nPOIIEtAPI ВСІХ КРАІН. еДНАllfIIC1It Рік видаННІ! ХУІІІ у к А З

СТЯХЯНОВ[UЬ 144 (і282) НЕДlnЯ

ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР

4 про скликання Верховної Ради СРСР

Президія Верховноі Ради СРСР по ста н о в Л я є:

грудня

1955 р.

Скликати 4 сесію Верховноі Ради СРСР 4 скли­кання 23 грудня 1955 року в м. Москві.

Орган Броварського районного комітету КомуністичноІ партіl Украіни та районноі Ради депутатів трудящих

КиlвськоІ області

Голова Президії Верховної Ради СРСР К. ВОРОШИЛОВ.

ЦІна 15 К ..... Секретар Президії Верховної Ради CPCfJ М. ПЄГОВ.

Москва, Кремль. 2 грудня 1955 р.

ДЕНЬ КОНСТИТУЦІЇ-ВСЕНАРОДНЕ СВЯТО П'ятого грудня-День ltонсти­

:туції, велике всенародне свято

радянських людей. В цеп знамен­ний день у 1936 році Надзвичай­ний VfП Всесоюзний з'їзд Рад припняв нову Конституцію Союзу Радянських Соціалістичних Рес­публік, яка законодавчо закріпи­ла перемогу соціалізму в нашій Кр&їні.

День Конституції в цьому році відзначає'l1ЬСЯ в умовах нових ус­піхів, досягнутих нашою країною в господарсыroуy і культурному

БУitЇвництві. Шд керівництвом Комуністичної партії ра.дянськиЙ народ достроково, за 4 роки і 4 місяці, ВИIroнав завдання п'ятої Ц'ятиріЧItи по загальному об'єму промислового виробництва. Рівень промислового виробництва в 1955 році становитиме 184 проц. по­рівняно з 1950 роком і 318 проц. -з довоєнним, 1940 роком. Ус­пішно перетворюється в жИ'М'я ленінсыta ідея елеltтрифікації країни. Потужність гідроелеItТl)(j­

станцій, що тепер будуються, майже втроє перевищуватиме по­тужність всіх радянських гідро­

електростанцій, які діяли до по­чатку 1954 року. Борючись за здійснення рішень

партії і уряду про круте підне­

сення всіх га.лузеЙ сільського господарс'гва, значних успіхів добились працівники КОЛГОСПНИ1( і радгоспних ланів. Незважаючи на несприятливі Itліматичні умо­ви в ряді районів, в цьому році збір врожаю в цілому по країні вищий, ніж у минулому році. Хлі­

ба за.готовзено на 1 листопада більше, ніж у 1954 році, на 129 млн. пудів.

На честь ХХ з'їзду КПРС в містах і селах нашої IlеОСЯЖН()ІЇ Ба'l1ьківщини все ширше розгор­тається соціалістичне змагання за нові успіхи в господарському і культурному будівництві, за перетворення в життя рішень липневого Пденуму ЦК КПРС, ва Д3.'Іьше піднесення всіх галузей сільського господаретва..

В самовідданій праці на бла­

)'0 Вітчизни, в боротьбі за побу­дову .комунізму всі народи Радян­ського Союзу виступают;ь єдиною монолітною сім'єю. Дружба і бра. терська взаємодопомога були і є надійною гарантією процвітання і щас'тя Hal)()ДЇB усіх радянських республік. Завдяки ціН дружбі,

спираючись на допомогу велико­

го російського народу, україн­ський народ вперше за свою ба­гатовікову історію возз'єднав усі сВ(}ї землі в єдиній Українській Радянській соціалістичній дер­жаві. Радянська Україна.--скла­дова і невід'ємна частина СРСР -є тепер передовою індустріаль­но-колгоспною республікою з ви­сок.орозвиненою промисловістю і високомеханізовании соціалістич­ним сільським господарством.

Конституція країни соціалізму гарантує радянським людям ве­

ликі права і свободи. Громадяни СРСР мають право на JIрацю, на відпочинок, на освіту, на мате­ріальне забезпечення в старості. Їм забезпечується свобода слова, друку, особи, організацій. Соціа­лістична держава, як держава самих трудящих, ставить до

них і певні вимоги. Кожний громадянин нашої країни зо­

бов'язаний додержувати Кон-

вих актах радяRсыt)її держави, в мудрій політиці Комуністичної партії та радянаыroоo уряду,

спрямованій на дальше могутнє піднесення важкої промисловості -основи основ соціалістичної ек.ономіки, на )(осягнення нових

успіхів у всіх га.'lУЗЯХ сільсько­го )'осподарства. Все, що робиться в нашій країні, робитlься для Ha~ роду, для блага людей праці, для максимального заДОВО.'lення їх по­стійно зростаючих ма.теріальних і культурних ШYFреб.

Комуністична партія, найви­щим законом діяльності якої є піклування про благо народу, мобілізує творчу активність ра­дянських людей на ще біЛ(ьше зміцнення могутнос.ті нашої Бать­ківщини. Безмежна любов і до­вір'я радянських людей до рідної Комуністичдої паІУГії знайшли свій вияв у Конституції СРСР, яка законодавчо закріпила керів­не становище Комуністичної пар-

ституції, точно виконувати ра- тіі в радянському суспільстві, як дянські закони. Він повинен бе- передового загону трудящих в бо­регти і зміцнюва.ти соціа.лістичну РО'!іьбі за комунізм. Незламна єд­власність, працювати чесно і до- ність партії, уряду і народу-ве­биватис.ь підвищення продуктив- дике завоювання соціалізму, дже­ності праці. Конституція вимагає рело сили і могутності Радянської від членів нашого суспільства держави. поважати правила соціалістично­го співжиття, зміцнювати обор0!­ноздатність нашої Батьківщини, захист якої є священним обов'яз­IroM кожного громадянина.

Радянські люди-повновладні господарі своєї країни. В()ни оби-

Велике міжнародне значення Конституції СРСР. ДЛЯ трудящих країн нар()дної демок.ратїї вона (] запалюючим прикладом боротьби за поБYil:ОВУ нового суспільства. Для трудящих капіталістичних країн Консти'гуція СРСР є мая-

рають всі органи державної в.па- юм, що освітлює їм шлях дО ВИЗ­ди на основі зага.льного, р,івного, волення від капіталістичного раб­прямого виборчого права при та- ства, до створення суспільства, ємному голосуванні. Обрані на- вільного ві)!; гноблення і експлу -родоу Ради є найбільш масовими атації.

організаціями трудящих. Вони Принципи соціалістичного де­здійснюють керівництво комуніе- мократизму, втілені в К()нститу­тичним будівництвом на основі цП СРСР, завоювали визнання залучення до управління дер.жd- всього прогресивного людства. У вою найширших верств на.селен- відповідності з цими принципами ня - робітників, колгоспниItів, Радянська держава послідовно і інтелігенції. Досить сказати, що наполегливо бореться за мир і в Радах налічується біл.ьш як безпеку народів. Разом з нами I1iB'l10pa мію,йона депутатів. Мї- миролюбну зовнішню політику JI'ьйони радянських людей беруть пров()дять Китайсь,ка Народна участь в різних комітетах і комі- Республіка., всі країни народної еіях, створених при Радах. Тільки демоItратії. Ця політика виражає в постійних комісіях міс.цевих сподівання і знаходить підтрим&у Рад У країнської РСР працює по- всіх чесних людей землі. над 250 тис. депyrатів і більше Шд прапором Радянської Кон-400 тис. активістів.

сти туції, під керівництвом Кому-Ради є провідниками волі на... ністичної партії радянський на-

роду. Ця воля знаходить свій род тверд.о і впевнено йде вперед, вияв у ;законах, указах, право- до перемоги комунізму.

--------... ~l--------Нарада моnодих письменників УкраІни Передові машинно-тракторні

2 грудня в Києві закінчилася Л. Новиченка «Молоді ПИСіЬменни- станцlТ Вінниччини республіканська нарада молодих ки Радянської України», Ю. Смо- Механізаторам Вінницької МТС письменників, скликана Спілкою лича «Творчість мо,10ДИХ прозаї- за підсумками Всесоюзного соціа­рамнських письменників Укра- ліетичного змага,ння в другому їни і ЦК ЛКСМУ. У роботі нара- ків» і доповідь М. Рильського періоді сі.llьськогосподарського

Перебування М. о. Булганіна і М. С. Хрущова в Індії і Бірмі

30 листопада вранці М. О. Булганін і М. С. Хрущов відвіда­ди джутові фабрики і Ботанічний парк, розташовані в околицях міата Хоура, на правому березі ріки Хуглі.

У цей день в І\альк)'тті відбувся масовиіі мітинг жителів міста на честь перебування тут Голови Ради Міністрів СРСР М. О. Булга­ніна і Члена Президії ВеРХОВц'оl Ради СРСР М. С. Хрущова.

На площу, де ві~бува.вся мі'гинг, зібрадоея понад два мільйони жителів Калькутти і її околиць.

Міітинг відкриває Прем'єр-Міністр Республіки Індії ДжаJ3аха~­лал Неру, який прибув у цей день літаком з Делі в Ка.'lЬКУТТУ.

Мер міста С. Ч. Гхош оголошує вітальний адрес жителів Каль. кутти і підносить тексти адреса М. О. Булганіну і М. С. Хрущову і вручає їм подарунки.

На мітингу з промовами виступили Член Президії Верховноі Ради СРСР М. С. Хрущов і Прем'єр-Міністр Республіки Індії Джа­ваха.рлал Неру.

Увечері губернатор штату 3ахідна Бенгалія Мукреджі дав ве­черю на честь товаришів М. О. Булганіна і М. С. Хl)ущова, які пе­ребувають в Калькутті. На вечері був присутній Прем'єр-Міністр Республіки Індії Дж. Неру.

1 грудня Голова Ради Міністрів СРСР М. О. Булганін і Член Президії Верховної Ради СРСР М. С. Хрущов відбули з Калькутти в столицю Бірми-Рангун. Разом з ними відбули особи, що їх супро­

водять.

Сотні тисяч жителів Кальку'гти теШJI} пров()джали дорогих ра­дянських гостей-Мо О. Булганіна і М. С. Хрущова ..

Літак, який доставив Голову Ради Міністрів СРСР М. О. Бул­І'аніна і ЧЛlJна Президії Верховної Ради СРСР ~I. С. Хрущова 3

Калькутти в Бірму, приземлився на. аеРОДІюмі Мінгаладон, за 20 кілометрів від Рангуна. Від кордону Бірми до Рангуна літак су­проводив почесний ескорт літаків бірманських віЙСЬКОВО-Ш1віт­ряних сил.

3устрінуті оплесками присутніх, М. О. Булганін і М. С. Хрущов виходять з літака. Їх вітають Прем'єр-Міністр У Ну, М1-ністр закордонних справ Сао Кун Чо, міністр оборони У Ба Све і мі­ністр ПРОМИСЛОВQоті У Чжо НеЙн.

БірмансьКі дівчата підносять гостям традиційні гіl)ЛЯПДИ кв і­'Іів. Гримлять 19 артилерійських залпів віта.1J:ЬНОI'О салюту. М. О. Булганін і М. С. Хрущов обходя.ть разом з У Ну фронт почесв:іої варти. Військовий оркестр виконує гімни Радянського Союзу і Бір­ми. Прем'єр-Міністр У Ну виступив із заявою. Із за.явою-відповіддю виступив М. О. Булганін.

Бірманські діти підносять гостям квіти. Гості підходять до численних зус'Грічаючих і відповідають на їх привітання.

Колона машин вирушає з аеродрому в місто. Вздовж шляху, що веде з аеРОДРОМу,-величезні маси громадян Рангуна., які вий­шли 3 квітами і прапорами назустріч радянським гостям. Скріз;ь чути музику, лунають вигуки привітання. В руках у бага1'ЬОХ бір­манські плакати: «Хай живе мирне співіснування народів! Хай живуть борці за мир Хрущов, Булганін і У Ну!».

О 17 годині мер Рангуна У Сейн Пе влаштував У залі муні­ципалітету «громадянськиіі прийом» на честь М. О. Булганіна і М. С. Хрущова..

Відкриваючи прийом, мер Рангуна звернувся з вітальним aдp~-сом до гостей.

Слідом за тим зустрін~'тий гарячими оплесками виступив

М. О. Булганін. Після виступу М. О. Булганіна товариші Булганін і Хрущов

і Прем'єр-Міністр У Ну міцно потискують один одному руки. П()l­тім слово бере Прем'єр-Міністр У Ну.

Після закіпіІення прийому в залі муніципалітету гостям була показана концертна програма, Щ() ВКl1ючала наці()нальні пісні і тан­ці Бірми.

(ТАРС).

---~ ... ---МеморІальний музей С. М. КІрова в дстраханІ

1 грудня в Астрахані, де в чотириста експонатів. Вони роз-1919-1920 рщtах жив Сергій IЮвідають про дитинство Серьожі Миронович Кіров, відкрився мемо- Кострикова., героїчну оборону ріальний музей. У п'яти З3.'Іах Астрахані, якою керував Сергій виставлено документи, картини, Миронович, а Також про його ки­речі Сергія Мироновича-всього пучу діяльність у Ленінграді.

Нова турбіна на ЩонінсьніА ДРЕС

ди, яка тривала тиждень, взяли «Творчість молодих поетів». У рок.у присуджено перехідний Чер­'S'часть понад 200 молодих про- них відмічалося, що за останні воний прапор Ради Міністрів заїків, поетів, драматургів, к.ри- два роки в УItраїнську літерату- СРСР. Колек'гив станції одним з тиків-майже в п'ять раз більше, ру прийшло нове велике попов- пертих в області завершив план ніж у минулому році. Тепер у лі- нення. Вийшло в світ більше 60 четвертого кварталу по ремонту тературних об'єднаннях і група:х: перших книг молодих письменни- тракторів. Цьому сприяло ВПР()l­об'єднано близько 1000 а.вторШ- ків. Багато творів авторів-по- вадження цілорічного ре.монту. На Щокінській ДРЕС (Туль-початківців, які працюють на чатківців надруковано в газетах, 3начних успіхів добилися ме- ська область) стала до ладу і да-

Щокінську ДРЕС споруджено в районі потужних вугільних родо­вищ у післявоєнні роки. Її колек­тив протягом останніх п'яти мі­сяців втримує перехідний ЧеРВ0-ний прапор Ради Міністрів СРСР.

підприємствах, в колгоспах, журналах, альманахах. ханізатори Стружавської і Воро- ла промисловий струм Москві і вчаться в учбових закладах. На нараді працювали творчі новицької МТС. Їм присуджені пе_, МОСКОВClькій області ще одна по-

Нарада обговорила доповіді.'3&- семінари з прози, драматурrії, рехідні Червоні прапори ВЦРПС тужна турбіна. Одночасно здані в ступни&ів голови Спілки радяи- поозіі, ~атири, критики. і Міністерства сільського госпо- експлуатацію котло-агрегат і сь&их пиеьмеиниsів Украіни (РАТАУ). дарства СРСР. трансформаторна група. (ТАРС).

2 СТАХАНО8ЕЦЬ Не"іnя, 4 гру"ня 1955 рону

Назустріч Х Х з'їздові КПРС і ХІХ з'їздові КП України!

БЕСІДИ ,,- -І

АГІТАТОРА 11 ГОЛОВНИЙ НАПРЯМ У РОЗВИТКУ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ ЕКОНОМІКИ Озброюючи Комуністичн}" пар­

тію і раДЯНСЬІшіі народ ве.тrиким планом будівництва нового, кому­ністичного суспільства, В. І. Ленін в перші роки стаНОВ.'Іення: Ра.дян­ської держави говорив: «Номунізм --це Є Радянська вnада пnюс еnектрифікація ВСІЄІ краіни». F,Jектрифікація країни передбача€ с'Гворення матеріазьної бази ко­мунізму, розвиток вмикої і, на­самперед, важкої індустрії на ос­нові передової техніки і високої продуктивності праці. Ця денін­ська і)tея діста.1а СВОЄ втілення в знаменитому плані ГОЕЛРО, при­ііняroы�y з ініціативи В. І . Леніна VШ Всеросійським з'їздом Рад у грудні 1920 Р()К}".

~======================* *======================~

Завершується 1955 рік-останній рік П'ятої чої роботи, проведеиої радянським народом під П'ятирічки. Сповнений творчих сил і енергії, ра- керівництвом партії, дасть директиви по шосто­дянський народ під керівництвом Комуністичної му П'ятирічному плану, намітить но ... і величні партії успішно перетворює в життя ленjнський перспективи руху нашої Батьківщини вперед по план будівництва комунізму в СРСР, щО являє шляху поступового переходу від соціалізму до І собою нерозривну єдність політичних, еКOfIоміч- комунізму. : них і культурних завдань у боротьбі за перемогу Ідучи иазустріч побажанням агітаторів, редаК- I' нового суспільства. ція починає друкувати цифровий і фактичниіі ма-

Виходячи з цього великого плану, Комуиістич- теріал, що характеризує успіхи радянського наро­на партія і радянський народ здійснили за роки ду, досягнуті в роки п'ятої п'ятирічки в розвит- : п'ятої п'ятирічки ряд найважливіших заходів, які ку важко.ї ПJ?Oмисловості і елетриФікац!ї країни! І забезпечили дальше зміцнення соціалістичного ПlднесенНJ СІЛЬСЬКОГО господарства, ПlдвищеННI І ладу, розширення його матеріально-технічної ба- матеріального добробуту і культури трудящих. І зи, зміцнення союзу робітничого класу і селян- Наведеннй нижче матеріал, доповнений при- І ства, нерушимої дружби народів, зміцнення могут- кладами з місцевого життя, може бути викорис- 11

ності і обороноздатності Радянської держави. таний агітаторами для бесіди про розвиток важ-Нині вся наша країна готується до ХХ з'їзду кої індустрії-могутньої основи народного госпо- І ІІ КПРС. З'їзд підіб'є підсумки грандіозної ТВОР- дарства СРСР.

річним виробітком 65 мі.тrьярдів кідоват-годин е.'Іектроенергії . Ан.· гара стане судноплавн()ю на вС:ьо­му протязі-від Байкала д() Єні­сея:.

* За 35 років, що мину.'ІИ З того

часу, наша країна завдяки ге­

роїчним зусиллям радянського

народу, керованого Комуністич- 3ус и.'І.'!яьш ра.дянських вчених н()ю парт-ією, 3 економічно від- та інженерів успішно розв'язу­сталої, аграрної перетворилася в ються: завдання: використання могутню індустріально-кодгоспну атомної енергії в мирних цілях, соціа.:rістичн}' державу, вItри.'!ась

густ()ю сітк()ю е;Іектростанцїй: і

тепер заіімає друге місце в світі по виробництву едектроенергіі. аа роки Радянської влади .збудо­вако і введено в дію понад 300 е,'!ектростанцііі ведикої й сере)!­ньої потужності, в тому числі 90

Серцевиною ва.жкої індустрії є процентів, замість 70 процентів, машинобудування:. Завдяки пос- нередбаченю: п'ятирічним пла­тііінііі: увазі і пік.1уванню К(}му- н()м. Pilt У рік в республіці зро­ністичної партії машинобудівна' стає виробництво чавуну, еталі, промисловість виконала п'ятиріч- прокату, сдектроенергіі, видобу­не завдання на 8 місяців раніше ток вугішІЯ, залізної руди, при­строку. Загальний ВИЩ'ск проДук- родного газу, випуск продукції ції машинобуд.увания: і металооб- машиноБУД}lJання. За роки п'ят(}ї робної тrpомисдовості зросте в п'ятирічки на Україні ОСІЮЄН0 1955 році проти 1950 року бідьш випуск потужних гідротурбін, ЯК }' 2 рази, а порівня:но з дово- тепд(}возів, вугі.!ІЬНИХ к(}мбайнів, єнним рівне~I-И 4,6 раза. Ра- сталі підвищених марок, склад­дянськr верстатобудівники до них профідів пр(}ка.ту, залі.зобе-1955 року осв(}їли і виготови.'!и т(}нних виробів, ковальс1ыwпре--1089 зразків нових машин. сового }"статкування:, е.'!ектрич-

гіДІЮе.тrектростанціЙ. Особливо високими темпаии

розвивалась радянська енергети­

ка в п'ятому п'ятиріччі. С'Галл до ладу Цим.1янська, Гюмушськ;\, Верхньосвірська, Мінгечаурська, Нарвська та інші гідрое.'!ектро­станції, дали прамисловиИ струм перші агрегати каJюыwї і Кахов­ської ГЕС. Збудовано потужні теплові електростанції: Миронів­ську, Слов'янську, Південно-Куз­баську, першу чергу Черепетської

ДРЕС та інші . У цьому році стаю'I'h до ладу

перші агрега,ти Куіібишевської ГЕС, яка вироблятиме в 6 раз біщьше електроенергії, ніж ви­роолялось В усій дореwлюційній Росії в 1913 році.

Потужніс'І)Ь сп()руджуваних за­раз гідроел:ектростанцій майже

створено перш)' в світі мектро­станцію, яка пра.цює на а.томнїН енергії. Впровадilї.)'ЮТЬСЯ у ви­

робництво наиновіші досягнення автома.тики, тмемеханіки, радіо­техніки і електроніки. На базі неУХИJІЬНОГО розвитку

ел:ектрифікацїї країни радянсьпй народ добився ведиких успіхів у да.тршому піднесенні соціалістич­ної промисдовості. За 4 р(}}t.и і <1 місяці виконано п'яту п'ятиріч­ку по загальному оосягу пр()мис­

мвого виробництва. Рівень про­мислового виробництва становити­ме порівня:но з 1950 ІЮКОМ 184 проценти.

3а роки п'ят(}ї п'ятирічки знач- НИХ швейних машин, телевізорів но зріс радянський залізничний, і ба.гать(}х інших виробів. морський, річковий і автомобіль- Здійснення в нашій країні ле­ний транспорт. Вантажооборот кінських заповітів щодо створен­задізничного транспорту в 1955 ня матеріальної бази к(}мунізму роцt на 60 процентів перевищує ілюструється такими цифрами. вантажооборот 1950ро&у. На ці- Те, що виробля.тrось у нас в 1920 лиllних 'JеМJЯХ Казахстану про- році за ці.1ИЙ рі&, у 1955 РОІ\Ї кладається понад 750 кілометрів виробдяється: С.1е&троенергії--за залізниць. У Ленінграді стада до одну добу, чавуну--за 1,5 .J;оби, ладу перша черга метІЮполітену вугі.тr.1я·~а В діб, нафти--за 20 довжиною 10,8 к.ілометра. діб, цукру-за 7 діб. Такі неба-

К(}муністична паlУГія вживає чені темпи зростання промисло­всіх заходів для дальшого розвит- вого виробництва можливі ті.тrьки ку легк(}ї і харчової промисловос- в соціа.тrістичніИ країні. В них ті. В 1955 році виробництво пред- яскраво виявляються величезні метів споживання перевищить рі- переваги соціалістичної системи вень 1950 ІЮку на 76 процентів господарства, могутня сила Bi.тrь­-значно більше, ніж було перед- ної, творчої праці радянських лю­бачено в п'ятирічному ШІані. ден на себе, на своє суспі~ьств(},

Гідний вклад у справу зміцнен- свою державу.

Особ.тrиво швидко розвивається виробництво засобів виробни­цтва. У п'ятирічному плані зрос­тання його передбачено на 80 процентів, а фa.Itтично воно ста­новитиме 89 процентів. У 1955 році буде виплавлено понад 33 мільиони тонн чавуну і близько 45 мі.'Іыl:нівB тонн стаді, видобу­то бідьше 390 мільііонів тонн ву­гілля і 70 мі.'!ьЙонів тонн нафти, вироб.lено 166 мільярдів кіловат­годин е.lектроенергії. По вироб­

втроє перевищить потужність всіх ництву чавун}', OT~'Ii і по видо­гідроелектростанцій, що дія.тrи до бутку в)ті.l.1Я наша країна займає початку 1954 року. друге місце в світі .

ня індустріа.'ІЬНОЇ могутності Ра- Проте наші успіхи не можуть дянсь:кого Союзу вносить україн- бути підстав(}ю для самозаспо&о­сь.&иіі народ. У цьому році рівень f,ння. Наша країна величезна, по­промис.тrового виробництва порів.- треби весь Час зростають, і еко­няно 3 1950 роком зросте в Ук- номічно-по виробництву бага­ра,їнськііі РСР не менш як на 88 тьох видів ПРОМИCJIової ПІЮДУ&Ції

Прова~ться піДГ()ІГовчі роботи до будівництва в шостій п'яти­річці найбільшої в світі Брат­ської гідроелектростанції на ріці Ангарі, в раііоні знаменитого Па­дунського ПОРОІ·а. У звуженому до кілометра створі ріки, затис­нутому високими скелястими бере­

гами, намічається спорудити треб­.1Ю, яка розмірами не поступить­

ся перед ВИС()ІГНИМИ будинками в Москві. Братська ГЕС виробляти­ме ел:ектроенергії приблизно cтi.тrь­ІЩ скідькп n'уйбишевська і Ста­лінгра)l;ська, разом узяті. Велике падіння ріки та її багатоводність дозволяють створити на Ангарі каскад гідроелектростанцій з що-

По області За 9 місяців 1955 ІЮку ПІЮ­

мисловість Києва вик()нала план на 106,9 процента. Вироблено проду&ції понад план на 558 мі­льйонів карбованців. Приріст продукціі за 9 місяців цього ро­ку на 18,6 процента бідьше про­ти відповїдн(}го періоду минулого року. Найкращих пок.а.зникїВ до­сягли заводи «Ленінська кузня» , «Ланцюги ГаJIЛЯ», фабрИItи імені Карла Маркса, ім. Ро"и Люксем­бург та. рщ інших.

* *

Горький. В новомартенівському цеху заводу «І\расное Сормово» імені Жданова споруджено найновішу промислову установку для безперервного розливання сталі. Сормовичі створили її у співдружності з Центральним науково-дослідним інститутом чорної металуrгії.

Установка включає дві високопродуктивні розливні машини . Основна частина устаткування міститься під землею. Процес розливання і затвердіння сталі проходить у закритих виливницях, які вертикально опускаються вниз. Розплавлений метал, знаходячись у ВИЛJiвницях,кристалізаторах, швидко охолоджується з допомогою потужної Сl'стеми водяного охолодження. І\оли стальний по­тік, який безперервно рухається ло конвейєру, набуває потрібної твердості, оператор включає спецjальні газорізальні апарати, які відрізують зливок потрібного розміру. Готовий зливок по по­хилому конвейєру підіймається в цех до прокаlНОГО стана .

Новий процес розливання сталі значно підвищив культуру виробництва, полегшив працю робітників .

Всі 800 агрегатів і механізмів, які входять до установки, приводяться в дію 49 двигунаМIІ і управляються автоматично з допомогою дистанційних пультів.

Безперервне розливання сталі ~aє великий економічний ефект. Завод одержить лише в цьому році близько 14 мільйонів карбоваН!l.ів економії.

Н а з нім к а х: зліва-розливання сталі, праворуч-черговий оператор В. Ф. Соколов біля пульта управління.

(Прескліше РАТАУ). Фото п. Вознесенського.

на душу насс.'!еиня-ми ще Bi~­

стаємо від го.'!овних капіталістич­них кра.їн. Рівень розвитку тех­ніки, наприклад, у США в ряді випадків ще вищий, ніж в СРСР.

l\омуністична партія спрямову!> творчу енергію радянського наро­ду на р()зв'язання основного ека­

номічного завдання-наздогнати і випередити наіібідьші капіт~'!іс­'lичні країни і в економічному відношенні, перевершити досяг­нутий ними рівень розвитку тех­ніки. Важливим етапом у розв'язанні

цього завдання, в мирному еконо­

мічному змаганні соціалізму і ка­піталізму, буде шоста п'ятирічка радя:нського народу. В новій п'я­

тирічці буде не тіЛJ>КИ досягнущ але й значно перевищено найваж­ливіші покаJНИКИ промислового розвитку країни, які були намі­

чені в промові И. В. Сталіна на зборах виборців 9 лютого 1946 року.

Рівень виробництва. і ~OCJIгну· ті В 1955 році темпи розвитку метадургійн()ї і вугільної ПРОIQIС­

довості показують, що «ми мо­жемо раніше, ніж ,"о кінця тре­тьої післявоєнної п'ятирічки, до­вести виробництво сталі до 60 мільйонів тонн за рік і видобу­ток вугілля до 500 мільйонів тонн за рік. На кінець третьої післявоєнної п'ятиріч&и БУ)l;е роз­в'язане та&ож і завдання по за.­безпеченню щ()річного виробни­цтва 50 мільuонів тонн чавуну». (М. о. Булганін). У галузі технічног(} пpoirpecу

в нашій країні досягнуто чима­лих успіхів. Проте на ЦЬj)МУ за­спо&оюватись не можна. Липне­вий П.тrенум ЦК КПРС накітив &онкрєтну програму б(}ротьби за

нове могутнє піднесення соціа.­лістичної промисловості, запоси­лення технічного ПІЮгресу іНІ}­ліпшення організації риробни­цтва і праці, за широке впровад­

ження найновіших досягнень віт­чизня:ної і світової науки і тех­ніки . Тільки при цій умові наш на.род зможе досягги тієї вищої порівняно з капіталізм(}м продук~ тивності праці, яка необхідна )l;JIЯ перемоги &омунізму.

Найкраща підгоroвка до ХХ з'їзду КПРС і ХІХ з'їзду КП Ук­раїни-це нові трудові успіхи з перших же днів 1956 ро&у, при­ведення: в рух додаткових резер­

вів випдавки металу, видобуван­ня вугі,'ІдЯ і нафти, випус&у ма­

ШИН, виробництва товарів народ­ного сп(}живання.

Керуючись вченням В. І. Леніна про індустріалізацію і електрифі. кацію країни, радянський народ під керівництвом Комуністич:ної партії доб'ється нових успіхів на головному напрямі в розвитку со­ціалістичноІ економіки-в даль­шому піднесенні важкої індустрії як основи основ IWмунїзму, об()­

рони і незалежності нашоі Вать­ківщини.

По району Підприємства місцевої промис­

ловості району виконали вироб­ничий план жовтня на 109,7 про­цента. На першому місці рай­промкомбіна'l'-132 проценти; за ним-промартіль іи. Панфілова-124,8; «ПРОМЛ()lщцерев»-111,8; промартілі «Радянська УкраїШ» -105,2; ім. Orалінсь&ої Кон­ституції - 103,2; ливарно-про­&а·ТНИЙ за.во,,-102,4.

Не/tіля, 4 гру/tня 1955 року СТАХАНОВЕЦЬ з

3весеJlИJlИСЯ заВОАИ, звесеJlИJlИСЯ ПОJlЯ, Конституція заСЯJlа ясним сонцем із КреМJlЯ * * *: *:.

На честь знаменної дати Життя щасливе дає нам сили­

ви"онаємо n'ятиріч"у за чотири. (Народне прислів'Я).

ЛИСТОПРОі(атний завод, Бровари. Ливарний цех, який очо­.JЮЄ т. ПУРИR М., 10 листопада виконав річний виробничий план і ~aB уже в рахунок 1956 року понад 200 тонн високо­якісного дитв:t. Наб.'ІИЗИ.1ИСЬ до виконання виробничого пла­ну і всі інші цехи заводу.

* * * С. Пазенок,

директор заводу.

Деревоо~ний комбінат, Бровари. ОДИН1\дцятимісячний виробничий щан виконаний на 102 проценти. Розпочато освоєння двох нових видів продукції. 3а попередніми підра­хункаки, освоєння нового виду холодильників дасть підприєм­ству у наст}'пному році понад 400 тисяч понадпланових при­бутків.

* * * Г. Доброеольський, директор . комбінату.

Броварська МТС. ДО 15 лю'l'ого закінчити ремонт усіх тракторів, у тому числі до дня Радянської Конституції випус­тити з майстерні 27 маmин--таке зобов'язання механізаторів.

Дотримуючись графіка, підготували до роботи 27 тракт()-1JiB, декільк.а. комбайнів. Baraтo механізаторів значно переви­конують виробничі завдання. МіДIIJffi М. Король, який працю,> на BY3JIi по ремонту баків, радіаторів і заливці підmипників, виконує норми на 150-160 і більше процентів. По півтори­дві норми--такий змінний виробіток слюсарів К. 30зулі та І. Дренова, що зайняті на ремонті карбюраторів, електрооб­ладнання і дисків муфт зчеплення.

Плакат роботи художииків А. Кожухова і

О . ТереитіЄВіІ, випущеннй видавництвом «Мис·

тецтво» .

(ПреСК'lіше РАТАУ). Фото Н. Цидільковського.

Заможно і культурно Тепер те сталося, про що раніше

8 "азці розповідалося. (Народне прислів'Я).

с. Літки. Рядові КОДГОСПIlИКИ артілі ім. Калініна П. BaJ}­даницькИЇr, Ф. ЛУК'яненко, електро~!Онтер В. Носко побуду­ва:ІИ цього року нові хати за типовими проектами, кожна на 4 кімнати; свинарка П. Костенко - шлакоблочний будинок на 3 кімнати. Споруджують нові будинки ряд інших КОЛГОСІІ­ників.

С. Музиченко, голова сільради.

* * * С. Рожни. Сім'я колгоспника Григорія Петровича Дов-годька в складі 3-х ч(шовік виробила в артілі «Більшовик» за 11 місяців 1265 трудоднів.. На. них авансом сі~l'Я Довгодь­ка одержа.'lЗо 6390 карбованців, зо до кінця року матиме ще 4130 (з розрахунку 8 карбованців на трудодень), зерна -1265 кілограмів, картоплі-3795 кі'лограмів, фуражу для власної корови і свиней-2530 кілограмів. Крім того, одер­жано додаткової ОП.'Іати 700 кілограмів буряків.

~' ЦЬОАlУ році Довгодько капітально відремонтував хату, придбав те.'Іевізор, патефОН, 2 ведосипеди.

* • • Г. Пищай, рахівник.

с. Русанів. Завершена передплата на періодичні видання. В наступному році в село надходитиме регулярно понад 600 екземплярів центральних, республіканських, обласної і район­ної газет та журналів.

В. Петрюк, секретар парторганізації .

Успішно іде ремонт причіпних знарядь до тракторів. Повністю закінчиJIИ підготовку сівалок, плугів, к.ультивато­рів, картоплесаджалок і копачів тракторні брига.а;и П. Вїлоое­рова та І. Тарана.

----* * * • *-----3а·очне навчання. Працюючи механіком у Броварській

••• І. Деревець.

головниА інженер мтс.

Колгосп ім. Димитрова, с. В.-Димерка. до святкового с'Г(}· лу трудящим КИlШз. доставили з теплиці першу партію сві­жих помідорів. У теплиці пОС3Дили також цибулю на зелено перо.

О. Хоменко, агроном.

* •• Колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. ДОСТРОКІ)ВО виконавши

план .м'ясопоставок 1955 року, артіль здала в рахунок на­C'l'упного року 21,7 центнера м'яса.

З. ДЯТIІ088, статистик раЙуповмінзагу.

••• Колгосп ім. Леніна, С. Плоске. Свинарки ТТ. Мищенко М.

і Малюга Ф. зобов'язалися забезпечити у новому господар­ському році в тваринництві по 800 грамів щодобового пр~рос­ту жив()ї ваги від кожної із закріплених за ними на ВІДГ()­

дівлю свинеН. У ж()вТНЇ і листо-

Колгоспи мільйонери Раніше у -мільйонерів жато жали,

а тепер колгоспи -мільйонера-ма стали (Народне прислів'Я).

ДОХОДИ окремих колгоспів району за 10 місяців 1955 року

(в мільйонах карбованців)

Русанів, ім. Стал/на, 4 М.'ІН. 500 тис. Требухів, ім. Хрущова, 3 млн. 100 тис. Літки, ім. Калініна, 2 млн. 379 тис. Рожни, «Більшовик»,

Гоголів, «Червона Україна»,

Бобрик, ім. Сталіна, Світильне, ім. Маленкова, Пух/вка, ім. BaтyriHa, 3азим'Я, «Шлях IлліЧа», Мокрець, ім. Будьонного, Красилівка, ім. Жданова, Гоголів, ім. Молотова, Плоске, ім. Леніна, Троєщин.а, ім. ·Ворошилова, Семи полки, ім. Леніна,

2 млн. 293 тис.

2 млн. 306 тис. І млн. 750 тис. І млн. 750 тис. І млн . 358 тис. І млн. 300 тис. І млн. 250 тис. І млн. 200 тис. І млн. 123 тис. І мли. 100 тис . І млн. 089 тис. І млн.

МТС І. Осьмак заочно вчиться на ІУ курсі механічного фа­кул~тету Київської сільськогосподарської академії. Заочно вчаться на ІН-ІУ курсах агрономічного факультету акаде­мії агроном КОдrocпу ім . Леніна., с. В.-Димерка, П. Кузьмик і голова. артіді ім. Кірова цього ж се.'Іа Г . Лимар. Ел.ектромон­тер раіікомунгоспу І. Горохівський вже JJ:РУГИЙРІК заочно вчиться на електромеханічному факультеті Московського сільськогоспо,'(арського інституту, ветфе.'Іьдшер семиполків­ського колгоспу ім. Леніна М. Менжега-у Львівському ве-теринарном), технікумі. .,

Всього заочно вчаться у вищих 1 середНІХ учбових заltл&­дах Москви, Києва, Ленінграда та інших міст країни понад 200 трудящих району.

у вихідниll ден ь Жuве-мо культурно, гарно,­

не пропадає в нас "ас .марно. (Народне ПРИСЛіВ·Я).

Колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. Понад 70 колгоспни­ків і КОЛГОСlIНИЦЬ нашої артілі були в неділю, 27 листопада, в Київському державному оперному театрі ім . Т. Г. Шевченк.а..

3 виключним інтересом СІУХали

паді, як-то показала перевірка, тт. Мищенко і Малюга з Ч,естю виконали взяте зобов'язання.

Люди самі пісень складають, про нове життя співа~!ь (Н а род неп рис JI І В я)

оперу «Тарас ВУ.'Іьба». Повернув­шиоь додому, ми ще &о;'[ективно

дивились передачу по теJIевізору.

П. Рябов, секретар парторганізаціі.

ііА ПЕРШОМУ МІСЦІ Раніше жін,," до рога"а,

а тепер до jержавноzо кер-ма. (Народне прислів'Я),

С. Требухів. Депутат Київської обласної Ради депутатів трудя­щих, ланкова колгоспу ім . Хрущо­ва т. Куць О. посіла перше міс­це серед овочеводів артілі-ви­рoc:rила по 400 центиерів горо­дини, в тому числі по 700 цент­нерів моркви з кожного гектара.

Ольгз. Петрівна бере активну участь у гpOMaДCjЬKOMY ЖИ'ІТі села. С. Зінченко.

••• 225 КОЛГОСIl'ниць і представ­

ників сільської інтелігенції об­рані під час останніх виборів до місцевих Рад депутатами сіль­ських і районної Ради депутатів трудящих. Понад 100 жінок об­рані членами правлінь і ревізій­них &оМісій колгоспів, наро.а;ним:и засіJJ:ателями. вJIизыto 800 жінок в районі працюють пе,l(aroгами, лікарями, агрономами, зoorехні­&&МИ, JlаНКI)ВИМИ, бригa.,nфами та ва інших керівних посаАах.

Г. Артеменко.

*: * * НАШ ЗАКОН БАТЬКІВЩИНА миру

Закон нам Революція дала, Народи в щасті з ним. ЯК сад, Вітчизна розцвіла Законом трудовим. Живе він скрізь: і у гудках, І в пісні на лану. Осяяв сонцем вірний шлях Нам в будучність ясну.

Над книгою схиливсь юнак, Дідусь відпочива. Закон радянськнй їм однак Оберіга права. В житті , труді, У боротьбі­Закон між нами скрізь. Народ щасливий з ним собі Будує комунізм.

М. Тищенко, Бровари. агроном.

На новії подвиги завжди готові, Налиті енергії, щастя і сили, Ми вийшли на свято ясне,

пурпуро!!е

І голуба миру у небо пустили.

Летить над землею цей голуб крилатий

Крізь хмари і грози у світ .

У кожну оселю, до кожної хатн

Несе всім трудящим привіт.

Нехай він кличе трудящі народи

В єдину велику сім'Ю,

Що в битвах відстоює прапор свободи

І щастя, і землю свою.

Трудящі, в загони єдині Гуртуйтесь, сміливо в похід! UЦоб в битвах відстояти

щастя людини

І гідно зустріти б наш дружній привіт.

І наші прапори вгорі зашуміли, Мов маки розквітлн червоні. На всесвіт безмежний пісні

задзвеніли,

І наша Вітчизна-заспівувач в мужній колоні.

с. Гого.лів.

В. Крук, студент.

------------------~---------

з у с Уквітчаний Делі Зустрічає гостей . Стотисячннй гомін Щасливих людей.

Дороги у квітах, І радість в серцях, І пісня про дружбу Злітає, як птах.

Булганін індійців Вітає сДжай хінд!» Про дружбу народі!! Хай чує весь с!!іт.

Такого єднания Ніде не знайти.

т РІЧ В Росіяни й індійці­Народи-брати.

Ось діти Хрущову Букет подають І щиру розмову Весело ведуть.

В очах їх веселих UЦастя, любов-Ім рідний Булганін І друг ЇМ Хрущов.

Про зиму питають, Про білий пушок, Про наших щасливих Радянських діток.

н д ї сонця кусочок

Вже раді послать І в діток радянських Пушку попрохать.

А в них так багато І сонця, й тепла ... Та ще найтепліша Ця зустріч була.

І радісні вісті Розносяться вшир. Хай живе дружба! Хай живе мирІ

с. Русанів.

Б. Процько, учитель.

К. Стеценко, колгоспниця.

*** До Київського ордена Леніна академічного театру опери та ба­.'Іету імені Т. Г. ІПевченкЗо одна за другою під'їжджають автома­шини «ПобеДЬІ», «Москвичи» і вантажні. Вони запруджують площу і прилеглі до театру ву­

лиці. Не раз бувади брова.рчз-ни у

гостях у шевченківців . Артисти показували оперу «Богдан Хмель­ницькии», «Галька» та інші. У неділю, 27 листопада, близько 1500 броварчан слухали в театрі оперу «Тарас Вульба» за мотива­

ми одиойменноl'О твору великого

російського письменника М. В.

Гоrooя. Присутні гаряче ДЯКУВ4ЛИ провідних і молодих артистів те­

атру за майстерну гру: учасника

огляду моло.а;і В. Пазича, який

виконував роль Тараса Бульби,

народну артистку Української

РСР Л. Руденко, що грала в ролі

Насті, заслужених артистів рес­

публіки Г. Шоліну, В. Матвєєва

та інших. А. АНіРlєнкь.

4 СТАХАНО8ЕЦЬ

11 ГРУДНЯ-ДЕНЬ ВИБОРІВ НАРОДНОГО СУДДІІ

Передвиборні збори трудящих у зв'язку 3 рішення~[ Київ- запр(шонував каНДИ;1атуру топ.

ської об.1fаСIlОЇ Ради депутаriв Карзіна В. М. lІого пропозицію трудящих про проведення вибо- піДТРЮlали тТ. Климась Ф.--то­рів судді першої діЛ\Ьниці нашого кар, Осьмак І.-механік, і РЯ)( ін;­раііону 2 грудня в БроварськїИ ших робітників майстерні. Збори МТС віі1булися зага.lьні збори ро- одностаііно вирішили висунути бітників і спеціалістів сільського кандидато~! у наро)(ні судді господарства. Шсл!! доповіді про ·Т. І\араіна В. М.

НеАіпя, 4 rРУАНЯ 1955 рону

оо

Дедалі більше число селян

Китайської Народної Респуб·

ліки вступає у виробничі

сільськогосподарські Koone· ративи.

Н а з нім к у: селяни за·

писуються у виробничий сіль·

ськогосподарський кооператив

(провінція Чжецзян).

Фото агентства Сіньхуа.

ОО lюль і завдання народних судів в Активно також пройшли збо­нашій країні з пропозицією про ри робі'гників та інженерно-тех­висунення кандидата в народні нічних працівників в деревооб­судді і-ої дільниці виступив ди- робно~!у комбінаті. 330 пропози­ректор МТС тов. Сухоруков М. Він цією тт. Кучера П.-начальника

сушильного цеху, Вірозуба Г. -бригадира мебльового цеху, Зубі­на M.-нача_'IJЬника виробничого BiMi.1Y цеху, Свири)(ова В.-ст.)­ляра хоЛ(»(ильного цеху, Завітне­вича М.~хкерівника цеху, збо­ри о)(ностайно висунули кандща­

'110М у народні судді і-ої дільниці Броварськогораиону т. КарзіІІа В. М. На зборах були обрані де­легати на окружну передвиборну нараду.

------------~ ~------------

А. Гончар. 11 МІЖНАРОДНИЙ ог ЛЯД 11

Окружна передвиборна нарада Учора в Броварах відбулася ОК­

ружна передвиборна нара)(а по

виборах народного судді і-ої діль­ниці. Па нараді виступили тт. Косгенко О. (с. дітки), Не­брат Є. (с. Семиполltи), Негода І. (с. Погреби), Середа, Ф. (с. Пуків-

ка), Омельчук П. (с. Літки), Кла­дова З. (Бровари). у часники окружної передви­

борної наради одностайно підтри­мали канди)(:tтуру т. Карзіи.а В. М. і звернулися з закликом до всіх виборців І-ої дільниці віА-

дати свої голоси за кандидата

б.'lОКУ комуністів і безпартійних

у народні судді 1'. Карзіна В. М.

К. Різаненно,

Г. КонсухіilСЬНИЙ.

Про реєстрацІю кандидата в народнІ суддІ по Броварському виборчому округу по виборах народного суду 1-01 дІльницІ Броварського району

Ви&онавчии комітет Брова.р- ругу від організацій, що його cыоїї районної Ради )(епутатів виставили, на підставі поданих трудящих, розг.1ЯНУВШИ надіслані документів, встановив, що Карзін

Васи.'lЬ Михайлович виставлений кандидатом у народні І судді в повній відповцності Указу Пре­

зидії Верховної Ра)(И УРСР ві,. 18 червня 1955 року.

у народні судді І-ої діЛ'~иці Бро­BapchKorO району Карзіна ВаСИ.'ІЯ Михайловича, народження 1924 ро&у, члена КПРС, дЛЯ балотуван­ня по Броварському виборчому округу по виборах народного суду і-ої дільниці Броварського ра­йону.

,11;0 ВИltопкому рюїонної Ради депу­

татів трудящих протоколи гро­

мадських організацій про вистав­

.'Іення кандидатом у нapO,l(Hi cy,l(­ді по Броварському виборчому округу по виБОIЖХ народного су­ду і-ої дільниці Броварського ра­йону Карзіна Василя Михайлови­ча і заяву його про ЗГОil,у балоту­ватися пu даному виборчому ок-

На підставі Указу Презщії

Верховної Ради УРСР від 18 черв-

На підставі ст. З2 «Положення

про вибори народних судів Укра .. їнс:ької РСР», кан)(идат у HaPOJt­ні судді Карзін Василь Михайло­вич підлягає обов'язковому вклю­ченню у виборчий бюлетень.

ня 1955 року виконавчиіі комі­тет районної Ради депутатів тру-

дящих зареєстрував &андидатом

КАРЗІ" ВАСИЛЬ МИХАЙЛОВИЧ КАНДИДАТ У НАРОДНІ СУДДІ ПО БРОВАРСЬКОМУ ВИБОРЧОМУ OKPyry

ПО ВИБОРАХ HAPOIHOrO СУДДІ ПЕРШОЇ ДІЛЬНИЦІ БРОВАРСЬКОГО РАЙОНУ, київської ОБЛАСТІ

Карзін Василь Михайлович народився в 1924 році вс. Никифорові, Каргопольсь.Itогора­йону, Архангельської області, в сім'ї селянина­сере,l(няка.

В 19З 9 році після закінчення неповної се­реднЬ()ї школи поступив вчитись В Каргополь­ське педагогічне училище.

На початку Великої Вітчизняної війни доб­ровізьНJО йде у Радянську Армію, )(е спочатку за­кінчує курси винищувачів танків, а в 1942 році був напра&~ений в Військове кулеметне учили­щеі, після закінчення якого бере активну участь в БОР()il1ьБі з німецькими за.гарбниками на фронті Великої Вітчизняної війни.

За IIJ)Oявлену мужність і відвагу тов. Карзін

нагороджується орденом Черв.оної Зірки.

В 1945 році був тяжко поранениіі і до 1949

В 1949 році поступив вчитись в Київську юридичну школу, яку закінчив в 1951 р., і 3

цього часу працює нотаріусом Макарівської но­та.ріальної контори Київської області.

Член КПРС тов. Карзін В. М. вчиться на 5-му курсі заочного віД,ll;ілу юридичного фаКУ;IiЬ" тету Киівс.ького державного університету, бере активну участь в громадсько-політичному житті раііону.

Виборці Броварського виборчого округу висунули тов. Карзіна Василя Михайловича кан­дидатом на народного суддю першої ді.1Jьниці Броварського району.

Виконавчий комітет Броварської районної Ради депутатів трудящих зареєстрував тов. Карзі­на Василя Михайловича кандидатом на народ­ного судІО 110 Броварському виборчому округУ по виборах наl>ОДНОГО судді першої дільниці Бро-

року знаходився на .'ІЇкуванні. варського району, Киівськоі області. ---------А ... ~--------

По .містах і селах Київщини

ЛАНКА-ХОР АТЕСТАТ ЗРІЛОСТІ ПЕРЕМОГА По закінченні середньої IIIRОJIИ , ЗВАННЯ МЕХАНlКА- &IЛОЦЕРКlВСЬНИХ

в с. Станіславчики Катерина Пу- КОМ&ААНЕРА СПАРТАКlВЦIВ

В ІМ'Я ГАРАНТУВАННЯ МИРУ І БЕЗПЕКИ НАРОДІВ

ПовідОМ.1Jення про недавні ви­пробування в СРСР термоядерної аброі виклика.'ІО широкі відгуки. ВипробуваННJ{ переконливо під­тверди.1И ве.1икі успіхи ра)(Ян­

cь~oї науки і техніки, що стоять на службі мирного життя і без­пеки народів Радянського Союзу. За словами анг.1fіїІС\ької газети «Дейлі експресс», військові спе­ціалісти Заходу вважають «про­ведені в СРСР випробування над­звичайним технічним досягнен­Н!!М».

Великий успіх радянської на­YJ<;obo-технічної думки виклика~ незадоволення тих, хто хотів би відродити «холодну війну» і по­літику «з позиції сили». Дея&і американські газети, намагаю­чись посіяТ1f не~овір'я до ра)(Ян­ської МИРО.1юDної ПO.JIіТИ&и, пере­&РУЧУЮ'l'Ь факти.

На мітингу в індійському міс­ті Банга.10рі тов. М. С. Хрущов, торкаючись випробуван,ь, сказав, що «ні&оли Радянсь&ий Союз не ЗJIовживати~е цією зброєю, і ми будемо щаС.1Іиві, якщо ці бомби ніКО.1И не вибухнуть над міста­

ми і селами». «Нас,-додав М. С. ХРУЩОВ,-примуспли займатиСЯ цим страшним видом зброї. Не це нас ВДОХНОВЛJlб. Ми з великим за­доволенням працюємо Ha~ тим,

щоб біllьше зробити різних ма­шин, тракторів, плугів, щоб біль­ше виростити пшениці, рису, ба­вовни, щоб для населення вдо­с:таль було м'яса, овочів, риби та інтих продуктів».

Заява тов. Хрущова нагадує на.полегливу БОРO'l'ьБу Ра)(ЯRСЬКО­го Союзу за заборону атомної зброї і скорочення ооброє~ь . Але, як відомо, представники західних держав не побажали йти по цьо­му шляху. «Тим самим,-ЯК ві, •. иічала німецька газета «НеЙI;С ДеЙчла.нд»,-США та їх партне­ри пока.ЗaJIИ, що вони несуть ncIO вЦnовідальність за гонку UJбі))­єнь».

зань почала працювати в ко.'Ігос­

пі ланковою. Зобов'язалася разом з своїми подругами виростити по

:юо центнерів цукрових буряків, а зібрала цього року - у пер­ший рік своєї роботи-по З50 центнерів.

Провівши нинішній ДOl:лі,щпи, найпотужніший вибух атомпоі зброї, Радянськиіі Союз :3 Н(}80Ю силою зак.тrикав y\~i країни до її заборони. У спіХ~()f~ліду j заК.'Іи!t Радянського Сою.з:.', я;;, спраьед­ливо підкреслю" французl,&3 та-

31 "чень старших К.'Іасів Пере- . 21-22 ли~то~ада на білоцер· зета «Юманіте», СТВО·!).і')::; СП[Ш,'ІТ-J " _ ювському СТa;J;lOШ «Спа.ртак» про-

Уміють ,ll;івчата ланки Катери­ни Пузань не тільки ,l(обре пра­цювати, але і чу)(ово співати. На районному ОГJIяді художньої са­модіяJIьності їм присуджена гра­мота першого ступеня.

«Червоний ньneнтиеіст», с. Ставище.

ясла в -' ХмеЛЬНИЦЬКОl середаМІ· водилася масова зустріч з футбu- ливі умови д.'1я БО}lотьОи наро)(їв школи J'o,! З почали вивчати КОМ- лу чотирьох сильніших команд за мар. баіін. Викладачами запрошені Київщини. Мета змагания-віАбір ПІДСТУПИ СТРАТЕГІВ спеціа.1Jісти 3 міського училища кращих футболіетів для УКОll- «ХОЛОДНОї ВІЙНИ» механізації сіл.,ьС'ького господар- плектування збірних команд об- Недавно в столиці Іраку-Ваг-ства. ласri, які захищатимуть честь даді відбулась нарад.а представни-Після закінчення серцаьої Київщини на наступній Спарта· Кlів країн, які вхЬдять до так

ШКО.ІІИ кожен з цих учнів одер· Kia,l(i народів СРСР. званого багдадського блоку. До жить атестат зрілості і посвідчен- Перше місце у змаганнях посі- цього воєнного угруповання, по­ня про звання mexahi&a-комбд.Й- .ІІа білоцерківсь&а команда «Спар- кликаного служити цілям підго-нера. так». товки нової війни і придушення

«Зоря номунізму», «Ленінсьний wnях». національно-визвольного руху на м. Переяслав,ХмельницькиЙ. м. Біла Церква. Близькому і Середаьому Сході,

входила Туреччина, Ірак, Пакис­тан і АНГ.1ія. На нинішній нара­ді учасників блоку були присут­ні представники США, а місяць тому до нього приєднався Іран. У зв'язку з приєднанням Ірану

до багдадського блоку уряд СРСР нцісла.в 'Іранові ноту. В ній під­к,реслюється, ЩО вступ Ірану в

бащадс.ькиЙ блок не сумісний 3

інтересами зміцнення миру і без­пеки на Близькому та Середньому Сході і суперечи'дЬ раДЯНСЬКIr ірансь&ому договорові 1927 року про гарзнтію і нейтралітет. Ра­дянська нота відмічає, що при­єднання Ірану до блоку не ви­кликається потребами його обо­рони, а С.~ужить цілям тих імпе­ріалістичних сил, які прагнуть удержати країни БJIИЗЬКОГО і ее­ре)(нього Cxo,l(y в залежному ста­новищі, перетворити Їх в свої воєнні плацдарми.

Факти підтверджуЮ'l)Ь це. Баг­дадський б.10К, як свідчить зару­біжна преса, являє собою сполуч­ну ланку між Північно-атлантич­ним блоком, що діє в Європі, і во­єнним угрупованням у ПіВ,1{енно­Східній Азії, яке іменується СЕАТО.

Американсь&а газета «Вашінт­тон пост енд Таймс геральд» од­верто визнавала, що зав)(ання

багдаде ького блоку полягає в то­му, щоб «замкнути ЛаІЩЮГ ство­рених За,ходом воєнних баз». За­гальновідомо, що вістря цих во­єнних б.1Іоків і баз, більшість яких Н3.1ежить США, спрямоване про­ти Радянського Союзу, Китаю та інших миролюбних держав. Воєн­ні блоки Заходу служать також цілям експлуатації капіталістич­ними монополіями тих країн, які входять у них, і є знаряддям іноземного втручання в іх спра­ви. Американський журнал «Нью­суік» цими днями писав, що в країнах району діяльності баг­дадського б.1ІОКУ зосере,1{жено бли­зько трьох чвертей світових запа­с'ів на.фти і що одна з функцій багдадського пакту по.1Іяга.є в «за­хисті» цих ресурсів.

Наро)(И Близького і Сере)(ньо­го CxoJJ;y, які усвідомлюють справжні цілі багдадського пакту, виступа.ють проти нього. «В Іра­ку, Ірані, Пакистані, - визнає французька газОО'а «ФігаРО»,-іс­нує сильна внутрішня опозиція багдадському пактові». Єгипет, СіріЯ, Іорданія, Ліван рішуче від­кинули намагання втягти їх у це воєнне угруповання. Арабські держави, s яких лише одна

(Ірак) є членом багдадського пак­ту, об'єднують свої зусилля, щоб протистояти тим, хто хоче за­

гострити обстановку на Близько­му і Середньому Сход.

В. ХарьНЬ8.

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.

Адреса редацli: со Броварв, !<нівськоі області, вул. Киівська, 16 138. -----------.------

Броварська райовва друиарu !<HЇВCIoКOro обласнoro упраaлiвu К)'.llЬТ)'Р8. з .... 3859-~