ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАРІТЕСЯІ PJ~ ВИДАННИ ЗІ.fІ

.м 86 (3084)

ЧЕТВЕР

23 JІИПН.R

1970 р.

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Щна 2 коn. #'-Р',С#'#'#####'#

Продовжено строк чинності радянсько-фінляндського договору

20 nипня у Москві підписа· но nротокол npo продовження

на даnьwі двадцять років ра­

дянсько-фінляндського дого­вору ІПро дружбу, співробіт· иицтво і взаємну допомогу від 6 квітня 1948 року.

3 нагоди цієї подіі прези­дент Фінляндії У. Кекконен, який ;переауває в СРСР з офі· ційним візитом, дав у nосоль­стві Фінляндії у ;Москві сні­данок, .на якому були п.рисут­ні керівники Комуністичної

партії і :Радян·ського уряду. Генеральний ~екретар ЦК

КПРС Л. І. Брежнєв, виступа· ючи з n·ромовою у nосольстві Фінnяндіі, nідкресnив значін­ня цього договору; який від· криває мажnивості даnьwого розвитку і погnибnення спів· робітництва між двома країна­ми на міжнародній арені, вза­ємовигідних економічних і на­уково-технічних зв' язків між СРСР і ,Фінляндією.

(ТАРС).

Спільне радянсько­фінляндське комюніке

На запрошення Президії Верховноі Ради СРСР і Радян­ського уряду з 17 no 20 nип­ня в Радя~ському Союзі пе­ре6ував з офіційним візитом президент Фінnяндсьноі рес· пубnіки Урхо Наяева Кекко­нен. Як відзначається у спіль­ному радянсько-фінляндському комюніке, nрезидент У. Кекко­нен мав зустрічі і розмови з Генеральним секретарем ЦК КПРС Л. І. !Брежнєвим, Гаnо­вою 1Президіі Верховноі Ради С·РСР М. В. Шдгорним і Гаnо­вою Ради Міністрів СРСР О. М. Косигіним. В ході розмов, що проходкnи :в атмосфері дружби і відвертостj, відбувся обмін думками в питаннях співро­бітництва· між обома країнами і по широному коnу міжнарод-них nроблем. ·

Обидві сторони відзначили, що радннсько-фінnяндський

ДОГОВір 1948 ·р. має ВИНЯТКО· во важnиве значення для га­

рантування безпеки Фінляндії і недоторканності nівнічно-за· хідних .кордонів СРСР: ·На­тхнені щирим бажанням і да· ni ,розвивати і зміцнювати від­носини дружби, доОросусідства і взаємного довір'я між обома країнами, СТОРОН·И АСІМОВИЛИСЯ про дострокове nродовження

строку його чинності на на­ступні 20 років. Міністри за­кордонних справ обох країн підписали n·po це відповідний протокол.

Договір ;npo дружбу, спів­робітництво і взаємну допомо· гу між СРОР і Фінляндією, який витримав випробування часом, і даnі сnужитиме cnpa· ві розвитку радянсько-фін· nяндського співробітництва і зміцненню .миру та безпеки в Європі.

Охорона здоров' я-справа всіх З~д01ров',я - .на,ИІЩНІНФше бЗІГат·

ІС'Т'ВО•. Б·аІГат:сl'во ІКОЖ•ноrо з нас і ба;гаrгm;во 'К!р·аіни .в UІЇЛО:М'У. Чим Ім<~цнtjше воно, тИІм меніше за.хво· ,рюва<Н•Ь і., отже, більша. в·ідда~а НаІШИІХ СИЛ ,j ШУМИСЛ:Ї!В ЗаГ.а.тІ:ЬНU'Й ОП<ра•Во1-QПІраІВІі qу•ДіЇ<ВНІІІЦТІВ'3 ІЮМ<у· ІНІіІзму. Ось чому кожен. г·рома•дя· Н•И.Н - робі11НІ\1К ЧИ СЛ•уЖбовець, :Ке<р•;ІВ.'!ШК ЧИ ЛЇДЛе!Г.JDИІЙ, - ЖИ'ГТЯМ І!ЮКЛИІКЗ'НІІІІЙ береІГТИ ОБОЄ .ЗДО]ЮВ'я 'Ї' ВІС1.ЛІЯ.КО дJбЗІТИі Пр•О :ЩОров'я ЇН· 'ШИІХ.

О хорОін а. :31доров ',я --опр а.ва кож:нQ. го, с'пра·ва .. вс·і,х!- саІМе пі'д та:ким ІКІуТОІМ ЗОР'У ·21 ЛИІП.НІЯ ІJІ013ГЛІЯІЦ3 • ЛОІСЬ ПИТ.З<НІІІ'Я Н.а ,з,бо;р•ЗІХ Па<р<тІЇЙМО· ГООПО\да1рІСЬКОГО аІКТИІВУ :р•З<Й<ОіН•у З •у"ІаК:1'Ю ЗІН:ТИІВУ rrр-аІІІІЇ<ВоН·ИІКі•В ОХОрО· ІНИІ ~OJPOB'R, ІІІJ>ІІІСВЯ'Че<'!І:ИІХ СТЗ'Н~ 'ме;д•ИІqноrо обсЛІ}ТОІВ'У"ВЗіНІНЯ насе· Л(~Н<НІЯ. З ДО<ПОІВ<Ї\LШЮ ~Про С•ТЗІНІ ТЗ заІХ.сщи по .по·JІІЇІnше.нню мещ.ичн.ого обс.п<у~оІ!'УІва:нІНЯ ,наІСеленІНя ,райо· н.у» в.НІСТ)'ІПИІВ сек;рета:р р·а·ЙІкому ;па,р'Г!і•і В. Г. Лем:піцький.

- 5І<с1\!р'аІвИІм .п;рояюм пі•клу<ван· !НІЯ про здороа~',я JИОдей, - .сказаІв tдОІJІІОІВІ~ДЗІЧ, - Є ОІСТЗІНІН•Ї ,Р<Ї<ШеН!НЯ <~ом<ун•істи;ч,ної :ПаІР·Т'Lї і· Рад;яІНІСІ>Ію· ІГО У'Р'ЯІдУ Щі•О ДЗ\ЛЬШе JІО.ЛІЇ<ПШе:н'НІЯ охорони .3/доров',я. НаІЙІваІЖ.л•wв-:ши­ІМИ .ЗЗІ&,L'а;н,Н<ЯІМИ •В І.(Ї'Й ,rа.лу3Ї є: ЗІНИ· ження з.аІГа.JLІ>ІЮЇ та •і;нфеюlІ)і<йної ЗЗІХІВО,рЮВ·аІНОІС'ТЇ ,j, ,тр·аІВ'МЗ'fИJЗІМу Се· ред НаІСе.ле:н.яя, ОіЗ/дОРОІВІЛе:НІН<Я ЗОВ·

,нІі;шн:ьОtГО серещDІв-ИІща, .пол;1<пше.н·Нія ІУІМО'В ІJІр·аІІJІі ТІрІ}'ІдІ!ЮЩИІХ, ЗІМЇU)НеН,JІІЯ .матер.іа.тІЬІНОІЇ бази JDЇІКІ)'ІВЗЛЬІНІО-ІП:ро· філа:ктІІ'Ч'Н•И•Х заІКЛЗІдt1в, ,по.л:іпше:н:wя ,роботи з ,ме(д.ИІЧJИ.ІІІМИ ,кщд:;ра•ми.

5JІКИІЙ Же СТ.З!Н іМе;дИІЧІНІОІЮ ~бСЛ<у • N>Івува<нн.я у н·аІС? Нак:еле:н<н'Я Вро­а~аІрщин-и О'бСЛ)'ІГ.QІВуЄ 9 ДЇЛЬНИІЧ'НИХ ЛІ::кЗІре:НЬ, 8 ЛІЇІК!j'ВЗЛІ>ІШ:Х а.МоОУЛЗТО· ,р.:й, 22 фел.цдшер<сько-а:куше,рк:нких ПУНІІ~ТИ'. У .Н•ИІХ Пр ЗІІ.ІіЮЄ бЛ.ИІЗ!іКіО 2()Q ЛІ:Ік:арІів і ПОНЗ\д 800 ЧМОВЇ'К СеІредіНЬОГО Мед•ИІЧІН·ОІГО Й ООСЛу.ГО· ·ВУЮЧІОГ·О ·Пе1ріСО'НЗJDу. З,на<ЧІНО ПОЛ1•П· шила,сь магrе;р-і<а.льяа' бава за оста'!І· ·НІі· пuвтор<а роІІ~у. П.тпжи тор,Lк л;іж· ІІІОВИЙ фО'Нід л:і<Ка·,ре"НЬ ЗібЇЛЬШИІВСЯ З 525 ДО· о) Q Л<1ІЖОІК.

Пом.і11Н<ИІМ wвищем у апра:ві оасо· •рон.и ~оров.'я є бу;дtі<вн.ИІцтв.о ме· ДИІЧІНОСО ІЮМІ!ІЛе!КІС'у В раЙЦеІН'l'р·і,

'В·Ї!r':ЮРНТТЯf Я'КЮГО ПЛЗІН·Уе'ГЬСЯ ДО Жовrг,невиІХ свягr нНІНdІШньоло юві· денноІГ.о · РОІКУ. з ВІВеде:н'!І'6ІІМ його ІВ еКІСІп.mуатrа;цію . вирdшнтwя QЩІЮ· ІІІасно де&~.1іл,ька .mробле.м: наба~rа·то !ЗбЇІЛ.ЬоШН'fЬJСЯ Кі•Л'ЬІКJЇСТЬ л:іІЖіКОМ,іСЦЬ, [JОЛnІПШаrrьюя )'МО!В:И ЛЇК'Уf\'3\Ні!І.Я Х'ВО· 'Р'НІХ .і .пр:аІІ!Іі медЮl1Ного пе.рсояалу.

Ок;ремі пDІКа;зnн~и авііlІJЧ'ат·ь про пе~ме лолІіtпшенНІЯ ,робоrrи· с.пу,жби .~оров'я. Постійно знИІж~етІ>ся за· ІГЗІЛ·JШ<а СІМе:рtГН1JСТЬ, І<!ЇЛЬІКІік:тЬ Т'JІ·ЗІВМ, О(Де.р<ж.а.н.ИІХ ,в лобу-rі і на. ВІІр00ни­цтВІ1, з·н ЗІЧІНО ЗН.ИЗ·ИіЛЗІСЬ tнфек.ціІй.на заІХІВОІРЮІВаІJІІіІсrг,ь. По.ntіІІІІши.пи робо· т,у р.а;йонІІІ•а: лоліІклі<НІі<ка1 де орr.ІІІНІі· ІЗО/В'ЗІНО ря.д: апеІІJ)іал.LЗОІВЗІНИІХ ІІІР'И • ЙОІМЇІВ, і лу,ИІК'Т Не<ВІЇІЦІКІ.ПЗ\д!НОЇ ДОІІЮ· ІМОІГИ.

fi\I)'O"re DЗІГЗТО ще Є Не:др.І'fЇІЮіІВ. Че:ре:з ЗЗІТІЯІЖІН•і :реІМО'НТИ Л'Ї'К!У'ВаЛЬ· ІН.ИХ КО1)JІіІ'УІСІЇІВ ,не НЗ ПОІВІНу МОЖЛН· ІВЇ<СТЬ ВІІІКІОj)ИІСТО'ВуЮТЬЮЯ Л·LЖІКЗ. Хоч ·заібеtзІПе<Че'НІ:сть медИІЧІНІІІМИ ІКЩЩР•ЗІМ·И І! ф•З<ЙОІНІЇ ВНІСОІКа1 та СТЗ'Н ІЗ ДИОЦИІП.ІD~НОЮ, ЧІ~11КИІМ обсЛ•У'ГОІВУ • ІванІІІІЯМ trасе.лен:нІЯ ба<жає б<ути ІЗНаІ'ІНО ·КІрЗЩИІМ·. ЧІІІМаІJЮ ВИІПЗІдJКІЇІВ 1:1р•убосо і нечуіІінио ста:вленНІЯ ме· J ИІЧІНЮС праІЦЇІВ<НІІІКІUВ ДО ПЗ!ЦЇеІІТЇ'В, баІЙІд<ужоrо в.ИІКОІН•ЗІН•ня НJіІМ·И своіх обо;в'я,зкіІв. П;р·иююrа - слаб~а ро· бота з ,ка!ЩJ>•ЗІм,и, пр.и,мире.нське

аrаІвле.нІНя що них ІЗ баКtУ ·аІдІМ•DнІісmра • UjЇ<Ї, ПЗ<j)'ТЇІЙНОl і профаm1ІJІІКІОІВО•Ї о,р· rа,н-іІзаІці<й р.аІЇfСІІНІНІОі л<~кЗІр!НІі. Не;до· СТ'а!Т'НЬО веІдеТЬІСЯ робота· ПО добо· ІРІУ й ВИ'Хова:НІНІю М<і<сцевих :юаtд<Р<Ї'В.

5JІКІЩО СТЗ<Н о6сЛ')'ІГО'ВіУ'ВЗ'НіНЯ DЇІЛЬ· СІ:;КОГО Н'ЗСеле:НІНЯ пор~ВІНІЯ.Н.Q ЗІІІдО· •в1~:ьн·ИІЙ, то мі~нкого, зокрема ІІІІР аІUІ~ВІН•ИК•1<в П,рОМИІСЛОІJW!іХ .П'Ї.Д • ІІ1•р:И<ЄМІСТ'В, ще ШІІЗЬІКІІ1Й. Не ВИІП·ІІІд· ІКОІВО, ЩО у .ХОJЮдіН'У ПОР•У року

ТІУ'Т спосте<рІіІга<ЄТЬІСІЯ баІГато в ІІІПад • ооі'в • заІхворюва!Н•НІЯ робі<т,н.и:кm. На· СЛ'ЇІДОІК ЦЬОГО - ТИ'МЧЗІСО:ВЗ. •В"І1РЗТ3 праІи,ег:щЗТІНОІС'fй, ЯІКЗІ ВИМі1рІОЄТЬІСЯ :немаJІИІми цИФР"шми;. Ось чому ме· ДИ!ЧН<ІІІМ пр·аІІJІЇ'В'НИІКЗ.М ЗЗІІЮ,L"ІСЬІКИХ 1;Щ О!рОВІП у.Нl!С1і1ІВ, Кр ~М Н ЗІДЗІНІНІЯ Ме· ідоИ\ЧіНОЇ Д;ОПОІМ.QІГИ', С.тіІЇІД .П,рОВО\дИТИ біі\ІІ'ЬІШе п<роф LлаІКТ!f'lН ої р·обо:ти, а :ке:р.:гв.н.и:кам піl!ІJП<Р·ІІІеМС"\1В - юраще "щба<ти ПІРО С'І1ВО:реннІЯ ·нале!Жіних ')'lМОІВ ІіІР 3\IJJЇ ,роб'Ї'ТН·ИІКЗІМ.

іН<Я, - наrолошує т. Лемnі;цьІкнй -ІВК:J!<Ю'Чае .НІІІдІЗ/ВІІ'Ч'З•ЙНО ріІЗНО:Ма: ІН<ЇrгІНІЇ 33\ХОJЩ: 'ВlД W!І;ДЗ.ІfоН·Я НеJRЇД • ІКJ!Зід;НОЇ ДОІІЮМОІГИ ДО О.ХО,р<»ІіИ· ІІЇД •забріj'J'І!Іе~НІЯ ПО'ВЇІ'І1JІ'Я, ВОІДОRМИЩ і 111ру'НТу, В/Їід НІІІдЗІНІН·Я СІПtЩіІЗ\Л.іІЗОВа· НОІЇ ДОІПО:МОГ:Іі ДО КОН'І'ІрО.ЛЮ з·а, •Са • ІНІігr·арІн•и.м ,:;таяrом оточуючого ее· Р€\lііОІВИІЩа·. ЖО!Діна· rаІЛ.уІЗь .на.у,ки і Іrrра;кт:ики таІК 11Jюно не зв' из-аІНа. з усіІма. Ї:НІШИМИ!, ЯІК ОХ•орІО'Иа. 3\дО•рО· ІВ'ІЯ ;Dщей. ТОМJУ·'Т'О й ж01де'!І ме­ди:ЧІнИІЙ закла1д не оп:ромоЖІн:ий ІВ.ІІІКОІН<З'І'.И ОВllЙ ШИір:ОІКИ!Й ООСЯГ рО· боти без аІЮТІІІВІ!ЮЇ )'Ч·ЗІСТІЇ г.ромад· снкосо саіНІ1rг·а!)>ІНого аоогивrу, без всеб:.ЧІноІ д{)І(Юмоrи ,радІЯі!ІСЬІКИІХ 0111· Г аі!й'В, 'П 3!р'І'ІЇ1ЙІІІ·ИІХ О•РС 3iHU<3'3ili!Ї Й Ке· 1\)•ЇІ!m!тіІВ Г<ЮП()ІДЗІРО'І"В. •

3 аІГ.аJІІОІМ в рІІІЙооі нем:а\ІЮ зр.об • лено по за.n,у<ЧеІНІНІЮ громащськості

&!ІР пи;таІН.ь охqрони зnорО!В'.я. То· <вар•иС"ГВО Ч~JІ'ВОІНОІГО Хіреста піщrо· ~ВЗ\110 <JfЛl саінііrrЩJ:Н·ИІХ ЇІНІС'ТІрі'{КТО· ,р.:.в. З РОІКІУ в рtЖ збrльШ!Ується ІКІілЬІІ(ісrь J.'QI!Ilop<iiB"iil'ЗТ)JI:o'l1ilв. Тdльки :за ШІ~сть М•ісящів ЦЬОІГО ;року зда­ло ІКІРОІВ ,пОІНа'д .т1110я•чу .чолов.іІк. На <баІГа:rьох пі(щnр:иємствЗІХ діють са.н­ІІюсrги і' д1JУІЖНІІоІt. CIIIН'irr/lJPIII<a діРУ· Ж.ИІН·З< ШИІНQІ)еІМОНrгІНОІГО ЗІІІВОід,у На

обласн-иІХ 3М3ІІ"ЗІНІНІЯХ торік заІЙІН·Я· .n~· леtрше ,мІіще. Але є й дОІКІЇ!Р са • <!!1;11' ЗІj)І!ЮІМ'У ЗІКТИІВу - ВіІН· бере не· ДОІСТ.З:r'ІІЮ у<ЧЗІСТЬ У· ВИ<Я'МеJНІНІЇ iJH • ФеІКІІІІЇІЙінИІХ :юво,рИіх і прове,де·нн·і аІ!ііта;ціІйної роботи ,п.о пол•іпШЄ'НІню С3і!!ІЇТ8ІJ>І!ЮЇ ІlРЗІМОТНОС"І'Ї .НОСеJІеJНІНІЯ. З людьми слі~д пр•аш:ювагrи сІІІСте· ІМ'3ТИ'ЧНО, ІНЗІВЧЗЮЧІІ Ї·Х ОІС'ІЮІВаМ СЗ • 'ІІіЇГf'З\Р<і1Ї і Г·ЇІІ'Ї€:1Щ ЗІНЗ<ЙОІМЛІЯ'ЧИ іх 3 ОС'НОІВН;ИІМИ ШJЮЯІВЗІМИ .Зах.БОРЮІВЗІНЬ.

Цри~ро й те, що керіІВШІІКІІІ J!'ЗІД· ГООПІDВ «3ЗІІЮfР•ІІІЦЬКІІІЙ», 4QВеЛІІІКОідИ· ПІІеІрІСьКИІЙ», «ЛіrnкЇІвіСЬІКИJЙ», «ГОГО· :rn~ВІСЬІКІІІЙ» не ОіІ'JЮМОЖіуТЬСЯ ВИ,J>Ї· шити таке iН3131))iJre .nнтаІНІНІЯ, ЯІК за. беЗІrеІЧенн<Я ,міоцев.ИІХ mІКaq>ellih про­~д~У!К'І'·аІми ха.р"WJваІНІНя. Во.л,яче й то­Іді, КО.ЛИ• 1Ht: ДОІІІJj)ОСІІ1ШСЯ В керtІВі!ІИ· ІКа .м•а<ШИІНJІІ, щоб доб,рагrиеоя .ro лі. каІр<Ніі·. Нщса,мпе<р~. це. сrос<у€ТЬСЯ ПУІХІ:ІВІСнкоrо mа<хор<а:щг;оопу і р·ад. rоапу «Sобр.И1ЦНКИ•Й».

.Г О.т!ОВІН•ІІІМ Л'ЇІКЗІРfІ!М, Па1рті<ЙіІІ:ІІІМ

ПЕРЕМОЖНА ХОДА КРАІНИ

Діти - Н<ЗІша. ::rn6н<a~ заІвrра;шнd госІІІ'Оідар·і .КІр·а,ї,ни Ращ. Дбати про іх :щоров'ІЯ - ІН•ЗШ священ.нІІій обо.в'я30ІК. П,роте медJИІЧІНІі· зааmади '!}ай<JІНІу і тут н~остаrrню вНІЯ:вля· ЮТЬ СІВОЇ МОІЖJІИІВОІСТЇ.. За~О\!І:И ПО ОХОІРОНІЇ іZІJітеЇІ, ,пере,І.'Іба~е!ІІі ЗЗ:КО'ІЮ· ДЗІJ!ІС'Т'ВОІМ, 'ВИ•КОІ!DУЮТЬСІЯ Н6ДОСТа·Т·

іН•ЬО. М~иІІІіН<ИІМ прЗІц:ІВн•НІКаІм, зо· ІКІрем·а ДИТ<Я"ІИІМ JІІ~КЗ'Р'Я!М, ВЧИ<Те.ІDЯМ і ВИіХОІВ.З'І'еЛіЯІМ, ДЯ!рекіl.Іі]Я.М ШІКЇІ.П і кері,ВІНИІК'аІм раІЙ'ВіІІО поrгрі:бно біль­ше 'Г'УІРбуівагrІІІСь лро с-ВОІЄ'Часне ви· Я'ВЛе·ИJНІЯ і Л•;ІК)'ІВаІН1Н·Я :Ю!!Ор.И.Х дітеЙ. К,раще дбати про ООВІі'fлення К.1ЗІС'НИІХ кІіІм.н.аrг, фізИІЧІне за~аtрту­ІВа<н~я. ПоІІІІ1ІПІШеІН'НІЯ ~ЗІJ>'Ч'УІВЗ'НІНІЯ ШІКО<ІFЯ•Р•ЇІВ - теж важ.лJІІВ.ІІ'Й фа,к­тор· ОІз,дQJЮІМеІІ<НІЯ nіідІростаючоrо nшю,цінн,я. З'ВІ'.:дси. за·в,даІння тар.го­вел.ьяиос заІКладі'В - о.р<rаІІІіі:з.)'Іватн Х·З<Р'ЧІу<ВЗ'Н'НЯ В усіх ШКОІЛЗіХ ,ра<Їюну.

ОJ>ІГЗІН·ЇJЗаІUІ1ЯJм JFЖatpe<.Н'b ще ба['ЗТО ~реІба Піj)ЗІЦЮІВ'аТН КЗід IIOUioinшeH·· ІН&М ОJ>ІГЗ.НЇІЗЩ!іЇ t ЯІКОІСТІі МЕ!ідНRІІЮ· ro обслуrов.у:ваооя. ОдJН.ак цей yc­nix •в 3'Н•аІ1JІІІІіій ·м.ірі. заІJІеІЖаrrи.ме і 'ВІЇІД ДОІІЮІМDІГИ> МііІоцев.и:х орrаtІІ1Ї!в вла.zщ nаІрrІіlііінИІХ орІГаtІfіsщ'ііІ, ке· ІJІ'~В'НІDНШВ JI іІZІJІ11\НІЕІМІСІ'І'В, J!'щдІГОІОП·Ї·В, rnаІХофа6рщ ши:рокоі І"!JОМЗ\дСЬ· ІКОС'ІіЇ'. НезалеЖІІЮ .s:.д МіЇЮІ!іЯ робо· ТИ і "<ЄТSІНОІВИІЩа ІВ cym,i:JDьcт<вj. КО· ЖеН ПОІВИІНеІН· дбаФИ fi'PO 'ІІЗЙДО· 1\)О~Че, ЩО Є В ЛЮДИНИ, - ЗІЦОрО·

в'ІЯ. З,І.'орОІВ'я - о~rрЗІва всі•х і аю~ного!

З:маІГ·аючИ!сь за гі,дwу зу·с·rр 'ч 100-<р(ччя з ДІНІЯ на<р•Щ:(!ЖеІнн·я В. І. Лено:ІНЗІ і доІсТ<р.ако:ве .JиІJкона'Н.ня вСJІСЬІМ<Оrо п':ятир<:ІІJІн•ого п.1а:н•у, тру­дя:ШІі 1і-3ШОЇ КірЗІЇ.НИ ДобИ'ЛИІСЬ у ПеІр:ШОМ'У П<)вІрІЇ'ЧЧЇ З31ВерШ3Л'ЬІНО•ГО року. п',яrгИір,;гч;ки !' а<льших у<апіхй<в у ,рОІЗ'ВІ!І11КУ е<К'ОІНОІМІЇ1КИ., на.у<КИ та КУ.ЛЬ1'УІР·И і В зроета,н·ні НЗ'РОДіНО· го ,до.бробу.ї<у. В пов:,"-омле:нн і ЦСУ СРСР юваритьс<я,, що план nершоІГо п<іІвр.:ІЧЧя по о:бся·гу реа· ІЛЇІЗ'ЗІІ.І!ЇЇ про·дуКJІJІ~Ї і ВИІГРУ·С'КІУ б:ль· ШОС"І1Ї НЗ•ЙІВЗІЖЛИІВ.~ШИХ ІВИІдJЇІ& ВИ· роб)в перевНІКонаІНо. Пр·ифf.ст про· ПІІНІСЛОВОГО :ВИфООН·ИіЦТ'Ва ЛОРЇІВІН•ЯІНQ 3 'В:,дrюВІЇ\ДІНИ\М пе<р·:оQДОМ МИН<уЛОГО ;рок!'{ стан.о:ви;в 8,5 п,р·о•цента .. Про те, .наоК!іЛ<І:Jки збільшила.сь

пор.і'ВІНІя.но з пер1ши:м п:ІВІр<іччя•м 1969 !РОКУ ЛірОІдіУІКІІ.JІ;Я НЗ·ЙІВЗ<ЖЛи:в:­ШИІХ ГЗІЛузеЙ JІІр'О'МИІСЛОІЮС"\11·, ГО'ВО· рять та,юі цифр·и: елеО\·грое.нер.ге:ти­ка на 6 процеІНтіІв, па,1ИІВН·а про· мИІслоВІість на 9 nроцеяті<в, чо.ргна j, ко.л.ьорова металу:рmя .на 6 про· цент6в, хі:м:<•иіа •і н•афтох·1ІміІЧна про~шслов·ість на 12 ·JІІроце.н'r<;ІВ, М.а'ШИІНОбУІ)WВЗІ!ІІНЯ ,j ,мета.ЮОQрОб· на на 11 ІІІро:це.нт.іJв, л:Сова, де·ре· ВОООрОО.НЗ. і ІЦеJFЮЛООІІІО-ІПЗІ!Іе<рОІВа про.м.иІСЛОІВІrrь на 8 !І'ІJОЦе:нrг'Ї<В, ПРОІМИСЛОІВDсТ'Ь · буtдіJвеЛ:ЬН·ИХ МаТе· <ІJІіа~і<в н.а. Ю ,др01Це:н<1іі<в, Ле<І1J<а про­мІІІСлові<сть на 7 ПіРОЦеІНті,в, ХІІІРЧО· ва ЩЮІМИІСЛ()ІВІkть на 7 проце<нrгів, ви•робнищтв-о товщр•ів культу.р:но· поfWтооого ПІJ!'ИІЗН.ачен.нІЯ і· госпо-да<рсЬІКосо вжи·'!1к:у на 13 процен· mв.

.На к·і•нець п.jвР';,ччя за новою СИ1С'Т6МОЮ ПЛЗІН:у<ВЗІНІНЯ j е!КОНІОІМ<Ї•Ч· Н·ОГО СТИМІУ'ЛЮВЗН<НІЯ ,Цj}ЗЩОІВЗЛО

ІПО'НЩ!І. 40 ТІІОС<Я•Ч •ПР•О'МИІС'ЛОВИ<Х :ПЇД· ІП<р:И!ЄМ\СІl'В, •ПИТ'ОІМа іВЗІГ/1! ЯІКИІХ В

'У'С ЬОІМ'У .в ИІР·обн ИІЦ"І1ВЇ· Іпр.ом.ис·лово і <П:р·О\дУІІЩLі ста·новила 92 проце:нти.

ПDв<рбчннй .пла1н вик01н·али 'і пе•ре· виконали ооі зага.льяосоюз~,j та ІСО'ЮІ3НО-Іре.СІПублUІКаІНІСЬКЇ' П'Р·ОІМ ИІСЛО • Ві ~VоІН<:сте•регtва і 1В•С-Ї' СОЮЗН<Ї ре•С· публЖи.

Цj)QД'уіК'Г ИІВіН<ЇСТ Ь Пр a'li)L В 1П роМ ИІС • ЛОВОІСТЇ 3'Р0СЛ3' ІІЮІJ!'Ї'ВіІІІЯ'НО ,З В<Ї\.L'ПО· ІВ;І:І;НИ•М іІ!ер·10ІДQІМ МІІІНІУЛО'ОО :рок:{ на, 7 ,б процента:.

При ,вНІКонаІНІFr .п~в,ріююго пла.ну ІП'Р•ОІМИК~ЛОВkТІЮ В І.ІjЇІЛ·ОІМJУ ЧЗСТИІН'З fl''/дJп•риемств не ,ви•кон<ал·а плаІНи ви;робни;цтва і реал-і<за,ції fіІРОІдУіК· •U!1ІЇ, JІ~·ВИJШеН<Н<Я П:рОІД)'ІК.ТИВІНОСТЇ nр 311111, та ЩJИІбу<.ТІКJу.

ЛраІІlJ1<вни:ки СJіІЛ,r;сьІюго госrю~дар· СТ'В'З: Оф<ГаІІІ<k~ОІВаІНО .ПрОІвеЛИ ООСJІЯ'НЇ :польов-і •р0Іб01!'И. ПлаІН сmби ЯІj)И:Х ІКІУ дlіту<р·, •ВС'ГЗІНО!tІН~НWЙ ГОDПQДЗ<р • С'Т'ВЗІМ, •В.ИІКОНЗІНО.

ПосіІв•ні плОІ!U!r вс&х сіл~ькогос· ІПО\д31р'СНКИХ ІКУЛЬТ'У'Р У кра.їн<і СТЗ· НІови.п.и 206,3 м·ільйон.а гекта•р·і·в. Зе,р:нові ПСJІС·ЇІв·И :за:ймають ,121 ,6 ,м!)л<!:Мона гекта;р~в. У б!Ш'атrьох іРа· ООН.ЗІХ КJJ'ЗІЇіІІИ' ,рОЗГОр:НуЛОСЯ ЗбИ· <раІІDнІЯ зерновИІх. Gкріозь провО\дІЯ'rь· СЯ <роботи ПО ,()jІJIOIKOOЇ<WHIO Ї ЗЗ•ГО· ТІЇ<ВЛЇ КОр:МЇІІІ.

.у КОЛІГОСІПа,х і ·РЗ.ДІГОСІПЗJС ЗірОСЛО ІПОГ<Мі'в'ІЯ ПРQ,щу!К'ТИІВНОЇ юудоби та . <ПТИІІІІі. Зросла nр·QД)'ІКТІІ'ВНkть ~-

~д<о:би. Серещ:ній на~<ій молока від ОідJН•ЇеЇ .КОРОІВИ 'В КОЛ.ГОСІП'ЗІХ і •раід· ГОЮПЗІХ б.у<в б'і•ИМІІІІМ, Н<і:ж у .пе:рШО· ПІІ'У 'ПІjВІрtІЧ"ІЇ МИН<уЛІОГО року, ІНЗ 3 ІПірОЦеІ!ІІТИ, Не•С<у~ЇІСТ'Ь ІГГ'ІІ'ЦІЇ ПЇДІВИ · щил·а.сь на· 5 .ПІJ)ОІцентіІв. П&д~в.ищи­лиоя се<рещня ваІГ·а і ,вгодова.нІkть ІХУІд:;о<би:, <ЯІКУ Щ>Оідають дер•жаві. План .заІК)'Іпо:к ху:доби·, молока і Я6ЦЬ у Пе'РІШОІМ'У ПЇВ,р•1•Ч'ЧІЇ ВИ:КЮ'НЗ· •НО.

По,рq;в.н,яно з .пе~ріІllим піІВ'J><1'ЧІчя.м ІМИІНУЛОІГО року ІВ Пі1<Вр·Ї<ЧЧ<Ї<, ЩО ЗЗ· ІКІ11ІІ'ЧИІ.ПОСЬ, де.р<Ж'ЗІВНІЇ ЦеоІІ"І1р,а.л•LЗО· ван,і каІП•іrг•алЬІн.і вкл.ащення •В у;:і ra.nlj"зio на:рОІДІн·ОtГО Г'осІЮ,L'а'рсrва бу­ли н.а 13 Щ>оце.н'І'Іі·в білr;ші. Чи­;селr;н•:ст·ь ро:б·ітІН'ІІІКІ~в і сЛ<уж<бовців у наqю\д'ному гоопода<рстві збі:ль· ши.пась на 2,5 МІ1.п•ьйонЗІ чоловіІк, або н'а 3 п:роцентИІ. Се·рещньом<іюяч· 111а гр{)ІЩОІВ'а З•ЗІРОбіrгна плата р·о· біrг.Н.ИІК ~В і СЛуЖібоВІІ.ІjllВ З'б ЇІJИ>ШИ • Л'3'СЬ ,На: 5 .ІІJj)ОІЦеІН'1і1ІВ, ОІПІЛЗТа Л<раці ІЮ\ІDГООП<ІfИІКІ~в - на 4 ІІІроце.нти. Населе:н<ня одержал·о за <р·а.ху.но:к СУ<СПЇJИ>НИХ фоНІдЬВ СПОІЖИ/ВЗІІ!іН•Я .ВИ· ІПЛЗ'ТИ і .ПЇЛЬГИ .на сум~ ПОНЗІД 31 М<1ЛЬЯІР<д ІКа<рібова<НІІІІі•в, або на 8,6 Процент а б іІлЬІШе.

дооЯІІ'І!І'У"110 даІЛІ:JШИіХ усrJІіооі<в на Т'Р.·ЗІНСП()!j>rгІD, В ТОр['ЇІВЛІЇ, В ЖнrгЛОІВО· м:у бу дЇІвІНИ1Ц11ВЇ, а таІКОІЖ у рщвнт • 'КJУ JІЗ1JЮІ!І,НОЇ ООВІЇ1І'ИІ і OX<JI!!OliИ ,ЗІдО· ров'ІЯ.

.З.аІГаЛІ>Н·З ЧИ•СеJІ·ЬІНІ;ст.ь .НЗ'СеЛЄ.!І'НІЯ Ра;дЯ<Н'СЬ'КОСО Союзу .на 1 лиІІІня ·1970 Р<>ІКІУ ста.н(І:вwла 242,<8 м;іль· йон·а 'ЮJІІОІІІЇІК.

(ТАР.С) •

У іРОООrгІЇ саІ!ІІітар<НІО.-еtJІІЇІдеІМіІ()JТО· 11:1ЧНО<Ї служби, J<p1;1M ІНі3ІЗІВ3ІННХ ВИ· ще уоп6хіJв, є й іІс-rоr.НІі Нt!ідОІробле­.ності. Не можІн•а назва:rИі за:.rовіл1>· !НИІМ са·НІітаІр'!ІИІЙ ста:н ба['аrrьох .до· шкі·лЬІн.их заІІWЗІд<ів. При:кла:а:ом а,нтИІсаІН'іта<рШ є міІснка ча.йна, де· яКіі ЗЗІКЛ'ЗідИ г.ромЗІдського ха<рч·у· ІВЗНіНІЯ ВІ села,х. Це ПОЯС'!ІЮ€Т:ЬСЯ ІІІёПР·ИІНІЦИІПОВИІМ ·СТЗ'В'Ле'НН•Я.М ДО

ІСІВО·іх ооов'<ЯІЗКіІВ саmтаІрІних пра· ІІJ!JІВ:Н-ИІКJЇІВ, баІЙ(Щу:ЖІЇістЮ окер•Ї:ВНJІІКІіІВ торг.і•влі.

- OxoJIOH·a ЗідОРОІВ',я на.селен-

ІВ обтовореІиtв\Ї ДОІПОІВІЇІZ!Іі ЮЯ'Л•И <уІЧаість І. І. БЩJболіи - сеюретар паіртоІрІГаІн.івацИ &МУ -39, М. В. Ко­ВІІJІен:ко - головний Jlliocaop ЗаІВО· РНЦЬІКОЇ Л<ЇІКЗіріН·Ї\ в. r. Буrера -rоловнИІй ЖІКаІJ> ра.йонІноі ліJкщр;ні, П. Ф. Кот - голова рОібі!rr.н.и~ого комШтеrг:у р·аtдІГООІ'DУ «3.QІР<я », І. М. Жукович - го.поВІНИіЙ л<Жа,р· caGI· еnі'дJСТЗ<RдVі, А. А. Кушнір - м·ай· C"rep за1!qД<у «Тор~аш», заtВЇід:;ую­чИІЙ облаСІІІ·ИІМ ВіМІЛО.М охароои MOfJJOIВ'я В. Т. Герасимов. Пе:ред у~аюн<НІКа.ми паІj)'ТіЇJЙ<ІОО-Гос·

[JОДЗ<ЕѲ:JКОІІ'О' ЗІК'ГИІВІУ ВИС"Гу'ПИІВ З

ІІІіромоІЮЮ перши!Й секрета<р р•ай· ком'У ~П УІКІр·а.ї,н.н В. О. Криво· WJJH:K.

ІПо обr~БОрЮІВ31110М.У ШІІГЗЯІНЮ збоіри ІІІРИ:ЙІІІІІШІІІ nосrаІНову, СJІІ'РЯ· 'МОІВ'ЗІН'У На Д.а!ЛЬШе JІОЛ:ЇWе'!І<НЯ охор<JІНИ ЗідОІ)>Ов'я в ,райооd.

Від~іад де.ІІ'еrа•іі ВJ:tВС:И • ОА.Р 21 ЛИІПІНІЯ в Каі<р на .заІПІрОШеІНіН<я JІ-НІКови:м.

ЦК 0рІГ311ІЇІЗ'ЩЇ'Ї С<Щі.аліютищюі мо- · іІlІіід чаіс перебуІІІаІНнІЯ в ОАР де­лод~ Об'€1дІН<ЗІНОЇ Арабської· Рес- легаціІЯ· 3'}'ІС'І'\)ЇІнеьоя з єгНІІІетсь· ,n;убл•ЖИІ ·вилетіІла. ,делегація ІЮОІЮ МО:ЛО.L'ІдЮ, оонdомит.·ЬСІЯ з до· ВЛКСМ на чмі з першІІІМ с~ре· св!tдом роіботи ОСМ, зрООнrrь по· та·рем ЦК ВЛКСМ €. М. ТяжеJFЬ- Ї(ЦІІ{у по ІК:РЗІЇІНіі. (ТАРС).

Роботу профспілок- на рівень нових завдань Ян ПJЮфапіл,к,QtвІі о,рт.аІНІіІЗ ЗІU• і·Ї пе - Ш•ваІЧ!КО - з ка~ИТІЯ:НІСІ>КОЇ лта- ПЗІХ <~К:р.аІСИJВЇіВІСІ>КИІЙ», «ГОІГОJІІ:;ось-

.ретворюють в жит-r>я по.ста.нов<у хофабрІtки, Т. IJ. КалІЮк з рад- '1\оИІЙ», «Ве.лШОО!д~tмер.с~:>ЮІІй», «Зоря». жов11неІв01Го (1969. раюу) Плеаnуму .гоопу «Боб,рицЬІКИІЙ», Л . О. Реопе- Але, як в·і~д~зна"Іи•в у доповdд·і на цк КП у,h'Р·З ІЇН·Іf, ЯІкІі за:в.да•н:ня тунов•а, з ки:іІВ.СІ>КОЇ ПТЗІХОфаtбри- лищнеоому Пле.tІJу;мі Генеральн•ий сотоя,т-ь перед нимн., вих<:~дJячи з рі- ІК.и та ·tнші. А в.заІГа·.1І і вІfс'lже ЗІва.н- 'се;креста,р Цен'fІрал.ьного Ком,ітет'У шень ЛИІШІе<оого ПлеНІJ'ІМ'У Цент- ня уLдЗІР'НИІІ\і:І в КІ()Му;н(•сти.ч•ної пр·аІці К!ПРС Л. І. Бр·е•жн·єв, в орга'н,іза­ра.льного Koмtirrerr•y КПРС, - такі 'ВИІборюют.ь п'ять тиюя·ч трУІдJі•В·Н •и· .uJi .ї ЗІм•аІГаІНІІІЯ на селі мають м•:,сце пиrrаІнн:я обгооо,рИІв черговий п .1е- ІК<ЇІв села .. р.а.ііонІУ . ще·я·~ і : .статнФ хи<би. Де-.не-де до-.нrум ра;ЇіІЮМ•у ІПрОфаПіЛІКИ n:раІЦі•ВіН·И· З Іне.1ИJКИ:М ·ГІ(•д•НеСе.ІІ •ІІІЯ<М ЗуСТІрі і'ЛИ ІГІІУСІ\аЄТІ>СЯ Лt\ЛІ\ИІ М, фО•рМаЛЬНИ'Й К''ІВ с:льСЬІКОГО ГОСJГІ<Уда :рІСТІВа і З'З ІГО· ІГІ•раІ І]J ЇІ В:ННІКИ СіJІ•ЬСІ>КОГО ГОСІПQ!д.а !р · ІГІЦДХЦД ДО ІJ;ІІЄІ д:уже ВЗІЖЛИІВОЇ лівель. СТВа р;ІШеН.ІІІЯ ЛИІШН~ВО.ГО Пле•н•уму ОП•р·З/ВИ .. Це ВИЯВЛІЯЄТЬСЯ Н•аСЗІМПе-

ДОІПОВІіJда.q - rо.юва ,рЗІЙІкому ЦК КПРС, зв:ІС11І\ІУ пр.о аклиІІ\аІН<НЯ ред ІВ том.у, що зобов'я:заІІНІЯ ча,с-М. Горобій - ІВідзна·чІІІв, що П<р<Jф· че•р•Г<JІВОІІ'О XXIV з'ї•ЗІд:у 1Н •ашої па•р· то .не n•'tПІNрІ іІГІ'ЛІюютьая ор:ган·і·заrrор­ап:k1ІК<У'В•Ь . О)JІГ.а ІНІ;Іза,~іІЇ lll ;lд. .ке,р.;ІВН·ИІЦТ· т•:,ї . Ще ШИ•ріШ<JІГО ,р ·О•ЗІМаІХУ н.аібр•а- СЬІІ\'ОЮ ·р·ОбОТОЮ, не•рІ;!дJКО ГІ•р·О НИХ вом nа'Рт:мнwх О)JІГа.н·ізаІц r.й поси.л и- .10 соц:а.,.:,сти•ttне змшгаш.ня. ШвиLд· за 1бувають, j. ,вони залишаються не л·и Офсr-а•НІіІЗЗІТОІJІСЬІку і внхов•ну ро- •КО і без •ВІГр·ат З і1брати врожай, вИІко·на.нимн. Тшке •м•а.є м~юце у б()!"qу се,рещ т:ргу<д!UВІн•ик.:•в •села, .м(jбі - добит·ись да.Jи:~шого П<Щнесе·ння н.ас в райо,н.і·, наІСаІМІnе-реLд, у ,р.а,д­лІ!ІЗ'УЮІЧИ Ї•Х на У.ОПІUШНе ІВИІКОН·аІН,Н•Я ІПІр<JLд'УJ\'Т.и!ИІОІСТ.Ї 11Ва•р•И:Н•НИЦТВ.а· fОС•ПЗ.Х «Же:рІ,!: іІВСЬІКИЙ», «ЗаІ!!ЛЗВ· зобОів'.яrзаІнь, ВІЗЯТИІХ н.а. заІве•рша.ль- таке зОІбов'.яІза •НІІІІЯ тrруд іrВІни·к: .в ний», БОІГІда;н,іrВІСІ>ЮіІй пта .хофабр.ІІІці . НИІЙ р<іІК ГІ'ІЯ1'И :р!ЇЧ:КН. •ра:дІГООГІІ;,В і ПТЗІХОфабрИІК . •C.rri•д Ще ВИЩе ІJіІд;НОСИІТИ ЗНаІtJеН·

,В Пе,ршиіх ~ЯІДЗ:Х •ісд~уть p·atLIJГOC· П.р·ОфсіІlі:LІІІК(~В!і• КОІМ'іТеТІІ ПО· НІЯ і рОЛЬ ЗІ'v!ЗІГЗІН'НЯ, ЙОrО резуЛЬ· ПИ «Плоск·;,ВІСІ>І\ИІЙ», «Т•ре6ухr:ІВ.СЬ· ,1 ІіІПШИЛН ОрІГаІН• ;ІЗ·аІlJ! іЮ соціа.ЛІ!іСТИ:Ч· ТЗ.Т'ИВ•Н1 ;ІСТіЬ, ВИІКОІр!ІСТОІВ•УЮЧИ Д.1•Я

•h1И•Й», «К:расИLІІІ~ВІСІ>К:ИІЙ», Калитянсь- Н'ОЮ зм.а ;ганІr.я . Р.обіт;коми р·а.дсr-ос- цього .всі• заІсоби іrдейно-Івихов.Іюї ка ГІТаІХОфабр·ИІКа•, •ГІЛеrМ·ЗЗІВОД «.Ру•д· ill'iB «Р.уІСаІН{В>СЬКИІЙ>>, «Лі'11К:іІВ·Сl>· та Оj)Г.З\І!ІЇІЗШЮІРСЬіКОЇ р•оботи. ня» та· · і •н>ШІЬ Г·ООГІо•да•рІСтва. ІКИІЙ>>, Кал·нтянІСІ>кої rпт.аІхофабр·ИІКИ, ДоnоВІ:щшч дrnклаLдню ЗІуіІlИ·НІfВІСЯ Мн ГОріДНІМ-ОЮЯ ТІІІМ, ·в.ід::З.НаІЧИВ ПЛеІМІЗ'аВ!О\д•У «.Pyll(HЯ>> ПОд6аJІ·И ГІ,рО :на д'ЇііІЛ'ЬІЮС1Іі ГІОС'І'і ·йінадІіЮЧИІХ ВИ·

ДQПОВ.~даІЧ, ЩО В аrВЗ\НІГаІрщі зм·аrа,Н· ІСООЄЧаСІJе, ПVДІвеідІеІНІН\Я ГІ '~СУІМ'КЇ.В .ро6НИЧИХ НЩр·а,д:, СТЗІВИТЬ В ГІ:j}.ИІК· ,н ,я ід~уть Гt'/р.Ої Соці·ал•і.сти'!Іної ви;кон.аrнІ!1я зо:бов'•я•зан•ь, &Р·У'Че'Н•НЯ л·аід .РаtПІrоопи «Треtбу.х.іІВСЬІКИІЙ>>, Пра.и:і• М. З. ПИІЛІ:і11Я'Й та• К. Т. Дя- переможІЦяrм ВИІlІІІпел•:·в •і rр•ошо•вих <~Русан,;ІВІСЬІК;И ІЙ>>, «З.ОірІЯ», «ЛіТІКІ!Ів.сь· ченко. На, ю11х .р~вняються уда,р•н.и- · іІ!И!НаІГО·Р·Оід. К•р•аще, :н•і·ж •ра;н:іше, ки.й;>, де оста•н·нім чаІСом аІ~и:в.і·зу-ки •КО.Мгу<Н.kтІІІ~ної пр·аІU:і К. М. ОІРІГанІіІЗ·овшн•а [ІJЯ ап:ра.ва в ра,дгос- ·вал.аІСь їх •робота •.

11-IIIIIIUIIIDIШUIUUIIIUOIIDUUI-WIUDIUШUDIUmmmпoШІШDDIUIUIUUIIIIDUШIIIIWI

в радгоспі ,,TpeoyxiвcttJuuй''

НА ЗВІТНО-ВИБОРНИХ ПАРТІЙНИХ ЗБОРАХ ВІ\дбуJJІІЮЯ зві!'mю~ВІИІбQрні збо­

ри Паu>'J1~ЙІІЮЇ Орга!FІЇІз:аJЦіІЇ П~ШО· ГО rВ'щдl,JJКа. 1з ЗІf~ТОМ бюро ВИ­СТ.уІІИJІБ оеИІреmр В. Н. Porraч . ВJJH ІіІJДК;Р€ІС..ІИіІВ, ЩО за 38Їr'І1НИЙ rDt'!p;ющ, ЯІЮІІЙ збlігаrєт ься з в ід­ЗІНІЗ!Ч'еНІН!ЯІМ С'І'О!ріЇІЧЧЯ З ДНЯ на·

•РОІдЖ!еFВFІЯ В. І. ЛеІ-ІіІн.а, ПСІІртій· ІНІа <JІРf'аІНІізаJЦі<Я цровма ве.лwку роба'rу по моffілІіІз<Щ1ї ІЮЛ•екти­цу .нJа збіLлЬІІ.ІІеtННЯ .вцро:бНІИЦ'ГВа Пі~Н1'11ЬБ ро0ЛІИІИІКИЦ'І100 і '!1Ва· рИІННІИІЦ11ва. Н~rrіс.ти п-алКИІм C.I\'(JIJIOM ЗІІ11JТІа•тrqра, ОСОбИІСТИ'М ПІРИІКЛаДQМ ІіЩНі!МІа:Л'И На!РQД на ВИІИІО!Jа!НІНЯ ООЦЬаіJLk:ТИJЧІНОГО зобо· в'ІЯ)3аІFІНЯ. ОооблИІВО було віщзна· чено роб<JІТу ном:уІІіІЬ<~'І1іІв А. І. Фі­JІІіJоовИІЧ, У. Я. ОВІЧСІ\Р, С . П. Зі>Н· ченк.о, алюсааж ферми В. М . НО!рІіЇІЙІка:, м.~aJНl:зamQpjjв М. Г. ЖИІТИНJУ 'NJ; М. М. ~цЬІКа·.

Н.ОооН'!1ИІВ в \JU~jl JВка усп1шно

Виконуємо першу заповідь

- Колектпв перІІІІОrо ві.д>,щіл­иа Р<ІІдОООПіУ <<ТребуХJЬВСЬІКИІЙ>> ВИІ}ЮСТИІв непаганиrй .ВІрож·ай зер­•нових І\1УЛЬ11УІР. - рооІІюЩдає ІК€ІруІОЧ.Іf.Й rlJІЇідд\ЩІООІМ МИІКОЛ..t Ьва11ювич ~кий, - тепер на­ше За!ВідаІНFІЯ - ШВИ!~ і без вmparr y<ILQparrooя ~з його збиран­'ІН'ІЯІМ. ДЛІЯ ЦЬІООО С11ВОріИІЛИ ВСі умоВ'и: заm:равЗІДИІJJ.и грулову ро­

бо11У м•еХЗІнtзмtЬв, орг.ані.з:УІВа·ли ГІРС!М·ЗІдІС~е XG'ptly:вaJI!IНJЯ, ПОІВИі· ше З'ЗІСТОІС'уtВ<WІИ м01ра:льне 1 ма· TEW1Іau!l:ffie ЗООХОІЧеНіНЯ робІіІ'!1НИКіJВ d ,робіІТНІиць, ЯІМі 11\рацюють у поЛі.

ornpaІВruooя з СІіІвбоrю і . сщці•н·­НЯІм Ва1Х ОіЛЬСІЩОГОСІЮЩІаІріСЬІКИХ І~,У1ЛЮуір, Д0111JШІ!ДОМ за НИІМИ,

іJІРИ'СТ,j'!ШІІВ д:р ЗбИІрапшtЯ ВрОІЖаЮ. В ОІбГОІВ·Оjр€ІНІJ-І1 ДОUІ'ОІВ.Їіді ВЗЯЛИ

у <юасr ь КеtІJ\УІЮЧ'ИЙ віІдді.лиrо м М . І. ПіріуідІК•ИІЙ. Ві:н ОКСІІЗСІІВ, ЩО

ІКОЛ€ІНІТИІВ НЇІЩ!ІjіЛІКІа За уеТDіХИ у ВООНІЯІННІХ роібОІ'ГСІІХ буtВ ДВІЇ"Іі П:ре­МUЙІОІВІаНИІЙ. T·ernep ШВ>ИІдко .і без ІВІІ',Ра!Т збцраІЄ 8p<:JI1fCaJЙ ЗЄрі!ЮВІИХ, П!РС!ВКЩИ\ТЬ СИІООСУІВСІІНІНЯ ІЩРМІі•g, 3аІООІТІЇJВЛЮ ОЇІН'3. lliH ЗЗЛМИІКаВ rвcd.x КОМІуtНІіІсmіІв ще кр•аще mра­цювати., дJОбИІ'І'ИІСЬ, ЩОО ВЇJДДІLЛОІН ІВІИ1ЙІІІІОІВ ПІ.WеМООКЩеМ у ООЦіЮ!Л1ЇС· :r.ІJІ;tjjH()М!y ЗІМа!Га!НІНІі НІЗ. чеСІТЬ

XXIV з'їІЗДУ КПРС. Мех.а;ніІК вЇІдІдІіJJ]Ка М. П . Сом

аверНІу:в уtВІаІf\У на до6~р і роз­отааювку ~СІ/дІl)іrв, посиленш.я ро­боти з нИІми. БрИІг.а;дИІр ферми М. П. lіоонно розпові.в, я:к 'ЛВа·

ПО 8 ТОНН СИЛОСУ НА КОРОВУ

Добре ЦЬООО .rniт.a В;РQДИЛИ О!дJІЮрі чні траІВи на J]а!Н'ах нашо­оо ращrосцу. ЧаJС11ИІНІУ їх с.коси­ЛІИ ·НІа сіJно, а .решту силосуемо. КамбаЙІнери МИІІЮ..ТІ'а J.г.наrгеНІко, !іван Б·у:ряік, ПаJНІ'І'елІіrй 1\у:ць у.с­mшно ВІИІІЮНІJ"ЮТЬ ОВОІЇ ЗаІВДа!НІІІЯ .

Бwп.ерерВІНИІМ rютоurом нwдхо­дИІТь З ООЛЯ ,в СИІЛООНJУ Тра!НІШеЮ

зелеrНІа маса . '11у:т брІІІJ1аЩа Г~шІри­ЛІЗ. ДемИІд<JІвича Жи:тИІНІИ уtпо.р;яд­ІИОВІУ€ ЇЇ, Гj'ІСеJН'ИЧІІІі· Тра!КТОІРН ~ЩіЛЬІНЮЮТЬ ПОдJРЇібНІеНІУ М•СІіСУ. Хорош·е пра~цюють робіrгnшки Ма!рія ЖИJТ,ИJНІаJ, Lва1н БарИІсеІНІІЮ, І\рИІГорLй OFOC.юre, КоеНІі.я Коір· І!f1ЙІко, ЛиюаJвета НрИІООНІІЮ. У те 3ЗJШІ\аіД€1Ні0 3 ТНІСЯч.і 'ГОІНІН

силосу. Всьаго плацуЄМІо за-~~лак:1ш 9 ТИ!ОЯІЧ ТОНН' - ПО 8 Т<JІНІН на кораву.

В. ПРУДКИИ, головний зоотехнік.

ІРІНІНІНИКИ боjрються за збільшеrн· 'НіЯ ви,робниц11оо мооок.а і м':я.са, ІВІ~.ЩЗ>Н•аІіЧИІВ ~ращпх ~рок і око­m•ріІв. ПроснІВ зверНІу11и j'ІВІа:гу на уІрfJЗІНІОІМа!Н'іmнІеІНіНЯ ІЩРМІіІв, ЩО оорИІЯІТ1іІМ'е р;оюту rnрqду:~тИІВІоост І ХІУ\.ЩОібИ.

На збарах ВИІС'J1УІПИІВ JІІред-С,Та!ВІНІИІН раІ!ікому ИП Унраіuни, 1100іОІВ'а! раіЙОНІНІОГО KOMiirreTy ІПjрофоrnіІJ]КИ JІ;ра!ЦііВНИІКtВ СіЛЬ· СЬІНОГО !100JІІОІ)ЩрС11ва d. За!ГО11ЬНеЛЬ М. Н. Гюіробіій.

3\бQрИ ПрИІЙІНІЯЛИ роі3110\!)Н\уТЄ р!іІІІІffіІІНІЯ ПІО 3В~11у, ВИІЗНІаJВШИ ро­ОО'І'у бщро заІдОЮЛЬІІюю. ОбjраJНЮ ІН'РІВJІІЙ ОКЛаtд бюро 9і(ДДіЛІІЮІЮЇ П'а!р110Ір11а!НІіІЗа!фЇ В CKJ1JЩIIJi 5 ЧО· лоІВІ1к М. П. Івонко, У. Я. Ов­чар, М. ·.І. Прудкий, В. Н. Ро­гач, М . .П. Сом.

СеІН;реmаjрем п<JІрт.бюро о;Qр.а,но

В. Н. Рогача. В . ТРУШ.

член КПРС.

БУ ДІВИИЦТВО КАРТОПЛЕПУНКТУ

в РЗtдІГОІСІПі .ВІІІРО.ШJУЄІТЬСЯ tКЩртОІП\ЛІЯ на двох ~rі,дділках. На першому rоріІИ бу ЛО СПО· ІРУ\дЖ€1НіО сорт.)~ВІаJЛ ЬІН'СННІаі9аІН­

тажу:в.аІЛЬІНІИЙ ПІУІНІНІТ, ща дoпaмorJJJO шви;дше fІ\і.дJГОІ'ГУ:В>а·· ТИ Ка!ріЮПЛІЮ ДЛJЯ JІІрі()Д.а!Ж'j'

ДЄ/ржаІаі. 3 МЇJІJііІМіаЛЬІНІОЮ 3ati1pa­fГOIO РУ''ІІІЮЇ 111ра.ці, З<аКЛ'а!СТИ ЇЇ На 3ИІМОВІе зберіІГа!ННІЯ, а НИ· ІН.ЇШНІЬОЇ .ВООНІИ ПЄjреqра•ти і ДОС'І'а!ВИІТІИ В ІІІОЛе НІаС:ЬНІІFу .

За~роо і на териІТОІрії дру­гою .ві{ДД1лІка, де вИІрощуєть­оя ця К!У!дЬ.'fУ!ра на 260 ге!{· та~рах, ·розrю~чаrrо Qу,діЇІБІн.ицтво ~аТhЛ'еІООріТІУJВ.аиІЬІІЮГО НІа!В'а!Н·

тажІуt8ІаіЛЬІНJОГО ПуtІІК11У. 1\о­JFеІНІТИІВ робИІТЬ все ДЛЯ ТОГО, ЩОб ДО ПОЧСІІТІ~У ЗбИ\раJН:НЯ Ка!рТІОІІІІЛІі СПОjріj'!ДИ:ТІИ ЙОГО.

М. ПІВНЮК, технік-будівельник.

У першИJЙ ж-е день на роз­дІЬЛЬІНJе збІJ!Ра!НіІІІЯ бу J]O внведено шJ•qrь 'IlPaJICI'O\P~B з ж.аt~тамн «ЖРС-4,9>> . ВJtдра:зу ж моеха.н;1-затQРи ВІЗЯІJІИ висоюm темп. МихайJІо Лу:цьІІrо, П€.'11ро Р,огач , Мих.аrйло Хірам·ець та інші .вн­ІЮІШІу1ВІЗ.•ЛИ за день по 18-24 fІеІОІ'З!ри ОЗИМОЇ ПШеНіИІЦі. Трактор веде колишній вотн Як тrіІЛЬІКИ стли просиооатн

іВаLЛІКИ, ВІІІООЛИ ІЮМбСІ:ЙКИ на П<1Д·

бщраНІНЯ 1 обМіОЛОЧ/УJВ'аJНіНЯ ХЛІіба МИІІЮл.а АІНІQД!JН, мих.айло О!осю­

та, Микола ~у.лИІк, Василь Сом 11а Васwль МельнИJЧ.енко. На

ПеtріШИОС 44 flffiiiTЗІPax НІЗ.ІМООЮ:Че·

ІНО ПІО 26 Ц811111Н€jрі\В ДОір1lЦНОЇ ПШеІНіИІЦJ!.

Зеажо нІІіІд комбай•НІіІв дJОд.ат­оооо .ПІ€\речищrається на ТОІКу, І шофери Пщро Нуць, Миха~йло Ро~аІЧ, l\юісtгІяіНІТИІН 1\jрИІСЬІЮ та 'іінші 'І1})аІІfіСІІІОЮТЬ ЙОГО на .дернса!Вн.і СІКJІ~И. МИІНІе день· дІва, d llletPШ!(l За!ІІІОІВІЇІДЬ ЛеІре!Д держаІВою - хJ]іоошродаж 6уЩе •В'ИКQНа!НІа.

І. МИХАЯЛЕНКО.

О 2 стор. О

У Фещора lвЗІновича Шта­.к,у,на, як і в бмЬІШосТІі Н!(lШИХ ТІРеQуХhВСЬКІИІХ ЮН'а!КІЇІВ, ЗВИ· Ч'аІЙІОО б1а11ра.фі.я: За!к.іJНІ:ЧНІВ ШІНОЛІу, 11\рЗІЦЮВВІВ у раJДГОС.Пі , ОТ.аІВ ТІра!КmО!рИІСТОМ , а ~ЮЛі!

[!Іриrйшав ча~с, - буІВ п:рш~ва­ІНіИJЙ на дІЬйОІІІУ СЛ!у:жбу в Ра­ДЯІНІСЬІНІУ Арм.ію. Провqджаю· чи йоrо, 01дноеельчани дава-ЛИ! НаІ~а!З QУ,ТИ В УСЬОМУ 131РаІЗІІШМ - С'ТаІГИ В'іДМІі!НІНіИ· ,f\()ІМ ООЙ()ІВQ!Ї і ПІОЛd .ТИІЧНО.Ї П•ід. 110/ТОВІИ.И. ІОНЗІН С:j'ІМЛі•НІНО ВИ· ИОНІаІВ НІа!К.аІЗ.

Нещqд~а~ВІНіО ВІіІн демоб!>ЛІізу · ВаІВОЯ. ЦрІ!іб;уІВПШ ДQДОму, Фе~діІР декілЬІИ'а дНІів відІЮІШВ Іі, вLдраІзу ж ПОО1JРОСИІВОЯ на \І)Оботу 1В РЗ/дJГ'ОІС!П. За НІИ1М за· ИІрlіnил.и 11раіН:ТОІр МТЗ-5. Но-

ЛИІШНЇІЙ BOUH, ООМСОМ{)JІеЦЬ ФЄ,Фр Ш·mку:н rnра~цює з оог­

rнИІном . НІа збИІраІНІНd ра:нньої Іf{ІщртаnлJ. ВіІн доqре ОС;ВОЇ'в ІРоіб011У 1 на картопленомбай • ~. Mome В . бУІдЬ·ЯІКУ ХІВИЛИІНУ GІЗ!lІ\ІіІНІІfТІИ М'а!ШІІІНІі.С'Та. До речі, .і м•еНІШий qра1т Федора Ва­СИ!ЛЬ Теж ІІІріаlІ)ЮЄ Т!Рак'ГСJІРИС·

ЮМ у 'РСІІдІ'ІОІСІІІl.

На КОІІІСІІНІJ-11 КаІрТОJІЛ1 КО· Л!еІК:Т ИІВ <!JI1peil1arry Т. ill ТІаІНу На В.На!ЧНО ПІеtреtВИІКОJ'ЧУlЄ НОрМИ.

На коЖІНІом,у гек:тарі вихо­дИІть по 11 О цен11не.ріІв бульб. Па!іаід 85 тонн їх уж.е ПІРО· ,цаJІи в МаІГаІЗИІНИ КиЄІв.а.

о

О. КУЛИК, . rоловний Інженер рад­rоспу.

НОВЕ ЖИТТЯ

Наше заІВІда•НіІІІЯ - JІІіІдн:іІМа:тн а.в ­тор·иrrет цнх на!J'а.д, їх .вnлИІв на І3И'Р •обни1цтв·о . Т:реба реІГуля·р·н<J 'і:ЖLТИІКаrr.и в аІр·а'.r и, р·оз.г л•яLда.ти н:а

.них ·h'ІОР''ІІИJІ; •nиrrа:н;ня •rос:подафІСЬ· 11\О'.і ді•ЯЛЬІЮСfІі , З'аООЗІГІеІЧІfТ'И безу­МОВЩ~ ВИІКО:На:н•Н•Я ІГІІрИ.ЙІН•ЯТИХ р•і­ІІІеІН •Ь і реqюме•НІдаІLЬі•Й .

с.~'Їд ГІ'іІдІВИЩІУ:Ваrrн роль коле·к· THBЖJcr'O ДОІГО!Юру, З·абез:пе.ЧИ:ТИ твор•чу роботу на·умJІво·-технічного ТОі ВЗ р·иІСТ· в·а і• ТОВ·З Ір ИСТВЗ. ·В· ІНІ·ЗІХ '•д · НИІК 'ІВ і рЗІцf.·оналіІЗаТІJрІіІВ. 0дНЗІК то ваrр·иші Лев•че.нко і ЗаІб:·я :к ·а ·, я 1\ і Оf!ЮЛЮЮТ.Ь lІ!Ї ТОВа Ір·Н·С'ЛВа, ne;jJIB'ИIHHi i о.р•га'НІі•за;ці .ї ще недостатньо п•р.а­цюють :ІІа;д у.дrОСІ\ОН·аЛе•Н •НЯ .М Те•Х·

HIQ.10rГ.iii, МеІХ'а ІН ІіІЗа ІЦІ;€Ю Т•ру Д()!М!;ІСТ·

.ких р·об.: ;т, застооу:ва ·Н•НіЯІМ .нової Т8ХН'<КИ, ВІГІ'р'ОІва,дже:ІІ 'Н 'ЯІМ у ЖИТНІ р ЗІU!і ОІJІ•аw1;і :з arrap1c ЬІКИІХ пр•о.п о з и:ц.і ·й. З.на'ЧlІІІУ уваі!1у ПJРИід·іЛИ.В ДОГІОВЇ·

дач роз'•яюне·н•ню з.ЗІК'ону п•ро за­т,ве!ІJ\LІJЖе"НІн ·я 0с·НОВ ЗаІКОНОдаІВСТВЗ Сою:зу РСР і С·ОЮІЗН.ИІХ р&ПfУОЛІ1rІ\ n;po ГІІраrцю, арий•НЯ'Т'ОІrо першою сес~вю Верrхоmюї Ради. СРСР ООСЬІМ•ОІ'О ІС·КЛІІІКа•Н•НІЯ, ПИТ'аІН•НІЯ:М ПО·

л1:Іпшен:н.я у1МІJВ пр.аІІJІі роб:'ІU!•ИІК ; JJ n слу:ж16авщі•в ·села, їх пабу-лу rr<y льтур:нrого обслу:Г.()ВІУ•Ва;ння .

У.ц аІОІІ•ІІІК И ІПЛе1JІУ'М·у ІВоЗІЯ Л Н ЗІКТИіВ • •НУ у'Ча;СТЬ ІВ ОібГОВаре•Н•Н · і• П•И'fаІНЬ Іщр:ЯLдh"У деtн•н.о.го. Виюту.п.аюЧІі• го ­ло.ва Ір·обіт;кому ·щюфап·іл:ки Бщда­

·НІі'ВІСІ>КОЇ пта,хофабр·ІІJки М. Теплюк, ІПІрофr.р·УJГІОj}ІГ Т:раІКІТО;р·НrОЇ QрИГаДИ Ка.1нrrя.н.с"'кої n т а •Х •О ф .а 6рИІКІІ І. Розсоха, юлоІш. р.об!'ТІІюм.і'І! ра..:<­госn•:Ів «Гого .. 1:ЇІ~ськи:й» - М. Ше­вель, «·БоІбр·нІцІжи•й>> - М. емаль­ко, « Тре.б.уІхі!, ІJІсЬІкИІіі>> - А. Ковба­са, 1\ОІМ :тет'У лІрофоп•:л,J\и Ки•ЇІВІС ЬіКО і Іпшхоф.аІбри:кн Г. Борисенко, J..-е·ру­Ю'ЧИІЙ ра,ііоо'е;ща•ннЯJм «Сnльгосп­теохrні:ІІ\З» Л. СанкLн ,роІзnовJ:л•и про rу'ЧЗІСТЬ П:р.офСІПІ :•,'ІІh"ОВИХ ОрІJ'а,Н •іІЗ·аІІ(і, /і 18 Л'РОПЗІГаІНІді· і ВІІІВ!ЧеІНІН'Ї ДОІОу;Ме•Н· т.'Ів ли.rше:восо Пле'НУJМіУ ЦК КПРС, рОІЗІГОРІJ' ан•Н•Я со.ціІа.ЛІі•ст.иrчн о· го змжая,н,я :н.а честь XXIV .з'ї•зду КПРС, зу.nи:н .ял.ис.ь на Ж~Іви.р.іше­них ще ПИ:Та.JІіН'Я·Х у П•рофр·ОООТі , ШЛЯІХаХ У'СУ!НЄ'Н•НІЯ ІНа:ЯІВІН.НХ Не!дОЛі · к:1в. Пле,н,у•м п•р·ІІІЙ•Н .ЯІВ роЗІГор•нуте рі­

ше•н:н;я.

На з.аП(І';нrче·нІНІЯ >ГІІроф а•К'Т ІІJВ•і~Т 11

{)!З•Н ·З ·Й·О•М ИЛ·НІС І:і З •Г·ООП·QД аІJJ'СТ ВО М ·рад:гоопу ·«Т•ребУJХі·ВІС~>К·ІІІЙ>>, де п,ро­хо.rшв ПЛ'еtН'J'ІМ, З rробО'ТОЮ Ле.рероб· ного це.ху та ІВИІнеа•вОідJУ .

Кмектив радгосnу «Гоrолі.вський» одни.м з перших в ІР·аЙоні вико­нав пласн продажу державі 1ра111ніх овочів. Заслуга в цьому праців· никі.в пар,НІІfково-теплнчного господарства, які ІВ складних умовах одержали rнепоганий врожай овочі.в. Взяти хоч .би робітницю Оль­гу ВасиліВІну Зозулю. Це - досsідчен.а тепличниця. Вона .вже п'я­тий •рік вирощує овочі а за:критому грунті. ,І ни.ні збира€ високий Врожай ПОМідорів, ЩОДНЯ sідпраВЛЯ€ ЇХ у •МагаЗИН·И СТОЛИІІі 200-250 ·Кілоrрамі.в. На фото: Ольга Василі.вна ЗОЗУЛЯ зда€ зібрані плоди бригадн-

ру •nарниково-тепличної бригади першого ві.дділка Галині Іллі.в·ні ВАДЬКО.

ФО'fІО П . Теплюка.

ІUIIDIIDUDIUIIIIIIIIШIUШIIIIDUIUIШIIIШIUUIIIIIUIUIUIIIIIIIID

Продаємо овочІ в асортиментІ МИІН;улої декми КОtJrеКІІ'И·в

іJІ,аІріНІИІК•О.Во-ФеІJІІЛИІЧІІЮІГО ГОС ПО да'Р·

Q1181a ·рщд.ЮОПІУ rJіІДВ~В ІІ'l\ДСj'!МКИ ЗІМ.~аІНІНІЯ ПО .ВИ,рОбНИІЦ11ВУ і IFJ>O· да!НGУ держ.аві раІНІНІі~ овОЧіlІВ. Іх

ви~ющу:в•али .на п.лощі в 4500 І<ІВІаrм>аmн.их ме11рЬв. Пtри плаН!і

200 Т'ОІНІJі! у МаІ!1СІіЗИІНИ 1\иє.в.а І:rа· Ді'ЙШЛО 288 ЮНІН 1pdmmX ОІВОЧіВ

у аJСІ()!рі11ИІМ€1Ні'І1!. 3 НИХ 94 TO!mlt ОІГіІрнfuв 1 9 ТОІН!Н ПОМІЇІД<ОрdВ.

З.а н<JІЖІІЮЮ ро.бІіmНІИЦ€10, яна ПІРаІцює :в 3а!И\РИІ'І1ОМУ r,ру!НІ11і на ВИі.\)ІОЩj'!В>аІНІИІЇ. 0/rtijpНiiJв, ~ріІІLООНО

ГІіЛС!Щу 500-700 .J(!Вщдраі11НИХ меmр~в. а пОМІіІдорjjв -1 ООО к.ва:д­ІраmнИІХ М.еі11ріІВ. Н€ІІЮ4'ЗJНИХ ПО· 1\аІЗІНИІнt!В. ДООИІЛООЯ майсrер10ІВО· ЧІіІВІНИІИ Г.аІJІиІНа АІИІдрLїІВ>на Мель­ІНіИІЧrеНІно. Вана вже зі.бра:л.а .з •КОЖІН\0[1() · НIВIЩlljpaJ111f()IJ10 моор•а ПО

8 Н!ііJЮіf\Ра!мІЇІВ ОГЇ'рНІЇіВ. 0ЛЬІ!1а Іlри · rор1вна m ГаІЛиm С~гіївна 0!3ід1ЕJНІІЮ, за ЯІНІИІМИ ЗЗІНрі!ІШе!ІІО 1500 НІВІа!дІра111НІfХ Мle'J1Pl!B ПЛОЩі,

'~даJ]И! м·айІж·е 10 тонн ОІ1hрків . 0-л•екмfU!jра Лриrор~ВІН.а Рогач

ВН'рОСТWІІа на ТНІСІЯЧ! КIВЗ,lJJpa.IJ1HIOt ... М€111РЇІВ 3,5 ТОНІНіИ ПОІМІі·Д'Оіріtв -[1.0 3 ,5 НІLОО!1раJМJа на НIВJaJЩ)arrniO­мy метрі ЦРИ ЛЛа!ІІі 4 НІЇІЛОГ,раlМИ.

Збі•р авоЧ'.іІа .ііз за~и:рщого J1Р!УІН· ІТ,У ІІІІЮід'ОІВ>fWе'ГWЯ, a.JI'e ОСІНіОВН!а

М·а\С!а ЇХ уже Поч.а\ЛІа 'Н!аЩХоО!ДИТИ 3 Щд.Нір И'ТОІГО f\Pj'IHrry. р .аІНІНЬО і ШіІПіУЮТИ ~е ЗДМИ 90 ТОІНІН, бу· іЦЄ Ще 20 Т()ІНІН. ДОО'І'ИГЛа Се!ріеtД· ІНІЯ К·а!ІІіу<с'ТІа 1НІЗ. IliOCm гекrщрах, ІРООІЮЧ'а!ООЯ М1С!Іоовий збір на ал.о­ЩЗІХ оо~рнШв . Іх ІіЇі}JJООJНТ.аокили в rмагСІІЗИІН!И б'іІЛІ>ІІJІе деояти тонн. ДоорЬВШОО'Ь ПОІМІЇ/ДарИ. Щощня ·~Ра!ВІЛІfІЄМО З ,РСІІдJГООІ1У 6 ТОІН'Н ·Сіооч\~В у а!ООртиіМІ€tІFІ1і . Зда/ЧУ ЇХ ІНІаІрОІ!Цу.ємо. Плаоове ЗІаІВІд:а!ИІНЯ­іПJРЩаІГИ 2300 ТОНІН О/ВОІЧііJв -буІдое П€1РеJВИІІЮІНаІНІО. Taare ообо­в'я:ЗЗJння . ооя:ли н.а себе ОІВ'ОІЧ'і;В· ІНИ~и НІа чеrаrь НІаІС'Т,УJІDоого XXIV з'їзду КПРС.

Н. ·КОВБАСИНСЬКА, агроном-овочівник. Г. СТРУ.МИЦЬКА,

бри·гадир тепличного госпо­дарства .

ПІд наступний врожай

о

Більше наr.\)ІОм•ащити до.б-рИІв - Та!Н'е ЗСІІВ\Д<ІІНІНІЯ ПО·

QТІа!ВJ]еНІО Пеjреtд ,JilaiШOIO СП€·

Щ/аІЛІі::юмоою бриса;дою. Зз

нею 3ЗІНJjl!п;леоо бульдозер, еІІrоmваrгор і 8 <а~В'Юмаши'Н.

Т.епер ВИІВОЗИІМ'О ДООрИІВа Пі.Д

:раІНІ!іl овоч.і і иа·ртоплю на-

СТу1і1JІЮІІ'О .ро!И!у. При плаJНІі 10 'ТИЮЯІЧ ТОНІН QРГrаІНІі.ЧІНІИХ ДООр ИВ ІНа ПОJF.Я ІІІеІр!ІfОГО .віІдІдLJЕК<а ВИ· Бе3rЛИ ВЖ€ 5 ТИІСЯІЧ. У оНJСІІЙІб~ЧИЙ Ча!С ЗСІІВДаІН·

Н6І бу\де ВИІКОІtа!НО. О. КОВБАСА,

бригадир по •виробництву добрив.

Четвер, 23 лИПВJІ 1970 року. о

========СТОРІНКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ВІЙСЬКОВО-ПАТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ========

Ян за важелями танка ... - Оленюіій Шепіrrьоrо? - пе­

репи:таІВ К·Е1~J'ІЮЧНЙ ПерШНІМ ВЇД­д:•ЛІКО:\1 Пе11ро ~в<Ш-ІОВИІЧ ЖиrоVІ·о. - Піращює заJра!З :на .rryзi. По­їх·а~ли до .ньою. Ще :>д.а•леп~у ми rюба,чили

тр,аtюQр <<Бє,лщруоСЬ>>. З;уеnрі-лн.сь. нк ст.арі знайома. Розго­ворtИІЛJІІІС Ь.

'DР\У',диться Оле~сі.й по-ущ:СІІРно­МІУ. Та іІна~нше і Qj'iTИ .не може. ВИІООІКе ЗІВІаІНІНІЯ КО~j'іН.ЇІС'llа ба•rа­ТО до чого зобов'язу;є. На орсьн­ці, СІіІвбі, ПЇ(ДjВ:€13•€ІНІНі лJісомаrrеріа­ЛІУ - НІа вюіх рабСJІТа,х віІН попе­Р€ідУ. '11а1к і зщра1з , ш.а сі:н.о:з.би­'РаJНІн:і . Ноtрм.щ нк J]р<аJвшrю, пере­,вІnкDІнує щQ,щеНІНІО. Що ж до ~ШQC"ffi, ro .вана ЗаJВЖ!дИ ·ВІідмі•н­на ..

Іl)ііи.аJВИІМОСЬ збЄ\І)еЖ€ІННІЯ.М TeJ{­ЮН.И·. В ЦЬОМУ R~ДИІОШ€1!-:І:Іі а;рМоЇJі cma•Лt3 ДЛЯ КОШІІШНЬО!'О ТЗІЕІІ~і•СіІ'а :х.орошою школою. З 1967 року rJ1Pa/КJ'I10iP КОМ'j'іІ-ІіІСl'а ПІрацює без :ремDІнт.у. На йою іРаХ:J'ІІ-ІІ>у 4480 ІВІіJдПІРаJЦЬDІваІних гqди.н. На цій М•а\ШИІНі Шепtтько декЬль1<tа р.а­з~в qpwв 'УlЧаІеть у .зм.а.гаJИІНІЯХ мо­ЛІОІДИХ м.ехаІН:іІЗаІ'ІХJіРІіІВ нашо•ї рес­!J!уб./1іJК·И1.

ДИІвИІшая НІа швищкtі і- .впеJВ;1і.е­ІНІі ді'ї ЦЬОІ!'О м.ехаІН·ізаІто:ра, йоrо пІіJдТЯІlИІУJ11іІсіть, слухаєш '!'еплі С•Л<)ІJа npo йог.о дисциплfіІН101Ва­ІНііоать , і МИ:МОВОЛІі rLрИІІ'СІід'УЮТЬІСЯ щрМІіійсьн.і бУІДні.

Ба.гаrго po}{liJB тому, Щд час СJІІужбИ В аірМІіЇ, меНІі ДОІВеJЮСЬ m:дJаі(ДаJТИІ СЩНУ 3 Т•аІНІК<JІ&ИІХ Ч-а<С­[ГИІН нІіНІі ЧерваІюІ!jраІП'ОІРJ:ЮГО Да­лекас~ооо вlійсьошоого СЖІру-11У. В ТОЙ Д€ІНЬ ТаJНКІЇІСТ:И ВИ.КО\f!1У· ВаJЛ'И Q}{IJIICIIдJН!e іН!аJВЧаІЛЬН:е ЗС!іВ'ДаJН­

НЯ. Прох;о,диІJю .ІЮНо .в .н.егоrду, на дуже ЛЕU)еdlіЧJеНІі'Й міІсцеоості. ВНІОЧ'lі, CYJBOIPO д'ОІ'І1РИІМуІ0ЧИСЬ МІаt<ЩJ'ІООІЮІЯ, ІТі~ДрОІЗДіVІ ВІПІеВІНІе!Н10 ПІРООУJВ'аІВІОЯ 'Ішеред. rотуюч.ись ДО .ВІщріJШаІЛЬІНЮЇ aJ'J\aiK.И .

.Від катоого вИІмаmалось •на­n:руtЖJеІfІНІЯ ООЇІХ DИІЛ , ІlНЩlаt!ІИ/ВИ, ю.\Jіі'М'ипюс:rJ. За вшж еЛІЯми о,д­НІі;єї з боІйовИІХ машиІН си.дjв O.rl'le!lrohй Ш•еПІі:тько - кл.аони'Й механlіК-іВОІдіІй. НеЗІваІЖаJЮчи на

НІе!ЙІМОВЩрНІі '11Р\УІдІНІОІЩоі, 3аJВіДаJН\НЯ бj'iJ110 ВИІІЮНІаІН.О j'ІСІ'ІіШНО.

~аJНО-іВІраJНІЦі ПІLдІро.:щіл ВИШИ-

11\J'ІЩВОЯ ИІа 3ВОірt011НіИХ СХJІ!Ла•Х

іВіИІсоти. НомаІНІД~ п~,цв~ив п.і.д-

qу;МІ~ИІ. С~ред тих, .~oro ві'н ВІLд­ІЗІН'аJЧИІВ, fiJ'IВ і МООО!ЦШІfЙ сер­ЖаІІіТ ШеПJіrгьоо. То1ді і в.іІДбtуло­ся .НJаІШе .перше 31fiO.ЙOIMC'l1BO .

Прu ц-е ЗаJНІЯТТІЯ, ПІРО .вміл~ ді і ІНі!JШОІ\О 38МІЛІЯJ}{Іа і ЙОІ!'О ДрtуЗ:іUЗ Я НаJПИІСtа'В у соЛІда•'J\ську газе'J1У. А СЬОГОІДІН.і ,gИJріШИІВ р001П<JІВ•іС.ТИ ПірО ТІРУІДОІВІі бУJДІНіі КОЛИШіНІЬОІГО В<ОЇ-.на.

ЗірСЮІу ПііІСЛ.Я демобі!JltіJЗаJЦіЇ Оле~сьй ооверНІУJВІС'Я в PtitдНJe се­ло і ruр.ийнІЯІВ трактqр. Мехаай­заІТОіІJ'ОІМ :віІн бУІв і дР служби в щрм:И, а П:ЇІОЛІЯ ЗВіЛЬІНІеННІЯ В за­ПаІС 3аJНІЇІНЧJИІВ ШІЮ~ М•еХаІНІООJЦЇі, одерЖаІВШИ Ще О.дJ~У ап-еЦjіІ(lJ]Ь­ІНІі•ОТЬ - ооМібаJЙІНІера.

Піро те, ЯІК ,f!ІіІН Пі,рtаJЦЮЄ ЗаІ}JС!JЗ, йшлося вwще. ДодаІМо до цьоrо, ЩО ·В ЗМ'аJМНІІО M€.XiaJHilзarrO/}Jiii3 ІРЩдІЮОПіУ на ЧJЕють 1 ОО,р.іччІЯ з ДНІЯ іН!щрDІдmеНІНІЯ В. І. ЛенйІн:а т. ШеnL1'ЬІКо іВИІйшов перемож­цем, 3оа ЩО ІН'аІІ'ОірОІДЖ€!НИЙ ІОВі­·лейаюю ЛенІ:ІНІсЬІкою ме;дал:лю і (JаJНІЕJООИІИІЙ НІа p<JJЙ<.J\fmy Доuщу і!ЮШа/НИ.

- Р.аКJи му;жби в а~рМ!іJї не забу\Цу .нйІкалИІ,- ;КаJЖе Олеuосій . - AJp.'\1iLя !J!РИJЩепила м-е.'НJі тан.і ЯlКІООТІі, ЯJ}{Іі дапома~r.аооть ЗЗІраtз у

ПраJЦjі. А ЮЛОІВІНе - це '!'е, ЩО ;Я П0-10IIiPaJOORJHbOМJY ІЮЛЮбИІВ тех­І~і,КІУ .

.МоJюдший сержаІНІТ запасу не по:ри.за'Є з.в·оо~іJв з а!рмійськ.иІМи дІ}J'УІ3ЯіМИ. ЛИ'О1]уІЄТЬСЯ з qдНОІПОЛ­ЧаJНаІМ-и - КОЛИІШІНІLмИ, М·&-аНJLКа­МИЧООідІЇJЯМІИ ВасИІлем та.хту~вим з Ytpatл:a, Пе'Іlром КоіН'ОІООНІ!ЮІМ з Ка~гаІрЛИЩЬіlЮІ10 .раJЙОІНІУ нашої с;го:личнаї обл·<JІст.і. Є ХЛJОІП!ЦjЯМ ЩО ЗJГЩДаJrИ', Є ЧИІМ Л()/ДЇJJІ.ИJТИІСЬ ... Т,ешю ПІОІП/РОІЩаJЛИІСЬ. Я ПіОба­

Ж'а!В OBOO!\W СТС!jр'О.Му 3НаJЙОІМОМу ІОО(Ви;х YJCillliiXliв у жи:т.т.і і прwці.

У МJаJШИІНіL П!)JІqДОВЖИЛИ раЗМО­ІВІУ 3 ~ЄІІJ!уІОЧ•ИІМ ІВІЇІД)Д!ЇJJІІН>ОіМ.

- ОлеооіІй Ш€1!1ітЬІК'О, - ака­зщв Петро ~ВІаJНІОfВІИІЧ, - ООРІдіСТЬ ІНІашо.rо віІдІдІіLЛІн.а. ВіІН' - моя ООЮ\Р'<І·.

ВіЙІСЬІК.()ІВ€ і '11РІУДОВ€ ЖИІТТЯ іІЮІЛИШНЬОІІ'О Т,аJнкJС'Та - JЩрО­

ШИ\Й ruриuма;д длІЯ маtйб)"ТІнІіх ·вої-

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспондент. РаІдГооп << ЗаІПЛаJВІНИІЙ >> .

ЯСКРАВУ СТОРІНКУ В ЛІТОПИС 2 ПОВІТ­РЯНОУ АРМІІ ВПИСАВ ДВІЧІ ГЕРОй РАДЯН­СЬКОГО СОЮЗУ АРСЕНТІй ВАСИЛЬОВИЧ ВОРОЖЕйКІН. В ГРІЗНІ РОКИ ВЕЛИКОУ ВІТЧИЗНЯНОІ ВІйНИ ПРОСЛАВЛЕНИй АС ЗБИВ 45 ВОРОЖИХ ЛІТАКІВ.

ПІД ЧАС ВІДЗНАЧЕННЯ 25-РІЧЧЯ СВЯТА ПЕРЕМОГИ КОЛИШНІй ЛЬОТЧИК ЗІ СВОІ­МИ БОйОВИМИ ПОБРАТИМАМИ ВІДВІДАВ БРОВАРИ, ПОБУВАВ НА ВУЛИЦІ ОСИПОВА, БІЛЯ БУДИНКУ, ДЕ ВОСЕНИ 1943 РОКУ МІС­ТИВСЯ ШТАБ 2 ПОВІТРЯНОУ АРМІІ.

НА ФОТО : ДВІЧІ ГЕРОй РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ А. В. ВОРОЖЕйКІН (СПРАВА) РОЗ­

МОВЛЯЄ З ГЕРОЄМ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ ГЕНЕРАЛ-МАйОРОМ АВІАЦІІ У ВІДСТАВЦІ ВЕТЕРАНОМ 2 АРМІТ І. О. МАКЕ€ВИМ.

Ф<УГО В . Полmня.к;а .

о Четвер, 23 липня 1970 року.

УЧАСНИК ОБОРОНИ ЛЕНІНГРАДА Іх 'І'РЬ{)ІХ ІНаІзивал-и •НЄ'РООІJІУ·Ч­

н:ИІми ~руая,м-и. І це бу:ло дійс­но та~к. ВорИІс Дятлов, Тер<е11-тій Оrепа.нке~вич і ВоонJІДиюrр Ка(;аєв РОООІМ !ВЧилися в школі ФЗН, що т,іиІьки-:но ОІрганізува­ла:сь tHa киіІgсь·к01м·у 33JВОд•і ·іІме­ні Л~mсе, ,всі три още'J)жали ІІ]JНІШІа'ЧеНІНя на :poбorry 'ІІ.а за­ІВ'ОІД « Руоокий дИ3еuІЬ ».

ГостиНІно зу>стрііЛ'() юіІІ'а'к.і·в .м·і·сто оо Неві. 1\Jоое<іt'І'ИІВ :п~д­приЄМJСТІВа ІJГОЧ·ИВ ЇеХ УІВа·ГО-ІО, а диJ)ЄІюці:я .3абе:шечила ЖИ'r­лом. ДоорИJМ 6'}"В Cl11alj)'l' у 'l'P'Y­IlJJUвe ЖИfІ"11Я. Піісля рооочоі ЗІМ·і-,н.и ДІ~~ хщили І]j)Ивітними Л·еІІfЇІІFІ1РІІІДСЬ'КИ'МИ іВУЛ'ИЦJІМИ, ЗНа:Йffі!ИІЛИІСЬ З }стОрИЧ:НИІМИ ІПІа·м'ятн:икwми, дорогИІми оерцю К'()ЖJІN}ІЇ :РЩЦ.ННІСЬІКОЇ ЛЮДИНИ ле­!ІfЇІНСЬ'К'ИІМИ мDсцями, і nеред ·ни­м·и •В~Юj}ИІООІВСЯ ~ОВИЙ, 3аХ·ООІ­ЛІО'ЮЧИЙ овіт. М·ріяли nрю май­бутнє, бУІЩУІваІЛИ с<JІІітлі ПJLaJJ·И.

Не су~илос.я ;)ДЇЙсІІ~оитиея ~а­:ЦУІМ<!.ІМ ЮІІІІаШІі·в. ВіЙІНJа ВОІГН ем U\ИШУЛа в имиччя, 3автнж.ла зл·овkними :юмІ3Jрами чисте не­бо Вітчизни, nорушила ·МJІІРІНУ '11В'ОІР'ЧУ 'ІІІРащю. Во1юr б:р-у'д'НИ'М фаШИС'І1СЬІКИ'М 'Юботам 110ІПТ3JВ •рЇІДІJіІу ООМЛЮ, ПЛЮІІІДР'У'Ва.В ПОЛЯ і сади.

ГітлеjріmІсь·юі По()JІЧИЩа по- . .поВІЗJІи д·о стіІн Ле.нінграща. В Ці CIY'DQJJIЇ ДІІіІі СЇМ:ІІ'ЩІЩЯТИр·і Ч·Н і 'J)Юі6ЇТНИКИ lд'ООрОВЇіЛЬІНО 0011УІПИ­ли .цо лwв Ра~дяНІСЬІІШЇ Арм.іі,

не мало фрОІНТових д®іг, ви-3ІЮЛ•ЯІВ ·від ·ворога ,міста і см·а, з ра~l(~СІГю :сtУСІІ1РЇ:В велику Пе­реІМаrу.

3юову Н<ІJД ВатЬJюЇівЩИІІЮЮ за­ояяло бла:кwrгю чwсте небо, 3ЩІВІЇJІИ ус.м·ЇШ'К3ІМИ ОбЛИІЧЧЯ воіньв і 'l1PYVJifllliикilв, прийшов ба~·ни:Й мир і р-~і'СТь твор­'ЧІО•Ї Іl[І)ІаЦі. Повер!І1УІвея дщому і Борис Олеюс.іІЙоВ'И'Ч. Влизмtо доояти .р'ОІКЇІВ працювwв віІн на

з ЮИLВСЬіКИІХ авторе-

MOOifl'HИIX 3WBQДiB, УІС1JіЇ'ШНО З'а­іКІ~ІЮЧИВ Врова~рсь:ку ·оочіроню се­'Ре~ІFЮ шюму рооітн·ИЧО'Ї моло­ді.

3ара·з колишн~ій фронrго.вик C'l1aJIИ А•К'ГИВІІLИІМИ ,38:ХІrеНИІКаМИ працює ,н.а посаді СІГа'J}ШО'l'О ііН-;'.\'Оіj}ОІ'ОГО' МІі~та. wreк'Юj)a ДАІ раі!Jвj~ілу m:ут-

900 ;щнЮв і ноЧ'ей щювів в Р'іШНJі.х etn:pa•в. K3JIIIi'NIJ!I міІЛіц·і'і ()(І'UЧеІюму ЛеніН!І1р;шді 6ро•ва'Р- Дятл01в пильно стоіть на сто-чатин Ворис Оле•юсіtіЮгич Дят- ртюі мирооі прщі бр;ов-wрча'Н, іЮВ. ВіІд:чУJВ ІНІ(L .с·о6і страхіт- ІНа.дійно О':юортrяє іх ООО'&ій. тя 6лоКJаІДи, ба·чJІІВ rолод і хо- СумІЛінн.о ІН•еtсе ·службу дер -лод, с.мерть і Кj)ОВ, муж.ньо Ж'аІІ!'Н'ИЙ аtвт~ЇІНІСІПеtКТОІІJ . В хо-боj}ОІВІСJ.Я ,3 BOj)OO'OM, МСТИВ За ЛОД і ШНJ'КУ, В ОУ'ХОВііf .і В ЗЛИ-С'~О'ШеtlІ'ОГО фЗJШИІС'ГСЬІКОЮ КуЛеЮ ;ву :ВЇІН· За.ІІ'ЖJДИ На ООЙООЮМУ тощиша, свого з.емля-ка Те- посту. Вориса ОлеІЮСі·йоошча J)ffilll'iя Степаmкевича, що nол1.г МО'Ж:НІ(). ЗІустроіти на тра·сах і :В одному з 6ої•в '!ІІа СІВЯЩеІНІній ПОІJІЬ'ОІВИХ дорюІга.х, •в wвrиrос-л,еІІІіНІІ1J)аІДІСМ\Іjй зе'МJІІі. 'ПЦЦІаІРСтмх райооу. Тут віІн не

В~rе'І'Мли, аахJtІСТили місто тілЬtки оСУJВІорий і fl\ринципо·вий на Неві J)І(ЩЯJНJськ;і люди. Фа- пр.е~стwвшик apraJJiiY вла;ди, а Шіrе'І'И ЖЮ'РС'ТОІКІО пmла.тилися й ХО\Р'ОІШИ'Й пор'аднwк, ви·хова-оо .н·wго. А к<Іли в.tй:на nОtКоти- '!'М·Ь. А ЛІЮЩІ() '11реба, то кwпі-ла•ся ДatJ!Ii .На 3ахіщ, ІІЮJІОДШИЙ Т(ІJН ·(\ДІJШ'.Не ПUBetjYX М'УJІЩИра 'СеtРЖЗJНТ Дятлов ;р·а:30ІМ З побра- роб-очу •ОПе'ЦDВІКJу, д'ООJІОМОЖе В'О·-тима'Ми ПО OOJJ"OЇ П']ЮЙШОВ Ще ~~іеві ВЇЩJреJгуuІІО'ВІа'ГИ ДІІІиrуІ!f,

-ВВПШПШШІПІІШІІU-ІІНІИІІDІІІUІІІЩІUВІDUІИUІІІІ

Семінар оборонного активу Що 'І\І)еОО ~ООИТИ \ЦЛЯ ШИірО­

!КІсrЇ щнmаtrа:пщи :тат.ь з ци­ІВІіІльн()Ї о60ІрІООіІИ, і!JіЇДнесеmня ірtВНtЯ ІВіЇІЙІСЬіКОВО-ІІІІд.'!'Ріffl'ИЧІІЮІ'О ІВИХІОІВаІНІН:Я '11Р'}'ЩЯJЩИХ - TWKO­'M'Y .ПИТаJ!f.Н'Ю буів 'ІІІj)ІІІСВЯ'Ч~.НИЙ ее.міmlІР НJЗІЧалЬІників штабРв ЦО лі;ЦІrrриеМ'rоm, рщцrос'П'ів та mа-хофаб\рик раЙ'ОНJУ, nолів Пеtj)ІВИННИХ Оj)'І1а:ІІІЇІЗЩій 'ЮВ'а-'Р ис'!1Ва « 3ооmНJЯ » .

Дшювіwtч ;відпю!Цц.а.льний сеюрет(І)р ;райоНІІ'О•Ї оргЗJН)wзаціі ТОІВЗІJ)'ИІС'11Ва « 3пюmя » ф. f О'Н ~ Ч'аІJ)8ІІ&о н.а•вів у своїй ~ОІП'овіді ЦІЇІКаІВі цифри і фа.юrи.

ll'J)OO'Я!l'OIМ Піе'РШОІ1О :ІІіІ1ВJNЧЧЯ На 'Г8М·И tВЇЙСЬ'К'ОВО-ІІІаІl'J)'ЮwичJН 0-110 :виmваmя лро;чwrано 420 ilillЩ:tЙ і ДOOJJ<J!Щ~, ~'!!НО І!fОНJаІД СТО ТеtМаТИЧ'НЯ.Х .B•e<'Юj)UB. М•ОІЛІОІдь :IJ'(IJДo ІЗуІСТрічає вІІІСrrу­nи вwеор<ІJН!ЇІВ ві·йни М. ВОЖ!ка, ·М. По.ліІщtу>ка., Д. Чум·Зік'а, І. ЦіІtЮШmrеьwого, М. АлексІ3JНд-р.ова, О. АІнфімова, М. СіІно­зщьюого.

Цікшві З'а~щи :ПіРООІ'ЄІДе.н!Ї у шкм·а.х і на ІПЩlJриеметвах. Нщдовго заша'М':wм:ють ПОІХОіди по МІ;QЦ\ІІ'Х 6ойавоі ооа,ви мо­Л•О(Д;Ь ЗWВО(ЦІУ сfІJОрОШЮ(}В'()Ї мета­

Л}'ІрnИ, В'ИІХ'ОВЗJІІІЦ.і СемИіпмків­с.ЬІюоі ШЮОJІИ, ЗУ'СТРІЇІЧіі З ІВете­ір11:Н3JМИ ПЩР'ГИ і 'ВІ1ИНИ-'}"Ч'ІІ'і Шевч еtНІЮDВІсЬІІrоі, ТJ}еіб.у,х~ос ько і, f,огилівсЬІКІОЇ, Р}'ІСІЗJ!fІЬВІСЬ'КОЇ ce­IJ}/!JД'IIfi;X, 11рОЄЩИІІІІСЬІ!ОО'Ї В'ОСЬІМИ­рі ЧІІЮІЇ :N! 1 illKjЛ.

Уча~СІНJИІКИ с•емінwру об~йня-ли~ь діУМКЗJМИ, sюк ще юраще

ІП'j)ІОІПа•rувати зІМJrня з ЦО, бо­йові 11ращщіі, викщнrоговуючи lдЛ~ ЦhО'Г(} ·Н<!!ОЧНІУ М1ЇТацІЇЮ, Ri­H'O, м.іоцев.е J)а,JД•ЇІОИОВJІенІНЯ, ІКУЛЬ'І1ОС'І0rНJі у>СТЗJНJОВИ, Н:И.ООВУ

'ІІІРОО}'.

Л~кrор J)&ЙІОІНІНОЇ ОІрІ'МJІіr.Jаціі

ІГОВаJJ};ИС'І1Ва « 3ІfАН'НJЯ » Ф. Ши­

nил>е'НІІОО [)Jр(УЧИf!'ЗJВ лекцію «Про

·МІі•ж:шІІ]ЮДІRе стwно;вище Ра:дян­

смrоrо Оо юзу» . К. ДАВИДОВ.

о НОВЕ ЖИ'l'ТЯ о

УіСУ:fГУТИ бУІЦЬ-.J\ІКІУ Н et(Ш!j}aiB-'ІІІЇІСТЬ.

ІVОМІ)'ІНІЇІСТ Дятл01в с:вою ос-~овну роботу поЄДІНує з лромад­смюю. Бере у·ч.а.сть в ху~ож­ЛіІі:й сам·од;іяльності vайвЦцщалу вwуrгроішніх etnp.aв , дооИ'Сує дu

стіІІІ•ffі3етИ. З.а в~МІінне sико-JІ'ЗJННІЯ ЗаJВІда:НЬ WО'М~:У'В11НІІНЯ

в .роки Велwwої Ві'І"ЧИ3НіЯІНОЇ ВЇ:ЙН·ll і 3РООЮОІВ'У службу ІВ М·і­ЛІFЦЇtі ВЇІН }'Щ10С'І'ОеІ:І'ИЙ ІВОіСЬІМИ

У•/}ЯДОltИХ НаІГ(фОІД, .М<W 6ЗІІ'аТU ПОІДЯ\К. 1\JОJІИШНЇЙ фрОНТОІВИК оуьшіtнно несе труд•ову вахту.

в. полотняк. На фwо: каІПІіrrаІн· мФл•іц,!1ї

Б. О. Дятлов (з.л<і.ва) рООJМов­ляє з во,діем Л. М. Бірюковим 'Ї Ме•Х•аІНІ;ІК'ОІМ ЗІВТОП Ї!):'ІП•)J'И€'МСТ•Ва 09034 М. М. Юхтою пе·ре!д ві·;J:­n,раІВікою а;втобус.а в реЙІс .

Ф<УГО а-втора.

Материнська подяка Я вдива, мати 'fІРЬІО>Х дітей,

маю ШЇ1сІrь О'ІІІУ•КіВ, ЩJ<IJВI!fy!W.. Хочу по,щілwиея і оооїм смут­·юам, і •ВМИ'ІШЮ 'j)іа:ЩЇІСТЮ.

Мій qOIJ!OfВiiк, ДмИ'І1р.е!І!Ко Куш~ма 3wxruмв.wч, ООJГІfІІІув у 1944 роцtі в боях з фашИ'Ст­СЬІКИІМи заІГwрб.нпюwми. Але ІЦРИ яких ·oOC'Nl'BИRa'X він поліг і де ПО>ХІQіваний - не 3НІ<WІа н1ЧОІrо, шча і зве'!>Та.лася дю I]JI~!IIfИIX УСТWІІІОІВ.

.М.иптуло JІІВЩJІJЦять шість ро­кіІв. Не<вил·rоовНJу раіІІ'у носила Jl В Д1}"Ші, баrnто еЛі11 П/}О'ЛИЛа ІfІІІУГ 3JЙ в~д ,ці те й. Н af.Ta 'В 1970-й.

Не ТЗіК да~по я О(ЦфЖа:ла аа­ІlІР'ОІШення в.ід 'ІІа]JІІ'ій.п:сrї ®Га­нІі~ац;іі села ОліЙІнпкова Сло-6сІІДа tпри6ути .п;о •НИХ і ;вптну­вати П<ІJМ,JІ'ІІЬ 33JГИіблИІХ ВОЇ'ІІІЇІВ, С еІ]}е!Ц JfKИX 'ПОХ'ОІВа:НО Й МОГО Ч·Іm.{)'ВЇІК.а.

ПтwюфаІЩm·к·а да.ла м-ашину, і я з сім'єю ,rюї·х·ала в це с-ело .

РаJДІЇJсть і СІМУ'l\ОК , У·С'Мішки й сльоои... Понад ус.е збе!І1Ге­жила ме.111е rюtІОес,на ·ваJрта п:ьо­

НЄ\Р'Ї:в бішІЯ ~атс~оі могили. ВпорЯJДІІООвалюі, ааоовіІrча'ІІІ(}Ї. То­МІУ Й Х·ОЧУ СІІ033аТИ ...

- Лрсwа~д!mи Олій.никО'ноі Сл~и, ТJ>!Уtдівники ра;цrоспу « Уtюраі:на », ,вчИ'rеЛІv... КОО!уtІfІіс­ти, КОМІСО'МОЛЬІЦі Й JІЇUН>ери ... HetJI'ИK~ ,в·wм спасибі. М.атерИ'Н­ське , лаJСІюа'Ве, 'rеПЛе апа;сибі!

3аІВЖ!ДИ з вами - Дмитрен­но НаТtЗJЛіія lваІ!fівна.

е. Ка~ита.

О 3 стор. О

Критичний репортаж .::==ІДЕ ПІОНЕРСЬКЕ АІТО===

Серце не kа]\\інЬ ВіідоІмо, ОНІі•ЛЬІКИ :rоря 11а:1ть у ПОІООJУl1аючИІсь 3 Ючної змLни, че­

оабі. ІНі<Іі)]jМіІрfІ\е tВЖИІВаІНІНІЯ СJІИІрТ- :ІЮаJЮТЬ ЕШЄІR;'l\рОІЮЇЗДа. 1них наІІІ'оіів. АЛІооrоль. ~ нарФн~ 'DСJІЖ НіаІЙЛІІQ'Д!НІіша ст.ан:ція від ІНЯ баІr1~ьох лих: ху,JІІJІГ,~с~ва 1 7 до 9 гадНІни р<ЮИ\Іу. Годи.на tІІІРОІlУШВ, брЗІКqробс'І1Ва 1 <;щмей- tП~к! Бі..лІЯ КІіосжу, що на пероні, Н'ИІХ Др!ЗJМ, ЗЛОЧНІНІНІООТі 1 ВСе- M<l'JIIO ІВІЇІдВ/ііДУJВЗІЧІ~В, ХОЧ ~Т і Мtс>тЛИІВJіІХ ДОІ~ОЖІННХ «•ПірИП'О~~. ,MQЖIRa ЧИІМ ВІ11ЗйVJО"В8ІТИ tСПІр!аГу.

liO'l1p!i чаа·ю ЮНJЧаЮТЬІСЯ 'І\РЗІГ1Ч- Є СИІТ,РО. (Tta 1ЮЛІ01Ві~К•ЗМ ПОДа-ІЮ. •ва:й чоюсь гостр~шого!) Оаме

:ДоІвеlдеtНО й 'l'e, ЯІ~У .вмИІRУ це <<госщріІше~ є ,в буфеті. ГLИІоо. шжщу ~да•є лщдИІН1_ ,вжИІв•анІн~ БУІфЄІт у цей Ч'ЗІС •нецрИІсту,ПІний ІВНІНІОіІІСJіРІ1ІЛЧІа~НХ нааюіів УІРаНЦ1. _ бИІ'І\КОІМ ,НJаібИJТИІЙ · Це й ~O~YІIWDJIO: СІідЖе 'І\ЄІП~ по- . • ··• чинаетЬІоя робочИІЙ. день. ВіраНІці О шв на дев ЯІ11У б)уфет_ ПіРИ· (ІІJ~ЛІЯ •WЧІНіОІГО :віІдrючНІНІКІУ) ,най- ПИІНІЯЄ робо'J1У. І . ось в цеи час ~ДОір!ОІВЇІШНІЙ Ор!І1аІНІЇЗМ, ІНІайсіВІі'Т- ЛюбИІТЄІЛІі «•ГОСТР1!ІІЮГО>~ ПОЧИJНа­.лІіJUІа ПЗІМ'tЯІТЬ, а ІВіІдТ,ЗJК перща ЮТЬ 'І\ОІВіПИІТ~•СЬ бlЛЯ h'I~OCRY. ~е ІІОЛІОІВіИJНІа ДJНІЯ - •НІ!ІІЙІЦрОіду,КІТИ!В- Ід0 СНІТjра, 1НІl - ДО «б!tЛ.ОГО М.Щ-ІН!JШа, На!Йре!ЗУІJІW:аТИІВІНІіШа. :нJОІГО~ •

З метQЮ зберегти цю ·високу - НашИІй'11е СRЛJЯІНІОЧJКІУ <<лимо-ІПІРО!дУІКІ'11ИІ~Ть, ПQІ11енцltаJЛЬІНУ ІНІ!Ііду~. - ЧІОЛJОІВLки ПІРОСУІвають можливІіІс:Ть НJаіЮі:льІІЮї :віІддачі гроіШі НІр~ь ВІ~аНІце. пращюючою, ~ СПИІРТ- ЦрQДавець, Ч'аtс вііІд ч.а•СУ по­ним В Цей раіНІН~ Ч·ЗІС, зокрема ЗИ)РЗJЮЧ:ИІ ІНаІ11РЗІВО~НІЗІЛJЇІВО НаІЛИ­ІДО дООЯJТІОІї І10ІДИІНІИ., 3абоіранtеНІО. ,ває «.JІJИІМОІИlід~. Та благ,ає: 'Da, на Жа..ЛЬ, ЦЬОГО_ ДОІТjр~ТЬ- - Не ТОІВІ~~ЬІОЯ ВС'і раІЗОМ. ся далЄІІЮ не 001 цра;ЦJІРІНИКИ По QДНіОІМJУ піІдходьт,е, ло ~в:а ... 11/РИІJІа.вка. Не Х!ОЧу мати .неПІрИеМІІюсті. У цен:трі НJаІШІОГО :мЮ~а з цим Ще й деm'tЯІти нема!

ПИІТаJНІНЯІМ бМЬіІІІ ЧИ М€ІІШІ бл.а['Q- ,За,лfі:ШИJЧ/НіИЙ Маіl'<JШПН. Хоч Л.О~ІЮ. •3arre В ,рЗІЙОІНі :ЮJІІіооИЧ- 'туіТ ІВИІВіІіаНІа ОПОІВІЇЩаЄ п:ро забо­ІНІОЇ С'МІІЩtї - не так •. По-\Пер- рОІН!у торІ1~ВЛІ1 ни;ІЮ-ІГорі•ЛЧ•ЗІНИІМИ Ше, туr1' tВеЛИЩ!і ОКІУІПЧІffіІ~СТЬ ~- ІТQВаjраІМИ ДО ДООЯІТОЇ ранку, ІІро­rо~еJЛЬІНіНХ .rіІІдЦР~еМС11В, ffi.'l, Те ІНИІМИ .ООЄ Ж JІ!РИІМ\УІдРtЯІЮТЬСЛ ІНІрuІМ, ЗВИ\ЧІа/ЙНО, ІіJШІНХ Потр!б- ТІОІРІ1УІВаJ'11ИІ. Яшцо ОІДНН ІLрода-.!НІИІХ ТОВ8І~В, І:МаJЮТЬ ШІІНІО-ГОріlЛЧа- !ВедЬ НІе ІІJЇІд)]JаtЄІТЬІСЯ ІНІяКИМ ні: ви;роби. На BliдCTaJНJi ЯІКИХОІСЬ ІІJіРОСЬІбаіМ, ТО З .zmyt'ИU\'1 МОЖНа ТіРЬОХСОІТ Me'11PIW рооташав;ЗJНі: tЗЛаідІНіаІТИ. 11QрnіІВЛЯ ІВИІІЮМ СІІО­qJ'ІФет і tн1іОСІК (ІВІtд КИІіівсько- cwp!ti1aJІJЗJCЯ, ЗОО\Ірема, 14 шшmя. '110 зЗІЛL'ЗІНіИІ'ШЮОО ~есщра~цу), ма- ПоtдіІбtне ми цростежили і r~з~ .М 38 _(ІВJ\д • Ки'іІВІСЬІКОГО в .rrрсщм.ооі .М 6, що оо rой бін іВЩДДJЛеНІНІЯ заJmЗІНІи:ф), _ІІРОІдмаг за!JІLЗІНИІЧІного •rюлo'llllia. Тут теЖ NQ 6 БрооорсЬІоого ЗМ]ШТ~, є ,вИІвіІооо щю заборону юргm­~РО!дJМІа,г «УJрСІЖай~ та паІВііль: ЛІ1 у ра1нній час. т,а 'ВИІВі!СК'а ион «B!rrejp·~ць~ Бров~ьноl ІВИІВІіІСJІюю, а ІІІРОдавці., що сrоя­~ІЙІСІПІОЖИІВІОІІ'іІЛ.юІі, б;уфет 1JІJЗІЛЬ- ЛИ за ІFрИІЛ•ЗІВКОМ 10 і 17 ЛИІJJ· ю Ng 3. ІНІЯ, в~дnуо&али ЧІОL7ІІОІВІ~К'<ІІМ вИІно.

ЦристаJНІЦіЙІНИІЙ б,уфе: JІІОЧИІНає Н.раJДЬІНІома, ЗІВИЧІЗJЙІНо, з огляд-11\РаІІІ)Ю~И 3 UІіОІСТ'О'~. ранrку, lh'IOIIO. Бо ХІіба НСІі.М ВІЇДМІОІВИШ! ~РJо,дМ;ЗJГИ - З ВОІС,ЬІМО:, буфет Н(у, ОідНЮІМІУ ІВ.~діМОВИІЩ діР,VТОМу. !JдаЛЬІНіі - з дев ІЯІТО1. ЛИІШе А третьЮІмt)' ... Як те ж не в•ід-« В~'І\ЄjреЦЬ~ - З ДООЯІТОЇ. Одіне ІfІ\J'ІСТИІШ, КОЛИ В~Н ТЗІК ГЗ(рНО rnpo­CЛOBO, ЗаJПІРИІЧІаіСТИІТИСЬ Перед ПО- ІСИІТЬ, ЯІК Же Ніе ПОЖаЛі~Ш, КОЛИ

чаІ'ШЮМ рQІбочаоо ДНіЯ Є де. І, ПО- ІВ'ЇІНІ '11aJK бОЛЇІОНІО НІРИІВИТЬСЯ! дрУJГе, Є НІQІМ1У! Адже КІJjіМ мfuc- Цроа'110 ГИІНІе ЧОЛОІВІЬК ІНІа lliHІi. Ря-ЦеJВІИІХ віІдІ!Іі!дУІВІаJ'!ІЇІВ, 'rYIT бЗіга:то '11УІНІКІУ цроаИІть! І ЦРОідаJВЦі... ря-біУІВЗІЄ рабіш1НІИІн1іІВ QроВtаІРСЬІКИХ 11У:lОІТЬ. Де ж діІнешся - серце І~ИІЄМІQ'І1В, ЩО ІІрJЩуіваJОТЬ 3 ~е Rа,МІЇІНЬ. СІУІС~дНІLх сdІЛ еJІІЄІR.Т,РИІЧІНІОЮ чи, Та чи Н'е н.аІйбі,льше бі·льмо в

ЧЕТВЕР, 23 ЛИПНЯ Перша програма

.10:05 - Нов•ІІІНи. (М.). 10.15 Те.пен·аІР·И'С «ІБ,ітя сем ИІдеонтої па­рІЗлел•і». (,М). ІІ0.45 - Ко.льорове телеба;че,н,ІІІЯ. ТіІРІСО де Мол.іtаа -«Ре'І!:ІиІІва до саІМоЇ •Себе». Теле­СНе/ЮТ'аuшь. (М). 1·2.05 __, Д.rnя шкс-л,я:Р!DВt. «На ІЛJ>ИІЗ ,КJЛубу «НеІПту·Н». леа.ш>м·аІна:х <~Пощв.иІГ». (М). 13.00 (•МDнсЬІк). 12.35 - «8ІІІН·аJОіІдН,ІІJК». - КонцеJрТ хуJдОІЖІньо•ї с.а:мО;Ді•яль­(Ле.нІDІШ1р•аід). 13.05 _ ТелеВІіЗІі.йн•і нОсті;. (М). 13.40 - ТелеВt~ЗІійні <ВіоІ1і. 16.46 _ НЗІШа афіша •. 16.50 ІВІЇІС11іІ. 16.35 - Наша афіша. 16.40 ~ Телефільм ~wr:яча ,спо,рrrИІВІНа - «.Пашу.ки, знаІХ•LдJКи, ,в~щюрwrтя». ШКО'Л.ІІІ». 17..10 - ТелеВІЙЇ•ЙИІі вісті. 17.10 - ТеVІевІ!Ізі·йні •віІст.і•. 17.30-17.30 - МіІЖІН!іірІ())д,н.і 31м.аІГа'!ІІНІЯ 3 Мі,ж;н,а.р{JІд•НІі ЗІМЗІГа,нІня з леткої леruюї а,тлетИІки: СРСР _ США. аrrлетІІJКи.: СРСР - США. (ЛеІІІІіІН~ (ЛенінІГ:рщд). 20 .. 30_ _ Проr,рама rtp·aщ). 20.30 - Проnр.аtма «Час». «Чщс». (М). 21 .. 00 _ Б. НушИ!Ч- (М). 21.00 - «Респуібл•іІюа жни­«дВіі 'ІЮМЄІJІJИ». ~і:JІ'І&-ІСІПе·ктаJК:ль. 'В'У€». 21 . .15 - Коmцерт «для вас, 21.155 - «РООП<ублІіІЮа Ж·ІtИВуЄ». ТР'УІдЕ.Н.И1КИ Л·аJН:ЇІВ». 21.>55 - У~р.а'­(ДіmіІПІроr!е'І'ІРОІВІСЬІК). 22.1'5 ~ Уікра- ЇНІШ>Jrе .ІЮЛЬІо,раве телебаІЧе.н•н.я. Ху­ЇІНіСЬІКе ЮОЛЬОІрове ·телебаІЧеІН,Н:Я. ДОЖ:НіЇІЙ філ:ЬІМ «ВЇІСІіtМ·НЩЩЦЯrгИЙ «.Мистец11во УІюр·аtЇ•J!1И». КОінІЦерт РІ~К». 23:40 - ТелеВtі•збйmі B·itc-ri. ЗакаІрtd,аrrсЬІІЮІЮ .нЗІJЮІдJНОГО хору. Друга· програма 23.00 - ТелеtвІізDйн•і :ВІіtстtі. :16.55 - Новини. (М). 17.00

Дру.га програма kтл.ас ·на·род;іІв СРСР. «•Ащигейс.ь-. 18.10 - На1ша афіша. 18,15 --іКа а;втон01м•на оtбласть». (,М). 17.30 А. Софро.нов «Gпа.дщина». -А. СеJІ'~ва;нов - «Веюj,ль:ні .r:зво­ОПЄІК'І'аJКЛЬ Ха,рІкuвсьаюго рооіІЖ:ь- юr». ФілЬІМ-ІСІПеюа~ль. (ЧаІСтина коrо д•р.аtма11ИЧІІЮЮ театріу vм. О. перша). 18.35 - ТелеtЖІУJрнал «Ко­Пушюі·на .. (ЗаІІІ'ОрІіtж~я). В пеl)ер- 1муІІІіІС-г». (Одеса'). 19.30 - Кон­ІВі - передача «На добр•а:н•іІЧ, ді- цер•т. В лереР'ВІі· - пе,р~щаtча «На т·и!» 21.00 - ХІу;дожнd!й телефіл.ьм добр.аІНІ'Ч, діти!». «Ста•вка, бі,льша за, життя». (8 ее- СУБОТА, 2s. ЛИПНЯ ,рдя). (М). 21.155 - ВІІІСтуm лаt)'Іреа-та IV .МіІжІН.аІJ}ОІдJНого К'О'ІІJКУ'р•су Перша програма ім. П. ЧаІЙіІrоІВІСЬІКосо mіа:ІІІ:.Ста Джо- 9.05 - Пм;н.аІСТІІІка ;?ЛЯ всі.х. На Лtіл·л•а,. (Пе,рІШИІЙ В'ЇідідЇЛ). (М). 9.30 - НОІВИІНИ. (М). 9.4J5 -

П'ЯТНИЦЯ, 24 ЛИПНЯ «ТІІІмюові пrр·ИІГ.ОідИ». ЛялЬІКоtва ви-Перша програма Ісrа.ва.. (М). 10:00 - В.се.рос.ЬЇ!ісь-

JО.О5 - Новини. (М). Кольо·р.о- ;ки.й К'ОІНІК!УJJІ'С в!Ій.сЬІковиІХ о•рtКестрів. ве телебаІЧе•Н<ІІІЯ: IOJ5- дЛІЯ шко- (М). 10.45 ·- «Нас дР'УЖб~, єд-ля;р•lів. «•Ва;р•ТОІВі• TFJШJIO.L'И». (М). на є». (УЖІrороІд). 11.10 - Наша 10.45 - Х'УІдОЖІІІ!Ій фіІJІЬІМ «Ма- аф:ша. 11.35 - Телефd.лЬІМ «Слі-ЛЄІНЬІК'ИЙ в11~каІЧ:.. (.М). 12.30 - Те- ІПИЙ дощ». 12.15 - Все·роІС'ЇІЙІСЬІКи•й

цьому ра1йоні - «УІРОЖай>>. Тут ІНіЗJВ•~ь ·ВИІВіrоки Ніе ПОІЧ·ЄІІ'Wли. На­ІВІіщо?! Опіра~ВІДі, .наmщо, коли ~CJIP[' .В•ИІНІОІМ 1 ооріJІІКІОЮ Й,Де НІа ІІІІОІВІННІЙ Х~Д. Не ВСТ.ІШ'ЛИ •В~д'КІРИ­:ти двері, ЯІК ЧtаІрНІОІЛtЮби вже ІІІРИJЦіІНЮЮТЬІСJІ:

- Он1іІлЬІКИІ МІ~цне? ~ ааІпи-:'J1У'Є 0\Д•ИJН , З НИХ.

- Ру:бель, 1ДВЩІЩЯІТЬ дві ао­mLйки.

- Чому ;не вист.ави:те ц~н? - 3ІНІЗІЧИТЬ, ПОГЗІНИЙ ВИ п'я-

ІНИЦЯ, - ІІ~діМІQРГУЄ JІJ}>ОД.ЗіВ'еЦЬ, - що ·не зНіа,єт.е цін ...

Iljpqдa:IOTЬ ВИІНІО і .н:а рО'ЗЛИ3 (tзаJМІіtеть аон1іІв), і в .РУІКИ. Тобі j!ljвii ПЛІЯШКИ - бери ДВі, тобі три - бери ТJРИ. Тобі «порт­ІВ·ей:НJ ІІ1а\ВІРИІЧООНІНІЙ~ - на, 'ООбі <<ВИІІЮ· К'реаТЬІЯІНІСКОе>> - беtри! С..ловом, тор11Ьвля Йідіе жнаво, аfWЧ.ати tНІіІноли. А ще весе.111lше м:оЖІна rюбачити, пройшовши у tПРІОІВІУ•ЛІОЧОК, ЩО МіЖ М•агаJЗИІН!а­'МИ, m заглянувши НІріІЗь ,!ІJЇ'РН'У ІВ дооцЗІНІОІМJУ ILЩPRaJHl. Т<З~м, на vюнd п.рИJРОІдіИ, ОідІНа компаJНІія, ;роЗІІtЛаВШИJСЬ •НІа Я:ЩНІКІЗХ,. JІІОХ:Ме­

ЛІЯ€JТЬІОЯ і заІНІУІШУІЄ оо~рками но­аюго щюжЗІЮ, друга - в черзі С'11ОЇ:ТЬ ...

0н1ііЛЬІКИ ТУТ П'ЮТЬ і ВИІПИІВа­ЮТЬ, ОВ'ЇІді'ІІаТЬ ШJІЯІІІІНИНГО.JІІіtВІКІИ З tПІЛІЯІШОІК. «П',яrоа;чкщ~ ІВІСТел€\ИИЙ ІНИіМИ '11f!!К, ЩО, !ЯІК КЗ:Ж:уtТЬ, ГОЛІЦі ІНІЇІде .вrrаст.и. Пл.астм:аООІВ'1 і бля­шаНІі, біі,JІІенЬІКі і роЗюtвеньК:і, си­ІНІЄІRЬІНІL •і ГОЛУJбеНЬІн1і·, ЧеjрВОІН.і і ... І •це, наrолошу:є.МJО, у робоtчий Ч<J.ІС. КоЛИ ДО деСЯ11И дa•JreЧeJHЬ­IfiO.

С. ДЕМЧЕНКО, мешканець прнстаицlйного висілка.

М. Г АБРІИЧУК.

ІІШШІІІШІІІUUІІІІПІІІІІІІПUІІІІ

КИСЛА РІЧКА

Вода в UІіІЙ ·рііtчці· н;ас1'ільки 'ІШС-• ~а. що в н,:,й не може жити жощ­;на :риба, її ІНе мож1н,а с.пожИІвати іІІЛІЯ пиrrтя. Рі:ІЧІка пrротіІК'ає тери­Т'О!Р•ією КолуІМб:.ї і .н.аrзИ'ваіЄтьоя Pf'to-iBitнe.npe. На тися•ЧJУ ч·а·сти.н во1ди ц:,<ї р.І<юк·и tПР·ИІПаІдає ІІІ час­ти;н .аі•р•чаної і 9 ча.стин· .сол;я,ної !КИІСЛОІТІ!і. ДtрtуІГОЇ ПО,ді6НОЇ р•Ї"J;КИ На планеті не1має.

.ко.ІІІ~УІРІС ,вІіІЙІсЬІюо,виос о•рtКестрtіtв. (.М). 1.3.00 - ПереllІ;аІЧа «ЗдоІJЮ­;в',я». (М). 1.3.30 - «3atКQH і М·И» ... 14.05 М)'ІЗИІЧІІFИЙ телефільм ~ПіІСІНІЇ iat ЖИrг11я». 14.30 - «Нз. ІМеtрИІдJі·аІн.ааt УІЮр·а·ї.ни». 15.00 -КмЬІарове телеба;чеюfя для Діtтей. «,У овіtті 11В8Ір•И:Н». (М). 16.00-Л!­rго!П ИС П.rВВІіку. Д ОІ~МеІ!1Т'алJЬіІІ·ИЙ телефіІльм ~Рd!к 1944». (М). 17.00 - КоЛЬОІР'Ове теJЮбаІЧеІНІНя. Кубок СРСР 3 футбола.. ~и.наІмо» (Мосюва) - «д~~~н.а:мо:оо · (Ки•Ів). ·19.215 - «Я люблЮ те•бе як люди­Ів'У»- (З.уtетрІ:rч 3 аосr01р:а:м.и Волго­.г,р.аІдіСІМОІІ'О теа:тру •ім. М. Гор·ЬІІЮ­rо). 20.30 - ПpOOJJ'aM.a «Час». (,М). 21.00 - ~.ЗИІЧІНИ:Й 1<ІіоСІК». (М). 21.30 - УІЮр•аЇ.НіСЬ!Ке К!ОЛЬО-ІІНУве телеба,че:н:ня. І. Котл•яtрезсь-'киtй - ФНата;л~а, ПолrгаІВІКа». GпеІЮТаІІШЬ Пол-гЗІВІСЬІКЮІГО муІЗІІІЧ•НО­JІJР·аІмат:иtttНОІГО театtр·у і1м. М. ГоІГо­ля.

Друга програма 19.15 - Наша аФ'іша .. 19.20 -

КJ:ІножtуІрн.ал. 19.35 - ХуІдоЖІній rгел.ефіл·~;м «С-гаJ~а. біл·ьша• за ЖИТТЯ». (9 •СЄ.рtЇЯ). (М). 20.30 -Фі.лЬІМ-конце•р:т «ВуІдИНОІК 2'5/69». 21.10 - ФНа .доб.р·аtнtіІЧ,. ді'Ги!» 21.30 - «Терем-те'·реМ·ОІК». · Каtзка ).'JDЯ дорослИІх. · (М). 22.25 - Нови­ІВ'И. (М): 212.30 - Виступ лщ;реа­та lV МіІж•наtрІQЩного КО!І'КУРСУ ім. П. Ча,ЙІJювсЬІКІО.~О піа,НІ:ІСта .. Джо.на Шлла. (ДруtrИІЙ ВІі·дід~л~.

і ........ , .... _ .. _ .. _,., ................ і ........................................ __ .................. - ... -.

НАША АдРЕСА: «НОВАЯ ЖИЗЩ>» - орган Броварского Qайонного ІНДЕКС 61!164. м. БРОВАРИ, комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов Газета виходить

трудящихся КиевекоА обпасти. у вівторок, вул. Київська, 154. четвер І суботу.

ТЕЛ_ЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора, 1 боти),. фотокореспондента-19-4-67 вІдповІдапі.ного сек-вІддІnІв (партійного життя, промисловості, масової ро- ретаря - 19-3-18, вІддІпу сІпьськ: rосподарства--'-19-4-47.

І ........... ............................ 8ІІІІІІІІІІІІІІІІІ••····· ...... ••••••••••••• .. ••••••• ........ ••••••••••• .. ········ІІІІІІtt

ІБ,рооар•ська .ІІJрtука:р,ня, КиЇІВtської обласr•j,, вул. Киі<~ЬІка, 154. Телефон - 19-4-57. Зшм. 2979-7013.

ЕКСКУРСІЇ, ЗУСТРІЧІ, ПОХОДИ У ,ЗОРЕНОСНІИ ,МОСКВІ

ПовЄІРІЦУІВІШИІсь 3 Машrви, ав­•тобіуіс ~ПИІНИІВІОЯ біля ШКІМЬІНО­ГО ПQдіВЩр'ІЯ. Ріа\ДіJаНіі Й збуІДJЖеНі ВИІХО\дИІЛИ З ІНІЬІЬГО 60 JЮСЬ'МИ­КЛJаіСІНІИІКІЇІВ. Ще б пак: '11РИ діНіі, ІП'РОВ'ЄІдеНІі В С'ООЛІИІЦЇ ІНЗіШОЇ Бать­lЮDВЩИІНИ, tНJa .оое »+ИІТ'11Я •зали­

шатьая ,в па~м'tя:'llі кож.н0100 3 них. •З:уіСІ'llРіІЛИ!СЬ НІЗІШі У"Jі1Й З дР'У­

ЗЯІМИ t3 ПЩдімООИ!ОІВ'.Я - ІJІ.ііОІНІе­рЗІМИ 11а КОІМ1СОМОЛЬІЦЯІМИ І.Цо-.'1-,}(ІОВІСЬ'ІЮОО ,РаІЙОЦj'. Дуже ВДSІЧ'Н:і ІВОНіИІ ОВІОІЇ.М ріОІО~СІ>КИІМ Т<JІВаІрИ­Ш<ІJМ, .Я:НІі JЮ-1біраmньому 3ІУJС'11РіЛИ ~х. оtрnаН!іізуІваІЛ!И фКІЗІВІі екс1(!УІl>­•Сії ОО .ЇІСІТО\РИІКО1ре!ВОЛЮЦ1ЙІНІИХ міІСІЦЯХ МоСІНІВи. Ал·е найбільше ІВІРаmеtН'Ь - ВІід ВJЇідВіІдаІНІ.Ня Matв­;30JI'e!O В. І. Лен!Ьна. В ЦЬОІМУ ОВІЯ'ТІОІМ;у М:.ЇJОЦЇ КОІЖЄ.Н утчень ДЗІВ

'ІШЯІТВ'У ЖИІТИ, І!Рf!!ЦЮІВаrrИ і В•ЧИ-'11ИІСЯ, ЯІК 3аJПІОіВІіІдаJв д01рогий Іл-л.іч. ·

МаТІеріІаІЛи, що fl!РИІВе3еtНІ! з ~RICili1YipdЬї, ПОПОВІНЯІТЬ альбоми, МОІНі'МJЖІі і С'11ЄІЦДИ, QуідіJ'ІТЬ ШИ!рО-00 •ВИІК<С~рИІС'11аНЇ у .На!ВЧ!аЩЬ/ІtQ-ІВИ­

ХІОІВІНІЇЙ poбo'lli.

ЗУСТРІЧІ У «БЕРІЗЦІ»

.І\ОЛІИ ВОСЬІМИІRЛаJСНИКИ QyurИ у Мооові, в шкі.лЬІНІ())М'У таб<wі «Б~Ьзка~ ІІJРОВОідИіЛНІСЬ ЦіІкаJві ~ми: п:іоНІери: 11а жовт·еня:та, ІЯіh'Іі .ВЇІДІЮЧИІВЗІЛИ там, 3УJСТІР~ЛИ­СJІ 3 цtоНІераМІи ПшооtВІСЬІІюї та НурсЬІІюї ·ОібЛІаJСІ'І'ей РРФСР і Бjрео11сьІюї облас'І1і БРСР. Ро-а!rйсЬІН11 та біІлqІJtуІСЬКІі ІІІJРІУЗі ІІІРИ­були НІЗі ЄІНІОКІJ'ІрС~ •В СТОЛ·ИІЦЮ іНЩІІОЇ рещуіблі!ки - Киі1в і ЗНІЗІЙШЛИ ГОQ'11ИІНІИІУ ЗіУІСІ'l'Р~ Ч В на­ШІЇіЙ ШКО'Л!і. НіМЬ!НІа вечqр\ів ПірО­йшЛо в фкаJВИІХ розмюІВах, а на tІІІРОЩаНІНІЯ <<<берtЗRІі!вЦ)l ~ дали ІКОНІЦеjрТ ДЛЯ СВОЇХ НОВИХ ТОВІЗJРИ­ШЇ!В.

«ШКІРЯНИИ М'ЯЧ - НАШ» -ІСКЗіЗІаJВ. n'ІЯі11ИІНІЛІаJСІНИК В. Га-.ЛИІЦЬІЮНІЙ, ВІРУІЧ<ІІЮЧИ шкоJІtі, 'на ЗібЄІрЄІmеНІня ,дОJРОІГИІЙ '!lрофей . УtПЄІРІТО.Ю QyЛta боротЬіба за ЦеЙ •П'РИJЗ 3 аJВІТОІІlРафЗІМИ т.а фОІТОГра­ф!ІЯіМИ! JШ'іівІсЬІКИІХ ДИНаtМІ\івці,В. ДЬО11ЗІВОЯ ІВІЇ!Нt ·ЦУІJІИЧІН~Й КОМ·аJНІді; ЯІК•Зі об' ~ДJНУJЄ І1ІJІУІПІУ ЮНІНХ футбо­ЛЇІС'11.ЇJВ н,ашаї ШlfiOJl'ИI.

СЕСТРА ДНІПРА ЗЕЛЕНО КОСА ...

~ЗІК НІЗІЗИІВа<ІQТЬ liiPaJCIYIHIO Дес­ІН!у на Пол.іІООі. ДЩре :В!І.дrючИІли ХЛОІ!Щі 3 8«.В• НІа ~ ДеанІі-1 ;в ООПІ'І~ЬІНІОІМІУ :'11УІРИІСТСЬІКОІМУ таібарі. Тtи:.жідень rnpOIЙUiaв iНJeno· МІіІТІЮ. 3ЗІІ10Ірі.лІі, з хорошим .на­О'JlРОем ПІОІВеJРЦУІЛІИІСЬ :ТУ\РИІСІТИ ДО­

іЦіОІІ'VІ\У. І за це ООІНІИ ВІдіЯІЧ•Ніі А Т. Же.тІJУІдіЄІІІН!У - ,вчщrелю фі3-~ЛЬ'ІІУІРИ, ЯІКНІЙ бУІВ ЇІНІЇІЦі:аіТорОМ С'11ВQРеІ:ІІНІЯ 'll.У'РИІ0'11СЬКОГО т,абару.

ПОВЧАЛЬНАПРАКТИКА

ВИІХОВаіНІWИІ дев'ІЯІтнх к..ласLв ВИ!ВЧШОТЬ ~у ОПJРа\ВІУ. З"а 24 ДНі цра!КІТИІЧІНИІХ Зі8ІНЯІТЬ ВОНИ ІНе Т~ЬіКИ ВИІВІЧИІЛ.И ti закрШLИІЛІН м.а"l'Іер1а!л, nеjІ!Єj,І]jбаІчеJНІИіЙ ІJіРО11ра­мою, а Й ЛЮІШИІЛИ }(І()ІЖ;НІа ДЛЯ се­бе ruo н~Ш с,уІRНІі та tПJРИ­ІВІаІбл:Иівам,у сщраІфаJНУ. Побуіва.rrи ;lІ!ЇІІІічаmка. на ЄІНІОКJУ'РСІЇ'ЯІХ •в рес­.цубЛІtкаJНІСЬІКому БУ!дИІНІІеУ мqде­л•ей, КІРаJВtеіЦЬ!КОМ'У Цe:Jqy поб)у:т­камбі!Ніату раіЙіСІІЮОКИІООІ!Іілки (ок­ІР€\МІі З НІИІХ ЗаJJПШІІИЛtИІСЬ ІJd)а!ЦЮ­ВаJТ.И в ЦЬаJ\'ІІУ цщу до кіІн'ця ка-нfuк!У..л), ІП\РОІСЛ~ЗІЛи лакЦіtї про qучсюну МІОІЦІУ на ІІІОІСІТ.ійІНІО!дLю­чих KyaJIC<aiX ·К{РЗІВЧИІНЬ ПІ,РИ ОК­

ІІJІУЖІНОІМІУ БJУДИІІІКУ оф!церw у м. Киеві.

І ЦЕ ТРЕБА ВМІТИ ... І\QМСОМОІЛЬІЦі з 9-«.В• разом

з уtЧІНІЯІМИ ~ЬІІWІї ma КІня­ЖИІЦЬІІюї oЄjpei.ЦliLx ШН1tл, п~еМІі\Г­ши .на ІРЗJЙОІіІЮІМІУ З..ЛЬО\ТІl ТJІРІИС­'ЛіІв, за:хИІЩtаІЛИ честь padtOOJY на ООЛ.а!ОНІИХ ЗІМІЗІГаtНІІІІІХ.

ПрЗІВJдаІ, І1Раfмо'11У наша КОІМіаJН• да цриоозла ЛНІІlІе за добре об­ЛІСЩНаНІИІЙ бііВ!Уааt. Аліе і це теж :I1PWa ІВМІЇЩИІ, З\ДjЖе наші '!1УРИІСТИ ІВПерurе Qpaum J'ІЧІОСТЬ В ОіблЗІСНО­М·у ЗЛЬООІі.

Побаrч·ИІВШИ все на СІВІОЇ оЧІі, ТУ\РИК::ти, КаJЖіУ)ТЬ:

- tB H.f!IQTYJШIIQJWY році црамо­ТІИ Qуду.ть ІНіе J]ИilUe за ~- ..

ЦіІКІаІВі ~ змlІСІrовкі ШКІі..лЬІНІі ка­,НJі;юуrл;и ТІРИІВІЗІЮТЬ.

В. ПИНДЮРА, днревтор мІськоі середньо! школи .N9 3.

Заступник редактора В. ПОЛОТНЯК.

СПЕЦІАЛІЗОВАtНІй ПЕРБGУ.ВНІй ·МЕХАНІЗОВАНІй К!ОЛ ою .N'2 .s ( апмк .N'Q 5)

ТРЕСТУ ~КИНЗСПВЦСІtЛЬГОGПМОНТАЖ» ПРИ БРОВАРСЬ:КОМУ РАйОБ'ЄДНАННІ

~СІЛЬГООПТЕХНІ,КА:. ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:

н.ача.JІЬНИ'К пла:ново-виробнИ'Чосо відділу, JІ-<t)>.:r.фший іtн~еи~р та і·нжеиер планово-вироб-

{ ~ ничого вtДДІJІу, r. . головии.й бухгаJІтер,

бухгаJІтер, касир,

н·ача.JІІ>ІІИК діJJьниці, дільниЧJниіі механі~, нормувальник,

слюсарі-монтажники, слюсарі-сЗіІІтехиіки, електро3варюваJІЬІники,

га3озварюваJІьннки,

жерстян.ики,

токарі, к.ранівник, рі3Норобочі.

ЗоорrrаТИІСя ,н,а зtд<ресу: ст. Бір<JІваJрИІ, ву.л. ЖдаtнDІва•, 6 ('J)·а•й­ОІб'єднаІНІНІЯ «0ілІЬІГСЖJП'1"еХІІІІЇІКа,»).

Ixarrи: ·аІвтоб.уюом .N'2 41 що ІКЇІНІЦЄІВІОІЇ З'УІПИІНІКІІІ, електр·ИЧІКОЮ­іLІ.О ЗІ)"ПИ'НКИ ст. Бр01ва•ри.

Адміністрація.

............. ~ ........................................................................... . ДО ВІДОМА ВИПУСКНИКІВ СЕРЕДНІХ ШКІЛ

БіJJоцерківсьхе nрофесііне торгове.JІьио-кулінарне училище проводить набір учнів на 1970-1971 ІІІавчаJІьниі рік.

ВІНІІІКІІ•В .z:ержа . тoprdWifi ОО ІІІ!JЩДОВОJf.ЬІЧІЇ.Й групі ТОВВJрW. С~рок ~н.аtВІЧа~:ия · р:ВС. УІТJІІ!JJ.И!Ще ГОі'J1У'Є ювал!ф:пюваІНих

'.н:і забезп ьюя СТІШецд<іею і. ІКІВзtр•тИІрІНн;ма Після за-н,мл ' ІВІІJП'УІСІКІНІІІЮаІМ ГЗ•J)/ІІJІІІ1УЄТЬІОЯ робота В ма·га-

ЗИНаІХ •м. Броваір.и. · меит~в в училище ЩЮВОІдиrrЬІОЯ rілЬІGІ за .в.іJд-

, ~п~С11раці.і зr.Кturoopг;y, почІІ!Ні8ІЮЧИ з 1 .тrІШІн.я І р~.

t . За дооіtдкаІМи ЗіВеІрrrаrrися у ~ КЗ\ZІірQВ Бtроваtреькос.а l ЗІМІlщrо.рFу ЩО\деІН~ю з 9 до 18 щдІІRІИ, оороі.м суботи і недіІЛІЇ.

L .......................... ~":~~· .=--~~.?~~- .. . ; ;Р; ; 4 4 + 4 ; 4

\'О -.JІІТЮВСЬ~І,й. ФАБРИЦІ ХУДОЖНІХ БИРОВІВ \ ~ ІІІМ. Т. Г. ШЕВЧЕНКА

. . НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: Інженер-будівеJІьннк,

А{ \DJ підсобні ,робітн,нки. -~,ртатися .у ·ВІі~tдdл кащрііІВ фабр·mк:и.

Дирекція. , .... •• '•' t •••• t •••• •ч•w• о * • •• • с