ISSUE 1334 - 10 FEBRUARY 2010

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอำนวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา กองบรรณาธการ ทรรศน หาญเรองเกยรต สรนพร จงพทกษอดม เอกพล บรรลอ บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม วรศรณย สทธนภาชย พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอำนวยการฝายโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข 08-1171-1886 ผจดการอาวโสฝายโฆษณา สพชรา มโนรนทร 08-1928-1284 ฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6993-7479, กณฐลดา ชนสวสด 08-3016-5400 กลวรรณ วรรณะล 08-1934-7615 ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin@daypoets.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปท 2 ฉบบท 133 วนท 4 - 10 กมภาพนธ 2554

สงความคดเหน คำต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin08@gmail.comกรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนน จะไดรบหนงสอดๆ จากสำนกพมพ a book สงไปใหถงบาน

0630 2218

เดยวนไมคอยเหน adB ตามสถานรถไฟฟ าเลย (ขาดตลาดยงกวา iPhone 4 หร อว าแอบ check ra t i ng ต ว เอง? ) อ ตส าห หาเร องไป BTS สยาม แทบ

ทกศกรกไมเจอ หรอเราเดนออยผดเวลา เคยได จากใต ถ นล โด ก ไม ม แล ว หร อม ‘เดกแนว’ ชอบอาน adB (มากกวาหนงสอเรยน) เยอะขน แตเลมไหนสปอนเซอรเยอะ กแอบตด Shopping ของเราออกไป (เราร นา ;P) แตถาไมมบรรดา ‘ทาน (สปอน) เซอร’ เรากคงไมมน ตยสารดๆ อานใชไหม ถาง น... ศรทนได เพราะ... ‘นตยสาร (ฟร) ดๆ มคา

ยงกวากาแฟขชะมดเชด + เหด truffle’ ซะอก (ป.ล. ไมตองเอาไปลงคอลมน The Words นะ... กลวดง!) รายนก รกอะเดยฯ -ปวณณรา วงศบตร

ISSUE 133, 4 - 10 FEBRUARY 2011

1006 GOODNEWS ต ดตามข าวสารด ๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ ำสปดาหไดในหองขาวแหงน

10 INTERVIEW เ ค ล ด ล บ ก า ร น ำปรชญาตะวนออกมาใชกบการดำเนนธรกจ และการใช ช ว ต ในสไตล ของ ก อศ กด ไชยรศมศกด

18 A MUST สารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

20 SHOPPING ตอนรบตร ษจนดวยของแต งบ านส แดง ท จะช วยเพ มส ส น และความมง ม ศร สข ใหกบบาน

21 CALENDAR ใคร ทำอะไร ท ไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

22 HOME MADE เต มความค ดสร าง-สรรคดวยบานสวยๆ ของ กฤตน ฤทธปรดา-นนท 24

HEALTH AND HEART รวมสาระความร ท จะทำใหคณแขงแรงท งกายและใจ

26 THE WORDS ท กถ อยคำม ความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

29 ALL ABOUT BIZ เผยขอคดการทำงานแบบม ออาช พ ก บ ว ชช ดา ล น ตพงษ แห ง ไดเรคช นแนล ออโตโมบลส ด เวล-ลอปเมนท

30 THE GUEST คยกบ กฤษดา สโกศล แคลปป หรอ นอย วงพร เกยวกบบทเรยนอนมคาในชวตของเขา

“Life is really simple, but we insist on making it complicated.” “อนทจรงชวตเปนเรองเรยบงาย แตเราตางหากทยนกรานจะทำใหมนซบซอน” ใครมาพดแบบนกบคณ คณคงนกอยากจะยงคำถามใสแบบไมยงวา งายยงไง ใครวางาย? ดซ ทกวนนทำงานหาเงนตวเปนเกลยว สนเดอนอยาวาแตเหมอนสนใจเลย ตายไดคงตายไปแลว ไหนจะปญหาเรองงาน เรองครอบครว ไหนจะหนสน ฯลฯ แตเอาเถอะ กอนทคณจะความดนโลหตขนสงสดเพราะรสกวาเขาพดจาไมถกห เทากบการบอกวา สนใจสนเชอตองการเงนสดรถคณชวยไดไหม? เราแคอยากบอกวา เรากลบเหนดวยกบประโยคดงกลาวขางตน อยางนอยเรากเหนดวยเพราะคนพดคอปราชญชาวจนทชอ ขงจอ ซงในจนตนาการของผเขยน ขงจอนาจะเปนชายแก เครายาวสเงน ใสชดสขาวยาวคลมจนถงเทา มไมเทาไวคอยพยงกาย และชอบนงเงยบๆ ตรกตรองความเปนไปของชวตบนกอนหนใตตนไมบนภเขาสง และมกจะนงสนทนากบลกศษยลกหาทนงฟงถอยคำจากทานอาจารยดวยความตงใจ อธบายไมถกเหมอนกนวานนคอภาพในจนตนาการของผเขยนเองหรอภาพทเหนจนจำไดจากหนงจนสกเรอง แตไมวาจะมาจากเหตผลใด ภาพนนนาจะอธบายชวตไดในระดบหนงวา ในวยหนมสาว หนงในภาระสำคญคอการคนหาความหมายของชวต ตรงกนขามกบ ผลวงเขาสบนปลายของชวต ทมหนงในหนาทหลกคอ การใหคำตอบทตนคนพบและตกผลกจากการผานรอนผานหนาวในชวต ผเขยนจงไมแปลกใจกบหนงในคำตอบ ทปราชญชาวจนอยางขงจอคนพบวา ‘อนทจรงชวตเปนเรองเรยบงาย’ และนบวนยงเหนดวยวา ‘แตเราตางหากทยนกรานจะทำใหมนซบซอน’ มาคดๆ ดแลวอนทจรงมนกไมเหนผดตรงไหนทจะบอกวาชวตเปนเรองเรยบงาย? เพราะหลายๆ เรองในชวตกเปนแบบนน ลองมาไลเรยงกนดสกตงกไดวาจรงไหม? เชน หวกกน อมกพอ เหนอยกพก หนกกวาง มากกแบง เกบกรก ใชกหมด ฯลฯ จะวาไปแมชวตจะมโจทยมาใหเราแก แตหลายๆ โจทยกมทางออกของมนอยแลวตงแตแรก เพราะทกโจทยกลวนแตเปนธรรมชาตของชวต และเปนไปตามทมนควรจะเปน เพยงแตเราจะมองเหนมนเปนไปตามธรรมชาตของมน หรอมองใหมนเปนไปตามธรรมชาต ของเรา ทประกอบไปดวยอารมณ ความรสกนกคดมากมายททำใหเรามองธรรมชาตผดเพยนไป แลวคดวาสงทดกวาคอสงทเราเหน อยางไรกตาม แมวามนษยเราจะเกดมาพรอมตณหา กเลส มากมาย ทพรอมจะนำพาใหหลงมวเมาไปกบสงตางๆ ประดามในโลก แตมนษยยงโชคดทมสมองไวใหแยกแยะถกผด ดชว ควรหรอไมควร ใชหรอไมใช เพยงแตในกอนสมองนนไมไดมซอฟตแวรลขสทธทชอ ปญญา ตดมาดวย แตปญญาคอสงทเราตองใชเวลาสะสมบมเพาะเอาเองผานการใชชวต สงเกต สำรวจตรวจสอบ คดแยกและเลอกใชในสงทพอเหมาะพอดกบชวตของเรา เมอปญญามากบประสบการณ จงไมตองแปลกใจทเดกกบผใหญ ผใหญกบคนแก จงแกปญหาในชวตดวย วธการแตกตางกน เพราะปญญาคอสงททกคนมไมเทากนนนเอง กระทงคนแกอายเทากน แตหากประสบการณในชวตตางกน ปญญากหาไดเทากนไม บางคนอานถงตรงนอาจจะบอกวา ถาชวตเปนเรองเรยบงายจรงๆ วธการแกปญหากไมเหนมอะไรนอกจากทงทกอยางไปใหหมด แลวไปใชชวตอยบนภเขา นนใชไหมถงจะแปลวา บรรลแลวซงการใชชวต? ถาใหตอบแบบกำปนทบดน กตองตอบวาใช เพราะการไมม กคอการไรซงภาระหนวงเหนยว ไรการผกมดใดๆ ในชวต แตการไมมดวยการทงทกสงแลวหนไปนงบนภเขาแบบนน หากมนเปนการละทงเพยงของนอกกาย แตแบกของในใจไปเตมเพยบ แบกไปทงความหวงหาอาวรณ แบกทงปญหาและความกลดกลม ฯลฯ ทงหมดนนลวนเปนแคการหลอกตวเองวาเราทงทกอยางแลว และการไปนงลำพงบนกอนหนบนภเขาเสมอนปราชญชาวจน กไมไดทำใหชวตเบาขนเลย เพราะยงมกอนหนกอนใหญในใจกดทบอยทงกอน แมไมมใครร แตเรากปฏเสธไมไดวาไมร ไมม และดวยสตปญญาของผเขยนทมเพยงเทาน ผเขยนกแคมองการใชชวตวา ตลอดระยะทางยาวไกลททกคนตองกาวเดนไปขางหนาน เราอาจอยากม อยากเปน อยากได อยากสะสม ฯลฯ ทงหมดนไมใชความผด แตมนคอความพอเหมาะพอควรหรอไมตางหาก ถามอะไรทเรมทำใหชวตซบซอน วนวาย จนเกนจำเปน บางทนนอาจถงเวลาทเราตองกลบมาทบทวนเปนระยะๆ วา นนใชชวตทเราตองการจรงๆ หรอเปลา และจะดกวานนถาเรามองทกอยางทเรามวนนดวยสายตาของคนแกในอนาคตคนหนงทกาวมาถงวนทชวตไมตองการอะไร มากไปกวาความเรยบงาย หดแกในวนทเรายงมแรงวงตะบงไปขางหนานแหละ แลวเราจะพบอะไรดๆ อกหลายอยางทเราไมเคยเหน นกปราชญอยางขงจอไมใชคนทเกดมาแลวอยๆ จะมองเหนความเรยบงายในชวต - ขาพเจาไดยนแลวกลม ขาพเจาเหนแลวกจดจำ ขาพเจาทำแลวจงเขาใจ - นกเปนอกคำพดหนงของทานทบงบอกวา ไมใชทานไมเคยผานอะไรมาเลย แตเพราะผานมาหมดแลวตางหากถงเขาใจ และวนหนงกแคถงเวลาปลดเปลองเปลอกนอกทหอหม และหมคลมดวยปญญา วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

THE DATABASE04

10 อนดบเมองของนกลวงกระเปา

ทมา : www.tripadvisor.com

คณคดอยางไรกบการดแลความปลอดภยจากสารปนเปอนในอาหารของกระทรวงสาธารณสข

THE POLL ทมา : สวนดสตโพลล

ประชาชนเหนดวยกบมาตรการขายไขชงกโลของรฐบาลหรอไม

ทวโลกมการผลตกระสนปนมากถงปละ 14,000 ลานนด ซงมากพอจะยงทกคนบนโลกไดคนละ 2 นด ทมา : www.oxfam.org

“ถาสามารถดแลไดท วถ ง และทำได จร ง กจะดมากคะ เพราะจะไดรสกปลอดภยทกครงททานอาหาร” บษรา เกตโสภา 26 ป, Assistant M.D.

“ อ ย า ก จ ะ ใ ห ม

มาตรฐานในการออกใบรบรองท เขมงวดข น เพราะมอาหารบางชนดทไดรบการรบรอง แตมสารปนเปอนอย” ประพนธพงษ เหมพลชม 23 ป, การตลาด

“อยากใหมมาตรฐาน

ทชดเจนในการตรวจสอบ และทำอยางตอเนอง” สณพร รกการด 33 ป, Account Executive

“ ไม ค อยกวดข น

เทาทควร จะเหนมการเขมงวดเฉพาะตอนทเกดเรองแลวเทานน” เกยรตศกด ปานโพธทอง 28 ป, ศลปกรรม

“ควรตรวจสอบทมา

ของวตถดบในอาหารดวยวาไดมาตรฐานแคไหน จะไดมความปลอดภยมากขน” สมภพ เพชรชะนะ 27 ป, ผชวยสถาปนก

“ ค ว ร ด แ ล อ ย า ง

ตอเนอง จรงจง เพอสขภาพ และลดการเจบปวย” วนดา สาสดออง 38 ป, ฝายขาย

บารเซโลนา

ประเทศสเปน

โรม ประเทศอตาล

ปราก

สาธารณรฐเชก

มาดรด ประเทศสเปน

ปารส ประเทศฝรงเศส

ฟลอเรนซ ประเทศอตาล

บวโนสไอเรส ประเทศ

อารเจนตนา

อมสเตอรดม ประเทศ

เนเธอรแลนด

เอเธนส ประเทศ

กรซ

ฮานอย ประเทศ

เวยดนาม

รฐบาลกลางญปนสงฆาไกกวา 400 ,000 ต ว เพ อป องก น การแพรระบาดของเช อไวรส ไขหวดนกภายในประเทศญปน ทมา : www.voicetv.co.th

ไมแนใจ 21.65%

เพราะเปนแคเพยงการทดลองขายเบองตน ยงไมได

บงคบใชแตอยางใด

เหนดวย 12.06%

เพราะชวยประหยดคาใชจาย สรางความเปนธรรมใหแก

ผซอและผขาย

ท ว โ ล ก ม ค น พ ก า ร 600 ลานคน ในจำนวน ดงกลาวมคนพการในชวงอายระหวาง 20-65 ป ท ส า ม า ร ถ ท ำ ง า น ไ ดมากถง 332 ลานคน แตมเพยง 45 ลานคน หรอ 13% เทานน ทไดรบการจางงาน ทมา : www.ecot.or.th

ประชากรสงโตแอฟรกาในทงหญาสะวนนาลดลงจากกวา 450,000 ตว เมอ 50 ปทแลว เหลอไมถง 20,000 ตว ในปจจบน ซงหากการลดจำนวนยงคงเปนอยในอตราปจจบน ในอกไมก สบปขางหนาสงโตแอฟรกากจะ สญพนธ ทมา : www.nationalgeographic.com

400,000ทวโลกใชถงพลาสตกราว 5 แสนลานใบตอป ในจำนวนนม เพยง 5.2% เทานนทถกนำมารไซเคล ทมา : www.oknation.net

20,000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ไมเหนดวย 66.29%

เพราะซอแบบเดมดอยแลว ควรแกปญหาทตนทนการผลต

มากกวา

14,000,000,000

6

• โคมสแดงสวยงามไดถกนำมาประดบประดาสวนสาธารณะในกรงปกกง ประเทศจน เพอตอนรบเทศกาลตรษจน หรอ วนขนปใหมอยางเปนทางการของชาวจน อนนบเปนการกาวเขาสปกระตายอยางเปนทางการ - AFP

• โรงแรมระดบหาดาวสดหรเกาแกแหงนคอ โรงแรม เลอ ครยอง หนงในทรพยสนของกลมกองทนสตารวดในสหรฐอเมรกา ซงเปนเจาของพระราชวงในประเทศฝรงเศส เพงลขอตกลงขายโรงแรมเกาแกแหงนใหกบเจาของใหม คอกลมทนทใกลชดกบราชวงศซาอดอาระเบย ดวยจำนวนเงน 250 ลานยโร - AFP

SOCIETY ANIMAL

คณยายวย 99 ป เจง! เขยนหนงสอเลมแรกขนอนดบ 1 ไมเชอกตองเชอเมอคณยาย โตโย ชบาตะ วย 99 ป ชาวญปน ลงมอเขยนหนงสอรวมบทกวชอ Don’t be too frustrated ซงขณะนตดอนดบหนงหนงสอขายดในประเทศญปน โดยหนงสอเลมนเปนบทกวทวาดวยเรองของความรก ความฝน และความหวง ซงคณยายไดบอกวาเรมเขยนหนงสอเลมนครงแรกเมอตอนทอาย 92 ป หลงจากทเธอมอาการเจบหลงจนไมสามารถเตนรำแบบญปน ซงเปนงานอดเรกทเธอรกมานานหลายสบป โดยการแนะนำของลกชายวย 60 ป ทลองใหคณแมเขยนบทกวเปนงานอดเรกชนใหมแทน โดยคณยายไดบอกถงแรงบนดาลใจในการเขยนโคลงกลอนไววา “ฉนคดถงอะไรหลายอยาง ทงความทรงจำในอดต ครอบครว รวมถงชวตในปจจบน และเขยนออกมาเปนกลอน” และตอนนยอดขายหนงสอของคณยายชบาตะกวงไปแตะทหลก 1.5 ลานเลม แลว

‘เกรล’ เสอตวแรกของโลกทไดรบการผาตดใสสะโพกเทยม แอฟรกาใต เฮ!

‘แมนเดลา’ ปลอดภยไดกลบบานแลว

LIFESTYLE

เพราะรดวาสนขทกตวไมไดปลมอาหารสำเรจรปเสมอไป และนคอไอเดยทกอใหเกด ‘เพต เดลเซย’ รานอาหารธรรมชาตสำหรบสนขทสองสามภรรยาชาวบราซลและสวเดนเพงเปดใหบรการในยานโคปาคาบานาอนโดงดงของบราซล โดยซานารด ลกคาวย 49 ป ทเขามาใชบรการเพต เดลเซย บอกวา “โรคภมแพของ ‘เดวด’ สนขพนธยอรกเชยรเทอรเรยรทฉนเลยงมอาการดขนมากหลงจาก ทใหอาหารธรรมชาตเหลานแทนอาหารกระปอง” ทงน โรเบอรตา คามารา เจาของเพต เดลเซย ทเธอเปดรวมกบเจอรเกน สาม

บอกวา นอกจากทรานจะใหบรการอาหารสนขทมาจากธรรมชาตท ไดรบการดแลโดยผเช ยวชาญ ดานโภชนาการของสตวโดยเฉพาะแลว ยงตกแตงรานดวยเฟอรนเจอรทเปนมตรตอสตวเหลานอกดวย

BUSINESS

ภตตาคารอาหารจากธรรมชาตสำหรบนองหมา

เรองนตองขยาย เมอ เอลเลน แมกโดนลด ยาทวดชาวองกฤษซงเกดเมอป 1911 ไดฉลองอายครบ 100 ป แบบไมธรรมดา เพราะตลอดชวตของเธอตองฟนฝาวกฤตชวตดวยการผาตดเอาชนะโรคมะเรงทคกคามสขภาพมาแลว

ถง 5 ครง! โดยวกฤตสขภาพครงแรกเกดขนในป 1950 หลงจากไดรบการตรวจพบวาเปนมะเรงเตานมจนตองผาตดถง 2 ครง เพอเอาเตานมออกไป ปตอมาคณยากเขารบการผาตดมะเรงถงนำด และเขารบการผาตดเปนครงท 4 เมอมะเรงจากถงนำดแพรลามออกไปยงอวยวะอน ในป 1963 นางเอลเลนยงปวยเปนมะเรงลำไสและตองผาตดเนองอกทงเปนครงท 5 ทงน ยาทวดเอลเลนแตงงานกบสามในป 1933 และใชชวตรวมกนในการเลยงลก 5 คน มหลาน 8 คน และเหลนอก 6 ชวต โดยคณยาทวดกลาววา เธอไมคดวาตวเองมเคลดลบใดในการมอายทยนยาว เพราะชวตของเธอดำเนนไปตามโชคชะตา

คณยาใจเกนรอย ตลอดชวตเอาชนะมะเรงมาแลว 5 ครง!

PEOPLE

ใจหายใจควำไปตามๆ กน ทกอน หนานมขาวออกมาวา อดตประธานาธบดของแอฟร กาใต เนลส น แมนเดลา วย 92 ป มอาการปวยหนก และอาจจะถงขนเสยชวตจากอาการตดเชอในระบบทางเดนหายใจ จนตองใชเคร องชวยหายใจ เนองจากเขาไมสามารถพดและหายใจไดเปนปกต ซงขณะนนายแพทยประจำต วของเขาได อน ญาตให เขา ออกจากโรงพยาบาลไดแลว โดย นาย เคกาเลมา โมตลนเธ รองประธานาธบด ไดออกมาพดถงอาการปวยของนาย แมนเดลาหลงจากเขาเยยมทโรงพยาบาลเอกชนในเมองโยฮนเนสเบรกไววา “ตอนทผมเดนเขาไป เขาแสดงใหเหนชดเจนวาดใจทเจอผม นอกจากน เขายงพดลอเลนกบ กราคา มาเชล ภรรยาของเขา และนองสาว เกยวกบตอนทอยในหองพยาบาลอย เลย” และเขาก ได ย นย นว านาย แมนเดลายงมส ขภาพดและย มแยมแจมใสอยเหมอนเดม สรางความโลงใจใหกบชาวแอฟรกาใตท ภาวนาใหเขาปลอดภยจนไดฉลองวนเกดครบรอบ

93 ป ในเดอนกรกฎาคม

ทมสตวแพทยของมหาวทยาลยไลพซก ประเทศเยอรมน ไดทำการผาตดชวยเหลอ ‘เกรล’ เสอเพศเมยพนธมาลายนของสวนสตวฮลเล ซ งมอาการเจบปวดจากปญหาขอตอกระดกสะโพกดานขวาทเรอรงมากวา 1 ป โดยทมแพทยไดตดสนใจผาตดใสสะโพกเทยมใหกบเจาเสอตวน ซ งใชเวลาผาตดนานกวา 3 ชวโมง และระหวางการผาตดเจาเกรลกเกดอาการชอกจนมททาวาหวใจจะหยดเตน แตทมแพทยซ งนำโดย นาย มคาเอล อาเลฟ ตำแหนงวสญญแพทย กทำการยอชวตของ เจาเสอน เอาไวอยางสดความสามารถ จนสดทายการผาตดกสำเรจลลวงไปไดดวยด และตอนนเกรลกกำลงพกฟนอยในกรงเดยวของสวนสตวเปนเวลา 6 สปดาห เพอเฝาดอาการอยางใกลชดเพราะอาจจะมปญหาจากสะโพกเทยมทเคลอนตวผดตำแหนงในระยะแรก และตอนนเจาเกรลกไดกลายเปนเสอตวแรกของโลกทไดรบการใสกระดกสะโพกเทยมอกดวย

• นกทองเทยวกำลงใหความสนใจกบอควาเรยมขนาดยกษแหงใหมในฮองกงซงตงอยในสวนสนกของฮองกง อควาเรยมแหงนมสตวนำทงหมดกวา 5,000 ชนด และทนไดกลายเปนหนงในสบอควาเรยมขนาดใหญทสดในโลกดวย - AFP

• ทหมบานเอมบาคาซ หางจากกรงไนโรบ ประเทศเคนยา ไป 25 กโลเมตร มโครงการนำรองสรางอนเทอรเนตคาเฟเคลอนทผานระบบดาวเทยมโดยใชตคอนเทนเนอร และใชพลงงานแสงอาทตยกบคอมพวเตอร 11 เครอง เพอชวยใหคนในพนทหางไกลไดเขาถงขอมลและเทคโนโลยทเปนประโยชน และทำใหตคอนเทนเนอรนยายไปวางทไหนกได ประเมนวาพลงงานแสงอาทตยจะใชได 12 ชวโมงตอวน นานถง 25 ป โดยโครงการนไดรบการสนบสนนจาก Computer Aid International ซงรวมมอกบ Computers for Schools Kenya (CFSK) และมแผนจะตดตงอนเทอรเนตคาเฟแบบนในพนทแถบแอฟรกา-ซาฮารา ใหทวในไมกปขางหนา - AFP

GREEN PLEASE

4 กมภาพนธ 2401 - คอนสแตนตน ฟาน ทชอนดอรฟ ชาวเยอรมน ผเชยวชาญคมภรครสตศาสนา คนพบมวนคมภรใหมทชอวา Codex Sinaiticus ซงถกเขยนไวตงแตครสตศตวรรษท 4 ในวหารแหงหนงบรเวณตนเขาไซไนของอยปต 5 กมภาพนธ 2427 - สมเดจพระ-ราชาธบดลโอโพลดท 2 แหงเบลเยยม สถาปนาร ฐอ สระคองโกในทว ปแอฟรกา ใหตกเปนเมองขนอยในครอบ-ครองของพระองค 6 กมภาพนธ 2362 - ผอพยพชาวแอฟรกน-อเมรกน 86 คนแรก ตงถนฐานในดนแดนทปจจบนเปนประเทศไลบเรย โดยการสนบสนนของสมาคมลาอาณานคมแหงอเมรกา 7 กมภาพนธ 2505 - จอหน เกลน นกบนอวกาศสหรฐฯ โคจรรอบโลกดวยยานเฟรนดชป 7 จำนวน 3 รอบ ในเวลา 4 ชวโมง 55 นาท นบเปนนกบนอวกาศคนแรกของสหรฐอเมรกาทเดนทางขนสอวกาศ 8 กมภาพนธ 2129 - สมเดจพระ-ราชนนาถแมรท 1 แหงสกอตแลนด ถกประหารชวต ณ ปราสาทฟอเทอรงเกย หลงตกเปนผตองหาพวพนในแผนการปลงพระชนมสมเดจพระราชนนาถ เอลซาเบธท 1 แหงองกฤษ 9 กมภาพนธ 2437 - กฬาวอลเลยบอลถกคดคนขนทวายเอมซเอ ณ เมองโฮลโยค มลรฐแมสซาชเซตส สหรฐ-อเมรกา 10 กมภาพนธ 2505 - สหรฐอเมรกาแลกเปลยน รดอลฟ อะเบลล สายลบของโซเวยตทถกจบโดยเอฟบไอ กบ แกร พาวเวอรส นกบนประจำเครองบนจารกรรมของสหรฐอเมรกาทถกยงตกในโซเวยต

SPORT

ในปแรกของการดำรงตำแหนงประธานาธ บด สหรฐอเมรกา ขอมลการลงทะเบยนของขวญบอกวา บารก โอบามา และ

ครอบครวของพวกเขาไดรบของขวญและของทระลกตางๆ จากหลายๆ ประเทศ มาดกนดกวาวาเขาไดอะไรไปบาง • เรมจากของขวญทมมลคาสงทสด ซงโอบามาไดรบจากกษตรยอบดลลาหแหงซาอดอาระเบย มตงแตภาพทะเลทรายขนาดใหญทสลกบนหนออนสเขยว ซงม ตนปาลมทองคำกบอฐอย บนภาพน นดวย รวมถงนาฬกาแกวขนาดใหญโดยชางฝมอระดบโลกอยาง Jaeger-LeCoultre นอกจากนยงมอญมณอยางทบทมและเพชร ซ งรวมแล วม มลค ามากกว า 3 แสนดอลลารฯ เลยทเดยว สวน เออเนสทนา นาด มลล สภาพสตรหมายเลขหนงของกานา กเคยมอบนาฬกา Black Star of Ghana ททำจากทอง 18 เค และเพชรอก

ตขายสนคาอตโนมตในญปนมความสามารถในการขายไดทกอยาง ต งแตปเปนๆ ไปจนถง ชดช นใน และลาสดบรษทนำเขาทองคำ สเปซ อนเตอรเนชนแนล กเปนผ ร เร มนำทองคำมาจำหนายผาน ‘ต ขายอตโนมต’ เปนรายแรกในญปน โดยตจำหนายทองคำตแรกตงอยบรเวณลอบบของบรษท สเปซ อนเตอรเนชนแนล เมอตนเดอนมกราคมทผานมา และมลกคาเขามาใชบรการแลวประมาณ 50 คน ซง ชนจโร ทากซาวา นกสะสมทองคำวย 42 ป พดถงการซอขายทองผานทาง ตอตโนมตนวา “การซอทองจากธนาคารหรอรานทองคอนขางนารำคาญ เพราะตองกรอกเอกสาร เยอะแยะไปหมด ผมวาตแบบนกดเหมอนกน”

โรงแรมรไซเคล

ของกำนลแด ‘ผนำของโลก’ “อยาเอาประเทศท 3 มาสรางเรองทำใหเกดความแตกแยกในสงคม แลวยงทำใหทะเลาะกบประเทศเพอนบานดวย ข อ ว ง ว อ น ป ร ะ ช า ช น ทวประเทศ และกลมพนธมตรฯ อยานำเรองกมพชามาสรางคะแนนเสยงทางการเมอง”

‘ยอโควช’ โชวเหนอ! ซวแชมปแกรนด สแลม สมยท 2 การแขงขนเทนนสชายเดยวออสเตรเลยน โอเพน แกรนด สแลม ฤดกาลแรกของป 2011 กไดเดนทางมาถงรอบสดทาย ณ สนามรอด เลเวอร อารนา เมลเบรนปารก นครเมลเบรน ประเทศออสเตรเลย โดยเปนการดวลกนระหวาง โนวก ยอโควช นกเทนนสหนมชาวเซอรเบย และ แอนด เมอรเรย มอวางอนดบ 5 ของรายการ ซงงานนหนมยอโควช กดบฝนของเมอรเรยทจะไดเปนนกเทนนสชายคนแรกขององกฤษทเปนแชมปแกรนด สแลม ในรอบ 75 ป โดยใชความสดกวาเอาชนะไปอยางขาดลอยดวยสกอร 6-4, 6-2 และ 6-3 ควาเงนรางวลรวมกลบบานไปประมาณ 750 ลานบาท

แดนปลาดบ ทนสมย ม ตขายทองคำ อตโนมตแลว

หลายเมด รวมแลวมลคากวา 48,000 ดอลลารฯ ดวย • ดานประธานาธบด ห จ นเทา ของจน กไดมอบกรอบรปผาไหมท ทอลกไมลอมรอบ และยงมภาพเหมอนของครอบครวหมายเลขหนงของสหรฐอเมรกาอยในกรอบรปทวา ซงมมลคาประมาณ 20,000 ดอลลารฯ • นอกจากน ยงมสรอยมกจาก มยก ฮาโตะยามะ ภรยาของอดตนายกรฐมนตรญ ป น ท มอบใหกบ มเชล โอบามา รวมถงรปป นเดกผ หญงท ทำจากทองแดงทประธานาธบด ไซมอน เปเปรส ของอสราเอล มอบใหดวย • หลายคนอาจจะอจฉากบของบรรณาการเหลาน แตตามกฎหมายของสหรฐฯ แลว สงของเหลานตองถกลงทะเบยน และนำเขาสสถานะ ‘สมบตของรฐ’ เพอความโปรงใสในการปฏบตหนาทของผนำ และรฐบาล แตอยางไรกตาม ประธานาธบดจำเปนตองรบสงของเหลาน แมในทสดแลวมนจะไมไดเปนของเขา เพราะการไมรบจะเปนการปฏเสธนำใจโดยไมสมควรนนเอง

ผชายกวาครงใหอภย หากแฟนสาว ‘กก’ กบหญงอน ผลการศกษาวาดวยการนอกใจ ซงจดทำโดยมหาวทยาลยเทกซส-ออสตน ระบวา ผตอบแบบสำรวจเพศชายกวา 50%

ยนยนวาจะรกษาความสมพนธกบแฟนสาวตอไป หากพบวาเธอมความสมพนธกบหญงอน ขณะท 22% กลาววาจะใหอภยในกรณทเธอแอบไปมสมพนธกบชายอน สวนผลสำรวจของเพศหญง 28% ระบวาอาจจะใหอภยถาแฟนหนมไปมสมพนธกบหญงอน แตมเพยง 21% เทานน ทจะใหอภยหากพบวาแฟนหนมนอกใจไปมสมพนธกบผชายดวยกน

ในโรงแรมหนงๆ ยอมตองมการใชงานเครองใชไฟฟานานาชนด และใชนำในปรมาณมหาศาลตลอด 24 ชวโมง ดวยเหตน โรงแรมทสรางข นดวยจดยนเพ อการลดกาซคารบอนไดออกไซดใหแกโลก จงเปนแนวคดทนาสนใจอยางยง โดยโรงแรมเออรบน (URBN) ซงตงอยใจกลางเมองเซยงไฮ เปนโรงแรมแหงแรกของประเทศจนทใชวสด

รไซเคลและวสดจากธรรมชาตในการกอสรางทงหมด เชน กำแพงบรเวณลอบบสรางมาจากกระเปาเดนทางทไมใชแลว สบและแชมพกผลตขนจากพชพรรณธรรมชาต แมแตบนไดเลอนของโรงแรม กยงเปนของมอสองทซอตอมาจากโรงแรมอน และเพอใหโรงแรมแหงนมการปลอยคารบอนไดออกไซดใหนอยทสด บรรยากาศโดยรอบของโรงแรมจงเตมไปดวยตนไมและพนทสเขยวเพอใหความรมรนแก ผทเขาพก และทำใหลดการใชพลงงานจากเครองปรบอากาศลงไดอกทางหนง

Did You Know?

กษต ภรมย รฐมนตรวาการกระทรวงการ ตางประเทศ 28 มกราคม 2554

INNOVATION

10

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม ถายภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

ในยคทสงคมเราใหคณคาและความสำคญกบวธคดแบบตะวนตกเชอวาอะไรทมาจากแนวคดของฝรงยอมแปลวาเจรญแลว ผานการพสจนดวยกาลเวลาแลวไมมคำวาผดพลาดการดำเนนรอยตามฝรงหรอชาตตะวนตกจงกลายเปนเหมอนแนวทางเดยวหรอพมพเขยวแบบเดยวทเราตองเลอก แตโลกหนงใบกลมบางไมกลมบางของเรานไมไดมครงเดยวถาหากลากเสนผานศนยกลางผาโลกออกเปนสองฝงฝงซายคอฝงตะวนตกทผลตภมปญญาใหเราชนชมและเชอถอมายาวนานแตแปลกไหมทนอยครงท เราจะตงคำถามวาแลวอกฝงท เหลอคอฝงตะวนออกละ? เปนไปไดอยางไรทจะไมมอะไรใหเราชนชมเลยทงทพดกพดเถอะวา โลกฝงตะวนออกในแงหนงกคออกครงหนงทมาเตมใหโลกใบนเตมใบทสำคญพวกเราเหลาคนไทยทงหลายทอานภาษาไทยกนอยจนถงบรรทดนลวนเหยยบยนเดนนอนนงและหายใจอยบนฝงตะวนออกนแหละ ไหนเลยจงไมเหลอบแลภมปญญาทชนชาวเอเชยของเราไดสงสมจนตกผลกมาเปนคำสอน แนวทางใหลกหลานสรางชาตบานเมองจนยงใหญสรางความเกรงขามใหชนชาตตะวนตกมานบตงแตโบราณตวอยางเปนรปธรรมเหนจะหนไมพนกองทพมองโกลนำทพโดยเจงกสขานทยดครองนานาประเทศกนพนทกวางไกลเรยกวาแทบจะครงโลก และเมอเวลาผานมาจนถงปพ.ศ.2554นชาตมหาอำนาจทกำลงสยายปกแหงศกยภาพครอบคลมไปทวทกอาณาเขตของโลกกหนไมพนประเทศจนทไดชอวาเปนประเทศทสงสมภมปญญาโบราณทมคายงกวาทองมานบพนป กอศกด ไชยรศมศกด ประธานเจาหนาทบรหารบรษทซพออลลจำกด (มหาชน)คอคนไทยเชอสายจนทยอมรบดวยความภาคภมใจวา เขานบถอและเคารพภมปญญาของชนชาตตะวนออกอยางจนและยดถอเปนแบบอยางในการดำเนนชวตและการทำงานจนประสบความสำเรจมาโดยตลอดหนงในผลงานบรหารระดบสดยอดของเขาเหนจะไมพนการสรางอาณาจกรอยางเซเวนอเลฟเวนรานสะดวกซอทผดขนทกหวระแหงจนฉลองครบ5,000กวาสาขาไปเมอไมนานมานและนบวนยงเพมจำนวนมากขนเรอยๆและลาสดผบรหารเซเวนอเลฟเวนทานนยงไดรบรางวลผบรหารสงสดยอดเยยม (BestCEOAwards)ประเภท

ตลาดหลกทรพย ประจำป 2010จากนายกรณจาตกวณชรฐมนตรวาการกระทรวงการคลง ในพธประกาศและมอบรางวลSETAward2010จดโดยตลาดทรพยแหงประเทศไทยรวมกบวารสารการเงนธนาคารดวยทงนรางวลBestCEOAwardsเปนรางวลทมเกณฑในการมอบใหแก ‘CEO ทมความเปนผนำยอดเยยมทนำพาองคกรสความสำเรจ และเปนผยดถอหลก คณธรรมในการบรหารองคกร รวมถงการมวสยทศนและความสามารถเชงกลยทธ ตลอดจนเปนผทใหความสำคญตอสงคม และธรกจ และการใหความใสใจกบกจกรรมดานนกลงทนสมพนธเปนอยางด’ ภมปญญาของชาวจนทคณกอศกดยดมนนน ไมเพยงไดรบมาจากการทมเทเวลาทงอานและศกษาวรรณกรรมปรชญาจนแตลงลกไปถงเรองศลปะและวฒนธรรมจนทเขาเชอวามผลตอวธคดและปญญาของชนชาตจนดวย บนชน24อาคารซพทสลมคณกอศกดหรอทานประธานของพนกงาน เปดหองประชมใหเราเขาไปนงพดคยสนทนากวาชว โมงดวยความเมตตาอยางทผหลกผ ใหญจะพง เปนตอคนสมภาษณทอายรนราวคราวลกหลานตลอดระยะเวลานนด านลางของตกส งย านแหล งธรกจสำคญของกร ง เทพฯพลกพลานและจอแจไปดวยรถราและผคน แตในหองกวางใหญบนโตะไมสกยาวมนปลาบกลบเตมไปดวยความสงบและลมลกจากทกถอยคำของผบรหารทลวนแตเกบเกยวเคยวกรำมาจากประสบการณมาตลอดชวตสงทคณกำลงจะไดอานจงไมใชแคตวอกษรหากแตคอคำสอนทนาศกษาและจดจำ ในหนงหรอนยายกำลงภายในของจน เราคงเคยไดยนจอมยทธทดนดนมาศกษาวชากบปรมาจารยวาถาทานอาจารยไมรบขาเปนศษยขาจะคกเขาจนตาย เพอใหไดมาซงวชาความรคนอานของเราโชคดกวาจอมยทธโบราณหลายเทาเพราะคณแคนงอานสบายๆเทานน

12

หลกของซอโอของโลกตะวนออกทคณเชอคออะไร ลกทมของบรษทเราทงหมด 98% เปนคนตะวนออก ซงไมเคยไปเรยนเมองนอก ไมเคยไปประเทศตะวนตก เรามวถชวต วธคด อารมณความรสกแบบคนตะวนออก ลกคาทเขารานเซเวนฯ เรากวารอยละ 95 กเปนคนตะวนออก คอคนไทย คนจน ดงนน เรากจะบรหารดวยการเขาใจคน โลกตะวนออก ปร ชญาหร อหล กการของคนต ะว นออก ทนาสนใจคออะไร คอความเอออาทร ไมไดดแลคนแบบเรยกวา Hierarchy ในตะวนตกนเขาจะเสมอภาคกนเมอ ไมไดอยภายใตการบงคบบญชา หรอนอกเวลางาน แมจะอยบรษทเดยวกน แตถาออกไปขางนอก วนหยดกจะไมมเรองการบงคบบญชา แตถาอยในเวลางาน เขาจะคมกนเหมอนกองทพ นคอวถชวตเขา กลายเปนวาเวลาอยขางนอก สงตำ ตำแหนงจะเทากนหมด แตถาทำงานจะมาเลนหวหรอมากนเองไมไดแลว แตทางตะวนออกจะตรงกนขาม ผมมองวาเราตองการการทำงานทมการบงคบบญชาจรง แตตองมการบงคบบญชาและสงการกนอยางเอออาทร ลกนองจงจะรสกเตมใจทจะ ถกสงงาน เพราะเขาร วาคนทเปนนายเขาร สก เหนอกเหนใจ หวงใยความรสกของลกทม เขากจะทำงานแบบทมเทไดเตมท แลวในแงของกลยทธการบรหาร ระหวางตะวนตกและตะวนออกตางกนอยางไร กอยางทผมอธบายมาทงหมดนแหละ ถาเราตองการใหลกนองทำงานอยางเตมท การบงคบบญชาตองเปนแบบหวงใยดวย แตเวลาออกขางนอก ถาลกนองไปเหนนายแลวจะไปตบหวตบไหล แบบนไมไดนะ นคอตรงกนขามกบตะวนตกเลย เพราะเราถอวาแมแตนอกเวลางาน แตถาตอหนาคนนอก ลกนองกตองแสดงถงความเคารพดวย เราเร ยกรองในส งท ไมเหมอนกนกบตะวนตก ผใตบงคบบญชาสำหรบผมคอคนทเคารพผบงคบบญชาทงในเวลาทำงานและขางนอกตอหนาคนอน แตขณะเดยวกน เมอมาทำงานกตองเปนเจานายกบลกนองทเอออาทรกน เรามวถชวตทไมเหมอนตะวนตก คณจะมาสงการลกนองแบบแหงแลง ไมมการเอาใจใสกนไมได เพราะมนจะไมไดใจคนทำงาน ทำไมกลายเปนวาซอโอหรอพนกงานสวนใหญ 98% ไมไดจบเมองนอกละคะ เปนนโยบายหรออะไร เพราะคนทอยกบเรา ถาใครทำงานด เรากตำแหนงให แตไมไดเลอนเพราะเขาเรยนสงหรอจบนอกมาถงจะไดโอกาสสงกวาคนอน ทกคนตองมาพสจนดวยผลงาน คนมผลงานดสำหรบผมคอคนททำงานเปนทมไดดดวยนะ เพราะเขาตองเขาใจวฒนธรรมและจตใจคนททำงานดวยกน งานมนถงจะออกมาด สมมตมสองทม หวหนาทมคนหนงเปนตะวนตกจา อกคนเปนตะวนออก สดทายกลายเปนวาหวหนาทมทเปนตะวนตกจากลบเขากบลกนองไดไมดเทาไหร พลงทงทมมนกดอยกวา เราไมไดสนใจหรอกวาใครจบทไหน แมกระทงคนจบในไทยเรากไมไดแยกแยะวาจบทไหนมา เราด ทผลงาน แตคนททำงานกบเรากมคนทจบจากมหาวทยาลยจากตางประเทศเหมอนกน จบฮาเวรด มากม แตเราไมไดเอาใบดกรมาเปนตววดทสำคญ บงเอญมากๆ วาวนทสมภาษณอยน เครอซพครบรอบ 90 กวาป อยากทราบวาบรษททอยมานานขนาดน ผานวกฤตมากเยอะ เอางายๆ วาหนงเครอกยอมมหลายหนวยงาน และกตองผานมาหลายวกฤต อยางเฉพาะทเซเวนฯ เรา วกฤตทหนกทสดคอ ตอนแรกๆ ทเราขาดทนทงหมด 27 สาขาแรก หลงจากกอตงมาปครง เราขาดทนทกเดอน แลวคนกเขาๆ ออกๆ หรอเทรนโอเวอรสงมากๆ คนลาออกกนเดอนละ 10-20% บรษทจะขยายไดอยางไร เพราะทเรามอย 27 สาขา กรบมอไมไหวแลว ลกคากไมแฮปป เพราะพนกงานกบรการไดไมถกใจ เรยกวาแคแกปญหาเรองทไมดทงหมดทวานกแยแลว เรากเลยมาดปญหาเรา แลว

ผมไมไดบอกวา คนทไปศกษาหาความรจากตะวนตกกลบมาจะกลายเปนตะวนตกหมดนะ แตถาใครไปแลวกลบมา กตะบนใชแต แนวตะวนตกในการบรหาร เรยกรองแตประสทธภาพสงสด สดทายองคกรนนกจะไมแขงแรง ตอใหคณมองกำไรสงสด แตถาคนมนไมสเสยอยางจะใหทำยงไง คนเรามนทำงานกนดวยจตใจ ไมไดทำงานเฉพาะสมอง

พบวาพนกงานทเรารบมาทำงานมตงแตเดกเพงจบ ม.ตน บางคนจบ ม.ปลาย เขารสกวาตวเองไมมอนาคตแลว เพราะไมมโอกาสเรยนตอ พอคนเราไมมความหวงเสยแลว กจะทำอะไรแบบซงกะตาย เรากตองกลบมาคดวา เออ ลกเรา เรายงสงเขาเรยนเตมท เพราะเรามรายไดเพยงพอ แตเดกทมาทำงานกบเราเขาจะมอนาคตไดอยางไรถาเขาไมไดเรยน แตขณะเดยวกนเขากตองทำงานดวยถงจะมเงนเลยงตวเอง แตถาเขามาทำงาน เขาจะเรยนไดยงไง เรากเลยมาคดทจะแกปญหาน ดวยการทำใหเขาสามารถทำงานและเรยนดวยได กแปลวาเราตองจดการใหเขาดวย ไมใชอยดๆ ไปพดวา เฮย หนไปเรยนหนงสอดวยนะ เรากเลยเรมจากการเจรจากบกรมอาชวะ วาเดกทจำเปนตองเรยน 5 วน เราขอใหเรยนแค 2 วน แตอก 4 วน ขอใหเขาทำงาน แลว 4 วน นตองเปนเสมอนหนวยกตสะสมไดดวย กมการตกลงกบทางรฐบาลวา ใหเขาเรยน 3 ป จบ ปวช. ได แลวมาทำงานอก 2 ป ได ปวส. แลวภายใน 5 ป ทเขาเรยนน เราจะเขยนตำราให 10 เลม แลวฝกครอาจารยดวย เหมอนเราทำงานเปนทวภาคกบรฐบาล โรงเรยนเขารวมกวา 28 แหง พอจบ ปวส. กจดการใหเดกไปเรยนตอป 3-4 ทสวนดสตไดอก สรปวา 7 ป เขากจะไดปรญญาตร ทำใหเปนการจดประกายความหวงของเขาขนมาวาเขามอนาคตแลวนะ พอเขาคดไดแบบนน เขากมกำลงใจทำงาน เปนผลใหงานออกมาด และสงผล

ใหบรษทเราผานวกฤตมาไดในทสด นคอวถตะวนออก เราตองมองเขาเหมอนลกเหมอนหลาน อยาไปคดวาเขาคอลกจาง แตตองมองวาเขาคอเดกคนหนงทอยใกลชดและเราเหนเขาทกวน เรากอยากใหเขามความหวงในชวต เราดแลจายคาเลาเรยนให จดเวลาใหเขาไปเรยน ผลงานมนกตางจากเดมทเขาไมสนใจ ทำงานไปวนๆ เพอนในรานจะขโมยของไปบาง กไมไดสนใจ ภาษาสมยนเรยกวาเกยรวาง แตถาเมอไหรเขารกบรษท เขารกงาน เขากจะไมตองการใหของในรานถกขโมย เขาจะระมดระวงและดแล ปกปองราน และอยากอยกบบรษทนานๆ หลงจากนนเขาทำงานกนไดดขน ของหายนอยลงอยางเหนไดชด บรษทเรากเตบโตขนทนทเลย ไมใชเปดสาขา 27 แหง กมปญหา 27 แหง เปด 30 กมปญหา 30 เราใชวธแกปญหาทคนเลย พอบรษทเตบโตถง 100 สาขา นนแหละ เราถงจะเทาทนและเรมไดกำไร ถาเปนแนวผบรหารทวไป ถาเกดกรณ 27 สาขา ขาดทนขนาดนน เขากจะไปกลยทธในการบรหารเลยวา มนขาดทนตรงไหน จะแกอยางไร ทำไมคณถงไดไปวเคราะหวามนจะตองไปแกทคน เพราะวาผมไมไดคดวาจะแกปญหาทตรงนแลวจบ แตผมมองวาเราตองเตบโตอก ถามเรองปรชญาตะวนออกนดนงคะ อะไรทำใหคณกอศกดสนใจเรองปรชญาตะวนออก ผมเรยนหนงสอดานตะวนออกมาเยอะ เชน หนงสอจน แลวกชอบอานนยายทงไทยและจน ฝรง

14

กอานบาง แตความทเราอานไทยกบจนมาก เรากไดสมผสกบความคดความอานของตวละคร ในนยาย ซงนยายมนกเปนเรองของคน จตใจคน ถาเราอานหนงสอเทคโนโลย หนงสอคมอถายรป มนกจะไมเจออารมณและความรสกของคน เราอาจจะอานหนงสอตะวนตก เชน ดาวนชโคด บาง แตเรากอานเพอความสนก แตเราจะไมไดความรสกแบบตะวนออกหรอก เขากจะคดแบบตะวนตก แลวถาเราจะเอาความคดแบบตะวนตกมาใชใน สงแวดลอมแบบตะวนออกมนกผด มนใชไมได มนไมเขาถงจตใจคน สมมตคณเปนเบอรหนงของบรษท มลกนองอก 2-3% หรอ 10% ดวยซำทเรยนจบมาจากตะวนตก คนกบวถตะวนตก แตมาบงคบอก 90% ทไมเคยไปเรยนเมองนอกใหมความคดแบบตะวนตกทเขาไมเคยเหน ไมเคยสมผส มนกไมไดผลหรอก แตดเหมอนสงคมบานเราจะใหความสำคญกบความคดแบบตะวนตกมาก เชน ไปเรยนเมองนอก หรอวถตะวนตกตางๆ นนคอสงคมบานเราทผานๆ มา แลวมนดไหมละ? แลวผบงคบบญชาสงสดขององคกรตางๆ ทใชวธแบบนน เขาไดผลดอยางองคกรของเราไหมละ เครอของผมไดพสจนใหเหนแลววา วนนผมมพนกงาน 9 หมนคน ดแลกนอยางไรถงไดกาวหนา เทยบกบบรษททมพนกงานพนคน แตอาจจะไมไดผลงาน ทดกได ผมไมไดบอกวาคนทไปศกษาหาความรจากตะวนตกกลบมาจะกลายเปนตะวนตกหมดนะ

แตถาใครไปแลวกลบมากตะบนใชแตแนวตะวนตก ในการบรหาร เรยกรองแตประสทธภาพสงสด สดทายองคกรนนกจะไมแขงแรง ตอใหคณมองกำไรสงสด แตถาคนมนไมสเสยอยางจะใหทำยงไง คนเรามนทำงานกนดวยจตใจ ไมไดทำงานเฉพาะสมอง ทบอกวาชอบอานนยายจน คณเหนวถชวตหรอวธคดของตวละครประเภทไหนทนาชนชม นยายจนจะเนนยำเรองคณธรรมมากๆ แลวนยายฝรง จะเนนยำความเกงของตวละครเปนหลก แกปญหาเกง สรางสรรคเกง แตนยายจนจะเนน คณธรรมและความเสยสละ ผนำทนานบถอเพราะมความเสยสละ เหนไหมกองทพจนมกจะพดถงการทแมทพเขามาเปนกนเองกบลกนอง ลำบากกบลกนอง กนอาหารเหมอนกบลกนอง ไมใชตวเองกนดแตใหลกนองนอนกบดนกนกบทราย ลกนองถงไดสตาย ถาจะใหผมแนะนำใหคนอานนยายจนแบบผลงานระดบสดยอดของนยายกำลงภายในเลยนะ ผมกแนะนำใหอานหวงอ เร อง จอมคนแผนดนเดอด เรองนมนมทงนำใจระหวางเพอน เรองการวางกลยทธ และขอทสำคญทสดคอ ไดเรยนรวา เมอพวกพระเอกออนแอ เพลยงพลำ เขายงสามารถคมสตไดยงไง รอโอกาสหนาอยางไร คอการเขยนใหฝายพระเอกเพลยงพลำนเขยนยากนะ แตการเขยนใหพระเอกชนะบอยๆ มนเขยนงาย คอการพายแพน มนเปนประสบการณใหเราเรยนร ดวย ไมมใครเกดมาไดชยชนะไปถงวนตาย ชยชนะคอ

สงทใครๆ กชอบ แตเวลาแพกจะแพแลวพงเลย ทรดเลย เรยกวาหมดรปเลยมนกแย ซงคณกเคยตองผาน? ใช เจอมาหมดแลว แตเรากตองตงสตใหด เราตองมองไปขางหนา ไมใชครำครวญแตเรองเกาๆ หรอเสยดายทเราตดสนใจผดพลาด แนนอนวาเราเกบมาเปนบทเรยน แตเรากตองมองไปขางหนาดวย เพราะเรายงมโอกาสในชวตอก มองยอนกลบไป คณคดวาคณทำอะไรตอมอะไรมาหมดแลว หรอวามอะไรทยงตองทำอยอกไหม ในแงของการทำงาน ตอนนระหวางทเราเตบโตไป องคกรของเราจะใหความสำคญเรองการศกษา ไมใชแคคนของเรา แตเราคดถงทงระบบของเมองไทยตอนน ตองยอมรบวาประเทศเรามปญหาเรองการศกษา ซงองคกรของเรากกำลงทำใหเปนตวอยางวาทางออกของการศกษาไทยคออะไร เราถงไดตงสถาบนการจดการปญญาภวฒนทใหปรญญาตรและโทไปถงเอกได เราเนนใหคนท เร ยนท น มประสบการณในการทำงานดวย คอเรยนกบทำงานแบบอยางละครงเลย เพราะเราเรยนร จากประสบการณและเดกท มาทำงานในเครอของเราวามนไดผลด เพราะระบบเดมๆ ทเราเคยเหน เดกเรยนอยแตในรวมหาวทยาลย 4 ป ยงไงเขากยงเปนเดกอย แตคนทจะมาเรยนกบเราตองสมผสกบโลกของการทำงานจรงดวยวฒนธรรมในการทำงานจรง เขาตองเขาใจดวยวาททำงานทดมนตองมความซอสตยสจรต ไมใชเอารดเอาเปรยบ กลนแกลงกน ทำธรกจกตองซอสตยตอลกคา ตอททำงานของตวเอง ทกสงทกอยางในชวตการทำงานทแทจรงมนคอหองเรยนทดทสด นคอการจดการ การศกษาในแบบของเรา คออยางนอยแมวาเขาอาจจะเรยนไมเกงนก แตถาผานการฝกอบรมมาแลว มนกดกวาการแคนงในหองเรยนกบเดนเลนอยในแคมปสเทานน เราเรยกหลกการนวา Corporate University เอาองคกรเปนมหาวทยาลย แลวองคกรทเขาทำงานกอยในหนวยงานเรานแหละ เรยนทฤษฎดวย ปฏบตดวย แลวสดทายเรากไมไดคดแควาเราจะปอนคนใหองคกรเราเทานน แตเราปอนใหองคกรอนขางนอกดวย เพราะเรามสาขาการเรยนการสอนทเปนประโยชน เชน เราเพงเปด Industrial Engineer เรอง Facility Management เรยนเรองการดแลตก ดแลบานชอง ซงเปนปรญญาตรสาขาแรกทมในไทย เรยนจบแลวเขาไปทำงานทอนกได ไมหวงเหรอคะ ไมหวงครบ เพราะเราถอวาเราทำการศกษาใหสงคม เพราะเราเชอวานคอทางออกของการศกษาไทย มประเดนอะไรอกไหมนอกจากการศกษา ทคณหวงสงคมตอนน ผมหวงประเดนเร องความยตธรรมในสงคม ในสงคมเรามคนหมมาก สงทจะทำใหคนรบไดในการอยในสงคมนคอ การมความยตธรรม ถาคณดแลคนสองคนใหเขารสกวารกไมเทากนมนกไมไหว อยาวาแตรกคนหนง เกลยดอกคนเลย ถารกไมเทากน มนกไมดแลว ในสงคมเราตอนน เราควรจะขจดความไมยตธรรมออกไปใหมากทสด ทำใหคนรสกวาทนอยแลวสบายใจ คบทอยได คบใจอยไมไดนะ อยาลม แลวพดแลวกตองทำดวย ผมเองกตองทำแบบนนเชนกน ยกตวอยาง ตงแตระดบผมลงไปน ผมไมเคยใชคำพดไมดเลยกบลกนอง เพราะวาเขากคอคนเหมอนกน มจตใจเหมอนกน เราไมชอบใชการตำหน แตเราจะเรยกมาคยสองตอสองดวยการสอน เราตองทรตคนอยางยตธรรม ไมใชชอบมากกทรตด ชอบนอยกทรตไมด สงคมไทยวนนเราขอคำวายตธรรม แลวปญหามนหมดเอง ใครมาเปนผนำในสงคม อยาไปมองวานำไปสความสำเรจอะไรเลย เอาความยตธรรมกลบมาใหไดกอน แลวความสำเรจจะตามมา ตอนนไปมองวาจะทำนน จะทำน แตวาพลงในสงคมหรอพลงกลมกอนมนไมมไง ซงการจะทำใหม นอกจากความเอออาทรแลว ตองมความยตธรรมดวย ผนำทดตองสงเกตสงกา เขาใจความรสกคนวาเขากำลงไมไดรบความยตธรรมอะไรหรอเปลา

ผมหวงประเดนเรองความยตธรรมในสงคม ในสงคมเรามคนหมมาก สงทจะทำใหคนรบไดในการอยในสงคมนคอ การมความยตธรรม ถาคณดแลคนสองคนใหเขารสกวารก ไมเทากนมนกไมไหว อยาวาแตรกคนหนง เกลยดอกคนเลย ถารกไมเทากน มนกไมดแลว

15

ªØ·Õè 2»ÅÒâ«Å¼Ñ´¾ÃÔ¡ä·Â´Óä¡èͺ«ÍÊà¡ÕéÂÁºêÇ«Õèâ¤Ã§ËÁÙµØë¹àÂ×èÍä¼è

ªØªØ·Õ´·ÕªØªØ·ÕªØªØ èè´·Õ´·Õè´·Õ´·Õ 2 2´·Õ´·Õ 2´·Õ´·Õèè 2èè´·Õ´·Õè´·Õ´·Õ 2´·Õ´·Õè´·Õ´·ÕªØªØ·Õ´·ÕªØªØ·ÕªØªØ

ªØ·Õè 1 ¢ÒËÁÙ-ËÁÑè¹â¶Ç

¡Øé§áªºêǼѴ¾ÃÔ¡àʩǹᡧ¨×ÊÒËÃèÒÂÅÙ¡ªÔé¹»ÅÒÃҪǧÈì

ªØªØ·Õ´·ÕªØªØ·ÕªØªØ èè´·Õ´·Õè´·Õ´·Õ 1 1´·Õ´·Õ 1´·Õ´·Õèè 1èè´·Õ´·Õè´·Õ´·Õ 1´·Õ´·Õè´·Õ´·Õ´·Õ´·ÕªØªØ·Õ´·ÕªØªØ·ÕªØªØ

ªØ·Õè 3ä¢è¿Ù»Ù·ÐàÅ

¤Ð¹éÒä¿á´§»ÅÒà¤çÁµéÁÂÓ¡Ø駷ÐàÅ

ªØªØ·Õ´·ÕªØªØ·ÕªØªØ èè´·Õ´·Õè´·Õ´·Õ 3 3´·Õ´·Õ 3´·Õ´·Õèè 3èè´·Õ´·Õè´·Õ´·Õ 3´·Õ´·Õè´·Õ´·Õ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SEEFAH.pdf 1 12/25/2010 12:57:12 AM

จากการทคณกชอบเลนโกะ อยากทราบวาการบรหารงานของเซเวนฯ เอาโกะมาประยกตอยางไรทเหนไดชดทสด คอเมดโกะแตละเมดนมนคอหนงกองรอยในการทำสงคราม กลมเมดจงเปนกองทพทมหลายกองรอย มคนมากมาย เมออยรวมกนเปนกลมแลวมนจะมพลงกได ไมมพลงกได ตวอยาง สองบรษทมคนเทากน 300 คน แตสองบรษทนมพลงไมเทากน โกะคอพลง คอการเลนททำยงไงถงจะสรางกลมทมพลงสงสด จดนคอหวใจของโกะ ในการบรหารงานกเทากบวา เราตองสรางพลงของกลม ของคน ทำยงไงใหคนทมจำนวนเทากนมพลงสงสด เราไมไดมองเงน เรามองพลง เมอมพลง เดยวเงนกมาเอง แลวขณะเดยวกนเมอผมมกลมพลงมากมาย มรานคามากมาย ผมกไมเคยไปรงแกคนอน เพราะเราจะไมใชพลงไปในการทำลาย เพราะการรงแกคนอนจะทำใหเราสญเสยพลงไปดวย เราจะเสยพลงไปกบการทำลายลางทำไม แทนทจะเอาพลงเทากนมาสรางสรรคตวเอง หลกการคาของเราคอ ชนะดวยการไมคดเอาชนะ พวกนคอหลกการของโกะทงหมด ตอนนปจจบนทวโลกใหความสำคญกบการไปลงทนในประเทศจนเยอะมาก ในความคดของคณมองวา นอกจากประเดนเรองจนมประชากรเยอะ กำลงซอเยอะ มปจจยอะไรททำใหนาเขาไปลงทนหรอทำธรกจดวย คนจนเขาพลกฟนประเทศเรวมาก นบจากท เหมา เจอตง ตายเมอ 1976 และจากนน เตง เสยวผง มาเปดประเทศ จรงๆ แลวจนเปนประเทศท เจรญร งเร องมากอนหนาน นแลวในหลายๆ ราชวงศ แตเกดมาแลวกดบไปอยเรอยๆ แตจนเปนประเทศทม wisdom หรอปญญามาก เพยงแตวาถาเมอไหรอยในยคมด เหมอนตอนทฝรงไปรงแกเขา มปน มเรอกลไฟ เอาฝนไปขายจนจนคนจนตด เพอดดเอาทรพยสมบตไป ทเรารจกกนดเรองสงครามฝนกบองกฤษ หรอมอกหลายๆ ชาตทรมจนในยคทเขาไมมอาวธพวกน ไลมาจนถงราชวงศชงเรมเหลวแหลก จนกระทงลมไปเมอ 1911 หรอรอยกวาปทแลว พอลมกษตรยแลวกมสงครามในประเทศไมหยดหยอน จนมาถงยคคอมมวนสตปกครอง มการตอสกนเอง มการปฏวตวฒนธรรมมาเรอยๆ จนทกอยางสงบลงเมอเหมาตาย และเตงเขามาเปดประเทศ ความทเขาเคยไปเรยนฝรงเศส เขากเขาใจโลกมากกวาเหมา นบจากเตงรบมอบอำนาจมาตงแตป 1978 และมการเปลยนแปลง จากนนมาจนถงวนนใชเวลา 30 กวาปเทานน จนกเรยกวาสรางเนอสรางตวไดอยางรวดเรว ตอนนเศรษฐของโลกระดบพนลานมากมายเปนคนจนนะ มการปรบปรงเทคโนโลยทนสมยมากมาย รถไฟทเรวทสดในโลกกมทจน จนอเมรกาตองเชญจนไปปรบปรงระบบรถไฟทอเมรกา ไมใชแคน แตยงมเทคโนโลยอกมากมายทเขารบมาและปรบปรงขนมาเอง จนเปนประเทศท ม คนเกงและมพลงในการปรบปรงสรางสรรค ดงนน ตลาดในจนจงไมใชแคมคนเยอะ แตมเศรษฐใหมเกดขนมากมาย แคใน 3 ป นบจากวกฤตแฮมเบอรเกอร สหรฐฯ ตองพงจนชวยซอ Bond ใหรฐบาลสหรฐ ซงจนกเพงไปชวยซอให วนน ห จนเทา ใชเงนไปซอบอนดประมาณ 45,000 ลานเหรยญยเอส กรซทเจอวกฤตเกอบจะลมละลาย กไดจนไปชวยฟนฟ ไปชวยซอพนธบตร โลกวนนเศรษฐจนมไมนอยนะ ยงพดไมไดวามากกวาญปนหรออเมรกาหรอเปลา แตมมากขนเรอยๆ คดวาวธคด หรอ wisdom อะไรททำใหเศรษฐจนเหลานประสบความสำเรจ หรอสรางเนอสรางตวไดเรว ความขยนขนแขง คนจนเขาขยน เรยกวาระดบสงสดของโลกเลยกวาได ดไดจากนกศกษาจากเอเชย พวกจน เกาหล จะเรยนเกงในระดบทอป ดงนน พวกจน เกาหล ญปน เขาจะคลายๆ กน คอคดแบบขงจอ ฝกฝนใหคนทำอะไรดวยความมงมน ขยนขนแขง เขมแขง เดดเดยว พบอปสรรคกตองไมทอถอย นอกจากเดดเดยวแลวเขายงเดดขาดดวย

คนจนนถาเขาตดอะไรแลวเขาจะตดจรงๆ ดงนน เศรษฐกจจนวนนจงไมไดไดเปรยบเพราะคนมาก แตเพราะคณสมบตเหลานดวย อธบายเปนรปธรรมไดไหม อยางคณกอศกดเปนนกธรกจเชอสายจนเหมอนกน คณสมบตคนจนทพดมาทงหมด เอามาใชกบการทำงานอยางไร พดโดยรวมเลยดกวา คณลองดเอาวา บรษทใหญๆ หลายเครอในเมองไทยทมลกหลานจน และคดแบบจน สวนใหญจะกาวหนา ไมวาจะเครอซพ เครอสหพฒนฯ ฯลฯ เพราะคนทำงานมทงความโอบออมอาร ขยน ประหยด อยางเซเวนฯ น ไมใชเพราะอดทนและทมเทเหรอเราถงไดมเปนพนๆ สาขาทกวนน ชวงแรกทเซเวนฯ เขามาใหมๆ ผมตองทมชวตจตใจใหหมด 7 วนตออาทตยคดแตเรองงาน กายอยทไหน ใจกอยกบงาน เหมอนเราคดงานไดทกเมอ แตไมไดตดครอบครวออกไปนะ คอใชเวลากบครอบครวได เพราะเราไมไดปดหองเงยบคดน ยกเวนตอนกนขาว เราจะคยเร องสนกๆ แทน ผมเชอวาถาเราทมเทใจใหงาน แลวมนดเอง 24 ชวโมงของคณ ตดเรองนอนไปแลว มชวงไหนทเรยกวาพกผอนจรงๆ บาง กชวงเลนหมากลอม จดเวลาไดวนละชวโมงครง ผมกเลน เพราะถอวาเปนการพกผอนจตใจ เราไมไดเอาจรงเอาจงในการแขงขนขนาดนน แตเราเลนเพอดวธคด จบไปเกมหนงเรากสรปวธคดวามอะไรด มอะไรผดพลาด แตผลแพชนะไมไดกระเทอนจตใจเรา เพราะเราเลนเพอสนกไง คณมองวาหมากลอมเปนสงทควรปลกฝงให คนทวไปเลน เพราะอะไร เพราะถาเลนไปนานๆ วธคดคณจะเปลยน เพราะหมากลอมจะฝกใหคณรจกการ balancing ไมใชคดแตจะมงเอาชนะ แตใหเขาได เราไดในลกษณะใกลเคยงกน แตถาเราตองการเอาเปรยบดวยการใหเขาไดนอย เราไดเยอะ มนจะไมบาลานซ ซงมนจะทำใหคณไดประโยชนชวงสนๆ แตเสยประโยชนระยะยาว เกมทจะทำใหคณแพคอเกมทคณคดจะเอาเปรยบเขานนเอง คอเกมหมากลอมเปนเกมทจะสอนใหคณคดอะไรเผอคนอนเขาดวย ไมใชคดแคเราแลวไมเคยสนใจเลยวาฝายเขาไมไดแลวจะเปนยงไง แลวทำไมเขาตองไมไดดวย แลวทำไมคณตองได มนทำใหคณเขาใจคนอนดวย คนเลนโกะจะตดนสยน คอคดอะไรเผอคนอน เรองการทำธรกจกบจนนมวฒนธรรมอะไรทเราควรระวงไหมคะ มเรองไหนทคนไทยทไปทำธรกจกบเขาอาจจะลม การทำธรกจกบใครกตาม คณตองเรยนรเรองของเขา เพยงแคพดภาษาเขาไดมนไมพอหรอก เพราะคณไมไดเขาถงจตวญญาณของเขา ยกตวอยาง ถามฝรงมาเทยวบานเรา พดไทยได รประวตศาสตรวฒนธรรมเราดวย รจกพระอภยมณ คดดสวา คนไทยจะรกตายไหม เทยบกบอกคนทมาเทยวบานเราแบบไมรจกอะไรเลย แลวกมาโจมตบานเราแบบผดๆ คณกรกเขาไมลงหรอก ดงนน เหมอนกน การทจะเขาใจคนจน คณกตองอานเรองของจน อานประวตศาสตรจน แตถาคณไปแบบแหงแลง คดแตจะเอาเงนเขา คดแตจะคาขาย อยากรแควาตลาดเขาเปนยงไง โรงงานเขาเปนยงไง คณกไมมนำจตนำใจ แตคณตองเขาใจวถชวตเขาดวย ตองรไปถงวรรณกรรม ประวตศาสตร เมอคณรเรองของเขา คณกบเขากเปนเพอนกน ไมใชหลกทเขาวารรอยครง ชนะรอยครงใชไหม ไมใช อยาไปรเพอเอาชนะส ตองรแบบเขาใจเขา เหนใจเขา ไมใชรเขาเพยงเพอจะไดไปคาขายเอาชนะเขา แตดเหมอนนกธรกจสวนใหญทไปลงทนจะคดแบบนนะคะ แบบนนเปนความคดโงๆ เพราะเอาแตไดไง คนเอาแตไดเราจะคบกบเขาไหม? ทำไมคนทำธรกจมกจะชอบอานกลยทธพวกซนหวดวยคะ เหมอนอานเพอไปทำธรกจใหชนะคแขง แบบนนเปนการอานแบบตนเขน แลวกเขาใจซนหวแบบผวเผนดวย เพราะจรงๆ แลวตำราซนหว

เปนปรชญาสงครามวาดวยการไมใหทำสงครามนะ นคอปรชญาวาดวยการใหเลยงสงครามดวยซำ เพราะสงครามมนจะนำมาซงความทกขมหาศาลใหกบทงคนทแพและชนะ เวลาคณทำสงครามแตละครง เกณฑชายฉกรรจไปรบทหนง กไมมผลผลตอะไรเกดขนเลยนะ แลวไหนจะยงเอาเสบยงไปใชอก ทำใหขาวยากหมากแพง ทกขไหม? หลงสงครามจบกเกดโรคระบาดเพราะศพเยอะแยะ ไหนจะขาดคนหนมสาวมาทำงานทำการอก สงครามเปนเรองโหดราย ยงคนแพยงเสยหายเขาไปใหญ ซนหวจงไดเขยนเตอนวา ไมจำเปนอยามสงคราม แลวกพดวา การมงบประมาณในการสงขาวสาร มสปายไปสบขาว จะดกวา เพราะจะไดรวาเขามารบกบเราทำไม เราตองรนะวาเขาอยากจะรบกบเราดวยสาเหตอะไร แลวเรากดบสาเหตซะ จะไดดบไฟสงครามได แลวถาเกดตองรบ ดบไฟไมได กตองพยายามเอาชนะโดยไมตองรบ เชน ใชการทต ใชการขมขวญ หรอทำทกอยางเพอไมใหรบไดไหม แลวถารบจนเราไดเปรยบกวาแลว เรากตองรจกเปดทางใหเขาเจรจา ใหเขายอมแพ ใหเขาถอยไป นคอหลกของซนหวทงนน แตคนไทยอานเพยง ผวเผนวา รเขารเรา รบรอยครงชนะรอยครง แลวบอกวานคอหลกซนหว ตายส ผดจากสงทเขาพดเลย แตใช ในนนมนมวลวารเขารเราฯ จรง แตมนเปนเพยงสวนหนง แลวผมถามหนอย ถาหากเชอวาอานซนหวแลวจะเปนผทไรเทยมทานจรงๆ แลวเกดสองประเทศตางคนตางอานซนหวแลวใครชนะ? จรงไหม มนไมใชไง เรองของเรองมนอยทวา เขาใจปรชญาซนหวไหม สามกก อก อานไมเขาใจ แลวกหาวาอานจบ 3 ครงคบไมได เพราะเรามวแตผวเผนเหลอเกนไง คณตองอานจนเขาใจ คณถงจะรวาคณคามนอยทไหน ทอาน 3 จบ คบไมได เพราะคณอานผวเผน 3 จบ นไง อาน 10 จบ กไมไดอะไรถาไมลกซง ไมวเคราะหระบบคดของเขา อยางทคณกอศกดอานวรรณกรรมเหลาน อานปรชญาเตาเตอจง อานเพราะสนกหรอชอบอะไร มนเปนสายเลอดของผมทตองมาทำงานเปนผบรหาร บรหารคออะไร? มนกคอคน ไมใชโตะ เกาอ ผมจงตองอานเรองเกยวกบคน อะไรทมนมเรองคน วธคดของคน นคอหนงสอทผมจะอาน ตงแตเดก จตวทยาตะวนตกผมกอาน แตผมพบวาของตะวนออกเขาจะดกวาเพราะเขาจะมองเปนภาพรวม ไมไดแยกสวน คอแนวฝรงเขากดบางอยางเชน คดแบบแยกสวนไป มนกจะละเอยด ลกซงในเรองนน แตถาหากรโดยแยกสวนกนมนกจะลมมองภาพรวม เคยหยบปรชญาเตามาอาน แลวรสกวาคนแปลแตละทานกตความไมเหมอนกน ทำใหเดกๆ อยางพวกเราสบสน ไมเขาใจ ผมอยากใหมระดบโปรเฟสเซอรมาสอนทสถาบน ปญญาภวฒนเหมอนกนนะ เพราะอาจารยเขาจะเขาใจระบบ วธคด วเคราะหได เรองแบบนถาอานเอาเองกยาก เพราะการตความคำบางคำมนตองใชประสบการณ และแตละทานกตความกนคนละแบบ เพราะภาษาจนทใชในนนเขาลกซง มคำแค 5,500 คำเองนะ เนองจากตองประหยดคำ เพราะสมยกอนคนจนเขาสลกคำเหลานบนแผนไมไผเพอใหคงทน แลวมนกสลกยาก ตองใชคำประหยดทสด ทำใหเวลาอานเลยเกดการตความตางๆ นานา แลวแปลเปนภาษตางๆ มากมาย ผมไดยนวาในโลกนมการแปลถง 20,000 เวอรชน ระดบปรมาจารยในจนอานกยงตความไมตรงกนอก ผมวาอานไป 3-4 เวอรชน กพอจะรแลววาควรจะเชอเวอรชนไหน มคำพดในคมภรทวานทอยากจะฝากใหคนไวคดในวนตรษจนไหม ทผมพดบอยๆ กเชน อยากตวสงโดยยนบนปลายเทา จะยนไดไมนาน อยากเดนเรวดวยการกาวยาว กเดนไปไดไมไกล เพราะคนคดแตจะไดอะไรงายๆ ไวๆ มนจะไมไดในสงทควรจะได อกคำหนงกคอ ใหลบความคม ปรบลดความขดแยง งำประกาย เขารวมในเหตการณ หมายความวา ลบความคม ใหระวงอยาพดคำพดทไปบาดคน ม

16

ปญหาขดแยงกใหลดลง อยาไปกระพอปญหา งำประกาย คอ อยาใหตวเองเดนเกนไปจนคนหมนไส เขารวมในเหตการณ คอ การคดเขาใจกน คนรนใหมมนสยอยางหนงทคลายกนคอ ตองการเปนทยอมรบ โดดเดน ประสบความสำเรจเรว คณกอศกดมองวาอยางไร มนตรงขามกบทผมพดมาทงหมดเลย เตาเตอจง คอปรชญาทใหคนม wisdom เดกเหลานคอคนทคดเอาเองโดยยงไมม wisdom หรอปญญา เพราะยงไมผานประสบการณชวต คำสอนของคนจนคำหนงคอ ใหสำเรจหลงอาย 40 แลวจะยงยน เพราะถาสำเรจกอน 40 หรอ 30 ตนๆ คณกจะหามใจไมไดทจะมอโก เพราะประสบการณในชวตไมพอ การสำเรจในวยทอายนอย สวนใหญจะควบคมอโกและความหยงผยองไมได แลวมนจะนำไปสความลมเหลว แลวถาเกดไปลมเหลวหลง 40 ดวย จะยงแย ยากมากทจะฟนขนมา แตถาคณลมเหลวกอน 40 มาแลว หรอลมลกคลกคลานมาแลว พอ 40 คณกจะมนคง เพราะผานโลกมาเยอะแลว ความหยงผยองลดลงกวา มความสขม รอบคอบ หนมสาว คณกจะรกษาธรกจใหยงยนได พวกนคอ wisdom ทเดกจะไมร ผมเองยงมาจบธรกจเซเวนฯ ตอน 40 เลย ประสบการณชวตกอนหนานนเลยมคาและสอนผมไดมากไง การทำธรกจเพอสรางเนอสรางตวของคนรนใหม กแลดเปน Business War มากๆ ไมเอา วธคดแบบนผมไมเหนดวย วาการทำธรกจตองหำหนกน มนไมจรงเลย เราควรจะคดวาธรกจคอบรการ เราบรการลกคาใหดทสดกพอ ยกตวอยางการคาตงแตโบราณ เราไปเอาของจากทหนงดวยความยากลำบาก ตองเสยงภยมากมาย เราไปซอ

ถกมาเพอขายแพง พอเราขายแพงเทาไหร เงนทไดกถอวาเปนคาบรการ อตสาหกรรมกเหมอนกน เรากไปรวบรวมวตถดบมาเพอสรางสนคา แลวกขายเอากำไร กำไรสวนนนกคอคาบรการ แตเมอไหรกตามทเกดการกกตน แทนทจะขายวนนไดราคาน เราไมพอใจ เราจะกกตนไปขายวนอนทคนตองการ หรอขาดแคลน เพอกำไรมากกวา ตรงนเรยกวาการพนน เพราะคณกำลงเสยงกบสงทคณอาจจะไดหรออาจจะเสยไปเลย หรอสรางตกแลวแทนทจะขายเพอเอาเงนไปใชแบงก คณกลบกกหองไวสวนหนง รอเวลาทำกำไรเพอขายไดเยอะๆ แตใครจะไปร อยๆ อาจจะเกดวกฤตกฬาสขนมา ซบไพรมเกดขน คนซอหนหมด ไอทคณควรจะขายหมดกอาจจะขายไมได นแหละคอการพนน เพราะคณอาจจะไดหรอเสยกได แบบนมนไมใชเพอธรกจ คำวาธรกจคอการบรการนใชไดกบทกวงการ เพราะกำไรทคณไดมากคอคาบรการนนเอง แลวถาหากคณไดกำไรดวยการไปทำลายคแขงยงไมใชธรกจใหญ มนคอการฟาดฟนกน เพราะการแขงมนควรจะเปนไปเพอเพมประสทธภาพของตวเอง ผมมองวาอะไรกตามทไมไดเปนไปเพอบรการผซอ ลกคา นอกเหนอจากนนยอมไมใชธรกจ เกบ กก ตน จงไมใชธรกจ ธรกจจรงๆ คอการบรการ อนาคตคดวาเซเวนฯ จะเปนอยางไร กเตบโตไปแบบน วนนมเกอบ 6,000 สาขา แลว และเมองไทยยงไปไดอกเยอะ ขนาดญปนมประชากรมากกวาไทยเทาตว เขามเซเวนฯ 12,000 สาขา มแบรนดอนๆ อกรวมกนเกอบ 60,000 แหง แตประเทศไทยวนนมเซเวนฯ และทกแบรนดรวมกนเกอบ 10,000 เรายงเตบโตไดอก เซเวนฯ เองกเหมอนกน ผมมองวารวมกนทกแบรนดแลว คอน-

วเนยนสโตรเหลานนาจะมไดถงครงหนงของญปน เปนผบรหารมออาชพมาทงชวต ไมเคยมสกครงเลยเหรอคะทอยากไปทำธรกจเอง เคยคดสมยเดกๆ กคดไปตามวยนะ แตพอเรามาจบเซเวนฯ ตอน 40 เรากลบหลงเสนหเซเวนฯ เพราะเราไดดแลคนเปนหมนๆ คน เรามความรสกวาคนเปนหมนนคอลกหลานเรา มนเลยผกพน อยากใหเขามความสขในการทำงาน แลวงานกจะด เพราะทกคนรกงาน รกกน และทมเทใหงาน มนกทำใหผมอยากทำงานตรงนมากกวาทำใหตวเองรวยไปกวาน 10 เทา ผมเชอวาถาองคกรแขงแรง ผบรหารไมจำเปนตองรวยมากหรอก มพอกนพอใช แตสามารถไปชวยคนอนได และประเทศชาตมองคกรแบบนเยอะๆ กจะด ประเทศกแขงแรง แตทกวนนพอวกฤตมา ลมกน 80-90% กแปลวาองคกร ไมแขงแรงพอ ดงนน ถาเราบรหารองคกรใหแขงแรง สงคมกแขงแรง ประเทศชาตกแขงแรง แลวเรากมแคพอกนพอใช มความภมใจในงานของเรา เพราะงานกตองมคนทำ แลวเรากสามารถนำคนหมมากใหมาทำงานชนนได มนกเปนความสำเรจในชวตนะ ผมสนกกบการทำใหสาขามเพมมากขนหลายๆ แหง มากกวาจะทำใหตวเองมคนเดยว เมอเรามสาขาเยอะ มลกนองเยอะ พลงเรากเพม แตเมอมพลงเพมเราไมไปรงแกใคร เราไปสรางงานใหคนอนดวย สรางความสำเรจใหคนอน ทกวนน 7 ลานคนตอวน ไมซำหนา เขามาใชบรการในเซเวนฯ และตอเดอนจะมคนเขามา 20 ลานคน นะครบ ซงเราพอใจกบสงทเราทำมาก อยากทราบวา เวลามวกฤตตางๆ เขามา คณรบมออยางไร อะไรคอสญชาตญาณแรก ผมจะไมปลอยใหเหตการณลกลามจนถงขนวกฤต ผมจะรบรปญหาของทมทกอาทตย ปญหาเลกหรอกลางทเกดขนแลว กแปลวาตองแกระบบการทำงาน แกเลกแกนอยกตองแก มนจะไมมการหมกหมมจนกลายเปนวกฤตใหญ ซนหวพดเลยวา ยอดผนำจะไมมชอเสยงโดงดง แตทโดงดงคอจอมทพ และท จอมทพโดงด งเพราะเขาสามารถพลกสถานการณทแยหรอใกลแพใหกลายเปนผชนะ แลวกมคนแซซองชมเชย แตนนคอผนำทไมดนะ (หวเราะ) ถงไดปลอยใหเหตการณมนลกลามบานปลายจะตายอยแลวถงไปพลกมน ยอดคนทเกงจรงตองไมพากองทพเขาไปสจดอบ ดงนน ผบรหารทดตองไมปลอยใหเกดวกฤตรายแรงในองคกร เพราะนนแปลวามนเกดจากปญหาทสะสมและหมกหมม การบรหารงานทดตองคอยระวง คอยด ปญหามนตองถกแกเปนระยะๆ และผบรหารตองรวาเกดอะไรขนในองคกรบาง ถาไมรบร วนหนงกจะเกดปญหาบานปลายเสยหายกนไปทงองคกร เวลาเกดปญหาทผบรโภครองเรยนสนคาและไปออกสอกเพราะแบบน เพราะผบรหารไมรบรปญหาตงแตตน แปลวาธรกจหลายๆ อยางทลม ถามองกนจรงๆ มนแกไดตงแตตนเลยใชไหม ถกตอง อยาไปคดวาผบรหารใหญไมตองรบรเรองจกจก สดทายกตองรบกรรมไง เพราะผบรหารตองดแล วางระบบงานวาถาเกดปญหานใครจะดแล ใครจะแก ถาระดบนแกไมได ตองขนมาใหอกระดบชวย เปนตน ถาคดแควาผบรหารไมตองทำอะไร คนอนแกไปกอน หรอคดวาเรองแบบนมนนาจะจบไปตงแตตรงนนแลว ไมควรมาถงผม แลวถามหนอย ถาลกนองแกปญหาใหหมด แลวคณทำอะไร? คณกเรยกประชม เฮฮา กนกาแฟกนเหรอ การบรหารมนทำงายๆ แบบนเหรอ? ผบรหารมนคอหวหนาทมการแกปญหานะ มนคอหนาทของคณ แลวกควรแกปญหาตงแตยงนอยๆ ใหหมดไปดวย ไมใชรอจนวกฤต แลวพอพลกฟนไดกเปนฮโร ฮโรแบบนแหละคอคนททำใหองคกรตกอยในทนงลำบาก

คำสอนของคนจนคำหนงคอ ใหสำเรจหลงอาย 40 แลวจะยงยน เพราะถาสำเรจกอน 40 หรอ 30 ตนๆ คณกจะหามใจไมได ทจะมอโก เพราะประสบการณในชวตไมพอ การสำเรจในวยทอายนอย สวนใหญจะควบคมอโกและความหยงผยอง ไมได แลวมนจะนำไปสความลมเหลว

18

The King’s Speech หนงทไดขนแทนเปนตวเตงในสายตาของนกวจารณหลายสำนก และไดร บการเสนอช อใหเขาชงรางวลออสการมากทสดในปนถง 12 สาขา ซ งกอนหนาน ก สงให คอลน เฟรธ ไดรบรางวลลกโลก-ทองคำในสาขานกแสดงนำชายยอดเยยมมาแลว หนงจะยอนกลบไปในยคสมยของพระเจาจอรจท 6 แหงองกฤษ ท ตองแบกรบความกดดนจากการทสหราชอาณาจกรประกาศสงครามกบเยอรมนในสงครามโลกครงท 2 แตอปสรรคทรายแรงทสดกคอ พระองคประสบปญหาพดตดอางมาตงแตเดก จนไมสามารถพดตอหนาสาธารณชนได ในขณะท จะต องข นกล าวก บประชาชนของตวเองในชวงเวลาทบานเมองกำลงเผชญกบวกฤต ซงพระองคจะผานเหตการณนไปไดอยางไร คงตองไปลนกน หนงเรองนเต มไปดวยฉากดรามาขนคล ก และฝมอการแสดงอนลนเหลอของ คอลน เฟรธ ทแสดงเปนพระเจาจอรจท 6 รวมดวยนกแสดงออสการอยาง เจฟฟรย ร ช ในบทบาท นกบำบดการพด รวมถง เฮเลนา บอนแฮม คารเตอร ในบทเอลซาเบธ ครกของพระเจาจอรจท 6

MOVIE

SERIES

Glee “ซรสตลกรายสดฮตท ว าดวยเร องของเดกม ธยมปลายในชมรมประสานเสยง ซงบอกไดเลยวาเราจะไดฟงเพลงเพราะๆ จากศลปนดงๆ ทนำมา cover ใหม ใครทรกการฟงเพลงเปนชวตจตใจตองชอบซรสเรองนแนๆ นอกจากน ตวละครในเร องแต ละต วย งม คาแรกเตอรชดเจน และมเสนหกนทกตว อยางเช นนางเอกท ม ความม นใจในความสามารถของต ว เ อ ง เต ม ร อ ย แต กล บ ไม ม ใค รคบแมแตคนเดยว พระเอกนกฟตบอลทแมนเกนรอย แต แอบม ความฝ นท อยากจะ เป นน กร อง สวนเน อเร องกมความแปลกใหม และทำใหเราประหลาดใจไดทกตอน แถมด วยม กเด ดๆ ท ไมไดขำกาก แตขำแบบดานมด ซ งร บรองว าลองดสกตอนแลวจะตดงอมแงมอยางแนนอน” เลอกใหโดย :

‘ยปโซ’ - รมตา มหาพฤกษพงศ นกแสดง

BOOK

จะรกกนอยางไร ในเมอเรายงไมเขาใจกน “หนงสอเลมนเปนการรวบรวมบทความจากคอลมน ‘ใตกระแส’ ใน กรงเทพธรกจ ของ อาจารย อรรถจกร สตยานรกษ ซงอาจารยถอวาเปนนกสงคมศาสตรทเขาใจสงคมไทยไดอยางถองแทคนหนง และรสกอดอดกบภาวะความขดแยงทางการเมองเหมอนกบหลายๆ คน แลวเขากพยายามจะอธบายเหตการณเพอใหเราขามพนความคดตนๆ ทวาทำยงไงใหเรามารกหรอสามคคกนเถอะ และมเรองอะไรบางทเปนความเชอหรออดมการณของคนเสอแดง-เสอเหลองทคณควรจะเขาใจ พรอมอธบายวาสงคมไทยมนเปลยนไปแคไหนแลว มนสำคญยงไง และทำไมตองเขาใจการเปลยนแปลงของสงคมไทยถงจะหาทางออกได อานเลมนแลวเราจะเขาใจความเปลยนแปลงทงในอดต และปจจบน เปนหนงสอททกคนควรจะไดอาน ถาอยากจะเขาใจจรงๆ นะวาทผานมามนเกดอะไรขน”

เลอกใหโดย : สฤณ อาชวานนทกล นกเขยน, นกวชาการ

Singha Corporation Presents : Deftones Live in Bangkok สนสดการรอคอยเสยทกบเหลาสาวกของ Deftones วงรอกแถวหนา ‘รนเดอะ’ แหงวงการ Nu-Metal หรออาจจะเรยกไดวาเปนรนแรกๆ ของวงการทมการปนงานดนตรแนวเมทลอนหนกแนนออกมาใหแฟนเพลงทวโลกไดเสพกนอยางไมขาดสายตลอด 15 ปทผานมา ของพวกเขา และนคอครงแรกท Deftones จะมา World Tour บนแผนดนไทย! หลงจากเดนสายขนเวทระเบดความมนมาตงแตปลายปทแลว ไลมาตงแตปารส โกลดโคสต ซดนย เพรท เมลเบรน จาการตา โตเกยว มะนลา กวลาลมเปอร และ... Bangkok ของเรา ในวนท 15 กมภาพนธน กบ Singha Corporation Presents Deftones Live in Bangkok 2011 ธนเดอรโดม เมองทองธาน ใครทไมอยากพลาด สามารถซอบตรไดทไทยทกเกตเมเจอร ราคา 1,500 / 1,200 บาท (ถกกวานไมมอกแลว) โทร. 0-2262-3456 หรอ www.thaiticketmajor.com

CONCERT

Wallpaper* January 2011 เมอกระแสการปนกำลงมา Wallpaper* ฉบบน จงไดรวบรวมทกสงอยางเกยวกบดไซนและไลฟสไตลททงเกและเปนไปไดจรงของผคนทวโลกทมความหลงใหลใหกบเจาจกรยานทไมไดเปนแคพาหนะลดโลกรอนเทานน เมอเจาสองลอไดโลดแลนเขาไปอยในโลกของแฟชน เราจงไดเหนจกรยานผลงานของดไซเนอรแบรนดดง เชน Paul Smith หรอ Eley Kishimoto ทสวยจนแทบจะอดใจไมอย รวมทงจกรยานดไซนลำ จกรยาน innovation ใหมๆ ทนาจบตามองจากทวโลก สำหรบเมองไทยกไมนอยหนา เพราะ Wallpaper* กไดรวบรวมเอาแกง fixed gear ทเปนการรวมตวกนของกลมคนรกจกรยานในกรงเทพฯ มาพรอมทงหนาตาและ โพรไฟล แถมทายดวย Bike Shop และ Bike Cafe ทเราขอเชญชวนใหคณลองแวะไปทำความรจกกบโลกของคนรกจกรยานกน

MAGAZINE

PROMOTION

HSBC ‘บตรเครดต’ นบวาเปนสอกลางทางการเงนทไดรบความนยมไปทวโลก เพราะนอกจากจะใชแทนเงนสดไดสะดวกแลว ยงมโปรโมชนมากมายทชวยสงเสรม ‘ความเหนอระดบ’ ใหกบการใชชวตของคณ ทงลด แลก แจก แถม หรอแมแตการสะสมแตมเพอแลกของรางวล แตถงยงไงกตองบอกวาบตรเครดตของ HSBC เขามา ‘เหนอกวา’ ดวยการมอบแพกเกจทองเทยวบาหล 2 คน ณ โรงแรม Bali Hyatt มลคา 30,000 บาท พรอม ตวเครองบนไป-กลบใหไปเลยเมอสมครบตรเครดตตงแตวนนถงมนาคม 2554 น หรอใครท have no time สำหรบการไปทองเทยว จะเลอกรบเปนคะแนนสะสมทมากถง 100,000 คะแนน แทนกได (ดเงอนไขและ รายละเอยดทงหมดไดท www.hsbc.co.th/1/2/personal-th/promotions/apply-card-online) นอกจากนยงมแพกเกจทองเทยวในประเทศใหคณไดไปนอนตพงสบายๆ ณ เทวญดารา รสอรต แอนด สปา หรอจะเกบกระเปาเดนทาง Giovani มลคา 4,950 บาท ไวเปนตวเลอกทสามสำหรบเตรยมความพรอมเมอถงเวลาอยากไปลนลาเมองนอกหรอนอกเมองเมอไหร กควากระเปา go on ไดทนท สนใจสมครสมาชกสอบถามไดทศนยบรการสมาชกบตรเครดต HSBC Credit Card Call Center 1590 หรอ 0-2614-4994 และทาง www.hsbc.co.th

20SHOPPING!

‘RED’ IS

THE ‘BEST’

แกวนำสแดง จาก Ginger

สมดบนทกปกพมพลาย จาก Natto

กรอบรปไม แกะสลก สนำตาล

จาก Natto

ชามสลดฉลลาย จาก The Living

ปลอกหมอนอง สแดง พมพลายจน

จาก Kows Occassions

โคมไฟตงพนผาไทย สแดง จาก Nara

กลองใสกระดาษทชช โลหะ สทอง จาก House of Gold

ชดโถนำตาลโลหะ สทอง จาก

House of Gold

ชดจานและแกว พมพลายดอกไม

จาก Royal Lacewood

ชดเซรามกขอบพมพลาย สเหลอง จาก Royal Lacewood

กระเปาใส Notebook URBANTOOL Slotcase จาก Betrend

Robot USB HUB 4 Port จาก Betrend

โมบายปลา จาก Helen

Robot GBE USB HUB 4 Port จาก Betrend

GBE JB Heart Flash Drive จาก Betrend

เมอเทศกาลตรษจนมาเยอน คงหามใจลำบากถาจะไมเกาะกระแสรวมยนด ไปกบลกหลาน ชาวมงกรไปดวย แตครนจะขนขบวนเชดสงโตมาตงแชในบานกคงจะเกนไปหนอย แคเปลยนสขาวของเครองใชในบานนดๆ หนอยๆ กพอแลว ไมแนวาตรษจนปนอาจจะมโชค มลาภ ไดองเปายดใสมอทงๆ ทไมไดมเชอสายจน แตบรรยากาศมนพาไปกเปนไปได

WHEREBetrend เดอะมอลลทกสาขา เอมโพเรยม และสยามพารากอน

FRI SAT

5 6MON TUE WED THU

SUN

JF Theatre JF Theatre ประจำเดอนกมภาพนธนมากบธม ‘Love’ วนนนำเสนอเร อง ‘สองแสงพราว’เร องราวของชาย-หญงคหนงทแตงงานกนเพอเอาใจพอแม ทงทฝายชายเปนพวกรกรวมเพศและมครกอยแลว ซงฝายหญง กทราบด ซำยงพยายามหาทางใหคนรกไดกลบไปพบกบค ร กหลงจากท ได แต งงานก นแล วชมฟร เวลา 18.30 น.ณ หองสมมนา เจแปนฟาวนเดชน

CALENDAR 4 - 10 FEBRUARY 2011

21

กวาจะรกกนได สนทราภรณ เดอะมวสคล ก า ร กล บ ม า ขอ งบทเพลงทไพเราะและอยในความทรงจำของวงสนทราภรณ กบการผสานวรรณกรรมยอดน ยม‘จฬาตรคณ’ เขากบบทละครทประพนธขนใหมในรปแบบของละครเพลง นำแสดงโดยบอยพษณ, จะจา พรมรตา, มวสกAF4 ฯลฯ วนนถง 6กมภาพนธ 2554 เวลา14.00น.วนอาทตยเพมรอบ 19.30น. จำหนายบ ตรผ านไทยท ก เก ตเมเจอรทกสาขา

Architect ’11 งาน‘สถาปนก2011’ กบแนวคด ‘เลกๆ เปลยนโลก:BottomUp’พบกบนทรรศการดๆ มากมายอาทนทรรศการปลดลอกเอกลกษไทย๙๙กญแจคำ, นทรรศการสถาปตย-กรรมเพอชมชน,บานดนวถพอเพยง ฯลฯ และกจกรรมและบรการอกหลากหลาย วนนถง 13กมภาพนธ 2554 ณชาเลนเจอร ฮอลล 1-2อมแพกเมองทองธาน

Bangkok น ทรรศการศ ลปะโดย 11 ศลปน ทงไทยและตางประเทศ อาทฮานสปเตอร อมมาน,ลค แคสซาด-ดอเรยน,ไขศรภกดสขเจรญฯลฯโดยนำเสนอความเขาใจพนฐานทมตอกรงเทพฯทงในแงของสถานท พนทรายลอม และขอคดเหนนยยะตางๆ ดวยผลงานอนหลากหลาย ตงแตศลปะเชงนามธรรมไปจนถงงานทเตมเปยมไปดวยอารมณ วนนถง 28กมภาพนธ2554ณดโอบหวลำโพง แกลเลอร(เวนวนจนทร)

Faust จากบทประพนธสดคลาสสกของเกอเธมาสการแสดงทเลาเรองผานเพลงรอกและเพลงพอพโดยนำเสนอเร องราวชว ตท พ วพนกบเซ กซยาเสพตดและเพลงรอกแอนดโรลวนนวนสดทาย ณ ภทราวด เธยเตอรจ ำ ห น า ย บ ต ร ผ า นTotalreservation

Siam Philharmonic Plays Mahler No.4 สยามฟลฮารโมนกออรเคสตรา วงดรยางคอาชพวงแรกในประเทศไทยกบการบรรเลงผลงานอมตะของปรมาจารย คตกวมาหเลอร วนนเวลา20.00น.เปนตนไป ณหอประชมใหญศนยวฒนธรรมแหงประเทศไทย จำหนายบตรผานไทยทกเกตเมเจอร ทกสาขา

PTT Pattaya Open 2011 การแขงขนเทนนสหญงอาช พเว ลด ท วร รายการ ‘พทท พทยาโอเพน 2011’ ซงมนกเทนนสมอดของโลกเขารวมการแขงขนมากมายอาท เวรา ซโวนาเรวามออนดบ 2 ของโลก,มาเรยครเลนโก รวมไปถ งน กเทนน สขว ญใจชาวไทย แทมมารน ธน-สกาญจน วนนถง 13กมภาพนธ 2554 ตงแตเวลา15.00น.ณโรงแรมดสตธานพทยา

22

เม อ ‘ความคดสรางสรรค’ เปนเสมอนแรง ขบเคลอนใหโลกหมนไปขางหนา มนจงกลายเปนของมคาทคนสวนใหญมกจะไขวควาอยเสมอ แตในขณะทหลายคนเลอกจะมองหาความคดสรางสรรคจากนอกบาน กฤตน ฤทธปรดานนท Creative Director แหง Matchbox บรษทโฆษณาชอดง กลบมองหาความคดสรางสรรคใหมๆ ไดจากบานของเขาเอง “ผมคดวาความคดสรางสรรคตองเกดจากการทเราอารมณด เพราะถาอารมณไมด คดงานยงไงกคงคดไมออก ซงบานจะชวยเตมความคดสรางสรรคใหเราไดในทางออม คอถานบกนจรงๆ เราอยบานครงวน อยททำงานครงวนเลยนะ แลวตงแตเปดประตเขามาในบาน มนจะชวยทำใหเรารสกเตมอม ตอบสนองความตองการทกอยางใหเราได ซงมนจะทำใหเรารสกด ถาอารมณดแลว เรากสามารถไปคดอยางอนไดเตมท” นอกจากบรรยากาศสบายๆ ของบานหลงน

จะทำใหเราอารมณดต งแตกาวเทาเขามาแลว โตะตวใหญทวางอยกลางบานยงเปนแหลงเตม ความคดสรางสรรคชนดอกดวย “บานหลงนจะมคนมาเยยมเยอนบอย อยางนองๆ ทออฟฟศเวลาทเขาคดงานไมออก หมดเวลางานแลวเขากมานงคดตอกนทบานหลงน ซงมนจะเปนบรรยากาศสบายๆ ไมเหมอนทออฟฟศ เมอกอนทไมมโตะตวน เวลานงกจะกระจกตวกนอยทโซฟา แลวมนกจะใกลชดกนมาก ลองคดดวาสวนมาก ทกคนเปนผชาย ตองมานงกระจกกนตรงโซฟาเลกๆ มนคงจะดไมดนก (หวเราะ) กเลยตองมโตะตวใหญไวเปนศนยกลางของบาน ทำใหมนตอบรบในสวนของการสงสรรคและทำงานไปในเวลาเดยวกน” เมอหมดเวลางานแลว สงทคนเราตองการคงหนไมพนการพกผอนอยางแทจรง ซงถาถามวา มมไหนของบานหลงนท ทำใหเขารสกผอนคลาย ไดมากทสด เขาตอบวา… “จรงๆ แลวเราสามารถผอนคลายไดทกมมละครบ

เรอง : เอกพล บรรลอ ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

CREATIVITY @HOME

23

เมนททำบอยทสด - สปาเกตตผดแหงแบบไทยๆ Quote หรอคำคมทโดนใจ - เปน quote ของคณพอทเคยสอนตงแตเดกๆ วา ‘ทำอะไรกไดขอใหเปนคนด ขยน ประหยด อดออม ใฝร’ หนงสอทใหแรงบนดาลใจ - Sketchbook ทรวบรวมผลงานของ Inoue Takehiko หนงโปรดเรองลาสด - Inception โฆษณาทคดวาเจงทสด - โปสเตอรรณรงคเรองการซอ−ขายเสยงของ เสกสรรค อนจตต ทใชรปหลวงพอคณ แลวเขยน copy วา ‘ถาใครซอ−ขายเสยง กแชง’

ของแตงบานชนโปรด - ตกตานองเอนจอยจาก โฆษณา One-2-Call ท ลกนองปนให

แตถาถามวามมโปรดคอมมไหน กตองขนอยกบวาเปนมมโปรดเวลาไหนมากกวา ถานงเลนๆ หรอคยงานกนกจะเปนโตะตวใหญ แตถาเพอนๆ กลบไปหมดแลว เปดทวด มนกจะเปนทาบงคบอยแลว ทวกบโซฟากเปนเนอคกน แตถามปารต หรอทำกบขาวกนกนกอยในครว ซงทกมมกจะตอบสนองความตองการและอารมณของเราไดหมด เพราะ บานคอทของเรา ซงเราควรจะทำใหมนเปนททผอนคลายไดมากทสด” ในฐานะครเอทฟโฆษณา เราถามกฤตนวา งานทเขาทำอยมความสนกและทาทายอยางไร และนคอคำตอบทได “มนสนกตรงทเราไดคดครบ งานของเรากเหมอนกบขายอากาศ มนไมมไมบรรทดมาวดวาอะไรถก หรออะไรผด เราสามารถคดไดอยางเตมท ซงถาลกคาชอบ จากอากาศมนกจะกลายเปนรปเปนราง มนกจะสนกมากทไดเหนสงทเราคดออกมาเปนรปเปนราง แตทสำคญกคอ สงทคดออกมาตองเปนสงทเราชอบและพอใจกบมน ไมอยางนนมนกคงไมมความหมายอะไร” จากการสนทนากนแบบสบายๆ ในบานทเตมไปดวยความคดสรางสรรคหลงน สงทเราสงเกตเหนไดอยางชดเจนคอรอยยมของเจาของบานทระบายอยเตมหนาตลอดเวลาทคยกน ทำใหเราอดถามถงเคลดลบความอารมณดของเขาไมได “เวลาเครยดๆ ผมมกจะคดวา เครยดมากกตายเรว โลกมนนาจะมหลายๆ ดาน ถาเรามวแตคดมาก และมวแตเครยด กคงแย แลวมนกมคนทตองเครยดกวาเราตงเยอะแยะ อยางคณหมอทตองรบผดชอบชวตคน หรอวศวกรทตองดแลโครงสรางตกสงๆ อยางเราถาเกดคดงานไมออก จะดจะแยแคไหนกทำใหมนดทสด แตสดทายกไมมใครตายเพราะงานของเราแนนอน (หวเราะ)”

HEALTH AND HEART

HEALTH

ใชวาเครองดมแอลกอฮอลจะใหโทษตอรางกายของผดมเสมอไป เพราะหากรจกทงวธและปรมาณการดมในแตละครง แอลกอฮอล

กถอเปนยาดทมประโยชนตอสขภาพไดเชนกน แอลกอฮอลกบหวใจ - แอลกอฮอลชวยเพมระดบเอชดแอล ซงเปนคอเลสเตอรอลทด

24

จงชวยลดการแขงตวของเกลดเลอด ลดการดอตออนซลน ซงชวยปองกนโรคหวใจในผทมความเสยงจากการเปนเบาหวาน ความดนโลหตสง และในผทมประวตหวใจวายมากอน โดยผทปวยเปนโรคหวใจ เบาหวาน หรอความดนโลหตสง สามารถดมเบยรหรอไวนไดไมเกน 3 แกวตอวน ทงน หากดมเครองดมแอล- กอฮอลมากเกน 3 แกวตอวน กจะสงผลในทางตรงกนขาม นนกคอการเกดภาวะความดนโลหตสง และอาจสงผลใหหวใจวายได แอลกอฮอลกบสมอง - การดมไวนแดงในปรมาณทพอเหมาะ ชวยปองกนความเสยงตอการเปนโรคอลไซเมอรและความจำเสอม โดยผท ด มไวนแดงสปดาหละ 1-6 แกว จะมความเสยงในการเปนโรคความจำเสอมนอยกวาคนทไมดมเลยถง 40% แตถาดมแอลกอฮอลมากไปในแตละวน จะเปนการเรงใหเซลลสมองเสอมเรว รางกายขาดวตามน บ 1 ถารนแรงอาจทำใหความจำ การเรยนร และการรบร ลดลง แอลกอฮอลกบเบาหวาน - มผลวจยระบวา การดมในระดบนอยถงปานกลาง (ไมเกน 500 มลลลตรตอวน) สามารถชวยลดความเสยงตอการเปนเบาหวานลงได 36% ทงยงลด

ความเส ยงตอการเปนโรคหวใจในผ ป วย เบาหวานดวย แอลกอฮอลกบโรคมะเรง - ไวนแดงและเบยรดำมสารโพลฟนอล ซงเปนสารแอนต-ออกซแดนตเชนเดยวกบผลไม ผก และชา ชวยปองกนมะเรงได โดยชะลอการเตบโตของเซลลมะเรงและเพมฤทธเอนไซมซงทำหนาทตอตานมะเรงในรางกาย แอลกอฮอลกบกระดก - เบยรมสารซลคอนสง ซงชวยสะสมแคลเซยมและแรธาตอนๆ ในกระดก ชวยเพมความหนาแนนของกระดกสะโพก ปองกนกระดกแตกหก อยางไรกตาม ซลคอนพบมากในอาหารหลายชนด โดยเฉพาะธญพชไมขดส และผกประเภทราก จงไมจำเปนตองตงใจดมเบยรเพอบำรงกระดกกได แอลกอฮอลกบความอวน - แคลอรจากแอลกอฮอลมกสะสมท หนาทองมากกวา สวนอนๆ ของรางกาย ซงการดมแตนอยเปนผลดในการลดพงได แตตองเปนวนละ 1 แกว หรอไมเกน 250 มลลลตรเทานน เนองจากในงานวจยพบวา ผทดมไวนหรอเบยรเพยงวนละ 1 แกว สามารถลดความเสยงตอการมพงพลยลงถง 54% เมอเทยบกบผทไมดม

MODERATE DRINKING BENEFITS

การรบประทานชอกโกแลตดำทมปรมาณของโกโกผสมอยอยางนอย 60% ขนไป สามารถชวยลดความดนโลหต และลดไขมนในผนงหลอดเลอดหวใจได ทงน ปรมาณทควรรบประทานในแตละครงคอไมตำกวา 100 กรม

25

HEART

60%

ENJOY YOUR UNSATISFIED

JOB

ในยคทเทคโนโลยเขามามบทบาทตอการใชชวต ไมเวนแมแตเรองความสมพนธหนมสาว เราจงมขอปฏบตเลกๆ ในการดแลตวเองสำหรบหนมสาวทเร มตนใชโลกอนเทอรเนตเปนสถานทจบกน 1. ไมควรบอกขอมลสวนตว เชน ทอย บานเลขท หรอเบอรโทรศพททบาน 2. ควรนดพบกนในสถานททมคนพลกพลานในเวลากลางวน และควรเปนททคณคนเคยใน

การเดนทาง เพอปองกนตวเองจากการถกลอลวงไปทำมดมราย 3. หากฝายใดฝายหนงพดถงขอมลภมหลงบางอยางทไมตรงกบทเคยใหไว โดยเฉพาะในเรองหนาทการงาน ครอบครว การศกษา ขอใหเตรยมตวถอยดกวา 4. อกขอทคณควรชงหนใหไวคอ เมอคนท คณนดเจอกนเรมเอยปากขอยมเงน!

ONLINE DATING TIPS

ถาคณโชคไมดพอทจะไดทำงานทตวเองรก อยาปลอยใหความร สกหมดหวงหรอทอแทมากดกรอนตวเองจนไมมความสขในการทำงาน เพราะความรสกในแงลบเหลานนอาจสงผลกระทบถงหนาท การงานและคณภาพชวตของคณใหยำแยลงไดในอนาคต ลองใชเคลดลบตอไปนรบมอกบงานทคณไมชอบ จนกวาจะสามารถเปลยนแปลงอะไรได 1. การไดระบายออกทำใหผอนคลายขน แตอยาทำอยางนในททำงาน รวมทงการหวงใหคนรกหรอเพ อนรบฟงปญหาของคณคนเดยวมนชาง ไมแฟรเอาเสยเลย เพราะพวกเขาตางกมปญหาของตวเองดวยกนทงนน วธทปลอดภยคอ ลองนำเรองงานของคณไปเขยนระบายในไดอาร หรอนำขอมลการทำงานไปโพสตไวในเวบไซตสำหรบใหคำปรกษาในเร องการทำงานอยางระมดระวงถอยคำ คณจะรสกดขนเมอไดระบายเรองนออกจากอก และอาจไดรบรเรองของคนอนทรายแรงกวา 2. ถงแมคณจะลาออกจากงานในทสด แตกอยาออกไปแบบดางพรอย ฉะนน อยาทำลายเครดตของตวเองดวยการไมทำงาน ไมรบผดชอบงาน ทไดรบมอบหมาย หรอพดงายๆ วา ‘อยาขเกยจ’ เพราะผลงานในปจจบนของคณถอเปนตวกำหนดชะตาในอนาคตดวยวาคณจะมชอเสยงในวงการ ทคณทำงานในทางบวกหรอลบ 3. เชอเถอะวาชวตคนเรามการเปลยนแปลงเกดขนไดเสมอ การศกษาวจยในแคนาดาระบวา คนทำงานมกเปลยนงานอยางนอย 5 ครง ตลอด

ผ หญงทกคนตางกอยากใหความสวยดดคงอยโดดเดนพรอมกบการทำกจกรรมตางๆ ตงแตตนนอนตอนเชาจนถงเวลาลมตวลงนอน เราเลยมเคลดลบดๆ ในการเพมความสวยมาใหคณอก โดยเฉพาะในเวลานอน 1. ลางหนากอนนอนทกคน เพอชำระลางสงสกปรกทอยบนผวหนาทงคราบเครองสำอาง ฝนละออง และความมนบนผวหนา ใหรขมขนไมอดตน เพราะเวลานอนคอชวงเวลาทผวหนาของคณจะหายใจไดอยางเตมท 2. หลกเลยงการนอนควำหรอนอน ตะแคง เพราะเฉลยแลวนำหนกศรษะของคนเราจะอยท ประมาณ 3-3.5 กโลกรม ดงนน หากคณนอนควำหนาหรอตะแคง ใบหนาหรอสวนแกมกจะถกกดทบ จนทำใหเกดเสนรวรอยได 3. นอนบนหมอนทซอนกน 2 ใบ หร อนอนโดยใช หมอนหน นส งประมาณ 2-4 นว การนอนในลกษณะนจะชวยใหการไหลเวยนของเลอดและนำเหลองมประสทธภาพมากกวาการนอนราบ 4. อยาละเลยการดแลรอบดวงตา โดยควรเลอกใชผลตภณฑบำรงผวกอนนอนทชวยเพมความชมชนใหบรเวณผวรอบดวงตาได 5. บำรงผวหนาทกคน กอนนอนอยาลมทามอยสเจอไรเซอรทชวยฟนฟสภาพเซลลผวใหแขงแรง เพราะในแตละวนผวหนาคณตองเผชญกบแสงแดดและมลภาวะตางๆ มากมาย รวมทงความเครยดทอาจเปนสาเหตของรวรอยทเพมขนได 6. หากไมอยากตนนอนแบบหนาบาน ตาบวม ใหใสใจกบอาหาร มอเยน โดยพยายามหลกเลยงอาหารประเภทนำตาลและแปง และหนมาบำรงผวดวยการรบประทานผกผลไมเปนประจำ จะชวยใหผวหนากระชบ เตงตง และไมหยอนคลอย 7. เสรมวตามนบำรงรางกายในบาง โอกาส ชวงไหนทคณตองทำงานหนกและมเวลาพกผอนเพยงนอยนด กอนนอนกใหร บประทานวตามนหรออาหารเสรมเสยหนอย โดยวตามนทชวยในเรองความสวยความงามและสขภาพ ไดแก นำมนเมลดองน วตามนบ 6 บ 12 วตามนซ เพราะวตามนเหลานจะชวยในเรองของการนอนหลบและเสรมสรางเซลลผวหนาใหผองใส

ชวงชวตการทำงาน การเปลยนงานทกๆ 2-3 ป จงกลายเปนเรองปกต ฉะนน คณจงไมควรคดวาจะตองจมอยกบงานทไมไดรกตลอดไป 4. ผสมผสานความสนกเขาไปในการทำงาน เพราะแมกระทงในเวลางานอนเครงเครยด คนเรา กจำเปนตองเบรกตวเองออกจากการทำงาน โดยคณสามารถเปดเวบไซตดเร องราวทผอนคลาย ฟงเพลง ไมกออกไปกนกลางวนขางนอก หรอทำอะไรกตามทคณชอบและสามารถสนกกบมนไดในระหวางวนทำงาน ซงกจกรรมดงกลาวมสวนชวยใหคณแฮปปกบการทำงานมากขนเลยทเดยว 5. เตมอารมณขนใหชวต เพราะอารมณขนชวยเพ มความสามารถของค ณในการร บม อก บ

SLEEPING BEAUTY

สถานการณตางๆ ใหมมมองใหมๆ แกคณ และชวยใหคณเหนวาปญหาตางๆ ลวนจดการได ดงนน การดละครตลกหรออานเรองตลกทจะนำอารมณขนเขามาในชวตประจำวนของคณ จงเปนสงทสำคญอยางยงยวด 6. คนเราทำงานวนละ 8 ชวโมง นอนอก 8 ชวโมง และเหลอเวลาอก 8 ชวโมง เพอหาความสขใหตวเอง ถาคณปลอยใหวนแยๆ ในททำงานครอบงำชวตทงหมด กเทากบคณปลอยใหการทำงานขโมยชวตทเหลออก 8 ชวโมงของ คณไป ดงนน เมอหมดเวลางาน ขอใหทงเรองหนกหวทงหมดไวททำงาน และวางแผนทำในสงทคณอยากทำจะดกวา 7. อยาปลอยเวลาใหเสยไปโดยเปลาประโยชน คณควรทำทกอยางทจะชวยพฒนาความสามารถของคณไปดวย เชน เขารวมการเทรนนงของบรษทหรอกลอมเจานายใหยอมใหคณไปเรยนเสรมทกษะทางดานไอท การตลาด สปดาหละ 1 วน เพอทคณจะไดออกจากททำงานเรวขนสปดาหละวน และมความรมากขนจนเปนทสนใจของเจานาย ในอนาคตอกดวย 8. ตงเปาหมายในการหางานในอนาคต พยายามเพมขดความสามารถในการทำงานของตวเองใหเหมาะกบงานทคณสนใจจะทำ นคอเคลดลบทดทสดทคณจะไดใชชวตอยกบงานทคณรก

OCEAN THERAPY

นอกจากทะเลจะสรางความสขใจทงทางสายตาและความรสกแลว ทะเลยงมอบประโยชนในแงของความงามใหแกหญงสาวเปนของแถมอกดวย อาหารทะเล : อาหารทะเลใหแรธาตตางๆ

RELATIONSHIP

ทจำเปนตอรางกาย เชน กำมะถน สงกะส ชวยในการซอมและสรางเซลลผวหนงใหสมบรณ และชวยรางกายสรางเคราตน (Keratin) ซงเปนสวนประกอบสำคญของเสนผม ทำใหเสนผมแขงแรง อาหารทะเลยงอดมดวยธาตเหลก และทองแดง ชวยทำใหใบหนาดมเลอดฝาด ไมซดเซยว สาหรายทะเล : สาหรายอดมไปดวยโปรตน ใยอาหาร วตามน และแรธาตทดดซบมาจากทะเล โดยเฉพาะไอโอดน แคลเซยม เบตา- แคโรทน ฯลฯ รวมๆ แลวถง 18 ชนดดวยกน ในสปาบางแหงมการนำเอาสาหรายสดมาพอกตว เพราะชวยใหรสกผอนคลาย เลอดหมนเวยนไดด และผวกไดรบประโยชนจากวตามนและแรธาตโดยตรง เกลอทะเล : สปาสวนใหญมกนำเกลอทะเลมา

ใชแชตว ขดผว โดยเกลอเหลานจะทำหนาท ปรบสมดลของเซลลผว ปองกนการสญเสยนำหลอเลยงผวตามธรรมชาต โคลนทะเล : โคลนทะเลชวยขดผว กระตนเซลลผวใหมชวตชวา และทำใหเลอดไหลเวยนไดด เพราะสารอาหารตางๆ จากโคลนทะเลจะซมผานผวหนงเขาส กระแสเลอด ทำใหเซลลตางๆ ในรางกายไดรบประโยชนโดยตรง นำทะเล : นำทะเลอดมดวยแรธาตมากมาย ซงดตอผวพรรณ สงเกตไดงายๆ วาเมอคณมแผลสด แคไดลงแชนำทะเลสกพก แผลจะหายเรวข นกวาปกต ในตางประเทศยงมสปาทใช นำทะเลฉดผานเครองใหเปนละอองไปชโลมบนตวลกคา เพอกระตนการไหลเวยนของเลอดและนวดผวใหสวยใสอกดวย

26THE WORDS CHINESE PROVERB

“To talk much and arrive nowhere is the same as climbing a tree to catch a fish.” การพดมากแตไปไมถงไหน กคลายกบการปนตนไมเพอไปจบปลา

“If you suspect a man, don’t employ him, and if you employ him, don’t suspect him.” ถาทานเคลอบแคลงสงสยในตวคนผหนง จงอยาวาจางเขาเลย ถาทานวาจางเขาแลว กจงอยาไดเคลอบแคลงสงสยเขาอก

“Teachers open the door. You enter by yourself.” ครบาอาจารยเปนผเปดประต

ทานตองเขาไปดวยตวทานเอง

“Experience is a comb which nature gives to men when they are bald.” ประสบการณคอหว ทธรรมชาตมอบใหผชายยามทเขากลายเปน คนหวลาน

“He who is not satisfied with himself will grow;

he who is not sure of his own correctness will learn

many things..” คนทไมพอใจในตวเองจะเตบโต

แตคนทไมแนใจในความถกตองของตนยอมจะเรยนรไดมากมาย

“If your strength is small, don’t carry heavy burdens. If your words are worthless, don’t give advice.” ถาทานมแรงนอย อยาแบกสมภาระหนก ถาถอยคำของทานไรคา จงอยาใหคำแนะนำ

27 “He who seeks vengeance must dig two graves: one for his enemy and one for himself.” ผทหาทางแกแคน ยอมเปนผทขดหลมศพไวสองหลม หนงสำหรบศตร และอกหนงสำหรบตวเอง

“The fire you kindle for your enemy often burns yourself more than him.” ไฟททานจดไวเผาศตร มกจะเผาไหมตวทานเองมากกวาใคร

“Even a hare will bite when it is cornered.” แมแตกระตายปากอาจกดได หากมนถกตอนเขาสมมอบ

“Great souls have wills; feeble ones have only wishes.” จตวญญาณทยงใหญ มความมงมาด จตวญญาณทขขลาดมเพยงความปรารถนา

“In the midst of great joy, do not promise anyone anything. In the midst of great anger, do not answer anyone’s letter.” ทามกลางความลงโลดใจ อยาตกปากรบคำกบใคร ทามกลางโทสะรนแรง อยาพงตอบจดหมายผใด

“An inch of time cannot be bought with

an inch of gold.” เสยวของเวลา

มอาจซอไดดวยทองแมเพยงเสยว

“The great question is not whether you have failed, but whether you are

content with failure.” คำถามทยงใหญไมใชถามวาทานเคยลมเหลวหรอไม แตเปนการถามวาทานพอใจกบการลมนนหรอเปลา

Dan Millman นกเขยนชอดง ไดเขยนคำคมฝากไวในผลงานหนงสอ Living on Purpose ของเขาวา “Life is a series of choices and every choices has benefit and costs.” ทแปลเปนไทยไดวา “ชวตคอชดของทางเลอกมากมาย และทกๆ ทางเลอกกลวนแลวแตมกำไรและตนทนทงสน” อยางไรกตาม เราไมรหรอกวา กฤษดา สโกศล แคลปป หรอ นอย วงพร ผชายทอยบนหนากระดาษนจะเหนดวยกบตวหนงสอของ Dan Millman หรอไม หากแตเมอคณไดลองอานถงสงทเขา ‘เลอกทจะเปน’ จนจบบรรทดสดทายแลวละก เรากลาพนนเลยวา ไมไดมแตเราทเหนวา ‘ไลฟสไตล’ ของเขาชางสอดคลองกบ quote ของ Millman เสยเหลอเกน... หากดกนแบบผวเผน ภาพทสะทอนออกมาสสายตาของใครหลายคนกคอ เขาเปนทร จกของคนทวไปจากการเปนนกรองนำวงพร มผลงานการแสดงภาพยนตรทเปนทจดจำ รวมถงการไดเปนพรเซนเตอรสนคาระดบไฮเอนด มครอบครวททำธรกจโรงแรมใหญโต มดกรการศกษาจากตางประเทศ และมชวตครอบครวกบภรรยาและลกทงสองคนทนารก จนอด ไมไดทจะสรปวานอยคอผชายโชคดทมชวตสมบรณแบบไปเสยทกอยาง “ใชครบ, ผมกคดวาตวเองโชคดนะทไดเกดมาในครอบครวทด มแมทแกรงสดยอด แมผมเหมอนมใครอกหลายคนรวมอยในรางเดยว เขามพลงในการทำทกสง แมเลยงผมมาโดยใหผมเปนตวของตวเองมากทสด ไมวาจะรกหรออยากทำอะไรกเตมทกบมนไปเลย ผมโชคดทมภรรยาอยางเมลาน เขาเปนผหญงอกคนในชวตผมทสดยอดมาก! ผมไมปฏเสธวาตวเองโชคด แตความโชคดกไมสามารถสรางทกอยางได” แลวกจรงอยางทเขาพด, เมอเราคยกนแบบลกซงถงรายละเอยด กคนพบวา กฤษดา สโกศล แคลปป ไมไดโชคดไปเสยทงหมด เขาบอกกบเราวา บางบทบาทในชวตทเขา ‘เลอก’ เดนดวยตวเองกำลงรอคอยการยอมรบจากผอนอย ซงนนกคอเสนทางของการเปน ‘ศลปน’ “ผมรวาตวเองไมได mass กบวงพรทออกมา 2 อลบม กทำใหไดรวาเรามฐานแฟนเพลงอยจำนวนหนงเทานน ซงกเปนกลมคนฟงทเฉพาะเจาะจงมาก แลวในปนผมเองกกำลงจะมงานเพลงของตวเองออกมา และหวงวาจะไดรบการตอบรบทดจากคนฟง ตอนนผมเลยทำการบานหนกมากในการพสจนตวเองวาผมทำได อยากใหคนพดถงผลงานเพลงของผมวาสามารถเขาถงกลมคนฟงไดจรง เพราะทผานมากยอมรบวาเวลาแตงเพลงผมจะตอบสนองความเปนตวของตวเองเสยเปนสวนมาก วาเราคดแบบน เหนแบบน มองแบบน ซงมนอาจจะเปนเนอหาทเขาใจยากเกนไปจรงๆ (หวเราะ) ตอนนกเลยตองบาลานซตวเองใหได เอาความตองการของตวเองมาเจอกบความตองการของคนฟงใหได แมวาบางครงจะเกด conflict ขนในใจ แตผมกคดวาถาอยากพสจนตวเองวาเราสามารถอยรอดบนเสนทางดนตรไดจรง กตองเอา conflict นนออกไปจากใจใหได หรออยางเวลาทผมแสดงอยบนเวทกตาม ทผานมาผมจะ perform ไปเรอย move ไปเรอย ตามแต feeling หรอ inner ขางในทผมมตอเพลงนนๆ จะพาไป ซ งบางคนทดกเขาใจวาผมตองการส อสารอะไร จรงๆ ผมอยากใหการเคล อนไหวหรอ movement ของผมมนเปนสอนำพาคนดใหลองลอยเขาไปในโลกแหงจนตนาการเหมอนๆ กบทผมเหน แตสวนมากเขาจะงงมากกวานะ (หวเราะ) นกคออกเรองทผมจะตองพฒนาและพสจนตวเองตอไป เพราะการจะเปนศลปนทดทมคนยอมรบไดคณอาศยความโชคดหรอความรำรวยหรออะไรไมไดเลยจรงๆ มนคอตวเราเอง ฝมอเราเอง!” นอกจากน เขาบอกกบเราวายงม conflict อกมากมายทตองเผชญ โดยเฉพาะอยางยงกบสายตาของอนทมกจะตงคำถามเกยวกบสงทเขาเลอกทำอยเสมอ บางคนสงสยในตวเขาวาทำไมถงอยากจะเปนนกรอง นกแสดง แทนทจะชวยครอบครวดำเนนธรกจโรงแรมตอไป หรอทำไมเขาจะตองทำตวตดดนทงทจรงแลวถาจะเรยกเขาวา ‘ไฮโซ’ กไมผดอะไร ซงเขาม คำตอบมาใหทง ‘ตวเอง’ และ ‘ผอน’ ดงน

“เรองโรงแรมซงเปนธรกจของครอบครว ผมไมอยากเรยกตวเองวาผบรหาร เพราะโดยหนาทททำกไมไดไปบรหารใคร กยกหนาทบรหารนใหพนองคนอนไป เพราะผมชอบเรองของความครเอทฟ กจะใช skill นของตวเองอยางเตมทในการออกไอเดยตกแตงโรงแรมรมแมนำแหงใหมของครอบครวทจะเปดตวในชวงกลางป 54 นครบ นกเปนอกเรองทลนอยเหมอนกนวาจะ success ไหม สวนเรองไลฟสไตลของผม ผมชอบความ simple กจะทำอะไรทงายๆ สะดวกๆ วนทไมตองออกไปไหนผมกสามารถใสเสอยด รองเทาแตะ เดนไปกนกวยเตยวไกในซอยทผมอยได หรออยางรถทขบผมกเลอก city car เพราะมนงายมากเลย จะไปไหนกได พาไปไดทงครอบครว แลวกมพนทใหใสของไดเยอะมาก (ทำมอประกอบวาเยอะจรงๆ) โดยเฉพาะของเกาทผมชอบไปเดนซอตามจตจกรหรอรานขายของเกา ผมชอบสะสมของเกาครบ แตวนไหนทอยากจะหร ผมกม feel ทพาครอบครวไปทาน brunch กนทโอเรยนเตล หรอไปดนเนอรกบเมลานสองตอสองไดเหมอนกน (หวเราะ) คอผมไมไดตดดน แตผมเปนคนงายๆ มากกวา” เนองมาจากไลฟสไตลทหลากหลายของเขา โดยเฉพาะการใชชวตแบบเตมทในทกๆ ดาน ไมวาชวตสวนตว ครอบครว การทำงาน การตามฝน และการใหรางวลกบชวต อกทงยงเชอมนวาประสบการณดๆ ในทกการเดนทางของชวงชวตนนสำคญกวาแคการไปถงจดหมาย ทำใหสนคาจำนวนไมนอยหมายปองคณสมบตอนครบถวนและชดเจนของเขาเพอการเชอมโยง สงเสรม และสอสาร ‘ใจความ’ ทซอนอยไปยงกลมเปาหมาย และสำหรบผลงานในวงการบนเทงทผานมา นอยกเลอกรบงานแสดงภาพยนตรในคาแรกเตอรท หลากหลายออกไป ทงคณนาหนมสขมใจดจาก ความสขของกะท หนมลกครงเบอโลกทหนหนาเขาหาธรรมะใน หลวงพเทง 2 แตคงจะไมมตวละครไหนทเปนทตดตาตรงใจคนดไดเทากบบทพนกงานออฟฟศจตปวยในภาพยนตรเรอง 13 เกมสยอง อกแลว ซงเขาพดถงขอดของการไดลองทำอะไรทหลากหลายวา “การทำอะไรใหมๆ ถอเปนประสบการณทดครบ ไมใชแคเรองงานทผมอยากลองทำ ใหไดหลายๆ อยาง แตยงรวมไปถงการใชชวตในทกๆ ดานของผมดวย เพราะการไดลองทำอะไรใหมๆ การไปในทใหมๆ มนเปนการเรยนรท ไมมวนสนสด คณจะไดเจอกบ experience ทไมเคยเจอ เหนโลกในมมทไมเคยเหน แลวประสบการณเหลานแหละทจะสามารถตอยอดมาเปนแรงบนดาลใจในการทำงานและการใชชวตไดอก โดยสวนตวผมกบภรรยา เราชอบ ทจะเดนทางไปทองเทยวดวยกน เพราะถอเปนการแชรประสบการณใหมๆ ใหเราทงสองคน ไดจดจำ ไดประทบใจ วาครงหนงเราสองคนเคยมาทนดวยกนหรอเคยทำอะไรรวมกน อยางเรองทประทบใจเราสองคนทสดกคอการทเราเลอกจดงานแตงงานทฮอยอน ประเทศเวยดนาม ครบ ซงพอมาถงวนนภาพของงานแตงงานในวนนนกกลายเปนประสบการณทไมเหมอนใครไปแลว เวลาแชรเรองนกนกบคนอนๆ เขากจะพดถงแตวาแตงงานในโรงแรม ไมกในโบสถ แตของคเรา เราแตงทฮอยอน” “ไมวาสงทผมเลอกทำจะนำมาซงความสำเรจหรอไมกตาม แมจะไมสำเรจแตผมก ไมเสยใจ เพราะผมรแลววา ครงหนงในชวตผมไดลองทำในสงทตวเองอยากทำ” - เมอพจารณาใหลกซงถงความหมายแลว เราคดวานคอคำพดทไพเราะทสดทเขาไดกลนกรองออกมา จากใจ ซงมความหมายใกลเคยงกบตอนจบในหนงสอ Living on Purpose ของ Dan Millman ทบอกกบทกคนไววา “There are no wrong decisions, only different lessons.” ในชวตไมมอะไรทเราตดสนใจผดพลาด จะมกแตบทเรยนทแตกตางกนไปเทานน!

30THE GUEST

MY DIFFERENT EXPERIENCES!

เรอง : สรนพร จงพทกษอดม ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

ALL ABOUT BIZ29

• การบรหารงานไมจำเปนตองใชพระเดชเสมอไป บางครงถาเราทำตวใหผอนคลาย ทำงานกนอยางสบายๆ ไมถอตว กจะทำใหทมงานไมรสกเขนเวลาขอความชวยเหลอ และพวกเขากพรอมทจะชวยเหลอกนเมอมปญหาเกดขนมา • หวหนาทดตองเปนคนใจเยนและควบคมอารมณของตวเองได ทสำคญคอ ตองใหเกยรตลกนองไมวาจะตอหนาหรอลบหลงพวกเขากตาม • เมอมปญหาเขามา ใหบอกกบตวเองเอาไวเสมอวา เราโชคดกวาคนอนแลว เพราะคนอนอาจจะเจอเรองทหนกกวาเรากได • ความทาทายของการทำงานกคอ การทเราเขามารบชวงตอจาก คนรนกอนทเขาไดปทางมาไวอยางดแลว เราจะตองทำใหดยงขนไปกวาเดมใหได • ผบรหารตองเปดใจเปดรบความคดเหนของทมงาน ถงแมวาบางขอเสนอแนะอาจจะยงไมถกใจ แตถาเสยงสวนใหญเหนดวยกตองยอมรบ เพราะเราตองเชอมนในประสบการณของทมงาน • ทกครงทมการประชม หวหนาตองพยายามซกถามหรอฝกใหลกนองเปดใจพดในสงทเขาคดออกมาใหได ตองทำใหเขาคดวางานทกำลงทำอยนนเปนเหมอนธรกจของพวกเขาเอง และตองสรางบรรยากาศในหองประชมใหมความสดชน แลวไอเดยดๆ กจะเกดขนมาเสมอ • การสรางความสมพนธกบทมงานถอวาเปนเรองสำคญ ถาเรารจกลกนองแคในเร องของการทำงาน เราจะรวมงานกบเขาไดยาก เพราะเราจะไมรวานสยจรงๆ ของพวกเขานนเปนอยางไร • การทำงานตองเปดใจทจะเรยนรส งใหมๆ เพราะยงมอกหลายอยางทเราไมร ถงแมวาเรองเหลานนจะดเปนแคเรองธรรมดากตาม แตทกทกษะทใชในการทำงานลวนมความสำคญเทากนหมด • ความลมเหลวถอเปนบทเรยนทดใหกบเราไดมากกวาความสำเรจ

ความผดพลาดจะสอนใหเราเรยนรถงความบกพรองทเกด และเราจะไมทำสงทผดซำขนมาอก • ทมงานทดตองมความจรงใจใหแกกน เมอเจอปญหาใหญเขามา กพรอมทจะชวยเหลอกนฟนฝาจนผานพนไปไดดวยด • มออาชพคอคนทมสปรต ไมเอาเรองสวนตวหรออคตมาเกยวของกบงาน และทำงานอยางเตมทโดยไมคดถงแตเรองของผลประโยชน ท สำคญคอ ตองมนำใจและชวยเหลอเพ อนรวมงานอยางเตม ความสามารถ • ไมมใครเคยทำผด เราตองกลาตดสนใจ กลาลอง ถาทำไปแลว ไมถก ไมใช จะไดรไวเปนบทเรยน ครงหนาเราจะไดไมพลาดอก • คนรนใหมมขอดคอ พวกเขาจะคดอะไรนอกกรอบเสมอ เรากมหนาทควบคมทศทางของการดำเนนงานใหเปนไปตามนโยบาย ของบรษท ไมอยางนนการทำงานกจะกระจดกระจาย และจะเกดปญหาตามมาทหลงได • คนรนเกามกจะยดตดกบการทำงานตามแบบฉบบของเขา ซงบางครงเราอาจจะไมชนกบวธการน เราตองหาขอดของการทำงานในแบบน และนำมาประยกตกบการทำงานในสไตลของเราอยางลงตวใหได • ถงแมวาธรกจของเราจะไมมค แขงอยางชดเจน แตการเรยนร และนำขอด ขอดอย ขององคกรตวเองมาหมนปรบปรงอยเสมอ จะทำใหลกคาสนใจและอยากใชบรการกบบรษทของเราในระยะยาว • เทคนคการดงศกยภาพของทมงานกคอ ตองมองเหนขอด ขอดอย ของทมงานแตละคนใหออก แลวเลอกใชงานพวกเขาใหถก • คนทไมนารวมงานดวยเลยกคอ คนททำผดแลวไมยอมรบวาตวเองผด ชอบโยนงานใหคนอน คนจำพวกนนอกจากจะทำใหงานเสยแลว ยงทำใหเราเสยใจและเสยความรสกอกดวย

BIZ LIFE

วชชดา ลนตพงษ รองประธานกรรมการบรหาร บรษท ไดเรคชนแนล ออโตโมบลส ดเวลลอปเมนท จำกด รบผดชอบดแลงานบรหารและการตลาด เปนผนำเขาและเปนตวแทนจำหนายรถยนต อาท ซตรอง โฟตอน เอมทเอม เซยท สโกดา สปดอารตและสปายเกอร อยางเปนทางการ

SPIRIT OF PROFESSIONAL

BIZ BOOK

Grannies Inc สำหรบใครทเคยไดรบผาพนคอไหมพรมทคณยายบรรจงถกให คงจะรดวามนสามารถเพมความอบอนใหกบทงรางกายและจตใจไดมากขนาดไหน แตกไมใชทกคนทจะโชคดแบบนน เพราะบางคนอาจจะไมไดอยกบคณยาย หรอคณยายอาจจะไมไดมฝมอทางดานเยบปกถกรอย แตไมเปนไร เพราะทกวนนเราทกคนมสทธไดรบความอบอนจากฝมอของคณยายเทาเทยม กนหมด ดวยบรการท มแนวคดเกๆ วา ‘ใครเลาจะร ดเร องงานถกไปมากกวาคณยาย’ Grannies Inc จงรวบรวมคณยาคณยายนบสบชวตมารวมกนถกความอบอนใหกบลกคา ไมวาจะเปนหมวก ผาพนคอ ถงมอ ผาคาดผม คณยายเหลานสามารถถกไดหมด ทพเศษกวานน

คอ Grannies Inc ยงเปดโอกาสใหลกคาสามารถออกแบบงานถกไดดวยตวเอง โดยเลอกลาย สของไหมพรม ชนดไหมพรม ซงรบประกนไดวาอปกรณกนหนาวของคณจะไมมวนซำกบใครอยางแนนอน สวนใครทไมคอยมไอเดยในการออกแบบกไมตองเปนหวง เพราะสามารถเขาไปเลอกลวดลายเกๆ ไดในเวบไซต www.granniesinc.co.uk ไดเลย นอกจากน ในเวบไซตกยงมหนาตาและชอของคณยายจอมถกทกคนไวใหเลอกสรรกนอกดวย เรยกไดวาถาใชบรการน คณจะไดทงอปกรณกนหนาวทมาพรอมกบลวดลายทตรงใจ นอกจากนยงจะไดสมผสถงความเอาใจใสจากฝมอของคณยายทรบรองวาหาทไหนไมไดอยางแนนอน ถอเปนการสรางมลคาเพมใหกบสนคาธรรมดาๆ ไดอยางดเยยมจรงๆ