ค ำน ำ

ขาพเจา นางสาวรตตยา มณฉาย ไดส ารวจและเกบขอมลภาคสนามโดยบนทกภาพการด าเนน โครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557 เพออนรกษสงเสรมและสบสานประเพณลอยกระทงใหคงอยสบไป ซงในรายงานผลการด าเนนงานจางโครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557 โดยรายละเอยดผลการด าเนนงานในครงนประกอบไปดวยผลการประเมนแบบสงเกตการณโครงการและประมวลภาพโครงการฯ

โดย งานวจยและประเมนผล ฝายบรการและเผยแพรวชาการ กองวชาการและแผนงาน สามารถน ารายงานผลการด าเนนงานโครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557 และหนวยงาน ทรบผดชอบโครงการในครงนไดรบทราบผลการด าเนนงานเพอน าไปใชประโยชนในการปรบปรงแกไข พฒนางานโครงการในครงตอไป

นำงสำวรตตยำ มณฉำย ผรบจำง

สารบญ

เรอง

หนา

หลกการและเหตผล 1 วตถประสงคโครงการ 1 งบประมาณ 1 วตถประสงคของการประเมน 1 ผลทคาดวาจะไดรบของการประเมน 1 การด าเนนงานจดเกบขอมลภาคสนาม 2 ขนตอนการประเมนผล 2

- ขอบเขตการประเมน 2 - แหลงขอมล 2 - ประชากรและกลมตวอยาง 2 - เครองมอในการประเมน 2 - การเกบรวบรวมขอมล 2

ผลการสรปโครงการ - ผลการสรปโครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557 3

- ประมวลภาพโครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557 5

ภาคผนวก - โครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557 ก - แบบสงเกตการณโครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557 ข

๑

รายงานผลการด าเนนงานจางโครงการจดเกบขอมลภาคสนาม โครงการ/กจกรรมส าคญของเทศบาลเมองทงสง ประจ าป 2557

โครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557

หลกการและเหตผล

ทมา : เนองจากเทศบาลเมองทงสง มนโยบายในการอนรกษและสบทอดศลปวฒนธรรมประเพณอนดงามของชาต โดยเฉพาะการสบสานประเพณลอยกระทงทมมาตงแตสมยสโขทย ทมประวตความเปนมาของวนลอยกระทง ในสวนของเทศบาลเมองทงสง มหนาทสบทอดประเพณลอยกระทงโดยใหเดกเยาวชน ประชาชน หนวยงานตางๆ ไดมสวนรวมในการจดงานประเพณลอยกระทงประจ าป 2557 ขน ความตองการ : ใหเดก เยาวชน ประชาชน ไดมสวนในการสงเสรมอนรกษ ประเพณลอยกระทงทเปนแบบอยางทดแกอนชนรนหลงสบไป วตถประสงคของโครงการ

1. เพออนรกษสงเสรมและสบสานประเพณลอยกระทงใหคงอยสบไป

กลมเปาหมาย - กลมเปาหมาย เดก เยาวชน ประชาชน ในเขตเทศบาลเมองทงสงและใกลเคยง - ผมสวนรวมไดสวนเสย เดก เยาวชน ประชาชน ในเขตเทศบาลเมองทงสงและใกลเคยง

สถานทด าเนนโครงการ ณ บรเวณถนนวฒนธรรมทงสง – นาบอน ต าบลปากแพรก อ าเภอทงสง จงหวดนครศรธรรมราช ระยะเวลาการด าเนนโครงการ วนท 5 - 6 พฤศจกายน 2557

งบประมาณทใหในการด าเนนโครงการ

งบประมาณทตงไว 500,000 บาท วตถประสงคการประเมน

เพอจดเกบขอมลและน าไปใชเปนขอมลของเทศบาลโดยเปรยบเทยบกบวตถประสงค/เปาหมายน าผลทไดไปใชประกอบในแกปญหาและตดสนใจทางเลอกทเหมาะสม

ผลทคาดวาจะไดรบของการประเมน

1. เทศบาลสามารถน าผลการตดตามไปใชเปนฐานขอมลเพอน าไปใชประกอบในการแกไขปญหา และตดสนใจทางเลอกทเหมาะสม

2. เทศบาลเมองทงสง สามารถยกระดบคณภาพการตดตามและประเมนผลแผนพฒนาเทศบาล ใหสอดคลองกบหลกเกณฑการบรหารกจการบานเมองทด

๒

การด าเนนงานจดเกบขอมลภาคสนาม โครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557

ขาพเจา นางสาวรตตยา มณฉาย ไดลงพนทเกบขอมลภาคสนาม ซงในการด าเนนงานของขาพเจา ในครงน ไดด าเนนการสรปผลโครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557 ณ บรเวณถนนวฒน ธ ร ร มท ง ส ง – น า บอน ต า บลป า กแ พร ก อ า เ ภ อ ท ง ส ง จ ง ห ว ดน ค ร ศ ร ธ ร ร ม ร า ช ในวนท 5 -6 พฤศจกายน โดยรายละเอยดขนตอนและผลการประเมนมดงตอไปน ขนตอนการประเมนผล โครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557 ดงน

1. ขอบเขตการประเมน การประเมนคร งน เปนการประเมนเชงคณภาพเกยวกบโครงการจดงานประเพณ

ลอยกระทง ประจ าป 2557 ๑.๑ ขอบเขตดานเนอหา เปนการประเมนผลโครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557

๑.๒ ขอบเขตดานประชากร ผเขารวมโครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557 ๑.๓ ขอบเขตดานพนท จดเกบขอมล ผเขารวมโครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557 ในครงน ณ บรเวณถนนวฒนธรรมทงสง – นาบอน ต าบลปากแพรก อ าเภอทงสง จงหวดนครศรธรรมราช

2. แหลงขอมล

แหลงขอมลทใชในการประเมนผลโครงการในครงนไดท าการศกษามาจาก ๒ แหลง คอ ๒.๑ ขอมลทตยภม ไดท าการศกษาจากการสงเกตการณและแบบสมภาษณโครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557

๒.๒ ขอมลปฐมภม เปนการใชเครองมอในรปการสรปผลโครงการจดงานประเพณ ลอยกระทง ประจ าป 2557

3. ประชากร ประชากร ไดแก ผเขารวมโครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557 ในระหวางวนท 5- 6 พฤศจกายน 2557

๔. เครองมอในการประเมน เครองมอทใชในการประเมนครงนม 1 ประเภท

4.1 แบบสงเกตการณ จากผเขารวมโครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557

๕. การเกบรวบรวมขอมล การเกบรวบรวมขอมลคณะผประเมนเกบรวบรวมขอมลจากการส ารวจ ตามขนตอนดงน ๕.๑ ผด าเนนการประเมน โดย นางสาว รตตยา มณฉาย

๕.๒ ด าเนนการตดตามผลโครงการ จดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557

๓

ผลการสรปโครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557

จากกา รล ง พ นท ภ า คสนาม โค ร งกา ร จ ด ง านประ เพณ ลอยกร ะท ง ปร ะจ าป 2557 ในระหวางวนท 5 – 6 พฤศจกายน 2557 ณ บรเวณถนนวฒนธรรมทงสง – นาบอน ต าบลปากแพรก อ าเภอทงสง จงหวดนครศรธรรมราช โดยมการสรปผลการด าเนนโครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557 แตละกจกรรมดงตอไปน

การประเมนโดยใชวธการสมภาษณ/สงเกตโดยสมตวอยางจากผเขางานประเพณลอยกระทง ประจ าป ๒๕๕7 ในครงน ขอท รายการ หมายเหต ๑ สถานทในการจดกจกรรมในครงนมความเหมาะสมและความพรอม

เพยงใด ๑.๑ สถานทในการจดงานในครงนมความเหมาะสมมาก สถานทมความสวยงามประกอบกบการท าถนนใหมท าใหสถานทกวางขน ๑.๒ สถานทมความเหมาะสมเนองจากสถานทตดล าคลองคนทมาเทยวไดยงไดลอยกระทงในททเดยวกน ถนนใหมมความกวางขวาง ๑.๓ สถานทจดงานมความเหมาะสม การจดระเบยบจราจรเขา -ออก มความเปนระเบยบมาก ๑.4 ในบรเวณหนาเทศบาลถนนชนปรดามเทศกจดแลเปนระเบยบดมาก ๑.5 การจดงานบรเวณหนาหอสมดประชาชนเทศบาลเมองทงสงดกวาการจดหนาอ าเภอเนองจากบรเวณหองสมดมล าคลองไดเทยว/ ดการแสดงและลอยกระทงในทเดยวกน

๒ รปแบบการจดกจกรรมในประเพณลอยกระทงในครงน/ความเรยบรอยโดยทวไป (เชน พธกร/พธการตาง ๆ , ล าดบขนตอนการจดกจกรรม) ๒.๑ รปแบบการจดกจกรรมในครงนมความเหมาะสมและกจกรรมการแสดงควรมกจกรรมทเปนไทย ๆ ดวย ๒.๒ การแสดงมความหลากหลายและนาชม ๒.๓ นกรองทเชญมาไมคอยมความนาสนใจและไมเปนทรจกของคนทวไป ๒.๔ พธกรพดดและเปนไปตามล าดบขนตอนด และใชภาษาทมความเหมาะสม ๒.๕ เปนทนาสนใจเนองจากจดบรเวณถนนสายวฒนธรรม ทงยงมล าคลองส าหรบลอยกระทงอกดวย

๓.

ความพรอมของเครองเสยงในการจดกจกรรมประเพณลอยกระทงในครงน ๓.๑ เครองเสยง เสยงดงและสามารถไดยนอยางทวทงงาน ๓.๒ เครองเสยงดงกระหม ชดเจน สรางบรรยากาศใหงานไดเปนอยางด ๓.๓ เสยงดมากและฟงเขาใจวาบนเวทก าลงท ากจกรรมอะไรอย ๓.๔ เครองเสยงในภาพรวมถอวาด

๔

ขอท รายการ หมายเหต ๔. การจดเวทมความเหมาะสม สวยงามเพยงใด

๔.๑ เวทสวยงามมาก ประกอบกบมตนไม ดอกไม ประดบประดาเพมสสนใหงานในครงนเปนอนมาก ๔.๒ การจดเวทสวยงาม สามารถมองเหนตงแตไกล ๔.๓ การจดเวทเหมาะสม เวทสวยงามดมาก ๔.4 จดไดอยางสวยงามมการประดบดอกๆไมซงท าใหสดชนขน

๕.

ความประทบใจ/ความสนกสนาน ตอการจดกจกรรมตาง ๆ ททางเทศบาลจ ดข น ใ นค ร ง น ( เ ช น ช ด ก า ร แสดง , ค อน เ ส ร ต , ก า รแสด ง วงดนตร , การประกวดนางนพมาศ , การประกวดกระทงและการจดพล เปนตน) ๕.๑ ชดการแสดงตางๆ มความเหมาะสม ชดการแสดงตาง ๆ สวยงามมาก ๕.๒ การสงประกวดกระทงมนอย ควรประชาสมพนธใหมโรงเรยนในอ าเภอทงสง สงการประดษฐกระทงใหมากกวานเพอเพมสสนในการประกวดและการสรางจดสนใจใหประชาชนมาเทยวงานใหมากยงขนกวาน ๕.๓ อยากใหการแสดงหรอนกรองทมชอเสยงใหเปนทรจกของประชาชน เพอดงดดการทองเทยว ๕.๔ การจดพลมความสวยงามและประทบใจมาก ๕.6 พธการชายพดด ๕.7 ชดการแสดงต านานวนลอยกระทงสวยงามมาก ๕.8 การประกวดนางนพมาศเปนทถกใจของประชาชนทงรปแบบและผลการตดสน ๕.9 การแสดงดนตร/นกรองไมเปนทรจกของประชาชน ท าใหไมสามารถ ดงดดความสนใจใหประชาชนเขามารวมงาน ท าใหการจดงานลอยกระทงในครงนมจ านวนผเขารวมงานนอย

6. ขอเสนอแนะอน ๆ (เพอน าไปปรบปรงแกไขในการจดงานในครงตอไป) ๗.๑ ควรมการเพมการประชาสมพนธงานกจกรรม/และการประกวดลอยกระทงเพอใหหลายฝายเขารวมกจกรรม ๗.๒ ถนนฝงโรงเรยนรตนศกษา (ชนปรดา) ถนนเวลานนวาง ควรใหมพอคา/แมคามาขายของเพอเพมสสนและดงดดคนใหมาเทยวในงานไดมากกวาน ๗.๓ บนไดขน-ลง บรเวณลอยกระทงชนมากท าใหเดนขนลง ล าบาก 7.4 การจดบนได ทางขน – ทางลง บรเวณล าคลอง สวยงามมาก และท าใหประชาชนทมาลอยกระทงมความสะดวกในการขน-ลง และท าใหไมเกดอนตรายในการลอยกระทง

7. จ านวนผเขารวมกจกรรมในครงนจ านวน 4,000 คน (โดยประมาณ)

๕

ประมวลภาพโครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557

การแขงขนประดษฐกระทงระดบปฐมศกษา ซงโรงเรยนเทศบาลวดโคกสะทอน ไดน านกเรยนเขาประกวดการประดษฐกระทง

ในวนท 5 พฤศจกายน 2557 ณ กองการศกษา ส านกงานเทศบาลเมองทงสง

การแขงขนประดษฐกระทงระดบปฐมศกษา ซงโรงเรยนเทศบาล วดชยชมพล ไดน านกเรยนเขาประกวดการประดษฐกระทง

ในวนท 5 พฤศจกายน 2557 ณ กองการศกษา ส านกงานเทศบาลเมองทงสง

๖

การแขงขนประดษฐกระทงระดบปฐมศกษา ซงโรงเรยนเทศบาล วดชยชมพล ไดน านกเรยนเขาประกวดการประดษฐกระทง

ในวนท 5 พฤศจกายน 2557 ณ กองการศกษา ส านกงานเทศบาลเมองทงสง

การแขงขนประดษฐกระทงระดบปฐมศกษา ซงโรงเรยนเทศบาล บานนาเหนอ ไดน านกเรยนเขาประกวดการประดษฐกระทง

ในวนท 5 พฤศจกายน 2557 ณ กองการศกษา ส านกงานเทศบาลเมองทงสง

๗

การแขงขนประดษฐกระทงระดบปฐมศกษา ซงโรงเรยนกาญจนศกษาพฒนาการไดน านกเรยนเขาประกวดการประดษฐกระทง

ในวนท 5 พฤศจกายน 2557 ณ กองการศกษา ส านกงานเทศบาลเมองทงสง

การแขงขนประดษฐกระทงระดบปฐมศกษา ซงโรงเรยนมนหทย ไดน านกเรยนเขาประกวดการประดษฐกระทง

ในวนท 5 พฤศจกายน 2557 ณ กองการศกษา ส านกงานเทศบาลเมองทงสง

๘

การแขงขนประดษฐกระทงระดบปฐมศกษา ซงโรงเรยนเทศบาล บานนาเหนอไดน านกเรยนเขาประกวดการประดษฐกระทง

ในวนท 5 พฤศจกายน 2557 ณ กองการศกษา ส านกงานเทศบาลเมองทงสง

การแขงขนประดษฐกระทงระดบมธยมศกษา ซงโรงเรยนมธยมศกษาเทศบาลเมองทงสงไดน านกเรยนเขาประกวดการประดษฐกระทง

ในวนท 5 พฤศจกายน 2557 ณ กองการศกษา ส านกงานเทศบาลเมองทงสง

๙

กระทงทไดรบรางวลชนะเลศอนดบท 1 ไดแก โรงเรยนมธยมศกษาเทศบาลเมองทงสง

กระทงทสงเขาประกวดในการจดการจดงานวนลอยกระทง ประจ า 2557

๑๐

การประกวดหนนอยนพมาศ ในการจดงานวนลอยกระทง ประจ า 2557 ในวนท 5 พฤศจกายน 2557

ณ บรเวณถนนวฒนธรรม ทงสง-นาบอน

โฉมหนาหนนอยนพมาศ จากการประกวดหนนอยนพมาศ ในการจดงานวนลอยกระทง ประจ า 2557 ซงนองๆทกคน ยมแยม

แจมใสและดใจทไดรบรางวลในการประกวดในครงน ในวนท 5 พฤศจกายน 2557

ณ บรเวณถนนวฒนธรรม ทงสง-นาบอน

๑๑

การแสดงบนเวท ทเตมไปดวย แสง ส และเสยง และเปนการแดงใหเหนถงความเปนเอกลกษณของไทย และการรวมอนรกษ

ศลปวฒนธรรมไทยใหอยคคนไทยสบไป

ในวนท 5 พฤศจกายน 2557 ณ บรเวณถนนวฒนธรรม ทงสง-นาบอน

การแสดงในการจดงานวนลอยกระทง ประจ า 2557

ในวนท 5 พฤศจกายน 2557 ณ บรเวณถนนวฒนธรรม ทงสง-นาบอน

๑๒

การประกวดหนนอยนพมาศ ในการจดงานวนลอยกระทง ประจ า 2557 ในวนท 6 พฤศจกายน 2557

ณ บรเวณถนนวฒนธรรม ทงสง-นาบอน

การประกวดนางนพมาศ ในรอบ 10 คนสดทาย ซงสาวงามทกคนไดแสดงถงความสามารถและความสวยใหกบกรรมการไดตดสน

จงสามารถเขารอบใน 10 คนสดทายได ในการจดงานวนลอยกระทง ประจ า 2557 ในวนท 6 พฤศจกายน 2557

ณ บรเวณถนนวฒนธรรม ทงสง-นาบอน

แบบสมภาษณ/สงเกต

โครงการจดงานประเพณลอยกระทง ประจ าป 2557

************************************ ๑. สถานทในการจดกจกรรมในครงนมความเหมาะสมและความพรอมเพยงใด............................................................................................................................. ................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................................................ ........................................... ............................................................................................................................................ ........................................ ๒.รปแบบการจดกจกรรมในประเพณลอยกระทงในครงน/ความเรยบรอยโดยทวไป (เชน พธกร/พธการตาง ๆ , ล าดบขนตอนการจดกจกรรม) ............................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................. ................................................................................................. 3.ความพรอมของเครองเสยงในการจดกจกรรมประเพณลอยกระทงในครงน ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

4. การจดเวทมความเหมาะสม สวยงามเพยงใด ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ....................................................................................................................................................................................

5. ความประทบใจ/ความสนกสนาน ตอการจดกจกรรมตาง ๆ ททางเทศบาลจดขนในครงน (เชน ชดการแสดง , คอนเสรต ,การแสดงวงดนตร , การประกวดนางนพมาศ , การประกวดกระทงและการจดพล เปนตน) ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

6. ขอเสนอแนะอน ๆ (เพอน าไปปรบปรงแกไขในการจดงานในครงตอไป) ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

7.จ านวนผเขารวมกจกรรมในครงนจ านวน ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................