ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПА'РТІІ УКРАІНИ

ТА PAROHHOJ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

РІК ВИДАННЯ 31-Я

~·-.. -. -........ .N!r 44 ( 3042)

ВІВТОРОК

14 КВІТНЯ

1970 р.

Щн.а 2 ІКОП.

.... ~-- .... ".- -~

На Аеnіпсь"о.му

суботпи"у 3 ВЕЛИКИМ ПІДНЕСЕННЯМ Ва вахті-торrиашівці 11 JWi''l1ИЯ оонад 27 тисяч ро­

бітникі.в .1 слуЖ'бОІВфв БравЗ!р­сЬІкого р!ІІЙону qргаНJ.зоваоо ~и­йшли на . леІйНСький іовілейций Qуботник .. Перед початком робіт на заводах ІПЛаС'Dмас, холодиль­

никЬв, в радгоапах імені КЬрова, <<Плооwі:вський,. та .тших вLд­біу.щюя короткі м.і'fинГи.

()рга,ні>зОІВа:но труідИлись в

цювалн в ,цехах. Вони виготовJ:І­ли •ІРроідУТJЩ.fї на 4250 карбован­фв. Цього ж tдня було переве­зено 20 тонн ва,н.таж:,в на ІВід­

стань ,15 кілометрів, .впорядко­вана вся територія.

На завоtді неста,цдартно~о ко· МУJна:льного обладнаНіН'Я працю­вало 170 робіІТНІШ:.В. 130-140 'ІJІрсщент.і·в - такий показник викона.НІНЯ норм газоІзварником

n. І. НОІВаЛЬІЧІУJЮМ, слюсарем !VI. Г. Пальохом, шофером В. Є. Стаценоом, МШІІЯІрем П. І. Го­дороmею Та •і:НІІШІІМИ.

член НПР>С з 1918 роКІу Б. Ф. Носяк. В~н розповів, як прохо­дили перші ленінські суботни­ки, :з ~ким ентУJзіазмом ;в!дбудо­

ву,вали ТРУід'ЯІЩі народне госпо­

дарство. Особисто Б. Ф. Носяк,

незІВажаючи на сВІій до.хилий

віК, іВЗЯВ участь 'У •Оj'1б011НИКУ, запал10110чи сооJ;м прикла,дом інших.

На ~суботниwу в НалитЯІнській лтахофа:бриці працювало 750 чоловісr\. Механ~за·тори го·ту.вали

грунт під >Посів зернових, nоса·д­ку .картоnлі, овоч·ів. Тваринни­ки приводиJІи в належинІЙ поря­док ферми, переробляли корми.

МиЦУІлоУ СJІботи 1робіmники екапери:менталЬІНого .заводу тор­

ГGВельного >Машинобущу.ва.ння ЛрИІЙШЛИ На Іроботу раJНіШе 3ВИ­ЧСі!ЙіНОГО. На nро.х;і!,дн~й їх зу>стрі­чав аркостр, що С'І:..ворював

СВІЯ'ГКОВИЙ На>С'l'р~Й. На поча•тку т~у,до1юго дня

,ЛІюди діІЗнаЛІіІСЬ про ·те, що під­приемст.во ВИІЙІШло 1переможцем у Всесооозному оглцщі no sу·Ль­ТУ'Рі ІВИ1робНИЩ11Ва, nриов.вчено­М'У 1ОО~р:і•ччю .з дня ,нарощжен­ня В. І. Леніна, і ІНагорDІджене дипломом Ради Мі·Ні·стрів СРСР •і ВЦРПС.

.з ·Великим ·трудовим nід,не­сенням працювали на лені,нсьно­

му субо11нику наш: лщди. Пер-

ший раІПоІрт о 1 О годині ранку nо'С:ТУJПИ1В від цеХІу rор~овельно· го обладнання .. В ,ньому по:в1і· :ЦО.МLІІЯL7ІІJ\СЬ ІПрО Те, ЩО· 11\ОЛеh'ТИЕ

уже ВИПУJСТИ.В ПРОІдУ·КЦЇ.Ї на

40.50 карбованців. Ще <більше на цей час ~аrв про>дук.ції т,ре· тdй цех.

Всього ж торгмашіЇвф ІВИГО· товили виробі:в 11 кві•тня май­же на 43 ·тисяч.і карбованфв.

'ІнженеІрно~техн.Ьчн:і ІПраціІвни­ки займались ,на:ввден~нм по· рядіК'у ,на юкладах, П>Оідвір'ї, ву­

ли.ц>і МаІШинобуІДівн~й.

Д. ТАТУР, 3аступ.ник нача.льни.ка штабу

по проведенню суботника.

це.й день 850 робі'f!НJШ(І)В 31І!ВОДJ порошкової ІМеТаJІУІргИ. · Дода'1'­кtшо ~до .завдання іВИJГОтовлено

виробів на ау,му 10 тисяч кар­бованців. Еіlідмі>нно несли .вахту робі11ники С. НУJранцев, В. Са­ку.н, М. СкрИІПЕЩЬ, ІЯКі норми ви.кона:ли на 120 nроцентів. Ве­ЛИ'КИЙ обст" робі•т виконано по блаrоустрою: _~виготовлено 2QO ме!1рlів- огорожі, очище оо 4,5 геКтара тернторИ заво.ду, по­С<l!джено бли:зько 300 дерев 1 і1Н.

На :завоДі холодильник~в на

аубо'!ІНИН1У ІІІІрацювало близько 900 роб:Фн~НіВ, Я:Н1і •ВИГОТОВИЛИ продуН1ЦН на 20 тисяч карбо­іВанців, посадили близьно тися­ч.! ,дерев Іі кущ·ів, ·з'ібрали 5 тонн металолому.

. О.умлtино труtдилися в день ЮВ!і:лейного 'суботника колекти­ІВИ ІВС.іх бу~велЬІних органl,зац!й раІЙО~. В ПМН-3 ,на суботник з'!J~Вилось nонащ 300 чоловік, в БМУ -39 - 285, ІВ гоопроз­рахуІН•ко:ву бу діІвельно-;мюtнтажну •.щільницю - 175 чоловL'К, ·вони зв01дили виробнич~ об'єкти, nо­~~а:рному пращювали на опоруд­

женНі лікарНі в .мkті >Броварах, приво,дили ІВ порядок території

·с.воїх органіІзащ1й, са.дили tдере­.ва, nеревозили ІВ&~нтажі.

НсьDІГо >в:зяло ~у.ча:с·ть :в субот­нику на .Бров~рщині 44980 чоловlк, в тому 'Числі 17180 у·чнів шкіл ра:йону. В цей день

Ві.ЦрЄІМОН'110ВЗІНО і ІПОбуДОІВа'НО шлЯіХ\Lв та тротуарів 9100 квад­раТІНих >Метрів, 'ПОсаджено 12 тисяч дерев 1 30 .тисяч ~rущі.в, зі.браtно 212 тонн металолому,

Окружна виборча комісія по виборах до Ради Союзу Верховної Ради СРСР

В~rеоке ;щщt.тичне ці;Дllесення панувало на ·ауібо11ни.ау, який відбУJВаІВСЯ на фабрНІЦі вер.юньо­го димчого трикотажу, а:дже

парторrаніІза,цІ>я (>ееwретар Є. Х. Нузьмич) пqдба:ла >про яскра1ву іНаО<ьНу аJГіТЗJЦ!Ю, >Перед робі•ТНИ­ками на 1почат~ .роботи Івиеrу­nили поліТіІнформато·ри, агtта­тори.

Орга,~~зо.вано вийшли на су­бо!1ник •роібітнИІКи tбутдкомбі:нату .N! 2. іllонащ 150 чоловік пра-

В ЛеН~НіСІ:/КОМУ ЮВ.ЇЛеЙНОІМУ су<бот,нІЩу . іІ\КТІШmУ !УЧасть взя­ли ,сілЬ>СЬ}(jі 'ІІрУ\діз•ни.ки, .по мірі

підсихання ·l'pY!fi'TY вони прова­дили шшритм волоГи, СІlівбу

·раНІніх зернових, овочіІв, працю­

вали на парниках, rв са1дах, пе­

ребирали картоплю.

,В Рад~оОІ1і tмені ,Юрова rlia сrуботнИІК ;вийшло 71·5 чоловік. На ТроещиНІС~:~кому відділ~ пе­ред присуrІІніrми •на 'МіТИІнгу з wоро11кою nромовою ІВНІС'І1УJПИВ

500 СІJВТОМаІШИНаІМИ З·роблено 70 ти·сІЯч 'ТШіно-кілометр~в. .посіtЯно

390 rеІtТа,рl•в 'зернових, заборо­ноІВаІНо 3560, n\ІДЖивлено 1050 r,ен;тарів зернових, .ви.ввзено

18-60 ·тонн доібрИtВ. Масовий юв!.лейІний ленін-

ський с'убо'l\ник ста'в сnравж­ньою tдемонстрацією високої

свЩомост! Іі ор,ганІ:зоваІності трущ:Іаників 'Райоцу. Він увійде в .tсторію, ІЯіК 1день, ові:яний ре­

волюційною рОІМанти~юю; спов­

ненНІЙ еН'ІІУJЗі·а:змом tнатхненноr nращі в .і,м'я комУJнізм.у .

І 3 Всесоюuкх ' KO.COMOJbC~KIII а6ор\І Наrороди комсомольgо Це був незвичайний вечір. лу радгоспу Микола Нарась 1 Потім ~вітували про. ді:Па

На закличні звунн духового 1 виступив перед присутніми з комсомольцІв с~кретар1 вІДдІЛ­оркестру, що линули над ее-: короткою доповіддю. Він роз-: ков~х о~ганізац1й, ват.~жок мо­лом у весняному повітрі, до повів про те, що всі камсо- лод1 стр1чково-ткацькоІ фабри­Гоголівського будинку культу- І мольці села успішно склали ки Ніна Шевель, бригадир уч­ри йшли і йшли юнаки та дів- Ленінський залік, про творчу 1 нівської виробничої бригади се­чата. Сотні комсомольців міс- працю молодих будівників ко- 1 редньої школи Григорій Ну~ь­цев>:)ГО р&~дгосnу, стр і чко.во- муні:ЗІму. м:~,н. вИПJу,сЮІ.ик радг~апних ну·р­

ткацької фабрикИ та інших ор- Під гучні оплески присутніх шв ·тракторист.t·в Нштор Кро­ганізацій зібралися сюди, щоб т. Нарась вручає партJйній ор- [lива. підвести nідсумки Ленінського 1 ганізаціІ радгоспу рапорт про З . інтересом вислухали при­заліку. І успішне завершення Ленінська- сутю і виступи .'Іанк?.вого ком-

Секретар комітету комсомо- го заліку. сомольсько,молод.~ж.ноІ меха­

fJAПOBIT Al\1 .JIEHIHA JіРЙІ нізованої ланки Миколи Кача­нова та бригадиІра тракторної

бриІГа.ди, кавалера арІДена Jlені­

на Миколи Степановича Миш­кор!за.

Викона:вчий комі·тет облас­ної Ращи депутат:ів трудящих ухвалює:

На пі;ДставІі ,с·татей 43, 44, 45 <<.Положення rпро вибори до Вер­ховної Ради С.АСР>> за,тверщити

Qкружtн!і :виіборч.і •КОМ'іІС'і.ї по ви­борах .до Ращи Союзу .ВерХОІВ.Ної Ради СРСР ry скла1Ді та,ки•Х ·преjДІСТаІВНИН!!ІВ ~ромадСЬІКИХ ор­

Га>НlіЗаІціІй, ·товароотв та ·wолен­ти&і·в трУІдЯІЩИХ . .В ·тому •шелі:

КИЄВО-СВЯТОШИНСЬКИИ ВИБОРЧИП ОКРУГ .N'2 495

Голова ОкrрУJЖно·ї :виборчої ІюмІї.сП Храпак Софі•я Михайлів­на - віІд робі1ТІників .і службов­.ц;lrв Б-ІГо ІВІіtдділка ра,дгоспу <<Сов­ІfШ.» Ниево"ОвятошинськоІГо· ра­ЙО>НІУ.

За•ст:уrпник ~оло.ви Ок:руж.ної ви6орчої :ком,:,сі'ї Матвеєв Віта­лій Lванович _:__ від Ірпінсь,ко>Го м:lськот това>рИІС'ТІва Червоно:го Х~реста.

Сек·ре'rа,р ОкІJІужної виборчої сrюмі,сИ Мельник Олександр Гна­тович - ІВі;д Киево-Свя'І'ошин­ської раtйоннаї комуні.стичної орга,ІJІ~за.ції.

ЧлеІШ Окружної виборчої комісії:

Бебих Наташ.і>Я Петрі.вна -,з:rд •роб~'J1НИків, Lнжеrнернос'Тех­І:іічних Іпрац~,нипv:.в .і слутбов­фв Ірrrінського <юмбlнату сті­ноrвих ·матер1алі'в та будLвельних пла,стмас.

Бондар Петро Ів1І!Нович - шд робітників, :інженерносrеJСНtЧІНих nраЩвнинLв ~ сЛІуЖІбовціІв Вро­ва~рсьІКого ІЗавощу холодалЬІНи­h1Jв.

Воловик Д:~штро Мwкола<йо­вич - ІВЇ·Д ІрПіі>НІСІ>Н10Ї Мі•СЬК•ОЇ органtзаціТ .професійної спілки цраІЦJВ>НИ'ИІЇІВ QІСВі'ТИ, •ВИЩОЇ ШКО­ЛИ ,j. 'НауіЮ.ВИХ !УСТаНОВ. Джура Фt1дllrp ПаІВло.вич - .від

Ни-єво~СвЯJтошинської районної органі:заЦН Лсн~нської Намуні-с­тичної Оп.і.лни МолоІ,ф У.кра,їни. Жеведь ГаrлИІна АнтоніІвна -

ВЇ.Ц робі ТІНИІК~В і СЛІу>ЖІ00вЦіJВ ірад­ІГООІРу «Біr.mоІГоро;дський>> Ниєво­Св~'І1оши~сЬІкDІго району.

Калюк Темна Прокооі•вна -вr:ед 'РD·Uі'1шик.і;в J ·с~>бовЦі.в ра.дгоацу <<ВобрИJЦЬКИЙ>> Бро,ва,р­СЬІЮІГО :райоцу.

Лунасевич Оле.юсан.др Ма,р'я­.но.вич - >В:іІд робітник/ів, оі.нже­ІНе.рно-технічних пра1фвникі.в і слу,жіб::з,ці.в пересу,вної механі­виваної колони NQ 3 Бровар­СЬІ\'0['0 району.

Сьомка Зоя Ма.ксиІМ~в.на -в.ід роб~тник:1в, іНІЖеНеІрно-тех;н'іJч­них ,п,раці'вників .і 'службо:вфв Гос·томельс~:~:кого ,скл01за,всщу МІ1с-та Ірпінь. ·

Голова Ради

виконкому обласної депутатів трудящих

І. ЛИСЕНКО.

Секретар виконкому обласної Ради депутатів трудящих

Ю. ПРИШВА.

По-овw11ковюму прибра,ний а}(­товий 'зал. Біля порт·рета В. І. Лє;ні,на - жи.ві }(.Ві,ти. Вносить­ся червСІИий прапор райко.м'у комсомолу. Всі . встають. Так почалн~ь на заводі n:ластма·с комсомольські •збори: Того дня по ;всLй країні йшли Всесоюзні ІЮМІСОМОЛЬСЬКі ЗІбори. ІХ ,Цеrв>:з <<По-ленінсЬки працювати, вчи-

беруть активну уча,сть в .с;nор­

ТЕІзн.о-ма,со.вій роботі. Спортивні ксман,~и заІВоду шuвоювали

8 перших міоць з р1з,них виІдів

~лорт,у сере~ ·Іюлективів фі.з­культ!ури райо;ну, област,і і об­

кому ,пІрофсшілки. 70 членів опілюІ м•о.1о~д~і - учасники ху­

дожньої ,са·модіяльност.і.

Перший секретар райкому НП України В. О. Кривошлик вручив передовим комсомоль­

цям радгоспу і стрічково-тка:ць­

кої фабрики ювілейні ленінсь­

кі медалі •За доблесну пра­

ЦЮ». Велика група юнаків і дівчат одержала ювілейні по­х.Іщльні г-ра,моти з ру-к секрета­

ря Ниївського обкому комсо­молу Валентина Наноненка та секретаря райкому ЛНСМУ Віктора Бурлаки.

У ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОІ РАДИ УРСР

ТИСЬ і ЖИТИ>>.

З рапортом парТІ·ИНІJІ органі­зафї ;виступив се.кретар коміте­т,у ·rюм,сом,олу заводу Олек­

сандр Пирожок. Він ~опові.дає, що ном,самольці і .молодь, зма­

гаючись за .г~д~у зустріч 100-річчя з дня на:родження В. І. Леніна, виконали >свої зобов'я­зання. В'і.льше 330 ІКОМСО.МОЛЬ­ЦЇВ склали Ленінський залік Вони .вивчили три статті вождя. В перед'ювіленному році ·моло­ді енту:зіаети :внесли 42 ·рацпро­пошщН, .зекономили 12 тонн си­роІІш,ни, з!ібра.ли ·і здали 34 тон­ни мета•лолому. На 'Заводі тру­диться 5 НОМЮОУ!ОЛЬ>СЬКО-МОЛО­діmНИ.Х колективів.

3 числа члені.в ВЛНСМ 96 особа.м лrрисвооно •зва,ння ударника КОlVІІJ"НЇ•СТИЧНОЇ пращі. Серед яих Л~діІЯ Ракова, Гали­на Оси~пова, Олек.сандр Рома­не!іко, Н~і:я Гришко, Мар:я ДемИІд(!ІНКО 1 ~гато Lнших.

~лЬІШе 2DO ком-сомольців

Молоді робіт,ники здіrйснили rюї:цки в філіал Мrr,зею В. І. Лен:,на, .в Брестську фортецю.

НомсомольЦі заЕІі,рили парт­організацію nідприємства, що і ЮІі.:ЩJLі трудитимуться ·і жити­

муть ПО-ЛЄ.НlНСЬКИ.

Секретар па:рторган(JзацИ за­вю,ду Г. Я. Ма~рхотко ПОідЯ~ував МОЛОДИМ ПЛаС'Т·М3JСіІВЦЯІМ ІЗа ЇХ,

славні ді,ла, занлика,в ЗМ·l>Цнюва­

ти трудш'ЗІУ ,дисципліну, працю­

вати і .вчитись ще наполегли­

віше. . за доручення.м зборів кращі

:ІЮІМ>::о.мольЦі Те11яна Ностючен­JЮ, :вол01димир Юрченко і Ва­лє•нтина ПавлоІва ІПоклали живі квіти ,до ІПам'я11ника В. І. Лені­ну .в Броварах.

Збори 'Од:ностайно схвалили теwст листа цн вл~см Цент­ральному НомітетоІв.і НПРС. Уча,~іники їх з 1великим n!дне­сеннwм виконали «Інтернаціо-

Р. ЛИТОВЧЕНКО, громадський К9\)еспондент.

- На зборах був присутній і виступив з промовою секретар

ЦК ЛНСМУ О. П. Шваб. На закінчення вечора учас­

ники художньої самодіяльнос­

тІ районного будинку культури І. . радгоспу •Требухівський,. дали великий концерт.

М. ГНАТЕНКО.

Пре:зи~дія Верхо,вної Ради Уh·раїІнськоІї РСР своїм Указом в~д 10 >КВі'ТН!Я 1970 року на лід­ставІі статей 47, 48 і 49 «Поло­ження про вибо>ри до Верхо,вноr Ра:ди СРСР>> .затвердила 01{·руж­н: виборчі комісії по вибо:рах ~~о Ради НаJціона.щ;.ностей в скла,~.і таких пред,ставникі'В !1ро­ма.дських орга,ніrзацій, товариств і •КОЛЄJКТИіВіІВ ТруДЯЩИХ. В тому числі:

КЮВСЬКИП СІЛЬСЬКИИ ВИБОРЧИП ОКРУГ

Голова Окружної виборчої ко·місії Кушнір Ан,др1й Андрі­йович - в:,д робітник1в, іІНЖе­нерно-техніч.них праці:вникі.в і

службов:ц::в броварського заводу <<То:ргмаш>>.

ПРИБУТТЯ в ХАРКІВ За,~Т'УПІНИR голови Окружної ТОВАРИША Л. І. БРЕЖНЄВА виІбсрчо~ .. КОМ·ісії Ч:уrавва Га~и-

. . на Серг.нвна - ІВ1Д студентІВ, Х А Р К І В. 13 -квітня.· виклщач~в і службовців Біло-

( РАТАУ). Вчора в Харків для церкі.вського сільськогооподар-вручеввя урядових ваrород ськоrо і.нсти11уту. · :х;арківсьвій областІ 1 колекти- Секретар Окружної виборчої ау Харківського тракторного коМІі~сії Подевко Микола І'ва,но­аUОАУ 1мев1 Cepro Орджовікід- вич - ;від облж,ної комуністич­ае nрибув Гевера.пьввй секре- ної орган(,заrцИ. 'f&p ДК КПРС, ЧJІев Презвдіі ЧлеІШ Окружноі виборчо! ВерховноІ Ради СРСР това- комісіІ РВІD Л. І, Врежвсв. Єгорова 01М\Ябрина Фео.пен-

ті.вна --.. в.ід обласної ради про­фес:йяих ~спІлок.

Коломієць Галина Серnіїв.на - іВ'ЇД КОЛ['QІСПНИКіВ :КОЛГОСПу «Шлях до КGмуни» ТетLївського району.

Кононенко Валентин Федоро­вич - від о>бласноrї оріrа:ні,зацlї Лененської НоМІJ'!Ні·стичної С.піл­ни Моло:ді України.

Коришева Ганна Андрії.вна­від робітни,кі•в, інже,нерно-тех­ніч.них .пр<щі:вник.ів і службов­ців Бро.варсЬІкого аа,во.ду елек­тротехНІічни.х виробі,в.

Rотнк Ліідія Му.сії,ооа - від .робітниН1і.в, Інженерно-тех;~і·чних пра:цівникі.в 1і службовці'В ІІрпін­ської Фа'брики ш~tіргалантерей­них вироІбtв . Куцький Іван Васильович -

>ВіД КОЛІГОСІLНИКі.В ROJIJГOCJ}.Y .Lме­

Ні . Димитрова Нагарлидького району.

Пілевін Оле:НJс1й МиколаМо­вич - .віщ обла<Оної· орrа.ніза­ції Добровl:льного товариства сприяння а.{Жії, а:віаці:ї. ~.флоту (ДТ>СААФ). Шелест Любов ОЛек.Сан,Ц.рів­

на - ~в:~. с~>qлго~пни;щц Jщ.m:.oc­!J1Y << У:країна• Васильні.вськоrо району.

До 25-рfччя

Перемоги Діти про подвиги батьків ЗАВЕЩЕНА ця паш:а порів­

-Іmно !Недавно. Але І за норот­ІКИЙ ч.ас воІНа помl~но поповни­лась. В .нtй .на ,невеликих арку­шиках паперу - бойові епісодн МИІНJ'ІЛОЇ ВІLйни. Чита€Ш їх, і ne­pej.ц ·тоібою постають .гарячtі су­тички з ІНенавионшІІ .ворогом,

муmНі!сть, відвага і героїз'м на­ших сла.в.них ,в.ої.нlв.

Це - описи подвиг~в своїх батІ>І\'lв, які 21робили ста·ршо­к:Іа,сю;~ки 'І1р~бухіоської серед­ньої Школи.

Не :раз разпитува1в Се,ргій Кивбасиж:~ью·ІІй свого батька І:вruна ·серn~йовИІча, де, m: 1 ним в·:,н д!яв на фронті. Почуте -запи,са,не. Зruписане етисло, але пrре1юнливо. Lван Сергі.йович­ста,рШt:Ій .авl·а.меха•н~н. СлужиІВ на ВоронезьІЮМІУ фрс,н11і. Об­олуrговував літа,ни, •5FI<i .наноси­

ли :ПО ІВС>іроГу ·У'да,рИ З Пѕ¯ТрЯ в 'Ра&іОЮ Ва.ріШа:ви і Берліна. Літаки, які оболj'ІГОВ'у:Б3'В т. Ков­басиНІСЬНИЙ, і~ИЛИ 136 бойо­ВИХ ІВИ!ЛЬСJІТіВ, 1 ІВСі бЛСІІГОПОЛуЧ­НО ПОВ€JРНУ'ЛИ!СЬ .на С,ВІ1Й C!iepo­JijpoM. Дев'ятЬІм-а подянами Вер­ховного .головнокома,ндУ'ва,н.ня в:,дзначений ІваІН Серлійович.

МИІкола Федорович Юсан

заJЕпи ,наших <<Натюш>>, П1ро те, :дJ залишали після .себе фа­~rшстсІ>Н!і за,гарбники !На тимча­сово окушован:,й ними терито­рії. Не мож:на без ХВИЛЮВаІН!НЯ чита•тн ці рядки ...

!РОКУ. В цей час .наші ч~ТІІНИ ШТу•рМОМ ОВОЛQДЇЛИ •М. ~:ар;у­Та·. Мало хто з І11тлер~вц1в за­лишився в живих. А радя;нсьнJ таrннІістн ·вечернли ·за столика­ми, що їх було :нак·рито для l'lтлерівців.

Альберт Іванович Нра,со.всь­ІІШЙ рооловів сину Волод.і про аер.о.дром ·На БрЯ'НЩИ:Ні, де ІВіН служи.в. До речі, про цей aepo­дpDІ.vr розповідається у ·Н1і.но­ф:rльмі « Виклика.ємо ,вогс,нь на себе». ЗвІЦси наш! авіа·тQри трн:-.tали зв'язОІ\ з шта.бом ар­мії, звLдси. винликали ви:нищу. ·вачі;в. Альберт Іва.нович забш­ш~чrуваІв та,кож ЧІі:тниІЙ зв'я:зо~ в дні битви на Ніу,рсІ:ІКrій ДІJ:З'і, в (;оях за визволення Києва.

Бага·то цікавого розповіли ової.м дітнм МИІкола Феодо·сійо­вич Ну,лик, Пет,ро Андрійо:~шч Шевченно та Ііншl фронтовики. Є .в папці і но,ротенькі записи: НІ)І~в Герасимович Сом зСШ"и.нув в бDю · за вmвDленrня бра'Іlньої Польщі. Нагороджений орденом н:т"!И3•!~·5:'НСІЇ •вtйни ІІ стуІПеня, м'tща·ллю <(.З.а ВІіrдвагу». Микола ДмитровНІч :Сом за.гинув ІВ .пер­ший рік війни ІП~д Ка.невом ...

В цій братській могилі, що в цент­

рі села Требухів, поховані 83 воїни, які віддали своє жипя за любиму

Батьківщину в ро­ки Великої Вітчиз­няної війни.

Червоні r лідопи­ти •середньої шко­ли встановили прі­звища і адреси

багатьох загиблих.

Сюди з різних кін­І(ів країни при­їжджали їх бать- · ки і рідні, щоб

поклонитися пра­

хові дорогих їм людей.

На знімку: учні доглядають брат­

ську могилу.

р.013іпов•ів ,сину :Валері:ю, як під­ро:щ1л ·саперlІВ, в яному Іві.н слу­жив, П!РОкладав шлях ,нашим

ча·стина•м, що наетупа.ли. В од­ІНІlй •з О::f1ТИІЧОК .з ва:рогом на те­рит.орИ Ві.лорусІ.ї, сапери :вчас­ІНО ІВИЯІВИІЛИ фаШИСТСІ:іКЇ М1НИ, зне.шкqдили їх, чи·м ,дооюмогли

настj'Іпаючим прDсунутись впе­

ред ,Іна 12 кіло:v~етрі.в. Минала ФедQрович був тоді нагородже­,мИІІl · ,медаллю <<За відвагу». РозП!;)ВІіІВ т. Юсан про влучні

ВалерІіІЙ ча,йка оппсує бойо­вий шлях ового батьна 1вана Налениновича. А :ві•н, цей шлях, чималИІй: Са.льськ, Азов, Таган­;ро.г, Ма'рі~J'іПоль, Ростов-на-До.ну, ВорошИІЛО'І~гра!д, Мінсьн, БDб­

:руйськ, Брест. Найб:lльше за,па­м'•нталась ·командИіРУ танкового ,в:зІводу Чай,ці ІНіч ,під .· новий

Но,рнану •справу .зробили в шнолі. За1раз, напередодні 25-:рі'fЧЯ нашої Пере!\юги, опи­си подви1гlів односельчан допо­можуть у вШськово-па:тріотич­яо:му вихо·ванні моло.ді. Це -'Над;з:вичай,но цінні док1уме.нти. Це - llіеюрія І

Д. ,КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспо11дент.

НОВІ ВИДИ ПОСЛУГ

1943 рік. Фашиетсьні офіце,ри готу,вали:сь ,дD зустрічі нового

На фото: требухівець ветеран війни капітан у відставці А. КОВ­БАСА, голова робіткому радгоспу.

Г оголівсЬkі новини ОБЛАДНУЮТЬ АГІТПУНКТИ В селі Гоголеві розлортаєть­

ся ІііДГОТОВІКа ідО ВИборі:в у Верховн:у Раду СРСР. Аmтато­ри й члени товаJриства <<Зншн­ІНЯ• ·готують бооіДи та лекції. Обладцу:ютьюя а11ітпу,нкти. Вже проведен! перші :бесіДи.

УСПІХ .ПРАЦІВНИКІВ ПРИЛАВКА

на чолі з свDї·м бригадиром В. ШостruЧІкою .включилися 'В робо­ту. ОпочаТНІУ о~рі·зали сухі гіл­ІШ Іі проріДили кроІJІу на дере­вах. Погі,м очистили стовбури та .побі•лили їх вапно-м.

За1раІз ІробіІ'І'НИІІШ приступили АО облрискуваНJня дерев от:ру­тохімt~катами ,і. обкоцуrвання пристовбуJрних кр;улі•в.

НОВИй ЗАГІН

МЕХАНІЗАТОРІВ

'!1j1ВЮІНЯ ЖИІТТЯ .ЇНШІІХ. В СеЛі вже •на,рахову.ється сто п'wтде­сят донор:rв. Серед них - ко­лишній .воїн Олексій Т·рохи.мо­вич Таран. йо•го сини ГригорІій та Пе11ро і баг.ато їх о:цносель· ЧаІН ..

ДЛЯ ПРИСКОРЕННЯ

ПЕРЕВИРАННЯ КАРТОПЛІ

Дек,ільна рокіІВ тому лише в деяких селах були швейЩ май­стерні. Т1снилися вони у непри­стосоваІних прим~щенннх, часто - 'У найма,нИІХ хатах. А зараз? Для ІЦринла,ду :візьмемо наш

Требухі.в. Тут збудDва·но спе­ціалЬІне приміщення для лобу­тового DбСЛ,УІГО~УВ<l·ННІЯ населен­НЯ. У ком6іна11і розташо.вана швейна ма.йс11ерня ІЮ поши:ву ЛІі'І1НЬО•ГО ЖіНО•ЧОГО QДЯГу, ШеВ­СЬНа майстерня по ремонту і ВИГОТОВЛЄІНіНЮ ВЗУТТЯ, перукар­

НЯ.

З нинішнього року за рjшен­ням виконному сі.льсІ>кої Ра:ди у нас .ві·дкрито та.кож .ательє по .'реманту 1Телев.1зорів і :раДіо­п.риЙ'Мачів. Ця .майстерня об­елугО'ВІУ:Є Т,ребухі:в, К,расилі.ВRу, Димитро:ве.

Про .виnоди .лю;~ей свідчить ~ те, що .в селі працюють ціла-

1річн·і дитячJ ~ела «Берtі:зка>>, а на кожному віtд!Ділку ІВі:Д почат­,н:у вес·ни 1і до .закінче-ння по·льо­ІВИХ рооіт - сезDнні дитячІ зак­ла!ди. Авторитетом у відвLДува­чі:в .користується .радгоспна їдаЛЬІІііЯ. Тут великmt вибір о:11ачних страв.

Загалом, керіІвнИІЦ'Т1Ю села ра,дгооп;у «ТребуlОівськИІЙ• ве­ли:ку j'IBai1Y nри:д1ляють рооши­реНІНЮ мережі побуrового обслу· rовуmання 'робітнюm·в . 1 служ· бо!Щі:в. Найно:віdІJ:а ра'ді.сть: у цьому ЖИ!Телl Требухооа

при.родниf

газ. однієї ту:рбо· ти та 'Урsщу прс ,доброQуТ Тffі'ДЯЩИХ, 1ПІрО ЇХ ВИ· ооки:й життєвий ріІвень, про до· статО'к і з,ручdі•сть у кDжній сім'ї.

В. МАКАРЕНКО, rолова сtльвиконкому.

'І1ри М'іІСЯІЦі 111ідрЯ\д ІJ{ОЛ•еН!ТИВ ра:дгоІСІrгробноопу ,у,спішно сп.рав­ляєтьс'Я з 'евоіjми зruв,да;ння­ми. План това·рообі.гу за пер­ший квартал .виконано на 102,4 л,роцента. його винонали всі торговелЬІнL точки та rnідприєм­ства лромащсьнюго харчува.ння.

ЗаІк.ї•нчилося .зан·яття на чо­ТИІрим,ісяЧІних н:урсах т,ракто­,рwстів, що працювали в ,рад­гоопі. Вс-і 26 слухачів усшшно склаЛІн екза1мени. Цими днями Ї:М ІВ!ручеНО ПО'СВЇІДЧеІННЯ 1На пра­ІВО водl'ННЯ транторlв.

Дирекція •ра,дгоопу ·видала .наказ про запровадження :до­

да'І'кової оплати на переби,раІн­ні нас.інної к.артоплі. При умані викО'на.ння Іі перевинонаrння

1НОІРМ вИІробіТНІУ робітникам і робі:тни:ця.м ,нарахов;ується .до­датково до 30 :цроцен11і'В ос.нов­ної оплати.

СТР АХ УВАННЯ-ВИГІДНО

ПраЦіІВники [Jjрилавка готові до виходу в поле, щоо обслуго­•В;уmати людей 1На місці масових ВеС'Н'Я'НИХ робіт.

ВПОРЯДКОВУЮТЬ САДИ Ще 1Не розтав СН!іг, а члени

садовоr брига;ди першDго від­дlш<а рwоспу « Гогол!нсьний>>

НоленТИІВ механІі.заторів ра;:\­го.сщу о~держить з.начне поrюв­

нення.

150 ДОНОРІВ У Гоголеві швидко зростає

КJіЛЬІН1ЇіС'ТЬ ЛІQДеЙ, ЯН!і добровіЛЬ­НО ВІ~ддають свою %ров для вря-

За.пров~дження матеріально­го заохочення дало .вже відчут­

ні рЕ'З'J'ІЛІ>ТС!іТИ. Пе:ребир·ання ІJ(аІртоплі знаqно · JірИІокорилося.

Г. МЕДВЕДЕНКО, редактор багатотиражноУ газети <<За Вітчизну•.

ДобровілЬІне держ,авне с11ра-І сельча.нину Максиму Лу1кич~ хування буДіІвель, худоби, до- ХнЖІНІЯ'І\'у, ШІІС"І1рахаваному ві;:: машнього ма:йна, лю.дей-зручнеj нещасного Bmiarдif\j-, вИІплаче-нс і вигфне. Житель села Бобрик за т:ра.вму ноги 100 ка.рбован· Лу,на Петрович Жовнодіrй п!·СЛЯ ців. Вони lдЯІКу:ють нашій дер· загибелі заст.рахованої корО'ви жа~і за п!·~лу:ва>НІня про їх здо· ещержав від держави 273 кар- ,РО'В я, про lX доброqуr. бо:ванці замість внесr,них у на- С. БЕЗСМЕРТНИй, су 6 карбованців. його одно- страховий агент.

ДУМ:КА ·про можливість ліку- Наше здоров'я- Б І r А и-тЕ нА 3 дор о в' я вання се•рщево-rсудwнної системи з д багатство . ~=::~.ю щ~r~о=~л~~:;· g~~~~~~ нар о не · тим· ЛІ:куВІальии.м засобом, Я1КИЙ j достуuтний 6,уд~-·я'Кій людині. Jli- сятиріччя у віці 35-65 ро1ків, ма- мо:га - ,~~;от•ри,мувати.сь одного ре- з якого ви по:чинали, можна под­куючи .се,р:це, В'lн ,не має ІПО•rано- ли за:шорюва.н:ня .серцеІВо-суд.ин- жиму, бі,гати я один і ·той же час. воїти.

го .в:пливу 'На жоде·н op1raif. .ної •си~те,ми. От·о.ж, хво,ре серце .І rпро~овжув.ати ІВ усі· nори 1\)ОКу. Як часто .бі:rати? На,йкраще -Чому са.ме б)г?. Пе•рш за все nот:ре6ує трену•ваюш в першу чер· Я1к пру:J.К·О б'·гати? Конкретлу щоденно, че,рез два тІІІжні можна

тому, що цей рух НіЧ'и'м не .про- ry. пораду щати не мож,на. Те, що перепочити·. Я.кщо щодеІІ'но ро6и.ти ти.рі'ЧИТь самому єству людини, бо З чого почати? З Іюнсульта.ції ;ця одІюго ·вва,жається швидко, це важко, б'1rайте д~вічі-три·чі на є р~з.номанітні·стю ходи. По-друге, у лі•ка•ря. Де бігати? Найкращи;м для іІІ'шого - паві,1ьно. Показ- ТИ•Ж•день. Після nробіжки ре1комел-nід ча:с б:·rу в люди.ни ruршцюють .ста:дJ'оноеw є сама тtриро:да. Стежка 111,,1, 0 ,,1 :м·о",·е бу·т 1• <Jа·с·тота вашогtJ • •

' · л ' :Lує;гься прии.н,яти теnли.н коротко-май.же ,всі м'я,зи. При виІюнан,ні в п'сі а,бо м;;,ж дво,ма стіІшми пу.1ьсу. Якщо nід ча.с бігу пульс часний душ або ванну. Ko.1JJ та-аюИВ'НDЇ роботи вони ~шмагають стнr.1оrо жита - елі:кси,р бігуна. 12 наІб.111жапься до О уда,р:•в сер· кої З\1оrи НЄІ\ІЗ€, змочують рушник :ЮільшеН'НЯ пос11ачанн.я кисне 'І!. ·Серце вЦ11мін.но можна трену,ватн .. . у во,,у з тем1пера·т"рою ЗО npa ,,,_ , . . ця ·на х·ви.1нну, то ,ви досяr.1и _" J -"J

Киrсень прнх01д:ить дD м язів з також на міському тротуарІ, с;с1ь- П с''в і витирають НИІМ В·Се тіло. сv_·-кро.в'ю, яJqy ~перека"ІJ'Є серце. Чи•м сь.к'й стежці, па у:ЗІбіччі шо.се. На с.вогЬ ІМахсиму'ІІу. ·РИ ви.бо,рі іwrев:сиwн~ший ру.х, т111м більІШа стад:.оні ·б'rгати не бажано - од- ІШвндко:сгі ІС.1і1д пам'ятати: 1нав·а.н- хи.м rру•ІІшиком .ви'Гираються на­потреба в ІКИ·анІі, ти.м ·більше ІІа- ні:J.мані•тнї.сть швндко набридає і та.жуйтесь, а•ле не пе,ревантаж,уй· сухо. ваІf!'ажения на серце. Отже, лю- ~юже в'JJ;бити баж•ання бігати вза- тесь. Чи слі.д за.1иша.ти б'г? Ні. Хоч дина з доста.тньою точністю МDЖе га.1і. :Почи·І{ати МОЖ<fЗ.. з про·бі•гу 300- і відомо., що ·nі·сля ·регу.1ярного бі­доз.ува.ти для себе навантаже:н.ня, Який потрі-бен одяг? ЗвнІЧа.йно, .метро'вої дистанції. Якщо вам гу протя•гом двох рокі·в ·ефе·кт за­nри я.ко.му .всі системи пра.цюва- зру•Ч'ніше біга,ти в спортивному v"даст~:>ся подво.їти її без великого тuшається ще на два ро•ки. Відо­тимуть ІВ ОПТИІМІЗЛЬИОМJ' реЖИІМі. КОІСТЮМі. ГО.ЮВ'На ВИМО•Га - не nepeвaH,TaЖe1fltil На ор•ГаіJіозм·, ТО МО Й іІІІШе: ХТО З•Наі\де В Собі СИ-

Коrму потр.ібен nовільни.й бі,г? одягати зайrшни. Взу:ватися ·кра- це ооН<а"Іа'тиме, що ·'ВИ маєте уе- ли бі·rаrти д,ва роки, тМr вже не В першу ЧС!Р'ГУ людям .з початко- ще у кеди з устілкою з міюропо- .nix, ·н~ зQВС:.м цт.ратиди ссrюрти'вну роз•.1учитьсп з .ним, адже біг nрн­В'!Іми зах.оорюван·нями серце.во-су- ристо.ї гуми. Лепко бігається у фо.р~'У· Для '-n~a:11~Y. н.е _рекоме.н- носи,ть ті·льки насолоду, тільки ди:н,ної ІСистеми; людям, яких си- спортивни'х та;почках. дуЄться ·бігти, ,біЛьше 10 х•В•ИЛИ'Н. здорош'я, 6адьо~іс'ть, активн;сть. д.яча праця позбавила можливості У який час бігати? На.й:ЗJручні- КорНІСть дЛя 'серця; дає .не щвІ!'Д- ... Нас .".... ше.сте;ро біров•арчан: багато рухатись. Статистика до- ше і на.йюраще - в;ранці. Мож,на кість, а час О:ІРІ~Ї лP'<J'{Xi·щ'J{)f. )J.o- щіІІІІКа 29 .р·оків, чмоВІ:·ки 5'2, 38, 34, вела·, що 40 процентів ос:б, які ~ ІВ другій псмо1вині дня, але не ба.вляти цей час єлід Обеірежно. 30, 27 рохі,в. По•чали· бігати у nонерли ПІротя,rом останнього де- .пі.зніше 20 години. ГолоВ'на ви· Через чоти,ри. місяці біrови.й час, жо·в.гні минулого року. Почали о

шо•ст:,й ра·нку. Біоrали май.же що­дня по п'ять хвили•н, за принци­пом: тихше їдеш - далі будеш.

Не рідше ра1зу на два ти-жні ПІрО· ТЯІГСІМ !ПерШИХ дІВОХ ІМksіц,і•В КО'!!· тІро.1ювали ·пульс q к·ро·в'я-ни.й тиск, а за·раз - •За 6ажанн,ям.

І ось те.пер можна сово,рити n·po результати. ЖіН'ка мала у

жовтні пульс 70-72, кров'яний тиск 100/60. Те·пер ма€ відП(]Відно

67}69 ,;, 115/75. У ЧОЛОІВ.іК'ІВ ЧЗ:СТО· та 'ПІу.1ьс-у :зни:знл.а•сь ,н•а 3-4 .на

хви.1ин,у. К'ров'яниой тиск залишив­ся .У І!Ор,Мі. У НаІШОГО <<СТаІр;,ЙШИ­'ІІИ>> раніше rграплялись серцеві

при:етуІnи. Після того, я:к ста•в ре­гу.1Я•рно займа·тися біГ·О,~І, не зга­дує про них.

Чо.ювіки зара,з. бі1rають щоден­но ІПО 25-45 Х•ВИЛИН, -Жі·н·ка - ПО

20-25. Qди.н з нас бігає двічі на

тиждень по 1,5 - 2 години. Са­МоСІпочу'!"Пі у ·вс:х .в:·дм•'·нне. Отже, ша:І+QВ1Іі ТО'ВЗІрИ:Ші, !ВИХОДЬТе На

б:rові стежини. Бі·гайте на здо­рDв'я!

А. ЗГУРСЬКИП,

інженер заводу порошковоt металургії.

О 2 стор. О о НОВЕ ЖИТТЯ о Вівторок, 14 квітиа1970 року о

Плани партії-наші плани

ПРОДУКUІЇ БУ ДЕ БІЛЬШЕ Лист ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР.

ВЦРПС 1 ЦК ВЛКСМ сПро поліпшення ви­користання резервів внробіпЩ~а 1 посилення режиму економі! в нарQдному rосподар<;твl• знайшов одностайне схвалення в колективі радгосnу « Зав,орицький•. .. .

АналІзуючи на{:лідки гоаподарсьІЮІ ДІЯЛЬ­ностІ радгоспу, зокрема за минулий рік, і на­креслюючи заходи по · ліквідацІ'і- відставання, бvло вІдзначено, що одним із важливих резер­вів збІльшення виробиИдтва сtльськогосподар· ської продукціУ , зниження ІУ собівартостІ є впровадження високої культури землеробства~ освоєння сівозмІн, поліпшення обробітку грун ту . уміле використання місцевих І органічних добрив , строки проведення польових ІJО!>Іт, по­лІпшення насінництва, боротьба з бур янами, шкЬд~никЗJ~И і хво.роба·МИ о:.льсьногосnо::І:lРСЬ­них рослин та Інші.

РанІше цьому важливому питанню не на­давали в радгоспі належно 'і уваги, . тому й не дивно, що збирали низькі врожаr майже всіх сільськогосподарських культур . Вихо­дячи з конкретних умоР, ми розроб~ли KO':f~ кретнІ заходи, які сприятимуть лшвідацІ'і •ВІL~ста.ваННІЯ. ЧЗJС"ГІЮВе ІЗЗІП'рОва,джеННЯ ЇХ уже торік дало перші результати. Порівняно з 1968 роком врожай зернових зріс на 2.2 центнера, овочів - на 27 центнерів, кар­топлі - на 15 центнерів з кожного гектара .

Ви;рішаль~ ~роль ІУ вИ1Кона;нн.і н з.:vІічених заходів відіграють люди, керІвники серед­ньої ланки. Так. бригада комуніста І. Анто­ненка виростила торік картоплі по 100 центцерів з гектара при плані 90, виконала також план по зернових культурах. У Інших бригадах заходи залишилися на п~~ерІ, т~ му й бЗJгато недобрали ІпрсщукЦІІ. Виму­шені були позбавитися від неповоротних ке­рівників , переглянути склад бригад, ланок .

Ось ЩО намічалося в заходах і що вже зроблецо.

ПО НАСШНИЦТВУ Воно, до .речі, було tюq>ЗІй ·заінедбане. Пtі1д

торішній врожай не мали пасіння люпину, вики, ~о негативно відбилося на кормовому балансі для тваринництва. В цьому році ми ПовнІстю забезпечені насінням ярих куль­

··тур, яке доведено до кондиції першого кла-

су. в Придбали 200 тонн картоплі сорту оро-

дянський, що дасть можливість засадити нею всю насінну діляuку. Вирощуватимемо також на 25 гектарах ранню картоплю для ·ntpotдaжy . .Вед~мо НЗJС~н.ну шнурову .книгу.

ПО ДОБРИВАХ

тисяч тонн органічних добрив, які вносити­мемо під основні культури - картоплю, овочі, кукурудзу. На 66 процентів площі під картоплю внесено на кожний гектар по 60-70 тонн торфокомпостІв . Решта картоплі бу· де розміщена на угноєних площах, з-під кра­щих попередників.

План виробництва добриа у першому кварталі успішно виконаний. При завданнІ 12 тиаяч тонн виІвезено 13,3 тиоя•ч•і тсжн . В с."'ІИІ\У -дon,(;,;vюry :в цьо!Wу ПСІІдзло нам рзй­о l!' єtдн а.ння << С і.л І:Ігосптех•н::tка», tви.д:~ляючи ЄІJ{С ­кзваrор, .с амосжнди.

Виробництво добрив не приnиняємо І у весняно-літній nеріод. В ЦЬ@МУ році збудує­мо типове гноєсховище на 7 тисяч -тонн. Плануємq перевести теплиці під плівкою на електрообігрів . Там же будуть І парники. Гній, що ранІше використовувався для біо­палива, піде на виготовлення компостів.

БОРОТЬБА З БУР'ЯНАМИ І ШКІДНИКАМИ

Розроблена система заходів по боротьбі з шкідниками і хворобамИ сільськогосподар­ських рослин. Ця робота має винятково ве­лике значення - зменшаться втрати, зросте які сть продJукцИ. БриtГаід'У очолює 'молодий агроном М. Топіха. Придбано нові машини, завезено отрутохімікати та гербіциди. Пла­нуємо внести гербіциди під всі основнІ куль­тури, обробити пристовбурні круги садів.

ОСВОЄННЯ СІЇЮЗМІН Розроблені раніше сівозміни на сьогод·

нішній день втратили своє пряме призначен­ня, оскільки радгосп розукрупнився, струк­тура посіву культур змінилася . Розміщення овочів доводиться робити в польових сіво­змінах. Проте ми дотримуємось основниJt вимог чергування цих культур. У цьому ро­Ці буде проведено нарізку нових полів, ство­рення сівозмІн, які б відповідали нашій сnе­ціалfіза.фї . Ведемо ІКІНИІГУ ;ІJС:торІї •Полtі-в.

КУЛЬТУРНІ ПАСОВИЩА

Досі ВИ'ПfІіСаJНІня худоби ІПроводилося в ос­новному на малопродуктивних природних

пасовищах. Лише частина площ під випаси відведена по багаторічних травах. Проте безсистемне використання пасовищ, без електропастухів, без полкву користІ не да-

. -вало.

У цьому році створимо культурні пасови­ща на 100 гектарах, а в наступному році матимемо їх вже 224. Восени посіяні суміші злакових трав, а тепер підсІваємо бобові (білу конюшину). Придбали високопродук­тивну полявну установку. Виготовляємо за допомогою шефів стовпи для огорожі прого­нів, приготовллємо електропастухи.

Якщо торішньою весною в радгоспІ не було ащ>ttних ,добрив tдля tпЬдживлення озими­ни то в цьому році всі площІ жита 1 пше-ниЦі на зерно і зелений корм, багаторічні ЗАКРИТИR ГРУНТ трави достатньо одержують добрив. БудУТЬ ЛорLвняно з .минулИІм рокОtМ розшИtрІООмо внесені міндобрива при садінні картоплі, ку- мощу теплиць під поліетиленовою плівкою

ГРЕБЕНЕВИЙ СПОСІБ САДІННИ КАРТОПЛІ

ПОРАДИ НАУКОВЦІВ

За ІІЩн.ішньої mех.ніЧtної оз­броен.ост,і колгосmв .і рwосп1в можна механ~~вати Мtайже весь ном:плеш: робіт по виро­щува•нНІю ка,ртоолі. Проте за­стосу!ваtння маuшн і знарядь подекуди nрИІЗВодить до ЗІНИ­

ження врожаю. Це тралляєть­ся тоМ)у, що порушуються умо­

ви ДОГЛЯдJУ за Пt.ЛаtНТЗJЦЇЯМИ. ПрактИ1Ка до1щцть: багатора­зове боронуtвання картоп.л.і до П:ОЯВИ Іі В Період СХОД1В ХОЧ і знищує забу.р'·Я'нені,сть, але вод­ноча.с ущільнює грунт, по­rфшує його фіtзиЧІні якості . Ир;ІМ того , борони ІВИІгортають бу,льби на поверх;ню, зріджую-чи посіви. -На ,кожному гектарі п.і.сля

трираJЗОвого бороtну,вання змен­шується густО'Та на·са•джеНІНЯ на 3-4 ТИСЯЧІі .кущіВ. Зубові бо­рани nеред ПОЯІ!'ОЮ СХОІдіВ обри­ваЮТЬ І'ІарОС'І'НИ і ПОШКОДжуЮТЬ норенеВІу систему проростаю­

чих qульб. Таtм, де нартоплю саіди~и

З1ІШЧаtЙНИМ СПОСобоМ, ДОГЛЯД ЛОЧИіНаЛИ З бopOHYJBatHRЯ зубо­ВИМИ борона;ми. Воронували 'J1PRЧ:l: дВіЬtJі - до •і втретє при іПОЯІв.і схоДів. На плоЩіl, де бу ли гребені, 'зробили двоє до­сходових ІРО3ПуmуtВань. Щоб ЗІннщти б{у:р'яни, культиватори ИОН-,2,8П аІГ.реnатували з сіт­gастими борона•ми ВСН-4,0. Щоб не зруйнувати гребенів

n•ід час nершого між-рядного роз111ущ:уtвання, борони крІr!Іили на•вн:і·с у пі~ищеному стані. Зуб'я їх не попадали ·в одЮІ слtіtд. і в робо'ІІі ~ала участь лише середня - ПРQІВИ<ела

·час,тина борони. ПLд час дру­гого обробіі11НУ ПОЛе ВИtРЇВ'Н·ЯЛИ, і да•лd догляд за нартоПлею проводили за звичайною техно­лоr11ею.

Опостереження пона з а л и : 111ребневИІЙ аоосіб сприяє кращ.о­м·у прогр~ва.нню гrонту , швид­шій ІПОЯВі СХОідіВ та nроходжен­ню ііІших фаз ,роовит.ку росли-н. Сходи :з'ЯІвилИІся на 3-4 .щні, цв'ітіння - на 4-5, і бадилля БfіІдмерло 'НІа два дн:і раИtіше,

tніж при з.вича.йному са•дін!Ні . Горебеневий onoc.H5 у лаєд­

Ніанні З ,ДО'СХОДОВИМИ ,рОЗІJІУІШУ­Ва!НІНЯМИ мІіж:р~ь - хороший засіб збережеtН!НЯ rустоти на­С·аІДЖень. Підрахунон Н'У'Щі'в по­нооав, що і бороцу.ваJння, і роз­пушуваНІНя мtLжрЯtдь зрідтують

·ка·ртопляне доле. Тан, середня юілЬІКІсть н:ущ'іІВ на гектарі пе­tРед ;першим ро:зпушування.м

ооирання.м урожаю. Нраще про гр:;в·ання гребенЯJстої іПоверхи f'Р УІНТУ пози.тивно вnлинуло не !ПрЩ)ОСТаН!НЯ НаtСіННЯ бур'Я.<Н•іІВ П.ророс•л.і бу,р'яни в .ря:дка·х nребенях Л·еnно знИtЩуоотьсF сітчастою бороною, а ІВ бороз нах присипЗІютьоя і гинуть.

РіGні способи ідОІГ ля,ду зо иа,ртоп.лею по-ріtзному вплива­ють на tволоnlсть та ущілЬІНен· ня груяту. Вол0011сть гру~нту Е горищшrfі 20 сантиметрі-в, Я} п:•сля появи сходів , тан і в пе· ріОtд утворення бульб , була ви·

·ща (;в першом;у .випадn:у ·на 2 ,!:1 у другаму - на 1,7 !Процента ; на ділянках з гребеневим спо­

·собо~ сад~ння. Ущільненістt nрутнту 'В мJQWрЯJддях визна•ЧИІJШ приладом Р.ев'ЯІКІ'на - юна бу­ла меншою. Перед збиранням різниця в уrфльнеtНост;і ·rpjym:y теж буда на нористь гребенева· го са·діюі'я.

Усе це сві-дчить ІІFро те, ще більша lІ\іільн·ість r либоких роз­rrушувruнь fl!PИ г.ребеневоМJУ спо­собі СtЗJд:,ння створює умови для нращого достуmу ВQДИ й пов~т­ря. За та•них умов картопля

rрозви:вається КІраще. При гребе­невому спос·обі серщ-ня висО'Тз юущів була 47 сантиметріІВ, а llpи звИtЧаtйНОМJУ - 40. Нова rе:юно-лооі.я вирощування сприя· ла ІПtідвищенню ІВ'рожаю - се­редНІій у;рожай бу льб за 'J1РИ ро.ки становив 213 цен11нері·в з rекта,ра, тоДі ІІН при з;вича·R­!fій - 192.

курудз!!. овочів та Інших культур, а також 11 2.9 •РаІЗа, rдовіtвши- Ух до 10 тИJСя·ч кваІД-під час міжрядного обробітку. ратнИх : метрів . Побудовано одну блочну теп-

Восени на сто гектарів під картоплю внес- лицю на 500 квадратних метрів, одну на

мІі~ряtдь nІі1оля появи СХСІІді·в rrpи ЗІВИЧаJЙІНОМJУ ОПОСООі СЗ.Ді,ННЯ ДО­ріВІНЮВаЛа 43,4 тис·ячі, а при 11ребенево~у - 46,4 тисяч.! .

Затра·rи ІПраЦL та собі'вар"DІJСть ІFРОідукції, вирощеної nри гре­бен·евому способі садіння, бу­ли іНИGК·Ч1, !НіЖ іПрИ ЗІВИЧ<ІtЙНО.му . В 1967 році НОВУ ТеХ1ІОЛО·ІіЇЮ перев•іІряли меха-нізовані ЛаJНКИ по ви;рощуванню •ка,ртопл~ з мі­німалЬІними за'І\ратами nраці в КО'лгосnах Черн1тбвської oб­JIЗJC1li . У ла,НіІіового Героя Со­Ці.алістичної ІІіра•ці О. Я. Дмт­ренна з нолгоооу «ВсесВітній Жовтень» Черні'І'івськОІГо ,райо­ну одержаJНо на.дбаtВІКІУ врожаю 32 цетнери, а собііварт.ість центнера ЦІ>ОlдіуІЩії стаtНСJІВила один ка1рбаванець сім <кОІІІійок проти 1,29 карбова:нця nри З'ВИ­'іаЙ'Ному способі вИІрощування. Ла1!1Новий І. А. Шафрай з нол­rоопу і'~еНІі Ф.руtн:зе Ніжі!Інсь­иого району 01держав при гре­беневому опоеобі садіНІня над­бавку ЗО цетнерів і знИІЗив собіварrі,сть цеmнера ка!ртоплі на 40 коnІійок Після Пеjрев:ірки ефенти:В"ност,і гребеневоІГо спо­собу з 19'68 року лаюси виро­щують картоплю за більш дос­І:юналою технОJЮІ1ією на вс'іх зак.р іп.лених .за tними nлощах. Цей опооіб у·же 'впро.вадили ба­гато колГОІапів і радгоспів оола-

ли по З центнери аміачної води. Підживили електрообігріві такого ж розміру. Спорудили також усю озимину, багаторічні трави, сіно- електропідстанцію ца паринково-тепличному жаті, випаси . Установили ще одну цистерну госпсща•ротві . Побу1ду-ємо ще одну теплицю на 50 кубометрів аміачної води. Для вне- на 5 тисяч квадратних метрів , розводку дру-сення П придбали спецмашини ГАН-8 і гої черги на 300 квадратних метрів. 1500 ГАН-15, а також зробили пристосування на квадратних метрів площі переведемо на nлугах і культиваторах. електрообігрів, де вирощуватимемо розсаду

Створена постійна бригада, яку очолює ранньої капусти, помідорів. агроном В. Антонов. За нею закріплено дві Нсrмtчені заходи колектив радгоспу успІш-транторні лопати, автосамоскиди, тракторні но перетворює в життя. причепи, екскаватори та - виділена uеобхідна І. НАКАЛЮЖНИП, кІлькість робітників. Вона заготовила до 40 голоВИІІА агроном. ~~~~:~~~

х о JI 0-дильниюв В ЦЕХУ ВИРОБІВ ШИРОКОГО ВЖИТКУ САМОВІДДАНО ТРУДИТЬСЯ НА ЛЕНІН­СЬКІй ВАХТІ СТОЛЯР

КОМСОМОЛЕЦЬ МИКО­ЛА ЛИТОВЧЕНКО. ПРИ ВИСОКІй ЯКОСТІ РОБО­

ТИ ЮНАК ЩОДНЯ ВИКО­

НУЄ СВОІ ЗМІННІ НОР­

МИ НА 120-130 ПРО­

НА ЗАВОДІ

ЦЕНТІВ.

НА ФОТО: М. ЛИТОВ­

ЧЕНКО ВИГОТОВЛЯЄ КУ­ХОННУ ПОЛИЧКУ.

Фото А. Коз.а,ка.

о Вtпорок, 14 хвІтиа1970 рову. НОВЕ ЖИТТЯ

Нові прийоми по догля~ за нартоплею дають більший ефект d •в боротьбі• :з бур\qнами. Бу­р'янів післ·я першого міжряtд­'ного обробі-'!1КУ ·на гребенясто­МІУ полі qуло на 23 штуки мен­ше ;на кваtдратному MЄ'l'JJ'i , ніж на .Щі·л·я<нЦ!, де картоплю сади­ли звтаtйним с.пособом. Іх бу-ло меНІШе 'На 1 О шту:н на нвад­

tра'l'НDІ.'WУ мет:рі· tІJ.ісля. -всtх захо-1!\і.в ло доrлЯtду за рослинами, а також .на 12 штук - перед

с·ті, а та·НІі ра•йони, як ІЦюtрсь­ний, М.енсь:юm, Городн:яИІСЬtКиtй, ЧорНіtг;'всЬtКий, НіЖинсьний, ви­рО'Шjують гребеневим способом картоплю tHa воЬй площі .

•

Я. ПРОШКО, заступник ди­ректора ЧернlrІвськоІ дос­лІдноІ станцІІ по картоплі,

О. ПИСАНСЬКИП, завІ­дуючий відділом механіза­цtІ дослідиоІ ставцІІ.

у видавництвІ «Урожай» СІльський календар. 1970.

Присвячений 100-річчю з дня народження В. І. Леніна. Під рубриками <<На Леніна рівняє­мо крок». «Незабутній образ» друкуються спогади старих

більшовиків про зустрічі з Ле­ніним, матеріали про перші де­крети з питань сільського гос­

подарства. підписані Володими­ром Іллічем . В розділі «Події І люди» розповідається про життя визначних діячів Ному­ністичної парті'і і Радянської держави, науки , літератури і мистецтва . В «Зернах досвідУ» вміщено матерІали про здобут­ки передових господарств,

бригад, ферм І ланок по вироб­ництву зерна, буряків, м'яса, молока, яєць. Вагато цІНавих

о

І корисних матеріалів вміщено також під іншими рубриками. А . І. ЧЕПУРНОВ. Плаву-

вания. тваринництва. Плану-вання тваринництва, як 1 всіх галузей народного господарст­ва, здійснюється у нас Hg нау· ковій основі. Воно включає в

себе перспективне, поточне й оперативно-календарне плану­

вання. Проте поглиблення спе­ціалізації та Інтенсифікацlі ви­робництва, посилення ролі тех· нічного прогресу в дальшому

розвитку сільського господар­ства ставлять нові, більш висо­кі вимоги до планово! роботи в колгоспах 1 радгоспах . Саме цим проблемам автор і присвя­тив свою книгу.

о з стор. о

Пропонує «Наукова думка» До 100-річчя ,з д~я ІНароджен­

ня В_ І. Леніна видавництво <<Нwупюва думна>> випуснає ряд :н;ниг, .п.ідг.оrовленИ!Х нолентива­ми J.нетитут.іІв Аінадемїі .наун УРСР. Під зжальною н<юною «Ленін і УкраУна» виходить чо­тири ']{ІН.Ш'И.

«Шляхом, осяяним ЛеніFіИМ» - тан називає:тьоя перша ннига

з .цtєr серН. Пd<дготовлена ав­ТОІрсь:ним ]{()ЛоеWТИВОМ і,НСТИТуту і-сторИ АнадемИ .наук УРСР, во­на НЕЩа•нно .вИ/Йшла з друку. В НІіІЙ висвІтлюється величезна роль В. І. ЛенLна в історичній ДОЛі уКра!ЇНСЬІЮГО НСІjроду, ПО­

на:зано, як щ~удящі РСІІДЯ<ІІської України п:щ н•ері·вництвом Но­му,НіістиNної партії, здійснивши соціаЛІі-стию-tу революцію, пере­творюють .в життя лені.н.ські Lдеї Іюqудови комуні-стичного сус­пільства .в нащtй кр3!1н.і.

його здійснёння на Україні» веrлик-а увага приділяється вис­

вітленню теоретИІч•ної і .праюич­.ної роботи В. І. Леніна, Ному­ністичної паіРТії по спюренню високорозвинутої промисловост.і, по лік.відації технLко-еJюно,міч­,ю)Іf · відсталос11і нашої краї•НИ. Подається ана.mіз шляхі·в і мето­Д:,в ·соціаліістичного нагромад­ж~:н,н.я, тем:пів народногО.сподар-· сь,кого •розви11ку, процес.і•в тех­

.нічної реІюнструкфї ·найваж­ливіших гаJлузей народного гос­подарства УРСР, йдеться про підff'отовку квалtфі!кованих над­р.l:в .для ваткої промисловості.

Працівники універмагу Броварського зміштор- нии і взуття. гу перейшли на прогресивний метод торгівлї, зро- На фото: покупці вибирають собі необхіДІІІ бивши відкритий достуn до готового одягу, тка- взуття.

В цраці Ідосліджується роль сощіалі.стичної індустріа.mіr.зації у розвитку нових ,виробничих в:д­нс:син. Показано її значення для побу ;:ІС'ВИ МЗТЕ;ріаІЛЬНО-ТеХНі"ШОЇ ба·зи .соп1аліз.му, змі'цнення обо­рс-,но:цатності нашої КІраЇІНи. Ха­рактери,зується і•НДJ'ІС'Гріальний ро-зниТОJ( УІ(рЗJ·1wської РСР на сучас.ном,у етапі.

Фото А. Козака.

•QІWIIIJIIIQOIQJIWIПDJIDIUПDUIIIIDIWIUПIIDIJUDПIIDDIUIDПШIIIПIIIIIIIIIUПIIUIIIUIIIВIIШI

Юридична

1Єоnсультація ДОКУМЕНТАЦІЯ ТОВАРИСЬКИХ СУДІВ З ]{ІНИІГИ чита'Ч дізнаоється про

рсщь ВолодНІмира Ілліч-а в еко­ном.іrч.ному роовитку Ун,раїни, ~плив ленініІзму .на <розкв.іт ук­раї.нсЬкоІі к·уJІЬ'Т~ри, про ТОірже­

ство леНІінської !національної по­ЛІітики.

Видан;ня Іі·люетроване фотоно­піями листі·в В. І. Лені,на до ть:~у.дящих У1к·раїни, р.і•дкіс.ними фотог.рафі.ями т·а кольоро-вими <реrпродj'!НІціями з картин радюІ­ськи.х художн.и:]{Іі'В.

<•Торжество ленінських фІло­софських ідей на Украіні» - в цій НіНИІЗі ІВИСІВі:тлено значення т-ео,ретичної ападщи.ни В. І. Ле­ніна для розвИТJ(У філософсьної дум~и на Ун,р·11їНJ\. В вій, зсжре­ма, рОG;ПОВ1І;:\GІЄТЬСЯ ПрО іСТОрИЧ­

но-фіЛОСОфСЬКі ДО>СЛЇДШЄ'Н іН Я ,вчених У]{Іраїни, розробку ,нимп п,роблем діалектичного та .}сто­:ри:ч.Іюго матерklЛізму, логіки й психолог.їі, етшш й естетшш, б:ологП.

В ннизі <•Ленінський план со­ц\аліС'І'ИчноУ індустріалізаці'і та

'Інженери київського і·нституту «Укрндіпластмаш» ю_ Демченко, Д. Хитрий і В~ Гусєв розробили проект ранцевого вертольота «Ту­рисп>, який nіднімає люди:ну на висоту кількох десятків метрів, ле­тить із швидкістю 140-160 кіло­метріо на годину, може по.висну­

ти на nотрібній висоті і сісти на будь-якому майданчику шириною 3-3,5 метра_ «Турист» - вертоліт для інди­

відуального користування. В скла­деному вигляді апарат поміщаєть­ся в чемодані завдовжки близько метра. Вага його з «упаковкою»

-25,5 кілограма_ Підготовка до польоту забирає

лише 3 хвилини. Стільки ж часу витрачається, щоб розібрати вер­толіт. Гідравлічна апаратура роз­п.равляє лопаті гвинтів і каркас­шасі з легких сплавів та з гумо­·вою амортизацією, забезnечує м'я­ку посадку. Чемодан перетворює­ться на зручне сидіння із сnин-

СЕРЕДА, 15 КВІТНЯ

Перша програма

10.05 - Новини. (М). 10.15 - Театр юного глядача. 11.00 - Телевізійні вісті. 11.10 - Телефільм «Для Чер­воного Дагестану». 11.35 - Шкільний екран. Історія для учнів 8 класу. •По­чато_к революційної діяльності В. І. Леніна». 12.05 - Подвигу - чверть

віку. Художній фільм <На шляху до Бер.•іна•. l3.35 - «Мит·ці - ленінсь­кому ювілею•. 17.00 - Наша а~іша.

17.05 - До !ОО-річчя з дня, народ)ІІен­ня В. І. Леніна. «Переможці». (Хар­ків). 17.20 - Мультфільм. 17.40 - Те­левізійні вісті. 18.00 - Республікан­ська фізико-математична школа. «Ла­зери та їх застосування». 18.30 - ~По ленінських місцях».. «Красна площа». (М). 19.00 - Програма «Час». (М).

19.30 - Кольорове телебачення. Чем­піонат СРСр з хокея: ЦСКА - СКА (Ленінград). 21.45 - «Квіти братер­ств.а» .. · Вистуn Генt:ральноrо консула IJHP у Киеві Я. Грохульського. 21.15

<<В. І. Ленін в літературі та мистецтві украінського народу». Це на•укове дослІі•дження склада­Gться з двох частин. У пе;ршій вневіт ле но .вплив лш!інізму на ідейно-фі·лософську проблемати­ку у>краї.нської Пі•СЛ:ЯЖО'ВТНевої літе.рату1ри. ОкремИІй ро:зді.л ,при­овЯІче.но 'вт:іленню в художній літ-ерат-j"рі ленінських ідей ін­Н'ІРІШЦіо.нал.і,зму та дружби на­рс:~і:в. У другій ча·стин.fі .показано, як

обра:з В. І. Леніна вт.ілюється в укра.ї.нськLй радянській поезії, х:удожні1й Іпро;з:і, .в теа11рl та ні­во. Ро:шові,даmься про ук,раїн­сьну ху.дожню лені.ніану в музи­

ці, оібразотво1рчому мистецтві (жи.вопис, г.рафі.ка, СІGульпту<ра, дєчшра·тивне мистецтво, народна

ТВО,рЧІіСТЬ). Вида,ння добре ·ілюстровзне,

роз,рзховз.не .на широні кола чи-тачіІВ. (РАТАУ).

Запитання: Які документи по­винн.і 3беріrатися в справі, роз­rля•нутіІй товари·сь,ким судом?

Відnовідь: По-·nерше, це т.і ма­теріали, які :посл.ужил.и приводом д.1я ро'згляду справи ·в суді: по­

дання грома,дJсЬ"кої органі:зації .а•бо держав.ного органу, ІП·ОВІі·домленн·я керівнИіка nі.дприємства, У'Станови чи органk~аціІї; маrrе'р(ал<и·, ·переда'!! і народним судоІМ, n,року.рором, а

тако,ж орга'НОІМ дjзнання за згодою прокурора, зая1ва гро,~Іадянина.

ЯNщо сnрава пору.шується ЗJ '·ні,ціативою товариського суду, и доці.1ьно мати в справ.і ви.пис.ку із протоколу з.аеі.дання член-ів су­ду, •відображаючу їх рішення роз­Г-lянvти той чи інший вчинок. По-друге, це всі дСJ:кументи,

зв'язан;і з перевіркою вищеуказа­них матеріал-:в. Я.к в:до~ю. ст. 10 По.1оження ,про товарисt,кі суди ви:'Аа.гає, що.б .розгляду справи у товариському , суді в необхідних

випад:ках передувала перев.ірка

фактів. Практика роботи то-вариських

суд.:,в доводить, що та.ка ІfІе;ре­в,·,р:ка неюбх''дІіа майже д.1я

• • • Новинка: МІВІ·ВерТОЛІТ кою_ Пілот прив'язується до си- та». діння поясами і впираєтьсІІ нога- Які персnективи виготовлення ми в підніжку_ Над головою піло- цих nоки що незвичайнкх літаль­та на каркасі прикріплюється дви- них апаратів? гун - невелика тур,бі.на, які ее- - Виробництво ранцеви.х вер­рій-но виготовляють для заnуску тольотів - сnрава не складна,­

двигунів рейсових літаків. Керу- говорять творці. - Ми намагалися вання вертольотом здійснюється ~астосовувати деталі і аnаратуру, за допомогою двох ручок, розмі- що випускається серійно. В прин­щених по боках сnинки. ципі виробництво «Туриста» буде Чи nотрібні народному rocno- зводитись до вИготовлення дета­

дарству ранцеві вертольоти? На лей І до складання вузлів та апа­це запитання nереконливо відnові- ратури, що їх постачає промисло­дають чи.сленні замовлення, що їх вість. Мікровертоліт можна ви­одержали творці. «Вважаю проект пускати навіть на неве.ликих заво­ранцевого вертольота з інженер- дах. ІJОЇ точки зору придатним для ви- Найближчим часом буде ство­робництва» такий короткий, рено дослідну партію ранцевих аJІе категоричний висновок зро- вертольотів. А в кресленнях уже бив генеральний конструктор лі- народжується Раріант двомісного таків О. К. Антонов, ознайомив-І «Туриста». . шись із nершим проектом «Турне- В. ОВЧАРЕНКО.

- До 100-річчя з дня народження

В. 1. Леніна. Концерт майстрів ми· стецтв і художніх колективів Украї­ни. 23.45 - Телевізійні вісті.

Друга програма

·11.00 - Телефільм •Шелестято сто­рінки книг>. (М). 11.30 - Тележурнал «Футбол». (М). 12.00·-Докумснтальиий фільм «Моя республіка». (М). 12.50-Новини. (М). 16.55 - Новини. (М). · 17.05 - «Слава героям праці». (Ле-.' нінград). 18:00 - Новини. (М). !8.05-'-' КоЛьорове телебачення.- Для дітей. •Я бачу світ~. (М). 18.30 - До 100-: річчя з дня народження В. І. Леніна. «Щасливіших . нема на <;віті». 19.30-Телефільм сЦВК на колесах•. 20.00 - В ефірі «Молодість». 20.30 - сНа_ добраніч, діти!».

ЧЕТВЕР, 16 КВІТНЯ Перша програма

11.00 - Темвізійні вісті. 11.10 -Художній фільм сБірність матері». 12.35 -.". Музичний фільм «Пополам•. 16.50 - Наша афіша. !6.55 - До 100-річчя з д'Ня народження В. І. Ле­ніна. «Незабутні ро кн». 17.10 - Под­вигу - чверть віку. «Грозові роки~. (Передача друга). 17.40 - Телевізій­ні вісті. 18.00 - До !ОО-річчя з дня народження В. І. Леніна. •На шкіль­них широтах>. !8.30 - Ленінський

університет мільйонів. «Арсенал ідей­ної зброї». (М). 19.00 - Телефільм •Ад'ютант його величності•. (5 серія). (М). 20.30 - Програма «Час». (М). 21.15 ·- Украї.нське кольорове телеба­чення. «Український ·громадянський романс~. (Передача третя), 21.45 -Літера-.урні читання. М. Горький -сВ. І. Ленін•.(Передача п а). 22.15 ~ Міжнародне життя. творИ В. І. Леніна. зн<j_Іі11 композиція. 'tелееІзlіІні вісті.

. Друга.·~~{ 17.00 - НовинИ_

Р.атур~А театр. «день Прем'ЄР{~ .спектаклЮ. (М).' в.нни. (М}. 18.05 - ДлІ'і· «Золоте перо». (М). 18.30 теіІ_ Тел~фільм. 19.00 - Kii!DIJ:ooІroa,;{a. ~.20 -.До. 100-ріі/чя з ня В. 1. Леніна> «П --' .«На )\о~ рані~~ .. діти до.І!ОМОГу. а~!турЩі:там. тоlІку кадр~а · тики і JІІНІtІІ,..

ІЩ) 3 ······~·;-"····--~· З. май~1t~!~.,

22.35 - Т!тІІФільм 22.55 - Резповіді клас. (М);

••••• ' 11 .......................... " ............................................. ~ .................................................. .

НАША АДРF.СА: м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского районного 11 комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутІІ. тов

трудящихся Киевской области.

ІНДЕІ(С 6НІ64 Газета ІІІІХОАВТЬ

у aiiJТOpO!t, четвер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. ~дактора, [ боти), фотокореспондента-19-4-67, відповідального сек-еідділів (лартійноrо життя, промисловості, масової ро- ретаря - 19·3-18, відділу сільськ. господарства-19-4-47.

,JІІ!ІІІІІІ8111ІІІІІІ8ІІІІІІ 11.1111111181118ІІІІІІІІ1ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ 111111188811111 11.1 111111181 11111111811

Броаа;рська. д.рука.рня, Київської облас'І'і. вул. Киі.вська, 154. Те.;rефон-19-4-57. ЗіІІМ, 1554-7052.

·веJ'х спра'В 6е:з внНЯ'ТК·У· Обсяг перевірки може бути рі.зним. В одному випадку - це про·ста <бесіLёІа з ·порушником,· в іншому -вимога документів, переві:р,ка по­бутових умов життя порушника а1б0 ІПОТ€р:ПІЇЛОІГО; бес.ід'<І З ЛЮДЬМИ, Я'КИІМ ~ідоІМі обставини справи. В залежності від о·бсягу та хара~­теру переві,р;ки ,в слрав.і товарись­кого су,ду залишаються ті чи інщj_

док.уІменти: 111оясненнЯ. заінтересо­ваних осіб та ·св.ід:ків, довідки ме­ди.чних уста·нов, характерипики з

~Іісць роботи особи, яка притягуєс ться до відпов'•дальності... ·

По-трегє, це протокол зас-ідання то•вариського суду, який повинен

мати тa.wl дані: назва товарисько­го суду, дата засіда·ння, склад суду, прізвища, ім'я ·та по-батько­ві осо,би, притягнутої до товари­СJ>кого суду, :потер:піл.ого, -сторін циІJJ,і.1ьно-правового спору, кіль­к:сть присутніх на засідан-н.і г-ро­мадян, а також короткий зміст

всіх вІtступів. Таким чи.ном, np(J­тoкo.l засідання товариського су­ду в принципі не відрізняється від протоко.1у будь-яких збор·ів. Про­токо.l л'д:пи,сується голавуючим та секретарем суду.

У кожній справі ловине.н бути основ.н.и.й документ - р:шення то­ва.риського суду, Я'Ке ~кладається

ліганства», «Сnрава про р-озд:: МаІЙ.~а МЇІЖ І!Юд:руЖ<Ж•ЯІ~!·К.» і Т. Д.) Пот:м коротко вик.1адаються фак ти, ІВсrа•новлені в ·СУдовому за.сі· данні (хто, де, ко.1и ~порушЙв npa ви.1а -соuіал:<:ти·чноrо сп:вжиrтя або які обставини .послужили дш спор.у), а та.кож наводяться моти· вн, в силу srких товариськи•й cyr в~знав указані в рlіше.нні факп пщгверд~же.НИІМИ. Поті-м н•а,зи.ваєть ОЯ ІВИЗНаІЧеНИІЙ С)'.ДОМ 'ЗаХДд ВІПЛИ<Вtу а·бо як вирішено те ·чи і.нше не.по ро:зумі'Ння.

,У ;rако:-'у вилцк.у, коли суд ви н~сиtь р1ше.ния <про з!дшкодуван н~ м~<fІиа, npo и_а:юrалм~ня штра фу, Вt:Н ~К~зує Т~!<О~- 'С'ГроК 81fKO .на.н:ня ІJ):шеІtН!!!. Коли ·ж ~а.з.наІЧе· них страк:'в не Дотримано; рі~н· ІfЯ ІВИКО~у€ТЬІСІЯ і/фнМу<:6ІJ6. P.id:iJeii: ня товариськСІг~ Qуду п:дпІісуєть ся rоловуючи.м, члена·ми суду, ifr< брали участь у i\oro ІВИіtесе•И:ііі о~о.,о.шується :n.ублічно і д:оаода~ ться до загаль-ного відома.

. У аправі . т9вариського суду можуr? бути 1 І!FШІ докуме·ІІтИ, 11~ зта.да,к•: ІвИJще, :- ще 11!, Що відби­вають хід ро.зоглму її в това.ри· ськаму сущі. ,до ·rаІКи.х 'ВідноСятьСя Р!Шення товар-иського суАу n_pc в•:дкла.дення с.прави в зв'іІ3ку ' неЯІtІІКою певнаі особи лИсrовт повідомлення про •Повт~р·не 3аС:. дан.ня CYDiY та. і-нші. Відпозідаль ність ва ведення діловодст~а · '110 к.1адається на секрета1JЯ тов31)и ського суду,

П. КЛОЧАН, зав. юридичною консу.і!Іt· таціею.

з таких ·ком:понентів. СпоІЧатку вказується .назва суду, час і міс·це

розг.1яду справи, скла,д · товари­ською суду (ІПр.ЇІЗВИЩЄ, ім'я ТЗ по батькові головуючого, ч.1е·нів суду та секретаря судового засі­

дання), а також назва спра·ви І ( н а·пр и кл а.д, «Справа 'ПРО вчинен,· !!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ІіІ! ня гро:-.Іа;J,янином К. др'бного ху- Редактор Є. ФЕДЯИ.

......................................................................... і іі1 БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ : ; / l} ;J• ПОТРІБНІ НА РОБОТУ: 1 : r Ізаступник головного бухгалтера, І : ~~" інженери технічного постачанн11, І : старший інженер відділу плануванн11 заготівлі І : ремфонду, І : робІтники· в шиноремонтниіі цех, ~ : озеленювач. : : З~~ртаrися на адресу: м. Брова.ри, промву.зол, відділ І & ка.др:в БШРЗ. 1

~ммн~м .... ~м .. ~ .. м~ .. м .. ~м~мм .. ~ммм .. мм .. н~1 р • + • ~~~ ...

~ }\! В м. Броварах.орrанІзоваио qерrування в аптеках .Ni! 68 ..,.(вул. Юро.ва, .N'2 1, зупинка автобуса «Розвилка») -l.Ni! 322 (житловий ма·сив, зуппm.ка <<Пор6ШИІНІШ>> ). В цих аптека:х мож·на одержати ліки для оода.ння не­

відкла,дної ,допомоги хворИІм цілодобово.

. В а.птеці .N'2 322 працює відділ оптики, :в якому є вели­кий .вибір в1тчизняної та :і-мПортної оп.ра,ви ДЛіЯ ОtКулвр.ів_ Мотна прИІдба•ти го·тові окуляри •і зробити за.мо<Влея·JІя на їх виготовлення.

ВіДДіЛ ОПТИІКИ працює З 11 ДО 19 ГОДИІНИ. ВиХІідні - неділя і понедІлок.

~-·-·-·-·-·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~

'\ 4\ • З 15 квітня ио 8 травня 1970 року І" ,.t НА РИННУ В МІСТІ БРОВАРАХ

& відбуваються ~ ПЕРЕДСВЯТКОВІ ВЕСНЯНІ БАЗАРИ.

А~1С"Тра:ці.я рИІнку заm:юшує радгоспи, птах,офа:брики, Т•арrQВеЛьнtl nі,дп.риємства та црац1вни~ів сіль·с:ьког-о гос­.по;да~ва padtoнy брати аюивНІу учаС'ТЬ ІВ передсвя·т·Jювій торгі;влі.

На ри111:ну корис'f\УІЮТЬСЯ широким попитом: м'нсо, фрук­ти, ОІВОЧі, К!І!р'ІХЩЛіЯ, М.оJЮЧ:Ні проду•RТИ, ПТИЦЯ, борОШНО, ІОРІ,УПИ Та іНШJ СЇЛЬСJ;dWІ'~!ЮДарсьн:і ПірОд;уІКТИ.

ЛАQІtАВО ПР.()СИМО ВІДВІДУВАТИ ПЕРЕДСВЯТ!tdі&І ВЕСНЯНІ БАЗАРИ.

Адміністрація ринку.

~ ........... ~ . .-..~.._, ...... ~ /}·-·-·-·-·-·-·-·-· .............. ~ В СПРАВАХ...ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ

ПО ТЕЛЕФОНУ N9 19-З-18.