ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАRТЕСf/1

СТЯХАНОВ(UЬ Орган Броварського районного комітету КомунісТИЧНОі партП України та районної Ради депутатів трудящих

КиіВСЬКОі області

БІЛЬШЕ ОВОЧІВ КИЯНАМ У передовій статті, присвяче>­

ній заготівлі і торгівлі овочами, обласна газета «&иївська праВД.а»

ка oripItiB і помідорів, яItі без уся­кої затримк,и відправляються на

заготівельні пункти, в магазини

РІ. ..ЩИІ ІУІІІ

97 (1235)

НЕДІЛR

14 СЕРПНЯ

1955 р.

Ціна 15 КІП.

На основі широного розгортання соціалістичного змагання серед колгосп­ників і механізаторів забезпечимо успіш­не завершення підготовки грунту, своє­часне і якісне проведення посіву озимих культур в 1955 році.

По НАШІЙ БАТЬКІВЩИНІ На честь ХХ з1їзду КПРС

пише: Києва. Успішно виконують план К Г ГЕС « ... у постачанні овочів насе- овочепоставок і ряд інших кол- от лован орьковськоі затоплено

ПОВідомлення ТАРС

ленню Києва .. . є серйозні хиби . В госпів , a.'Н~ район у цілому недо- 12 серпня будівники Горьков- площадці відбувся багатотисяч- Факти останнього часу, і особ-той час, ЯIt It:\ПУСТОЮ і цибулею пустимо відстає. CbItoї ГЕС здобули ведику тру- ний мітинг , присвячений цій по.. ливо підсумк,и Женевськ,ої наради торговельні підприєуства пере- € ВИПадки, коли відмінної дову пере)IОГУ: завеРШИ.10СЯ на- дії. Його учасники дали слово Глав урядів чотирьох держав, вантажені , інші овочі надходять якості овочі псуються під час повнеНІ!Я котдована водою. зустріти ХХ з'їзд КПРС новими свідчать про те, що досягнуто де-3 великими перебоями. На придав- транспортування з Itолгоспу до О 1 годині дня на будівельній трудовюlИ успіхами. якого зменшення напруженості в ках овочевих магазинів і дарків торговельних ;1акладів. Перевір- міжнародних відносинах. рідко з'являються, зокрема, огір- ка пока:Jа.'Ш , що це здебільшого ПОНА ПЛАН з метою дальшого ослаблення ки та помідори, а столові буряк,и TO~IY, що шофери, як викрито ТРИНАДЦЯТЬ ЕШЕЛОНІВ СТАЛІ Д міжнародної напруженості і вста-і морква мають низьку якість». цими днями в русанівськ.ому мл- Металург-и Придніпров'я змага- \ СтадешrавильникИ' з честю вико- новлення довір'я між державами, В тому , ЩО J! столиці респуб- госпі ім. Ста.'Ііна, дозволяють со- ються за гідну зустріч ХХ з'їзду нують свої зобов'язання. 12 серп- Радянський уря)!. прийняв ріш~н­

ліки перебої в постачанні насе- бі са.J:ОВИТИ пасал;ирів на машини, КПРС. КО.'Іе~тив. MaPTeHi~CЬKOГO ня вони відправили споживачам ня ск,оротити на. 15 грудня 1955 ленню повного асортименту висо- вантажені овочами . Пресікти цеху заводу шеНІ Ка.рла Лlбкнех- ~ . року чисельність збройних СИJl коякісних овочів,-значна. доля треба такі явища, що ведуть до та взявся в подарунок з'їзду пар- тринадцятии ешелон сталі , вип- Радянського Союзу на 640 тисяч вини керівників багатьох ко'л- зниження яrtості продукції і тіі видати додатково до річної лавленої з початку рок,у понад чоловік. госпів, працівників заготівельно- втрат врол;аю. програми 17 тисяч тонн металу. план. Звільнюваний з рядів армії і го апарату нашого району. Немає Самовіддана праця к,олгоспни- флоту особовий сItЛад збройних того повсякденного напруження в ків, механіза'горів під час підго- у С П і х и на Ф т О ВИ К і в Укр аїн и сил забезпечується за місцем пр(}-роботі, яке можна було бачити в товки і проведення сівби і посад- живання роботою на пі,щрием-К()ЖJЮму 3 колгоспів під час хлі- ки овочів, юtртоплі, старанний Колеltтиви підприємств об'єд- підвищенню продуктивності пра- ствах, у радгоспах і колгоспах. БО:Jаготівель, виконаних нами до- ДОГ.'ІЯД за посівами повсюдно нання «Укрнафта» успішно ви- ці. строково. приносять добрі пдоди. Врожай к.онують зобов'язання, взяті в За останній місяць на першо-

Вї.'Іьше того. Перевіркою, про- овочевих культур по всіх колгос- змаганні за гідну зустріч ХХ з'їз- , му і сьомому ПРО~lИслах управлін- Чотири з ПОJlОВИНОЮ міJlьйона відвІдуваЧів Всесоюзкоf

clJlbCbKorOCnOAapCbKof виставки

веденою по риш:ах Києва, вста- пах району набагато кращий, С ' аф . . Д жу КПРС. 12 серпня вони видаJШ ня «TaНlcдa·BH та» введено в новлено, що з колгосПlВ іМ. и- Ні' .• ' торік. Але не всюди керів- "

R Д . К' "'" . дію дві нові свердловини . В ре-митрова, с. .- имерка, ІМ. ІРО- ники а.рт ілеИ, бригад по-справж- останні тонни РіДкого палива в ва, с. Погреби, ім. Ватутіна, с. Пу- НЬО}ІУ дбають, щоб весь цей вро- рахунок восьмимісячного плану. зультаті цього добовий видобуток . . те П . 8 10 . Всесоюзна сільськогосподарсыta ХіВК3, та деяких ІНших сис ма- жаіі був старанно зібраний, щоо ере виконуються завдання по тут ЗРІС па - процеНТІВ .

тично надходять машини з овоча- споживачеві була доставлена ви- вистаВ&а користується широкою . п и~м q "ЬНі' популярністю У всіх радянсь&Их ми для продажу, а на ри . .... сокоякісна продукція. У л;ердів- Х.. . і" . ю' ЦІ' аРКIВСЬКI автомаТИЧНІ станц І лю·еЙ . З 5 червня по 10 серпня пункти заГОТІвельних орга в ському КО.1Госпі ім. Леніна, на- "

. . . ,,' . в її павільйонах і на тварин-аРТІЛі здали ЗОВСІМ незначну .. ІЛЬ- ПРИItлад, несвоєчасно вибирають Колектив ХарКІВСЬКОГО заВОJJ;У ся розлив металу, автоматизуєть-кість огірків, п()мідорів, моркви, огірки , помідори на плантаціях, «Електропривод» вносить значний ся управдіння блюмінгами. OItpe- ницьких фермах, в. садах і на б . З експонатних ділянках побувало УРЯКІВ. а примиренське став- і вони перестига.ють, псуються. вклад У справу технічного про- мі станції складаються з 12-32 лення до розбазаРЮВаННЯ (}вочів грес у вал;кої індустрії. Виготов- послідовно з'єднаних між собою вже більше чотирьох з полови-бюро київсыIог() оБК()~IУ КП Укра- Дог.'lЯД, збирання і поставки лені цим заводом багатоагрегатні агрегатів. ною мільйонів чоловік. • •. державі овочів, картоплі-одна Н . лІ': б ' е іНИ наклало на раllуповшнзага автоматичні станції полегшують На заводі недавно освоєно ви- а вистаВЦі пwувало ІЛЬШ

К . е З наfiвідповіJ'адьніших сьогодні . 400 . ' й т. ова.,1\енка суворе паРТlИне " працю домеНЩИltів іпрокатників. . робництво нової апаратури для іНоземних делегаЦі загаль-стягнення. ділянок роботи в к,ожному кол- З допомогою цих станцій за- управління кроItуючими екскава- ним чис.1\ОМ понад 5 тисяч 600

С . ~ е госпі. Вона повинна весь час бу- . . 61 ЛіД негаино покласти краи вантажуються доменні печі, кон- торами, налагоджено випуск авто- чолоВіК, яКІ представляють

розбазарюванню о'вочів, картоплі. ти в центрі уваги правлінь, пар- тролюються тепловий режим і матичних станцій для важкого країну світу. План-графік заготівлі і вивозки тійної організації і радянських процес плавки чавуну, проводить- верстатобудування. ---овочів по КuЖНОМУ к,олгоспу, органів. бригаді повинен бути неухильно І Район може і повинен дати на­виконаний. селенню столиці радянсыtїi YIt-

Гідний ПРИІшад боротьби за раїни-місту Києву якомога біль­виконання плану овочепоставок ше доброякісних овочів і картоп­в стро& і повному асортименті по- лі. Це один з основних наших казує треб),хівськии колгосп іме- обов'язк.ів У боротьбі за гідну ні Хрущова. Щодня в обох ГОРОА- зустріч ХХ з'їзду Комуністичної ніх бригадах провадиться вибор- партії Радянського Сою~у.

---~ ..... ---КОJlГОСПИ І радгоспи МИКОJlаfвськоf оБJlасті достроково

виконаJlИ державний nJlaH ХJlібозаготівеJlЬ КОЛГОСПНИКИ і колгоспниці, ВОЛЬЧІ)Ї культури пшениці здано

працівники МТС і радгоспів, сш~- 33 мільйони 900 тисяч пудів,

ціалісти сільського господарства або 131,4 процента до П.1\ану. Миколаївської обл:\Сті достроково Трудівники сільського госпо­

виконали державний план хлібо- І дарства. Мик.олаївс ької області ,

заготівель (без Itукурудзи). Дер- підрахувавши свої можливості,

жаві здано зерна. з урожаю 1955 взяли зобов'язання здати держа­

року 36 мільйонів 230 тисяч пу- ві понад план 13,8 мільйона пу­дів, у тому числі основної продо- дів хліба.

-- ---

Про нараду Міністрів закордонних справ

Франціі, Великобританіі, СРСР і <;:ШАв Женеві в результаті консультацій через дипломатичні &аНали уряди

Франції, СПОЛГІеНОГО Королівства, Союзу Радянських Соціалістич­них РеспубліІ' і Сполучених Штатів Америки погодилися про те, що

нарада Міністрів закордонних справ чотирьох держав, передбачена Директивою, прийнятою Глаnами урядів 23 липня, буде склик,ана в Женеві в четвер, 27 жовтня 1955 року . Вони також. ПОГОДИJlИСЬ

про те, щоб нарада Міilістрів зак.ордонних спреш обслужува.кась

об'ЄАНaиJUI се~ретаріат&И чотирьох Аераав.

Почалася сівба озимих Сьогодні тираж Сьогодні, 14 серпня, в м. Кіро·

Поліські колгоспи Чернігівської У багатьох колгоспах впроваJJ;- ві відбудеться черговий тираж області почали сівбу озимих. У жується новий метод УJJ;обрення роботу включи.1ися тракторні аг- грунту - внесення органо-міне- виграшів за Державною позик,ою регати МТС. Перші сотні гекта- ральних сумішей. Досвід ряду відбудови і розвитку народного рів посіяно в Остерському і Лю- сільгоснартілей показав, що та- господарства СРСР (випуск 1953 бецькому районах. Тут половина кий спосіб в умовах Полісся дає POIty). озимих розміщується по люпино-IЗбільшення врожаю зерна на reit- (За повідомленнями ТАРС вих попередниках. тарі 4-5 і більше центнерів. і РАТАУ).

* * На будівництві Куйбишевської ГЕС

На будівництві' Куйбишевської ГЕС відбувся пуск нижніх СУДН~>ПJiаВIІИХ шлюзів і roтyється пуск перших секцій гідроагрегатів. д<;>бре працює. бригада монтажниКІВ Василя Єжова. 3варюю~и арматуру найскладніших конфІгураЦІЙ. вона ЩОМІСЯЦЯ внконує завдання на 180-200 процеНТІВ при відмінній якості.

Н а з нім к а х : 1. Шлюзування суден. 2. Монтаж і зварювання арматури маmин~ого залу буднику гідроелектростанції. На передньому плані - бригадир ~ .. €жов за РОЗМІТК~Ю ВУЗАnтІВАу)зварю-вания арматури. ФОТО А. Батанова та Н. ФІНІкова. (ПреСКЛllJ1е Р • -

2 а

11 ПартІйне життя 11 Виховувати кадри лекторів, агітаторів

Комуністка т. Карнаух само-І ційна робота ще часто носить стінно ' працює над підвищенням фор~аJ!ЬНИЙ характер. Виступаю­свого ідеііного рівня. Дотримуючи чі на партзбора~ навели факти, складеного плану, вона система- КО.'!И слабо підготовлені агітато-1ИЧНО вивчає питання міжна- ри перетворюють іноді таку жи­родних відносин. Нещодавно під- ву форму масової роботи, як бе­готовила і прочитала. за доручел- сіда, в голосну читку матеріалів НЯМ.naрт-іИноі організації змістов- з газет, причому без усякої ув'яз­ну . лекцію на тему «Основні ки 3 місцевим життям. ПРИНЦИПИ зовнішньої політики Партіііна організація поклика-

СРСР» . на виховувати кадри лекторів, Її подруга по партійній орга-

нізаціі і спільній роботі в орга­ІІах зв'язку член партії т. Козя­кова також тривалий час само­стійно працює над книгою. Вона підготовила і прочитала лек.цію на тему «Виникнення релігії та її реакційна суть».

агітаторів з лав комсо~!Ольського активу. Але за звітний період нічого не зроблено для цього. За останніх 4 місяці, сказав ко­муніст т. Апостолов, ніхто 3 чле­нів бюро не спромігся хоч раз

прийти на комсомольські збори і практично допомогти налагоди­

ти ідейно-виховну роботу серед

~!Олоді.

Комуністи тт. Шихарев, Леїl­бенцун, Широнін, Зінченко та ін­ші внес.'ІИ ряд пр(шозицій щодо

Виступають з лекціями, про­водять розгорнуті бесіди на гро­ма~сько-політичні та виробничі теми і ряд інших комуністів пар­тійної організаЦll працівників зв'язку. Звітно-виборні збори ви­знали, проте, що бюро партійної поліпшення керівниц:ва соц.іаліс­організації (секретар т. Горохів- ТИЧНІНІ змагаННШІ, . lДеолоГlЧНQЮ ський) могло багато більше зро- роботою D колектиВІ. Новообране . бити для виховання Підготовле-І бюро має з ии.х пропозицій зро­КИХ &а~ріи лекторів, агітаторів. бит!! практичНІ висновки.

Агітк.олектив при парторгані- В. ПИНllюра, зації не став ще тим місцем, де можна запозичити досвід органі­заціі групових бесід. Тому агіта-

завідуючий відділом про· паганди і агітації райкому КП України.

Бровари.

До уваги партійної організації 3 винятковим напруженням

працюють колгоспники нашої артілі, щоб у сти~лі строки і без втрат провести збирання вро­жаю. В дні дружного доорівання хлібів поруч з еItіпажами ком­б&й:нових агрегатів тр)')ЩЛися в полі не тільки КОJlГоспники, а й переважна. більшість всього працездатного населення села.

Особистий прик:rад у роботі по­JtaЗуУОть не лише комуністи, але й їх родини.

Не видно було тільки тоді, та й зараз не видно на роботі, ціл­ком здорових, працездат,Них кол­

госпниць Ганни Кисиленко та її матері Олени Большевої-дру­жиив і тещі члена партії М. Ки­силенка, агента райуповмінзагу

по с. В.-Ди:иерка. Незважаючи на

запрошення, нагадування, вони

категорично відмовляються ви­ходити на роботу: бачите, надмі­ру перевантажені своїми приса­

дибними діллнками, які в них двох в один гектар і вісім сотих, хоч j[;иве вся сім'я спільно.

Колгоспники обурені поведін­кою цієї родини. Вважаємо, що такии факт ~аслуговує уваги

партійної організації, де перебу­ває на обліку т. КИСШlенко. Ко­муніст покликаний виховувати свою родину так, щоб і вона бу­ла прикладом для всіх як у робо­ті, побуті, так і в неухильному дотриманні державних законів.

Редкопегія щоденної стінної газети «Сталінський закпик». Колгосп «Червона Україна»,

с. Гоголів.

СТАХАНОВЕЦЬ Недіпя, 14 серпня 1955 року

Швидко і без втрат завершити збирання врожаю '* .

Район серед п~рших иа Київ­щині виконав план хлібопоставок державі. Тим більш прикро, що по темпах збирання врожаю ми

серед найвідсталіших в області. Керівники ряду колгоспів і МТС посилаються иа складні погодні умови, аJlе це не так. Причина' не в дощах, а в послабленні органі­заторської і політично-масової ро­боти.

Низькі темпи збиральної-перш за все резудьтат поганої роботи окремих комбайнів, бо вони не одержують своєчасної технічної допомоги від МТС або простою­ють з вини керівників окремих колгоспів.

с. Требухів. На ланах колгоспу ім. Хрущова збирають врожай три комбайни Броварської мтс.

Н а з нім к у : комбайновий агрегат Д. Зайця за роботою. Фото М. Строя.

------~ ... ------

Так, в артілі ім. Леніна, село В.-Димерка, комбайни часом про­стоюють тому, що мало виділено транспортних засобів для розван­таження зерна з бункерів; кол­госпники, які на соломокопнува­чах, запізнюються на роботу. € та­кі випадки, що машини виходять з ладу з-за різних технічних непо­ладок, а поки дир .. кція Бровар­ськоі мтс надішле механіка для ліквідації недоліків, то проходить Місце району в області півдня або й більше. Все це приз- . вело до того, що в колгоспі не зіб- . За станом на 10 серпня, ВІДПО" Бучанська МТС, Києво-Свято-рано ще 250 гектарів колоскових. ВІДно lfO H~p.pYKOBa~oгo зведення шинського району, з яким змагає-Так само і в гоголівській артілі в «КИІВСЬКlИ правДІ», Бобрицька . 32 .

МТС 59 МТС б . . мося ПОСІла МІсце: скошено ім. Мо.'!отова. Тут погано органі- сере?- . о лаСТІ ПОСІ-зована робота на збиранні ВРО-І дає 55 МІсце : скошено зернових жаю, у поле виходять пізно-о 8 79,8 процента до плану, обмоло­-9 годині, а повертаються за- чено зернових (в процент~х до довго до заходу сонця. с~ошеного)-68,3, виорано ПІД ози-Про послаблення уваги до зби- МІ - 42,2 ~poцeH:a: ~POBapCЬKa

рання свідчить і такий, наприклад, МТС-58 МІсце: ВІДПОВІДно -77,1 факт. Якщо у перші дні жнив го- -63,9-42.

зернових 87 процентів, обмолоче·

но зернових (В процентах до ско­

шеного)-51,2, виорано під озимі

-36,6 процента; Київська МТС-56 місце: відповідно-79,3-65,4

-47,3 процента. лова колгоспу ім. Сталіна, с. Боб­рик, т. Буча 'К. і секретар партор­ганізації т. Лукашенко П., агітато­ри часом з ранку до вечора були в полі, на ходу усували недоліки в роботі, то за останні дні їх май­же не видно у бригадах. А між тим ще не зібрано тут 250 гекта­

ЗВЕДЕННЯ

рів колоскових.

Час не Т"рпить. Слід кинути негайно всі сиди і засоби для то­го, щоб швидко і без втрат зібра­ти врожай, заскиртувати хліб, солому, налагодити безперебійну роботу молотарок і забезпечити більш високий врожай у наступ­ному році.

ПЕРШІ ХЛІБНІ АВАНСИ Виконавши план хлібопоставок

державі і засипавши насінні та інші фонди. правліния артілі на­рахувало авансом на трудодні колгоспникам по 1,5 кілограма пшениці і жита. Колгоспники вже одержують

аванси. І. КОВБАСИНСЬКИП. Колгосп ім. Димитрова, с. В.-Димерка.

про хід збирання врожаю по колгоспах району за станом на 10 серпня (в процентах)

Назви r.іл і КО.'Ігоспів

Плоске, ім . Леніна Русанів, ім. Сталіна Мокрець, імені Будьонного

Світильне, імені Маленкова

Пухівка, ім. Ватутіна Заваричі, ім. Кірова Троєщина, імені

о ::0 .... ",о ",-" -" "'" 90 90

89

88 87 85

Ворошилова 84 Кулаженці, «Зоря» 82 В.-Димерка, ім. Кірова 81 В.-Димерка, імені Димитрова

КраСllлівка, імені 81

~дaHOBa 80 Зазим'Я, «Шлях Ілліча» 80 Погреби, ім . Кірова 80 Калита, ім . Сталіна 79 Рожни, «БіJ1ЬШ:JВИК» 79

65 60

68

65 49 76

45 54 83

73

81 56 53 67 65

Назви сіл і J[одгоспів

Требухів, ім. Хрущова Семип<)лки. ім. Леніна Гоголів, ім. Молотова

Літки, ім. Калініна ~epДOBa, ім. Леніна Гоголів, «Червона Україна»

В.-Димерка, імені Шевченка

Рудня, ім. Кагановича Богданівка, імені Андреєва

Бобрик, ім. Сталіна

В.-Димерка, ім. Леніна

Княжичі, ім. Щорса

По БОбрицькій МТС

По Броварській МТС

ПО РАПОНУ

о "'О .. ... ",О ",-" .- u

"'" 79 77 77 76 75

75

74 74

74 72 71 68

79

77

78

... :е "''''", о"", " :f оо 00.-

:Іі '" '" ооС о О" ..

58 94 67 73 91

68

65 61

52 63 74 62

69

64

66

ПЕР Ш І РАД О Щ І На висок{)му чолі, навіть на спи- знаю, коли вийшов вперше на. Додому юнак не поспішав. Ш­ні, виступив піт. Довелося не раз скиртування сіна, не так-то лег- шов по-над річкою. На леваді,

(Н ари с) і не двічі Би'гягати хустину. Де ко було. А потім не лише обвик, біля старої верби, схилився за-Розвиднялося швидко. Над не- сьогодні він вперше вийшов на бачили його ровесники, комсо- а стало тягнути до роботи. ~!ріяно на вкритий шорохуватою

ВaJlИКОЮ, майже всюди ' вкритою роботу В поле. МOJIьці колгосп)" що працювали Надвечір у поле, де йшло І к~рою стовбур. Дивився на ясно-густим зіЛJlЯМ, рікою і по-під лі- - Добрий деНЬ,-прагнучи легко, ніби граючись. А відстати скиртування, заїхав голова кол- синє небо, вел)'хався в вечірній сом стояв густий голубувато-~м- вдати з себе веселого, закричав від них Михайлові було соромно. госпу. гомін села. частий туман. А як тільки з-за до дівчат Мих.з.ЙJlО і наблизився І хлопець великим З)'СИ.'Ілям волі - Ну, як, мої орлята-мOJIО- Мозолі на руках перестали ни-обрію винирнуло сонце' і кинуло до них. Тепер заговорив тихіше. заставив себе не показувати ви- дята? Сьогодні кінчаємо! ти. Але не це радува.по. Головне на землю перші промені, він - О, а у вас з якими довги- ДУ, що стомився. «Адже попере- - Норму вдвоє перевиItона- -він знаишов рішення. Він, щоб став мерщій ховатись під оче- ми держаками вила! І різні. А ду ще цілісінькиіі: день, спека, ли, а ще лишилось гектарів чо- там не було, працюватиме в п()­рет, під сосни, в затінки. Прозо- якими вилами краще працювати пилюка»,-думав він. тири добрих,-за всіх відповів лі. Ніколи ще, з часу, як Михай­ре ранкове повітря, сповнене -двійчаltами чи трійчаками? Юнак спершу говорив, жарту- ланковий Микола Горовий. ло О;J;ержав атестат зрілості, ио-п'янкими запахами свіжоскоше- - Якими? Візьми, попрацюй вав, а потім було не до розмов. - Гектарів чотири? І що з му не було так веСело. НИХ трав, приємно збуджувало, місяць тими, а місяць-другими Ноги і нкп ста.пи важкі, як ко- ними робити-назавтра ЗCL.1Иши- Значить, вирішено. Робота в б&жмрило. --'Годі й узнаЄШ,-не забарилася лоди. ти, чи як? Так хотілось би по- полі-зараз одна з найві,цпові-

Н& повні гру~и вдихаючи це з відповіддю словоохотлива Ма- Та хо'І як. не стомився Михай- спішити з скиртуванням вівсяної дальніших ділянок боротьби за повітря, Михайло йшов у поле. рійка. ло, віл не втрати!} дару спосте- соломи-на піс.'lязавтра, як пере- щастя нараду, Вітчизни. Він, Ми-

Михайло не роосердився. Нав- режливості. А помітив ,!І;уже бага- давало радіо, дощ передбачається. хайЛо, стає сюди-на передній Не квапився. Вийшов з дому ра- паки-навіть зрадів. то цікавого. Бачив, наприклад, - Дуже хороший вихід є. край боротьби за піднесення сіль-во і зараз навіть подумував- - О, так я якраз і прийшов що всім ясно, як він, ~Іихайло, Кінчимо сьогодні скиртувати ського господарства. А там зго-~ з _. е м а а у об Цl·Я П и 6 маєте? П з Т"Т,-заявила МарійІtа. Її під--хв УС'і'IН та ,н Л н , tl для цього сюди. ри. швидко перевтомився. роте J дом,-думав далі юнак,-від кол-

порі хоч ожну ,][юдину. Та він по- Тим часом підійшли і юнаки. І'ЬОГО приводу ніхто не дозволяв тримали всі комсомольці. '" \ госну постуилю кудись учитись

IПІJlИВСЯ. Робота на лану позав- - Так, значить, правда бу- собі пожартувати. Де до глибини - Оце ~,eHi подобається. Не --от хоча б в школу механіза-чора смшев~го жита почаJl3СЯ деш працювати тут. А нам брига- душі приємно вразило юнака. дap~Ia, як кажуть, про всяке ді- торів. ще за го4ИНУ ~. цього: Тіт ком- дир сказав, так. ми й не повіри- Просто якоюсь випадковістю ло--найкраще слово це-«го- Михайло вголос засміявся. Пи-СО:ИОJ[ЬСЬКО-МО~іаЩ& іапа Ми- ли. Молодець-ух!-молодчина. цього не пояснити. Адже коли тово». коли Горового , ПОЦllавляла кучі . Вибравши собі Вllла з якнай- Михайло з Степаном відійшли на ПраІ(юва.'lП завзято. Михайло тання розв·язано. А скільки днів соломи з-під комбайНа перед тим, довшим держаком, Михайло взяв- польову дорогу З цигарками, то теж тепер і не думав, і не від- витрачено на безплідні роздуми. як їх тракторні ВОJЮ&уші стягу- ся за роботу. ІІерші навильні со- там довелось почути від това-І чував втоми. Ще не стемніло, як Ну, та нічого. Нарешті-таки вали на місце скиртування. Ми- ломи для кремезного юнака були риша: . робота була скінчена. знайдено вірний шлях. хайло заиеПОКОЇвсл:-ні&еЛИ ве JЗОВСіМ легltихи. Та ми. нула. годи- - Так, та&! День для тебе І Юнака сповнила радість. Ди- П. КузьМенко, 4YJl&1J& . ~ запї3lD1ТЬC.11. Це іorо на, і він на преБЄ.iИRe здивуваН-l пак'Я'l'НИЙ бу,а:е. Жаркув&то. Ну, халось йому 4UЦO легше, ніж учень 10 класу . . JJJLU)J&lO тв fJ.бoso ТOIfy, що 111 собі вЦчу.в. що cтoM,d)ЄТЬU. та ти не ві"ча __ . По собі. навіть сього ... JfIJЩi. с. Виryрівщииа.

Н'RІІІя,14 С8РПня1955 року СТАХАНОВЕЦЬ 3

У МОЛОДИХ КУКУРУДЗ0 воді в

За рішенням правnінь КОllгоспів і партійних організацlй' заносяться на районну Дошку пошани:

Ланкова Ірина Печура і її подруги Галя Сосновська, Катя Шульга, Надія Сидоряченко, Га­ля Батюк та iтui стоять на па­горбку і дивляться в далечінь. Скільки не окинеш оком-пр 0-

славс.ll масив к.укурудзи. Вона колишеться, шелестить ширО'к.им

листям, стеб.'ю в стебло. Верещаний Іван Павnович - Шофер шефСЬк.ої організа­ціі, яltий вантажною автомашиною «УЮ 84-85» з при­чепом, працюючи в колгоспі ім. Жданова, с. Красилівка, за 5 робочих днів доставив на Броварський пункт «Заготзерно» 140 тонн пшениці і жита .

Ірина зайшда в к.укурудзу, і в()на закрила її з головою.

- Ех, і хороша нині куку­рузка,-ГОВОРИТЬ ланкова подру­

гам. МО/lOТИllьна бригада, яка молотаркою «МК-ll00», де машиністом Д. Костюк, барабанщиками І. Варич 'Га В. Губа­нов, намолочує щодня в колгоспі ім. Сталіна, с. Русанів, по 16-18-20 тонн хліба замість 12 по HOP~li,

- Не кукурузка, а справжня

кукурудза,-поправила її Галя Батюк .

Ланка В. ТеПllЮК, яка в колгоспі ім. Андреєва, с. БОГ,ll;а­нівка, на очистці зерна виконує щодня норми на 130-150 процентів.

Дівчзта згадують минулі дні, коли створювали ланку. Якось узимку в колгоспі відбулися ком-сююльські збори. Молодь обгово- Бригадир рільничої бригади Л. Капітоненко розповідає членам рювала питання про підготовку комсомольсько· молодіжної ланки, як треба обривати волоті на до весняuої сівби, почин комсо- стеблах кукурудзи материнської форми на гібридній ділянці. мольців сусідньої артілі «Біль- Зліва направо : Л. Капітоненко, Г. Сосновська, І. Печура, ШОВИІ\» в організації комсо- п. Пономаренко, К. Шульга, В. Микал, Н. Сидоряченко та Г. Ба.-

По продуктивності тваринництва • •

РІвнятимемося на переДОВИКІВ Оеред колгоспів зони Бровар­

СЬЕОЇ МТС артіль ім. Кірова по­сідала торік. незави)\не місце по продуктивності худоби - налій молока на кожну к.ОРОВУ був не­значний, зовсім мало одержали по­росят від свиноматок, мало зняли

з відгодівлі свинини . Це сталося тому, що правління послабило було увагу до громадського тва­

ринництва. За станом на 10 серпня надоїли по 1037 літрів молом від корови, або на 504 літри більше проти відПО'відного періоду минулого року, зняли з

відгод:івлі по 10 центнерів сви­нини на кожні 1 ОО гектарів ріллі і посідаємо 4 місце серед колгоспів МТС. Значно вищий і вихід поросят від свиноматок .

Iliдвищення продук.тивності тва­

ринництва, хоч і незначне, по­

яснюється ТЮІ, щО краще поча­

ли доглядати худобу, годувати її.

Зараз корів підгодовуємо зеленою

масою кормових культур-кожна

о)\ержує на добу в середньому

60-75 кілограмів. Зелений конвейєр займає 72

гЄв.тари з набором різноманітних

культур: вика з вівсом, куку­

рудза, безалкалоїдний люпин з

~ольсько-молодіжних ланок по тюк. Фото М. Строя. ------ * *------вівсом, горох з вівсом та інші. вирощенню високого врожаю к.у-Всі ltуЛЬТУРИ посіяли в к.іЛЬ&а курудзи . В цьому к.олгоспі т()рік одержали добрі-дали схо'ди 94 Знову взялися за. роботу. строків з таким розрахунком, щоб ланIta Ніни Довгодько на к.ожно- зернини. Прийшли на J(ОПОМОГУ механіза-одержувати зелену масу ДО гли- му з 5 гектарів зібрала її по 53 У колгоспі запланували мати тори. Трактористи Іван Щербак. бокої осені. центнери з гектара. 250 гектарів кукурудзи, а сіва- та Іван Герус тракторним куль-Щоб по продуктивності худоби - Що, ми не можемо так. лок мало. Дівчата не ста.ли · чем- тиваТОРО)1 розпушили грунт,

порівнятися з передовими кол- працювати, ЯІї. молодь а.ртілі ти, поки дадуть їм сівалк.у. знищили бур'яни. Дівчата' пиль-«Більшовик»? - ск.азала секре- - Посадимо вручну, - вирі- но стежили за тим, щоб не пош-

госпами, зараз створюємо кормо-ву базу для тваринництва. Ми тар комсомольської організації шила ланм. кодили посівів, коли ненароltOи Майя Сок.урепк.о.-Можемо і по- Трактористи Іван Щербак та машина зверне з прямої лінії.

переконалися, що силос з люпи-ну в суміші з вівсом-найкорис- винні. Iш\Н Герус розмаркерували ділян- Рослини ожили і дружно, немов нішии корм для корів, він за без- Тут же на зборах почали ку. Це робили з площею жив- на дріжджах, пішли в ріст. Були печує найбільше молока. Тому оформляти комсомольсько-моло- лення 70Х70 сантиметрів. У на площі зріджені гнізда, і лан­вж~ зараз замали його 400 тонн. діжну ланку по вирощенню ку- гнізда клали по 4-5 зернин і ка зробила підсадк.у. Потім ще Стільки ж соковитого корму ма- курудзи. Першою записалась Іри- підсипали по 220-250 грамів розпушили грунт сапк.ами. тимемо з вики. Готуємося до роз- на Печура, потім ряд інших дів- пташиного посліду в суміші з За літо ланltа у спіВДРУЖНОС'Рі дільного збирання кук.урудзи мо- чат. Віталій Микал та Петро мінеральними добривами. З робо- з механізаторами &iJlbKa разів лочно-воскової стиглості. Силосу Пономаренко, що торік закінчи- тою впоралися раніше на 2~, пропол&ла посіви, знищила &ОР­в нас буде не менше 8 тонн на ли школу, також виявили бажан- як передбачали. На окремій лі- к.у, що утворювалася піCJISl ,11;0-

кожну k.opoby-маЙже В,ІІ;ВОЄ ня працювати в ланці . Ланкомю лянці заклали l>озсадник, щоб щів, зробила проривку, пасиНItу­більше проти того, що мали обрали Ірину Печуру. Дівчата та було в разі потре{)и чим зробити вання, а тепер прово)(Ять запи­минулої зими. юнак.и дали слово' боротися за 40 підсадку. л~ння, готуються до збираННJl

центнерів кукурудзи на кожному З нетерпінням чек.ала ланка врожаю. Краще в нас тепер і з груби- з 15 гектарів. появлення сходів, щодня навіду- Наполеглива праця не пройш-

ми кормами. Заготували 270 тонн Другого дня після зборів ще валась на ділянку. А їх все не ла марно. Кукурудза на всій сіна, солому скиртуєм о зразу чуть світ всі вийшли на заготів- було-. Почали вже сумніватися, площі стоїть стіною. з-під комбайна. Корівники на лю добрив. Працювали дружно, чи не даремно вклали стіЛьк.и - Вигналася, немов зелені зиму вже підгот}'вали. Іде ре- зл:годжено. Не ~омітили, як праці. Проте ,ll;іждалися. Хоч з дубки, - каже Надія СИj(ОРЯ-

.. заишло сонце. На ДlЛянк.у вивез- за.пізн.енн.ям, але показались пер- чепо. монт свинарник.lВ та ІНШИХ тва-І . 2 ~ О . ли пеРШІ а тонн гною. ШІ . НІЖНІ рослини. Юlак ~KOPO І - Висота до двох метрів, а ринницьких ПРИ~IlЩ~НЬ. У напруженій роботі минали раДІСТЬ затьмарилась. ТlЛЬ~И ще скільки ростиме, - допов-

М. Перетятько, дні. Вже й сніг почав сходити а розпушили грунт, випололи бур я- нює її Петро ПономаренltQ. зоотехнік ~pOBapCЬKOЇ МТС ланк.а продовжувала заготовл~ти ни, .нк. похолодало, почалися до-у колгосП1. об З, · . щі. Кукурудза пожовтіла. Ла.нка зараа працює на зби-

с. В.-Димерка. Д рива. а зиму вивезли на ДІ- ранНІ врожаю зе ляпу 300 топн гною та перет- - Як. глянеш було на не- • рнових, а &Оли ною, заготували 25 тонн пта- мічні рослини -~уша болить _ повертається додому, то обов'яз-

ЗВЕДЕННЯ шиного посліду . До нього додали розповідає да;Іі ланкова. ' ково захоАИ:ГЬ до КYR~РУ~ЗИ, щоб ще 4,5 тонни мінеральних доб- Що тут вдіяти, яких захо.~ів пройт~сь м~ряд)(Ям І ВІдлакати

вжити? за.іівИ1І пагІНОК. ІО днів про надій молока & колгосп.1Х району за ІО місяців господарського року в тваринництві

Назви сіл і колгоспів

Літки, ІМ. Калініна Плоске, ім. Леніна Русанів, ім . Сталіна Мокрець, ім . Будьоююго В .-Димерка , ім. Леніна Требухів , ім . Хрущова Рожни, «Більшовик:. Бобрик, ім . Сталіна Погреби, ім . Кірова Світильне, ім . Маленкова В.-Димерка , ім .. Димитрова Семиполки , ім. Леніна Троєщина, ім . Ворошилова Гоголів, «Червона Україна:. Кулаженці, . «30РЯ» В.-Димерка, ім. Шевченка 3азим'Я, «Шлях Ілліча» В.·Димерка, ім. Кірова Гоголів, ім . Молотова 3аворичі, ім. Кірова Жердова, ім . Леніна Княжичі , ім . Щорса Красилівка, ім. Жданова Пухівка, ім . Ватутіна Рудня, ім. Кагановича Богданівка, ім. Анлреєва Калита, ім . Сталіна По 6обрицькІА МТС По Броварській МТС ПО РЛRОU)'

'''' І ОIQ "о Оо. "'о О:':,. ",- .. .... о. g:.t: ...... :t:.:'"

1942 1935 1793 1709 1654 1634 1537 1372 1281 1241 1240 1216 1203 1183 1167 1103 1102 1037 1004 1000 988 978 950 941 873 743 738 JЗ44 І2І4 І_

97 90

100 100 98 94 70 63 60

104 74 83 6ї 70 90 60 59 69 70 55 72 69 54 44 69 68 60 8І 73 71

у порівнянні з минули ..

роком

Більше І Менше 532 685 900 665 482 332 335 548 150 397 208 664 181

271 356 541 252 504

98 213 112 410 127 83

173· 160 200 475 І40 зи

рив. Н На насіння ланк.а відібрала - ні на хвилину не зали- - а славу кукурудза,-ГО-

найкращі качани, ,ll;обре їх збе- шайте кукурудзу без ,ll;ОГШ[ДУ ворять колг~~ники, П~ОХ6ДЯЧИ рігала. Перед виходом в поле взя- весь час тримайте чистою, не' мимо .~лантаЦll.-МОЛОЩІ &ОІІСО-ли 100 зернив · п . е • МО.ІЬЦІ. А. Гавpиnettt{О.

І ОСІЯЛИ В неве- даваите утворюватись КОРЦІ,- Колгocn ім. Леніна,

личltому ящику. Результати порадив агроном. с. Семиrюлки. ------------~.~~------------

ТЕХНІЧНЕ ВДОСКОНАЛЕННЯ НАВІСНИХ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ МАШИН Одним з основних напрямів приклад, вага навісного плуга

технічного прогресу у вітчизня- «ПН-3-35» становить 400 кіло-н(}му сільськ.огосп(}дарськ(}му ма­

шинобудуванні є широка органі­зація виробництва навісних си­стем з гідрав;Іічними підйомни­ками до тракторів малої і серед­ньої потужності і вдосконалення

навісних машин. У нашій країні випускають­

ся навісні системи з гідравліч­ними підйомниками до трак.торів

І «ХТЗ-7», «Універсал», «КДП-~5» і «Бєларусь», а також ,!(есятки ма­рок вдосконалених навісних ма­шин-плугів, дисltових лущиль­ник.ів, сівалок., роосадосаджальних машин, культиваторів різного призначепня, косарок, волокуш

та інших машин. Виробництво навісних машин

порівняно з причіпlllUlИ ,а;ав ве­жпу e&o.llOllїII -Є'lU)'. на-

гра}(ів, а відповідного причіпного

плуга 823. Причіпний культи­ватор «КП-4» важить 980 к.і­лограмів, а навісний з такою ж шириною захвата-45 7. Вдвоє менше, ніж відповідний причіп­ний культиватор, важить так.ож

навіснии культиватор «КОН:-2,8» Зменшення ваги навісних ма­шин дає не тільки економію в МelГалі, але й економію у витраті енергії. Тяговий опір навісних машин на 10-20 процентів менший, ніж причіпних.

Застос}'вання вдосконалених навісних машин спри.яє поліп­шенню якості сільсь&Огосподар­ських робіт і їх виконанню у

стис.1І.Ї строки. Зниження ваги і висо&а. ма­

невреність вавісвп acpeгa.riв

сприяють підвищенню їх продук­

тивності на 5-1 О процентів порівняно з причіпними :маши­

нами . У ві.щоltідності з цим зменшується і витрата палива

на одиницю . оброблюваної ШІощі. Управління навісними M~­

нами з допомогою гідравлічних пі)lйомників дає можливість ви­вільнити ба.гато причіплювачів -колгоспників для використан­ня на інших ' рООO'l'ах.

Створення ра.дянських навіс­них машин з гідравлічною систе­мою управління ~ВJlяє собою по­чаток автоматизації виробничих процесів, ЯМ забезпечує пі,-ви­щення продуктивності праці, по­ліпшення ЯХіОСті робіт і ПO.llеІ'­шення праці ТРУАіви.вів шь­ського госпо,царства..

г. K,.h" кандидат Te~ ~

4 СТАХАВОВЕЦЬ Неділя, 14 серпня 1955 рону

МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД ==по РЛЙОНУ==. НАРОДИ ВІТАЮТЬ МИРОЛЮБНУ

ПОЛІТИКУ РАДЯНСЬКОГО

СОЮЗУ

виступу М. О. Булганіна на сесії «Перспективи на угоду між Схо­дo~! і Заходом про роззброєння стали більш реальними, ніж

ливу увагу до КОНференції. У те­.тІеграмі Голови Ради Міністрів СРСР ~[ . О. Булганіна ГО.тІові Міжнародної науково - технічної КОНференції по ~ІИРНОМУ викори­

станню а ТЮІНої енергії Баба го­вориться: «Радянський СОЮЗ, на­даючи ведикого значення розвит- І

Більше тижня минуло після за- будь-коли за останні 10 років». кінчення третьої сееії Верховної Інша впливова американська га­Ради СРСР. Проте її документи зета «НьЮ-Йорк таймс» заявляє: пр()довжують залишатися в цент- «~Іи можЄ)!о вітати настрої, вис­рі уваги за.рубіжної громадськості. ловлені у Верховній Раді». Бага­І це зрозуміло. За~лухавши і об- то англійських газет підкрес­говоривши. ДОПОВlдь . товар~ша люють, що сесія Верховної Ради М. О. БулгаНІна про Пlдсумк~ Же- СРСР буда для громадськості невської нараДІ! Глав ~рядlВ чо- Англії новю! свідченню! праг­ТИРМІХ держав, сеСІЯ знову нення Радянського Союзу про­виразила непохитну волю. ~a- довж)'вати справу боротьбІІ за дянського народу ~o миру І ПlД- мир В дусі, який був продемон­креслила тверде .~ІШеННJl Радя~- стрований Женевською нарадою ського Союзу зд~и.снювати ПОЛІ- Глав Урядів чотирьох держав. тику мирного СШВlснуванн.я дер- В TaKO~IY ж дусі оцінює сесію жа.в з рі1lІИ~ дсрл-;авню[ устроєм. Верховної Ради СРСР і її під­«Радянськии 90ЮЗ , -: го~~рить- сумки громадськість інших Ераїн ся в ?дностаино _ ПРИI!НЯТIИ По- Європи, а також Азії, Африки, CTaHO~1 ВеРХОВНОІ Ради. СРСР на Австр'алії, Південної Америки. дОПОВlД.ь М . (). БулгаНlна,~про- Скрізь шириться усвідомлення водив І буде проводити даЛІ по~ того, щО МИРО:Іюбна політика літику миру, міжнародного спів- Радянського Союзу відповідає робітництва, осдаблення міжна- ЖИТТЄВИ~І інтереСЮІ усіх країн род ної напруженості, буде доби- народів.

.кові широкого міжнародного спів­робіТНИІ\тва в галузі викори­стання великих наукових ві;!:­криттів нашого часу не Д.тІЯ ці.тІеЙ віііни і руйнування, а для ТВОР­

'ШХ цідеіі, на б.тrаго .тІюдства, ,ЦЯ підвищення добробуту і рівня життя народів, вітає Міжнарод­ну науково-технічну конферен­

цію по обміну знаннями і Досві­ДO~I у галузі мирного ВИI\.ористан­

ня ато)IНОЇ енергії». У те.тІегра­

~IЇ висдовлюється надія на те, що КОНференція буде ве.тІИКИМ кроком вперед у справі розвит­КУ міжнародного наукового спів­IJобітництва в галузі мирного ~1\r,ТQСУ\Jання атомної енергії.

Майже непомітно котить свої води невелика річка Салова. Поверхия її спокійна і чиста. немов у лісового озера. На прозорі й гладі, як у дзеркалі, відБИООЮТLСЯ кучеряві прибере:кні верби.

Колгоспників артілі «Більшовик» радують ці чудові краєвиди. Але не лише красота річки gахоплює іх. На Салові розводиться водоплавна птиця. Від цієї галузі господарства колгосп щороку має десятки тисяч карбованців доходу.

Радянськиїl Союз, як відомо, в;{,е давно бореться за те, щоб відкрита людським генієм aTO~I­на енергія БУ.1а використана тільки в ~lИрних цілях. Рад ян­сыtйй Союз є iHiцiaTOpo~! пропо­зицій про заборону атомної зброї. Разом з ТЮІ СРСР показує зраз­ки в боротьбі за постановку

атомної енергії на службу .тІюди­ні. Про це перекондиво говорить

перша в світі атомна електро­станція, збудована. в СРСР.

Н а з нім к у: затока Са.10ВИ неподалік ського колгоспу.

від подвір'Я рожнів­Фото М. Строя.

------* *-----------ватися встановлення довір'я між державами в інтересах мирного РОЗВ'язання найважливіших між­народних проб.тІем Ш.тІяхом пере­говорів. Верховна Рада СРСР висловлює надію, що на цьому шляху вона зустріне піДТРЮIRУ всіх парламентів і урядів».

АТОМ ПОВИНЕН СЛУЖИТИ ВИГРАШ І Царик пред'явив до ощадк.аси В 5.000 КАРБОВАНЦІВ І об.тІігацію цієї ж пооики ва.р-

МИРОВІ

Bocь~!oгo серпня у Женеві відкрилась Южнародна науково­'гехнічна КОНференція по мирно­му використанню атомної енер­Іії. В її роботі беруть участь понад 1200 видатних учених та інженерів з 72 країн світу, в тю!у числі з Радянського Союзу. КОНференпія триватиме до 20 серпня. Вже самий факт скли­

кання її і спільного обговорен­ня проб.тІе~І атомної енергії ве­JIИКЮ! числю! представників дер­жав, що належать до РІЗНИХ со­

ціальних систе~!, ЯВ.ТІЯЄ собою по­дію історичного значення.

Учора Броварська централь- тіс1'Ю 100 карбованців, на як.у на і сі.тІьські ощадкаси розпо- припав виграш в 5000 карбо-чали СП.тІачувати гроші по ванців. С. 6 .. уславська. 1 тиражу виграшів Державної позики розвитку народного ЕКСКУРСІЯ В КАНІВ

Широкі КCtла міжнародної гро­мадськості, які з ве.'ІИчезною увагою стеЖИ.тІИ за роботою сееії

Верховної Ради СРСР, РОЗГ.тІяда­ють прийняту нею постанову як новий вклад радянськ.ого наро­ду в справу миру. Народи всіх країн, що борються за розв'язан­ня мирним шляхом міжнародних проблем, пише китайська газета «Женьміньжібам, натхнені до­повіддю М. О. Булганіна і По­становою Верховної Ради СРСР, в якій яскраво виражена миро­любна зовнішня ПО.тІітика Радян­ськ.ого Союзу.

господарства СРСР (випуск Група учителів нашого ра-

Це яскраво демонструється на відкритій у Женеві вистав­ці по мирному використаШІЮ

атомної енергії. Радянський від­ді.'! виставки, відзначає амери-

1954 року). В перший день йону відвідала Канів, де по­ВИШІачено позикодержцям 10 бувала на. могилі Т. Г. Шев­тисяч карбованців. І ченка і в музеї, а також на

Колгоспник сі.тІьгоспарті.тІі могилі А. Гайдара. ім. Щорса, с. Княжичі, І. И. М. Горбатенко.

листи ДО РЕДАКЦІї

Численні відгуки викликала сесія Верховної Ради СРСР у СПОJlучених Штатах Америки і Англії. Газета «Нью-Йорк. ге­PaJIb,- трібюн» пише, що після

КОНференція в Женеві РОЗГ.тІя­дає реЗУ.тІьтати робіт )'чених­ато~!Ників багатьох країн. Такий обмін досвідом полегшить і прис­корить роботи по використанню

атомної енергії в мирних І.ІіJIЯХ, допомо;ке знайти правильні ш.тІя­хи до того, щоб атом був постав­лений на С.тІужбу справі миру. Радянський Союз проявив особ-

ПАРЛАМЕНТСЬКА ДЕЛЕГАЦІЯ ЮГОСЛАВІЇ В НАШОМУ РАЙОНІ

В Радянсько'dУ Союзі другий І Біля будинку правління сіль­Тllждень гостює на запрошення ськогосподарської артілі югослав­

Верховної Ради СРСР делегація ських парламентаріїв тепло зу­Союзно і Народної Скупщини Фе- стріли голова колгоспу І. М. КОВ­деративної Народної Республіки 6асинський, члени правління, кол­Ж)гославії на чолі з головою Со- госпники, працівники райвикон­бору Народної Республіки Хор- кому, райкому партії, райкому ватії Владимиром Бакаричем . За комсомолу. Найстаріший кодгосп­цей час члени делегації побува- Hl�k-садовод сільгоспартілі імені ли в Москві і Ленінграді. Хрущова В. Н. Рогач підносить Продовжуючи свою подорож ~O главі югославської делегації Вла­

країні, Парламентська делегаЦІЯ димиру Бака ричу на вишитому Ж)гославії 10 серпня прибула в рушнику хліб-сіль - хлібину з столицю України . КИЯНИ, так са- пшеничного борошна нового вро­мо як москвнчі і ленінградці, жаю. Від імені св:>їх односель­прийняли гостей з великою гос- чан він палко вітає депутатів тинністю. Союзної Народної Скупщини

* * * Югославії .

канське агентство Юнайтед Преес, І КОЛИ ВІДРЕМОНТУЮТЬ «свідчить про незвичайні і не- ТЕЛЕВІЗОР?

сподівані успіхи СРСР у справі Молодь села нерідко згадує час, використання атома дл~ медици- ко.тІИ вечорами в К.тІубі диви.тІИСЯ ни, про)шсловості, сшьського цікаві телепередачі. Відтоді ми-господарства». ~ І НУ,'!О ~Іаиже 2 місяці: телевізор

Народи ПОСИJІЮЮТЬ боротьо~ зіпсувався і на HЬO~!y зображен­за мирне використання аТОМНОІ ня подвоюється, ІІОТРОЮЄТЬСЯ. За­енергії. ~fіжнародна HaYKOBO~Tex- мість того щоб відремонтувати нічна КОНференція в Женеві по- ;· УТ знаЙIIl~И за потрібне замкну~ винна служити розв'язанню цьо- ти иого в шафу. Х. Максименко. го завдання. Колгосп ім. Маленкова,

Н. Захаров. с. Світильне.

витку сільського господарства Наш приїзд. послуж~т_ь справі нашої країни. даЛЬШQГО ЗМІЦнення ЦlЄI дружби . З великою уваrою делегація Ваш теплий прийом є доказом

слухала розповідь секретаря рай- дружніх відно~ин. до югославсько­кому партії М. К. Ратушного про го народу. Я ШДНlМilЮ тост за про­нову снстему планування в кол-І цвітання вашого колгоспу, за нашу госпах. дружбу!

Продовжуючи своє ознайомлення . Під час обіду зав'ЯЗУЮТЬСЯ бе-з сільгоспартіллю імені Хрущова, СІДИ з колгоспниками. проголошr­югославська делегація оглянула ються тости за здоров'Я т~ваРИШІ~ механізовану тварннницьку фер- Бущані~а, Xprll!-0Ba: ТІТО .. ВСІ му, будований чотирирядний ко- ПрИСУТНІ на оБІДІ СП1вають П1СНЮ ріВНIІК. Потім гості ідуть в сад, «~ир~ка. c~paH~ ~оя род~~я», p~­де їх угощають свіжими фрук- СlИСЬКl ШСНl, ЯКІ. пІД час ВІИНИ СШ­тами.

Українські колгоспники поч~. стували югославських товаР~IШIВ

обідом, який складався з РІЗНО­

манітних національних страв.

вали югославсьКІ партиз.зни. Серб­ською і російською мовами зву­чать прості, всім зрозумілі і близь­кі слова: «дружба», «мир».

Обід пройшов в теплій, невиму­

шеній, винятково сердечній обста-

новці.

Під час обіду відбувся обмін промовами. Голова колгоспу І. М. Ковбасинський подякував делега­ції за те, що вона відвідала кол-

11 серпня делегація на автома- Голова колгоспу І. М. Ковба- госп, висловив упевненість, що шинах зробила поїздку в район. СИlІськийзапрошує гостей в при- дружба радянського і югослав­Тут представники югославського міщеllНЯ правління колгоспу. Тут ського народів буде безп~рерв.но народу відвідали Броварську він ДОК,lадно розповідає про ба- зміцнюватися. З СЛОВОМ-ВІДПОВІД­МТС і колгосп імені Хрущова в гатогалузеве господарство сіль- дю виступив. Владимир Бакарич.

На прощання югославські пар­ламентарії сказали хліборобам: «Нам ніколи не забути гостинний прийом українського народу і цей чудовий день, проведений у вашо­му колгоспі».

С. Требухів. госпарrілі . Він щиро дякує колгоспникам за директор МТС М. д. Cyx~py- Гості з Югославії ставлять ба- привітний прийом і українську го~п су~р~водили гол~ва Бюджет:

ков розповів гостям про те, СКlль- гато запитань, на які відповіда- гостинність, говорить про те, ~o НОІ KOМlC.~1 Ради НаЦlOнальностеи ки колгоспів обслужує машинно- югославський народ завЖдн Із ВеРХОВНОІ ?ади CP~P А. М. Саф­тракторна станція, як організова- ють голова колгоспу і керівники задоволенням вивчає досвід ін- І ронов. ПОМІЧ~ИК . завIДУК?Ч?ГО Про­но працю механізаторів. З ~_ели- району. до колгоспного виробнн- ших країн і, зокрема, Радянської токольним ВІДДІлом МІНІстерства

Делегацію під час поїздки в кол-

е І ог Цтва члени делегації виявляють СРСР К О ким інтересом члени дел гац І - краіни. закордонних справ : .: лядали центральну садибу МТС, величезний інтерес. Іде ділова бе- К також Надзвичаинии - _ Побувавши сьогодиі в кол- . очетков, а _ де розташовані ремонтна май- сіда' друзів, під час ЯКОІ депута: . ми бачили що тут є чого І Повноважнии Посол ~~дератив-

. ' к там Скупщнни даються докладНl госПl, .. р б ' Ю СРСР стерня І ПРИМlщееня для тра - .І1Овч~тнся. Нам приємно, що ра- НОІ еспу л~ки гослаВl1 в торів і комбайнів. Щиро подя-ку- пощ:нення про те, як перетворю- Д В\ІДИЧ І радник Посольства

РІ·ше· ння Кому д. янські люди,-говорит. ь В .. Бак. а- ф' Б б вавши робітникам МТС за док- ~ться в_ жит~ _ - а ич

БЕЗЛАДДЯ В КОЛГОСПНІЙ БІБЛІОТЕЦІ

Торік шефи apti.t�i-колектив Иіністерства автомобiJIьного тран­спорту і шосейних шляхів УРСР -<придбали для нас хорошу біб­ліотек)" Юl нівтори тисячі книг.

До весни цього року бібліоте­кою завідував Микола Скидан. У квітні ж цю справу виріши.тІИ доручити Ганні Опанасенко. Вона почала з того, що 0iUlY шафу, в

якій стояли книги, перевезла на свою квартиру, щоб зберігати в ніи посуд.

Далі в бібдіотеку вона жодно­го разу не навідадась. А там, оскі.тІЬКИ немає завідуючого, без­.'І3ддя. Після того, як з будинку, де шафи з книгами, забрали зер­но, ИОІ'О кинули незам:кненим. В приміщеШІі вдень і ввечері гаса­.тІИ діти. Книги в шафах розкида­ні. І взагалі иевідомо, чи всі во-пи збереглися. І. СОmJвеЙ. Колгосп ім . Шевченка,

с. В.-димерка.

Р.щактор С. ПОГРЕ6ІНСЬКИЯ.

Лиждвой Леонід Яковлевич, який живе в Броварах по вул. Київській, N2 120, порушує спра­ву про розлучення з дружиною

Моргун Оленою Григорівною, що живе в Броварському лісництві. Справа СJlухатиметься в народ­

ному суді І-ї дільниці Бровар­ського району.

Колектив заводоуправління. партійна організація та завод­ський комітет профспілкової організації Броварського дере­вообробного комбінату вислов­люють співчуття директору ДОК'у Г. І. ДоБРОВОЛЬСloкому З приводу смерті. йоrо матері

ДОБРОВОЛЬСЬКОї ладну бесіду, делегація Відправи-І НІСТИЧНОІ паРТI1 і Радянського рич,-вітають НОРМЗЛlзаl!-IЮ ВІД-" (РАТАУ).

у_~~~~~р~О~~~~~~~~М~іж~~Ж)~госл~~а~В~іЄ~Ю~~I~С~Р~С~Р~.~~ __ ~.-:;-~~ __ ~~~~~~~========================== ласи в колгосп ім. Хрущова. уряду в питання: д.альшого -

Ажрееа peдuцil: со Броварн, Киlвсько' 06.ucтi. вул. І{вівська. 1'6 138.

Марії Сеnіверстівни.

-.--ОJ-6Q2-------------:Б=-pcиsa--рсм:=-=-а "":"р:::аІоJIU .. руар .. ~ oCМ8CJIOf'O JDРauiпJI ку .... турв. Зам. 2504 2500