ПРОЛЕТАРІ ВСІХ К.РАІН, ЄДНА.йТЕСЯt

ОРГАН ВРОВАРСЬКОГО РАИОНВОГО КОМІТЕТУ КОМУВІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІВ8 ТА PAROHHOI РАДІІ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОВЛАСТІ

РІК ВИДАННЯ 31-й

....",.",.,. ".- ...... .Nt 60 (3058)

СУВОТА

23 ТРАВНЯ

llt70 р,

ЦіІК;а 2 IJ,eL

У Пентральній виборчій комісії

Ущільнювати строки Ще здалека видно, як

димлять вогнища попід лі­сосмугою та в інших місцях на nолі третього ~відділка

Зак~нчився один з важливих і ·відповідаль·них етапів радгоспу с(оrоліосьюий», де виборчої ка1мпанії - 'висування і реєстрація кандидаті& працююrь ЛюАJІ. Стелеться у Депутати· ~ерховної Ради СРСР восьмого скл,икаи..-..с~> іао земJЦ\дg іна картопля­Тепер ·по .всій 'країні проходять •зустрічі кандидатів у де- ·в.Их каГатах: Тут і зараз путати з виборцям·и, провадиться широке роз'ясне!fНЯ Зайнято чимало •робітниць. і обговорення Звернення Цен11ральоого Комітету Кому- Одна з них, Софія Карпівна ністич;ної партії РадянсІ>юго Союзу до віfборців, д() всіх Листопад, скаржиться: трудящих. Робітники, коЛrосrінкКи, . іятелігенція ·одно- ..__ Мошкара не дає пра­стайно схвалюють і палко шідтри:м}"іоть передви()орну цювати, а ·роботи ще дуже платформу :Кому,ніс11ичної па.р11іі, яка в·ідОбражає корінні баrато.

Справді, паросткамrи пере­плелися бульби так, що лед­ве розірвеш їх. Навіть не під. силу норму ·виконати. Щоб забезпечити ка·ртоплею оби­дві саджал·ки, потрібно ба­гато людей, а їх виходить на перебирапня 20-30. Во­ни не встигають заготовля-

ін:rере(Щ ·всіх радянських людей. - у иJEyni роки, - до-20 травня відбулось черюве засідання Центральної дц ~ ...... ми вже підгор·

виборчої ком-ісії. т-. ~10, а тепер ще Ком·і·сія відзначила, що робота •По підготовці до ви·бо, t~e ~~~ сад1ити.

р~в ск•різь проходить на високому органіваційному і полі- Дійсно, поrодні умови внеС.,ІІи неба·жані ·К<>рективи

тич:н<>му рівні, в обстановці величезного піднесення, ви- в план проведеНІня польових кликаного всенародним святкуванням 100-річчя з дня робіт. Строки їх надзвичай­народження Володимира Ілліча Леніна. Численні збори :но розтягнулися. От і на колеюшвів тру дящих, окружні передвиборні наради по вчорашній день посаджено висуванню кандиtдаті;в у депутати, їх реестрація пере- ка,рт.оплю лише на 220 гек-

таtрах При завданні . 316. канливо показали, що блок комуністів і безпартійних

ти картоплю. Тим часом при наявності її мож.на було б nус11ити в роботу ще дві картоплесаджалки і за два­три дні за.кінчити садіння .

----'- Щ-е до 15 квітня, -є міцним і непорушним, я1к непохи1'на і непорушна вели- роз.повідае керуючий відділ-ка єдність партії і народу. :к;ом Г. Бачурі:н, - уся на-

ОглЯ'нули ми площу, де садять картоплю меха•ніза­

торИ В. Проскурка та В. Деркач. Густота-55-бО

тисяч кущів на гектарі . Пе­

ред .цим ІВнесли по 4 центне-

о~ружні виборчі комісії зареєструІВали ,кандидатів · сін•на ,картопля була пере­у депутати по всіх 1517 •виборчих округах, в тому числі брана, а тепер доводи'fь·ся по 767 округах по виборах до Ради Союзу і по 750 окру- цю роботу виконувати гах по ·Виборах до Ради Національностей. В числі за- вдруге. реєстрованих кандидатів 31,7 процен'fа - передові ро­

бітни:ки . Разом із знатними колгосп:никаоми вони станов­

лять більше половини загальної ·кількості кандидатів

у депутати.

Кандидатами в депутати ·зареєстровані визнач:ні вчені, діячі культури і мистецтва, -спеціалісти різних га­

лузей народного господарс11ва, представники громад<:ь­

ких організацій, Радя'НСької Армії і Флоту. Серед кандидатів у депутати 30,5 процента жінок,

ЗНаЧНа КіЛЬКіСТЬ МОЛОДі і КОМ'СОМОЛЬЦі1В, безпартіЙНі се­ред ка.нд!ідатів становлять 27,7 процента.

Склад зареєстрованих кандидатів у депутати найви­

щого органу - державної влади країни переконл,иво свід­

чить про послідовний і неухильний розвиток радя·нської

соціалістичної демо~ратії. (ТАРС).

Вор.ошиЛ(}ВГР8.!д•ська область. На батьхівщині •ИОЛОД(}І'Ва'Р~ів у ІМі"сті Краенодо111і tсіпОрУІдЖе·но мем01ріа·льний ком•плеке-музей «МоІЛо­да ~Гвардія » . В ек'СІпозиції rму.зею зібрані ·численні документи, фото­графі·і, бойовj релікві·і , що JJО:;:~повідають про беоорикладний !Подвиг підп~льної 'КО!Мсо•мольсЬ'коі орrанізаш;ії. У виставочному за<лі смемо­

ріалу екепонуют&ея роботи художниюі1в, прИІ~вячені ІГероям «Ммодоі

гва·J}Дії ». На д•вох nове•рхах комшІеюсу~мУ'аею розміщені бібліотека, кінолекційний :зал, ·кабінети ко~мсомольськоі роботи.

На ·Фото : біля стеНІдів 1музею «•Молода гвардія » . Фото Р, Аз,р ієл.я (ФотохрQн,іка РАТАУ).

Більше овочів тру днщим столиці УкраІни

ЗВЕДЕННЯ

про xj;ІJ. продажу державі паринково-тепличних

та ранніх овочів радгоспами району за станом

на 18 травня 1970 року ;(~в nроцентах до nшиfу

•ІЮ '!1Ра•вень вкл.ючно)

Радгоспи Продано овочів

відправлено в магазини Києва 2165 центнерів. Це пояснюється до деякої міри розширенням тепличного

rооподарс11ва в радгоспах і ~ращою організацієЮ праці, а головне - •наші теплични­ки стали більш досвідчени­ми і вм ілими майстрами своєї справи.

«ВелИІкод~rмерськИІй>> 113,6 Найкращих результатів «ЗQря» 108,8 дося:г ли овочівникИ радгос-«БобрицькИІй» 98,6 пу «Великодимерський». Во-«ТрrоухіІв.сЬІкИІй » 92,8 ни вже з·ібрали і здали в « fІоголі.всьl<ИІЙ» 83,2 торговельну мережу· столиці «ПлооківсЬ1шй» 63,0 875 центне'рів п'арниково-«РУJСаІН'hвськruй» 60,7 ТеПЛИЧНИХ .і ранніх ОВОЧіВ , «И!раси.'ІІ1вський» 60,1 або майже вдвічі більше, «ЗамрИІцЬІкИІй>> 58,6 ніж торі к .на •цей ч ас . Тіль-імеНІі Щорса 37,8 ки одних огірків з теплиць «Жерді•вськИІй» 33,2 на Газовому оп ален'Ні про-«Лі~lІ'і•ВІСІ>КИІй» 26,3 дана 273 центнери. Значно ·«·Заіпла~анИІй» 26,2 більше проти відповідного По радгоспах 65,4 періоду минулого роІ<у зда-Настала пора ранніх ово- ли овоч·ів радгоспи «Ру~са­

чів. Тепер немає жодного нівсьКіИ'Й», «Плосківсь•кий», овочевого магазину в місті, «Жердів·сь·к•ий». на прила.в,ках якого не бу- Треба всім радгоспам так ло б у широкому виборі еві- організувати вирощування жеї продукціі з парнн•ків, і здачу ранніх овочі•в. Адже rеплИІць 'fa ~відкритого грун- не секрет, що є ще окрем і ту. А особливо багатий на господарства, де занедбана неї травень. ця робота, де значно мен-

Спеціалі·зовані овочева- ше, ніж торік, здають про-молочні радгоспи нашого дукціі держа'Ві, не вкл адаю­району :В нинішньому році ться у визначені графіки. здають більше ранньої горо- Д(>ведений план продажу дини, ··ніж .торік. Та;к, коли . 1 • • т:орі~к на 1g травня було ранюх овочІВ нашІ радгос-в.сьоrо здано . 3821 центнер пи мають можливість не проду,кціі, то теnер пише з.а тільки виконати, а й пере­першу •ПОЛQВкну травня її виконати.

ри аміаЧНОЇ rВОДИ, а Під ЧаС садіння дають по 2 центне­ри складних мінеральних добрив. Робітниці Р. Добру­ха та С. Осьмак швидко за­вантажують бункери кар­топлею. Обидва агрегати працюють повний ·світловий день, висаджуючи бульби на 12-14 гектарах. Краще ·На відділку орга­

нізовано дог.'Іяд 'за посіва­ми. Рання картопля вже зе7 леніє, немов рута. МіжряД~ дя декілька разів розпуше­•Ні. Особливу увагу зосеред­жують механізатори на бо~ ротьбі з коркою, я•ка ство­

рилася на картопляних пло­

щах після забитних дощїв.

От і тракторист В. Татари­нов обробляє міжряддя, а щоб розпушити грунт на гребенях, коЖну райборінку зробив дуг·оподібною. Вона не руйнує гребінь і добре розпушує ·його. Сумлінно та~ож працюють механіза-

тори М. Тимошенко, В . Про­

скурка та багато інших.

Рейдова бригада: Р, ТАРАН

- голова радгоспної групи на­

роднuго контролю, Г. МЕДВЕ­

ДЕНКО - редактор багатоти­ражної газети, А, КОЗАК,

М. ІВАНИЦЬКИй - працівни­

rки редакції газети «Нове

ЖИТТЯ».

Оkремою брошурою

Видавництво політичної літер атури випустило в світ брошуру, в я1кій опублікова­но текст Звернення Цент­рального К'Омітету Комуніс~ т:ичної партії Радянського Союзу до робітників і робіт­ниць, селян і селянок, ра­дянської інтелігенції, воїнів Радянської Армії і Війсь·ко­во-Морського Флоту, до всіх гр ом а.Дян великої Країни Р ад (16 травий 1970 року). Брошуру видано 1\·І асовим

тиражем.

(ТАРС).

ДРІ'Г А ЧЕРГ А

"СНЙВО ПІВНОЧІ" УХТ А. Тут почалися цроми.с­

лові .ви:пр<Jібува'н'ня л~ршої двох­сотН'lломет,рової діл·янки дРіУГОї черги !И<ІІдІпо:тужного Іrазо:ruро,во­

,ду «'Сяйво Пі•вночі 1> . Від Ву.к­:тильсЬІІ:юго промисл;у до Ухти цроклаІДеоню трубу діаметром 1220 rМі•Лі>!\1еТ,ріоВ . Мон1'апшики :заверши.ли все

:зІВарюва.ння на чотирнадЦІЯть м1-С.ЯЦІі·в ра:НІіше ·C"l1P'O~y.

UІІІІІІПІІІІІІІІІІІШШІШПІІUQІІ

ПОВІДОМЛЕННЯ

28 т,равнІЯ 1970 tPDКy об 11 годині в райQІНному будинку щультури віід!бущеться засЬдання В'ОСЬМОЇ ІСесШ J>а'ЙОННОЇ Ради де.путат.іов І'ІІРУ!дЯЩИХ (дванадця­того с.кл~ання) .

Райвmсовком,

ЗВІРНИК ДОКУ МЕНТІВ І МАТЕРІАЛІВ до 100-річчя з дня народЖення В. І. ЛЕНІНА БАЖАНІ ГОС ТІ

:Видавницwо Політичної літе- к_ ова.но ПP()IfOJSY Ген~. ьного. сек- .ву .. ~~:ромову 'І.Іев:а. ·.· •... Іол. іт_ .б· Rtll ....• о .. . •· .. · .. ·.-·· _ ·Д. 0 на.с, в_ІР&wо __ ·_00 __ .«36'1ta» • іІ!Ри-1· ((ІГаІР.:НО нам на П~lЯХ», «Оrеж~ч­атури •випу.стило ·масО'вим тира- ретаря ЦК ІШ~ то~риш~ Л. І. ІПРС, fo.Jitп П.іі •Це!~~1 tж~жал~ аJ1ІІІ'~улЬ'11б.риrаща ,раи-он~ ко м~.я», «!!ІН!іб,а ити ~до ~ооен'І». •е:м: ,:JІбrрник доку.ментів і мате- Брежнєва на ВІД~РИ'l"l'l Леюнсько- РІЩІІ ОРІОР то._р.ма М. ·]$: Jl: lfllfO будиJІІ~ куuп.тури. З широ УкtраІІІІСЬ'К.ИІИ к~ачок . маистер~о іалів «·до 100-рrччя з щня наrрод- . ' . l'ОІ)ІІО'ГО ПРЮІ()Вf JІІіена -ІІіІ~ - прОІГрамою :вона ВНІСтупила ВИК'ОН&ЛИ е. СеОІmанов, А. :Михаи-

rо 'МеморІального K()WJieкcy в . • . . , •. . .,. ~ • перед '11PYiдDRHIWL_ми теплИЧ1Но- Л·Є'НіКо та л. ПоІl'ашенко. \ення •В. І. Леніна». Він відкри- Ульяно;вську ·РО ЦК IWPC, Гwюви. РІtА• ·~ .. . -..... , . В · 0 З 0 ВоОІчок :ається те·кстом: По·станови Цент- . · стрrв СРСР товарИша О. :М. Коси- П!JР'ІfИІКОІВОІГО гocJJJVA~C'nВa. 1 еtАУ''П • ;щоя та · :алЬІ.Ного Коміте<rу КПРС, прис·вя- :В збtрнику опу·бліковано мате- гіна. Опочаmку трудuщІ про•с•лухали читали вірші, що славлять rнаш !еної ленінському ювілею. ріали •е>пільшого }"рочистого засі- До :книги у.вmmли також інші Л·ЄІЮЦіІЮ (;JWO ПІJЮфілаІІі.ТИ:К'У заХJВо- 'ІJІ~д·ний к·ра:й, рідну Комуністичну л0 ,книги вк.лючено Те-зи Цент- ·дання Центрально-го Комітету рЮІВа:ння та збереженн.я здоро:в' я) парт~ю, д:ОJЮГе Лен.інов.е ім' я. 3а-~'~ 1\JПРС, Ве·рховної ,Ради СРСР ,документи і матеріали, ПJIJfCB.ІRe- тераІJІ~вта ра.йонноі лiutwpнi. Потім rаІЛом ва.жJко ;кого-сь видtлwrи -

)а·льного Комітету КПРС «До і .Ве·рхtl•вної Ра.ди РРФСР: доповідь ні 100-~рі,ччю з 'дня нар(}джен,ня - концеvт. 3щдуше<ВІНі(} прозв.уча- 'У'Сі старалИІсь. Кон:це1J'І' пройшо'в LОО-рЇ'ччя з дня нармження Во- това·риша Л. І. Брежнєва «Оправа В. І. Леніна. ли пі:сиі у ,виконанні уча<Сників з У'Dпіх,ам. В. ІВАШКО, ІОtди,мира Іuшtча Ле·ніна», надру- Леніна :живе ·і ~пеvемаrае», :ВC'fYri- (ТАРС). uрИ!Г~ «3 т.обою, 1>і~на партіє», завідуючий клубом.

ПІПІПІmDоПІІІППІІПDПШПППІОШQОІІІ91mпіmаПІІІІВnпвmПnmnumпІВІІІ'ІІІІІПІІUІІІІІUПDІІПІВІІІІІІПІІІІІІППІПІНІІНОІІНІІПІШПІПППІІШПШІІШШІІШ

АГІТПУНКТ ДІЄ АктИІв:на пе•ре,д~виборна 'Р·Обота

ІІJОІзгорнуv:Іа,сь на агі'11Пункті, ство­•р·ено:му при Вроварській се-р~ній школі :N2 :1.

Звернення Центр!Jnьноrо Ка· мітету Комуністичної партії Радянського Союзу да грома­дян нашої Вітчизни викnи· каnо великий відгук у трудя·

щих нашого району. З вели· ким інтересом обговорюють його на промислових пІАпри· ємствах, в радгоспах і птахо­фабриках, у шкаnах І устано·

в ах.

На фото: директор Каnинів­ської восьмирічної школи

Андрій Андронович НОВОХАТ

проводить обговорення Звер­

нення рідної КомунІстичної

партії з учителями-агІтатора­

ми.

Фото А. Козака. ІВ приміІІценні аліТІІІункту виві­

шені портрети •В. І. Леніна та ке­рівників КІЖуністичної партії і Ра­АЯНськоrо уряду. Тут є нео·бхідна літе.ратура, га•зети, оку,рнали.

З~уЮЧИ!Й ЗJІ1ЇФПУ'НІКТО'М Ф. в. П8'ГJНІІВ 'ІЩЦІІ КІИІІГУ облj.ку робО'ТИ ai1Їfl'a'fOIJ)IЇIB. Ч-е·ргуваниІЯ їх вЩбу­~авться ·sa складеним графіком.

ВИСОКЕ ТРУДОВЕ ПІДНЕСЕННЯ ,цо ~д~ня ~иборів ·у Верх!івну Раду Со·юзу РСР. llрик.лад у роботі по­ка:зу,ють правофлангові n · ятиріч­ки, які ІПра:цюють в~е ;в ірахунок

19 71 ро11:у. Відмінно трудиться кме·ктив v,\ільниці ІПО ІВИІПУ•СКУ ооастика на чолі з брига~ИР·ОМ Анастасією Стооанен·ко. За успіхи в роботі вона. :занесена на завод­ську ДOilllкy трудової слави. Знач­но перевиконують норми слюсарі

•бригади, я;ку очолює ГрRГорій адоро·вець, та ·ро6іТНИ'КИ брwrади заготівельного це•ХУ N! 1, ·котрою K'epyG \ЦОІСВЇІ'\ЧеНИЙ ІМаЙ:стер !СВОЄЇ справи Вмо\Цимир Рябцов. Пере­до-ві колективи викону·ють норми 'на 120-,130 n·роцентів.

3 аrітагrорами прО'Ведено семі­и.ар, ІНа Я'К'ООІУ дове,деНІі їм кон­ІКJ}етн,і завдан:ня, ро31Іоділено по ~есЯ'ТІtхаТІка,х.

іlла·н,ом vf)600'и агі'Іlпункту nе­ре'дбаче·но ІПрочwrати цwкл леюцій, н&м;іrq.ено ряд захо~Їr'В ІЦЛЯ молодих

3 Ш1ЧУІГТЯІМ великої оа'11ріотич­ної rор:JІості за рідну Батьківщи­ну, за Комуні,стичну партію зу­

стрmи труд~вники еюСІПери·мен­таІЛьного заводу торговельного ма­

шинобуду·вання 3верн·ення ЦК І\JПРС lдО всіх ВИ!бо-рці'В В зв' ЯІЗКУ з ІІЗ;СТ}1ЩШМИ ВИ!бора:ми ДО •Вер­ХОВНОЇ Ради СРСР.

·бе.сі!ди ІПо Зверненню, ІРОІІ' яс ню­ють основи внутріщньої і зовніш­мьої іІІО'JІЇТІІІКІІ нашої партії і ~ер­·жа.ви, що ІВwкладені у 3ве·рненні, ро~шовідають про nідсу,м:ки борО'Ть­би ра:дянсько·го народу за вико­нання рішень ХХІИ r.з'ї,зду КПРС •за роки, які юІінули з rqa•cy о.стан-

на один мільйон карбованців. Сл-ова •свого \Цотри·мують. 3 почат­ку п'ятирічки 'робітники sже ~и­гото:вили ІПОНЗІД план lІР()ДУ•КЦії

'більше, ніж на 2 мільйони карбо­·ванцtв. ·План чотирьох мі,ся:ців НИН~ШНЬОtГО року 'ПО реалізаЦії ·виробів та інших теDІніко-еконо-

ні:х вwборів. :міrqних показниках значно пере-

'ВИ60'рціІв. На ,п.д:приєМІСТві .відбувся се·мі-

АІГі~гатори ро3Гортаюrrь роботу нар .а:rітат·о·рів, ІПолітінформаторів на д·е·с.юиха'!1Ках, широко ро3' ЯІС- і л-екторів перашнноі організації ІІІюють Звернення ЦК К:ПРС до

Д!)У'жно і наполе•гливо трудЯ'Ть- вик·онаІЛи ·Ї ·о-держали 89 тисяч ся ·у ю:віілейному році торгма:шів- карбованців ІНа)ІJпланових при6ут­ці. ,Вони lдШЛИ слово дост·роково, кі'в.

1~пборщ~в. 'ГОВариства «3нання», 1ІІРИ'свяче-ний вивченню цм;го важливого

док}'ІМенту. Тепер 'вони про:водять О. БОЖКО,

громадський кореспондент.

ІДО 1 листОІПада, ·виконати п'яти- У :ві,щпtlвідь· на 3в·ернення ЦК ·pitrкy і ІД()Датково до завда'ння ви- 1\JПРІС ·виробничники завО'дУ роз­'ПУ'С'ГИТИ ТО'j)ІrовеІЛьного обладнання гортають амагання 'за те, щоб та :М!.шої Іпро,ду·кції бі~1ьше, ІНіж план першОІГо ІПtІІріччя виконати А. ГАВРИЛЕНКО.

СОЦІАЛІЗМ І ДЕМОКРАТІЯ НЕВІДДІЛЬНІ 3 часі•в Велиаюго Жовтня, говорив В. І. Лені·н на

VII Всеросі:йсьІІюму з''LMl .Ра:д, в усьо.му овLті роз­rорнулаюя гостра диаwу.с.і'Я про ст<Зjру буржуазну і JIOВfY .ра:дянс!ін:у, соцІалІ,стичну деМІократІю. Дискусія ця три.ває і ПОНИ!fІjі, J]рwчому в наші ~ні ВОІНа набу ла

· о:соолИІвоІ 'гостроти. Щоб :зрозумі:ти суть цих апо­рі·в, важлИІво Па!м'ята1'и про класовий піJдх!,д до сус­·n.і•льнwх я.вищ і, зокрема, до •пита.нь демок,ра1'1І: кому :вона служиrrь, чиІ інтереси виражає.

Як в!іЦомо, і·ето1рія буржуа:зноІ демокр.ат:іІ вLдкри­ла,сь урочиотИІм проголошенням свободи, рі'Вності і ~ра1'·ерства всіх людей. Проте буртуа'зна демок·ра­тіІЯ, відзначав ЛеніІН, «>біудучи велиJ>им історнІЮним .прог,ресом в порі·ВНЯІН'Ні з середньов.і·ччям, З8Jвждн лишаfі'Ться - і при на:гпЬталі:ЗІМі не .може не лиша­тися - вузькою, урlза·ною, фальшшюю, лицем!J>­.ною, раем для ба•rатих, nа·с·тн:ою і обманом для ек­сллуа·то,ва,них, :для 6і~них>> (В. І. Ленін. Тв., т. 28, ІСТОр, 218).

3 переходом Иа!Пі:талі·зм:у в ім:пері.ал,і,сти~Юну ста­дію ро:зви11иу •на:ві:ть ця вузька, фальшива демокра­Т'lІЯ заз,нає за[Jенлих напа,док .реаІІщН. Бу1рЖjуаІЗна де­м·ок,ра'!11я дедалі бі:льше перетворюється, за ленін­ським ви:сJювом, у ~:прикрит,тя буржуа:зного грабещу і найдикішюго насильс·тва>>.

Зг-адаємо Jюча б денн:і подіІ останніх ро~і,в: у США - нелрИ'l1ЯІИІсьиі ПОІ1роми. і полі:цейсьні розлра­,ви на.д уч<юнина:ми руху .за мир, проти вИtІНИ у В'єт­'НаJМ'!; .в АІнглН - жорстоне при,душе.ння н.атолицЬІної 'мemuoc1'1 в ОЛ'Wтері, ЯІна ІІІ~дн.ялась на боротьбу за ·nол~пшення свОІГо -еноноМІіІЧІНооо с·та.жmища, :за демо­кра1'wmі nр.ава; у ЯпонLї ~сили па!ЩдИ'У~ вдаються .до perrpec·Lй Пl!роти наростаЮЧІОго ІВ :кра•їн.і руху при­хнльникіІВ 'МИІРУ; •соЦіальна !демократіЯ>~ у ФРН, яна, заборонила Номуніетичну 111артію Н1ІМеччинн, !Цбайливо охороняє зборища фашисТВІУЮЧ<>'І націонал-1демо~ратичноІ па,ртн і т. д.

Вичерпну ха·ра:кт~рИіотику су·часноІ б~жуазноУ

О 2 стор. 8

дем.онра·тїі дала мі•жнародна Нар~а кому:ні,стичних і :робі•тничих ІПарт,ій 1969 ро~у: •в 'борmьQі цроти ро­Іб/і1'ничосо руху іМІпер!а.лі:зм тооч.е демонратоові іІІра:ва І свободи, засrосоВjує від~рите н<ІJСильство, жоретоНl .заходи ІЮJЕіцейсьних lІ1!ероолLдіувань, антиробt11ничс З8ІНОНОіДаJВС11ВО, іj'1ЩеМ1ЛЯ'Є ЛІQДСЬІКУ ІГЇ!дНіСТЬ, ІJ(j'Лl>ТИ­

,ву•Є раСИіЗМ. ДемОінратJІЯ П~&І1І:І'QрІОЄТЬІСЯ В іJІ19ЗІіЮ. Пролетаріат, його партіІ з'~уооть бо.роть:бу за де­мократ-ію з боротьбою за соціаJJІістичну революцію, ІП'ідпо,р~нову.ючи першу дру~ій.

Lсторія справжньої ,демоИіра;т\.І - демон,ратІії на­·роду і для народу починається 11і·льни J]і.сля пере,мо­ги соЦіал~стичної революцН, иоли демон•раті·я і сво­бода ста.ли реальними дЛІЯ :тру~щих. Соціалі,стична демокра·тія, :вна·зував Ленін, вме ДО ріІВНОС'І'Ї і демо­~аті·ї на ,д\,JDi, не .на :rшne;pl, а в житті, не в полі-тич­ній фраз.і, а в еноном,іч.ній дійсності . При соціа:Л'і:змі забезпечуе;ться опа>а•вжнє народо­

·ВЛ<lІддЯ, підвищується полі1'mна овіДомі•сть тру.дя­щих. Демокра,тИІзм 'соціа:ЛІісти"ІНОГО лщцу - в пос.т.­довному ЗІМЇ.ЦНСНІН!і братерСЬІНОІ10 СОІЮЗ'У нарОДЇJВ Н;і­ШОІ нраїни, в торжестві ленінсЬІRИХ іДей ра,дянс&КОго n.а11рlотизму і пролетаJ1)СЬІИого ~нтерна:ціоналtзму, в а:ктиві•за,ціІ ді,яльнос'l'\і. масових J1РОІМа:дСЬІКИХ орrан}­зацій і розвитну демократиЧІних заІса:д у :виробни·чих нолентmвах - на заводах і ф<ібрИІИах, у ра:дrоопах і ІКОЛ1'00П.З:Х.

СоціаJІІі•зм і демонратія невJ.мі,льні. При соціалtз­!Wі и·орmн.і :іНІтереси людини праці збLгаються з інте­реса:ми qу•ШІ'і:льс·тва. РЗ!дЯ!н.сьні люди ,в.ИСІТупають як ОlJІравжні ;rooпoд8dJ1 країни. Ні одно sелИІИе fІнт.ання іІ'QСІІQДаjрСЬ'ІЮІ'О бУІдtвництва, ні одна ва;ж,лива сус­ІІІільна проблема не ро:з;в'ІЯІз~~;лиеь у нас ІВ останні ,рони без актиооюї.і беЗІПоо~мньої .участі '11РУ'ДІЯЩИХ ма;с. ТаІК, труІЦ~ВІНИІИН села, весь народ широно об­rооорювали .пр(>ент .нового ПрИІШрнОІГО С1'ату1'у ІІЮЛ­rос:пу. Т.ілЬІКи на У,И[>а.їнJ в фй робо'l'Іі вЗІЯЛи уча·сть близьно семи :м>іль:/Юн·Lв чолав'і:к. Вони.ІВ!Н·если май-

• НОВВ ЖВТТJІ о

же 12 тисяч цро;позифй, доповнень, зауважень. Новий Ста11J:Т к01лгоапу, янНІЙ передбачає управ­

ління ВИІробниц'І1ВОм 'сам·и•ми колгосІІІЮ!L'\іИ масами на оан.ові нолгоапноІ демокра:тіІ, аІJІра:вить величезний ІВПЛИІв на зм.~цненНІЯ нолгосrnного ла,ду, на роз.витои иолгос.п-ноІ демои.ра'DlІ, позитивно Іпозначиться на не­·ухильному ІПіІднесенні •СіЛЬІСЬІКОІГО гооподарства.

Р·озвиток соЦ!а!Л1стич:ної деlІюн.р'аті.ї органіqно 3В · ЯІЗаІНИ!Й із з.мі;цненнлм закОІНІІюсті і правоrюря~ну, органі.зованост.і і диацИІПліни. Демонратію треба не 1\іЛЬІНИ цінит.и, але й поважати, ·не т.ільни. користу­ватись її бла:га.ми, ал-е й захища:ти. Rожни:й радян­ський !1РОМСІJдІtНИіН ПОВНІНен Д(іаrги ІІІІРО iHTf1Pecll, ВіСЬО­ГО суоn.mЬІСтва, црИІМножуsати його 6Ш'атст.ва,, охо-ро!UІТИ йСІГо завоювання. ·

Процt!fС. ро3Ширения демонратіІ •. арrавіІ'ИІо власти­ВИІЙ с<Щіа.лі-стичІЮМІУ суюпілЬІСtmУ. ве:~е. ·зро:зумі­ло, йти Єам собою. Ві·н зв'!Яізаний з вели.чезною Ціле­апрSІМQВаІВОЮ діяльні:С1'.Ю Rаму.н~ичиQІ nap'I'lii. Не випацно,во наші і~ейоІ:Іі протІІІ!ІИІІки rолооним об'еи­том: у своїх на:па'Дках на ооЦіа.JJЮтич:ну демократію обирають нЕ\р"і,вну ,роль . мwриспсrеьксглен~і,нсЬІКих П<ІІРТій, ІJІроповІ,дують lщеї счиеtrої•, на~ма,совоІ де· мсжратіої. ·

Іх мета піДсту:пна - вони ·иама-аютьоя ослабити nритяrал:ь;ну ~силу соqіал~. 13,ЦіfРваІТи боротьбу т,рУІдіuцих .иа:ІJіта.л1с'ТJRНОІ'О · ов1іТу за' аюї lЮJ11і·тичні ! соціальні права, ·роо'~ сеІ.вдрjуЖІність соціалі· етичних держав, ІірОТ~вти інтереси людинІ; tн.тереса:м соціа1Л'lС'І'WІН'ОІ'о !ОУ(Ш;Іільіс"nва. Але їх Під· СТУІПИ .MaJ)!FiJ

Софалістwчна демооq>~JІя на п:ра:ктИІЦІ. демонС'І1РІУЕ перм у.сїом ов·і·том СІВої :велmі переваги. Ії всебі-чНІ роощртання і удоокоюrл-ення, активна уча.сть воіJ rрома,дян :в уnра.в.ІШrні ІЦержЗІвою, в J>ері,вни.цтв І101сподарсьним і ІОуЛІ:Ітурни:м бу.цііВінИІцтвом, rюлLп шення роб<УГи держruвн'ОО'о аn111рату І ІІІосилен-ня на рqдного KQIRТ/P'E)IJIIO за його діяльні:стю ПрО'Грам: КПРС виз;нача.є як толовний напрЯім у роовитн1у со ціа.Jtі·еттної держаІв:ності в nеріод бу~іmшцтва ному ІfИіІзму.

В. СТРУННИКОВ, кандидат юридичних наук.

Субота, 23 травня 1970 року. о ------

Щоб росла широколиста

Заливні 'дОЩі •С'11римували по­,дь'Ові !рОботи, зоК<рема -сівбу ІКУ­'К'УРУ)ІЗИ. Щд;готомені шощі ста­:ВаІJІИ ·нем:w .утрмrбовані, а низи­ни -'- ІЗа.литі водою. Та, нарешті, н·ебо знову стаІЛо ~сним, прнnіtкав сонце, на шовну nоту.жність за­ІІІ'рацю:вала техніка і на ла.нах

'РаІЩГоооу «RрасилівсІ>кий». Ось вм-уть ·свої потужні трак­

тори мехwн1затори Іван Пол~вко та СергіІй Афанасьев. Вони сnу­тують ІІІ~Ре'і\ сівбою .грунт і ІВНО­сять на 'КО'ЖНИЙ reшrap по 5-6 центнер:ів шміа'Чноі води. Поряд nрацюють лапкові · :ме·ханіоовІlІ!lих лан<Ж трактористи Іван Радченко та Іван ДJІЧеІІІКо. Вони сіють· ху­КУРУІдІЗ'У, вносячи ·одночасно в

РJ:Ц1КИ су . .міІш ·.мінеральних 'добрив. - Наш .рщцrооп, - розпові­

дає ІfОЛОІІtНИЙ агроном Михайло l'ригО'рович Чуняк, - ІВ останні 'РОКИ ООНрає ІІІО 200 і бЇІІІЬ'Ш~ це_нтнерів 'КУ'К'~'РУJtЗИ .на зелений КОІРМ та силос, що щало можли­

вkть краще ІІ'Щувати худобу і од~ржу·вати ·бі~ьше м·олока. В цьо­му р(Щ·і вирощу•ватИJМЄІМІ} шир(ЖО­

UІиосту на 5·50 rектарах, у тому числі 50 rе,кта·рrв на зер·но вже nосіяно. Всь·ого ж •посіяно лише 200 гектарів. ТеМJІІИ роботи наро­щуються.

1Прмстикою в радгос.пі до:веІЦе­но, що на>ікращих ре•зуа~ьтатіІв по ~~~:рожайності 'добиваються ла.нки, за якими закр.rплено 80-1 ОО ~.кта:рів кукуру~зи. ТО/Му на та­.ких ІПлощах і вирощують її ме­

ханіJзовані ланки І. .Радч~нка, І. ДячеН'Ка, ·В. Тетерука, М. Па•в­ленкёї, М. Устенка та О. Сів'тtова. Ку.курудзу сіють .на площах з-під кращих ІІЮІІІе.редників. Сорт на­

сіння · - >еум~ш «Одеськеі-10» j <<БуковиНІСькоі-3 » . Пеtр.ший ~at> 6іІлЬІПІе озеленоі ·маІСи, ;wуrий -ще й ІПочат.ки ІВ ·молочно-воско­;вій стигласті. Та:ку еуЮш ху~оба дОІб~ поїдає.

:Площі, які vаніше 3а.сіяні, ло­чали об.робляти. На частину їх вносяться rербЩиди.

І. МИХАПЛЕНКО.

В радгоспі «Бобрмцький»

КОНСЕРВУЄМО ЩАВЕЛЬ :Кілька днів тому на засолю­

·ва~ьнОМ'у заводі ШJ'чала працюва­

ти ЛІНІЯ ІПО ІІІереро>бцr ЩавuІЮ. Брига:да :м:шйстра Лідії Митрофа­нівни Ша•баJ)ової вже за.х(}нсеvву­;ва·ла ЙОГО 5 ТОНН, ВИІГОТОВИВШИ 10 тисJf'І ІДВ(}JІітрових скляних бано·к. Через ·тижде.нь буде пов­ністоо ·виконано се•:tонний ІПлан.

>В основних цехах за:В(}ДУ йде :ЮІІПО'ЛеГЛИВа ІП~іІ!ГОТОВКЗ. ДО НОВОГО виробничог(} •сезону. Фактично тут буде проведена nовна рекон­струкція. 3водять·ся нові лінИ no пе<реробці ово·чів і фруоктів, вста­н~влюєтІ>ся білІ>ш ~досконале ус-тат·куван•ня. д. КАСЯН,

директор заводу.

НОВИЙ МОЛОКОЗАВОД У еелі ШевченкО'вому місяць

тому став \дО іlаду навий молоко­завод радгоопу ·«Бобрицький». Щодня звідси віtдправл.яється в мага:зини Киева 4 тонни ІІІаnери­зо•ваного tмолока. А •всього вже шрероблено і здано >д~жа-ві по­над 70 тО>нн Іп:родукціі.

·Ко"'ектив ІЗаво.ду ЩОКJІадав ву­си.ль, щоб доведений ман ІІІере­роб.ки •моло·ка •переви·конати.

В. НЕБРАТ,

юнкор.

Краса ·

JIOICbK8 Перебування М. І. .Л аzgново і

в Броварах

... іВ~ лю.-сИІО( OOfOiilll Qlic КааІив~ЬV.ий: аJnІоб)'tсн, авrоіІооі­лі, .мОО'оциюли - осі ~ми . rpaa· опорту :в ц·еі ~Цень тримають курс емr~ сюди. А день цей ~Юний, осООливий день - свято ·ll"PeiМ'Q­rи нашо-і на.д ворогом лютим ніІ«ець>ким фа.mиамом. Славне; ві­К{)!Помне 25--vіччя!

І ,сам~ тyrr, ~ Калнв.івсьас.ОіІ\(у бару, біля ІПа•м ·ятника ге')JОJІІМ-че­кkтам, ми і зу•стріли nочесну rро­•МЩ~'Я'Н'К'У нашого мj.ста, спр818Жню .JІюцину, ІКолишнього ме-ханШа-во­діЯ таНJка «Т-34» Марію Іванівну Ла:Г}1НОІІ'У . 3}'Істрілись ми, як c'l'a­p.i знай·омі, а.дж~ Марія ІваніІІІна 8'Же ДІtННО ЛИ<СТУЄТЬСJІ З }'ЧН•.ІІІМИ

та вчител.mми нашої mкоои, а три ~(}КИ ~У .вона ВВСТТІП&па з пал­

'кою Р.о:JПОІВVІ\д·Ю перед .118/ШJІ'МІ ви­х•оваІЩлми.

- ЯІк міІІ·яєтьсея ІВаmе місто, - rоІю]нrrь Ма!Рія Ііванrsна, -мину.ло лише 'І'РІІ роки, а с.кісrьки aJ НЬОІМ'У НОВИХ б~дЬВеаІЬ 3ВЄЛ·ОСJ:.

ХорошіЮть 'Бровари, як . вся >К'раіна 3-.ща ...

· - Марів. Іванівно, - зверН'}1В­·СІЯ ДО Мj)ОЇНЇ ВЧІf!'еЛЬ М. П. Єре­·МеНІК:О, - ІВИ 1вже •побували на ІВушщі, вка носR'l'ь ваше ім' я?

- Ю, не б>у"'а. Та н~ знаю, чи ·з>у!М:ЇЮ j mлоях ТУІди знайти, а.дже он як ·виріс ваш 111рооузол і його ЖИ!І"Л'ОВИЙ масив.

Тшк стши .мІf Ща·.ми 'В нашої п:очесн&і гром~JІІ:іКІf м, Броварів. Тричі DООуtВ&Ла Марія Lваmвна · на ІВУWІИЦі СІВОГО ,імеІtі. ТІРіІчі р~ зу­етрічали ЇЇ .МЄ'ШКАІЩІі ЦЬОГО НОВ{)· го tм·ЖрораіЮну нamoro міста: як наЙЩ(фd'ЧОІ'О ГQСТЯ 3/lІПРОШУВа.DіИ ІВ ,цін, А8ІР'УВа.ІІИ ІКІВіти весн·яні.

3 lfOIIOJIIa!P<J)\!Жt!IHJJ.'М :С&НО.М tУ­СТJІ'ЇІЧав ЖЇВ1ІОf-і'ерt)ЇІІЮ елrоtтро­ІІІВаРНІІt К}'І}.QРJІКІСЬІІtd, .ІІК матір рі)циу _:._ ооііІи.ав її рооітиик Паи­чеНІКо, tfЄ']JІІЮJІЇ ТІМЬІПІІІІ!И вручи,ла Nещ>И Іва'І!Іівві стуt.,І;еІІ'11Іtа~JІП)'ІСК­ниця Київськ·ого уDверсJІІІ'ету Людюма fіаrарлІІ&, сесrрИЧR:ою

Вони майже р.ове(}Н'ИЦі ~ ці дві росИrеЬІКІі жінки. ХвmлЮІВШRя не ~11є ім 3МІОГИ ба.гато говорити, ІВ·они лише }'ІВа:жно .ро3ГлЯ\Цають

одна одну, і •сльО>зи vадості бли­щать на очах. Ми /1'3/КОЖ NО'ВЧИ­мо. Та й що тут ~хажеш ... Віvно, ЩО СІПОГ&Д'ЇВ і ·POO?tiOB Ще буде ба­Гато, а тооер, Qеь •сшме у цьому

МОВіІJан:ні, ХІВИІЛЮЮЧИХ обіймах та ІІІоцШу·иках і вІШЛивала на не:бо­іК'рай zиr.rя наmо·го ~раса люд­ІСЬІК'а, про JJКJy та·к ва~ко Н8ІІІИ'Са­

ти м·ова:м:и, але .111ка стала нор­

ІМою надцих б~ніІв. Сшме ось ця к·раса і еробила

чоооо:іІІюсм Марії Іванівни RМИJІП"! ІНього розвідника Кузwу .Я:асовича Фірсова. Це :він ІЗаІПропОО!ТуІВа'В в r0100irraaii ю'НІій Ma]Jy>ci ста'І'и й-ого ~·f'ЖШЮЮ, і на її заУІваження: (lA Щ{) ж .ми р.обmиме:мо - ДіВО6

рtдною називала ге'Роіню ме-шкан- інваіfіІЦ.іІа? » віІдповІ]в: «Житимеt.~:о: ка бУ'дин~у М ·5 Софія Миколаїв- на двох У НаІС бУІДе ІЩВі но·ги та на .Я:ре-мИч. три руки. ЖИТИ!Мffl!О» .

І не .~ланУІвав у своєму сцена- І JI~ no:'tlmпmcя. Х(}роша, дР'У­ріі ла·У'Ііеат Ленінської премії -жна сім' я У Ма"Ріі Іва:ні·вни. У же письменнИІк с. с. Смирнов талюго .майже що•рослі ~ва ~ра.с1!н:і-сmш, IOa!IWY· Але такий •кадср: «М<ІІІJ ія Рwді1сно 6лищать О'Чі в Марії Іва­ЛаІ'fІІІ(}Ва· на 'ВУ'JШЦі і:ме:ні Ма•ріі ні!вни, кОJІи вона ГОІВ•QІРИТЬ 11ІРО Ла:гу.новоі» ІВ кінокартині «Gпра·в- ме.НІШого з них - дев':ятикла.оои­ЖІня людина» , JІКУ стаmить режи- ка Ва>еИІЛька, який в .rсеь·ому ста­.сер Ана,;ооій За:лооов на У'К])аін- ІРа&rЬІся ДІООЮМ'Оm'ІІ ма·МІі. І .в цьо­ськm с~І ~ро:нікаІJWНо-що:к~ен- ІМу, ма6}'ть, наmільша wpaca ТааІЬсНИІl · фіІлЬ!Шв, буде. Життя ЖИ'ПІІЯ. ІВ.ІfеООО ,цОпо:в·ненн.я в сценаJрій. - О~·не лише нам дотр.ібно, "'--'

1На д'Рfгий ;це:нь Mrupi!я Lванівна r-ов·орить :Марія Ііванівна, - щ~б заш]Jоснла 1нас nоІхати на ·ндІД на.шими Д'lІ'ьми буUІо бе~tх:м:ар­центра.пьЩd аеровооwааІ столиці ;не ІНебо, sreнe сооще, щоб гоСІІІо­УіЩJаіни · д.ля Зf1стр1Чl ЛІО'дини, ІЦа]J€1/d шtіту ста·в мир. SШЇЙ В{)На 13000В'Я'зана >СІВОЇМ ЖИТ- В. ПИНДЮРА, тя•м. Літак прилетів з Барнаула, директор школи н. 3. і вийшла s tПЬООО ,щруrа ЧJ1дова На фото : Марія Іванівна Лаrу-жіІІка ...;. лікар-х}ру·рr Валентина нова (третя з.л.ів а в першщу ря· Мп<~JміВна Борисо:ва, яка 27 ро- ду) серед меllІ'Канців буд'І\1!І.ку .ків т~му :в Nі>Сті Ульяно:в·сь·ку, зро- N~ 5 по вулиці Л\а·рії Лагуново 'і. сбивши ,в;Ванщццять ооерщій, по-. 9 травня 1970 року. ве-рнул.а ~о життя Марію Лаrу,но·ву.І Фото П. Теплюка .

!!, і І ' ' !'11! !\ ' " ІІ /1 1 '11 ' 1'>' ':· ' '\,1\ ,, І•\1'1 І 1 1' 1\ І і1 1 1 1 І~·· ;, ' ІІІ 1 1 t І !І \ІІІ ІІ 'Іі' ІІ ІІ І І ІІІ І І 1\1 І ІІ І 11 11 ІІІ ' І '!'ІІ > І

ТРУДОВІ БУДНІ ОВОЧІВНИКІВ Сла·виться в ра~оопі «Ве.лико­

дииер;ський» високими врожаями, З'Р813КОВ(}Ю ОР'Ганізацією праці ооо­чівнищька орИІГа.да Кі'ровСЬК()ГО ві;цrлка. 1БагатQ років очолює її :Микола Федорович Онашко -І3ді6ний керівник, х·о:роший орrа­нізатор, щос~і)І,о'Іениіі овочївник. І ·заршз 6ригада тримає пе·ршість в с&ці:аа~kтичному змаrанні на

честь 'Виборів •до Верховноі Ради ОР.СР.

:В .нин1шньому році 6~иrа:да .'Вирощуватиме овочі на Ішощі 72 гектари. На 6ілЬ>ШО'СТі діІЛЯН(}К вони :вже ІПОса;джені і тепе<р ста­ранно :догляда·ютІ>Ся. ТрактО])и·ст Соче<нко, наприклад, <е1JУІШИВ між-

vмдя на 4 rе.ктарах ранньо1 1 цвітної ка>пуости, на 111осіви любо глянути.

У бригаді є також 29 сонЯ'Чних теІПлиць ІП·Ц n·оліетиленовою плів­К·Ою, що зай•мають 1,5 .гектара . Тут в оосновн-ому 'вирощуються огrр:ки та ІПООІЇДОри. О.гіІРКИ МСІ;ЮТЬ доо·ру зав'ззь, nомі.цори цвітуть. Ла•нка Євфросиніі Іваненко, .яка пра.цюв :в . ТОО.ЛІІЦJІХ, зооов' ssaJiacя О'держати •по 8 кілоrр81Мів ПЛ(}Дів

з кожного ква;діІ)атноrо метра пло­

щі при плані іі.

СуwінІЮ тРУ'дИТЬСЯ на ви,рощу-1ВанШ РО/ЗСади в парника~ ланка ГаІЛини Ба"зир. Приклад в роботі >JЮка:зують YлJma Ба·зир, Ганна

Теплюк, Ана"Ста.сія Литвиненко, Марія ТЄ'ІІ'JІюК та інші робітниці.

Брmrа;да 'ІІ'Же мала держа'Ві 40 ТОНН paHHFx і Па!J)НИКОВ{)-'fепJІИЧ­НИХ овочів - реооню, ща·влю, ре­диски, цибулі тощо. Щодня mо­фери Микола Товстенко та Мико­ла Литвиhенко ві;п:П]Jамяють в ·м:а­rа.зини Києва 3- 3,5 тонни сві­Ж(}Ї городини.

Зараз і-де ма>еQве сщ~tіння помі­до·ріІВ. ,Роооту цю виконує ланка Надії . Б~ир, Я!Ка ІІІрацює в ~і :JМЩІ щІвний . с&mовиі день. Н~аЩ~ і наІп}Щtутrивніш~ тpnmd Марія ~altsa, Жірія Oнaiiwto, У'JІява п~. Гuина МиР'ОНеІЦь, Юна Крук, Євдокія

СЛОВНИК А ТЕЇСТ А вати. Ви.дання «ЖитLй• переслі­ду>вало .не ст!лІ>ки реліІrіійні, по­вчалІ>Нd цілі, с~ільки оол.ітИ'Чні,

Церh1ва ЄХБ пер~иває в нашіІй країонІ організацій!l'У ІфИ· зу, суть яної полягає в створен­ні в р~і общИІн та1< ЗІВаних « і НІі.ціативниос ~РУ'П:І? , що вНІМага­ють посилення релLгійної про­повlіді 1 а·wтивjjзащії діяльності ЄХБ. «І'ні.Ціативни'l<и• присвоУ­ли собі нЗJЙІМеиуваюІЯ «ор~ко­мітету» по сИJІиканню · ~озачер­гового ІЗ'ї~ ЄХБ 1 не так дав· н-о проголосили себе ~ ' СоЮзом це1р!КОВ ев~шrел~>еьикх христнян­баm!тист!Ів (СЦЄХБ), за•ЯВИІВШИ ти.м .самИІМ 1IJ1P0 неЗІ'Оду з ста­

рим .керіІвнИІЦ"І1В<ХМ і оорваІВши з ним.

ПрихильнИІКи СЦЄХ.В закли­кають ІІtфуючих більш рішуче ВЇ;ДМОВЛ•ЯТИ•С'Я Ві•Д Y"fЗCT.l В ГрО· Ма•Д'СЬК'01ПОЛіТИЧНОМУ і КУЛЬ'l'У'Р· носму ЖW'l'Ti, ІіІrнорувати рщцRн· с~Ше законодаоство про к;удьтн.

Рознол овЩчить про гризню сВ>Середині ЄХБ за •право комаи-

( ПродовженнІІ. Поч. в .М.М 2, з, 4, 5, 6, 7, 14, 59).

дувати віруючИІми , розтн:J:ряджа- які б спри•ЯІЛИ !Зміцненню само­тисІ! .ними в своїх а;нти•грома.д- д~а~вства і освяченню царсь· ких · нтер кОО: влади.

СІ> · і есах. ЗАПОВІДІ - особливі нака-ЖИТІЯ свЯтих - «ЖИТТ€- зування віруючим хрисТИЯНІСЬ­

nиси• так з·ваних святих. У пра- ної та lущ~ьної 1релі·rі:й, дані вослав'ї, католИІЦИЗМ•і , іудаLзмі, нібито е<імим богом: і сфор.му­іСJІамі до сонму «>Святих• !На· льованІ у ·Ветхому за·віті. Най­лежить білЬІШіСІЬ релі['Иffіих більш в·ідомі так зва·ні <<~есять персонажі•в бібЛ'і·ї 1 корану, чле- залоВіІДей». ни царських РQІЦИН, а та:кож Сучасна .нау·на довела Jсто­пре.цсста~аники nаІні:вних класіІв і ричний хараІН'Т~р появи заповІ­духІівництва. дей, сформульованих церквою У Роо!І «житl.я» булИІ зібра- на рубежі VIII- VII століть до

·НІі воє,дИ.Но в XV.I столітті і ви· нашоУ ери у вИІГ1дні для tнеї ви­Даtні в дванадцяти томах (за ІМQІГИ. Л~і ЧО.ТИІJ>И заповіщІ числом .міоsці·в) niJД назвою присвячені культовим :вназів­«Великі. 'МЬнеУ четьї». НоЖІно· нам і релШlі>Й:н·им ЗІВИ'Чаям. Реш­му пеВ'Ному дню міс.ящя в « Мі· та шість мають ас~q>аІВо вира­неях• :В~дJПОВІі)Дало жИтіє одноі-о жений кла.со-виtй, еІrоПлуататор­або К1?JІШОХ ~$;.~ТИХ», ·ВЧНJНJ(И СЬНИЙ ~аюер: В ННХ ООВЯЧУ· яких, 'За зЗ!дУМом. ооtщ.анl бути Ється приватна власНJ.сть 1 вла· зрЗІЗном; ІЦр~ладом поведlю<и да панівних кла.сt.в. для людоо. Нер!ІЦІ<о в ЧІИСJІо Так, залоzLді «не убий», сне «святих• потрааІляли І особи, вкради:• з~оро.нми рабу вбива­тr.l екОМ!ІJРОІМЄ'f!Уmали себе, дl- ти ОБОІГО nана, обкр~ати баrа· ялЬІНість яких залишила ·недоб· тіїв та <ЩІЮВlрЦів. Що . ж до ру nам'ять. І все · ж, оовчалн Мивства 1 ~рабуваІНня · рабів та церковними, ,ух треба ІНаслw· чужих нар()tД.LВ, то це · ие ті.лмtи

Левицька та існші, які си>етеІМа­тично ІІІЄ'реВИ'КОНУ•ЮТЬ НОРМИ 'ВИ·

робітку. Садіння вже закінчуєть­сЯ на mощі 20 reit'l'aprв. На ;цоота;вці роз>еа.ди в поле

сумлінною роботою в·ід:значаються тра:ктQри~т Микола Рубанка та і·здовизї Іва•н Поло·зук.

Відмінна органмзація праці в б•риrа:ді забюrrечує успі>х . На .к~ж­ній ділянці \СІПО:Стеріrається зраз­ко·вий ІПорадо'К, JІюди трудяться дР}'ІЖНО, добросовісн(}. Будні в них сповнені творчим ІІІафосом, 'Вели-

.КИІМ натхнен·НЯ'М. 1Всі борються за те, ~ s ЧЄІСТЮ •вІfКонати свої

сосціМІіостичні ообо;в' язання в юв·і­JІейв&Jtу році.

В. ЗАБЕРЕЖНИИ, громадський кореспон:Цент.

не заборо.нялося, але й заохо­чувалось. Не були всеосяжними і заоовІіді «шануй батьна твого і матір твою:~? , <<не перелюбст­ву.й >> , <<Іне ЖЗідай жJнни ближ­нього ТВОГО>>. ВОНИ аОСОЛЮТ>Ні ТіЛЬІНИ На ВИ'МЯД, а ПО суті сnряманаші проти б~н·яків, на ОХОІРОІНУ }Н'Т€ІрООіВ МОЖ'НОІВЛад­ЦіВ. Бо ж за'ІІонtді не виключа· ли і не 3асУІдЖували ні багато· ЖІОНІСтв:а, ІНІ опі:вжиття з налож· іНИЦЯ.МИ ЧИ рабИІНЯМИ.

ЛрО'ТЯГОІМ с'l'ОІЛ'l·ть ·Віруючі, часто не знаючи ІСrrрЗІВЖ.ньоrо

змісту заJІІовl!дей, вкладали q3 Ух СМИСЛ С:ВОЇ 1'Іа1ЙКращі ПОЧУТ·ТЯ, їм буІло наІВіть •невщогад, що, проnові~~чи покору, самОіІІІрИ· ни:ження ·Т·а •ін., цеJЖВа НЗJМага­ється вихов:ати з .них слухwших

рабі·в., вірних слу:г.

Ра,дянсьиим людям ЧQ'Жі будь­які релІ:nИlні заповІДІ. У своєму життІ Іі діяльності ІВОНИ керу· ЮТЬсОЯ 'НОМ)"НЇІСТИ'ЧННІМИ' tдеала­

М'И, цpa.rnryrrь буrrи •на рівні тих вимог, які залНІСанІ в моралмю· му кодеисі ~івника · JЮМуні·З· м•у.

(Далі буде).

• Субота, .23 травм 1970 роВf, • ВОВВ ЖВ'rl'JI .. о • з erop ••

.....................................................

/1 nІТЕРАТУРНИй кпочок І] Кого не бентежить зманлива

принадність весни, хто не спо­вільнить 'кроку, зачувши пе­ретьох солов'їний у п'янкому гаї черемхи і конвалій?! Пев­но-таки 'немає людини, котра б не ,порівнювала з зеленокралою весною кращі свої роки, котра б у цей казковий час не зичи­ла іншим такої настроєвої святковості у великих t малих діяннях, Яі<У щороку приносить нам на, чудо-крилятах сама

при.рода.

Одне слово, весна - пора

оновлення, краси почуттів, по­

ра надій. А якщо у тебе, до

того ж, весняний вік, якщо ти

обдарований поетичною душею

і великою любов'ю до життя,

то ти не зможеш ІНе відчути у

цей принадний час запаху зір ... Знаєте, чим зорі ,пахнуть?

«Гол.убими мріями•! Не змо­

жеш ке замилуватись, як евро­

дою дівочою сріблиться вода• ... Перечитайте (можна й по

кілька разі·в!) щи.рі і ніжні, я;к сама .весна, поезії юної бро- ' варчанки Надії Гамалій - і на вашому серці стане тричі весняно. Помрійте ·наодинці з вечір·нім затишком і ви, як і Галя Полякова з Заворичів, станете за,коханими. У життя.

Казkа Чекала .... На поріг ·ви6іrала, В д'УМКІІJt стр,!чала, КохаJІа . ТQбою снила, Тебе JІЮІбила~ Тебе шу:ка.Та, Та ... заtrу.биJlЗ. До тебе летіла, Псоrt ішала, f<!pHJIO ЗЛаІМаЛа, Та ... не застаОІа. Тебе Шу<Каю, В Д)І:М1КаХ п,лекаю, Г'У.К!ЗЮ . Зна,іІ5tу - не 3наю ... Тебе шукаю!

Поїзд За,рав він вщщде від перону,

Вир ве з серц,я спо,пе.л ілий зой,к

І ломчнть мене у світ шн·рокнїt \3 дому.

Хви,шка ще - і в і н ро·ЗJІІучить двох.

А ко•rось n·омчить, щоб ІЗу'СТр :чати,

.Уомїщки лавити у о,ча.х.

А когось - щоб м•р,іяти-ІtJекати

І плеока'Ть на зустр і<Ч у лист·ах. Тану7ь ,кв і ти, ПОІС·мішки,

ЦіОІуНІКН ... Р}'ІШНИ'ІЮМ ля·гає шл,ях від

дому.

С€\рце 6'єтІ>Ся і до.рQІ'у чує,

І ,відходить п-ої.зр; &Їід перону;

Не сnи

Пахнуть зорі мріями, мр

В ш)лі заливаються чудо-солов Ніч оця оспівана хорами

пташиними,

ШонямИ дівочими в срібнім ро3маі.

Місяць зачарований піснями дівочими,

Нижче опускається, в воду 38ГJІЯДа.

Ніби 3ак()JІисана голосам• чисткми,

Вродою дівочоЮ сріблиться вода. Надія ГАМАЛІЯ,

.кресляр заводу електровиро­

бів, сту)І.ентка Киівського дерЖУJНіверситету.

ВЕСНЯНА ПІСНЯ іюруч з тобою, Я була б ІНай­щаалиа!Ща. МІ:І ;р03мовляли _ б

ки, біжимо у життєвий вир, а про все ·на св\'111~ шукали б зна­ПрозорІ ·Веоняні ,дні до·в-шають. ВИІще ПtіJДІ•ймається .нс­h'J)аве ,ео·нечио, теплі•wе пригрі­ваючи зе:v~лю. В nовітрі пахне пе.ршолиетом 1 першоцвітами . Як т.ільки ве'!І·рні суті'нки спу­онаються Іна землю, весн.а ди­

хає леrжою n;рохюлодою. Далеко ВГО,РІ ХОЛОІДНИІМ Л.ИСІ\,у,ЧИ•М СЯЄІВОМ

qві·тить старИІй мІсяць і т,рем­т,ять зорі , лк болюч•! Дівочі СЛЬОЗИ .

Люблю ІВ ·таwу по:ру бл.ука1'и ІВуюtця,ми овоrо ,ма.льовничого

села. Зви<висті отежини •ВКІР:иJТі зеленим оКІса,мИІтом. Похиту­ючись, шелестять б~іІЗІ<И, НІіІби ше.ПІtrутЬІс:я мІіж собою. Деколи помl,ж •Ними ЗJ"стрічаю рус.лво­Чjубосо ЮНЗJКа. Не ЗНЗЮ, ХТО ВІіН, .я1к звати, 1проте чоМJусь ві;Дчу­мЮ rютре.Qу його бачwги, щось с.к,азати.

, J,ноді серед темної .ночі ві'Н . nрихощить дР мене ІВ ні·сні. Ми прогулюємось :на піщаІному бе­

-,РВІЗ'І рі,ІШ, 1 він да,рує мені не­з ЗІбусдки. Або, ПоQрЗJВІШИСЬ за ру-

,все нЗJвколю 'У'ОМ!хаєтьоя нІжним ООМі! су:з\.р'я. димttИІм ,0міrом. Чую щюї апон~йні :к,роки . Під-На СаМОТі 1Я ІНЗІМаГЗЮСЬ уя•ити ВQДЖУ :ЗбУІдЖеНі · ОЧ'l - ТИ ДИ­

ЙОГО .ира·сиве обличчя, та .не мо- ІВИІUЮЯ · на мене 1 ра~існо У'см1-ЖІУ згад-ати жмної ,риси, к:Рlм хаєшся. Мені чи, може.. . далє­добри-х .карих очей, що так гли- !Кl<й з1рцІ? .Рооми:нулися . 'Dвої боко аашаLЛи меН'! в душу. В!.н кроки ооооtм с:ти,хли. Вже не ІС11У'дент. Людина з чистим не- бачу 'ІШ.ООО стацу 1 лагІідної пос­юrюн.!.йінwм серцем. мtішки . Та перед сІ'рими очима

... По~уває легенький віте· - т.вої «ВіРі очІ ... рещь. На ста'РИХ Істовrіа,х поблис- МЮІе чарtІмна весна. Проми­·кують електричні mх:тари,ки. За ІНе багато ,рсжі<В. Я знову вий­опНІною мелЬІкають ~довгі кашта- дУ Іна. ІВУЛИЦЮ, де ІП'ройшло моє наві коси, пах:ну·ть - любнстном . дитJmЮТВО . МоЖлИJВО, п!,д ста,ри­Крокую 1в:щовж вулиці. П,ри- ми березами зустрі,н,у русяІво­оJІІухаюся д'О 1ВООИІЯ!ЮГО подиху, чубого юнака. І ЮЮВ'У заб'є.ться :дивлюоя ,в далеЧ'і,нь. В кінці ву- с~р.це, защемить болем . Чому? лиф а'~ЛІявтьос.я хлоп'лча по- АІдже nройде віІЧНість. Не одн:t атать. Наблнжаmься ближче 1 щаслива 1вес.на буде ІВ мене за <ближч·е. ПІІrечИІМа.

Чому таи шви,дІ-\0 забилось Чом;у ж не вгамується сер-,МJОє серце? Здалося, на мене no- це? Мон(!JШВО тому, що неці.ло­СИІПаІЛИІСІЯ ІЗорі... Й:ДЄ.МО на:з;у- ВЗІНИІМ було МОО перше НОХаІН· егр.і·ч одне одному. Тепер ЯСІНО .

1 ня ...

баЧІУ - серце 1не помилилось. ГаJППІа ПОЛЯКОВА, МНІЛИІЙ, ЯІИ Я ХОЧІУ. щоб ТИ ni- зав, бІбJІІотекою . .

Лісовий красень. Фотоетюд В. Степаненка.

(Фотохроніка РАТАУ) .

ПЕРЕМОЖЦІ ВІДОМІ

Щ;~wri ІІІідІсУІМКИ реСІП}"бmхан­ськОоrо та обласного R.онку.рсів на кращу роооту юнацьки.х .цОО!ю­відЬІних ІПРОО'ИПОЖе.JJtних ~'УІЖИН. Тре!І'е мі<сце . . ІВ .рооrrубліка1rеькому 3МаJГанні з вр-утче·ння:м ТJ)еТьоі цpe­r.ti<i аа.йн.mли члени ЮДПД Ру<еані'В· сько•ї сереодньоі ШК{)ЛИ нашого ІРаііону. В ООла.оному коfІІкуроі ця шкщrе ІІІQ'Сіла ,щp}'Jre !'fіще.

Д()Ібре црщЮІЮ'І'Ь юні аожежни­ки Вмикодиме)JІСькоі, Кня<Жи­ць.коі, Кра,сиЛІ!вськоі,. Т<ребухів­снкоі, Ше&чеНК:~вськоі шкіл та М~Ь'К&Ї . М 1 ..

Кожен тижцень ·на,ближає нас і(О жнив. Т01му 'J1pe6a в }"е'іх шко­ла'х нa111aro~wrи ро6от•у ЮДПД і не Д()ПУІСТИТИ ЖQДН·ОО'О ВИ!Пад.ку за,ГО·

рання х>Ліба, ЮЩ)Мів, б·ущівель. .М. СОЛОВЕИ,

голова ради ДПТ.

0-------------------------------------Злагоджений колектив

Доор·у ,сла'ВУ 'У наш()ІІ\(·у селі має Ше'вська майсте'РІLЯ, JI'Ka іІІРЗЦЮ6 fl'Y'l' 3 1961 року. 3а ВИІСОКОЯ'І.:ЇС­НУ р.оботу, зла:гмже)lІkть і ди• ж­бу •колективу присвооно ЗІВання брІЮ'ади комуІ;f.істичноі ІПР.Щі.

3а,~ЮВЛеНН.Я 'ВПКОН}"ІОТЬСЯ ООІе­~аТІІВ'НО. Тут мож'на ;виготовmrи j ЧО'JІОІВІіче і ж·~н01че .взуmrя. Очооює брІЮ'wд'У Петро Па·влович Пучок, ІКJJащі майС'І1J)и: В. М. XO!.'tlffil·к-o,

В. Ф. ,Qмел:ьчу,к, М. П. Попович, т. r. Па'рХОМ:еНК(І . в .КОЛеІКТИ'Ві ви­с<mа дисцІШЛіна. 3о6ов' Я(tWifHЯ, юті на •НИfІІішюи рі.к по об,слу­rоІ!'уванню н~tсмення Ліеrок, Рож­н~в. Л1іточок, Собол~ки, Свпноід, \ВИКОНУІОТЬІСЯ }'1СПі'ШНО.

І. ГАПОН,

гром. кореспондент.

Редактор Є. ФВДЯИ.

•:....•• 88 88 ее 88 88 88 88 8+ 8 І ІІ 11 81 18 81 І І 81 11 11 88 88 8

lfl ТРИВА€ П~РЕДПЛАТА ГАЗЕТ І ЖУРНАЛІВ ~ НА ДРУГЕ ПІВРІЧЧЯ 1.970 РОКУ. СТРОК ОФОРМЛЕННЯ ПЕРЕДПЛАТИ ЗАКІНЧУЄТЬСЯ: на центральні і республіканські журнали - 31 травки,·

на централ~ні газети - 14 червня,

на республіканські га3ети - 18 червня, на обласнІ газети - 22 червня.

Перещшіату ІП<риймЗJють: райагЄІ!І1Х;:Т·ВО ~еою~·рtуІК•, вімtлеи­ІІІЯ ЗВ ' Я'3Ку, 'СЇЛЬСJ:;КЇ ЛИС"rОНОШі, ГІрамад<СЬІКЇ ІРОЗІП·ООСЮДЖу.вачі преси п ідприемств, ·раІдІГОоп і·в, установ і шкіл . '

БроварсІ>ке ,райагентство сСоюздрук•.

............ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .......... .

'~·~~·;~·~·~~:~~··~;~~:;~~.~~~···;:;~~~~::=;: .. - ..

-:;,._,_ з 23 травня 1970 року проводить .- ВИСТАВКУ-ПРОДАЖ РАДІОТОВАРІВ.

Проси·мо від:відати 'Вис-r,авюу -~прода,ж, де буде показано ши· рок.ий асортИІмент телевівор.:·в, радіООІриймаІtJ і,в та і;н.

дійшов до М!ене, обняв .. . йд;учи с . ЗаворИЧІі . ____ .. ___________________________________________ ,J ~._ ................................................ , ......................... ~ ............ .

НЕДІЛЯ, 24 ТРАВНЯ Перша програма

9.00 - Ранкова гімнастика для ді­тей . (М). 9.15 - Новини. (М) . 9.30 -Дл я школ ярів. •Будильник» . (М) . 10.00 Дл я школ ярів. •Проект •Вісь-І». (Ле­нінград) ., 10.31) - сМузичниА кіоск:.. (М) . 11 .00 - Для юнацтва . •Шукач.;• . (М). 12.00 - Для школярів. «Роби з на м и , роби я к м и , роби краще иас:о . (НДР). 13.00 - Н аша афіша . 13.05 -•Летять, ніби чайки ». (Донецьк). 13.5() - Мул ьтфільм •Кіт у чоботях•. 14 . 1 0-Телефіл ьм •Підnіл ьний фронт», (5 серія). 14.40 - «Кам ертон доброго н а строю:.. (Херсон) . 15.10 - Дл я вої­н ів Радянської Армії і Флоту . (М) . 15.40 - «Абетка дружби» . 16.20 - Н а ­з устріч виборам. 16. 40 - Кольорове телебачен н я. ХудожvііІ філ ьм •Невло ­ви мі месни ки • . (М) . 18.00 - Новини . (М). 18.05 - В ефірі •Молодість• . «Алла , ми шукаємо таланпІ» . (М) .

19.20 - Кольоро ве телеба ч ення . •Клуб кіиом андрівників». (М) . 20.10 - Між ­народна nрограм а «Сім дн ів». (М) . 20.50 - Кольорове телебачення. Кон­церт , (М) . 21. 15 - Телефільм «Ад' ю­тант А ого nревосходительства» . (5 се ­рія). (М) . 22.30 - Чемnіонат світу з баскетбола . (Югославія) . В пере.рві­.:На велогонЦі Миру..

Друга nporpaмa 11 .00 - Екран студента-зао<Іиика .

П ерший курс. Історія КПРС . «КПРС у п еріод розгортаннІ! комуністичного будівІІицтва », (Передача друга) . 12.10 - Англійська мова . •Оглядова лек­ція ». 12.45 - Вища мат.ематнка . еВи ­з начений інтеграл•. 15.55 - Наша афіша . 16.00 - Репортаж про відкрит· тя · v-ої літн ьої спартакі ади м . Києва . 18.00 - «Перші кроки до екрана •. 19.00 - Фільм - спектакль «Склянка во· ди». 20.35 - сНа добраніч , ді тн• •.

ПОНЕДІЛОК, 25 ТРАВНЯ Перша nрограма

16.30 - Наша афіша .. 16.35 - «Сон­це світить иад Карпата мм» . (Чернів­ці) . 17.05 - Новини. (М). 17.15 - Кі· ножурн ал. 17.30 - «Від· понедІлка до неділ і • . 17.40 - Телевізійні вісті . 18.00 - Програма передач . 18.05 - Для старшокласників . «Комсомольська юність моя». (М) . 18.25 - Кольорове тел ебачення . Х удожніА фільм еРам Рі корді ». (М) . 20.30 Програма еЧ ас». (М) . 21.00 - Література l сучасність». 22.00 - Авторський кон · церт композитора О. Білаша . 22.45 ТелевізіАні вісті . '

Друга nрограма 11 .00 - Телевізійні вісті. 11.10

Телефільм сВлада музики•. 12.15 Теленарис •далеке А близьке». 18.45-

Наша афіша . 18.50 - Л . J<ассіль -. «Чаша гладіатора». Телеспектакль (Харків) . 20.30 - сНа добраніч, діти! »

ВІВТОРОК, 26 ТРАВНЯ

Перша програма

9.55-Відкриття XVI з'їзду ВЛКСМ. (Трансляція з Кремлівського Палацv з'їздів) . 11 .30 - ХудожніА фільм •Комсомольськ». (М) . 12.5() - Теле­вІзіАні вісті. 16.25 - Наша аф іш а. 16.30 - •день .. маІІбутиього солдата :о . (Львів) . 17.15 - Телевіз і Ані вісті . 17.30 - Лен інський університет мільйонів . (М) . 18.00 - Інформаційна програма . (М) . 19.00 - Концерт для дел егаті!> XVI s'їзду ВЛКСМ . (Трансляція з Кремлівського Палацу з ' їздів) . В п е ­рерві - новини. (М). По закінченні -художній філ~м «Колеги• і телеоі· з іІІні вісті.

Друга nporpaмa

18.55 - Наша афіша. 19.00-0. І(ор­нійчук - «Платон Кречет:.. Спектакль Московського театру на Малі!! Бран· ній . В перерві - передача сНа доб· раніч, діти! ».

КолеІКтив уните.1, і'в і тех.н і ч­них прац.і.в·ник і в Світильнів­ської Івосьмир;,чної школи з r .либо.к-им сумом сповіщає про nередЧасну с•ме~рть вчителя

БОНДАРЯ Захара Васильовича

і ІВисловлЮ€ сnів'Чуття сім'ї та р.~ни,м .п,окійІНого .

ІІіІІІ 1111111811111111 ІІІІІІІІІ І ІІІ ІІІІІІІІІІо4ОІІІІtІІІІІІІІІІІІtІІІІІІІІІІІІІІІІІ8111tІІІІІ ІІІІІІ 1111111111 ІІІІІІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ,

комитf'та J<П УкравиІіІ в райониого Совета Аепутат.в Газета ВІІХОАІІ1'~ сНОВА.Я ЖИЗНЬ• - орган Броварскоrо раІІоивоrо ~ ІНДЕІ(С 61964.

трудящвхся КневскоА обпаств. у вІвторок, вул. Київська, 154. четвер І суботу. ТЕЛЕФОНИ: редактара - \9-3-82, ааст. реАахтера, І СЮти), фотокореспоНАеита-19·4-67, вІдповІдапьиоrо сеа·

вІдділІв {партійного житІв, промиспоюстІ, масевоt ре. оетарв - 19·З-і8, вІАдІІІу сІпьськ. rоспо.v.арства'-19·4·47.

ІІІІІІІІІІІІІІІІІр 8ІІІІІІІІІМІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ81ІІіІІІІІІІІі8і1НІІІІІІІІІІІІІІІІ •. ІІІІІІІІ lllll .... l:iJJIII 1111 ІІІ .FІІІІІ"ІІІІІІІІІ •

. Зам 2184-7060

................................................................... , БРОВ,АРСЬЮй ФАБРИЦІ

ВЕРХНЬОГО ДИТЯЧОГО ТРИКОТАЖУ НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

3аст. rолов·ного бухrаJІтера 3і стажем роботи, в'я3альниці, учениці в'язальниць, швачки, учени,ці швачок.

Адреса : м . Бровар.и, ·вул. Сг. ,Разіна, 7. Адміністрація фабрики.

, ..................................................... -.. . . . . . . . . . . . . ... . . ... . . . . . . . . . . . . . ... . . . ....... ... &РОВАРСЬКИй ЗАВОД ХОЛОДИЛЬНИЮВ

ВІДПУСКАЄ радгоспам, організаціям і окремим громадянам

в 'Необмежен;й кільк'ост і ДРОВ'ЯНІ ВІДХОДИ НА ПАЛИВО

ПрQдаж - щодня з 8 до 16 години, кр~м суботи і нед :лі . Дирекція заводу.

\\ БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ / )r· ЗАВОДУ "'>r,;., _ п.отРІБНІ н~ РОБОТУ: старшин Інженер технІчного постачання,

фінансист, технолог експериментального цеху,

виконроб, мулярі, теслярі, слюсарі по ремонту устаткування, шорохувальники автопокришок,

вирізники місцевих пошкоджень, прикатники автопокришок,

вулканізаторники автопокришок, вставники зварювальних камер,

в·иймачі зварювальних камер, прибиральниці

ЗвеР'J'атися 'На адресу : м . Бровари, промвузол, відділ кадрів БШРЗ.