ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯf РП( ВИДАННЯ 31-й

........ - • ·-= • -· ._._. .м 59 (3057)

ЧЕТВЕР

21 ТРАВНЯ

1170 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАRОВВОІ'О KOMIТit'tf' КОІПІІІСТІІ*ІВОІ ПЛРТІ1 ПРАІП Ці.в.а 2 uв.

ТА РАИОННОJ РАДІІ ДВПУТАТІВ ТРJ'ДЯІЦІІХ КВІВСЬКОІ ОІШАСТІ ".,. ... - *' .. .,. - - • -~

--~---14 в---------------

Голосуватимемо ЗА ДАЛЬШИЙ РОЗКВІТ РІДНОЇ ВІТЧИЗНИ

В ОБСТАНОВЦІ вксокої політичної і трудової активності проходить підготовка в район.і до виборів у Верховну Раду Союзу РСР. Нову хвилю трудового піднесення викликало у трудящих Звернення ЦК КПРС «До робітників і робітниць, селян і селянок, радянської інтелігенції, воїнів Радянської Армії і Військово-Морського Флоту, до всіх громадян великої Країни Рад».

Простою і дохідливою мовою Центральний Комітет виклав в ньому основи внутрішньої і завнішньої політики партії і держави, підвів підсумки боротьби радянського народу за перетворення в життя рішень ХХІІІ з'їзду КПРС за раки, що минули з часу останніх виборів, накреслив черrові завдання на майбутнє.

Комуністична партія урочисто проголошує: «Головний пІдсумок цих років полягає в тDМу, що політика нашої пар­тії, вкробяена ХХІІІ з'їздом і Пленумами ЦК КПРС, забезпе­чила серйозні успіхи в зміцненні Радянської соціалістичної держави, в зміцненні союзу робітничого класу і селянства, соціально-поnітичної та ідейної єдності всього нашого суспіль­ства. Створено міцну основу для дальшого руху вперед, для розв'язання нових відповідальних завдань комуністичного бу­дівництва».

Чергові вибори у Верховну Раду СРСР наша країна зустрі­чає значними досягненнями в розвитку народного господар­

ства. Радянські люди гордяться тим, що плани розвитку на­шоге суспільства за минулі чотири роки п'ятирічки успішно виконуються. Так, обсяг промислової продукції за цей час зріс майже на 39 процентів. Набаrато збільшилося виро6ни­цтво електроенергії, видобуток нафти, газу, прискореними темпами розвиваються маwинобудування, хімічна проммсnо­вість, значно збільшилось виробництво товарів народного споживання.

Про усnішне здійснення накреслень п'ятирічки П8РІКІІНЛИ· во свідчать наслідки npaцj трудівників наwого раЙІНJ. Лиwо в минулому четвертому році п'ятирічки кеnективи ІQІІМNСН­вих підприємств району виробили проауиції ntttaA М81 на 3 мільйони 218 тисяч карбованців. Трудівники РQІ"ИRІІ і птахофабрик за несприятливих погодних умов виномаnи державні плани па виробництву сільськогосподарської про­дукції.

Змагаючись за гідну зустріч знаменної дати людства -1 ОО-річчя з дня народження В. І. Леніна, робітинки заВІдів і фабрик виробили в першому кварталі цього року понад план промислової продукціі на суму близько одного мільйона кар­бованців. Сільські трудівники значно перевиконали плани продажу державі молока, м'яса і яєць.

Та партія вчить нас тверезо оцінювати успіхи в розвитку нарОАНого господарства, адже завтрашній рівень виробництва, матеріального і культурного добробуту народу цілком зале­жить від наслідків сьогоднішньої праці. Ось саме тому вона закликає всіх трудівників успішно завершити винонання плану останнього року п'ятирічки в кожному виробничому колективі, наполегливо підвищуІtати продуктивність праці і якість продукції, боротися за науково-технічний прогрес, повніше використовувати резерви виробництва.

Обов' язок агітаторів, політінформаторів, лекторів, пропаган­дистів - донести палке слово партії, викладене в Зверненні ЦК КПРС, до всіх виборців, розкривати в бесідах КОРІННІ принципи соціалізму, що забезпечили розквіт нашої країни, становлять міцну і надійну основу дальшого руху до кому­нізму. Вивчення і обговорення Звернення ЦК КПРС серед робітників заводу пластмас, торговельного машинобудування, фабрики верхнього дитячого трикотажу, радгоспів «Зоря», «Требухівський», імені Щорса свідчить, що трудящі гордять­ся успіхами нашої кра.їни в комуністичному будівництві і за­являють, що з честю віддадуть свої галоси на виборах до Верховної Ради Союзу РСР за блок комуністів і безпjІртій­них, за дальший ро:інвіт рідної Вітчизни.

Партійні організації зобов' язакі організувати вивчення ЗверНення ЦК КПРС з усіма виборцями, вміло поєднувати передвиборну масово-політичку роботу з господарсьними зав­даннями, боротись за впровадження нових форм виховної работИ з людьми, які б відповідали їх запитам. Нам треба домогтися того, щоб вибори пройшли на високому політич­ному і організаційному рівкі.

~~~~~--------~~~~~~~~

Вище темпи польових potflт е

ш~~~~ CD~CDщ~

У змаганні за і'і~ну зустріч дня вибарів до Верховної Ради СРСР евипарка Броварського від­ділка .радгоспу імені Кірова Оль­га Трохимівна Івашко - в пер­ших 'РЯдах. У відповідь на Звер­нення Централью)І'О Комітету КПРС до народу вона до~иваєть­ся високих прщ)Остів тварин.

На фото: О. Т. Івашко.

Фото А. Козака.

Овочівники paдГ()DIFf «Кра­~МЇВСЬІКИЙ» ообов'..ооа:лися ІПродати 'державі 180 тонн ран­НІЇІХ овочів. Вирооц У'6М о ї·х в

;за•юритому і від!Щ)ИТQІМУ І1ру•н­rгі. 3рwзки ІСаJМОВІЇІ,ІІ)даної праці ІПОІЮЮУ'ЮТЬ :}Юбітниці, Я'Кі ДО­•ГЛЯДа•ЮТЬ ]}анні овочі ·в rrеп~и­цях ІПЇД іІІОЛіtтИЛеНОJЮЮ IJJЛfB­KOЮ. Та.к, ІМа•ЙІстри •висок()го

:врожаю 1Варвара Міще-Н'Іtо, Варвара Лсщан, ·Маріи Мооже­rа та :ІІ~кооrіл Теоrерук ви­ІРОЩ}"ІООЬ .оr~ки на 0,20 гек­тара. Оrара-нний Ід&ляд, іЦІВО­•РаІЗО'Ве mдожиВJІеtнн.я рослин ~Мінеральними ~обривами та IIJ1JI:RИHOIМ ІКОірtО<В' ЯІК'У і ~РНЧО­rо ІІІос~~У ~дми ~о6р,і наеmд­rки. ~Розроставт}jСя rу~д.ина, :яrка в.же. •Підв'.ІІ'зана на шпалери. . почал·ооя <буйне ІЦІвітmня. Для ООЛWІЮВШНЯ ВИ.СТаtВИ.ЛИ В'У'JІИКИ з ІЦіІ)жолами. Оу.млінно ;ПJрац.юють ~ Іl'еМИЦJІІХ і іwші робітниці. .мине ~еКІілЬ!Ка tЦНі•в, і Іпочнеомо ·здшвати евіжі огір­ки. Зобов' ааапня - з•ібрати їх

·на ,кожш()Іму 'К'БадратнjЛ"·У rмеІГрі 10 ІКілОО'рамів - ·буде ycnrш-но ·виконано.

Механізатори відnовідають АіJІОІ Передвиборне 3-веJУНення Це11111Р~ьноrо ІltmtWre'l'Y ~ItnPC знайшло

гарJrЧИЙ 'ВЇWУ!К у 1Меха·ніІзаторlв і 'ВСіх тw.щівнвів ІРадrоспу «Руса­нівський».

')jра'Іt'І'Ористи ІІJРІІІЦІQ.ють ІВ ді дні з осООливим ІПіднЄ<Сеннsw. Не­ова:жаючи на !ЦРИМХИ •Іюrади, ~освідчені м~ха,НІЇІ3аТОІРИ А. Хохуrда, с. РJібий, комсооіольці r. Соловей, в. ·Рябий, \ЦОЛаючи ІПЄd)е'ШКОДИ, іІ'О'І1у'ЮТЬ ;грунт ЩtЛ1Я сівби ІК•ОJWОВИХ ·бурЯІtЇВ, капусrrи 'Ї !ІН@КІВИ ІН·а заІІJJІав·і Труоож.а. Вони щоденно перевмонують :норми.

Виоок«~~РОJU"К'І'ИВНО ~працюють на об.робі'ту ІІІосівИІ J)аіІІ•НЬО'Ї ка­~ти, цибулі, е}"НJЩІі та кормових кулЬ/І'у,р ехаІІІЬзатори - 'ІООNСО­молець П. Онищевко та М. Соловей і Д. Лшrовч.енко.

На садінні nом.і;цорів •вrДІЗначаютЬІСя аJГ}}егати П. •Ю.рченка та І. Костири. А wrperaтaм І. Xw~&i·pa ІІ'а А. Лwовчеонка (ІМашинkІfи П. Пильтлй та І. Вwрич) за ІВИ!сокі ·темпи •і нкіСІІ'ь на сад~нн:і кар­топлі •вр·учені Че~рвоні ІВИМІпели і ІІ1РО<шові tвинwrо•р(}ДИ - ІІЮ 25 Каф-6о,ванців КQ;ЖН()МУ wгреrату.

І. ЮРЧЕНКО, редактор багатотиражної газети сВоеред до ком~ізму:..

Час не жде І})j•льшіет·ь ІП()ІJІЇВ vадІГООПУ «Літ- Зразу ж, .mк rrільки СІП<tЛа оода,

КІЇВСЬКИІЙ» (JВЇІЛЬНИJІа'СЬ В'!д !ВОСНИ- На Пеj}ШОМу ІВЇАЦNИОУ ІІІРОС3ІП3іЛИ Іюrо n3Jводк.а. Ншста.ла шура орати, 3 lІ'е•ктари циібулі. Але ке)}уючий с:іяти, •са•дwrи, бІJІронУІвати. Ча1с не віцді~июм т. Гла'Дишко не ·поооі­·жце, земля ІПІУІ'ре·бує тос-подар- шає роогор.тати 'РОботи іНа інших СЬ'КОО'О ОКа і ~баЙЛИІВИХ :РУ•К. ЩіJІЛНК&Х, чекає, ІІІОКИ З'ЄІМЛJІ ІІІОВ-

Трущ[ВНИКИ че'І1Верто.го •відд'ід.ка ноіІСтю звІmь•нmься 1~ід мди і nро­широко ІРООІГОJ)Н•ули ,1юлwві ІРООО- сохне. Та:ке ж опостері.rа.вться і ти. Де·нь і ІН.ЇЧ iГYt!\'Yfl'Ь на ниві на llJjj)ytГOIМ'y та '!1ретьому ВіЇ.ДіfІЇЛіІtах. тра.кт01ри. Иде •мшсове ешді;ння КаІР- Час не ,ж,де, tВич.Ькування нічо­тоtПJІІі, ОІВОЧІіІв, опУ'ПfУ'вання .грун- го хорошого не ІЦаеть. Треба по­ту на шrощах, де ок}}Є')rі КУ'JІЬТУРИ mіwа.ти, щоб ІДО лЇ'mІьої опеки за­були ІПЦ!іочеtні nа1НУД'ІtОІВИ'МИ ІВО- кінчити сащіння ·Й сі:в6у, о·дночас­да.ми. Дооре ІІІрацоо.ють механіза- но ·:ведучи ·бОрІУІ'ЬІб·у з бур'янами. ТО\РИ tМ . Л. К.М, tВ. Т. Кореи- За бущь-J!КИХ ~ОtВ ІІІотрібно ви­ід!О'Іt, О. 'К. КМ.еІІ&О. tВони виби- іJОІС'І'И!ГИ ІВисокий у·рожай всіх рають Щвищеві ;\іпвіки ІЇ оброб- ~ультrр. тпоть :зеМ'JІІО, 4!.1f&JIII'IjC.JІ швидше І. ГАПОН,

НІІІ'\>ОЛуЖИ'ГИ Щ)ОГ&ІНЄ, громадський кореспондент.

J1рООЮДИТЬІСJІ !Ма(:'ОІВЄ ооиран-, •НЯ Іранніх О'ВОЧЇІВ 3 ІВЇДJОРИ!ГОГО

· 111рунту - цибулі і ~джжи. На ~опомогу црий:шли рооі~ни­ки К()РМОДООУІІtНОЇ бригади С. Плwюси. На 3бира•нкі зwпро­ІВаджена іmдивідуаІЛьна •вЁд~яд­н:]сть. Так, нwn:pИIOJI(l!Д, •з•а 'КОЖ­ний ІП}"ЧОК \Ре'ДООКИ В·ИПЛач:ує­ТЬІСЯ 5 копійок. Том•у й спо­стер.іrаєтЬІСя •ма·со•ве ІП~ревико­tнання !l!O!PN: :вирооЇ'\1к.у. Ва1'ато рооо!іІrниць зда·є 'На базу 'ІІО 150-1,80 :пу·чків р~диски, а такі, :шt ланк01ва ·Ольга Рад­ченко, в окремі tЦНі заr(}'І'ов-. іЛЯЮТЬ ПО 200 ІП}'ЧКів.

УІЖе нwді:й:шло ІВ маг.азини на ІПродаж біпьше 35 тонн ци­б·}'Ілі, редис·ки, ща•влю та інших ОІВ()1fЇ!В. tfipQДaЖ ЇХ 3 КОЖ1НИ·М днем нарощується .

О. МОСКАЛЕНКО, парниковод.

Запалюючий заклик

ЗвервеВВJІ Цевтральвоrо Ко­мітету КПРС АО всіх ввОО~ кра1ви зустріло швроввй вЩ­rук у раАпськвх JООАей. Обrо­ворюючв цей А Окумент, робіт· вики, коJU'ОС)ПІІІКВ, службовцІ зІUІВлтоть про свою тісну згур­тованІсть навколо рЩвоІ пар­тіі, про rотоввість віМати своі rолосв за каИАИАатІв иепоруш­иоrо блоку комувіс_тlв І без­партійних. РаАJІВСЬкі JООАИ в , ці АВі праrвуть працювати ще краще, riABO зустріти АеВЬ ви­борІв. у краіиі тривають зустрічі

виборців З КаІЩІІДаТаМИ В АеПу­ТаТИ ВерховноІ Рцв СРСР. ТруАащі АаІОТЬ вакази своІм пославцам АО иайввщоrо орrа­ву вароАJІОІ ВJІІWІ. В rазетах опубліковано Звер­

иеШІи ВЦРПС АО виборців. Всесоюзна Центральва рца професІ.йвВх спілок зu,.zr з всіх члеиів профспілок - ро­бітників і робітивць, іи•еJІеРІІО" техвічвих працівників, труАfв· ввків сільського rоевдар-ства, службовців, діичlв науки, культури 1 ІІІІІСт-.ва краІив взити 14 червu 18188-ву участь у вкборах 1 ~ стайво вtмати своІ rолосв за кав,цв,цатtа бJЮку комувtсttа 1 безпартutввх.

ОпублІковано Зверневвв Цевтральвоrо Комітету Всесо­юзиоІ ЛеиівськоІ Комуиtсти•І­воІ Спілки МолоАі АО всіх мо­ЛОАВХ виборців, В JIICOMy ЦК ВЛКСМ закJІИКає юваків 1 АІв­'Іат, молоАВХ rію•а.цаи КраІвВ РаА палко . вЩrуавутись ва ЗвервеВВJІ Цевтральвоrо КомІ­тету КПРС АО всіх виборців і в АеВЬ виборів вtматв своІ rо­лоси за кавдв,цатів блоку кому­вістів і безпартійввх.

ПОВІДОМЛЕННЯ

28 '1'\І)а•ВН\11 1970 року об 11 ЮДИІН'і ІВ раІЙОННО~ бУ'дИІІКУ кулЬІ'ІИІи :В'І.цбущетьс,я засІ:ДаНІНІЯ dюсьмо'і eecti районноУ Ради де­.ПУJТатtв труАЯЩНХ І(~аН&іJtЦЯТО­го СК'ЛИІ}(ІаJІfНЯ).

РайвІІ1ЮВВОМ,

МОБІЛІЗУЮЧА, НАСТУПАЛЬНА Ві;доіІю, що )'!СІ]]Lшне ІВИК·онатня

го,шадарсІШИ'Х завдань в аначнШ ~І'llPi за.1ежить ві,, 'roro, як орrа­нізовwно пол:іJтм111сову робОІГу. Цьо­го ле заб,уває наша па·ртійна ор­ганvзація.

Нин:і всю іПООІЇТич·ну ро·боту ПРОВОДИМО Пі!д 3HWKO'M аКТИВІНОЇ rоіІ,щготшжи до 'ВИІ6()ІJ}ів у Ве'РХ()ІВНУ Р3і,'\У СРСР.

Є ІВ ІНЖ план, яким чено :вІіцІПО'Ві:дні бесqи,

щр~дба­виступи

агіrІкули,бригаци, висв,іrrле·ння хо­

:ІУ шю1вкмІ!панії у місцевій .пресі, :в пере,дача.х місцевого радіоІмов­

лення.

ЧJеІНи сіль,сІжої гр·у1пи товари­ства «Знання» та агіта'!'ори ви­стуІпають .з ЛNщіюІи і бесідами,

в яких широко 3ІІайо:млять т,ру­;ІІі,вюrків і1з Зверне:ННЯІМ ЦК КПРС до юrборців. Активна по~тіт·масова робота ,проводwrЬІся, зокре:~~а, на ат~і,тпушктах, яких в се•ді т.ри. Ке­рують ~ни~ш піІдІготовлені товruри­ші: учител·і тт. Стасюк ·і Ле:вчен­ко та праці•ВНИІК с;грічко:во-тка­

цию·ї фа,брики т. Міхе·вв.

Все робимо v'\ЛЯ 'І'ОГО, що•б пе­ре:двиборна аrrта:ці'Я була Мобілізу­ЮЧОЮ, насту•паль:ною, доходила

ДО СеЩеІЦь Тру,діВНИЧИІХ.

Нова

труДОВОІ'О

х в и .11 я 3 ВЕЛИКИМ ІНТЕРЕСОМ • ентузІазму

3tве,рлення ЦентралЬІН·О'ГО Kwi-3 веЛИКИJМ піщнесенням готу- них ро3'МDСІІ'И'І'І>СЯ в 'СІЇІЛ.ЬСЬК'іЙ Ра- '!'е'І'У КDІМун~стичної д.арrrії РщдЯ!Н­

ют~>ся ло ,виборів мешканці сіл, ці, інша - в •КІЛ,УІбі с. Кула.же- СЬІКІОІГО Сою3У до робі'І1Н~рtів і. ро­разташованих ·на терwтарИ, пі(дпо- нець. До скла;І:'У дільничних ко- біт.ниць, се.'!ЯІН і селлнок, ра,дЯІн­рядкованІій Овітильн1вській сjль- м.і'сій вІВіІЙUІІЛИ крдщі робітнИІки і С~>к·оі FнтелtгенЦІії, воі1нLв Раf);ян-ра1,]!і. слуЖJбюІвц~ нашого 1ра:д~госпу. СЬІК'О'Ї АІІмії і ВіЙІСЬ'КОІІЮ-МО'р,сІ>ко-

раДJІІІСМООГО' лщцу, запору,ка всіх наших пе-рем-01г . .Аіmивkти за,кли­~ають ·виборців 14 червня в.іщда-ти свої гоJюси за наших кащи­~атПв у дооу:rати Олега К~оотянrrи­нсшича Анто·нова та Оле·к·сандра аВІДОІКИМОІВИЧа КарНЇЙЧУ'Ка. зв "Р·НеІІІ,ня ЦІІ' ІІ'ПРС до вибо'Р- П . го Флоту, до 1всіх :rрома:дЯІН вели-С" а н ар'fІКОМ 'Зі1'11ВеІрдив і розподшив

цІІ·в В""'ЛИк.~·"'О нову v·вил·ю ТР'"'"О- 30 . . ІК()Ї ІІQраїни Рад 'ВИКЛИКало вели- Лю~но Ве"JІОРаJМИ ІНа всіх п'яти '"" """ "" '" по цва,дцmиJІ.атках аптаторш, " ІВОТО е"НТ}"ІЗіа.Jму. Розгортається які ПРWСТjlПИЛИ iJIO робоои. Нині ІКИЙ Ї'НТере·с у :вИІбОІj)Ц.Ї\1! Великої агітІПУІНІКтах села. Т)1!' ао послуг !Пе<ре'дІВІІООІрна, аІJ1ітщія. уrr·01qнюються 1 ГОО'уються опиоки Диме.р,ки. ІВИІборцdІВ газети і ж•ур·нали, вибо'р-

Вже облщднано наочною a·rilra- ІВwборцвв. Агітатори М. ОнашК"о, А. Сидо-ц·І·єю, за.о'е·ЗІП""Че.·но га·зет~·м. и, "'Н'І- т - б . .• peJrK·O, Г. Ха.рчооко та іІНші зна-" " "" ' уІр·оу~мось також, що шд.~ора-га"'и Ч""''rри a·".Im. ·rryнL·mи _ ДІВа в . u .б б йом.1,ять ТР'УІдівників села з цим

'1" ,..,., •· ,.. ТИ ШІВеІНІГар, .ЯJКИИ :ПО'І1Р'1 ен уде

ча Л:Ї'І'е'J>атура.

Агітаrrори провели беС'і;~и те,ми: « Ра.,з:лнсЬІка КонституціІЯ

на

с. СвітищшоІВ.і, інші _ в Кула- ІВаж~швим поліІrичнИІМ доІКІУ!<(ен-ІПід чж ви(іорів. іІ'СІ:Іf. В своїх ~т~~ах агітатО'ри на.йд·еІМ•ОКратwчнJІШа в сві'Гі»,

женцях і на хут·орі Гребе:.1и;и. D~ о · • • "

3 ІІJJlевнении, що до ·виб01рі'В пщ1- пі1~к1реслюють, що бло•к ко'М""'Ї''тl·в «Пршва, свобо1ди і обов' язки ра-wв.u~уючими агі'!1ПУН1ІіІТа·ми rrpa- " • ··" цюшть найб,ішш пі;\готовлені для йдемо ортаці:юва.но 1 ІПРОІВе~емо і безпартійних - я<жрІІJвий вилв ДJшських грома;дЯІн», «Неухильне 1\ЬО'ГО члени ІПар1'іЇ - Г. с. Кот, ЦЮ ·ваЖЛИІВ'У ІІІ(}ЛІЇІГИЧну •КаМІІІанію іfrОІЛЇІJ'ИЧ'ІЮЇ едності ,партії і НаФ'{)- ЗР·ОІСіІ'дJННЯ до6р"СІ6уту і ;культур.ного

А. Н. Про:ценко, В. Є. Шулиа, на належному рівні. ду, ІВсь·оrо нашОІГо суоrrілье'Іlва. р~вия рацянських лю,деИ», «В. І. 11. О. Опана,се•нк{). n. РУДОБАБА, Ця є~ІІ'Ї'сть перввіре<на часом, бо- Л€Ініи іІІі!Ю охщюну с·оціаліс·тичної

Ви3начело тШК'ОЖ при:~~іщення голова Світильнівської сіль- ~nоть6ою на:ро1д·у за ·соціаоrізм і ко-"' ІВЛіl'СІГоеті» :ra •]нші. для ,вwбОір·чих діштиць. 0Д1Іа з ради. M}'ili:nr, вона - основа мЩн()Істі

ІШUПІІПІІІІІІІІПІІІІППІІUUІІІППІІПІІОПІІПІІІППІІПUІUІІІІUІПШІПППІDІІІDІППІІПІПШПUІІDПІ

свято ОНУКІВ РІДНОГО ІЛЛІЧА

Учн<і 1-4 JМасів сере,д:ньої шкоІЛи на урокмс машова•ння ви~ rотсІВWЛИ у,наочне:няя до вибор~в, wке вивkили на видІНих М'kцях села.

В. ЗАБЕРЕЖНИй,

громадський кореспондент.

fІПШІІПППUШІІІІІІІІІІІШПІІІІІ

Особ.111во подобають,ся го•гол1в­І\ЯN ,ВWСТ}'lПИ іLГЇ11h'УЛЬ'fОРИГаДИ, я,ких вже вІ:доулоІОЯ кілЬІка. Все сво·є н~іння в~~;ладають в лідг.ото\В-­

ItY іПрогра>lІ ЩІДОЖІІtіі кер'VВ'ІіИІt~ І<ауuу т. 1\ІwшІюріз та завідуюча .1;.1убом т. !\;рук.

JLporre є в на:с і де·які, та,к би мовити, невwкористані апоІВна ре1зер.ви. Ще не досить оперм·ив­'ІЮ ІІШГJ'УС,каються с'гінні га3ети.

Ч.1ена." І>е.~ко,1егій ·т·реба чі11кіше ді:ити .в ц,і НаІПРУ'ЖNrі дні - таку вимо.rу стаІВИ'МО пере~ актиІВіета­ми цреси. Крім того, спеціа~<1:іІстам і Кf1рівнИІка:м сер·едньо'ї ланки 'J)е­ІКО:ІІ,еІJІІдуемо ВИІКІО'РІІ'С'ІЮІВУ'ВаТИ Мtс­Ц~Ве ра.дЇ'ОІМШІІЛеІПН'Я.

·Па·р.тr>рrа1Іімція вживає всіх :щхо,д~в, що1б рjве:нь ма.ссmої робо­ти з·р·остав з кожним днем.

В. КИРИЧЕНКО,

секретар nарткому радгосnу

«Гоголівський».

Д.ЛЯ ЗРУЧІІОСТІ

ПАСАЖИРІВ

Вровар.сьюw автопЇІ,'.(JІІР и є м-ством 09034 обліlі(наню пасажwр­С.ІJКІо-шантаж:ний ашrо&ус для пе­р-е;ве:зІшня ІJІа:са,жиріІВ з оільсько­

госІпода:р•смщю ІUРСЩ'КІЦЇ~ю.

.Аівто·6У'С ІІІОставлено 1на .маршрут 'З 12 тра,вня. 'EY'JJeyє В'ін з с. Тре­бухІ»іі .д'о КиЄІва на Вооqр,есенсмшй і Весарабсьtкий ринки. Ві,~п;рwвІЛя­єть·ся Nашина д;ва ·рwзи ·вранці і

два Іра:зи ІВІВеЧ€Ірі.

'І1рУІЩШн:ики cena за;дОО!ООІ·ені 'fМ:ИМ ІНОВШіll!JД!ШНЯ'М.

П. ХАРЧЕНКО,

З<\С.Т. директора автопідпри­

ємства по експлуатації.

О 2 стор, 8

На фото: вгорі - голова

районного nіонерського штабу

Ір~на ЛУГОВІОНА складає ра­nорт першому секретареві РК

ЛКСМУ Віктору БУРЛАЦі, вни­зу - ;крокують юні ленінці-nра.по­

роносці, справа - палає nіонер­

СЬ1(ИЙ костер.

Фото А. Коза,ка.

Біля пам'ятника Ілл•ічу, що ІВ~ ба:гато. В художньо оформлених кутни~ учwсяиків зльоту. 3ву- 1\Н}ЖJЦЯМИ ,визнані: Ве'лиІюдимер-цеІН'f'Рі нашmго міста, застигла ІІІО- аш>бомах. В І~rра·сивих. О'б<кла.динках. чить Лмш Ра.дяІІ!ськО!го Союзу. сьwа, ВрО'в·арІСІ>Ка М 1, ШевчеНІКів­че,сна мрта. Це ·онуки Леніна, що Д1ру,жина імені є. Бе;юме·ртно~ї 3 ПІіщні':ІІаєтьс.я цра.пцр ЗіЛJНІ'У. По- сЬІка середні, Калитянемеа ·і Го­nрwбу'ЛИ на районний зліт, при- ВедИІКЩИіМе})сьюої восьмиріч н 0 і го учасниІі1іів га'р.яче в•h'ають д'РУ- го.mПвсЬІКа ВОСЬ'!ІІИіР·іІчн·і школи. Ак­авяче'ний 48-й р~чнwц,і піон~р- 'ВИіКіШl.JІа свій раторт на червон.аму rий се.кретщр ·райкому КП УКІРа- тивно <«ВО·ЮВІWІИ» Ю'на·рмійці мі­ської арганІзації, віддають да1ни- шо·вку. Вдало ІПО!дали його ч.тени їни М. О. СергієІІ!ко, ветеран ~вох енких 1пе~шої, дРУІГОЇ та треть·оі, ну пошани ве\1Икаму вождю і !\'РУЖИНИ ,і1мені Ю. Гагаріна Кня- .воєн гене'j)ал-,маЙО'Р артил·еJ)ІИ у ВеошкодимерсЬ<Кої та Семиполків­вчите·лю ВСІіх трщящих - Воло- жицької серщ~нь·ої школи. в1іцстruвці М. Д. ВоЖІКо, старий 'СЬК(}Ї ,сере..дніх КалинівсЬІКоЇ димиру Ілл~чу. Ра,порти, р~""орти ... В .к·ож·но••у б~ільшовик, пе""ссшальний пен-

""' 1n " ІВо,сишрі,чно-ї ш~1іл. Кращими ка-Т,ут, біля ІПа~м~ятника ЛеНІrну, і 3 них. багато цікаашх і корwсних сіоне-р І. К. ll)~мошинський, 3а'Ві-

. . шоІВараrми вІf3на1Dі 'mре:дставюtки по·чало,ся авято на честь ЦІєї РІЧ- СІПІра.в. ,Бі~,інне навчання. Нб·ори щуючwй ІРаІЙ'ОНl:ІИІМ ві~іuюм нар.од-ни · д л ац··· · · " - · О І Х · Бро·ва·рськоІ М 2, Пnаmебеько·ї та щ. е е'г , ІІ з усІх шкш раио- і І:JІустрі,чі. 3~брані М€/Га•лоло·м і ма- но,J осщти . . ортко,в, вихо- v.,., н ( · • ") . ГОІІ'алі.всшоІ 'С""'€111·НІі·х шкіл. Пе-У на ЧОЛ! І'Х - ПІРіl!ПО.РОНОСЦl К'УЛатура. ЛиетуІВання, колекції і ІВ<lІНІЦJ дитячого сад,ка шиноре- vp "'

плоро·т~·ми . л r "онmного заВ"'"У 'РЄ'М"'""'"l н·агnmотжеІсі Г,ра.мотwми 3 . U,l\<k "' І ОЗУ'Н іl!МИ П·ОПІРЯ·МУ- ІМ'КТІJJНІІНИ. ПІефСІJКа j)О•бота. І все "' • ,,· ' . ' '.,." . ~·.... vy "'

1вали .по Киї,всм;,і!й вуі)Jиці. Вони це на честь сла1вного ювіІЛею А потім vо:mочалися pi:m~ к<Ун- раіко!М'У JІКОМУ ІЇ ·СУJВІJНІЇ:рами. зушинились бі111я ШJ.J)K'Y Ленін- 'ВОЖJдя. К)'ІіСИ. ІОнармійці і!'И!\1 часом від- · Піщ З'ВУ'КИ ІПооrулнрної піені

•о «,&шеЙ>rесь костра,ми» запалюєть-ського КОІ.WС'ОІМолу, щоб ІІІ(Нtласти Г()·ЛоІва районнОІго ІПЇОІнерського ІПJРМІИrЛ.ИІС'Ь на WІИІСЬІК'О'JЮ-сnортив- ся в·елике ВОІ'JІИЩе. Винос\1111'ься ІЮВІіти до обеЛІіІска Мужності і Ге- штwб<у ІірИ'І!а Луговкіна д01поніщає ІНУ гру «3ірющ,я» ~n:p·o· неї p01:mo- rnралщри ІПіонерсІІких дружин. рQЙС'І1ва - вшанувати пru.'ІІ'ять першому сеюретарю райк·о~ІУ ІВ'ЇІМо ОКІремо). А кашова'ри при- 3 щогли ПООІМІ>Н·о ооуекаЄІІ'ь,ся тих, хто віДІДаІВ своє життя за ЛІ\JОМУ Вмкr.NJІРУ Вурлщі rrpo до- сту'Пили до приготування смачно- пршор. 3JІіт oroaomeнo закритим.

СІЯІГНеННЯ ЮІНИХ ЛеІІ!іНЦ~В Вровар-Ща•СОШВе ди.тинrство ІНашо'ї З'М'і'НИ. .. го о1б1ду .. . .fioo<>mAJIIV - ПЄ'Р""""' .. ні і ви-

щипи, ІПРО ІХ І!Іодарунки СJІа.вно- v•"v"'·' ....... '~"< Овято nрод·О'ВJКІУівало.сь у Кали- му 100-річчю з 1/іНЯ 1народЖ€НІНЯ Непомітно пролетіли години. щщжні tтзамени. Поо!е'Р'С\'\'У - чу-

ніІвсьІІЮМ'У лkі. Воно почал·ося з В. І. Леніна. І ЗНОІВ'У зібралися учасники :мьо- д001е ІІ'FІJНе]JІСьке л;і'!'о! .. ІВІ.Їршоватого лриві1'ання 11рушr Щц д:ріб бара'ба.JІІВ і звуки сур'м ·ту. Під"водятЬІся п!.д1СУJМlКИ. У к·он- Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, піане;рuв. А ;потім - ра:І!·орти. Іх І!І'РаІІЮ.РОНО<СЦі обх'ОАВЬ чотИІри- К'УРСі «'Весела га'лявина» n€1pe- громадський кореспондент.

• ноав житти о Четвер, 21 травна: 1970 року. О ----

ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІJІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІD

ШВИДШЕ ГО ТУВА ТИ ЗБИРАЛЬНУ ТЕХНІКУ

У pa:~rocшiJix і ша:хофа·бриках району за;ю1нчується меняна по­

сівна ,кіІ!мшанія. Мвхан~заттJИ вже Іj)О3ГОІРНУ•1И обробіт·ок пос~вів.

А.1е ІВ цей 1нашружений чаІС не

можна зruб)~ва,ти і про .пі\дrотовку

до збирання врожаю. До по·чатку цієї найвіq)пов~;~альнішої роботи С~.lІ>СЬКОГО<JІЮДі!!РСІ>КОГО року за­

ЛИШИ,'ІО'СЬ дуже ·мало ча:су. І щоб в сrрок та високоякіс:но з·1брати !Вирощений .врожай, необхідно за­;uале!1~~ь і д'Обре ІІІІЇІ;І.rотувати тех­ІН•іку.

В rocшoДai}JІ\\'l'J:lax району по-різ­но~tу СТаJВЛЯТЬСЯ ~ ЦіЄЇ ІВ<LЖЛИВ·ОЇ спраІВи. В р~оа~~<імені Щ(}J)'Са, НаJІJРИІКЛЗ.Д, де ГОJЮВНИМ інжене­РОІМ пращює М. І. Ва<ЖІDІВ, rювні­ст·ю ІпіІд:готовле.д.f до робтrи зерно-·в·і, силосоt:JбираJІьні комбайши, ЖаТ,КИ, СЇНІЖОСаtрІКИ, СТО•ГОКШІJДИ.

Р·ешта ма:шwн і .3нар•ЯJДЬ повністю ОХОІ!ІІ.'Іена ре·~ЮН'ІІQІМ, до 1 червня ·б·у;~е ПQІС'І'аіJшена на ліНІіІй:·к'У rо!І'Ов­:но·сті. Т)"'Г ще во.сени минулого рску будо поста,в·лено на реІ~НJІН'Т

ІВ майстерню частину зерно1вих, ка:ртоплвзб.ІІІральних і сил01сних

·КС ІWбайніІВ, що й зruбешrечи.ло ус­ІПі•х у робот.і.

Добре о])>rаніІЗІ}Вано ре,юнт зби­ра.1и!іІх машин в рад:госпі «Тре-

,. ·бухІі•всь·кий» (головний інженер О. Я. Rулиf;). З 6 зе•рноІВих ІКОМ­байн;•в 4 вже П~;Ііl'отовлені до ро­·боти, а 2 перебувають в ремонті. ПоІЕІН'::стю полаго;~vкені жа·тки, сі­!ШкосаІріКИ, •<'Т'о:І'DІІМади, rра•блі і Зеір'НО·ОЧІЮН•Ї МаШИНИ. .В ЦЬОМУ гмщо,1аР·С'І1ві по традицИ застосо-

ня, в·станов.лені nрошові пре<мії ДІдЯ т,ршк.тQІрюrх брига;~ .по строках

ІПU;ІІРО'ГОІВІКИ >Збира.льної техяі·ки.

НеІПо•гано >РQr3Горнуто рf)монт також .в рад.rО<спах «Ве,1ИКо,дИІМер­

,сь·кий», «Вобрицнкий», Воща;,нів­сь·кі.й nтах·офабрщі•.

Оі\нак в ці·л.оІМ'У по району ОІlІРа'ВИ З mДГОfІ'О'ВКОЮ збираЛЬНОЇ

т·ехніки стояrrь не з01вrс~м блаrопо­

•луч:но. ОпрruВІних поки іцо є тіJІь­•КИ 44 .з~р·нозі комбайни, 28 си.ло­соооир·а.л.ьниас, 108 СіН·ОКОІС&ІЮК, 45 жаток, 42 ІК1ІІІJІІ'ОІМе:Юираль'Ні К•О'МІОаЙНИ, 38 зе1)НООЧИ!СНИХ ма­ШИН. Найгірше орrаніІЗООІWІfО ре­м.онт В ра:д>rОС·ПаХ «fОГОЛ'і1!СЬ'КИЙ», «Заі!ІЛЗІВНИЙ», «ЗЗІВОРИІЦЬКИЙ», К<WІитянсмсій птахофабvиці.

Ха·рактефний щодо ць·о,го рад-~гоап «Гоrолі:вськИІЙ». З 12 кар­топл·е~Збира.льних ·комбайнів п~дго­ТОІВJІено ТЇЛЬІКИ 5, а Р!!ІМОНТ ОСТа'Н­н.rх рrого}VІ'аЄТЬІСЯ погшн.о. Лише цва зернОfВі кОІМбай·ни готові до ро­боrги, що ста·н•овить [1. яту частину На.JІіВНО·Ї 'КіЛЬКОСТі. З 7 .СИЛ()СО­

~би;раЛЬ'НИХ комбайwмв nолагодже­но 2, з 13..;като.к - 5, з 16

·оінокоrса;рок - 9, з 12 трІІІКтор­•них грабе~1ь - 3. Як вщн·о, в

радГОС'ІІ'і Ще Не •В'ЗЯШFСЯ [1•0-СПрав­ЖіflЬЮІУ за цю ві~дІпо.в·іца·льну •ро­

бО'І'у. В ГогоJІе!ВІЇ вирощуєrrься кар­ТОІпля на площі, що С'і'аНО'ВИть Оj"І­

ну сь·ому ча;стину всіх площ у

районі. Tm~y особливу увагу слід прцді.лити реІМ·онту кщJтоІJІлеЗ'би­р.альних ко~баіtпm.

Зараз П()Іffj).ібно в у.сі'Х госпО(Дар-

ІВ•уwься матер~альне стимулюван- от·ваrх-:.с.'і'в_р~ити опеціальні рем·ОІНт­

ІНі б•ритruди, за•бе:mечиrrи їх необ-

І розсада, . . І ОВОЧІ

За о•станwі Р'О·КИ в пар•ник•ОІВО­тсІплич·но•му ГООІІО(ДарсТ!Ві радго•спу

іщн>і Що·рса віц•булися значні к·і~'ІЬІКЇісні і яюі•сні зміни. Збільши-

хІіщним ін,стру:ментом, зwпасними

частинами й матеріа.ла:ми. ОоноІВ­

н,і з·бwраі'Іьні машини 11реба зsе­

зти до майІсте·рень і шwро·ко Р·ОЗ­

rо:рнути їх .реІМонт.

Потр•і1бно мати на увазі, що не­

JіІІбаром першо•ю піде в ·роб·оrгу сі-

но3биралЬІна rrехні·ка. Отже, за;раз Ла·СЯ НаЯІВІН'VС'fЬ пар•НИ~О'ВJІІХ ра:ІІ · ' слід так ОІJ)га:нІЇЗ'уіВати її nідто!ІІо:в­теmиць під ло.1іетиден01вою плів-кою з газовим опале•ннЯІм. Я'КЩО К'У, що·б д•о 1 че.рвня були повні-говорити ІП'РО ГОСПОДаІj)СТВО НаШОЇ СТЮ ВЇДІІJ•е'МОНТОІВШНЇ •Сі'НОІКОСаj)КИ,

ОРИГЩ'.\И, ТО МИ ,маємо В СВОЄіМУ rра6л•і, ВО'ЛО'КУІШі, СТОІГОКJІаJДИ та р·о~ПО,рJЦЖенні 9 ТИСЯЧ парНИJКQ- fHill'i . ЗНЗ!РЯ'д'дJІ. .вих ра•м, 4800 з них [Іе,рев6)Іені П. ЗАБІЯКА, на еле,к:r:рообіІгр~в. 3аІЩЯіКИ цм:шу r011овний інженер райоб'єднан-31На·чн•о :ше·ншила•ся [JОтреба в ня «Сільгосптехніка». біоІпа·лИІВі, Я'Ке з труtДНQІЩами ді-

В:до:о.ю, що картопля - трудо­"істка культура . На вирощуван1Ія її в свій час вит.рачал·ося ·ба:гато ручної пра:ці. За остаНІНі де~к;,1ька :РDІКІі·в у ГООІЮДЗрІСТВЗ·Х раЙОНу, В то:му числі радгосп•і «Тіребу,х'ів· СІ>КИЙ», чи•мало зробле:но длІЯ ме­х·ані•зації цього процесу. Особ.ІJ.иво ПО·М·ітні стали ІРезультати поісля створе•н·ня оцеціальних ланок. Са­д;::нн'Я J<apron.лi, доглящ за нею nід час осьо•го ІВС:Гетатwвного пе­р:оду, з_бирання 'В.рожаю бул.о ле· рекладено І.JЗ 1nлечі машин. Та то б,у.в лише поч·аток велн;кої

справи. Та•кі ТР'Удомk·ткі роботи, бік перебИJрання бульб, нава:нта­женн.я ї.х :на а,в:томашини д.~я від­пра,вки в маJГа.зини .та на кагати,

пrl.дrото·ВІКа· посівного матер,іалу, заванта.жеІ!ІІНЯ бульб у картопле­

·Саджа.~юІ пі~ час са·д:-ння црово­ди.1ись ,вручну, на що внтра:чало·

оя бага:rо сил і засобів.

Ди.реnщі•я рад~о·спу, партійна і профап:л;кова ор•гані,зації, •с.пеці·а,~і­сти радrгоопу І1JІЮдовжували п.ошук

шля•хів КОМІПЛе.ооної механ:.зації у ІКЗ!рто.пля.:рстві. Два ро,ки тому требУ'х';в;ці вперше в ;район,і заІПро· вщ:~,н.1и контейІНер•ний спосіб на ЗІбиран11і ка·рrопл•і. Звичайно, це був к.рок SіПере;д, але він не міг задово•'JІЬІюtти поставлені вимоги. Тор іх диJректор ра,дrоопу І. Ковба· СИН'С~ІКИЙ ра::ЮМ .З Г.ОдО!!ІНИМ іІНЖе­НеІрОМ О. Куликом роз,роби.1и проехт картопле•сортувальноrо на·

вантажувального пун1кту. його по­будували на. п.1ощі пе·ршогь від­д:n•ка. (ма1кет пункту зображено на фото).

Пу:н,кт с,кдада€ться .з _двох ка·р­топлесорту·вал~ІНИХ •машин «КСП· 15>>, си:сте·м.и т.раяспортер:в та ше· сти надзе•мних бунке;рів. Два буrнкери дс~я великої . картоплі два - для середньої м.ісїк:•стю ІЮ 28 куб:•qвнх метр:в кожний та ,два бункеtрй для др·ібнаї картоп­лі ІПО 6 тоні~<. Практи~но .до,ведено, що ·rrуІїІКТ може щогодини ·со·рту­

вати до ЗО тон:н картоплі і за~ван­тажУІвати нею а.втомашини. Щоб •пу1нкr n·р·а·цюва·в безперебійно, не-

обхід:на робота шести ка.ртоп.lе· ко~Іба.йнів. На кож,ні 250-300 rектаjр:в картоплі потр:бно такий пункт. Ва:ртість його в межах ~ тисяч ка.рбаванці'в (не врахо· вуючи «К!ОП,І5»), пер·іод експ.1у· ат,ації - досять рок:ів.

При бу:д;і•внищ1ві ка·ртоплесорту· ва .• 1ьноrо навантажува.1ьного пун­

кту використа,но чима.1о спИ!СаІНих

вузл::в і деталей . Та1к, .для пода· чі великої і середньої Jщртоп:лі ви· .-.---~

Запровадьте це у себе

НА ОСНОВІ КОМПЛЕКСНОЇ МЕХАНІЗАЦІЇ корист·ан· і травспорте,ри ко,рене· будthомо.дів «ТК-3». Щоб клубні не пошк.оджува.,н~я, зробили від·

rювіщві за1хи•сні зжоби. Висота •са· .мого бун·ке.ра 3;5 метра, і КЗІІJТОП· ля, <ПЗІдаючи з такої висоти, :JВИ­чайно пошооджува.лжя. Тоді J'ІСТЗ"Іювили · додат.кові -т.раІJюпо·рте· рИ·J'ІКЛадІЧИІКИ, ВИІГОТОВJІені ·із СІПИ­'СЗННХ картDІПлесорт у в а ль ·них

.пунктів. В м.ір•у заловнепня бунке­:рів каtртоплею · ле'бід;ка•ми пі.дІНі­мають транспортери . Для :дрібної 'Ка ,ртоплі викорисїали С'Пи,са·ні си­.1осні транспортери «ТС.2», а та· кож «ТК,3>> .

Картоп.1есорту,вальний пункт дає мож.1И.вість швидко перебирати

ка;ртоплю, яка надхОідиrь з·Іпід комба•іінів, без зат:рати ру•чної лра· Ці навантажувати її ,на аtвтомаши­ни д.1•я 'від:прав.ки державі, а та­ІКОЖ на. 'каrатуваІНІНЯ, технічної картоплі - на •КІРОх.м·алІ>ні заводи, а •rюсаLПJІ'ової - на зимове збері­ган.ня.

Під час перебнрання ка.ртоп.1і б іля пун•кту зосе.реджуєтюя бага­то зе•м.lrі. На транспортерах, •виго­то•влених у гоопода~:рст,ві, во.на по· да€ться на пе;вну ві:ддаль вбі,к, а

потІм rвивоз.иться автомашинами.

Прийшла весна, і зІ-rову в робо­ту ВІКлюче;но UІІехані3ми. За доІІю­~югою машин в.ідюІmваються ка.rа­ти. ТракторнІ\lм.и на:вантажувача­ми завантажують садиль11у .кар­

топлю в автоса:моски,ди, .mкі ве­зуть її на сцртувально-наванта•жу­вальний пу,нкт. Під ча'с проход­ження .картоплі черю «КСП-15» в бункери ІПошщдvкені бульби від­сортовуються і відJбираються. Потім пі,дJхDІдить до бун;кера автосамо­скщ:~., який за дJВі-три JІ:вилини за­•ва·нтажується і везе картоплю на площу. Там, за допомоІГою естаІКа­ди, перева.нта.жує бульби у оое­ц,іа,тrьно пе,реобладнану а;втомаши­ну, яка засиаає к:артоолю у наро,

щені ,бункери кщртоплесаджа.лІки. .Про велику користь в:д мехаяі­

зацН свідчать та1кі цифри. Якщо .раніше на перебира•ння картоплі .піtсля . копа-н,ня ви1JРа·чалося 5962 ка,рбова•н•ці., то тепер - 2439. На транспортування хартооші від сор­тувальяDІГо пуfІІКТу витрати з.мен­

ши-Ішся в п',ять разів і стано'Вдять 650 ІКар·бованціІв. На за~иття ка­гатів в!J'У'Чну витра.чалося 1680 Ікарбованц:. в, а тепер 90. Уже в цьо:му ІРОді :на перебираи­

н я н аІс:. : ·н н О·Ї :ка ртооІЛ·і ·за тр аІЧе.1ю т:льки 620 карбованці•в - 1! п'ять разів менше, ні·Ж раніше. Якщо у минул.і •рОІІШ в радrоопі витрача­лося на зшванта.же,ння .са;джалок

картопмю 2·800 карбованІЦів, то в •НИ·нішньому році тільки 200. Всьо­ІГО Ж ЗеІКОІJЮМЛеНО ЗаВДЯ'КИ НО·

вов'В<Щенню 16600 карбованців, шо nозитивно •вІПлинуло на зниження

соб:вартості це•нт,нера n>родуооції, ви1в:.%нило баrгато людей для ін­ших робіт. Тшку КОМІПЛСІКС'НУ МеХан.і,зац•іЮ

•аіІд силу зд~:•йснит.и в кожному Г·ОС­подаІр•С11Ві нашОІГО .району до по­чатку з•биср·анн,я в,рожаю ка.ртоплі.

М. ІВАНИЦЬКИИ.

ставали, п~дJВищила.ся [ІІроду·ктив­ність пращі. ЯІкщо раНІіше кожна р()б<ітнИІЦя оrбслутО'ВJ'вала 250 рам, ТО Т·ЄІПе,р - 300.

СЛОВНИК АТЕЇСТА єва:НІГелLя :з'ІЯВилис.я з І столітті. гещди й м:іфи, як і взаrалl схи­Але фа·кти ов.Іtдчать про інше. І ляння перед біблІйською лі.Уе· Шляхом зіста~влень, досліджень, ратурою, ооовують ТІВСJІРч:у ак-

В ниаішньому Р·ОЦІі ~ми вирощу­ІВа.ли ,в 5 тисячах ра;м· розсаду по­мідоріш, у 900 ра'Мах - розсаду rІеІрцю, ба:клажаяІ~в і цвітної ка­п}"сти, а в 3100 рамах - цибу­лю на перн, якої зіrбрали по де­с·ять юіло·грам]в tНа кожно·му к.вад­ратнО'Іtfу меmрі.

Р.озсаJДу овочевих куQІ·ьтур ви­рощено ІВИСОІІЇІОЯІсіону і в Д(}Статній

кілЬІКІОС'І1і. ШсІІІя цибулі, а т111кож роосади вир()ЩУІВатиме•м() солОІд­

'КИІЙ перець, бі!!ІМаЖани. При пла­ні 7 юілолрамів наш К'()Ле'КТИІВ зо­бО'в· я:tа:вся вИJр·оотити на .коЖІному ювадІІJатному метрі в пар;никах по 10 кіІІІОІІ1рамів овочіІв. ВvдІ3Начають­ся в ,роботІі ро,біrrниlІ)і Н. Петрен­

ко, r . .Кизименко, О. Ка·СЯН, r. 1\Іа..зі'Й, У. Кришин та інші, які зна:ЧІно ш~ревmюную·ть СІВОЇ ви-ро·б ·ничі заІВ'даНІня.

О. ГОНЧАРЕНКО,

бригадир-парниковод.

. . вив<Іення теІОС·ту наrукооцl ді- т:wвність людей, зат·умаюоють ДУША ~ .?дне '3 головних лога І. Сєченов.а. Вш довш. 1 йшли висновку, що євангелія їх сві·доМІість, є перешк~ою в

поня:ь ретгн, яне . уособлює І що духовне, П<:ИХlЧНе житm -пю- .написані. пізніш. е ......:. орієнтовно боротЬІбl за краще життя. п~иХ'Jчн~и в~Ія.в оргаюзму, пси- дини має чисто ~емне похо~жен- ,8 rсередюrі И с'І1ол:і·ТТJІ. ЄВАНГЕЛЬСЬКІ ХРИСТИЯ­ХІчну дІя•льнІсть людини. ня, а орган. душ_ І - мозоn при- Євангелі•я повні су,перечнос- НИ-БАПТИСТИ (ЄХБ) -церк-

З.Гідно з релі<гійними nовчан- Х?ди;ь в дІю ~lіД вп,:шво•м зо.в· гей 1 нісені·тющь. Так, •В одній ва, яка винИ'Кла в результаті нями, душа є окремою сутні•с- НІшнпх факторів, яю явл~ють 1\НИІЗі говqритЬІся, що Христос об'~наНІН:Я баІПтИ'С'Тlв, блИJЗьких 11ю, незалежною ІВі'д тіла і про- с?б0J<?. н;би пош;овх для вщпо- нарDІДИІвая в Іудеї, в •іншій - До них євангеліс·ті·в 1 n'ятн,де­т~лежною маrrер~альному світо- вщно1 дJ..яльностІ організм~. що у ·місті В!флеє.м.і та і'Н. У с:ЯтнИ'Ків. Як і всі протестаНти, в1. П~·няття душ1 тут нерозрив- ВченІ!я І .. Сєчен~ва знаишло тОІЙ же час нема жодного лоси- ЄХБ не визнають ікон, хрестів, но з~ ~зз:не з . у•яв:~~еннями. про далншин роЗ<виток 1 nогл'!блен- лаНІня .ка очевидців Хрис·та, моЩіІв, монашества, '3Ш1еречу­П?тоибl":РНИІЙ сют: ·в1руючому на- ня в прац~х І. Па.влова 1 чис- жощноrо ф'Ікту, якИJЙ би під- ють культ богородищі, свя:тих, ююють Іду:м~. що душу. люди ленних •учюв його школи. Ство- тверджував, що автори еваНJГе- білМllІіІС'ть -християосьниос абря­одержують В!ІД бога, що 'ІНІН же, рена. ним нау,ково обгрунто:В'ана лій о:пиоують ІПодії, відомі їм дів і та,їнств. мовляв, і 'забирає її пdсля емер- тоор1я про вИІЩу :нервову д1.яль- особисто. Довещено тахож, що В центрі «'ВЧення~ ЄХБ л·е­ті людини, щоб дати «.вічне ність спростуваІЛа домисли про євангельські опові.ді, nритчі, ne- жн·ть Ійра .в «ОПОК'У'І'ну жертву• жиrггю> в загробном·у світі. Та- д~у як ІПро ЯІr~сь <<надмате- пере,кази та rін. є домислами і Ісуса Хіриста. Для «·врятува•ння ке тлу.мачення ;Душі ІВИ:НИ!КЛО в ршльну~ ~убстаНІцlю, В~ИJІа У складовmми ча•стиНІами різних дУШі» баІптооти в·имагають вLд той час, ·коли люди ще не знали церновюfК·l'В ІГрунт для lX 'ВИГа- мJ.фів, які формуtВаЛИІСЯ 3адовго ВЇ'рУ!ЮЧИХ .піти ІВ дУХовну ІПІусте-

. особливостей будови свого тіла док про «?ожественне» поход- до і!ІОяв:w єва.~Lй. лю і ЗЗІМІК:нутися у кол.і членЬв і ·не вмі.ли ІПояснити природу ження •ду:ШІ. По:Рі•вняно з і•ншими книж:ка- peJJІLt1lйнoї общини. ЄХВ входить пІсих:ічних явищ. ЄВАНГЕЛІЯ - 'І1ВОри, що ми ІІювооаві"ІІної літ~атури 'в до складу Всесвітньої ради

Початок суто науковому спро- належать до періоду .перв-існо- євангелLях найібlльш чітко вmв- балтис·'11ів. етуванню релі1г]йно-і·деалістич- го християнства і розповідають лена ідея npo нецротивлекня Об'ЄtАНання трьох ІРелі>гій-них них 'положень ІПро божестнене про «земне жит.тя» міфі<m~ого 3ЛУ насильством, про загробну наІІІР.І!ІМ!:В маоо таку мету: згур­походження дУші поклали робо- І.су.са Хрwста . Щдомо не менш :віJІ.дяку іВІЬчнmм блаженсТ!ВОм . Ці тувати НШВЗІні· общНІНи навколо ти вида•тного російського фізіо- як ІП'ІЯ'І.1Дес.ят теІОСтів рі·зних іІщеї, як .і ;рооповLдна частИІНа, €1ди:ного керівництва, виробити

єваНІГмій, ЧОТИІРИ з fІОКИХ нва- олужшли й служать церковна- ефехтивн!tші 3асоби впливу на жаютЬІСІЯ канонІ.wимя: ·від Мат- кам знаряддям одурма:нювааmя, віруючих для ПОІШИРе'ННЯ релі-

( Продовження. Поч. в .Nt.М 2, фея, Марка, Луки та Іоа'ННа. духовного ІЮНеволення мас. гійної jДeoлorlY. 3, 4, 5, 6, 7, 14). Як· TБeiWJ'l'Ь церкозники, Слі.па ІВіра в євюwельсьRі ле- (Дап.і буде).

• Четвер, 21 травИJІ 1970 року. • НОВЕ ЖИТ'1'11 о • з ctop. о

Z СМІХ, Z СОРОМ

ХТО ГОСПОДАР? .Якось Щу з данькою ПІРИJстан­

ційною ВУ'лищею, і раnтом Ів.о,на ~ДИІв01вано ІК·аже: ~Таrгу, погл~.нь ак'ілмш М•етзшу ІваляєтьСя .і ні­хто н€ ЗібИІРаєІ>>. П~рш за ·все я був змушений

почервоніти, хоч .до с,уті заnи­таНІня ІІІРЯІМО'го 'В'~дношеtння аж нrіІяоого .не маш . На жаль, це не ВИ'НЯ11КОВИІЙ :ВИІП<J,ДОК - Це ТрИ­

.ВІаЄ рОО<аМИ. ТОНІНИ ІІОТОіВИіХ ДЛЯ •ВИ!ІJО6НИІЦ'І1Ва ЗЛИТКІЇВ СКИ:НІJТО []і~ укі-с бі,л.я залі•зниці станції Бравари, в бruгно. Це добро роз­ни:дано і .вбито ІВ б,ру.кІІВ.Ку ло в•с.ій териюр:ії дІВОХ окладів, ло­чwнаючи вl·д заліrзннчшо.го полот­на ~{) паралелЬІної вулиці, вІд акла~ду рruйюпоJюшсіJJі·лки до за­ЛІ!ЗІннчного пеjре'Uзду J л рову л.ка Щ е,рба ко.ва. · Хто ж йому гоапмар? Чутки йдуть, нІби марнущть цю дОtРо­гу про.миоІЮВІУ сиравину заJЗо­

ди торrовельног.о машиноб.уду­

ІВ·ання і неетаН!дар11ного Іюму­Іfюль:но.го обла,ди.аІНІНЯ. Так чи ні? Можливо, 1га.зета ДQПОможе знайти ;в.ИНJУІВ а тця.

С. ДЕМЧЕНКО, мешканець міста.

ООіцянці - третій рік ПрQІЩу допомогти мені одер­

жати зИІМаве па•льrо з Бровар­ського пооу'[номбіна11J, ю>е я з,да•ла на пЄІрелицюван.нІЯ 15 тра.вwя 1'968 ро.ку. Номер кви­та•нщн 479065, закрійник т. Шшхк. Нез·важаючи на мої пр{)~аJННЯ

ПрИІСКО,РИ~И роботу, nраІЦіІВНИКИ а~ельє году.в.али обіцЯІнна.ми, як бачите, два роки! Я неадноразо­;во - к~що .не більше три:дцяти Іра.зІі,в - звертала·сь в комбінат, ·вІдJПОІВІЬдь кожен ра·з чу.ла та•ку: 1закрі:йник Ш:па•к да·вно не пра­цює ...

Обі•ЦІЯ'ного, кажуть, т,ри ро.ки щду~ь. МенІ ВІЖе щеба;rато зали­шилоея.

Д. ЛИТВИНЕНКО, ЗаМОВІDІЦJІ.

с. ОвІтил ь:н І в.

П 'ЯТНИЦЯ, 22 ТРАВНЯ Перша програма

17.05 - Телеальманах •Подвиг» . (М) . 17.30 - Телефільм сНародний умі· лець». 17.40 - Телевізійні вісті . 18.00 - Дли школирів. сСпівай аагін» . 18.30 - «Пошуки, знахідки, відкрит· тя». «МіСтам - чисте nовітрй.» . 19.00 - Мистецький ·альманах сЧерем<иІ• . (Чернівці). 19.45 - Молодіжна про· грама «Діалог». (1\иїв - Дніпропет· ровськ) . 20.45 - Естафета новин . (М) . 21.30 - Українське кольорове телеба· чення. «Український романс• . (Пере· дача четверта ) . 22.30 - •Мистецтво оперети» . «Друзі зустрічаються зно­ВУ». (М). 24.00 - На велогонці Миру. (М) . 00.10 - Телевізій н і віст і .

Друга програма

17.55 - Наша афіша. 18.00 - Фес· ти в аль молоді «Київська весна•. 19.0U

. - КіІІонарнс сЧукоккала• . 19.30 -· 1\оиц.ерт симфонічної музики . В пе·

ЩАСТЯ на довгі роки! У ЖВ"І'Т8вому калевдарі

молодих димер'Іаи медичноУ сестри УJІ8НН Косенко та ро­біТJІІІRа васнла Шпака ви­Rlmнs весна позначитьсн святковим кольором. КоJІИ спалахвуJІН сади біаою по­вІнню, во101 об'еднали своІ серцs У- далеку дорогу. Хлі­бом-щаетам вітав молоде подружжs депутат сі..пьськоІ Ради М. С. ЧЕРНЯЄВА.

Тож· хай щаСТН'І'Ь Вам, мо­лодвта, ва ц1й дорозі. Добра

і з..паrоди с1мейвоІ ва доаr1 роки!

ЛИПКОРУКІ Т~ргуюч! органіІзації нашото

району за мИІнулий рlк l nер­ший кв.артоал НИНLШНЬОГО ДОбИ­ЛИІСЯ чималих y.oriixLв у вИко­наІН/Ні плані,в товВjрОООігу, піДбо­рі і разстановці иа;wіІв, вихо­ва1НІНі маrrеріальн~від3.ль­них осіб. Qдінак в ІЦій сисrемі атрі·чають:.оя і таwі праЦ!ІвнИни, ІН1от.рі чере:З свою безвІІдповJ.д'ащь­ніІсть, пору:шенНІЯ правил раWJн­сьІюї торгівлі ганьблть усе те ПОЗИТИ;ВІНе, ЩО ~оqуто ВеЛЇііІ\И­МИ зусмл..ями, компрометують :щоравИІЙ колек·т.и.в пращLвнИКі•В тqрг.ЬВЛІі: Дрmшщци. Нещо~ашю гро­

Ма,дсЬlfість району лроое.л.а ,К.!ль­ка реЙJДі'В з метою вия:влеНІН.я 1 лапередження фак'l1іІв обм.!рю­ванНІЯ, ООважунання, обрахуІВан­іН~ ПОКУІІ1ІЦLВ, ПQрушеННІЯ ПQІРЯ'д­

Н1У реаліG·ащії .в.ино,горілчаних ІВироібіJв у сИІстемІ Бро·варського !ЗІМІШТО(Ргу '1\а райспожНІВСПІ.лки. Що ж поюіІЗаІJІ•а п€jрев1рна? При ю:ттролннLй ·закупцІ к~ло­гр.ама цИ'6уІл1 :та кІлограма яб­л,ук у м8/Га:зин1 N2 29 змLЩrор­гу прода-вець illY'ME1ЙIK{) Марія Юхимівна обважНІла покуіІLЦів нідпавіtдно на 140 та на 190 гра:М,ів. ВіДпу,СІl\аючи 500 гра:м.ів цунерО'К, ІПрОідавець маrа3Ину

М 2 Драна ЛіІДіоя Г!ригорі·в·на rнедаважища 15 граміІв. Цри контроль!Ш.й за.нуrщі

трьох екЛІ.янок пИІва автомат ма­

газину N2 23 недолив 231 rрам. Більше третини! Мех.аІН!і.·н Оснач ЛеоніrД Іванович, що вІWІавідає З<Іі ,роботу anapa'l)ypи, віІдпооів: «А:втомат •в-инен:~>. ЛІвтомат ма­газиНІу N2 31 (:nродСІІВ€ЩЬ Хиж­tНJЯІК МИRола Федорович, а меха­НІі•К - той же Оона'ч) у нажну ак..ттнку .н~лИІва~ [10 50 грам1іІв [JJIІB a•.

Прич.и'На? Теж литай1:е автома­та! .. РОІбІmнИІ~И :3ЗІводу торговель­

.ного машинобудуванн~ пиш.али за ли.П'ку РУІКУ буфетницю їдальні N2 2 комбj.нату громащ­СЬІЮГО ХСІJРЧіУ•Вання Пшибилко Ксенію Митрофа!иівн:у. Ії ІПІРИ­ттщуто до крим~на·льоої ВІі,дІІо­. 'ВіJІаЛЬІНОСТі.

•Продавці ПРQДОВОtЛЬЧИХ rова­р.ів г,ру~о .по.рушу'Ють урядову

рерві - передача «На добраніч, ді

ТИ! »

С)'БОТА, 23 ТРАВНЯ

Перша програма

9.00 - Гімнастика для всіх . (М) . 9.30 - Новини . (М) . 9.45 - Передача •Здоров'я•. (М). 10.15 - Концерт Во· ронезького молодіжного фольклорного ансамблю «Лада» . (М) . 11.00 - Наша афіша. 11 .05 - «Майстер машинного доїння». (Харків). 11.15 - «Скарби народу» . Тележурнал. (Львів). 12.00-«Поміркуємо разом» . сНо8а кварти­ра» . 12.30 - Художні!! фільм сМак­симко» . 13.45 - Кольорове телебачен­ня ДЛЯ дітей . еВеселі ХВИЛИНКИ». Ест­радНИЙ концерт. (М) . \4.30 - Народ­ний телеуІІ іверситет. (М) . 15.55 - Гра· ють юн і музиканти . 16.25 - сНа ме­ридіанах України». 17.05 - Літопис піввіку . Телефільм «Рік 193б» . (М).

18.00 - Естрадний ко11церт. (Львів) . 18.30 - Теленарис «Зоряне камі!fНЯ». 18.45 - «ПісІІі перемоги» .- Музична nрограма . (М) . 20.20 - На міжІІа.родні теми . (М) . 20.45 - Телефільм «Ад"ю· та11т його превосхо;ІІІтельства•. (4 се­р і я ) . (М) . 22.00 - Кольорове телеба·

nос'танову лро лормок то,ргі•влі ІВИІН'О-іІ'Qрі.JJчани.ми вИІРобами:. У .нa.llliИ.x мwгази:наос до десятої го­ІЦИІни іранку в ІНеоібмежекій ~lль­ко.сті &4ФlуснаєтЬІСЯ горілка і вшн•о. А це є Щ)ичи:оою не чого ІЇНШОГО, ЯК ПИ!ЯІЦW!а, СЇ:М6ЙІНИХ ~с:Каі}ЩаJf1в, xyлilraІltC'11Ba і і'lШІИХ аморальних ІЯ'вищ. Порушення •Торгі:влі 3rn,даним.и товарами за­фі•НІСоІВа.н.і ;У магазИІН-ах N2N2 26, 27, 2, 13 ЗІМ•ішrrоргу, .в кафе « Ба.рВ'і·нок"' ВелИІІ\ОІДимерсЬ'fюго .роб:кооцу, 'В магаоонах села Лі·т­ІКИ rra деяких інших торгавель­них уста<оовах району.

'.І зм!Шrорзі При HЗ.UHOC'l'i великосо КОН11РОЛІ:іІно.го аnар.ату ІВ·се ж вLд~нjjй Належний кон­троль за ІЦатри:МанНІАІм правил торгіІвлі, ІІІІ:дбором 1 ро3Станов­ною · кадрJв, збереженням со­Ці.3Іл:істwЧІної ~власності. Саме -че;рез безконтро.1Мf,Ість 1 безвtд­повІ;Дальність т,ут· ІІр.ИЖН1Лася

Fеругова JІорука, оорл.моваJН:а .на

ІПрнхоВ)'1вання недост<ІR, а це в

ювою чергу негати.в.но nознача-

ється на діяльноат:і всього :ко­

леRтІtВу. Це Оі!jрИЯЄ fСра"ф.Ж·RаМ,

poo11parr.aavJ, обкр~аJНІням. Чи не nQPa ло~ласти край ЦЬОМІУ, чи

не час праіЦLВНИІ\ІаМ зМJішrоргу •ЗНЯТИ З себе ЦЮ TeМJlfY ЛЛ.ЯМу"fІ

М. НАJІІС, wспектор райвl,tW.лу ввут­ріmиlх справ.

По цвяхи ••. до Києва Раrніше ry жерді·всЬІ}{О'М'У мага­

!ЗИн.і був ['ОСJюдарчий кутачок, де можна кушити ;вила, лоо.а·ту,

ІЦВІЯХИ, граблі, крей,ду. Пращю-.ваІВ один nро~авеЦь і ді•ло ро.бИJлооя.

Тепер - чоти•ри продавЦі І теnер за цвsхаІМИ І г.раблями ТІреба їхtати або на стакцію Но­брик за 6 іl\Іі.лометр!Jв а{5о до Ниєва. Так і nостуnають уже КtЛЬІІ\а рОКЇ:В ЖЄІМіВЧаRИ, У,КЛіН­НО дякуючи за «ту.рбоtт,у• R€р.іВ­'НИкам · Бобрицького радгоопроб­:косщу.

І. ШВАЧКО, rр_ом. коресповдент.

чення. «Весняна прогуля11ка•. 1\онцерт радянської пісні . (М) . 22.30 - Чемпіо нат світу з баскетбола. (Югославія) В перерві ~ «На велогонці Миру»

(М).

Друга nрограма

і 1.00 Екран студента-заочника Другий курс . АнгЛійська мова. сОrляд вивчених граматичних тем•. І І .35-Фі

зика . «Закон теплового внпромінюван ня . Квантова теорія світла• . 12.45 -Марксистсько-ленінська філософія

сСусПіЛЬІІО·еКономічні формації ЯК сту пені сусп ільного np\)rpecy» . 13.20 -Вища математика. сФормула Остра градс~окоrо• . 15.55 - Кольорове теле бачеІІІІЯ . Художній , фільм •Перша лю бов> . (М) . 17.05 -'- Наща афіша . 17.10 - Для дітей «Чарівні черевички•

18.00 - Новини. (М). 18.05 - Телете а тр МІІІІатюр «Наші сусіди>. (М)

18.45 - «Майстерність молодих• . 20.30 ~ «На добраніч, дітІІ!• 20.45 - Фес тиваль молоді «1\нївська весІІа».

Реркrор 6, ФВАJІИ. .... ... ................................... ............ ........................... "'' ''.1;.8 ........ ~~"'"''' ................ _ ................ .

НАША АДРЕСА: сНОВА51 ЖИЗНЬ» - орган Броварского раІоиноrо . ., ІНДЕКС 61964. р Ари комитЕ'та КП УкравІІЬІ и районноrо Совета Аепутатев Газета вІІ:В:ОА8Та.

_м. Б. ОВ · · • трудящ•хся КиевекоА област•. У вівторок, ayJI. Київська, 154. · = четвер І суботу. ТЕЛЕФОНИ: редактара - 19·3-82, ааст. редактора, .1 боти), фотокореспондеита-19-4-67, вІАПОВІАальноrо сеІІ-

вІдділіа {партіАвоrо жит-111, промиспоаості, масевоІ ро· ІІетари - 19·3·18, відді.ІІу с:І.tьс: .. к. rocпo.v.a~t9-•·67,

ІІtfІІ88,11~11881tt~ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ1НІІІІІІІІІІ1111181111І888tІІІІ88188111111 ІІІІІІІІІІІІІІФ ІІІ llllf 11111111111

Щ~!WІіРСЬКа д~~>укар.ня, Киів.ськоі обла,С11і, вул, Київська, 124. Телефон,_.,lt9-+6Т. Зам. 2120- 7000.

~""""""~"""-"""~~"""""""""""""""""~ t ,.....нА БРОВАРСЬКИй ЗАВОД ПОРОШІЮВОІ МЕТАЛУРГП t t 'fl J НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ЗАПРОШУЮТЬСЯ: t t /' ..",-') токарі, слюсарІ-ремонтники, · -t ; • електрослюсарі, мулярі, покрівельники, І r,f·-_/t штукатури, І ; 'J1' робітники без спеціальності (чоловіки І жінки). І t Звертатися на а.дресу : м . Брова.ри, щюмвузол, в'ідділ кад· І 1 рів ЗПМ. ~· . t t 'І' Адміністрація заводу. : -~~~~~~~м~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

l··f·· .. :;;~;~·,~:~~··~·;~·~·~·;,~:;·;:~~~~~·~·~~·~·~;~ ........ / \ f"• з 23 травня 1970 року проводить ~ •

.." ВИСТАВКУ-ПРОДАЖ РАДІОТОВАРІВ. tJ"

І Пр_осимо від'відати ·в~сr,а·~,к<у -Іпр~да .. ж; _'де ·?уде ~о·казаио ши­рок-ии асорти1мент телеtв:з!Ур:; в, радюпри·иМа"І:,в та І:н. ....................................................... ._ ...................... ~ ............ . ~ -----! \\ ТРИВА€ ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТИ І ЖУРНАЛИ

у-' НА ДРУГЕ ПІВРІЧЧЯ 1970 РОКУ. СТРОК ОФОРМЛЕННЯ ПЕРЕдіПЛАТИ ЗАЮНЧУЄТЬСЯ:

на центральні і республіканські журнали - 31 тр?ня, на центральні rазети - 14 червня, ..І(. • на республіканські rазети - 18 червня, .._ ~· ... на обласні rазети - 22 червня. 1"'-ПередіІІVІату ІПри·йма.ють: ра.йагеtнтет·во <GСоЮ'Щ'JJ'УІК>>, віддІілен­

ІНЯ зв'язку, •сільські листоноШІі , г.ромадські ;розпо&сюджу,вачі преси :п ідприем.ств, ·ра\діrос;п:·в, у~станов І шкі~.

Броварське .райаrентство сСоюздрук,..

........... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ... . .... t~·-·-·-·-·-·-·-·-···-·-·-·-·-·-·-···-···-·-~ 1 ·~ БРОВАРСЬКІй ФАБРИЦІ ", ' / t •• .ВЕРХНЬОГО ДИТЯЧОГО ТРИКОТАЖУ "'-.~

І НА ПОСТІННУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: _", .,.,., заст. rолов·ноrо бухrалтера зі стажем роботи,

в'язальницІ, у~~.,ицІ ІІІ'язальниць, швачки, учениці швачок.

Адреса: м. Бровар.и, :вул . Cr. Ра(fіна, 7. АдмІнІстрація фабрики.

.........................................................................................

•• '\ n fpP_gj?AACЬКOtМY АВТОТ,Р.АНОПОРТНОМУ t ~ "-' r__•_'l ПІДПРИ6МСТВ.У 09034 + 6.1 НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

t ~~~~~Ії 1, 2, 3 класІ.в .для роботи на вантажному t l і пасажиреькому транспорті,

+ кондуктори, автослюсарІ всіх розрядів, учні автослюсарів, м.уJІJІрі, ,підсобні JРОбітники, t учні на ~уреи шоферів .при Переяслав•ХмельницькіА

+ автоІ8Колі.

+ За д;ооЩ)ками звертатися на ащресу: м. Бровари, вул. Мета-лургі в, 22, АТП 09034, в:дділ ка·дрів. + Адміністрація.

·~ ............................................................... ... •••••••••••••••• + • • • • • • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • •••••

1 БРОВАРСЬКИй З.АІВОД ХОЛОДИЛЬНИКІВ /' Ч Г' в 1 д n У с ·К А €

"1 Г f.ttдrocпaм, органі за. ЦІям і окремим громадянам v/ '11" ~ r(Г В >Необмежен:й КіЛ·ЬК'ОСТі · •

>"' ДРОВ'ЯНІ ВІДХОДИ НА ПАЛИВО .. ~ Пр·одаж - щодня з 8 дЬ Іб години, К\)'Ї•М <:уботи 1 не.ді.лі.

• Дирекція заводу. • • • • • • • • • • • • • • • • • о • • ••

7. \ БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОН1іНО.МУ ЗАВОДУ

~• ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:

Ь _арший інженер технІч,ноrо ,постачанн11, >JГ ІНанснст,

технолог експериментального цеху,

~ амон.роб, мулярі, теслярі, слюсарі по ремонту .устаткування, шорохуаальникн автопокришок (зоаІрnлата 170-180 іКарбо•ван­

цїв за м іІс.я;ць), вирІзникн місt(евих пошкоджень (.за,р!11Іата 150-170 ,к,а1рбован­

'lІІіІВ За ІМ.ЇС•ЯіЦЬ), прикатни·ки автопокришок (зарп.1·ата 180-200 ІКарбован·uів з~

місяць), вул.канізаторники автоп{)Крншок (,з·а1рnла1"а 150- 180 ка1рбо·

ІВ а:нців за ,м іояць), вставники зварювал .. них камер (зарплата 140-150 карбован­

ц)в за м і·сяць), виймачі зварювал~онкх камер (зар!плата 140-150 ІКарбоваІнців

·за м•:сяІЦь), прибиральниці.

Зверта.тися на а·дІресу : м . Б1роваІ!Щ ІПром·ауІЗОJJ , відділ кадр і.в БШРЗ.

~r~~~~·~~~~~~q~~~~·--~~~~-~-~~~~

~ t/" . ДО УВАГИ ВЛАСНИКІВ СОБАК ~ І 23 травня (в суботу) з 7 до 10 rодкни ранку буде прGво­JІ.Итнсь реестра.ціІІ І щеплення собак проти сказу в таких міс-цях м. Броварів: На вул. Шевченка, .Нt 2 (.райветлі.каІ\)Н.Я) - сr3ІРИЙ ,райо}І мі­

ста, бли.жче до житJЮоого .м·аІСиву. На вул. Островського (з боку •JJYJІ . Чкалова ) - р·айо.н м : ·

ста, що ро:зrrашован111й за заVІ і>зничною •КОЛ>і€Ю. · На вул. Короленка (з бо.кs ву.п. ІПооьової) - житлов-ий

масив і .р•айон, що розташований .м·і•ж вул.. ДНІмит.ро·ва і житло· ВИІМ М'З'СИ'ВОМ .

Реєстрація і щеплення собак .проти · сказу є обов'язковими. СобЗІки, я1кі 1не бу.дуть щеп.ле·ні tn,роти ска.зу, знищу>ватимуть­

'<='Я ~ попере,щжання . Адміністр·ація БрGвареькоrо комбінату кому­нuьних підприемств.

АдміІІістрац1я, партійна, профспілкова організації, колектив Бровар· ського будкомбінату N! 2 Інсловлюють глибоке співчуття токарю комбІІІату Федосе11ку Володимнру Іллічу з приводу смерті його матері

•ЕАОСЕИКО Maplt Мкксмаtви••