломатичних представ-

по доповіді Радянської Урядової делегації про ПІДСУМКИ радянсько-югославських

переговорів

Заслухавши і обговоривши доповідь тов. Хрущова М. С. про

підсумки радянсько-югославських переговорів, Пленум Центрального Комітету КПРС постановляе:

ція Демократичної Республіки В'єтнам на. ництв, акредитовані в Москві. чолі з Президентом і ПреМ'єр-Міністром .. .п'ята година дня. На льотне поле 'І-оваришем Хо ті Міном. приземляються три сріб.lЯСТИХ двомоторних

Сердечно і привітно прийняла Москва го- літаки. 3 них виходять Президент ХО ті " . ', Мін і члени в'єтнамської Урядової деле-

стеи. На Центральному аеРОДРОМІ, прикра- .- 11" 11" - '- l' гаЦll. ltерlВНИКИ ltОМУШСТИЧНОI парТl1

шеном у Державними прапорами Лемок.. Радянського уряду сердечно вітають гостей. ратичної РеспуБJIіки В'єтшм і Радянсько- Піонери підносят~ їм букети квітів. го Союзу, делегацію зустріли М. О. Вул- Президент ХО ті Мін підходить до мік­ганін, К. е. Ворошилов, Л. М. Каганович, РОфона і виголошує коротку вітальну про­Г. М. Маленков, А. І. Мікоян, В. М. Мола- МО'ВУ. тов, М. Г. Первухін, М. 3. Сабуров, М. С. По шляху з аеродрому тисячі жителів

Схвалити результати переговорів між Урядовими делегаціями Хрущов, П. М. Поспєлов, М. А. Суслов. Пос- столиці, які зібралися в цей час на ВУЛИ-Союзу Радянських Соціалістичних Республік і Федеративної На- ланців героїчного в'єтнамсь:soго народу зу- цях, тепло вітали товариша. Хо Ші Міна.

С'1річали міністри СРСР, громадські діячі, і членів Урцової делегації Лем:оltр&тичноі родної Республіки Югославії. представники трудящих Москви, радянські Республіки В'єтнам. (ТАРЩ.

2 СТАХАНОВЕЦЬ

Настали жнива. Куди не ГЛЯНЬ,-прослались, неначе величезні килими світлого кольору, т.ани-хліб дозріває не по ДНЯХ, а по годинах.

ЯК і всі трудящі району, колгоспники літківської артілі ім. Калініна в ці дні сповнені ра­дості: їх праця принесла прекрасні плоди-на полях, як ліс, стоять, шелестячи важким кол,?с­сям, озима пшениця, жито, ячмінь. Залишилось найважливіше-вчасно, без наЇІменших втрат ЗІб­рати врожай. Літківці мобілізували зараз усі СІІЛИ. Заздалегідь приведено в повну готовність 'Іехніку, вдумливо розставлені люди.

Н а з н ім к у: агроном колгоспу ім. Калініна М. К. Федоренко напередодні виходу в поле провадить бесіду з механізатnрами.

u

КЛУБ І СІЛЬСЬКА БІБЛІОТЕКА НА ЗБИРАЛЬНІИ У Гоголеві відбy;rося поширене

засідання R.'Іубної ради, де обгО'­ворено план роботи клубу fi сіль­ської бібліотеки в період збираю,;.. nих робіт.

Виступаючі вказали, що зве­лась м:аfiже нанівець РО.1ІЬ культ­організаторів. Вирішили надалі давати громадські доручення най­більш підготовленим активістам.

Значне місце запняло питання

Детально розроблено ПЛаІr робо- Подумали і про те, щоб уже за-ти агіткультбригади, к}'ди вхо- раз дібрати хороших читців; з H~ ;J;Я1Ь 12 учасників гуртків ху- ми проведуть інструктивну бе­дожньої самодіЯlІьності. Ряд з них, сіду. як-от: Вонсович, Журило, Дере- Працюватимуть у полі З пере-вець, Пархоменко, Ужва, Таран, сувні бібліотеки і 18 книгонош. виступаючи на &.'1убнііі: сцені, за- Робота прова)І.ИТИМеться безпо­воюва.ш популярність серед тру- середньо в полі. Не забули і про дівників КОЛГОСІІНИХ ланів. Свій клуб. Гуртки-хоровий, драма­досвід вони охоче передають тим, тичнии, мричний, танцюваль­хто в бригаді бере участь вперше. ний, художнього читання працю­Рада заздалегідь визначила, де ватиууть, як завж;щ, дотримую~

про роботу серед механізаторів. ca~le і з якою програмою висту- графіку. На всіх токах-в добре обладна- патиме бригада. І У клубі буде проведено три них Червоних &утках, на людних Перед концертом обов'язково-- вечори: і перший-молодіжний, і місцях будУТЬ вивішені плакати, невелика. лекція, бесіда. Всього на другий - питань і відповідей, і текети зобов'язань механізаторів, липень-вересень СИ.1ами лекто- третій-присвячені переможцям зак..'ІИки, Дошки ПОIta3ників ходу рію будуть прочитані 26 лекцій. у соціалістичному змаганні на змага.ння між бригадами, екіпажа- Завідуюча бібліотекою' дібрала жнивах. ми агрегатів, окремими механіза- ві;щовідну літературу-брошури, Широке і вміле застосування 'і'орами, КО.lІгоспниками. Червоні виріз&и з газет і журналів, де роз- всіх форм культурно-масової ро­кут&и матимуть досить столиків і повідається про нагромаджений боти допоможе спрямувати зусил­стільців. Тут можна буде одержа- досвід боротьби трудівників сіль- ля колгоспників на успішне про-ти свіжі газети, журнали, на- ськ.ого господарства країни за yc~ ведення жнив. Т. Широніна. стільні ігри. пішне проведення збиральної. завідуюча відділом культури.

П'ятниця. 15 nипня 1955 року

n І С Н Я жни В Зустрічаю ,11;0 сонця я росяний ранок, Хвилюється нива; прислухайсь-живе! Встає над хлібами рожевий серпанок І ніжно в повітрі прозорім пливе. Над нива ми вітер привітний летить І колос ласкає, і щось гомонить.

Глянь на поля. Котить хвилі, як в морі, Поле зернисте. А простір який! Вслухайся в пісню: в величному хорі Колос співає дозрілий, дзвінкий. ЯК мати дитину цілує й пестить, Так колос до колоса лине щомить.

Про що ж ГОМОНИ1Ь достигаючи й колос? Про щастя й багатство, про мир иа землі. І сповнює серце цей радісний голос, Що JlЮ,ll;И щаCJIиві в колrocпнім селі. ЯК батько, що сина Вітчизні ростить, Стебло на собі важкий колос держить.

Дозрілі хліба ми зберемо завчасно, Ще більше збагатимо рідний наш край, Ниви колгоспні вродили нам рясно­Щедрий, багатий дадуть урожай. Хай вітер крнлатий над полем летить, Про щастя народне усім сповістить.

Б. ПРОЦЬКО, вчитель.

с. Русанів.

КОНКРЕТНЕ ЗАПИТАННЯ Директору вуnииового заводу випускати машину було нікому

т. 80nОХО8У. Чи думаєте Ви осе'- бо Соломка разом з вами вж{

І ,1ІИТИСЯ В Броварах, щоб не керу· встиг виїхати у Київ. Добре, щ(

І вати підприємством в короткочас- замість Вас по телефОну розпоря­ні наїзди з Києва? І дилися випустити машину керів-

Дозвольте, разох з тим, поста- ники главку, які, сподіваємося, вити те ж саме запитання Вашим належним ЧИНОМ оцінять Ваш вчи­найближчим помічникам--техке- нок. рівнику заВО;J;У т. Борщевському і 12 липки-Ви і ваші помічни­завідуючому СК.'Іадом т. Соломці. ки спромоглися приїхати на ро­І їм з Києва не видко, що на за- боту о 1-й годині дня. ШОфери воді робиться. ві;J;сиджувались в холщку, чекзю-

А робиться, повинен сказати, чи завідуючого складом, робітIJИI.. не те, що треба. Щоб не бути го- ки чекали техкерівника та Вас. .'І()Слівним: Не знаємо, що Ви встигли цього

11 липня прибула автомашиш. дня зробити, а.lІе одне добре зна~-3 ЖИТОМlЦ)а, яку за наказом мо-о 6-й годині вечора ви всі т. Со.l0МКИ швидко почали заван- вже були да,lІеченьк.о від Броварів. тажувати планками для комб~й- П. Похоnенчук, нів. Навантажили-то швидко, але службовець.

ПРИКРИЙ ФАКТ МолодІ!. ДОВГИй час готувалася І естафета». Машини не було для

до районної спартакіади. Часто на поїздки, бо керівники колгоспу, спортивний майданчик приходив в тому числі і т. Степаненко зіб­секретар комсомольської організа- ралися для поїздки на річку. Ма­ції т. Степаненко І.-заохочував, шина знайшлась, і шофер був на підбадьорював, бажав успіхів у місці, а спортсменам вони пора-змаганні. дили:

Степаненко та завідуючий клу- . «По-молоДЕ:ЦЬКИ добирайтесь бом т. Негода Г. обіцяли спорт- ПІшки до раицентру». . сменам автомашину, щоб доїхати З ЦИМJ:I сл.овами вони СІЛИ на до райцентру. І ось настав довго- машину І ПОlхали.

жданий день 10 липня. Учасники В. Сергієнко, М. Гузенко. змагання зібралися біля клубу. І С. Литвиненко. Ось тут і почалася «спортивна с, Погреби.

Демократична Республіка B'€THaM (Довідка)

В'єтнам (у переItJIаді «Країна Швдня») розташований на азіат­ському півострові Індокитаїl. Він межує з Китаєм, Лаосом і Камбод­жею. Ного береги омивають Шв­денно-Китайське море, Тонкінська і Сіамська затоки.

В'єтнамськиіі народ, історія якого сягає в глибину віків,-но­ситель етародавньої високої куль­тури.

роду. Партизани В'єтнаму, очолю- боротьбі відомі всьому світові. вані одним із засновників і керів- Спираючись на моральну піДТРИIl­ників Партії трудящих В'єтнаму ку радянського, кита.Йськ.ого та товаришем Хо Ші ІОном, громили інших во.lІе.'!юбних народів, Дем:ок­загарбників, очища.1И від них ратична Республіка В'єтнам зумі­один paїlOH за одним. .'1а розстроїти агресивні плани ім-

В той час, як у Швденному В'єтнамі населенки зазнає терору і відчуває всі наслідки пануючої тут розрухи і хаосу, трудящі Де­мократичної Респубдіки В'єтнам ідуть по шляху будівництва но­вого життя. Переборюючи тяжкі наслідки війни, уряд ДРВ всемірно сприяє розвиткові промисловості і торгівді, відбудові залізничного і шосейного транспорту, видає за­кони, що охороняють інтереси працівників Фізичної і розумової праці. Здійснення аграрних пе­ретворень, що забезпечило перехід землі в руки селянства, лі&відує його колишні з.'!идні і безправ'я, сприяє зростанню сільсь&огоспо:.. дареького виробництва. Все це підвищує життєвий рівень трудо­вого народу. Великих успіхів до­сягнуто в культурному будівницт­ві, у знищенні феодальних пере­

житків.

Територія В'єтнаму-З 50 ти­сяч квадратних кілометрів. В краї­н:l проживає понад 20 мільйонів чоловік. Більшість населення ста­НІ>ВЛЯТЬ в'єтнамці. Тут живуть та-

у 70-х роках ХІХ ст. В'єтнам підпав під іго французьких КІ>ЛО­

нізаторів. Майже 80-річне хазяй­нування окупантів є найтяжчим періnдом історії В'і>тнаму. Імперіа.­лісти Франції перетворили країн}'!

в свою колонію, в об'єкт грабе.жу і експлуатації. Вони rальмували

кож раде, HYнr, тхай, тхо, мионг ;~ростання національної промисло­та інші народності. вості і сільсь&ого господарства, ро-

За природними умовами В'єтнам зоряди країну, всіляко душили її -одна з найбагатших країн Азії. культурний розвиток, принижува­

В горах, що займають значну час- JІИ національну гідність народу. тину її території, є запаси &ам'я- Волелюбний в'єтнамсы\'.йй на­НОСО вугілля, олова, вольфраму, род; не раз виступав проти 3QВніш~ заліза, цинку, золота та інших ніх ворогів, борючись одночасно к.орисних копалин. Різноманітний і проти «своїх» поміщиків-феода­'і'акож тваринний і рослинний лів. Національно-визвольний рух світ. Тропічні ліси і непрохідні особливо поси.lІИВСЯ: під впливом джунглі зміняlOТЬСЯ бамбуковими Великої Жовтневої соціалістичної "анми і родючими долинами, де ви- революції, яка ві,uриланову еру рощують рис, кукурудзу, чай, пе- l! історії всього людства. рець, банани, ананаси, цукрову Історична переМQга Радянсько­тростину та інші сільськогоспо- го Союзуу Ве,11ИКЇЙ Вітчизняній дарські КУ,ІЬТУРИ. Завдяки тепло- вїІііні, яка врятува.Ла наро,J;И Євро­му і вологому кліматові селяни пи і Азії від загрози фашистськ.о­знімають по два, а. то й по три Ні поневолення, активізувала виз­'.РО&аї рису за рік. вольну боротьбу в'єтизкськoro на-

у результаті серпневої народної періаліСl'ів, а її героїчна НаІЮДНа. революції (1945 р.) була проголо- армія завда да нищівного удару по шена Демократична Республіка французьких зброііних силах. В'єтнам і прийнята Декларація В'єтнамський народ палко ба­неза.1ежності. Незабаром буди про- жав і бажає встановлення повно­ведені загальні вибори до найви- го миру. В цьому він знаходить щого органу державної влади- підтримку з боку багатомільйон­Національних зборів, я&і обрали ного табору миру, демократії і уряд В'єтнаму на чолі з Хо Ші Мі- СОЦlаЛіЗМУ, очолюваного Радян­ном. Згідно з конституцією, прий- ським Союзом і великим Китаєм. нятою Націона.'ІЬНИМИ зборами, Саме завдяки зусиллям СРСР і широкі маси трудящих дістали Еитайської Народної Республіки право на працю, на безплатну ос- на Женевськirї нараді (1954 р.), віту, на забезпечення в старості. всупереч протидії агресивних кіл Жінки діста:rи рівні права з ч,о- США, вдалося припинити КРОВ0-

.1Іовіками. Буда ВС1'ановлена так.ож пролиття в Індо-Китаї. Результати рівноправність національних мен- Женевської наради-велика пере­

шостеИ. мога в'єтнамського народу, яка є Проте ФР1Llщузькі імперіалісти, в той же час перемогою миролюб­

порушивши прийняті раніше уго- них сил усіх країН земної кулі. ди, поча.'lи колоніа.'Іьну війну Тепер В'єтнам поділений на дві проти B'GTHaMcb!torO народу. Праг~ зони (тимчасова декаркацїЙна лі­нучи РI>ЗКОJlОТИ ного єдність, вони нія проходить трохи на південь намагалися протипоставити закон- від 17-паралелі): Швнічний В'єт­ному, обраному народом урядові нам (власне ДРВ) і Південний Хо Ші Міна маріонетковий уряд В'єтнам, де замість французыwо Бао-Дая. ставленика Бао-Дая владу захО>-

Трудящі В'єтнаму знову взяли пила клі&а Нго Дінь Дьєма, що зброю в руки. Іх мужність і re- йде на помді у американських роїзм J шqiОИaJlЬИО-ВИЗВO>JIЬвій імперїuіСТЇIi.

Недавно Урядова делегація на чоді з президентом ДРВ ХО Ші Мі­ном відвідала Китайську Народну Республіку. Тепер Урядова делега­ція ДеМl}кратичної Республіки В'єтнам гостює в СРСР. ці візити дружби і братерської солідарності ще більше розширять зв'язки в'єтнамського народу з народами

СРСР і Китаю, послужать великій справі зміцнення сил миру і ,(е_0кр3тіі.

П'ятниця, 15 пипня 1955 року СТАХАНОВЕЦЬ з

Всі сили-на виконання рішень Clчневого Пленуму ЦІ( КПРС!

Ліквідація втрат при збиранні-важливе· джерело збільшення ресурсів зерна

ОСТ АННІ ВІСТІ

З КОЛГОСПІВ Механізатори і колгоспники,

пам'ятайте:

За даними Синельниківської сор­тодільниці, збирання хлібів після настання повної стиглості призво-

Нолгосп ім. Ворошилова. Третя рільнича бригада в урочищі «лан», четверта-«за бором» по­чали вибірково збирати вручну

жито. Сьогодні-масовий вихід колгоспників у поле. Зберемо вро­жай озимих і ярих колоскових за 6 робочих днів.

3 колоски, залишені на квадрат­

ному метрі зібраного поля, - це'

втрата 2 пудів зерна з гектара.

дить до втрат зерна з гектара:

через 10 днів - 6,1 цнт. через 15 днів - 7,9 цнт. через 20 днів-ІІ,О цнт.

СІлькоріВСЬКИЙ рейд Ilеревірки підготовки до жнив

І. Степаненко. с. Троєщина.

*** Чітка розстановка людей і машин Нолгосп «Більшовик». Артіль

повністю підготувалася до жнив. Щоб не допустити втіМ Р, зберемо озимину і ярі колоскозі за 5 робо­чих днів. Сьогодні ll')ЧlІнаємо ви­бірково .жати серпами.

В. Мехе". с. Рожни.

На порозі відповідальна пора­жнива. Ще день-два, і на ланах закипить напружена робота. Як ко.'lгосп підготувався до збирання врожаю, як розставлені люди і машини на жнивах-по цих пи­таннях провели рейд-перевірку.

* * * Правління склало робочий план, Нолгосп ім. МОЛQТОВёl. До по- кожний РОЗ)J;іл якого своїм змістом

чатку жнив закінчити збирання націлений в одну точку: зібрати сіна--евоє зобов'я:зання рільничі урожай швидко і без втрат, f..O­бригади у спіВДРУЖНОС1'j З механі- строково виконати план хлібопос­~аТ(1рами ВИКОНа.1JИ. Конюшина 3 тавок державі. В плані-чітка 120 гекта.рів заскиртована, за-, розстановка людей і машин. 600 кінчено збирання сіна. на 375 гек- гек.тарів озимих будуть зібрані не 'I'~~ax пр~родних лукІВ. На знач- за 10, як раніше передбачали, а нш ПЛОЩІ воно заскиртоване. . Я' .

Колгоспники і механізатори пе- за 8 робочих дНІВ. РІ КОЛОСКОВІ реКJlючаються на збирання вро- аа 3 дні. Визначені ділянки, де жаю зернових. насамперед почнеться вибіркове

В. Булавка. збирання вручну. На цій роботі с. Гоголів. * * * будуть заїlняті 100 косарів і 50 Нолгосп ім. Хрущова. Комбай- женців. Для в'язання снопів ви­

нери П. Капуста та Д. Заєць за- ділена потрібна кількість колгосп­кінчюІИ збирати вівсяницю лучну ниць, щоб не допустити ні на на насінних ділянка.х. На кож- день розриву в роботі.

На збиранні працюватимуть комбайни «Ста.lІінецЬ-6» j дга «Ста.lІінець-4». Вони вже випро­бувані в польових умовах. Ком­байнери Іван Юхименко, Микола Щербина та Григорій Какун під час випробування машин особливу увагу звернули на злагодженість

і чіткість роботи всіх вумів і ме!­ханізмів. Комбайни устатковані копнувачами і зерновловлювачами. Для оБС.'lужування машин виділе­но 12 колгоспників. Доставляти­ме пальне і воду Василь Какун.

мальні пункти створена спеціаль­на бригада. Возитимуть хліб 5 ав­томашинами кращі шофери Григо­рій Волоха, Іван Калюк, Микита Литичецко та Віктор Давиденко. Відповіда.'lЬНИМ за організацію ви­возки-комуніст Матвій Какун.

Буде організован() згрібання ко­лосків кінними граблями і зби­рання вручну, скиртування соло­

ми і ПОЛОВИ, підготовка грунту пі,1І; озимі культури.

Партійна організація ВИДІлила до комбаіінових агрегатів і в

Для розвантаження зерна з-під бригади політорганізаторів, агіта-комбайнів закріплені три облад- торів. Бесі,'{и провадитимуться без­нані автомашини і сті.'lЬКИ Ж без- посередньо в полі, там, де працю­тарок. За день вони перевозити- ватимуть КОЛГОСШlИки, механіза­муть всю кількість намолоченого тори, на току. Сюди доставляти­хліба. Зерно від КО.llбаЙнів очища- муться газети і журна.'lИ. Редколе­тимуть двома віялками, трієром і гія щ~денно~ стінгазети з допо~[О­машиною «ВІМ» 20 колгоспниJt,Їв гою аптатор_1В випуска.тиме «Лист'­. , ки ТРУДОВОІ слави» 1 «Блискав-1 колгоспниць. Ця робота ПРОВ3і-j ки» ЯК додатки до газети. дитиметься на бетонованій пло- п' .. "

. . равлІННЯ 1 парторгаНІзаЦІЯ за-щадЦl в 400 квадратних меТРІВ. безпечать оперативне керівництво

ному з 85 гектарів намолочено в середньому по 4 центнери Haciнt­ня, яке зараз сушимо. Одержано також добрий урожай сіна.

Відповідальним за очистку, про- рсім ходом робіт на жнивах. у поле ВИХО)l;ЯТЬ три жниварки, сушува.ння і відвантаження зер-

на яких жаткарями досвідчені кол-І на призначений Григорій Бігун. г()спники Іван Строкач, Степан' Артіль зобов'язалася достроко­Мищенко та ПетРО Строкач. Вони во виконати план хлібопоставок знають норми виробітку і зобов'я'- державі і натуроплати за роботи

зуються їх перевикон}-вати. МТС. ДЛЯ доставки зерна на прий-

Реіідова бригада:

Комбаїlнери готові почати зби­рання хлібів.

І. НовбасинськиЙ. с. Требухів.

РОЗДІЛЬНЕ ЗБИРАННЯ КОЛОСНОВИХ КУЛЬТУР

Як показує дос­від нашої МТС, одним з ефектив-

А. І(АП УСТІ Н, молотили самохід­ними комбайнами, оснащеними підби-

них прийомів, ЩО

забезпечують про-

в. о. головного інженера

8арварівської МТС,

Миколаївської області. рачами.

В чому ефектив-ОО

ведення жнив в ність цього спо-короткий строк і без втрат, собу? Ми використали машини е роздільне збирання Itолос.ових на п'ять днів раніше звичайного культур. При цьому способі зби- і встигли зібрати до початку пря­рання хліб у восftовій стиглості мого комбайнування значну пло­спочатку скошується на звал і ЩУ, скоротивши тим самим час укладається у валки. Через два- збирання на решті масивів. Кож­три дні, коли хліб добре просохне ний гектар пшениці, зібраної у і достигне, механізатори підбира- восковій стиглості, дав у серед­ють його комбайнами з допомогою ньому на 2,5 центнера зерна біль­спеціальних підбирачів і ОБМОЛО- 1 ше, ніж пшениця, скошена і об­чують. молочена комбайнами в стадії пов­

В минулому році ми провадили ної стиглості при прямому ком­байнуванні, яке ТРИвало більше 10 днів.

Досвід також показав, що при І обмолоті добре підсохлого увалках

колосся зерно буває настільки

збирання ЦИМ способом в колгос­

пах «Червоний прапор», імені В()І­

рошилова і імені Ка.'Іініна. Ком­

байнери Павло Матвєєв і Іван

Івченко почали Р03,11;ільну косови-чистим, ЩО його можна відправ­

цю на. звал пристосованими для ляти на заготівельні пуН&ти, ми-

цього причіпними комбайнами. З наючи зерноочистку на токах. молотарки комбайна були зняті В нинішньому році в зоні ді­траНСПОр'гери приймальних камер, яльності' нашої МТС намічено зіб­решета та інші частини, непот- рати роздільно близько 2 тисяч рібні при косовиці. Коли хліб у гектарів колосових культур. На шках АОСТИГ, ного ПЇАбиpaJlИ і Бцм:іну ВЦ иину.u:ого РОЕУ АЛИ

А. Теплюк,

Ю. Бляйвас,

Ф. Маnюга. Колгосп ім. Леніна,

с. Плоске.

скошування хлібів на звал БУ)J;УТЬ І lунками, обмолот хлібів, скошених використані тільки хедери КОМ- на звал, буде закінчений за 6 днів. баЙнїв. Відділивши хедери від мо- Розді.'Іьне збирання Itолосових лотарок причіпних комбайнів, ми встанови.1И їх на спеціальні уко­рочені візки. Різальний апарат хедера приводиться в дію від вала відбору потужно~і трактора. Таке використання комбайна дозволяє обходитись одним тракторним мо­тором і дає велику економію паль­ного.

Для підбирання і молотьби хлі­ба з валків підготовлено 11 само­хідних Itомбайнів, обладнаних спе­ціальними стрічково-планчастиии підбирачами. За нашими розра-

культур дозволяє значно підвищи­

ти продуктивність машин, бо ко­совицю на: звал, а також підбиран­ня і молотьбу достиглого хліба можна провадити вночі і при росі. В минулому році в колгоспах, об­служуваних нашою МТС, кожний комбайн СКОllIував щодня в cepek ньому по 30 reItTapiB пшениці, а потім підбирав і обмолочував з валків по 25 гектарів.

Коли хліба достигнуть, всі ком­байни будуть використані на зби­ранні прямим комбайнуванням.

н а з нім К у: знатний комбайнер республіки Герой Соціа­лістичної Праці В. Ю. Бойко пояснює групі механізаторів Лозо­ватської МТС будову прнстроїв до зернового комбайна для розділь­ного збирання кукуруАЗИ в молочно-восковііі стнrлості.

ОСТ АННІ ВІСТІ З КОЛГОСПІВ Бобрицьиа МТС. Одержали пер­

ші два підбирачі ,lf,Ля роздільного 8бирання хлібів. Ух використову­ватимуть комбайнери І. Козюба­в колгоспі ім. Леніна, с. Жердова, та В. Гайовпи-в артілі ім. Бу­дьонного, с. Мокрець.

N. Яковенко.

*** Нолгосп ім. Пеніна. Понад 500 гектарів зернових і багаторічних трав на насінних ділянках зо­бов'язався зібрати в артілі за се­зон машиною «Сталінець-4» Ми­кола Дяченко.

Комбайнер B~ четвертий день водить машину на луках. За цей час він скосив більше 45 геЕта­рів вівсяниці лучної. Намолот на­сіння високий, якість роботи добра.

с. Семиполки.

*** О. Борщ.

Нолгосп ім. Будьонного. }lля sбереження хліба нового врожаю будіве.1Jьна бригада закінчила спо­рудження нового зерносховища на.

300 тонн. А. Довгопол. с. Мокрець.

*** Нолгосп ім. Нагановича. Закін-чи.1Іи обладнання потужного зер­ноочисного агрегату. В будівни­цтві його значну допомогу пода­ли шефИ.

Підсушене зерно з точка Ha,1l;XO­дитиме двома транспортерами -стрічковим і ковшовим на віялltИ. З-під віялок оч;ищений хдіб МО­стороннім шнековим і черпаковим транспортерами подаватиметься в

два бункери місткістю кожен по 1,5 тонни, розташованих на ви­соті 2,5 метра. З бункерів зерно самопливом надходитиме в авто­

машику або мішки по спеціально пристосованих жолобках із засув­ками.

ВіЯ.1ІКИ і транспортери привd­дяться в рух за допомогою елек~

тром()Торів. Зерноочисний агрегат

обс.1JУЖУЮТЬ кі.'Іька колгоспників, потужність його за. свіТЛJВпіі жень 60 тонн зерна.

с. Рудня. М. Шульга.

*** Ноnгосп ім. Андреєва. Щоб швидко просушувати зерно для

здачі державі, збудували Н.;Іощад­ку в 300 квадратних метрів.

В. Цьомка. с. Богданівка.

-0-Нова техніка на збиранні Машинно-тракторні станції У к­

раїни одержують в нинішньому році значну кількість· нових ма­

шин і прис'ГIJОЇВ Д.'lЯ роздільного збирання колосових і кукурудзи. Щоб використати при косовиці

хлібів на зва.'l хедери причіпних комбайнів без молотарок, МТС республіки одержують 17 тисяч спеціальних лафетів.

Для збирання хліба, підсохло­го і дозрілого у валках, МТС одержують пона); 20 тисяч спеці~ альних ПЇ,1l;бирачів /1;0 комбайнів. МТС республіки одержують Ta~

кож близько 12 тисач пристроїв до зернових комбайнів для роо­ді,'1ЬНОГІ) збирання кYItурудзи в ИО,'lочно-восковїЙ стиглості.

4 СТАХАНОВЕЦЬ П'ятниця, 15 пипня 1955 року

Листи із столиці Радянської України

Цінна спадщина І. ю. Р€піна Біля входу в один із залів

Київського державного музею ро­сійського мистецтва цими днями з'явився новий напис: «Виставка ма.люнків І. Ю. Рєпіна». На сті-

художник цікавився також епохою

гер()їчної боротьби українського

народу за свою незалежність. Про це свідчать «Списи часів Богда­на Хмельницького», «Козак З ко'-

нах за.1У в Rрасивих рамах під нем» та інші ма.1lЮНКИ. склом розвішано бі.'Іьше 40 ма.1ЮН-ків, створених ве.1ИКИМ російським хуДожнико~[ в реЗу.1ьтатї ЙОГО пе­

ребування на Україні.

ЧУдові ма.1ЮНКИ, що зберег.1lИСЯ в фондах музею, еІ\СПОНУЮТЬСЯ те­

пер на виставці, присвяченій 25-річчю з дня смерті І. Ю. Рєпіна, яке МИНilЄ у вересні цього року.

Кожниіі 3 них свідчить про те, ЩО великиіі російський художник дуже любив Україну, з нею бу­.'ІИ зв'язані НilИl\ращі сторінки иого життя і творчості.

Вперше І. Ю. Рєпін приїхав на Україну в 1880 році. Він

У 1883 році І. Ю. Рєпін приїз'­див у Еиїв З сім'єю. Він часто бував у соого старого друга по

Академії художеств, відомого ми­стецтвознавця професора А. В. Прахова, який допомагав йому знайомитися з визначними місця­ми і пам'ятками міста. На вистав­ці експонується любовно написа.­ний І. Ю. Рєпіним портрет А. В. Прахова.

Востаннє великий російськ-иіі художник приїздив на Україну в дев'яностих рокпх минулого сто­ліття. З неослабним, допитливим

кі;rька тижнів гостював у Києві, інтересом вивчав він історію, :,оирав історичні матеріали для ві- життя і побут українського на­домої картини «Запорожці», в роду. Це підтверджує етюд до Kap~ якій оспівані волелюбність ук- тини «Гопак», над якою він пра­раїнеького народу, иого життє- цював в останні роки свого радісність і згуртованість у бо~ життя.

ротьбі з іноземними загарбниками. Більше ста прекрасних поло-На виставці представлені ма- тен І. Ю. Рєпін присвятив ук­

люнки, 3В'ЯЗilні 3 роботою І. Ю. раїнському народові. Багато з них Рєпіна над цією картиною. Ми баі- експонуються в музеях республі­чимо ртюди-«3апорізькии ко- ки. Крім того, в пам'ять про пере-31іК», «Українськиіі селянин», бування на Україні зa.1lишились «Запорізька гap~~aTa». цінні, талановито виконані ма.1ЮН_

Велике враження залишають ки. І від них в')жко відірвати сrrорінки 3 подорожнього альбома. погляд. Вони ПОК:tзують, що під час поїзд-ки по Україні ве.1Икиіі російеькии

---..... --­К. Євгенов.

(l<ор. РЛ ТЛУ).

по СТОРІНКАХ РАЙОННИХ ГАЗЕТ ВЗЛ€МОПЕРЕВІРКА ЗМАГАННЯ РАйОНІВ

-І . ПО РАЙОНУ ЗА ДОПОМОГОЮ ШЕФІВ

Шефи колгоспу ім. Мален­кова, с. Світильне,-колектив Броварського будівельного ком­бінату подає ,ll;ійову допомогу: виділив бібліотеку, виготовив залізні щити для будівництва силос них ям, а нещодавно від­ремонтував потужну пилораму,

на я!\ЇЙ зараз розробляємо ліс для будівництва і ремонту тва", ринницьких ферм та інших

приміщень.

І. ГУІІКОВ.

СТУДЕНТИ В КОЛГОСПІ

Студенти Київського медінс­титуту подали заворицькій ар­тілі ім. Кірова значну допомо'­г}' в прополюванні овочів. Уве­чері силами студетської само­діяльності }JДЯ КО.1lгоспників дано концерт.

Т. Іпьїна.

КОНЦЕРТ для КОЛГОСПНИКІВ

Силами художньої самоді­яльності працівників управлін­ня шосеиних шляхів-шефів плосківської аІУІ'ілі ім. Леніна для колгоспників дано великий КОlЩерт. Гуртківці виступили також у Броварах.

А. Теппюк.

У КИїВ НА ВИСТАВУ В неділю відбувся культпо­

хід у театр ім. Івана Франк.а. 60 робітників ливарно-прок.ат­ного заводу ~ивилиея постано­

вку «Где зта у.1ица, где зтот дом?» у виконанні артистів Моековського театру сатири.

М. Сергієнко.

с. Пухівка. На спортивному майданчику міжколгоспного піо­нерського табору щодня відбуваються спортивні змагання.

Н а з нім к у: юні спортсмени грають у волейбол. Фото М. Строя. *--------------*

Перемога юних спортсменів Новими успіхами відзначили Qбкому фізкультури і спорту. 30К­

свою участь в обласній спартакіа~ рема, в гонках на 15 кіш}метрів ді шкі.'ІЬНОЇ МОЛОl\і учні району. друге місце за Е.1lавою Гордійчук З 29 червня по 7 липня на зма- (Броварська середня ПІко.1а)-29 ганнях в Білій Церкві броварчани хв. 52 сек.; таке ж місце у Воло­показали зрослу спортивну ман- димира Харченка - переможця стерність. на дистанції в 25 кілометрів.

Баскетболістки здобули друге В плаванні відзначився Микола місце, перемігши команду Сквири КОНОІШЯ (Літківська середня шко-3 рахунком 36:2, Василькова - ла), якии, пропливши вільним 33:16. Однак білоцерківчанки зав- стилем 400 метрів, завоював дру­да.'ІИ Броварам поразки-28:22. ге місце, а команда в ці.1l0му-чет-

На TpeTЬO~[Y місці-юнацька верте .. І(оманда, !ЦЄ! в баскетболі виграла С~РІЛьцям присуджено четвер-у сквирських спортсменів-41 :39, І те МІсце. У.иєвО-святошинських-64:20 бо- У змагаННіІХ В3fIЛИ участь 40 риспільських-62:57 і, знов;-та- к.ращих спортсме~ів раЙОНУ, і 8

ки, поступившись білоцерківській комплексному залІКУ броварчанам хоч і ;) незначною перевагою H~ належить перше місце в області, Їх користь-51 :49. за що команду удостоєно перехід-

Відмінно виетупи.'JИ наші вело- ного Червоного прапора, Почесної І'рамоти об.1асного відділу народної ОС1!іти та обкому фізкультури і спорту. М. Яхно, Для перевірки виконання взя­

тих в договорі на соціалістичне змагання зобов'язань в Ставище приїжджала делегація сусіднього Жашківського району. Делегація побувала майже у всіх селах ра­йону.

з вантажно-розвантажувальними

площадками під навісом, переїзна залізнична колія, бетонна площад­ка для переробки і сортування овочів, автоваги.

м. Яготин. «Радянське слово».

сипедисти, посівши першість. Команду нагороджено перехідним кубком, Почесною грамотою облас'­

СЛ/ДАМИ НАШИХ ВИСТУПlВ ного віддіду НіІРОДНОЇ освіти та голова райкому фізкультури і спорту.

Через день в Жашків виїхала делегація хліборобів Ставищан­ського району.

«Червоний колективіст». с. Ставище.

НОВИй ПЕРЕВАЛОЧНИй

ПУНКТ

ШКІЛЬНА КОМАНДА ВОЛЕЙБОЛІСТІВ-ВОЛОДАР

КУБКУ ОБЛАСТІ

«Плутаники З заворицької філії зв'язку» - під цим заголовком «Стахановець:. 6 липня вмістив ли­ста І. Вікторова з Мокреця з скар-

Не так давно в Білій Церкві гою на тривалу затримку видачі проходили обласні змагання шкіль- . них волейбольних команд. Перше ГPOI?OBOГ~_ переводу з вини праЦІВ-місце завоювали бородянці. ниКІВ ФІЛІІ. Волейбольній комаНДі-переМОЖ-1 Начальник районної контори Мі-

цю ~ зма!..аннях вручен:о кубок об: ністерства зв'язку УРСР т. Роз­ласТІ, а II учасники нагороджен! Д'яконов О. підтвердив дійсність дипломами першого ступеня І . .

в цьому році заготконтора РСС І одержали в премію спортивну наведеиого факту І ПОВІДомив, що приймає овочі на иовому, добре І форму. ІІа т. Федоровську - начальника обладнаному перевалочному ПУНК-І «Колгоспник Бородянщнни». філії - накладено адміністратив-ті. Тут збудовані великнй склад с. Бородянка. не стягнення.

---~ ... --­ЧОМУ ЗАТЯГУЄТЬСЯ ЕЛЕКТРИФІКАЦІЯ

В МИНу.'Іому 'році на загальних ПРОІ1ести високовольтну .1llНІЮ 3

зборах колгоспників нашої аprrілі села Мокреця.

будо вирішено елемрифікувати Тому я вирішив через газету

село Бервицю. Асигнува.'ІИ віДПd-/звернутися 3 запитанням до кері в­відні кошти. Роботи планували ників «Сідьенерго», коди ж вони, провести навесні, але минає діто, нарешті, згадають, що в районі р­а їх ще й не розпочинали. Вервиця-єдине село, де немає

едектрики. М. Ступак, Справа в тому, що «Сі.1lЬ- колгоспник артілі імені Бу-

дьонного . енерго» ніяк не сщюможеться

• .,.. .... _.,.-.. .C'~w ... -"'..a. ....... "'.w:-... _,-... _""'-.:.. ... -_-"'-_-_-... -_-"'-....... , ......... ""'..,.. ..... "' ....... "'-_-_ ..... _."' ........ .,. .. __ ... _"' • .,. ... '".w:-.... .,. .... -_-_-"'---... ---~ ~

-Повернення Дж. Неру

В Делі

13 .'lИl!НЯ В ДеіІЇ 3 поїздки в Радянський Союз, Ilольщу, Юго­С.1авію та інші країни Європи по­вернувся Прем'єр-Міністр Індії

Заходи міністерства освіти І IндП по поширенню

мови хінді

Мініетерство освіти Індії на-В цьому році спеціальні курси мітило план видання енциIt.1Jопедії

випустять понад 1500 вчителів А'ОВОЮ хі нді В десяти томах. Ерім д.1!! почаТRОВИХ шкіл. Міністер- цієї енциклопедії, будуть опуб-ство освіти підготовляє видання

підручників і шкі.llЬНИХ посібни­ків. Тільки в ць,ому році буде ви­пущено 2 мільйони 200 тисяч приміРНИІ,ів різних підручників.

ліковані твори класиків мовою хінді і нове видання словника лі-1'ературної мови хінді.

Міністерство провадить також підготовку до видання книг мо-)lжавахардал Неру.

(ТАРС). (ТАРС). вою хінді для дітей. (ТАРС).

ДО запровадження Фруктові сади Докери Бордо відмов-загального обов'язкового в Угорщині ляються вантажити зброю,

навчання в КНДР Са.дівництво є однією з нан- призначену для відправки

Страйк друкарських В реЗУ.1ьтаті запеклої бороть-робітникІв в Австралії би є багато жертв не тільки се-В Сіднеї триває странк друкар- ред слабо озброєних арабів, але

ських робітників, які вимагають значних втрат зазнають і англій­зміни ставок. заробітної пдати. В ські віИська. Як повідомляє преса, резу.'lьтаті страйку не виходять тільки в районі Еалхат в резуль-4 щоденні газClrИ. Видавницькі таті влаштованої арабами засідки фірми, яким належать ці газети, було вбито 73 і взято в полон ба­вирішили за допочогою штрейк- гато анг.1ІЇЙських солдатів. У ра­брехерів випуекати під час страй- поні Рас-С,шане ПОВСТa.1lі племе­ку одну «об'єднану» газету. Про- на ОТОЧИ.'ІИ ангдїЙськии гарнізон і ти цього рішення виступило ба- захопR.1ІИ 150 англійських солда­гато газетних працівників. .жур- тів та офіцерів. Незважаючи на налісти, які працюють в газетах жорстокі репресивні заходи з бо­«Сан» і «ДеИ.'Іі міррор», відмови- ку англійських властей, воєнні лися брати участь у випуску дії в протектораті Аден тривають.

важ.1ивіших галузей сільського в Марокко В Корейській Народно-Демокра- господарства Угорщини. За рішек- Докери Бордо відмовились ван- ської преси повірений у спраівах

тичні:й Республіці почалась ак- ням Центрального Коміте-гу Угор-

«об'єднаної» газети, були звіль- ЯК заявив представникам каїр­нені.

тивна під.готовка до запроваджен- ської партії трудящих і уря.у тажити на. торговельне судно Напружене становище fIбмену в Єгипті Ісмаїл Джарра-1'0 «Медьа» зброю, призначену для в про ек о - А <1)1' ан "1' ~ к' . ня З 1956 року зага.1JЬНОГО обо- Угорщини в зеМ.1lеробських вироб- т т раТІ ден 'І, (г., ись 1 вдаСТІ вживають

відправки в Марокко. осіх ~aXOДl'B п то Щ б в'язкового початкового навчання. ничих кооперативах і державних (ТАРС). Другии тиждень триває пов- .. , "', "о го, о удержа-

В різних районах республіки господарствах країни за 10-15 стання арабських пдемен в ан'- ти в своїх руках КОНТРО.1lЬ над провадиться будівництво шкіл. В років ІІ.1l0Ща. під фруктовими сада,.. Заяьа представника цим ра.Йоном, «почуваючи запах

глійському протектораті Аден, ви- нафти на Пl'U 1Нl' АраВl'и~сько . цьому році будуть збудовані шко- ми має збільшитись до 300-320 державного департаменту . ", го шв-ди на 18 тисяч учнів. Багато шкіл тисяч хольдів (один хольд дорів- США К.'Іикане колоніальною політикою острова». відбудовується і розширяється си- нює 0,57 га). Для цього наміч,е- Представник державного депар- англійських В.'ІастеЙ. Між араб- (ТАРС).

лами самого насе.'Іення. но вирощувати щороку по 3,5-4 таменту США Сайдем відмовився ськими племенами і англійськими Провадиться підготовка вчите- мільйонів саджанців. І коментувати Заяву ТАРС у німець- війсь~ам~ розгорнулися справжні І

лів для початкових шкіл. (ТАРС). кому питанні. (ТАРС). воєнНІ дв. Редактор

С. ПОГРЕБІНСЬКИИ.

Адреса редахціі: со 6ровари.l(иівсьхоl області. вул. I(Иівська. НІ 138.

JiИ 01570 3а ... 2196 -2508.