ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอำนวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร กตตศกด ทวกจภญโญ บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม กตต ศรวเชยร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมลำดวน ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอำนวยการกลมโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข 08-1171-1886 ผจดการฝายโฆษณา กณฑพฒน องกระวรานนท 08-1689-9724 ผชวยผจดการฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6378-6037, วาณ กนกวลาศ 08-1859-8851, กณฐลดา ชนสวสด 08-3016-5400 ฝายโฆษณาอาวโส ทชชญา วรรณะล 08-1934-7615, วราพร สทธพรมงคล 08-4908-3154 เจาหนาทฝายโฆษณา ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-9662-7073 ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin08@gmail.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปท 4 ฉบบท 198 วนท 4 - 10 พฤษภาคม 2555

สงความคดเหน คำต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin08@gmail.comกรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนน จะไดรบหนงสอดๆ จากสำนกพมพ a book สงไปใหถงบาน

06

40

26

20

ผมต ดตามอาน a day BULLETIN มานานแล ว ชอบคอล มน Ed i to r ’ s Note มากๆ สวนใหญกจะอานแตคอลมนนแบบจรงๆ จงๆ เพราะรสกวาไดสาระขอคด

การดำเนนชวตมากๆ แตเชอไหมครบ ทอานมาทกวนนยงไมเคยไดจบ a day BULLETIN แบบเปนเลมๆ เลย อานแตในเวบไซตตลอด อยกรงเทพฯ กตามหาไมทนซะท พอไปอยเชยงใหมกหมดตลอดเลยละครบ -ฐานตย คณานสนธ

กอนอนตองขอบอกวา a day BULLETIN เปนนตยสารทมภาพสวย เนอหานาสนใจ รปกราฟกภายในเลมกสวยงาม แตพอลองเปดดเวอรชน iPad แลว พบวาสทแสดงผลออกมากลบเพยนไป สไมสวย ไมตรงกบฉบบตพมพ จงอยากเสนอวาใหลองเปลยน Mode จากส CMYK เปน RGB แลวสทเพยนจะหาย เสยดายผลงานดๆ แบบนครบ -Aey SrirathSomsawat

ISSUE 198, 4 - 10 MAY 2012

12

06 GOODNEWS ต ดตามข าวสารด ๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ ำสปดาหไดในหองขาวแหงน

12 INTERVIEW สนทนากบ สลกษณ ศ วร กษ ป ญญาชนสยาม กบมมมองตอโลกและประเทศไทยในวย 80 ป

20 A MUST สารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

22 SHOPPING แตงแตมสสนใหทกวนทำงาน ดวยเส อผ าหลากส พรอมแอกเซส-เซอรสสวย ท จะชวยเพ มเต มความสดใสใหกบสาวๆ

25 CALENDAR ใคร ทำอะไร ท ไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

26 HOME MADE พบนยามความสงบสขท แทจรงในบานสวยของ เลศชย คณะนาค-ประดบ เจาของรานเฟอรนเจอร Marianne

28 HEALTH AND HEART รวมสาระความร ท จะทำ ให ค ณแข ง แ ร ง ทงกายและใจ

32 ALL ABOUT BIZ คนมมคดในการทำธรกจของ นสวร ตนตจรสกล ผ อย เบ องหลงความ-อลงการของ SANTORINI PARK CHA-AM

39 THE WORDS ท กถ อยคำม ความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

40 THE GUEST รจกกบนกวาดการตนมอดชาวไตหวน ENZO หรอ ‘เอนจว’ เจาของผลงานหน งส อภาพ ‘เดกชายเลขท 34’

วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

The Most Influential People in the World นตยสาร Time ฉบบทมการจดอนดบประจำปอยาง The 100 Most Influential People in the World หรอทเรยกกนสนๆ วา Time 100 คอหนงในเลมทผเขยนจะพยายามตามลาหามาอานใหไดแทบทกป เพราะอยากรวา แตละป Time จะเลอกใครมาเปน 100 ผทรงอทธพลในดานตางๆ ไมวาจะเปน Breakouts, Pioneers, Moguls, Leaders และ Icons ซงเขาจะใหบรรดาคนทมชอเสยงในดานนนๆ มาพดถงบคคลทไดรบการจดอนดบวาเพราะอะไรพวกเขาเหลานนถงไดเปนผทรงอทธพลกบโลกของเรา และถาอานดๆ เหตผลดงกลาวกไมตางอะไรกบหลกคด แนวทาง ทอาจจะสงผลหรอมอทธพลกบคนอานบางคน ซงบางครง ถาโชคด คนอานอาจกลายเปนหนงในผทรงอทธพลของโลกในวนขางหนากได ใครจะร แนนอนวา ปนกมคนดงมาพดถง 100 ผทรงอทธพล กนอยางคบคงเชนเคย กำไรจงตกเปนของเราคนอานทไดเปดหเปดตาและเปดโลกกนชนดทวายงอานกยงทงวา มคนแบบน ใชชวตแบบน จรงๆ หรอ? ตวอยางเชน ในหมวด Pioneers ผเขยนสนใจการทำงานของ Barbara Van Dahlen ท Time เรยกวาเธอเปน mobilizer หรอนกระดมกำลงในการทำงานเพอสงคม (คำแปลอาจจะไมตรงกบภาษาองกฤษนก) แตเอาเปนวางานทเธอทำนนคอการชวยเยยวยาจตใจทหารและครอบครวของทหารทผานศกสงครามมา ซงทหารเหลานนจะมอาการทางการแพทย ทเรยกวา Posttraumatic Stress Disorder หรอภาวะเครยดเรอรงจากเหตการณกระทบกระเทอนจตใจอยางรนแรง สงทเธอทำกคอ กอตงองคกร Give an Hour ระดมอาสาสมครจตแพทยและผเชยวชาญดานสขภาพจตไปใหคำปรกษากบทหารและสมาชกในครอบครวทมอาการเครยดและทกขทรมานดงกลาวทวสหรฐอเมรกา เพราะรซงวา บาดแผลทางใจของทหารทผานสนามรบมานนไมไดหายขาดไปพรอมกบบาดแผลทางกายทไดรบการรกษา แตมนยงเปนบาดแผลทฝงลกและสรางความเจบปวดทรมานใหกบทหารและครอบครวทตองแบกรบความทกขทตดตามมาอยางตอเนอง ซงเธอกไดชวยใหผบาดเจบเหลานนกลาทจะบอกกบโลกวาเขาเจบปวดอยางไร และเปดโอกาสใหพวกเขาไดรบการรกษาบาดแผลทมองไมเหนนนดวย อานชวตและการทำงานของคนเหลานแลว อดคดไมไดวา บางทโลกเรามนกไมถงกบไมนาอยอยางทใครๆ พดกนเสยทเดยวนก อยางนอยกยงมคนเหลานทชวยเปลยนแปลง ‘โลก’ ในวถทางของพวกเขา ซงบางทการเปลยนแปลงโลกกอาจจะไมไดเรมตนจากการคดวาจะเปลยนแปลงโลกหรอก แตเรมตนจากความเชอมนบางอยางและลงมอทำโดยไมสนใจวาใครอนจะเชอดวยหรอไม แตหนกลบมาดอกท กลบพบวาสงทตวเองเชอมนนน มคนอกมากมายเชอดวย และมนกสงผลสะทอนตอเนองกนจนกลายเปนเปลยนโลกทงใบไปโดยไมรตว ผเขยนคดไปถงวา บางทผทรงอทธพลกบชวตเราอาจไมไดถกจำกดอยในกรอบแคบๆ แคสงมชวตทเรยกวาคน แตยงอาจหมายรวมถงสงมชวตอนๆ เชน สตวเลยงทเราผกพน หรอสตวโลกประเภทอนๆ ทเรารกแมจะไมไดเลยง กระทงอาจจะเปนหนงสอสกเลม หนงสกเรอง สถานทสกแหง ฯลฯ ซงลวนแตมผลในการ ‘เปลยน’ ตวตน วถชวต หรอวธคด ของเราไดแบบทเราไมเคยเปนมากอน หรอถาไมถงกบเปลยนแปลงอยางถอนรากถอนโคน กตองสงผลสะทานสะเทอนมากพอใหเราหนกลบมามองหรอสำรวจ ‘ตวตน’ ของตวเองใหมอกครง กอนทจะกอเกดเปนผลใหเราตองเปลยนแปลงอะไรสกอยางในทสดอยด และถงทสดแลว การเปลยนแปลงนนอาจไมใชเพยงแคการเปลยนโลกภายนอกเทาทตาเหน แตหมายรวมถงการเปลยนโลกภายในทมองไมเหนดวย และเมอมนเปลยนแลว มนจะเปลยนไปตลอดกาล ถาเราเชอในหลกทวา คนและสงของตางๆ ในชวตเราลวนมผลกระทบกบเราไมทางใดกทางหนง เรากสามารถสำรวจไดไมยากวา การเขามาหรอกระทงการจากไปของคน สตว สงของ ทวานน มอทธพลอะไรกบตวตนของเราบาง ผเขยนเชอวา ทกคน ทกสง ลวนถกเลอกใหเขามาเปลยนแปลงและสอนบทเรยนอะไรสกอยางใหกบเราเสมอ ไมวาจะเปนเรองเลกๆ นอยๆ หรอยงใหญเพยงใด ถาคน สตว สงของ มจำนวนเปนพนๆ ลานบนโลกน ทำไมเราตองเจอกบคนบางคน ทำไมตองอานหนงสอบางเลม และทำไมตองจำเพาะเจาะจงตองอานบรรทดนน ทตอมามนจะเปลยนชวตเราไปทงชวต หรอทำไมคนบางคนตองจากเราไป ทำไมคนบางคนตองทำรายเราจนฝากบาดแผลในใจทยากจะลบเลอน เราทกคนลวนมผทรงอทธพลอะไรสกอยางกบชวตเราทงนน เพยงแตเราอาจจะไมไดทำการจดอนดบทกปเหมอนทนตยสาร Time เขาจด แตถงกระนน จะเปนไรไปถาหากเราจะจดอนดบเลนๆ ดบาง ทบทวนดวาใครหรออะไรบางทมผลตอโลกภายในของเรา แมผทรงอทธพลทเราจดอนดบเหลานนอาจไมไดมผลกระทบกบโลกของใคร แตในบรรดาคนเหลานน จะมบางคนททำใหโลกทงใบของเราสดใส และมบางคนททำใหโลกของเราพงทลาย แตสดทายผคนเหลานนกควรจะไดรบคำขอบคณททำใหโลกของเราเปลยนไป และทำใหเราเปลยนแปลง ไมวาโลกจะรจกคนเหลานนในชวตเราหรอไมกตาม ตลอดชวตทผานมา เราอาจจะเคยคดวา เราไมสมควรไดรบบาดแผลบางอยาง ไมสมควรเจอโชครายๆ หรอคนรายๆ พรรคนน แตบางทเรากตองมและตองเจอบาง เพอแลกกบการไดพบวา ยงมคนรอรกษาบาดแผลทมองไมเหนใหเราอยเสมอ

จน สหรฐอเมร�กา

อนเดย รสเซย ญปน เยอรมน

อหราน เกาหลใต แคนาดา ซาอดอาระเบย

THE DATABASE04

ทมา : www.huffingtonpost.ca

คณมวธรบมอกบคาไฟฟาท เพมขนในชวงหนารอนอยางไร

ทมา : สวนดสตโพล 56 ดอลลารสหรฐฯ หรอประมาณ 1,680 บาท คอคาใชจายในหมวดสนคาฟม เฟอยของวยรนชาวซาอดอาระเบยตอ 1 สปดาห จากสถตดงกลาวทำใหวยรนชาวซาอดอาระเบยเปนชาตท ใชจายไปกบสนคาฟ ม เ ฟ อ ย ม า ก ท ส ด ใ น โ ล ก ใ น ข ณ ะ ท ว ย ร น ช า ว อ ย ป ตใ ช เ ง น ไ ป ก บ ส น ค า ฟ ม เ ฟ อ ยเพยง 7 ดอลลารฯ หรอประมาณ 210 บาทตอสปดาห เทานน ทมา : www.amrb-mena.com

10 อนดบประเทศทกอมลพษมากทสดในโลก

“ออกไปคลายรอนในทสาธารณะแทน จะได ลดการใชไฟฟาทบาน” เอกพล เธยรถาวร 27 ป, อาจารย “เปดหนาตางระบายอากาศก อนเป ดแอร แอรจะไดไมทำงานหนกจนเกนไป” วชร วงษมณ 45 ป, ธรกจสวนตว “ทำใจ เพราะอากาศรอนมาก ไมรจะประหยดอยางไร” แดนวฒนา อยด 31 ป, ชางภาพ “ใชไฟเทาทจำเปน และตรวจเชกเคร องใช-ไฟฟาวาเสยหายหรอไมอยางสมำเสมอ” สพฒนา จนโทร 24 ป, พนกงานบรษท “ปดแอรเรวกวาปกต 1 ชวโมง หรอถารอนมาก กออกจากบาน จะไดไมเปลองไฟ” หทยรตน ศรนาราง 24 ป, นกประชาสมพนธ “ใสเสอผาทเหมาะกบหนารอน และทำใจเยนๆ ครบ” ซบฮาน เบญจลกษณ 23 ป, นกศกษา

THE POLL

หลงจากการปรบคาแรงขนตำขนเปน 300 บาทตอวน พบวาตนทนของการผลตสนคาปรบตวสงขน โดยกลมสนคาสตวนำ มตนทนสงขน 20% กลมสนคาเนอสตวมตนทนสงขน 5-10% กลมสนคาผกและผลไมมตนทนสงขน 5-10% ทมา : www.nfi.or.th

7,300 ลานดอลลารฯ หรอประมาณ 219,000 ลานบาท คอจำนวนเงนทประเทศญป นจะใหความชวยเหลอเพ อการพฒนาโครงสรางพนฐานในประเทศกลมลมแมนำโขงอยางเปนทางการในชวง พ.ศ. 2556-2558 โดยเงนดงกลาวจะนำไปใชเพอการสรางทาเรอ ถนน โรงไฟฟา ทางรถไฟความเรวสง เปนตน ทมา : http://news.thaipbs.or.th

94% คอสดสวนของประชาชนชาวฟลปปนสทเชอวาพระเจามอยจรง จากสถตดงกลาวทำใหประเทศฟลปปนสเปนประเทศทเชอในพระเจามากทสดในโลก รองลงมาคอประเทศชล 88% และสหรฐอเมรกา 81% ในขณะทชาวเยอรมน-ตะวนออกมความเชอในพระเจานอยทสดในโลก คอราว 13% เทานน ทมา : www.norc.org

สงทประชาชนคดวาสอมวลชนควรทำเพอใหการปรองดองสำเรจ

ผหญงทดมนำอดลม 8-10 ลตร หร อ 2.1-2.6 แกลลอนตอว น เปนประจำ สงผลใหเกดอาการหวใจวายจนถงแกชวตได ทมา : http://healthland.time.com

10-8

อนดบ 1 นำเสนอขาวทเปนกลาง เทยงตรง

และนำเสนออยางรอบดาน

ทกแงมม 46.80%

อนดบ 2 ไมนำเสนอขาวในเชงกระตน

ใหสงคมแตกแยก หรอมงหวงแตผลประโยชนทางธรกจ

เพยงอยางเดยว 29.32%

อนดบ 3 ไมนำความ-

คดเหนสวนตวออกมาพด หรอชนำ

สาธารณชนจนมากเกนไป 11.24%

อนดบ 4 เปนตวกลางในการสะทอนความคดเหนของประชาชนในเรองการสรางความปรองดอง

7.23%

อนดบ 5 มการนำเสนอขาวการสรางความปรองดองอยางตอเนอง

5.41%

7,300

94%

AMERICA

จน สหรฐอเมร�กา

อนเดย รสเซย ญปน เยอรมน

อหราน เกาหลใต แคนาดา ซาอดอาระเบย

THE DATABASE04

ทมา : www.huffingtonpost.ca

คณมวธรบมอกบคาไฟฟาท เพมขนในชวงหนารอนอยางไร

ทมา : สวนดสตโพล 56 ดอลลารสหรฐฯ หรอประมาณ 1,680 บาท คอคาใชจายในหมวดสนคาฟม เฟอยของวยรนชาวซาอดอาระเบยตอ 1 สปดาห จากสถตดงกลาวทำใหวยรนชาวซาอดอาระเบยเปนชาตท ใชจายไปกบสนคาฟ ม เ ฟ อ ย ม า ก ท ส ด ใ น โ ล ก ใ น ข ณ ะ ท ว ย ร น ช า ว อ ย ป ตใ ช เ ง น ไ ป ก บ ส น ค า ฟ ม เ ฟ อ ยเพยง 7 ดอลลารฯ หรอประมาณ 210 บาทตอสปดาห เทานน ทมา : www.amrb-mena.com

10 อนดบประเทศทกอมลพษมากทสดในโลก

“ออกไปคลายรอนในทสาธารณะแทน จะได ลดการใชไฟฟาทบาน” เอกพล เธยรถาวร 27 ป, อาจารย “เปดหนาตางระบายอากาศก อนเป ดแอร แอรจะไดไมทำงานหนกจนเกนไป” วชร วงษมณ 45 ป, ธรกจสวนตว “ทำใจ เพราะอากาศรอนมาก ไมรจะประหยดอยางไร” แดนวฒนา อยด 31 ป, ชางภาพ “ใชไฟเทาทจำเปน และตรวจเชกเคร องใช-ไฟฟาวาเสยหายหรอไมอยางสมำเสมอ” สพฒนา จนโทร 24 ป, พนกงานบรษท “ปดแอรเรวกวาปกต 1 ชวโมง หรอถารอนมาก กออกจากบาน จะไดไมเปลองไฟ” หทยรตน ศรนาราง 24 ป, นกประชาสมพนธ “ใสเสอผาทเหมาะกบหนารอน และทำใจเยนๆ ครบ” ซบฮาน เบญจลกษณ 23 ป, นกศกษา

THE POLL

หลงจากการปรบคาแรงขนตำขนเปน 300 บาทตอวน พบวาตนทนของการผลตสนคาปรบตวสงขน โดยกลมสนคาสตวนำ มตนทนสงขน 20% กลมสนคาเนอสตวมตนทนสงขน 5-10% กลมสนคาผกและผลไมมตนทนสงขน 5-10% ทมา : www.nfi.or.th

7,300 ลานดอลลารฯ หรอประมาณ 219,000 ลานบาท คอจำนวนเงนทประเทศญป นจะใหความชวยเหลอเพ อการพฒนาโครงสรางพนฐานในประเทศกลมลมแมนำโขงอยางเปนทางการในชวง พ.ศ. 2556-2558 โดยเงนดงกลาวจะนำไปใชเพอการสรางทาเรอ ถนน โรงไฟฟา ทางรถไฟความเรวสง เปนตน ทมา : http://news.thaipbs.or.th

94% คอสดสวนของประชาชนชาวฟลปปนสทเชอวาพระเจามอยจรง จากสถตดงกลาวทำใหประเทศฟลปปนสเปนประเทศทเชอในพระเจามากทสดในโลก รองลงมาคอประเทศชล 88% และสหรฐอเมรกา 81% ในขณะทชาวเยอรมน-ตะวนออกมความเชอในพระเจานอยทสดในโลก คอราว 13% เทานน ทมา : www.norc.org

สงทประชาชนคดวาสอมวลชนควรทำเพอใหการปรองดองสำเรจ

ผหญงทดมนำอดลม 8-10 ลตร หร อ 2.1-2.6 แกลลอนตอว น เปนประจำ สงผลใหเกดอาการหวใจวายจนถงแกชวตได ทมา : http://healthland.time.com

10-8

อนดบ 1 นำเสนอขาวทเปนกลาง เทยงตรง

และนำเสนออยางรอบดาน

ทกแงมม 46.80%

อนดบ 2 ไมนำเสนอขาวในเชงกระตน

ใหสงคมแตกแยก หรอมงหวงแตผลประโยชนทางธรกจ

เพยงอยางเดยว 29.32%

อนดบ 3 ไมนำความ-

คดเหนสวนตวออกมาพด หรอชนำ

สาธารณชนจนมากเกนไป 11.24%

อนดบ 4 เปนตวกลางในการสะทอนความคดเหนของประชาชนในเรองการสรางความปรองดอง

7.23%

อนดบ 5 มการนำเสนอขาวการสรางความปรองดองอยางตอเนอง

5.41%

7,300

94%

AMERICA

หนมใหญผนมชอวา เบรนดอน กรมชอว อาย 86 ป เขาเคยเป นบรรณาธการของหนงสอพมพแหงหนงในแอฟรกา ซงเมอป 1960 เขาไดซ อเกาะ Moyenne ในเขตสาธารณรฐเซเชลส ซงตงอยในมหาสมทรอนเดย ไวดวยราคา 8,000 ปอนด และคดวาจะใชชวตชวงบนปลายอยบนเกาะแหงน จนเวลาผานไป 9 ป เขากตดสนใจออกจากงานและยายมาอยบนเกาะตามทฝนไว ในครงแรกทกาวขนมาบนเกาะ เขาเลาใหฟงวา เกาะ Moyenne เปนเพยงเกาะแหงแลงขนาดเลกทถกท งรางมากวา 50 ป จน 39 ปผานไป เกาะแหงนกอดมสมบรณไปดวยตนไมทเขาลงมอปลกเองมากถง 16,000 ตน นอกจากนเขายงเปนผอปถมภเตาทะเลหายากทอาศยอยบนเกาะมากกวา 120 ตว “มนกลงทนมาขอซอเกาะแหงนถง 50 ลานดอลลารฯ แตผมกไมขาย เพราะเราไมอยากใหทนตองกลายเปนสถานท พ กผ อนของคนรวย เราอยากให ม นเป นอทยานแหงชาตของประเทศเซเชลสมากกวา” เบรนดอนกลาว

6

• จากนไปชาวอนเดยในเมองมมไบคงไดเหนภาพกราฟตบนกำแพงทวทงเมองมากขน เพราะภาพเหลานคอสวนหนงของโครงการศลปะแหงบอลลวด หรอ Bollywood Art Project (B.A.P) ซงกลมศลปนวาดภาพมวตถประสงคในการสรางสรรคงานศลปะบนกำแพง เพอเปนการฉลองครบรอบ 100 ป ของวงการภาพยนตรอนเดยทกำลงจะมาถงในปหนา หรอป 2013 โดยภาพวาดเหลานไดรบแรงบนดาลใจมาจากภาพเขยนโปสเตอรยคเกาเมอ 70 ปกอน - AFP Photo / Punit Paranjpe

• เจาหนาทจากกระทรวงสงแวดลอมและทรพยากรธรรมชาตของประเทศฟลปปนส กำลงประคองเตาพนธพนเมองของฟลปปนสระหวางการแถลงขาวตอหนาสอมวลชนทสนามบนนานาชาตแหงกรงมะนลา หลงจากทมการจบกมผลกลอบนำเตากวา 31 ตว ไปยงฮองกง ซงในจำนวนนมเตาพนธหายากรวมอยดวย หลงจากจบกมไดกไดมการพาเตาดงกลาวบนกลบฟลปปนส ขาวนทำใหเหนวาทางการของประเทศนเอาจรงกบการลกลอบขายสตวมากเพยงใด - AFP Photo / Noel Celis

PUBLIC HEALTH LIFESTYLE

สาวบราซลยอดกตญ ขายผมของตวเองนำเงนชวยซอบานใหครอบครว สาวนอยชาวบราซลยอดกตญผนมชอวา Natasha Moraes de Andrade อาย 12 ป เธอไดรบฉายาวาเปน ‘ราพนเซลตวจรง’ เพราะไวผมทไมเคยตดมาตงแตเกด ซงมความยาวมากถง 1.6 เมตร แตขณะนผมของเธอถกตดเหลอเพยง 40 เซนตเมตร เปนทรงบอบเหมอนเดกผหญงทวไปเปนทเรยบรอยแลว เนองจากเธอจำเปนตองขายผมของตวเองเพอนำเงนมาชวยสมทบทนซอบานใหกบครอบครว หลงจากทตองใชชวตอยในหองเชาขนาดเลกและไมมหนาตางมาเปนเวลานาน ทงน ผมของเธอสามารถขายไดเงนมากถง 4,800 ดอลลารฯ หรอประมาณ 144,000 บาท “ผมทรงใหมไดใหชวตใหมแกฉน ทงทอยอาศยแหงใหม และอสระจากขอจำกดตางๆ ทมเมอตอนยงไวผมยาว” นาตาชากลาว

ฮาเวยร มารตเนช-ปกาดา และนกวจยจากสถาบนวจยเอดสอรซไกยซา แหงเมองบารเซโลนา ประเทศสเปน คนพบโมเลกลแกงกลโอไซดทมลกษณะเหมอนกบกงไม ซงเปนตวการสำคญททำใหเกดการกระจายตวของไวรส HIV ในรางกายมนษย โดยหลกการทำงานคราวๆ ของโมเลกลตวนกคอ มนสามารถหลบการตรวจจบจากระบบภมคมกนภายในรางกายได และเดนทางไปยงตอมตางๆ ในตวเรา จากนนกเขาทำลายเซลลทจำเปนในการปองกนการตดเชอของมนษย และสงผลใหไวรส

HIV สามารถแพรกระจายตวไดเรวขน การคนพบโมเลกลตวนทำใหนกวจยสามารถคดคนตวยาใหมๆ ทจะสามารถหยดยงการลกลามของเชอไวรส HIV และอาจจะพฒนาวคซนปองกนโรคเอดสไดในอนาคต

นกวจยสเปนคนพบโมเลกล ตนเหตการแพรกระจายของเชอ HIV

INNOVATION

ศาสตราจารย มชทากะ ฮโรเสะ แหงมหาวทยาลยโตเกยว ประเทศญปน เกดไอเดยเจงในการชวยใหคนทมปญหาเรองความอวน สามารถควบคมอาหารไดดขน ดวยการสรางแวนตาไฮเทคทสามารถขยายแตภาพอาหารทอยตรงหนาคนใสใหดมขนาดใหญโตขน ซงจะทำใหรสกวากนอาหารมากข นท งๆ ท มปรมาณเทาเดม โดยไดทดลองใหอาสาสมครทานคกกขนาดปกต แลวพบวาจากทเคยตองทานคกกถง 12 ชน ถงจะรสกอม แตเมอใสแวนตานทสามารถขยายภาพคกกใหใหญขนถง 1 เทาครง อาสาสมครกลบทานได น อยลงกวาเดม 10% แตทงน ศาสตราจารยมชทากะกไดออกมาบอกดวยวา ตอนนแวนตาดงกลาวยงไมสมบรณ 100% เพราะยงไมสามารถสแกนอาหารทมรปทรงแปลกๆ อยางเชนกลวยได แตอยางไรกตาม เขาหวงวาเทคโนโลยตวนจะถกนำไปพฒนาตอเพอชวยใหผบรโภคสามารถควบคมนำหนกไดงายขน

ญปนหวใส! ทำแวนตาไฮเทค ชวยลดนำหนก

ANIMAL

แมวนอยโชคดตวนมชอวา ‘เจาคอรก’ เปนแมวตวผอาย 7 เดอน ทปวยเปนโรคกระดกผดรป โดยขาคหลงของมนงอไปดานหลงเหมอนรปตวแอล ทำใหไมสามารถยนดวยตวเองไดมาตงแตเกด แตหลงจากมคนตงแฟนเพจของเจาคอรกบนเฟซบก กมกลมคนรกแมวรวมกนบรจาคเงนเพอสงมนเขารบการผาตด และในทสดมนกไดเขารบการรกษาท CATS Cradle Shelter Rescue and Adoption ในมลรฐนอรทดาโคตา โดยแพทยตองใชเวลาผาตดนาน 5 ชวโมง เพอตดตอกระดกใหอยในสภาพทมน

สามารถเดนไดเหมอนแมวทวไป ทางดาน Gali Ventzke ผรวมกอตง CATS Cradle กลาววา “Dr. Dan Burchill สตวแพทยทผาตดเจาคอรกกหลงรกมนเชนกน เขาสละเวลาวางจากงานมาชวยรกษาใหคอรกเดนไดอกครง”

ลงเมองผด ใชชวตบนเกาะลำพงถง 40 ป เพอปกปองธรรมชาตจากนกลงทน

PEOPLE

แมวพการสหรฐฯ เขารบการผาตดจนเดนได ดวยเงนบรจาคของแฟนคลบในเฟซบก

• ปดทาย คลายรอนกนดวยภาพนารกๆ ของเจาอะโนร หมขวโลกทถอวาเปนนองพอเดยวกนกบเจาคนต อดตหมขาวขวญใจคนทงโลกทจากไปเมอปทแลว ลาสดเจาอะโนรกไดกลายเปนขวญใจตวใหมของสวนสตวเมองวพเพอรทาล ประเทศเยอรมน ไปแลว - AFP Photo / Daniel Naupold / Germany Out

• ในทสดประเทศเพอนบานของเราอยางประเทศมาเลเซยกถอเปนประเทศแรกในเอเชยทมเลโกแลนด หรอสวนสนกทจดแสดงตวตอเลโกเปนเครองเลนตางๆ เชน เลโกรปรถไฟทเหนในรป โดยสวนสนกเลโกแหงนมกำหนดการจะเปดใหเขาชมอยางเปนทางการในเดอนกนยายนปน ขณะทตวปสำหรบเขาชมมการขายไปแลวกวา 35,000 ใบ ใครสนใจไปเทยวกเตรยมเกบเงนไวลวงหนาไดเลย - AFP Photo / Roslan Rahman

GREEN PLEASE

4 พฤษภาคม 2525 - เรอรบเอชเอมเอสเชฟฟลดขององกฤษอบปางลง หลงจากเครองบนทงระเบดของอารเจนตนาโจมตดวยจรวดนำวถ บรเวณหมเกาะฟอลกแลนด 5 พฤษภาคม 2535 - สนธสญญาบาเซลวาดวยการควบคมและจำกดการเคลอนยายขยะอนตรายไปยงประเทศกำลงพฒนาหรอประเทศดอยพฒนา เรมมผลบงคบใชเปนครงแรก 6 พฤษภาคม 2537 - ‘Channel Tunnel’ หรออโมงครถไฟฟาใตทะเลยาว 50 กโลเมตร ลอดใตชองแคบองกฤษและชองแคบโดเวอร เพอเชอมระหวางองกฤษกบฝรงเศส เปดใชงานอยางเปนทางการ 7 พฤษภาคม 2404 - วนเกด รพนทรนาถ ฐากร ชาวอนเดยผ ม สมญญานามวา ‘ครเทพ’ เปนนกปรชญา นกธรรมชาตวทยา และกวภาษาเบงกาล เปนชาวเอเชยคนแรกทไดรบรางวลโนเบล สาขาวรรณกรรม จากบทประพนธ คตาญชล (Gitanjali) 8 พฤษภาคม 2538 - เตง ลจวน นกรองชาวไตหวน เสยชวตอยางกะทนหนเนองจากโรคหอบหด ระหวางเดนทางมาพกผอนทจงหวดเชยงใหม ขณะอายไดเพยง 42 ป ในชวงทยงมชวตอยเธอเปนผขบรองเพลงอนโดงดงมากมาย เชน เพลง ‘ตาน ยวน เหยน ฉาง จว’ (Wishing We Last Forever) เพลง ‘หวอ จอ ไจ ฮ หน’ (I Only Care about you) เปนตน 9 พฤษภาคม 2539 - พระบาทสมเดจ-พระเจาอยหว ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหสมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎ-ราชกมาร เสดจพระราชดำเนนแทนพระองคไปในพธนอมเกลานอมกระหมอมถวายเรอพระทนงนารายณทรงสบรรณ รชกาลท 9 ณ พระทนงราชกจวนจฉย 10 พฤษภาคม 2536 เกดเหตเพลงไหม โรงงานตกตาเคเดอร จงหวดนครปฐม ทำใหคนงานซงสวนใหญเปนผหญง เสยชวตมากถง 188 คน

SPORT

ในเดอนเมษายนท ผ านมา และเด อนพฤษภาคมน นอกจากจะมวนสำคญทคนทวโลกรจกกนดอยางวนโกหก (April Fool’s Day) วน

คมครองโลก (Earth Day) และวนงดสบบหรโลก (World No-Tobacco Day) แลว ในแตละวนทผานไปอาจมความสำคญทหลายคนมองขามไป เชนเดยวกบวนสำคญเหลาน... • เรมตนดวยวนท 27 เมษายน ทผานมา ทไดชอวาเปน ‘วนสมเสรจโลก’ ซงเรมตนครงแรกในป 2008 เพอกระตนใหคนทวโลกรวมกนอนรกษสมเสรจทเหลออยเพยง 4 สายพนธ และกจกรรมเฉลมฉลองของคนทวโลกกคอ การวงสวมกบเทาสมเสรจจำลอง เพอหาทนในการอนรกษเหลาสมเสรจตอไป ใครสนใจลองไปท www.tapirday.org • สวนวนท 30 เมษายน ทผานมา กไดชอวาเปนวนดนตรแจซสากล ซงจดขนโดยองคการ UNESCO เพอยกยองความไพเราะของดนตรแจซ ทถอเปนพลงแหงสนตภาพ

ตวแทนแหงการเจรจาและสงเสรมใหเกดความรวมมอกนระหวางเพอนมนษย วธการเฉลมฉลองวนแจซกแคดมดำกบความเราใจของดนตรแจซเทานนเอง • วนท 4 พฤษภาคม ของทกป กถอเปนวนสำคญสำหรบแฟนๆ ภาพยนตร Star Wars โดยมทมาจากประโยคอมตะ อยาง ‘May the Force be with you’ หรอ ‘ขอพลงจงสถตอยกบทาน’ ไปๆ มาๆ กเลยเพยนเปน ‘May the Fourth be with you’ หรอ ‘วนท 4 พฤษภาคม จงสถตอยกบทาน’ การเฉลมฉลองวน Star Wars กมทงการตอบคำถามชงรางวล การประกวดแตงกายเปนตวละคร และทพลาดไมไดคอดหนง Star Wars ครบทกภาคแบบมาราธอน • ปดทายดวยวนท 25 พฤษภาคม ทถอเปน ‘วนผาขนหน’ เพอยกยองนกเขยนชอดงอยาง ดกลาส อดมส ผเขยนนวนยายอวกาศสดเพยนชด The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy ซงในหนงสอจะมเรองราวของเผาพนธโวกอน ทไมนาคบดวยทสดในจกรวาล แตสงทพวกมนกลวทสดกคอผาขนหน แฟนหนงสอทวโลกจงรวมเฉลมฉลองวนนดวยการหอยผาขนหนไวทคอกอนออกจากบาน

น กธ รก จผ น ม ช อว า แมตธว ลอดด อาย 46 ป มความตงใจจะวงมาราธอนท วประเทศองกฤษจำนวน 100 รายการ ใน 100 ว น

เพอรณรงคใหคนทวไปหนมาตระหนกถงภยของโรคมะเรง หลงจาก ฟล ลาธาม เพอนสนทของเขา เสยชวตดวยโรคมะเรงในชองทอง โดยภายหลงสนสดภารกจทมระยะทางรวมมากถง 2,620 ไมล แมตธวกลาววา “ผมจะมอบเงนจากการวงมาราธอนคร งน จำนวน 100,000 ปอนด ใหแก Teenage Cancer Trust องคกรการกศลทดแลผปวยโรคมะเรงท ม อายนอย และโรงพยาบาลเซนตฟรานซส ในเมองเบรกแฮมสเตด สถานททเพอนสนทของผมเขารบการรกษากอนจะเสยชวต”

เวยดนามปรบเปลยนการสอนวชาสงแวดลอม

วนสำคญของโลก!? “ทประชมใดขาดซงสตยบรษ ไมเรยกวาเปนสภาฯ ดงนน สภาฯ ตองฟงดวยเหตและผล ทางกรรมาธการตองร บ ฟ ง แ ล ะ น ำ เ ห ต ผ ลมาหกลางความเหนของสมาชกเสยงขางนอย ไมใชใชเวทสภาฯ เปนเ พ ย ง เ ว ท พ ธ ก ร ร ม ฟงแลวยงโหวตตามเดม กไรความหมาย”

ไทยเฮ! ควาแชมปฟตซอลอาเซยนสมยท 8 ทมชาตไทยควาแชมปอาเซยนสมยท 8 ไดสำเรจ จากการแขงขนฟตซอลชงแชมปอาเซยนรอบชงชนะเลศกบทมชาตเวยดนาม ทโรงยมชาญชย อะเคเดยม มหาวทยาลยกรงเทพธนบร ซงการแขงขนเปนไปอยางดเดอด โดยเรมเกมไดเพยง 5 นาท ทมไทยกสามารถทำประตขนนำไดถง 2 ประต กอนจะพลาดทำฟาวลจนตองเสยประตใหกบลกโทษของเวยดนาม และจบการแขงขนในครงแรกท 3-1 ประต สวนเกมในครงหลงไทยกทงหางขนเปน 5-1 ในนาทท 25 หลงจากนนทางเวยดนามกบกเขาทำประตอยางหนก แตสดทายเมอเสยงนกหวดเปาหมดเวลาดงขน ทมชาตไทยกสามารถเอาชนะไปไดดวยสกอร 9-4 ประต

โซเชยลเนตเวรกขโมยเวลาในการเขาสงคมของคนยคน ผลสำรวจทจดทำขนโดยเวบไซต Badoo.com ซงสำรวจผใชงานจำนวนกวา 6,000 คน เผยวา 39% ของชาวอเมรกนระบวา

พวกเขาใชเวลาเขาสงคมในอนเทอรเนตผานโซเชยลเนตเวรกตางๆ มากกวาในชวตจรง เชนเดยวกบชาวองกฤษ และชาวเยอรมน ทสดสวนลดลงมาเปน 36% และ 35% ตามลำดบ นอกจากนเกอบ 1 ใน 4 ของผตอบแบบสำรวจยงระบดวยวา พวกเขาพลาดเหตการณสำคญในชวตบางชวงเพราะมวแตวนกบการแชรรปเหตการณตางๆ ในโซเชยลเนตเวรก

โรงเรยนประถมศกษาหลายแหงในประเทศเวยดนาม หนมาปรบหลกสตรการเรยนการสอนกนใหม โดยเฉพาะในเรองของการรกษาสงแวดลอม ดวยการเปดสอนหลกสตรภาคปฏบตนอกหองเรยนในชอโครงการวา Green Lesson โดยโรงเรยนในกรงฮานอยไดใชวธจดกจกรรมแยกขยะขนมา และเปดโอกาสใหเดกๆ ไดออกมาแสดงความเหนเกยวกบการชวยรกษาสงแวดลอม

ทงในประเทศ และในระดบทวปดวย ซงโครงการนกไดรบเสยงตอบรบอยางด ลาสดทางสถาบนการศกษาระดบชาตของเวยดนามกไดเขามาสนบสนนโรงเรยนอกหลายแหงทวประเทศ พรอมทงมอบนโยบายใหครผสอนเนนการสอนนอกหองเรยนมากขน เพอชวยใหเดกๆ สามารถเรยนรเรองราวรอบตวไดอยาง มประสทธภาพมากขน

HERO

Did You Know?

รสนา โตสตระกล สมาชกวฒสภา กรงเทพมหานคร 25 เมษายน 2555

นกธรกจองกฤษวงมาราธอน 100 วน รณรงคตานโรคมะเรง

12

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม, วสตา กจปรชา ถายภาพ : กตตศกด ทวกจภญโญ

จากบทบาทการวพากษเรองรอบตวในหลากสาขาหลายมตอยางลกซง เขมขน เฉยบคม และบางครงกเชอดเฉอนบาดลกชนดทไมสนหนาอนทรหนาพรหม ทำใหผสงวยอยาง อาจารย สลกษณ ศวรกษ หรอ ส. ศวรกษ ททานเหนบนหนาปกนตยสาร a day BULLETIN ฉบบน อาจจะถกตดสนอยางผวเผนและงายดายวาเปน the angry old man หรอคนชราผกราดเกรยวกบโลก (จนหลายๆ คนอาจมองขามความหวงดตอประเทศชาตและสงคมทอยในขอเขยนของทานไปอยางนาเสยดาย) เราเองกยอมรบวา ตวอกษรท เรยงรายบนหนากระดาษในหนงสอนบรอยๆ เลมททานเขยน อาจมแนวโนมใหเชอเชนนน แตตวจรงของผสงวยตรงหนาเราท ไดชอวาเปนปญญาชนสยาม และอกหลากนยาม... หาเปนเชนนนไปเสยทงหมด แมการพดคยของทานจะมทาทไมออมคอมและไมประนประนอมกบประเดนใดๆ แตกอยบนพนฐานของความเมตตาทพรอมจะอธบายทกขอสงสยใหกระจางมากทสดเทาทจะทำไดในเวลาชวโมงกวาๆ ทนงสนทนากน ระหวางผใหญวย 80 กบผสมภาษณรนหลาน นอกจากนนรอยยมและเสยงหวเราะของทานจงชวยไดมากในการทำใหชองวางระหวางคนรนตอรนหดแคบเขามาอยางเหนไดชด ‘รากงอก กอนตาย’ หนงในหนงสอชดลาสดทวางแผงของทานผน มอยบทหนงทเราคดวานาจะอธบายทศนะของทานผนไดด และมนอยในบทสดทายของหนงสอเลมดงกลาว ในชอตอน ‘กจวตร เพอใหรากงอกกอนตาย’ กจวตรทวานนมอยหลายขอ หนงในนนคอ ‘วนหนงๆ ของคนชรา ทลาออกจากหนาทการงานทงหมดแลว ควรมเวลาใหหมดไปกบความงอกงามทางสตปญญา ควรวางมากกวาวน ควรอานหนงสอดๆ ฟงเพลงเพราะๆ และสนทนากบกลยาณมตร ถาใครตองการมาพบ มาสมภาษณ หากไมมากเกนไป กควรใหโอกาสเขา และถาไดรบเชญใหไปแสดงความคดความอานในทสาธารณะ กควรเตรยมตวไปใหพรอม อยาใหความชรามาทำใหแสดง อะไรๆ ออกไปอยางซำๆ ซากๆ อยางปราศจากเนอหาสาระ และควรมอารมณขนดวยเสมอไป’ พจารณาจากขอความดงกลาว เรากพอจะมองออกวา สงททานผนเขยน กบวตรปฏบตททานทำ เปนสงทไปดวยกน ไมใชพดอยางทำอยาง และนาสนใจตรงทวา ดวยวยขนาดนแลว ทานยงคงมพลงในการคด อาน เขยน พด และวพากษ อยเสมออยางนาอศจรรย ถาวดจากเสยงโทรศพทในบานทสงเสยงไมขาดสาย ทงจากสอมวลชนและผคนจากหลากหลายแหงทโทร.มาตดตอนดพบ พดคยกบทาน กยงนาทงทความคดความอานของคนวยยาง 80 ผน ยงเปนทตองการรบฟงอยอยางไมเคยวางเวน เปนไปไดไหมวา แมบานเมองเราจะเตมไปดวยคนกลาพด กลาแสดงออก แตกยงขาดแคลนคนทพดดวยความรอยางแทจรงอยมาก ทพดๆ กนอยกคลายจะพดดวยความหลงเสยมากกวา เราเลอกพดคยกบทานในหลากหลายประเดน เพราะอยากรบฟงและรบรสงทถกสะสมบมเพาะอยในวธคดของทานผน แมบอยครงสงทอาจารยสลกษณหยบยกขนมาพดจะเปนความจรงทสรางความสน-สะเทอนในระดบรกเตอรออนๆ (หรอแกบางในบางครง) แตในสงคมทมแตการพดอยางไมรบผดชอบทกวนน กทำใหเราไดเรยนรวา ยงมอกคนหนงพรอมจะรบสงทตามมาหลงจากการพดเสมอ ตราบใดทพดบนพนฐานแหงความจรง ทามกลางแสงแดดรอนจดในบายวนนน หลงจากพดคยกบเราเสรจสน อาจารยสลกษณกแตงตวสบาย ๆผาขาวมาคาดเอว ถอไมเทา ใสหมวก เดนกระฉบกระเฉงขนรถไปพบกบกบสออกแหงหนงทขอสมภาษณ... มองตามไป แมแผนหลงของอาจารยจะงองมลงบางตามอายทมากขนในแตละป แตอาการสอยางยอมหก ไมยอมงอ ตอสงทไมเปนสจจะในสงคม ยงเปนการตอสซงเตมไปดวยเรยวแรงทไมเคยลดนอยถอยลงเลย

14

อาจารยคดวา คนอายยาง 80 อยางอาจารย มความตกผลกในเรองอะไรมากเปนพเศษ สงสยผมจะตกผลกตงแตอายยงไม 40 เลยมง (หวเราะ) ตอนนผมไมมอะไรหรอก เตรยมตวตายอยางมสตอยางเดยวเทานนแหละ คอใหรเทาทนสต ตรงนเปนเรองสำคญ เราตองรจกดลมหายใจเขา-ออก เพอจะไดมองอะไรตางๆ ตามความเปนจรง ไมดวนตดสนใจอะไรเรวเกนไปนก ไมประณามใครงายๆ เพราะตอนหนมๆ เราอาจจะประณามคนงายไปหนอย ตอนนเรากกลนกรองมากขน แตกบเรองนกการเมองบางคนผมกไมระมดระวงเทาไหรนะ การประณามคนเรวหรอชามนมผลตางกนอยางไรในความคดของอาจารย คอการตดสนนนะครบ เหนไดชดวาคนหนมจะตดสนใจเรว คนแกจะตดสนใจชากวา แตเรวชาไมใชประเดน ประเดนมนอยทวาเราไดใชสตพจารณาอยางรอบคอบขนาดไหน ถาพจารณารอบคอบแลว โอกาสตดสนใจผดพลาดกมนอย แตในทางพระทานแนะนำวา คนแตละคนมนมอคต ซงอคตกคอทางเดนทผด คตแปลวาทางเดน เมอใส อ- เขาไปกแปลวาผด และ 4 ปจจยหลก ททำใหเราคดผด ตดสนใจผดกคอ โมหาคต ตดสนใจเพราะเขลา โทสาคต ตดสนใจเพราะโกรธ เกลยด ฉนทาคต แปลวาตดสนใจเพราะรก ภยาคต ตดสนใจเพราะกลว มนษยเรากมแค 4 อยางนครอบงำอย จะโดยรตวหรอไมรตวกตาม อยางตอนโกรธขนมา ไอตวโทสาคตมนจะครอบงำทนทเลย รก หลง กลว กเหมอนกน โดยเฉพาะอยางยงสงคมไทยเปนสงคมทคนสวนมากถกครอบใหกลว แลวกกลวในเรองไมเปนเรอง กลวผสาง ประเพณ พธกรรมตางๆ ซงกเปนอยางนมาแตไหนแตไรหรอเปลา ไมจรง (ตอบทนท) คณยงอาจจะมองอดตไมไกลพอ เลยนกวามนเปนมาแตไหนแตไร จรงๆ แลวมนไมเปนครบ มาเปนจรงๆ จงๆ เมออดตนายกฯ สฤษด ธนะรชต เขามาครอบงำเมอป 2500 นเอง คนสมยกอนเขามกนมากกวานครบ เพราะเขามความกลาเปนเจาเรอน ศาสนาพทธกสอนใหคนมความกลา แตตอนนหลกศาสนาพทธหมดอทธพลจากสงคมไทยเราไปแลว ทผมบอกวาศาสนาพทธสอนใหคนมความกลาเปนเจาเรอนกคอ สอนใหคนรจกตวเอง เมอคณรจกตวเอง คณกรจดออน จดแขง จดเดน จดดอย ของตวเอง แลวคณกสามารถปรบจดเดน จดดอย ใหมนออกมาพอดๆ เหมอนทเขาเรยกวาทางสายกลาง เมอคณรจกตวคณเองแลวคณกจะรวา สงทสำคญทสดของคนแตละคนกคอสจจะ หรอความจรง เมอคณมความจรงแลว คณกไมมอะไรตองกลวไง คนสวนใหญทกลวกเพราะไมมความจรงใจ กเลยกลวเขาจะจบไดวาตวเองไมไดทำจรง พดจรง เอาไว ทวาความกลวเขามาครอบงำเพราะอะไร มนมหลายประเดน ถามองในปจจบน เราจะเหนวา ลทธทนนยม บรโภคนยม มนเขามาลางสมองเราไปเยอะ แลวสวนใหญกใชสอนแหละลางสมองใหคณเหนวา ถาคณไมม ไมเปนอยางคนอน คณจะแหย ถาคณไมแตงตวแบบนคณกแหย ถาไมมรถรนน คณแหย เขาสอนใหคณรสกแหยหมด เพอคณจะไดหาทางบรโภคเพมขน แลวทสำคญอกอยาง สอกเตมไปดวยความรนแรง เชน ฟตบอล ทคณนงดกนต 1-ต 2 กลวนแตเสรมความรนแรงทงนน ขาวตางๆ กมแตรบราฆาฟนกน เพราะอะไร เพราะคณถกความรนแรงเขาครอบงำ แลวเมอถกความรนแรงครอบงำ คณกอยากจะหนไปหาสงทไมมความรนแรง ซงกคอการบรโภค กาม หรอความสขตางๆ กน กาม เกยรต มนจงไปดวยกน แลวใชแตเพยงเทาน ระบบการศกษาทงหมดกสอนใหคณแหย สอนใหเราไมใชผนำ สอนใหเราไมกลาคด ไมกลาตงคำถาม หลกสตรทเราเรยนๆ กนอยในวชาประวตศาสตรมนจรงหรอเปลา เรากไมเคยคด ไมเคยร ระบบการศกษาสวนใหญในบานเราเปนแบบน ตรงกนขามกบระบบการศกษาทแทอยางศาสนาพทธทสอนใหคนไมแหย สอนใหคนกลาหาญ จรงใจ เราถกถอนออกมาจากกำพดเดมจนหมดสน คณไปยอนดกได

วาทผานมา ศาสนาพทธแทรกอยในสงคมไทยตลอด สมยกอนชาวบานเขาจะอานชาดกกน แลวในชาดกกสอนใหเราเขาใจวาคนท มอำนาจกมกจะเสยเพราะอำนาจ เพราะอำนาจเปนตวแทนของโทสจรต และโทสจรตกทำใหคนผดปกต คนมอำนาจหรอคนทปกครองประเทศตางๆ ในโลกนผดปกตทงนน แลวถาจะพดกนอยางตรงไปตรงมา คนเราแทบทกคนกผดปกตเหมอนๆ กน เพยงแตจะมากหรอนอย ใครมอำนาจมากกผดปกตมาก ใครมอำนาจนอยกผดปกตนอย เพราะฉะนน ศาสนาพทธเขาถงสอนวา คนควรจะเปนคนปกต ซงกคอสอนใหคนรกษาศล นนแหละ คำวาศลนนะครบ เปนไวพจน (คำทเขยนตางกนแตมความหมายเหมอนกน) กบคำวาปกต แลวศลคออะไร? ศลกคอการฝก กาย วาจา โดยมใจเปนตวนำ ตวกำหนด ใหเปนคนปกต และคำวาปกตกแปลวา ไมเอาเปรยบผอน และไมเอาเปรยบตวเอง ยกตวอยางเชน ศลขอท 1 ถาคณไปฆาคนอน หรอฆาสตวอน มนทำใหเขาเดอดรอน และคณกเดอดรอน เพราะคณกำลงทำใหโทสจรตครอบงำตวเองอย คณไปเพมโทสะใหตวเอง ดงนน คนทยงฆามากกยงมความผดปกต หรออยางศลขอ 2 อทนนาทานา คณไปแยง ไปขโมยของคนอน เพราะคณไมปกต คณมโลภจรตเปนเจาเรอน แลวคณกไปทำใหคนอนเดอดรอน เพราะคนอนเขาถกแยงชงของไป คณกเดอดรอน เพราะความโลภมนครอบงำ แลวเดยวนการแยงชงของมนไมใชระบบธรรมดาๆ แตคณสรางระบบธนาคารไปแยงชงมากได โครงสรางการแยงชงมนซบซอนมากขนเรอยๆ โดยทเราไมไดสงเกต ศาสนาพทธจงพยายามสอนใหคนเปนคนปกต ไมอยางนนมนจะมปญหา แลวเมอคณเปนคนปกตแลว คณกจะเคารพตวเอง เคารพสจธรรมของคณและของคนอน รวมทงธรรมชาตรอบๆ ตวเราดวย ดจากชอทคนสมยกอนเขาเรยกธรรมชาต ตนหมากรากไม แมนำลำคลอง เขาใหความเคารพ เขาเรยกแมกนนะ เรยกแมพระธรณ แมพระคงคา ทนเมอเราถกถอนรากถอนโคนจากสงเหลานแลว เรากเอามลพษลงแมนำเลย ปลอยขยะลงแมนำ ทำใหนำเนาเสย เหนตนไมกตด เอาเงนอยางเดยว เราไปมองเรองเงน เรองอำนาจ เปนของวเศษ แยงกนเปนคนปกครองประเทศกนจง เหนไหม ไมวาจะเปนพรรคการเมองไหน จะไทยรกไทย หรอประชาธปตย ตางฝายตางกตองการอำนาจทงนน แลวอำนาจมนกไปเกยวของกบเงน สองอยางนมนเปนตวททำใหเกดความผดปกต เงนทำใหเกดโลภจรต อำนาจทำใหเกดโทสจรต แลวทลกซงทสดกคอ โมหจรต หรอไอตวหลง พอหลงแลวกไมรวาใครเปนใคร ไมรวาเราเปนใคร เราไปคดวา การมรถเบนซจะทำใหเรามคา กนขาวโรงแรมโอเรยน-เตลมนจะเกกวากนขาวขางถนน เรองนจะโทษทนนยมหรอจะโทษอะไรกได แตมนกคอปจจยภายนอก แตวาปจจยภายในนเราตองโทษตวเราเองดวย ทนนยมมนกมทงคณและโทษ แตเวลานทนนยมมนมอำนาจมากกวา มนกเลยมโทษมากกวามคณ ซงทกเรองมนกมคณและโทษ กระทงศาสนาพทธเองกมทงคณและโทษ ถาจบประเดนนไมไดกเสรจ แลวศาสนาพทธในเมองไทยกเปนพวกทมโทษมากกวามคณทงนน แลวตอนนสงคมเราจบประเดนอะไรผดพลาด และทำใหศาสนาพทธเรามโทษมากกวามคณ อยางท บอกวาเราถกถอนรากถอนโคนจากวฒนธรรมดงเดมของเรา คอเราเปนชาตแหงกสกรรม เราทำไรทำนา อยกบดนอยกบนำ เคารพดน เคารพนำ และในวฒนธรรมดงเดมกสอนมา เชน ชาวนาหรอชาวสวนเขาถกสอนมาวา นกมากนขาวในนา ถอวาเปนการทำบญ หรอคนมาเกบผลไมไปกน กถอวาเปนทาน พดงายๆ วาความงกมนไมม ถอวาแบงกนกนไป แตเขาจะมวฒนธรรมของเขาวา เมอปลกขาว ขาวดๆ จะปลกไวตรงกลาง ขาวไมคอยดใหปลกรมขางนอก เผอขโมยมนจะมาเอาไป แตเดยวนเราไมไดคดอยางนนแลว เราไมยอมอะไรเลย เรากเลยฉดยาฆาแมลงกนหมด ทนกเสรจเลยครบ คณกแย ขาวกแย บรษทปยรวย แตดนเสย ทงทเดมทเราอยดวยความรกซงกนและกน รกตนขาว

รกแผนดน รกนำ เราถงเรยกแมโพสพ แมพระธรณ แมคงคา พอกคอภ ภเขาตางๆ หรอภตางๆ คอตวแทนของพอ หลงๆ เราไปเดนตามฝรงทมาสอนวา เมองไทยตองเดนตามแบบฝรง ศวไลซอยางฝรง ตอนผมเดกๆ กรงเทพฯ นไมมคนจากภาคอนมาอยเลยนะ คนอสานเพงมาเมอหลงสงครามโลกครงท 2 นเอง แตกอนเราตองจางคนจนมาเปนกรรมกร เพราะคนไทยไมตองการเปนกรรมกร เขาตองการเปนชาวไรชาวนา ตองการอยกบดนกบนา ไมตองการเปนลกจาง สวนยามเฝาบรษทหรอยามเฝาบานตางๆ กจางมาจากเมองแขกโนน เพราะคนไทยไมเปน คนไทยมความเปนตวของตวเองสงมาก แตตอนนมนหายไปหมดแลว เพราะระบบโรงเรยนกสอนวา จบไปตองทำงานเงนเดอนดๆ เปนขาราชการ ยงตอนนกตองเรยนธรกจ MBA อะไรตางๆ กหลงกนไป ทน เมอกอาจารยพดถงศล 5 ทวาทกวนนมนบกพรอง เพราะวาเราตความคำวาศลไมลกซงหรอเปลา ศลทกวนนมนเปนพธกรรมไง คนไปวด พระกใหศล คนกรบศล แลวกไมรวาพระทานพดวาอะไร หรอรแลวกคนพระไปหรอเปลากไมร คอมนเปนแตรปแบบไปหมดแลว ดอยางเมอไมกวนมานผมไปงานเผาศพนองชาย เปนพลเรอเอก คดด คาพวงหรดหมดไปไมร ก แสนแลวคณ คนมเงน มหนามตาในสงคมบางคนพมพหนงสองานศพแจกอยางด หมดเงนไปเปนลานๆ บาท นคอสงทพวกเราทำไปเพอแสดงถงความอครฐาน ความยงใหญ บางทกไปกหนยมสนเขามาเพอมาหมดไปกบการจดงานศพ แลวกไมมสาระอะไรเลยนะ อยาวาแตงานศพทจดใหคนตายเลย งานแตงงานกเหมอนกน ตองจดงาน

ตอนนผมไมมอะไรหรอกเตรยมตวตายอยางมสตอยางเดยวเทานนแหละ คอใหรเทาทนสต ตรงนเปนเรองสำคญ เราตองรจกดลมหายใจเขา-ออก เพอจะไดมองอะไรตาง ๆตามความ-เปนจรง ไมดวนตดสนใจอะไรเรวเกนไปนก ไมประณามใครงาย ๆเพราะตอนหนมๆ เราอาจจะประณามคนงาย ไปหนอย ตอนนเราก กลนกรองมากขน

16

เพอแสดงความรำรวย มพธการบอกวาเจาบาว-เจาสาวจบกนตอนไหน แตงตวกนแทบจะเปนเจาชายเจาหญงเลย ทกอยางมนเวอรไปหมด แตขณะทไมก เดอนมานสงฆนายกรามญนกายมรณภาพตอนอาย 96 ซงกอนหนานนทานสงไวชดเจนเลยวา เมอทานตายใหเอาผาจวรหอศพทาน เอาไมมาวางสม แลวเผาทวดภายใน 3 วน เผาเสรจใหลงหนงสอพมพบอกวา ทานตายแลว เผาแลว ไมใหคนรเรองกอนเลย เพราะเกรงใจเขา กลวเขาเสยเวลา นไงสาระของการตายมนอยตรงนครบ คอตายแลวรางกายมนกตองปลาสนาการไป มนกเหมอนทอนไมทอนหนง ตายแลวกเผาไป หรอคนทเบตเขากเอาไปเฉอนใหนกกน ผมเองกยงสงวาถาตายใหทำแบบทานสงฆนายกรามญฯ เลย ใหเผาภายใน 3 วน อาจารยมองวาสาระของการตายมอะไรอกไหมทเราควรร ผทตายควรจะรตว ดำรงสตใหมน ถาคณเชอมนในกฎแหงกรรม เชอในการเวยนวายตายเกด ซงคณไมจำเปนตองเชอกได แตถาคณเชอ กตองดำรงสตใหมนกอนตาย เพอเตรยมตวไปเกดในททดกวาได ทน ถาจะตองทำพธศพ กตองเตอนคนทมาในงานศพใหเขารสกถงมรณานสตวา เขาเองกตองตายเหมอนกน ใหเขารวาความตายนมนอยกบเราตลอดเวลา ขณะทพดอยน ผมกกำลงตาย คณกกำลงตาย ตายแลวเกดใหมอยเรอยๆ ตลอดเวลาดวยซำ และทเหนชดๆ ทกวนนคอ เวลาผมนอนทกคนนนะ เมอหลบไป กเทากบวาผมตายไปแลว เพราะมนอาจจะไมตนกได นองชายผมกคนหนงละทหลบแลวไมตนมาอกเลย ไปเลย แตทกวนนผมตนขนมา ผมกเลยยงไมตาย (หวเราะ) แลวทคนไมเชอเรองชาตน ชาตหนา ใหลองพจารณาดกอนจะหลบส คอใหเขาใจวาการหลบของเรานนคอตาย เชาตนมากคออกชาตหนงแลว ระหวางหลบ คณกจะฝน ซงทางทเบตเขาอธบายไวชดเลยวาคนหนงคณจะฝนทงหมด 4 ครง แตเรามกจำไมได แลวคนทเบตเขาฝกภาวนาจนสามารถเหนความฝนได และกำหนดฝนได โดยปกตใครทเครยดๆ กอนนอน มกจะฝนราย แตถาเรากำหนดสต เจรญเมตตาภาวนาได ฝนมนกจะเปนไปในทางด ทเบตเขาเรยกสงนวา บาโด คออนตรภพระหวางหลบกบตน ระหวางตายกบเกด ซงเรองพวกนมนสามารถฝกและกำหนดได ทน ศาสนาพทธบอกวา คณไมจำเปนตองเชอ เพราะความเชอมนไมไดสำคญอะไร แตถาจะเชอกเชอ แลวนำมาประยกตใชใหเปนประโยชน มนกจะมคณประโยชนกบชวตตวเอง ผมกนำสงนมาประยกตเหมอนกน เวลานอนกกำหนดจตกอนนอน ทนจะตนหรอไมตนกไมเปนไรแลว ถาหลบ เรากจะฝนด ถาตนได ตนมากจะแชมชน ทานพทธทาสกสอนไววา ใหตายเสยกอนตาย กลาวคอ ปกตคนเราจะไปตดกบตวอตตา หรอตวก ของก ทำอะไรตออะไรกเพอตวก ของก ทงนน นกลกก เมยก หนงสอก ทนยงตดมากเทาไหร มนกยงเปนโทษมากเทานน ถารจกปลอยวางไดมากเทาไหร มนกยงมคณมากเทานน โดยเฉพาะชวตเราเอง เรากตองรจกปลอยวางบาง ถายงวางไมได กอยาไปถอจรงจงกบชวตมากนก อยางผม ส. ศวรกษ กยงหวเราะเยาะตวเองไดอยเรอยๆ ถาไมหวเราะเยาะตวเองมนจะเหลง มนจะหลง เชน โอโฮ กนแนเวย มคนมาสมภาษณถงบานเลย เดยวจะไดขนปกหนงสอนะ คอถาคดแบบนมนเลอะ มนหลง ทงทเขามาสมภาษณอาจจะแคคดวา ทเราพดไปมนอาจจะมประโยชนบาง คนอานแลวบางคนกคงชอบ แตบางคนกอาจจะดา กชางมน เรองของมน เมอกพดถงสาระของความตายไปแลว ทนอะไรคอสาระของการอย สาระของการอยกบสาระของความตายคออนเดยวกนครบ แตเราถกความคดแบบตะวนตกครอบงำวาเกดกบตายเปนเรองแยกจากกน เราแยกดำกบขาวจากกน ความชวความดกแยกจากกน นแหละ คอสงทภาษาองกฤษเรยกวา Dualism หรอทวลกษณะ ดงนน เมอเกดมา เรากเลยไมอยากตาย เพราะมนเปนฝายตรงขาม เหมอนกบคนทคดวาฉนเปนคนด ฉนกเลยไมตองการความชว แตจรงๆ แลวตายกบเกด

มนกไปดวยกน ดกบชวมนกไปดวยกน เขากบเรากไปดวยกน ถาไมมเขาจะมเราไดอยางไร ถาเราเหนเขาชว เราอาจจะชวมากกวาเขากได ตรงนแหละททางพระเรยกวา อทปปจจยตา เพราะสงนนม สงนนจงม มนโยงใยถงกนทงนน ตางฝายตางเกอกลซงกนและกน ถาไมมตนไม เรากอยไมได เพราะตนไมชวยสรางออกซเจนใหเราหายใจ ไมมนำ ไมมอากาศ เรากอยไมได ถาเราฝกใหเขาใจสงเหลานทงหมด จนกระทงเปนบรรทดฐานชวตแลว ชวตมนกจะมความสข ยกตวอยางเชน คนทลาดก ซงเปนดนแดนเลกๆ ในอนเดย สถตตามมาตรฐานของธนาคารโลกหรอสหรฐอเมรกา บรเวณนนถอวาจนทสด แตพวกเขาถอวามความสขทสด เพราะเขาเอออาทรตอคนอน ผมไปลาดกครงแรก เขาเรยกผมแม ผมกดใจ คดวาเขาเรยกเพราะพงเราใหญ (หวเราะ) คดวา เออ นผมคงจะออกลกไดแลวมง แตจรงๆ แลวเขาเรยกเพราะเขาเชอวาถงผมไมไดเปนแมเขาในชาตน ชาตกอนผมกอาจจะเปนแมเขากได ชาตตอไปกอาจจะเปนแม ดงนน หลกของเขาคอ เมอเราเหนทกคนเปนแม ความรก ความเคารพมนจะเกดขน สงเหลานคนลาดกเขายงเชออย แตทอนๆ ความเชอแบบนหายไปจนหมดแลว มนกเขยนคนหนงเขยนเรอง Ancient Future เขาบอกวา อนาคตไมไดอยทนวยอรกหรอทไหนหรอก แตอยทลาดก หรออยทประเทศอยางภฏาน เพราะคนเหลานเขายงมราก มกำพดทมความรกและเคารพ พรอมจะใหคนอนเสมอ คนทพรอมจะให มนจะมความสขครบ คนทพรอมจะรบตางหากทไมมความสข เพราะความสขทแทคอการทเรามงใหผอนมความสขมากเทาไหร เรากจะมความสขมากเทานน ถาเรามงทจะหาความสขใหตวเองมากเทาไหร เราจะมความทกขมากเทานน ถาคดแบบนไดมนกจะชวยใหเราอยอยางมความสขได เพราะในสงคมปจจบนนไมตองทไหนไกลหรอก ในเมองไทยนเรากเหนวาคนยากคนจนมมากเหลอเกน ถาเราหวงเขามากเทาไหร เอาใจใสเขามากเทาไหร เราจะมความสขมากเทานน คนสวนมากไมสนใจคนจนเลย แลวไมสนใจดวยวาวถชวตอนรำรวยฟงเฟอของเราเนยมนทำลายคนจน เพราะฉะนน เราตองเปดโอกาส ไมแคเฉพาะคนจนอยางเดยว แตคนพลดถนตางๆ กดวย ชวตเขานาสงสารมากนะ ถาเราเอออาทรตอคนเหลานมากๆ ใหเขามความสขมากเทาไหร ชวตเรากจะมความสขมากเทานน แลวไมใชมนษยอยางเดยว สงสาราสตว ตนหมากรากไม แผนดน แผนนำ ถาคดเกอกลแบบน ไอเรองโลกรอนมนกจะเบาลง ชวตเรากจะเปนบวกมากขน ผมยำเสมอวา คนเราตองมงถงตวเองใหนอยทสด ถามลกเมย กอยาถงกบใหลกเมยเราสำคญมากไปกวาลกเมยคนอน ใหเคารพคนอนดวย โดยเฉพาะคนเลกคนนอย คนปลายออปลายแขม แลวความสขมนจะมาเรอยๆ จรงไหมทเขาบอกวาพอคนเราอายมากขนแลวเราจะปลอยวางไดเอง บางคนกปลอยได บางคนกปลอยไมไดนะ กคดดส พระทกวนนอาย 70-80 ยงแยงสมณศกดกนอยเลย ทานปลอยวางทไหนละ กเหนมขาวอยบอยๆ แตไปดพระทภฏาน ททเบตส อาย 40-50 ทานลาออกจากทกตำแหนงแลว ทานไปอยเงยบๆ เตรยมตวไปโลกหนาแลว พระทเบตรปหนงทผมรจก ทานภาวนาครงละ 3 ป ไมพบใครเลยนะ ทำมา 2-3 หนแลว ตอนนอาย 40 กวา ดงมาก ทกคนเคารพนบถอหมด วนหนงทานหายตวไปเลยครบ เขยนจดหมายถงอาจารยของทานไวแควา ทานจะไปบำเพญภาวนา ไมตองตามทาน ทานไปตอนกำลงดง กำลงมชอเสยงเลยนะ แตทานไปเพราะตองการไปแสวงหาสจธรรมและความสขซงในโลกมนใหไมได เรองนมนมนมตหมายทดวา ในโลกนยงมคนแบบนอย จรงๆ แลวเรองการปลอยวางน บางคนมนตองหดไปเรอยๆ ครบ ถาไมหดเลยมนจะปลอยไมได แตบางคนกทำไดแบบฉบพลน แลวแตอปนสยและการฝกปรอของแตละคน ถามาทางเซน เขาจะถอการตรสรแบบฉบพลนเลย เรองพวกนจะวาไปมนกแลวแตบารมคนดวย

อยางอาจารยนถอวาปลอยวางไปไดเยอะไหม (หวเราะ) คณฟงผมอยางเดยวไมไดหรอก เพราะผมกตองโมวาผมปลอยวางไดมากส คณกตองดเอาเองวาผมปลอยวางจรงหรอเปลา หรอคณลองไปเขยนดาแมผมดส ดวาผมจะปลอยวางไดจรงไหม ถาผมยวะกแปลวาไมไดปลอยวางจรงจงนก ถาอยางนนการปลอยวางคออะไรคะ ในความคดของอาจารย มนคอการรเทาทนนะครบ เราตองรวาโลกธรรมมนม 8 อยาง หรอ 4 ค พระพทธเจาทานสอนใหรเทาทนโลกธรรมทง 8 คอ 1. ความสขคนจะชอบ ความทกขคนไมชอบ 2. ลาภคนจะชอบ แตอปลาภไมชอบ 3. ยศคนจะชอบ อปยศคนไมชอบ 4. สรรเสรญคนจะชอบ นนทาคนไมชอบ น คอโลกธรรม 8 ทกอยางมนมคของมน ดงนน ขนาดพระพทธเจายงโดนนนทา โดนกลาวหาวารายไดเลย มนเปนเรองธรรมดา ถาเรารเทาทนสงเหลานได การปลอยวางกเกดขน เมอสขกใหร วาเปนสข อยาไปปฏเสธความสข แตใหรเทาทนมน หรอเมอทกขกอยาไปปฏเสธทกข แตใหรเทาทนทกข มนกจะทำใหเรามสต รเทาทนตวเรา รเทาทนโลก หรอโลกธรรม ตลอดชวตทผานมาจนถงวนน เมอยอนกลบไป อาจารยคดวาตวเองสอยกบอะไรมาตลอดคะ เพราะภาพของอาจารยกคอนกคด นกวพากษ-วจารณสงคม นกวชาการ ฯลฯ ผมสกบสงทเปนอาสตยอาธรรมมาตลอดชวต เดยวนกยงสอย แลวผมคดวาสงคมสมยใหมเปนสงคมทมอาสตยอาธรรมเตมไปหมดเลย โดยเฉพาะเมองไทย คนไทยสวนใหญไมรสกเลย เมองไทยเปนเมองซงไมมสจจะเลย โกหกตอแหลกนหมด มากบางนอยบางกแลวแต ผมตดคกมา 3-4 หน ในคดหมนพระบรมเดชานภาพ กเพราะเรองแบบน แลวกเพราะการพดและตกเตอนในเรองทเปนจรง ผมเชออยางทพระพทธเจาทานสอนวา สงสำคญทสดของมนษยแตละคนนนคอเพอน ทานใชคำวากลยาณมตร กลยาณมตรคอคนทสามารถเตอนคนได พดในสงทเขาไมอยากจะฟง สำคญมากนะครบ เรามกอยากจะฟงในสงทเขามาเชยรเรา เวลาเขาดาเราเราไมอยากฟงเลย พระพทธเจาทานสอน ถาเขาดาเรา แลวไมเปนความจรง มนกเปนความผดของเขาเอง ถาทเขาดาเราจรง เรากตองแกไข แลว กลยาณมตรคอผทซงพดในสงทเราไมอยากฟง แตบางทเราเกบมนไวใตจตสำนกเลย ความโลภของเรา ความเห-ของเรา ทานบอกกลยาณมตรนเปนปรโต-โฆสะ เปนเสยงแหงมโนธรรมสำนกจากภายนอก เพราะฉะนน มนษยจะเตบโตไดจะตองมเสยงแหงมโนธรรมสำนกจากภายนอกมาเตอนเรา เมอเตอนเรา เรารบฟงแลว เรากใชโยนโสมนสการปรบปรง เปลยนแปลง แกไข จตสำนกของเราใหกระจางขน ใหสดใสงดงาม มนกตองเปนความจรง สจจะมนเปนพนฐานของความเปนมนษย เมอเขาถงความจรงแลว ความงามมนกจะเกดขน คณเหนไหม เดยวนวดวา-อารามสวนมากนาเกลยดทงนนเลย เพราะพระสวนใหญไมมความจรง แตกอนนลานวดรมร นเดยวนมแตลานจอดรถ นาเกลยดทงนนเลย เพราะพระไมปฏบตสมณธรรม คออาจารยกำลงจะบอกวา แตละคนไมมสจจะในสงทตวเองทำ ครบ สำคญทสด คอสจจะทมตอตวเอง เมอเรามแลวเรากรศกยภาพทแทของเรา วาเราทำไดแคไหน เรามความสามารถขนาดไหน แลวเรากแสวงหาสงทเปนความงาม ความด ความจรง เพราะถาไมหากเสรจสครบ วนๆ เราจะอยไปทำไม เพอกน กาม เกยรต เพอมหนามตาในสงคมทฟอนเฟะ เลอะเทอะ แลวกชอบกนทงนนนะ โอโฮ ออกงานสงคมกน ตดชงๆ แลวไดอะไร มนมไหมคะ ทอาจารยมองยอนกลบไปแลวคดวามนมบางเรองทวาสไปกไมมสาระอะไรเลย แลวกเลกส เลกสนเพราะเราแหยหรอเปลา เลกสเพราะเราหมดความอดทนรเปลา เลกสเพราะเราไมมกลยาณมตรมาชวยรเปลา ไมใชเพราะมนไมมสาระนะครบ ถา

ไมมสาระเรากไมควรทจะตองสแตแรกแลว เราตองสในสงทเปนสาระ สาระคออะไร คอตวความจรง สเพอความจรง ไมใชสเพอความเทจ ผมนแตกอนกถกสงคมมอมเมา ทำใหไปเกลยดคนดวยเหตผลผดๆ เชน ผมเคยเกลยดอาจารยปรดมากเลย เพราะถอวาชงสกกอนหาม มาแยงประชาธปไตยซงในหลวงรชกาลท 7 จะพระราชทานใหอยแลว ผมกบอาจารยปรดซดกน ทะเลาะกน ทานเรยกผมไอสวะสงคม ซากเดนศกดนา รอยแปดเลย นพอผมมารความจรงเขา ผมกตองไปขอโทษทาน แลวทานกดมาก ทานกขอโทษผม วาทานกผดไป แลวผมกแตงหนงสอเรอง นายปรดทขาพเจารจก ปรากฏวาพมพออกมาไมรกภาษาเลย คอผมประกาศชดเลยวาทผมคดกบอาจารยปรดมนผด ผมยอมรบผด อนนสำคญมาก ถาเรารวาผดกตองยอมรบผด อยางพระแตกอนทานตองปลงอาบตเมอทำความผด แตพระเดยวนทานไมปลงอาบตแลว ทานไมรสกอะไร ทานไมละอายตอความผด พระตองเปนลชช คอผมความละอาย แตเดยวนเปนอลชช คอ ไมละอาย ในสงคมเรามนมนอยคนมากทจะลกขนมาบอกวาอนนมนไมควร ซงมนตองอาศยอะไรคะ ความกลา? ความกลาครบ แตผมวาเดยวนดขนนะ สงคมมความกลามากขน กลาทจะพดวาอนนผด อนนถก ซงเราอาจจะผดกได แตตองมการอภปรายกน เถยงกน แตตองไมโกรธคนทไมเหนดวยกบเรา หลกการมนควรจะเปนอยางไรคะ ถามนมเรองทผดหรอเรองทเราคดวาไมถกไมควร กควรจะมคนสกคนทกลาลกขนมาพด แลวสงคมกควรจะฟง แบบนเหรอคะ เออ ไมใชคนสกคนดวยส เดยวนมนเยอะขนนะ คณดสวาสงคมไทยมนเปนสงคมทนาช นชมนะ แลวชาวบานเขามก นมากกวาพวกเราชาวเมอง เพราะวาอะไร เพราะเขายงอยแนบสนทกบวฒนธรรมดงเดมของเขา เขายงอยกบดน อยกบนำ อยกบชวตครอบครว ดอยาง ‘คณหนอย’ - จนตนา แกวขาว เหนไหมครบ เขาตอสเพอจะปกปองประจวบครขนธจากบรษทโรงถลงเหลก ถกจบเขาคก ศาลชนตนบอกใหรอลงอาญา ศาลชนกลางบอกใหอทธรณ ศาลฎกาบอกใหเอาเขาคก 5 เดอนเลย นเพงหลดออกมา ผมกไปเยยมเลย นแหละมกน แลวพวกนมเยอะเลย อยางพวกสมชชาคนจน ผมวาประเทศไทยอยไดเพราะคนพวกน ไมไดอยไดเพราะนายกฯ สงสยอยางหนงวาการวจารณ หรอการดาดวยถอยคำหยาบคาย มนแตกตางกนไหม คอคนเขาใจผดกนวาสจจะจะตองพดกนใหไพเราะ พระพทธเจาเองบางครงทานกใชถอยคำไมไพเราะนะ บางทเราลมไป ทานบอกวา ทานสงสอนคนเหมอนกบชางหมอททบหมอ ทบจนเขารป บางครงทานกใชคำรนแรง ตองดวาคำทพดมานนมนออกมาจากหวใจ ซอหรอไมซอ สมเดจพระสงฆราชเจา กรมหลวง-วชรญาณวงศ ทานไมเคยพดไพเราะเลย เฮย ไอหา ตลอดเวลา แตทานเปนพระทดมาก คำพดของทานกไมไดหมายความไปในทางทเลวราย ผมวาสดทายเราตองเขาใจคำพดของคน อาจารยกำลงจะหมายความวา การวพากษวจารณกใหดเนอหาสาระมากกวาใชไหม ครบ ตองดเนอหาสาระทเขาพด ไมอยางนนเรากจะไปยดตดอยกบรปแบบทมนตองเรยบรอย เราลมกนไปแลว ผมไปยนนานครงแรกเขาเลนมโนราหใหผมด สจบตรเขาเขยนเลย นางเอกช ออน น พระเอกชอไอนน ตอนนไออมนเปนคำหยาบไปแลว เพราะอะไร เพราะระบบสงคมสอนใหคนดดจรต เดยวนเราใชคำวาไปขไปเยยวไมไดแลว เพราะอะไร เพราะวาเขาสอนใหดดจรตไงครบ จรตมนแปลวา การกระทำ ถาดดจรตกคอการกระทำทผดปกต ทนเรากไปคดวาดดจรตเปนของด แตคนสมยกอนเขาไมเปน กำพดเดมของเราเรากลมไปหมดแลว สมเดจเจาฟาจฑาธช กรมขนเพชรบรณอนทราไชย พรชกาลท 7 ทลกระหมอมตว เสดจฯ ไปองกฤษ พกทสถานทต ทตกนอนขางลาง ทลกระหมอมกนอนขางบน ไปเทยวกลางคนกลบมา กเมา ถอดฉลองพระบาทลงพนเสยงดงปง กกลวทตจะเลนงาน

17

อกขางกเลยถอดเบาๆ ประเดยวเดยวมเสยงเคาะประต ทตขนมาถามวา เมอไหรจะถอดฉลองพระบาทอกขางเสยท ขาพระพทธเจาจะไดหลบไดนอนบาง นทตนะ ผมวาคนแตกอนเขากพดกนตรงไปตรงมาแบบนนะ สงคมมนถงอยได เดยวนดดจรตไปหมด เดยวนมกระแสเรยกรองวาสงคมเราตองการการวพากษวจารณมากๆ แตอาจจะขาดความ-รบผดชอบในสงทวจารณ อาจารยคดอยางไร คดวาจรงไหม ถกตองครบ วจารณแลวกตองรบผดชอบ ทนป ญหาของการวจารณและการรบผดชอบน น กฎหมายกตองไมขมขผวจารณ สมยโบราณในยโรปเพยงคณพดวาไมนบถอพระเจาเทานน โดนตดลนเลย แตตอนนนชเชฆาพระเจาไปแลว พระเจาไมเหลอแลว คณจะวพากษวจารณพระเจาอยางไรกไดแลว ทกสงทกอยางนย งปลอยใหวจารณเทาไหรมนกอยไดเทานนแหละ ถาคณไปจบ ไปลงโทษมนมากเทาไหร คณกยงอยไมได อนนมนชดเจนทสดเลย งายทสด ตองวจารณได ตองเปด ไมใชปด สงคมตองการการวจารณ มนษยมนเปนอยางนนแหละครบ มนษยมนมตชม มแตชอบชมอยางเดยวไมได ดอยางวนครกไปบงคบใหเดกมากราบคร หญาแพรก ดอกมะเขอ ดอกเขมอะไรน ทำไปทำไม ในเมอทกวนนเดกมนดาครตลอดเวลา เรากสอนใหมนดาตอหนาส อยาใหมนดาลบหลง นผมทำสถาบนเสมสกขาลยมา 15 ป คนทเรยนกบผม ผมเสนอเลย ดาครไดตลอดเวลา ครตองเรยนจากนกศกษา นกศกษาตองเรยนจากคร เปนกลยาณมตรซงกนและกน มนกเตบโตครบ

ผมไมอยากจะคยโม ผมทำมา 15 ปนะ เสมสกขาลย เราทำในพมา ผมไมอยากพด ทพมาเปลยนผมกมสวนดวยเลกๆ นอยๆ เพราะพระพมากเคยพด กบผมวา อาจารย พวกเราพมาเคยทำกรรมเกาเอาไว พวกเราเลยมเผดจการแบบน ผมบอกวา ถงกรรมเกาจะทำไวจรงหรอไม เราพสจนไมไดหรอก แตถาทำกรรมเกาเลว เรากทำกรรมใหมใหดได เปลยนเจตนาเสย คดใหเปนกศล พดใหเปนกศล ดอยางทพระพมามาประทวงเมอ 8 ปกอน เรยกวา Saffron Revolution พระออกมาประทวงครบ แลวเวลาประทวงทานสวดกรณยเมตตสตร ซงมความวามารดารกลกนอยคนเดยวยอมเจรญเมตตาใหลกนอยเทาใดยอมใหสรรพสตวฉนนน ทานสวด ทหารกกระทบทาน จบทานเขาคก ยงทานดวย ทานกยงทำอยางนมาตลอด 8 ป แลวนะ เกดกระบวนการ Saffron Revolution ทวโลกเลย นผมกเปนกรรมการฝายฆราวาส อดหนนพระพมา ตอนนฝายพมากเปลยนแลวเหนไหมครบ เปลยนเพราะคนมกนทกลาทาทาย คานธกทาทายองกฤษ ถาไมทาทายปานนอนเดยกยงเปนเมองขนองกฤษอยด แลวทาทายยงไง ทาทายโดยใชสจจะ ความจรง อยาไปใชความเทจ แลวใชอหงสา อยาไปใชความรนแรง ทกวนนอาจารยบอกวาในสงคมมคนกลามากขน แตตอนนมนมเรองอะไรทอาจารยคดวานาเปนหวง ท ผมคดวาสำคญ คอเปนหวงชนช นกลาง เปนหวงชนชนสง หรอทอางตววาเปนชนชนสง แลวเดนตามกนฝรง รบสมาทานทนนยม บรโภคนยมโดยไมรตว แลวทนนยม บรโภคนยมเวลาน มนมจกรวรรดจน จกรวรรดอเมรกนครอบงำอยสองจกรวรรด แลวตอนนเรากกลวทงสองจกรวรรด อยางทะไลลามะทานยงเสดจฯ เมองไทยไมไดเลย จนไมใหมา เราเปนเมองพทธนะครบ นมนตพระทนบถอพทธมาไมไดเพราะเรากลวจน ตอนนเรากลวจน เรากลวอเมรกา เราเหนจนรวยเรากอยากรวยแบบจนบาง อเมรกาเขามเทคโนโลยลาสดเรากอยากมแบบเขาบาง เราลมกำพดของเราไปหมดเลย นอกจากจน อเมรกาแลว มนกยงมบรรษทขามชาตทคมอกท อนนอนตรายมาก แลวคนระดบบนมองไมเหนอนนเลยครบ รานสะดวกซอทผดขนมาเปนดอกเหด ทำลายรานโชหวยหมดเลย แตเราไมรสกอะไรเลย มนทำลายการคาขาย ทำลายคณธรรมดงเดม นำดำ นำอดลมยหอดงๆ นะ มนทำลายนำกระเจยบ นำอะไรตางๆ ไปมากมาย แลวทกวนนยงจะผลตนำขวดขายกนโดยไมรสกผดอะไรเลย คณรไหมวานำขวดทคณกนมนแพงกวานำมนทคณซอใสรถ แลวขวดพลาสตกนทำลายโลกขนาดไหน คอเรามองไมเหนประเดนเหลานเลย แลวกไปหลงใหลไดปลมวาจะเปนคนโกเก ตองกนนน ทำไอน แลวกถกเขาจงจมก แตคนมองวาสงทอาจารยพดทงหมดคอการพฒนา แลวจะทำอยางไรด กไมเปนไรครบ มนกจะมคนจำนวนนอยเรมเหนความจรง อยางทผมบอกวา ผมทำเสมสกขาลย มา 15 ป ตอนนแมกระทงมหาวทยาลยทดงๆ ในประเทศกขอใหเสมสกขาลยไปชวย เพราะอาจารยเกงๆ ในมหาวทยาลยเหลานนทะเลาะกนเหมอนหมเหมอนหมาเลย เรากตองไปชวยคดวาทำยงไงใหรกกน ผมวาตองเรมจากจดนครบ สมานฉนทมนกตองเรมจากมมตรภาพกอน มตรภาพแลวกตองจรงใจตอกนกอน ตองเขาหาสจจะกอน เพราะสมานฉนททพดๆ กนกโกหกตอแหลทงนนน เพราะฉะนน กมกลมคนทพยายามเสนอเรองสจจะ เสนอเรองคณงามความด เมตตากรณา อาจารยคดวาปรองดองมนจะเกดขนจรงไดไหมคะ เกดขนไดจรง ถาเรมตนดวยสจจะกอน มนจะเกดไมได ถาคณไมยอมรบความจรง เมอสกครมอยเรองหนงทอาจารยพดถงบอยๆ คอทนนยมตางๆ และการพฒนา กเลยสงสยในประเดนทวา แลวเราจะทำอยางไรในเมอคนเรากตองการมความกาวหนา ตองการมพฒนาการ ในเมอโลกมนเปนอยางน แตปญหามนกคอวา เราเคยถามไหมวาจำเปนรเปลาวาเราตองทำตามนน เราไมเคยถามเลย

ทำไมถงพฒนา ถาคณถาม กจะบอกไดเลยวา มนมาจากประธานาธบดทรแมนของสหรฐฯ เลยนะครบ เมอทรแมนมาเปนประธานาธบด หลงสงครามโลกครงท 2 ซงอเมรกาเขามาเกยวของ อเมรกาอางวาเราจะลมเลกระบบจกรวรรดนยม เพราะองกฤษกด ฝร งเศสกด ฮอลแลนดกด มาปกครองเมองขนหมด ทนอเมรกามาชวยกบอกวาไมตองการใหคนผวขาวไปปกครองทอนแลว ตองเลกจกรวรรดนยม เพราะฉะนน คนกมความคดวา เราใชคำวา development แทนดกวา เพราะ colonialism เปนคำเลว imperialism เปนคำเลว ใชคำวา development กคอพฒนา เราจะเปดโอกาสใหเองพฒนาเหมอนเรา undeveloped กจะ developing ขนมา แลว develop เหมอนเรา มาเปนอเมรกนอยางเรา แลวเองกจะรวย ชองวางระหวางคนจนคนรวยกจะหมดไป อเมรกาขายความคดนคนรบทวโลกเลยครบ สหประชาชาตประกาศใหป 1960 เปน decade of development คอสบปนทกอยางจะพฒนาหมด ปรากฏคนรวยยงรวยขน คนจนยงจนลง โลกฉบหายมากขน เอา ป 1970 ประกาศ second decade of development ยงฉบหายใหญ ทนเปลยนเลย คำวาพฒนาเขาไมใชกนแลวนะทวโลก มประเทศไทยใชอยประเทศเดยว ไมมแลว เพอนผมทสอนสงคมวทยาเขาบอกวา ถาใชคำนถอวาเปน dirty word แลว ตองลางปากเอาสบถเลย แลวเขาตองใชคำวาอะไรคะ Globalization เปนการกลายพนธของคำวาพฒนาเลย ล างสมองก นเห นๆ Global izat ion ก ค อ Americanization ใหมงเปนอยางกอก ทงหมดนมขอแมอย 2-3 อยาง หนง ตองเปนประชาธปไตย จะเปนประชาธปไตยแบบทกษณ แบบซฮาโต หรอแบบไหนกได คอขอใหเดนตามกนอเมรกา สอง ตลาดเสร กเขามาซอของมงถกๆ แลวกเขามาใชแรงงานถกๆ มาใชทรพยากร ถกหลอกทงนนเลยครบ แตเรากอยากจะเปนอยางเขา โอโฮ โกเกมาก อยางเมองไทยทำถนนหมดไปเทาไหรครบ ถนนแตละสายไอนกการเมองมนได 40% แลวถนนแตละสายมนไดประโยชนกบใครครบ ไดประโยชนกบญปนททำรถมาขาย แลวคนยากคนจนไดใชถนนไหมครบ อยางเกงกขนรถเมล แลวทรายไปกวานนขามถนนไปถกฆาตายวนละเทาไหร ไมเคยมคนสนใจเลย เรยกวาโทรทศนไปถงไหน คนถกลางสมองถงนน อาจารยดโทรทศนไหม ทกวนน ไมด ไมเคยด แลวทำอะไรคะ ผมอานหนงสอ ฟงเพลง ภาวนา โทรทศนมนดอยางเดยว ตอนผมไปออกนแหละ (หวเราะ) แลวแตละวนของอาจารย ในอายเทาน คดวามอะไรททำแลวมนมการพฒนาแลวอยากจะใหคนอนๆ ทำบาง แมวาจะอายเทานหรออายเทาไหรกตาม คอคำวาพฒนานผมเลยงมาก ผมไมใชเลย พฒนา คำน ภาษาบาลมนแปลวารกนะครบ คณไปดส คำขวญโรงเรยนเทพศรนทร น สยา โลกวฑฒโน อยาทำตนใหเปนคนรกโลก แลว development คำนมนกมาจากคำวา progress ภาษาละตน progression กแปลวาบาคลง เพราะฉะนน เวลาทคณจะใชถอยคำอะไร ใหดรากศพทใหดๆ เพราะฉะนน ผมจะไมเดนตามศพททเขาใชกน ผมจะทาทายเสมอเลย แลวอาจารยจะใชคำวาอะไรอธบายสงทมนหมายความวา ทำใหมนดขนทกวน คออยางนครบ เจาคณประยทธ (พระพรหม-คณาภรณ) ทานเปนพระซงแมนในเรองภาษามาก ทานบอกวาอยาใชคำวาพฒนา ใหใชคำวาภาวนา แลวทนคนไทยกหลง นกวาภาวนาเปนศพทพระไปแลว ทจรงภาวนามนแปลวาทำใหสำเรจและงอกงาม และภาวนาคำนมนเกยวกบทาน กบศล ถาจะทำใหสำเรจงอกงาม หนง คณตองเรมจากทาน ใหคนอนมากกวารบ ทำตวใหปกต ไมเอาเปรยบตวเองและผอน แลวกภาวนาเพอใหจตตวเองงอกงาม เนนททานทศล นคอภาวนา ไปนกวาภาวนาคอนงหลบตา มนไมใช ทานใชคำวากายภาวตะ รางกาย

เมอคณรจกตวเอง คณกรจดออน จดแขงจดเดน จดดอย ของตวเอง แลวคณกสามารถปรบจดเดน จดดอย ใหมนออกมาพอดๆ เหมอนทเขาเรยกวาทางสายกลาง เมอคณรจกตวคณเองแลวคณกจะรวา สงทสำคญทสดของ คนแตละคนกคอสจจะหรอความจรง

18

ระบบการศกษาทงหมด กสอนใหคณแหย สอนใหเราไมใชผนำ สอนใหเรา ไมกลาคด ไมกลาตงคำถามหลกสตรทเราเรยน ๆกนอยในวชาประวตศาสตร มนจรงหรอเปลา เรากไมเคยคด ไมเคยร ระบบการศกษาสวนใหญในบานเรา เปนแบบน ตรงกนขาม กบระบบการศกษาทแทอยางศาสนาพทธ ทสอนใหคนไมแหย สอนใหคนกลาหาญ จรงใจ

จะเจรญงอกงามตามสมควร ทคดแบบฝรงมนผด คอคดวารางกายจะตองวเศษเพอจะไปแขงกฬาโอลมปก แตรางกายฉบหายหมดเลย พงหมดเลย คณจะตองวงเทานน เลนกอลฟไดเทานน ดอยาง ไทเกอร วดส นมอเสยหมดเลย มนไมใชแลว การภาวนาทถกนน กายจะตองสมดล ไมเปนโรคขาดอาหาร ไมกนมากจนเกนไป กนแตพอดๆ เรามกน คนอนเขามกนไหม รจกเฉลยกน นนคอกายภาวตะ แลวกตองมจตภาวตะ จตใจจะตองงอกงามสมพนธกบรางกาย จตใจกบรางกายตองไปดวยกน ซงฝรงไมพดเรองนเลยนะครบ นอกจากนนคอศลภาวตะ สงคมกตองงอกงามเหมอนกบเรา ชองวางระหวางคนรวยกบคนจนจะตองลดลง สงแวดลอมและธรรมชาตจะตองสมดล และอนสดทายคอปญญา-ภาวตะ เกดปญญา เกดความคด ทหวใจ หวสมองสมพนธกน มองเหนสงตางๆ อยางเปนองครวม รจกแยกแยะอะไรด อะไรชว แยกแยะวาอะไรเปนปรากฏการณ phenomena อะไรเปน reality เปนของจรง นคอตวภาวนา พระพทธเจาสอนมานานแลว แตเราถกถอนรากถอนโคน เราลมไปหมดเลย แตตอนนไดผลนะ ตอนนพระทญปนหนมาใชคำวาภาวนา ไมใชพฒนาแลว คนเราจะมปญญาไดจากอะไรคะ ปญญานนะ มนมาพรอมกน ศล สมาธ ปญญา คณตองเรมจากการไมเอาเปรยบผอน ตองอบรมตวเองดวยสมาธ ใหหวใจและสมองมนสมพนธกน เนนทลมหายใจ สำคญมากนะครบ ลมหายใจเปนสงทสำคญทสดในชวตของเรา แตเราไมเคยใหความสำคญ เราหายใจเอาความเครยดเขาไป เอาความเกลยดเขาไป ทานสอนใหใชอานาปานสต

ใหหายใจใหถกตอง ลมหายใจกบหวสมองสมพนธกน ปญญามนถงจะเกด ถาปญญามนมมาก ความเหนแกตวมนมนอย ปญญากจะกลายเปนกรณา ความรกบความรกมนกจะไปดวยกน มนเปนพนฐานของเราเลย แตเราลมพนฐานของเราไปหมดแลว อาจารยเคยเจอทานทะไลลามะใชไหมคะ ใชครบ ผมชอบพอกนกบทาน แลวไดสนทนาแลวมความนบถออะไรในตวทาน ทานกบอกเลยวา I am a simple monk. ทานเปนพระธรรมดาองคหนง และทานเปนอยางนจรงๆ นารก มความออนนอมถอมตน ทานเรยกผมเปนพ เพราะผมแกกวาทาน ทานมความรกเพอนมนษย จนทำลายทเบตมา 50 ป เผาวดไปไมรตงกพนวด แตทานสอนใหรกจนตลอดเวลาเลย นสำคญมากเลยนะ โลกเราจะเปลยนไปจะตองมความรกเปนตวเจาเรอน แตทผานๆ มาเราถกสอนใหใชความ-เกลยดเปนเจาเรอน เราไปยกยองนโปเลยน ยกยอง อเลกซานเดอร จรงๆ การเปลยนแปลงทแทจรงมนตองใชความรก รกในความจรง พระพทธเจายงทำมากอนเลย คานธกทำ อยางอาจารยอายขนาดนแลว เรองทยงหวง และไมหวงแลว มอะไรบาง ทกเรองตองไมหวง ถาไปหวงกยงเลย มนเปนอปาทาน โอโฮ ถาไมมฉน เมองไทยจะอยไมได เรามบทบาทเทาทเรามบทบาทเทานนเอง เวลานบทบาทของผมกคอคยกบคณ คณกไปพมพเทาทคณอยากจะพมพ ผมกไมไปหวงอะไรถาคณจะตดอะไรไป การไมหวงมนกดเหมอนกนนะคะ หวงนมนอนตรายมากเลย คณเหนไหม คนแตกอนนเวลาตาย เขามดตราสง เขาจะผกสามขมวด ผกทตนคอหวงลกหวงเมย ผกทมอคอสมบตพสถาน ผกทคอคอหวงชวต ชาตนชาตหนา นเปนสญลกษณวาชวตเราตองไมหวง ตองปลอยวาง พอไมหวงมนกสบาย แมแตโรคภยไขเจบกไมตองเปนหวงมน มนมาเดยวกไป ถามนเปนกเปนไปแตไมไดหมายถงทอด-อาลย กหายามากน ทำอะไรกทำไป แตอยาไปหลงมากเกนไป โดยเฉพาะเวลานโรงพยาบาลตางๆ บรษทยามนครอบงำอย มอยไมกบรษท มนครอบงำหมด ยาผลตมาเมดละไมกสบสตางค มนขายเมดละสบบาท คอแตละเรองในสงคมมนมเบองลกเบองหลงทเรายงไมรอกเยอะเลย แตสมยนมนงายขนเยอะ มนมอนเทอรเนต มอะไรใหเปดด มนอยทเราสนใจรเปลา แตเรากไมสามารถสนใจไดทกเรอง กตองทำเฉพาะสงทเราเหนวามนจำเปนกบเรา อนนสำคญมาก และสงทจำเปนกบเรากคอ หนง เราตองรวาอะไรเปนสจจะ อะไรเปนอาสตย สอง เราตองรกำพดเดมของเรา วาเราเปนใครมาจากไหนอยางไร ถาเปนลกเจกหลานจนกไมตองอายความเปนเจก เปนลกลาวหลานพมากไมตองอาย แลวเรากตองรวาเราถกฝรงครอบงำ กจำเปนทเราตองรใหเทาทนฝรง แตละวน อาจารยหมดเวลาไปกบการทำอะไรคะ หมดเวลาไปกบเรองสบายๆ อานหนงสอสบายๆ เขยนหนงสอสบายๆ (หวเราะ) กไปบรรยายตามแตเขาจะเชญไป อาจารยคดอยางไร ทคนบอกวาศลธรรมเดยวนตำลง ตำลงมนกขนไดส คอทกอยางมนมขนมลงทงนนแหละครบ ถาเรามสต มปญญา เรากแกไขได ทนถาเราไมมสต ไมมปญญา เรากแกไขไมได ผมพดอยตลอดเวลาเลย แตคนไมฟงผม คณรกในหลวงจรง แทนทจะแหเรอกนสวยงาม ทำไมไมไปทำแมนำเจาพระยาใหสะอาด ทำได แลวเขาทำมาแลว เมอ 20 ปกอน ผมไปเยอรมน แมนำไรนเนาเหมนทสดเลย เลกเจนวานเหมนทสดเลย เพราะมลพษ แตเดยวนตกปลากนไดแลว ทำไดครบ มนลงแลวมนขนได ถาคณเหนทน มนกดขนได แตบางอยางมนอาจจะไมดขน อาจจะไปดขนโลกหนา อยางผม 80 แลว มนคงไมเปน 18 แลวละ แตผมกอาจจะเตรยมไปเกดเปนเอาะๆ ในชาตหนากได (หวเราะ)

เวลาทสงคมมความขดแยง นกคด นกวชาการกจะมบทบาทในการคดและถกเถยง ในขณะเดยวกนกเหมอนยดมนในความคดตวเอง อาจารยคดวาจะทำอยางไรใหคดแลวกาวขามความยดมนตางๆ ได ผมคงสอนคนอนไมได แตผมกตองสอนตวผมเองวาอยายดมนเทานนเอง หดฟงคนอนเขา โดยเฉพาะนกวชาการตองฟงชาวบาน คบกบยายไฮบาง คบกบ จนตนา แกวขาว บาง จะเหนวาพวกนลกๆ เขาฉลาดกวาเราเยอะเลย เพราะเขาอยกบของจรง แตเราอยกบตำรามากเกนไป บางทเราเชอฝรงมากเกนไป ฝรงมนกมคณ แลวกมโทษ ตำรามนกมคณ แลวกมโทษ แตสวนใหญมนมโทษมากกวามคณ อานเยอะแยะมนกอนตรายดวยนะ การอานมนจะตองรจกตประเดนใหมนถกตอง จบขอความใหกระชบ แลวเอามาดวาคนเขยนเขาเขยนแบบนมนจรงไหม ดไหม คอมนมหลายประเดนเลยนะคะ ตองมความคด แลวกตองไมยดตดกบความคดของตวเองอก เพราะตองฟงคนอน คอมนไมใชเรองงายทจะทำใหสงคมเปนสงคมทเปดกวางตอการวจารณ ทกอยางไมงาย แตกทำได แตกอนนเรารภาษาฝรงไหม เดยวนเรากพดภาษาฝรงไดแลว แตกอนนเราวายนำเปนทไหน เดยวนเรากวายนำเปนแลว เราตองการทำอะไร เรากทำไดดวยศกยภาพทเราจะทำได มพทธศาสนสภาษตวา ทนโต เสฎโฐ มนสเสส มนษยเปนสตวทฝกได ถาไมฝกมนกไมไดหรอก ตองฝกในการลดกเลส ฝกใหเหนวาอะไรทมนโยงใยถงกน ถาเราไมเหนมนกเปนมจฉาทฐ ตอนสมยหนมๆ อาจารยเคยเหลงไหมคะ คอมนษยเรามนกมบาง เปนเรองธรรมดา แต เหลงแลวผมมกลยาณมตรเตอน ตอนผมทำ สงคม-ศาสตรปรทศน ตอนนนดงมาก ประมาณป 2506 เพราะสงคมไทยมนถกปดกนมานาน หนงสอพมพมนถกเผดจการคม แตผมไมอย ผมอยเมองนอก แลวกลบมา พอผมทำหนงสอมนกดง โอโฮ เปนปญญาชนสยาม ทานสทธพร (หมอมเจา สทธพร กฤดากร) เสดจฯ มาเยยมผม ทานพระชนม 80 แลว ทานถาม สลกษณ ชวตยทำอะไรบาง ผมกบอกวา นกระหมอมทำหนงสอ นตยสารปญญาชน ใหคนคด ทานกวา เออ กมประโยชนนะ แลวเธอรจกชาวนาบางไหม ผมกบอกวา รจกครบกระหมอม เพราะวากระหมอมกซอขาวมากน กเชอวาเปนราคาทยตธรรมกบชาวนา นไง หลงผดแลว ขาวทพวกคณซอกนนะ มนขาวถก รฐบาลมนกดชาวนา ใหชาวนายากจน เพอทชนชนกลางจะไดสบาย ตอไปจะไมมชาวนา กระดกสนหลงมนผหมดแลว เธอทำหนงสอปญญาชน ถาเธอไมรจกชาวนา สงทเธอทำมนกเปน intellectual masturbation การสำเรจความใครทางปญญา โอโฮ ทานแรงมากเลยนะ ทานนงผามวงมาออฟฟศผมเลย ผมกเลยเชอทาน ตามทานไปอยกบชาวนา ผมกเลยเปลยนความคด คอเรานกวาเราเกงไง แตมคนมาเตอนสต โอโฮ จรงของทาน ผมเปลยนจดยนเลย ไปหาชาวนา แลวชาวนาเขาเปนหวงเปนใยผมมากกวาทผมเปนหวงเปนใยเขาอก อยากรวาอาจารยเคยกลวอะไรบางไหม อยางตดคกนกลวไหม ตดคกนแรกๆ กกลว มนไมเคยตด ตดหลายๆ ครงมนกคนเขา (หวเราะ) เวลาไมเคยเขาโรงพยาบาลกกลวตาย พอไดเขาแลวมนกคนเขา ทนตายกยงกลวอย เพราะยงไมเคยตาย แตกเรมคนมากขนทกท ศาสนาพทธกสอน มรณานสต ใหนกถงความตายอยเสมอๆ พอมนคนแลวมนกไมกลวหรอก แตอาจารยกยงดสขภาพดอยนะคะ กยงพอใชได สำหรบคนวยนนะ

20

PRODUCT

SEIKO Clock Woody Style การทจะทำใหบานเตมไปดวยความสดชนนนสามารถทำไดงายๆ ดวยการนำสงของจากธรรมชาตทงหลายเขามาประดบตกแตงภายในหองของคณ แตถากำลงคดวาเฟอรนเจอรไมและตนไมในรมนนยงไมพอ กลองนำ SEIKO Clock Woody Style มาประดบทผนงบานคณดวยส เพราะนาฬกาแขวนผนงเรอนนทำมาจากไมเน อแขงช นเดยว แลวนำมาดดขนโครงนาฬกาดวยเทคนคเฉพาะตว และเตมความเกเขาไปดวยการดไซนเขมบอกเวลา ซงเมอเขมชวโมงกบเขมนาท และเสนบอกเวลาเดนมาบรรจบกน กจะทาบทบจนกลายเปนเสนตรงเสนเดยว SEIKO Clock Woody Style มใหเลอก 2 แบบ 2 สไตล คอ ร นเคลอบผวไมดวยส Veneer / Maple และรนเนอไมธรรมชาต มจำหนายทหางสรรพสนคาชนนำทวไป (ราคาประมาณ 2,000 บาท)

MOVIE

The Avengers หนงรวมซเปอรฮโรคร งสำคญของมารเวล สตดโอส ทมแฟนๆ จากทวโลกตงตารอมากทสดเรองหนง เมอศตรต วร ายท ไม ม ใครคาดฝ นไดเขามารกรานและหมายจะครอบครองโลก จงถงเวลาทซเปอรฮโรอยางไอรอน แมน, อนเครด เบ ล ฮ ลค , ธอร , กปตน อเมรกา, ฮอวกอาย และแบล ก ว โด ว จะมารวมตวกนในนามของหนวย S.H. I .E.L.D. เพ อร วมก นปองกนโลกในครงน นอกจากจะได เห นฉากต อส และสเปเชยลเอฟเฟกตสดอลงการแลว ยงจะไดเหนความสมพนธของเหลาซเปอรฮโรเมอตองมารวมมอกนทงทไมเคยรจกกนมากอนอกดวย นำแสดงโดย โรเบรต ดาวนย จเนยร, ครส อแวนส, ครส เฮมสเวรธ, สการเลตต โจแฮนสน ฯลฯ กำกบโดย จอส วดอน ใครเปนแฟนซเปอรฮโร คนไหน ตามไปเชยรกนไดวนนทกโรง-ภาพยนตร

BOOK อตลกษณไทย : จากไทยส ไทยๆ

ใครทเปนแฟนคอลมน ‘ดไซน คลเจอร’ ใน มตชนสดสปดาห คงจะทราบกนดถงความรความชำนาญดานการออกแบบทถกนำเสนอผานมมมองของ ประชา สวรานนท ทพาเราไปขดคยถงทมาและตนตอของงานดไซนตางๆ ททำหนาทชนำและรบใชสงคมมาในแตละยคสมย และหนงสอเลมนกเปนอกผลงานของเขา ซงศกษาความเปนไทยทถกนำเสนอผานงานดไซน ทกนความตงแตอตลกษณไทย ทถกกำหนดจากรฐ ไปจนถงดไซนแบบไทยๆ ทผเขยนสามารถจดกลมและอธบายใหเราเหนภาพได เชน ถงโชคด การตนเลมละบาท หรอโฆษณาตางๆ ทเลนกบความเปนไทย สวนครงหลงของเลมจะเปนผลงาน บรโภคความเปนไทย โดย เกษยร เตชะพระ ซงวเคราะหผลกระทบของลทธบรโภคนยมตออตลกษณแหงชาตหรอความเปนไทย โดยมองผานสอตางๆ เพอใหรเทาทนวากำลงเกดอะไรขนกบความเปนไทย ใครทกำลงมองหาอาหารสมองเจงๆ เราขอแนะนำใหลองหามาอานกนในราคา 200 บาทถวน

Madonna : MDNA “มาดอนนา เปนผหญงทเกงมากในเรองของการทำเพลง และเรองของมารเกตตง ถงแมวาอลบมชดนของเธอจะไมไดมอะไรเปลยนแปลงไปจากเดมมากนก แตกลยทธทมาดอนนานำมาใชโปรโมตอลบมนนไดผลทกครง อยางเพลง Girl Gone Wild ทฟงดแลวไมรสกแตกตางกบเพลงอนๆ กอนหนาน แตมวสกวดโอทเธอทำออกมากทำใหเราดแลวเพลนไปดวย และเพลงนกเปนเพลงทดเจในคลบทกคนตองเลน เพราะรมกซแตละเวอรชนของเขามนแหลมจรงๆ จดเดนของอลบมนกอยทการไดโปรดวเซอรเกงๆ มารวมงานดวยเยอะมาก ซงแทรกทมาแรงตอนนคอ Give Me All Your

Luvin’ (featuring Nicki Minaj and M.I.A.) ซงนอกจากจะโดนใจแฟนคลบแลว ขาแดนซทงหลายกนาจะชอบดวยเหมอนกน ซงโดยรวมเราถอวาอลบมนยงรกษาความเปนมาดอนนาไวไดอยางดเยยม”

เลอกใหโดย : อรศรา ศรชมแสง อดตนกจดรายการวทย และ Event Creative

MUSIC

GADGET

Good to Walk : ดทเดน น ทรรศการท เราคนชนกนสวนใหญจะกระตนการรบรของผชมผานสายตาหรอหฟงเพยงเทานน แตนทรรศ-การครงนแตกตางออกไป เพราะเขาจะกระตนประสาทส มผ สของผเขาชมผานการกาวเดน ดวยการออกแบบพนททางเดนระหวางชน 7 ถ งช น 9 ของห องนทรรศการหลก หอ-ศลปวฒนธรรมแหง-กรงเทพมหานคร เพอสร างประสบการณ แปลกใหมใหกบการเดนกบผชม ดวยฝมอของนกออกแบบ 5 สาขา คอ Installation, Interior and Text i le , V isua l Representation, Object L igh t and Shadow และ Furniture Design เร ยกไดว าแคเด นไปเรอยๆ กจะไดรบความ-รสกและประสบการณทหลากหลาย แวะไปเดนเลนไดต งแตวนนถง 29 กรกฎาคม 2555 รายละเอยดเพมเตมท www.bacc.or.th

EXHIBITION The New iPad แทบเลตสดฮตเจเนอเรชนท 3 ของ Apple ทครงนมาในชอใหมวา The New iPad พรอมคณสมบตทลำหนาขนไปอกขน ดวยหนาจอความละเอยดสงถง 2048X1536 (2 เทา ของ Full HD) และใชชปประมวลผลแบบ Quad Core ชวยใหแอพพลเกชนทางการประมวลผลดานกราฟกเรวขนอยางเหนไดชด เชน เกมสามมต หรอแอพพลเกชนทเกยวกบการตกแตงภาพ เปนตน สวนใครทชอบถายรป เขากใสกลองดจตอลขนาด 5 ลานพกเซล มาให ซงเปนกลองตวเดยวกบ iPhone 4 ดงนน คณสมบตเจงๆ จงตามมาดวย อยางระบบออโตโฟกส การจบภาพใบหนา ระบบปองกนภาพสนเมอถายวดโอ และถายวดโอไดทความละเอยด 1080p แถมรองรบเครอขาย 3G ในบานเรา ไปจนถงระบบ 4G ในอนาคตดวย สนใจเปนเจาของ The New iPad รน Wi-Fi หรอ Wi-Fi+4G ไดแลววนน กบราคาเรมตนท 16,500 บาท

21

WEBSITE

COSMETIC APPLICATION

Paper by Fifty Three สำหรบใครทชอบขดชอบเขยนเปนชวตจตใจ คงไมมอะไรดไปกวาอปกรณวาดเขยนชนเลศทจะทำใหไอเดยในหวปรากฏเปนภาพทสวยงามอวดสายตาชาวโลกไดอยางใจ ซงแอพพลเกชนนถอไดวาเปนแอพฯ วาดรปทกำลงมาแรงทสดในขณะน การนตดวยยอดดาวนโหลดทะล 1.5 ลานครง ภายใน 2 สปดาห ดวยหนาตาการใชงานทเรยบงาย ใหความรสกเหมอนกบการไดเขยนบนกระดาษจรง พรอมอปกรณอยางดนสอสเกตชภาพ ปากกาวาดเสน ปากกาเอาตไลนไวเนนยำจดสำคญ ปากกาสำหรบเขยนตวหนงสอ และระบบการลงสแบบพกนทสามารถลงสทงหนกและเบาไดดงใจ แถมเมอวาดเสรจกสามารถแชรภาพขน Facebook, Twitter และ Tumblr ไดดวย ทสำคญคอดาวนโหลดฟร แตอปกรณบางอยางอาจตองควกกระเปาซอในราคาทไมยากเกนตดสนใจ ดาวนโหลดไดใน App Store สำหรบ iPad เทานน

GIVE สรางแปลงผกบานพกฉกเฉน ขอเชญชวนผทสนใจรวมเปนเจาภาพในการสรางฟารมเลกๆ เพอเปนแหลงผลตอาหารใหกบบานพกฉกเฉน โดยผจดงานกำลงรบบรจาคสงของสำหรบทำการเกษตรขนาดเลก เชน ดนปลกตนไม ปยคอก วสดปรบปรงคณภาพดนชนดตางๆ (ยกเวนวสดทางเคม และปยเคม) อปกรณในการซอมแซมและสรางโรงเรอนเพาะเหด โรงเรอนเกบอปกรณ เลาไกไข ปมนำ และอปกรณตางๆ ทเกยวของกบการวางระบบนำในแปลงผก กอนเชอเหด แมพนธไกไขพรอมอาหารเลยงสตว หรอสามารถบรจาคเปนทนทรพยสำหรบในการซออปกรณตางๆ ทจำเปนไดทเลขบญช 399-214-1766 ชอบญช นางสาว สาวตร ชมณ ธนาคารไทยพานชย สาขาบกซ บางพล พรอมทงรบสมครอาสาสมครทสามารถรวมงานกนไดทกวนเสาร (ทำงานสปดาหละ 1 วน) ตงแตวนเสารท 12 พฤษภาคม ถงวนเสารท 30 มถนายน 2555 ตดตอขอขอมลเพมเตมไดท ชเกยรต โกแมน ศนยการเรยนรการทำเกษตรในเมอง สวรรณภม โทร. 08-5090-2283, อเมล chookeit_koman@hotmail.com หรอ http://www.facebook.com/chookeit.cityfarm

Maybelline Lashionista Mascara สาวๆ คนไหนท เบ อมากมายกบปญหาขนตาส นกดหรอท มด งลงเหว เตรยมตวใหพรอมตอนรบมาสคาราท จะเปล ยนขนตาของสาวเอเชยใหสวย โคง งอน ยาวเลศได ใจตลอด 24 ช วโมง เพราะนคอมาสคาราดาวเดนท ครองใจสาวญป น

มาแลว กบ Lashionista Mascara จาก Maybelline มาสคาราทออกแบบมาเพอสาวๆ ทหลงใหลขนตายาวสวย ดวยนวตกรรมเฉพาะซ งผลตจากไฟเบอร นำหนกเบาสดพเศษ สดำสนท ท มความยาวถง 4 มลลเมตร จงสามารถเพมความยาวใหแกขนตาไดไมจำกด Smudgepoof Film ทจะคลคลมเสนขนตาอยางบางเบาดวยเน อสมผสในแบบฟลมสดำสนท ขนตาจงแลดหนาชดแตเบาสบาย จงไมทำใหเกดปญหาขนตาแพแรงโนมถวงจนตองทมตกอกตอไป และหวแปรงปดแบบพเศษ ชวยใหเขาถงขนตาเส นต อเส นแม ในบร เวณหว Lashionista Mascara ราคา 349 บาท มจำหนายทรานวตสน ตดตามขาวสารเพ มเตมไดท www.facebook.com/maybe l l i ne tha i l and หร อ www. maybelline.co.th

Listverse เวบไซตทรวบรวมการจดอนดบ Top 10 ทไดรบเลอกใหเปน 1 ใน 50 เวบไซต แหงป 2011 โดยนตยสาร TIME ซงเนอหาดานในไดแบงหวขอออกเปนหมวดหมตางๆ ไลไปตงแตเรองอาชญากรรม เรองสขภาพ เรองการเมอง เรองของวงการบนเทง ไปจนถงขอมลสำคญทนารตางๆ ซงผลการจดอนดบลาสดทเราตดใจกคอ 10 Foods to Make You Happier (10 อนดบอาหารททานแลวทำใหรสกมความสข) หรอเรองดงๆ ทเขากบเทศกาลอยาง 10 เพลงนาฟงสำหรบฤดรอนน นอกจากนภายในเวบไซตยงมสวนของ Book Store สำหรบสงซอหนงสอทเขาไดเลอกแลววานาอานทสดไวใหดวย เขาไปดแหลงรวมความสดยอดนไดท www.listverse.com

PROMOTION Mexican Buffet @Party House One

“สำหรบทานทชอบหรออยากจะลองทานอาหารเมกซกน โปรโมชนสดคมทโรงแรม Siam@Siam จดขนเปนประจำทกวนพธนราคาเพยงแค 750 บาทเทานนเองครบ ผมชอบโปรโมชนนเพราะโดยสวนตวชอบทานอาหารเมกซกนทมรสชาตอยแลว ทหองอาหารปารต เฮาส วน ชน G เขารวบรวมอาหารเมกซกนเอาไวกวา 80 รายการ ไวใหเราไดเลอกลมลองกน จานทแนะนำคอ ไกงวงอบโกลดเตกลามะนาว กบเคซาดญาหรอพซซาแบบพบสไตลเมกซกน แตทโปรดปรานจรงๆ นตองขอยกใหกบเมกซกนกรล ของยางตางๆ ไมวาจะเปนไสกรอก เนอออสเตรเลย และซโครงหมหมกเครองเทศสไตลอเมรกนครบ” พบกบโปรโมชนเมกซกนบฟเฟตไดตลอดเดอนพฤษภาคมน

สอบถามรายละเอยดเพมเตม หรอสำรองทนงไดทโทร. 0-2217-3070 หรอท www.partyhouseone.com เลอกใหโดย : วรญ อนทรกำแหง บรรณาธการบทความ นตยสาร Esquire

22SHOPPING!

WHEREสนคาทกชนมจำหนายทราน WORKSHOP สยามเซนเตอร ชน 3, แฟชนไอสแลนด ชน 2, พาราไดสพารก ชน 1 และ Mega Store ชน 1

เตมพลงใหชวตการทำงานสดใสไดทกวน ดวยการเลอกเสอผาสแจมๆ มาเพมออราใหกบตวเอง แตใครทลงเลวาถาแตงตวออกมาแลวจะโดนเพอนรวมงานลอใหเสยหนาวาเหมอนนกแกว ก ไมตองวตกใหเสยจรต เพราะเราไดเลอกชดสวยๆ ทเหมาะกบการเปนสาวเจดประจำออฟฟศมาไวใหคณเรยบรอยแลว

สรอยคอ ประดบอญมณ

กระเปาสตางคหนงสนำตาล

เสอสทสขาว

สรอยคอหนไลโทนสฟา

กางเกงสกนน ลายดอกไม

กางเกงสกนนลายดอกไม

เสอแขนกดสเขยว เสอแขนกดสชมพ

รองเทาลำลองสครม

รองเทาลำลอง สายคาดสฟา

กระโปรงเขารปลายดอกไม

กระโปรงสน พมพลายสนำเงน

เสอกลามสเหลอง

ราคา 1,290 บาท

ราคา 990 บาท ราคา 790 บาท

ราคา 990 บาท

ราคา 790 บาท

ราคา 590 บาท

ราคา 1,290 บาท

ราคา 990 บาท

ราคา 990 บาท

ราคา 490 บาท

ราคา 2,590 บาท

ราคา 790 บาท

ราคา 990 บาท

FRI SAT

5 6MON TUE WED THU

SUN

CALENDAR

25

Grand Opening : Santorini Park Cha-Am ขอเชญรวมงานเปดตว ‘ซานโตรน พารค ชะอำ’ พร อมก จกรรมสน กๆ มากมาย อาท ชม ชอป รานคาตางๆ ในโซนวลเลจ สนกเตมทกบเครองเลนสดหวาดเสยวในโซนพารค ตบทายดวยคอนเสรตของ ออฟ ปองศกด และบรนทร แอนด ดโอลดสคล ออล-สตาร ฯลฯ วนน เวลา 10.00 น. เป นตนไป ณ ซานโตรน พารค ชะอำ จ.เพชรบร (พเศษ! วนท 6 พ.ค. พบกบมนคอนเสรตของ ปอด โมเดรนดอก)

Face, Faith, Fake น ทรรศการศ ลปะ ‘ใบหนา ศรทธา ความ-ลวง’ โดย จกรพนธ ธนธรานนท นำเสนอผลงานประต มากรรมจดวาง ซงไดแนวคดจากการเปล ยนแปลงของพฤตกรรมมนษย ทไดรบอทธพลจากเทคโนโลยทมการพฒนาอยางรวดเรว วนนถง 18 พฤษภาคม 2555 ณ WTF Gallery สขมวท ซอย 51 โทร. 0-2662-6246 (เวนวนจนทร)

Kuricorder Quartet Family Concert เช ญชมคอนเส ร ตของวง ‘ค ร คอร เดอร ควอรเตท’ วงดนตรชอดงจ า กป ร ะ เท ศญ ป น เจ าของเพลงประกอบรายการฮต ‘Pythagora Switch’ ทางชอง NHK วนน เวลา 16.00-18.00 น. ณ ฟงกวลลา ทองหลอ ซอย 10 (อาร นา 10) บตรราคา 300 บาท จำหนายบตรทคลบไทย-แลนด โทร. 0-2662-1191

Wonderful Thailand Wonderful World 2012 เลอกสนกกบกจกรรมทองเท ยวหลากหลายสไตล ในงาน ‘มหศจรรยทองเทยวไทย มหศจรรยทองโลก 2555’ รวบรวมแพกเกจทองเทยวทกแบบทกสไตลทผรกการเดนทางไมควรพลาด พบกบโซนโรงแรม ทพก รสอรต บรษทนำเทยว สายการบน เรอสำราญ รถเชา ฯลฯ วนนถง 13 พฤษภาคม 2555 ณ ศนยการประชมแหงชาตสรกต

Lear & His 3 Daughters เช ญชมละครเวท รวมสมยจากกลมบฟลอร ‘Lear & His 3 Daughters’ ท ได ร บแรงบนดาลใจ มาจาก ‘King Lear’ บทประพนธอมตะของเชกสเปยร และผสมผสานเขากบการเตนรำรวมสมย วนน ว นสดทาย เวลา 19.30 น. ณ ลานนำพ สถาบนปรด พนมยงค ซอยทองหลอ บตรราคา 450 บาท จำหนายบตรท โทร. 08-9167-4039 รายละเอยดเพ มเตมท www.bfloortheatre.com

JF Theatre JF Theatre ประจำเ ด อ น พ ฤษภ า ค มน มากบธม ‘comedy’ วนนนำเสนอเรอง ‘Adrenaline Drive’ วาดวยเรองราวของเสมยนบรษทรถเชาทถงคราวซวย เพราะดนขบรถไปชนทายรถจากวรสดำของสมาชกแกงยากซา เรองราววนๆ จงเกดขนตามมาอกมากมาย ชมฟร วนน เวลา 18.30 น. ณ หองสมมนา เจแปน ฟาวนเดชน โทร. 0-2260-8560-4

Dream Theater Live In Bangkok 2012 กลบมาเปดคอนเสรตในประเทศไทยอยางยง-ใหญอกครง กบ Dream Theater วงโปรเกรสซฟรอก ชอดงระดบโลก หลงจากหางหายกนไปถง 4 ป พเศษ! พบกบการแสดงเปดจาก แอนด แมกค มอกตารแนวอะคสตก ฟงเกอรสไตล วนน เวลา 20.00 น. ณ ธนเดอรโดม เมองทองธาน จำหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร บตรราคาเดยว 1,500 บาท

$ 1.99

available now!

26

ความเงยบสงบกบชวตของคนในเมองหลวง บางทกเปนเหมอนเคมทยากจะรวมใหเขากนได แตถาเรารหลกในการปรบตว และเขาใจถงความ-ตองการทมแลว โจทยยากๆ ขอนกสามารถแกสมการไดโดยงาย เหมอนกบท เลศชย คณะนาคประดบ เจาของราน Marianne ชอปขายเฟอรนเจอรสไตลวนเทจ ซงไดผสมสตรชวตของตวเองไวไดอยางลงตว ผานการตกแตงคอนโดมเนยมสวยๆ ของเขา “ผมอยทนมา 8 ป แลวครบ ถอวาเปนความ-โชคดมากทผมมาเจอกบคอนโดฯ น เพราะชวงทเขาเปดใหจอง หองยงไมเตม และมราคาไมแพง เมอเทยบกบพนททอยใจกลางเมอง สวนบานของผมจรงๆ นนอยแถวชานเมอง ดงนน การเดนทางมาทำงานในแตละวนจงไมคอยสะดวก เพราะรานของผมอยทสขมวท และผมเองกตวคนเดยว ดงนน การอยบานหลงใหญๆ กรสกวาคอนขางเกนความจำเปน อกอยางผมเปนคนทเดนทางบอยมาก ทงในและตางประเทศ ดงนน การอยคอนโดฯ จงเปนไลฟสไตล

ทเหมาะสมกบผมมากทสดครบ” ไมวาจะหนไปมมไหน เรากจะพบกบเฟอรนเจอรหรอของประดบตกแตงทมกลนอายของวฒนธรรมจนผสมกลมกลนอยภายในหองอยางลงตว ซงมาจากการออกแบบของตวเขาเองลวนๆ “การตกแตงหองของผมกจะเปลยนไปเรอยๆ ซงชวงททำหองนผมจะฮตอารมณสไตลจน เพราะชวงนนผมเดนทางไปประเทศจนบอยมาก เลยทำใหรสกอนกบความเปนจน แตกปรบเปลยนมาเรอยๆ เพราะแตกอนผมจะจดปารตในหองนบอยมาก ซงผมเองกไมไดมความรเกยวกบเรองของอนทเรยรเลย แตอาศยความชอบเปนหลก และคดวาเรากนาจะทำได เลยเรมศกษาหนงสอตกแตงบานตางๆ และผานการลองผดลองถกดวยตวเองมาพอสมควรครบ” สงหนงทสะดดตาเรากคอ รปวาดสนำมนทตดอยบนผนงจำนวนหลายรป ซงความนาสนใจกคอ เปนรปของผหญงจนในชดเครองแตงกายแบบโบราณ ทสะทอนใหเหนถงรสนยมอนเนยบหรของเจาของหอง

เรอง : ทรรศน หาญเรองเกยรต ภาพ : กตตศกด ทวกจภญโญ

27

ปารตครงใหญในหองน - มแขกมารวมงานถง 50 คน นกเขยนทอยากเชญมาทานขาวดวย - ก. สรางคนางค นยายทมกจะหยบมาอานซำ - รกประกาศต

เสนหของเฟอรนเจอรจน - มความออนชอยกบความแขงแกรงอยดวยกน

ถายอนกลบไปได คณอยากมชวตอยในชวง... - สมยรชกาลท 5 ทวฒนธรรมยโรปเรมเขามาในบานเรา เพลงทเปดใหผมาเยอนฟงเสมอ - And I am Telling You ของ Jennifer Hudson กจกรรมในชวงเวลาสงบ - จดกำยาน แลวเปดเพลงบรรเลงกเจง

ไดเปนอยางด “รปทงหมดน ผมใหชางทประเทศเวยดนามวาดใหครบ ซงชวงนนผมเดนทางไปทนนบอยมาก เดอนหนงกจะตองไปประมาณ 2 ครง ดงนน ผมจงมเวลาในการจางใหเขาวาดรปให แตเรากตองเดนเลอกรานกอน เพราะชางแตละรานกจะมฝมอไมเหมอนกน บางคนวาดตาไดสวย บางคนกวาดปากไดสวยกวา เราจงตองเลอกชางทมความผดพลาดนอยทสด ถงแมวาแตละรปจะใชเวลาวาดคอนขางนานกไมมปญหาอะไรอยแลว เพราะอยางไรเรากตองกลบไปเรองงานทนนทกเดอน” จากนนเลศชยกเลาใหเราฟงตอถงเหตผลทเขาเลอกรปวาดของผหญงเปนหลก นนเปนเพราะยงมความหมายอน แฝงอยภายใตความงดงามออนชอยของหญงสาวภายในภาพดวย “ผมมองวาผหญงกเกงไมแพผชาย ในประวต-ศาสตรของประเทศจนกมจกรพรรดนททรงพระ-ปรชาสามารถอยหลายพระองค ผหญงบางคนกทำงานไดดกวาผชายดวยซำ ซงความออนหวานและความเขมแขงทอยขางในตวพวกเธอนแหละ คอเสนหทผมชนชมครบ” ทกวนหลงเลกงาน เลศชยเลอกทจะกลบมาพกผอนท ห องมากกวาการออกไปแฮงกเอาตตามประสาคนเมอง นนกเพราะขอดของทน ซงทำใหเขาคนพบถงความสงบทแทจรงนนเอง “นอกจากเรองของการเดนทางทสะดวกแลว ผมคดวามนเปนการซอเวลาใหเราดวยอกทางหนง สวนความสขทไดอยทนกคอ เรองของความเงยบ ความสงบ นาแปลกใจเหมอนกนทคอนโดฯ หลงนอยกลางใจเมองแทๆ แตกลบเงยบสงบไดขนาดน ซงทำใหเราไดผอนคลาย พอกลบเขามาแลวกไมอยากออกไปไหนอกเลย ไดนงอยในหองเงยบๆ แลวอานหนงสอไปดวย แคนกมความสขทสดแลวครบ”

20 การวจยครงนถกตพมพลงในวารสาร Neurology ระบวา ผททำงานบานอยเสมอ เชน ทำสวน ทำอาหาร ลางจาน ในชวงหนมสาว มกไมพบวาเปนโรคอลไซเมอรเมอถงวยชรา ในทางกลบกน ผทไมทำงานบานหรอกจกรรมทมการออกกำลงเลย มโอกาสเปนโรคอลไซเมอรมากกวาถง 2.3 เทา ทางดาน ดอกเตอร เอรอน เอส บชแมน ศาสตราจารยจาก Rush University Medical Center สหรฐอเมรกา ผวจยเรองน กลาววา “ถาหากคณไมชอบออกกำลงกายหนกๆ การเดนมากขนหรอทำงานบานเปนประจำกสามารถปองกนตวเองจากโรคอลไซเมอรได เนองจากการทำงานบานแตละอยางลวนเปนกจกรรมทชวยกระตนใหสมองทงซกซายและซกขวาไดออกกำลงกายโดยทคณไมรตว นอกจากน หลงจากคณทำงานบานเหลานเสรจ สงดๆ ทเกดขนคออารมณผอนคลาย ไมเครยด ซงเปนอกสาเหตหนงของโรคอลไซเมอรอกดวย” อารอนยงกลาวแนะนำทงทายวา “แมสำหรบคนทอาย 80 ขนไป การทะนถนอมรางกายโดยไมทำกจกรรมใดเลยไมใชพฤตกรรมทถกตอง คณจงควรหากจกรรมเลกๆ นอยๆ ใหเขาไดออกกำลงหรอใชสมองบางเพอสขภาพรางกายและจตใจทด” ทมา : http://healthland.time.com

HEALTH

HEALTH TIPS

28

ไฟเบอรเปนสารอาหารทจำเปนและมประโยชนตอรางกาย ชวยลดคอเลสเตอรอล ปองกนโรคหวใจและโรคมะเรง โดยสำหรบผหญง ปรมาณไฟเบอรทควรไดรบคอ ประมาณ 20-30 กรมตอวน ซงหาทานไดจากบลเบอร 1 ถวย (มไฟเบอร 20 กรม) หรอลกแพรขนาดกลาง 5 ผล (มไฟเบอร 25 กรม)

• Know most cancers are preventable ใหรวามะเรงเกอบทกชนดปองกนได เนองจากมการวจยออกมาแลววา มากกวาครงหนงของชนดโรคมะเรงทเกดขนในสหรฐอเมรกานนสามารถปองกนได ซงวธการปองกนนนไมใชเรองยากเพราะลวนแลวแตอยในวธการดำเนนชวตของทกคน เชน ไมสบบหร ควบคมอาหาร ไมปลอยใหนำหนกเกนเกณฑมาตรฐานจนเกนไป ออกกำลงกายอยางสมำเสมอ เปนตน โดยมสถตทตอกยำขาวดของการรกษาโรคมะเรงวา เมอป 2011 ทผานมา มผปวยโรคมะเรงเขารบการรกษาในสหรฐอเมรกาจำนวน 286,000 คน ทสามารถมชวตอยตอไปได เพราะเขาเหลานนเปลยนวธการใชชวตตามแพทยแนะนำ ดงนน การเปนมะเรงไมถอวาเปนกรรมหรอโชครายอยางทคด หากเรารเทาทนและปองกนเสยตงแตวนน • Act now to prevent cancer later เรมทำวนน เพอปองกนตวเองจากมะเรง เพราะจากสถตผปวยมะเรงทกลาวไวขางตนคงจะเปนเครองพสจนไดแลววามะเรงไมใชเรองไกลตว ซงวธเดยวทคณจะหลกหนจากโรคมะเรงไดคอการปองกนตงแตเนนๆ เนองจากมการวจยพบวา มะเรงหลายชนด เชน มะเรงลำไส มะเรงตบออน มะเรงปากมดลก นนตองใชเวลาพฒนาไปสโรคนจนแสดงอาการออกมามากถง 20 ป การปรบพฤตกรรมไมใหเสยงตอโรคนตงแตยงอยในชวงหนมสาวจงชวยการนตไดระดบหนงวาคณกอาจรอดพนจากโรครายนได เชน ไมสมผสแสงแดดจดมากเกนไป หลกเลยงแอลกอฮอลหรอบหร ทานผกผลไมสดมากกวาเนอสตวและไขมน การรบวคซนปองกนมะเรงบางชนด เปนตน • Broaden the reach of cancer research เขาถงขอมลวจย ทำไดโดยเปดรบขอมลขาวสารอยเสมอ โดยเฉพาะงานวจยเกยวกบสขภาพ เนองจากขอมลเหลานเกยวของกบคณภาพชวตของทกคนโดยตรง และจากวทยาการทางการแพทยทกาวหนาทำใหมการวจยใหมๆ ทนำเสนอสาเหตหรอวธการปองกนโรคมะเรงแนวใหมอยเสมอ ซงเราไมควรพลาดเพอทำความเขาใจและนำไปใชกบตวเองหรอบอกตอแกคนรอบขางตอไป ทมา : www.theatlantic.com

HEALTH QUESTION

Q : การปนจกรยานมผลตอสขภาพทางเพศของผหญงจรงหรอไม A : จรง เพราะการนงปนจกรยาน จด-ศนยรวมของนำหนกในรางกายจะอยทบรเวณกนและอวยวะเพศ ซงหากนงปนตดตอกนเปนเวลานาน กลามเนอและเสนประสาทกจะถกกดทบจนอาจเกดอาการผดปกตได โดยการศกษาพบวา เมอเปรยบเทยบระหวางผหญงทออก-กำลงกายโดยการปนจกรยาน กบผหญงทออกกำลงกายโดยการวงจอกกง พบวาคนทปนจกรยานจะเกดอารมณทางเพศไดยากกวาคนทวงจอกกง ทงน ผวจยระบวา ระดบของแฮนดจกรยานกเกยวของกบเรองน คอถาแฮนดของจกรยานยงตำ แรงกดของรางกายบรเวณอานจกรยานกจะมมากขน จงมขอแนะนำใหปรบระดบแฮนดและอานนงใหอยในระดบทรสกวาสบาย ไมเจบบรเวณกนหรออวยวะเพศมากเกนไป หรอเปลยนเปนใชอานนงทไมมจมกย นออกมากจะชวยใหผล-ขางเคยงจากการปนจกรยานลดลงได ทมา : http://well.blogs.nytimes.com

HEALTH NEWS

3 WAYS TO START CANCER PREVEN-TION

นกวจยสหรฐฯ เผย ทำงานบานชวยปองกนโรคอลไซเมอรได

จากสถตของสถาบนมะเรงแหงชาตระบวา ปจจบนจะมผปวยมะเรงรายใหมทวโลกเพมมากถง 9 ลานคนในทกๆ ป ทำใหมการคาดการณกนวา ในป 2563 จะมผเสยชวตเพราะโรคมะเรงมากกวาปละ 11 ลานคน ซงในจำนวนนจะเปนประชากรของประเทศกำลงพฒนามากกวา 7 ลานคน ดวยเหตน เราจงขอชวนคณมารวมปองกนไมใหเปนหนงในจำนวนดงกลาวดวยวธการทนตยสาร The Atlantic จากสหรฐอเมรกา แนะนำดงตอไปน

30

• “Time you enjoy wasting, was not wasted.” ซงหมายความวา เวลาทใชไปกบสงไรสาระ ไมถอวาสญเปลา จากคำพดดงกลาว จอหน พยายามบอกกบทกคนวา ไมมอะไรเปนความสญเปลา เพราะทกอยางลวนเปนบทเรยนและประสบการณทมคณคา ซงคณอาจจำเปนตองดงอารมณขณะนนมาใชในอนาคตกได • “A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.” หมายความวา ความฝนทคณฝนเพยงลำพงมนกเปนเพยงความฝน แตความฝนทคณและผอนรวมกนฝนมนจะกลายเปนความจรง จากคำพดดงกลาว จอหนกำลงบอกกบทกคนวา การฝนอยเพยงคนเดยวนนจะสนกไดอยางไร หากคณเกบความฝนนนไวคนเดยว เพราะความฝนเปนเรองทตองแชรหรอแบงปนใหคนอนไดรบร และหากมนเปนสงทเพอนหรอคนรอบขางคดเหมอนกน การรวมมอจะทำใหหนทางไปสความฝนนนสนก และมแรงจงใจทจะทำใหมนกลายเปนความจรงมากยงขน ทสำคญ มนคงจะดไมใชหรอถาคณมคนรวมประสบความสำเรจไปดวยกน แทนทจะยนยมอยางอางวางเพยงคนเดยว • “Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.” หมายความวา จงนบอายจากจำนวนของเพอนๆ ไมใชจากจำนวนป และจงนบชวงเวลาในชวตจากจำนวนรอยยมไมใชนำตา จอหนพดประโยคนออกมาเพราะเขาอยากใหทกคนมความสขกบชวตของตวเอง และมความสขกบการอยรวมกบมตรสหาย มองสงทผานเขามาในแงบวก เพอจะไดสะสมแตความทรงจำดๆ เอาไว สวนสงททำใหโศกเศราเสยใจกขอใหละทงมนไป ทมา : www.motivationalmemo.com

HEART TIPS

3 LIFE LESSONS FROM JOHN LENNON จอหน เลนนอน นกดนตรและนกแตงเพลงชาวองกฤษ ทรจกกนดในนามนกรองแหงวงเดอะ บเทลส เปนหนงในบคคลสำคญของวงการดนตรของโลกทแมเขาจะเสยชวตไปแลว แตชอเสยง งานเพลง และแนวทางการดำเนนชวตของเขา ยงคงเปนทพดถงมาจนปจจบน เนองจากบทเพลงจากปลายปากกาของเขาไมเพยงใหความบนเทงแกผฟงเทานน แตยงเตมไปดวยความหวง สนตภาพ ทเปรยบเหมอนการบนทกประวตศาสตรหนาหนงของโลก และนคอบทเรยนแหงชวตจากคำพดของผชายคนนทเราคดสรรมานำเสนอใหแกคณจากเวบไซต Motivationalmemo.com

ตอมา เขากสงภาพยนตรเรอง About Elly ออกมา และไดรบรางวล Silver Bear for Best Director จากเวท Berlin International Film Festival และรางวล Best Picture จากเวท Tribeca Film Festival ในเวลาใกลเคยงกน • และภาพยนตรลาสดของเขาเรอง A Separation กไดสรางความ-ประทบใจแกคนดอกครงดวยเรองราวทตแผปญหาครอบครวชาวอหรานออกมาไดอยางซาบซงและกวาดรางวลมาไดมากมาย อาท Best Foreign Film จากเวทออสการ, Golden Berlin Bear จากเวท Berlin International Film Festival เปนตน • จากรางวลอนทรงคณคาทเขาไดรบมาทงหมด ทำใหผกำกบชาวเอเชยผนไดเปน 1 ในบคคลผทรงอทธพลของโลก จากการจดอนดบของนตยสาร Time ซง Time ไดกลาวถงภาพยนตรเรองลาสดของเขาวา เปนภาพยนตรคณภาพทคนทวโลกตองด

“พงชนะคนโกรธ ดวยความไมโกรธ พงชนะคนไมด ดวยความด พงชนะคนตระหน ดวยการให พงชนะคนพดเหลวไหล ดวยคำสตยจรง”

พระอภชช ธมมโชโต

QUOTE FOR YOUR HEART

• อสการ ฟารฮาด เรมสนใจศาสตรภาพยนตรตงแตวยรน แมวาในสมยนนประเทศบานเกดของเขาจะไมใหความสำคญกบความบนเทงรปแบบนมากนก เนองจากบานเมองตองประสบกบสภาวะสงคราม ในป 1986 เขาเรยนทำภาพยนตรครงแรกท Youth Cinema Society of Esfahan และเรยนตอในระดบปรญญาตรท University of Tehran’s School of Dramatic Arts • หลงจากบมเพาะประสบการณมานาน ผลงานชนแรกของเขากไดเปดตวครงแรกในป 2001 ดวยเรอง Ertefae Past และแมวาหนงเรองแรกของเขาจะยงไมประสบความสำเรจมากนก แตเขากยงตอสผลตงานศลปะทามกลางความไมสงบในประเทศตอไป จนในป 2006 ภาพยนตรเรอง Fireworks Wednesday ของเขากประสบความสำเรจ ไดรบรางวล Gold Hugo จากเวทการประกวด Chicago International Film Festival และ 3 ป

เมอเอยถงภาพยนตรแนวดรามาทถกพดถงมากทสดในรอบปทผานมา คงจะหนไมพน ‘A Separation’ ผลงานการกำกบของ อสการ ฟารฮาด ผกำกบชาวอหราน ซงนกวจารณภาพยนตรไดยกยองวา แมภาพยนตรของเขาจะพดถงครอบครว แตดวยวธการนำเสนออนชาญฉลาดของเขา กทำใหผชมทวโลกทราบถงปมปญหาของสงคมไดอยางละเอยดออน เราจงขอชวนคณมารจกกบผชายคนนใหมากขน เพราะเสนทางชวตของเขามความเขมขนไมแพผลงานของเขาเลย

ทมา : www.time.com, www.imdb.com

Post with Fun หากคณเปนคนหนงทมความ-รสกดๆ อยากถายทอดออกมาอยเตมอก แตเขนอายเกนกวาทจะพดออกมา เราขอชวนคณมาบอกความในใจในแบบสนกๆ จากไอเดยของ Ben Ambrose นกออกแบบชาวองกฤษ ท จะชวยสรางสสนไปพรอมกบความอบอนใหกบคณและคนร กด วยการประด ษฐ กระดาษโพสตอตเปนรปทรงตางๆ เชน ตดกระดาษโพสตอตสเหลยมธรรมดาเป นรปต วต อจากเกม ‘Tertris’ ใหคณและครอบครวไดชวยกนตอและเตมความรสกดๆ ทมตอกนใหสวยงาม หรอใครทมไอเดยเกกวาน นกอาจจะทำเปนเกมอนๆ ตามความชอบของคนในครอบครวกทำไดตามสไตลของคณ รบรองวาเกมเลกๆ เกมนจะสรางความสขใหแกคณไดไมนอยเลย สำหรบใครทสนใจสามารถคลกดตวอยางไดท www.portfolios.net/profiles/blogs/block-note

“The success of one film may convince the filmmaker to try repeat his successes and get into a competition with himself. One cannot dwell on periodic successes. You have to look at it as a temporary, passing thing.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Born : 1 January 1972

Nationality : Iranian

Age : 40

Name : Asghar Farhadi

HEART

ALL ABOUT BIZ32

• เสนหของการทำธรกจในมมมองของเรากคอ การทำธรกจมนเปนการ-สรางสรรคสงใหมๆ ทำใหเราคดอะไรทคนอนอาจจะไมเคยคดมากอน ในชวงแรกทเกดไอเดย อยาเพงไปมองวามนจะคมหรอไมคม ใหตอยอดแนวความคดไปเรอยๆ แลวคอยลงมอทำใหมนเปนไปได • สงทเรยนรจากการทำธรกจกคอ วสยทศนในการมองเหนสงทจะเกดขนลวงหนา เมออยในตลาดไปนานๆ เราตองรจกสงเกตทศทางของตลาดใหได ซงวสยทศนจะทำใหเราสามารถขยบตวกอนทจะเกดหายนะ และจะทำใหเราอยในตลาดไดนานกวาคนอน • การทำงานคอการสรางอะดรนาลนใหกบรางกาย บางครงไมจำเปนตองไปคดถงเรองเงน หรอคดวาจะมกำไรขนาดไหน แคไดเหนภาพสงทเราสรางขนมากบมอกถอเปนความสขแลว • งานบรหารทรพยากรบคคลอาจเปนงานทหลายคนไมอยากทำ เพราะตองเกยวของกบคนเยอะ และมปญหาจกจกมากมาย แตเรากลบมองวามนเปนฐานหลกทสำคญของการทำธรกจ เพราะถาเราสามารถสงเสรมใหเขาเกดความรกองคกร ทำใหคนในองคกรแขงแรง องคกรกจะเตบโตไดอยางยงยน และวงไดเรวกวาคนอนเสมอ • จดททำใหเรามองเหนความสำคญของการบรหารทรพยากรบคคลกคอ ในวนทเกดวกฤตเศรษฐกจ เมอมองยอนกลบไปจะพบวา ถาคนของเราไมไดมใจรกองคกร และไมรวมมอรวมใจในการลดตนทน องคกรกคงไมสามารถฝาฟนวกฤตมาได และเราอาจจะลมหายตายจากตลาดไปแลว • ในฐานะคนรนใหม เมอเขามาเจอกบวฒนธรรมองคกรแบบเกา ชวงแรกๆ กรสกวารบไมได เพราะมนไมทนสมย แตพออยไปนานๆ กพบวาบรรยากาศการทำงานแบบครอบครวมนกอบอนด เพราะไมมการแขงขนกนอยางดเดอด ทกคนดแลกนแบบพนอง อยแลวรสกเหมอนเปนบานหลงทสอง ถาทกคนรสกวาองคกรคอบาน เขากจะเกดความรกบานของตวเอง และพยายามดแลบานหลงนใหดทสด • ทกครงทตองเผชญกบวกฤต ถอเปนโอกาสอนดททำใหเราไดหนกลบมาทำความรจกกบตวเองมากขน กอนหนานเราเคยแขงขนกบคแขงอยางดเดอด

คแขงทำอะไรเรากตองทำตาม โดยทไมเคยมองวามนคมคากบการลงทนหรอไม สดทายมนกไมใชการเตบโตทยงยน นคอสงทเราไดเรยนรจากวกฤต • เราคดเสมอวา ‘ผดเปนคร’ เพราะเม อเกดขอผดพลาดในการทำงาน มนจะทำใหเราระมดระวงมากขน รบฟงคนอนมากขนในการทำงานครงตอๆ ไป เปนการสงสมประสบการณทจะทำใหเราแขงแกรงมากขนในอนาคต • การตลาดทสำคญของ SANTORINI PARK CHA-AM คอ เราพยายามจะทำใหสถานทนอยในเทรนดตลอดเวลา เพราะคนยคนใชชวตอยกบเทรนด ถาเราสามารถพาตวเองไปอยในเทรนดของลกคาได เขากจะรสกวาพนทนคอทของเขา และเขากอยากจะกลบมาอก • เวลาคดเลอกคนเขามารวมงาน เราจะมองททศนคตเปนหลก วาเขาคดตรงกบองคกรหรอเปลา อกอยางทสำคญไมแพกนกคอผลการเรยน ซงจะสะทอนวาคนคนนนมวนยหรอไม สามารถทำตามกฎหรอกตกาไดหรอเปลา เพราะการ-เรยนหนงสอคอการตอสกบอปสรรคในชวตอยางหนง ถาฝาฟนมาไดเปนอยางดกแสดงวาเขาเปนคนไมหนปญหา มความอดทน และมความขยนในระดบหนง • ขอดของการทำธรกจแบบครอบครวกคอ ทกคนทำงานเหมอนตวเองเปนเจาของธรกจ เวลาจะทำอะไรกตองคดไตรตรองอยางด แตอกมมหนง คนนอกอาจจะมองวาทสดแลวกเตบโตไดแคนแหละ เพราะตำแหนงสงสดตองเปนของนามสกลนเทานน แตเรามกจะบอกเขาวา เมอองคกรเตบโตไปมากๆ ไมมทางทเราจะผลตทายาทไดทน ลกษณะการบรหารกตองเปลยน เพราะฉะนน ทกคนมโอกาสเตบโตไดเทาเทยมกน ขนอยกบความสามารถ • หลกในการบรหารทมงานกคอ ถาเจอคนเกงกตองเลยงดเขาใหด สงเสรมใหเขาไปไดไกล เพราะมโอกาสนอยทเราจะไดพบกบคนเกงๆ แตคนทเหลอกไมใชวาจะทำงานดวยกนไมได เราตองพยายามใหเขาทำงานในขอบขายทเขาทำได อยาไปคาดหวงสงกวาทเขาเปน แคนกไมตองเครยดกบการทำงาน • บางครงในการทำงานกไมจำเปนตองมองทผลประโยชนของตวเองเปนหลก แตใหมองไปรอบๆ แลวดวางานทเราทำมนใหประโยชนกบใครบาง เมอเหนประโยชนจากสงททำอย กจะทำใหเรารสกด และมกำลงใจทจะทำงานตอไป

นสวร ตนตจรสกล กรรมการผจดการ บรษท ไอยรา บส กรป จำกด รองกรรมการผจดการ บรษท พนา เฮาส จำกด (มหาชน) และลาสดกบตำแหนง กรรมการผจดการ บรษท ธม พลาซา ดวลอปเมนท จำกด เจาของโครงการ SANTORINI PARK CHA-AM แหลงชอปปงรปแบบใหมทมาพรอมกบกจกรรมหลากหลายบนพนทกวา 60 ไร ซงถอเปนธรกจใหญยกษทนาจบตามองทสดในขณะน

BIZ LIFE

BIZ BOOK

BIZ IDEA

MISTAKES ARE THE BEST TEACHERS Stitchtagram

เสนแบงระหวางโลกออนไลนกบโลกแหงความเปนจรงดจะเลอนรางไปทกท เพราะเม อโลกออนไลน กลายเป นสวนสำคญของชวตคนรนใหม โลกธรกจจงตองปรบตวใหทนกบวถชวตออนไลนมากขน เชนเดยวกบ Stitchtagram ธรกจใหมลาสดทแอบองกระแสความฮตของแอพพลเกชน Instagram จนไดออกมาเปนหมอนลายสวยทใครๆ กอยากมไวเพอสะสม วธการสงซอกไมยงยาก แคเขาไปในเวบไซต www.stitchtagram.com แลวจดการลอกอนเขา Instagram ของตวเองผานเวบไซต จากนนกเลอกรปภาพสวยๆ ทตวเองถายไว หรอจะใชภาพของคนอนกไมมใครวา เมอรวบรวมจนครบ กจดเรยงรปภาพเหลานนใหสวยงาม จะออกแบบใหรปภาพเลกหรอใหญกแลวแตใจชอบ จากนนกทำการสงซ อ แคนกนอนรอหมอนลายสวยท ไดจาก Instagram อยทบานไดเลย เจาของไอเดยเผยวา คงนาเสยดายถาจะปลอยใหรปสวยๆ ทหลายคนเพยรถายสะสมไวถกจำกดอยแคในโลกออนไลน และตองเปดดผานสมารตโฟนอยางเดยว เพราะฉะนน นาจะดกวาถาสามารถนำรปภาพเหลานนมาเกบไวเปนทระลกในโลกแหงความเปนจรงได แถมยงหนนนอนไดอกดวย หมอนสวยจาก Instagram นสนนราคาอยทใบละ 95.50 ดอลลารสหรฐฯ หรอราว 2,865 บาท รวมคาจดสง นอกจากหมอนแลว ในอนาคตเราอาจจะได เห นส นค าอกมากมายทไดแรงบนดาลใจมาจากแอพพลเกชนยอดนยมอยาง Instagram, Facebook หรอ Twitter ตราบใดทเจาของธรกจไมหยดคดไปเสยกอน

BIZ QUOTE

“REAL INTEGRITY IS DOING THE RIGHT THING, KNOWING THAT NOBODY’S GOING TO KNOW WHETHER YOU DID IT OR NOT.”

การตลาดยคใหม เขาใจลกคานอกกรอบ (We are all Weird) ผเขยน : Seth Godin ผแปล : นชนาฏ เนตรประเสรฐศร สำนกพมพ : เนชนบคส ราคา : 130 บาท

ถายอนกลบไปเมอ 5-10 ปทแลว เราอาจพบวาสตรสำเรจตายตวของนกการตลาดในยคน นคอการใชการตลาดแบบมวลชน หรอ Mass Marketing ทมงเนนการซอสอโฆษณาเยอะๆ ผลตสนคาทละมากๆ สวนสนคาทมอยในตลาดกใชวธผลตเหมอนๆ กน หาความแตกตางไดยาก ขณะทสามารถทำกำไรไดสง เนองจากผบรโภคมตวเลอกจำกด รวมทงรปแบบและชองทางทจะสอสารกมอยไมมากนก แตถานำสตรนมาใชกบตลาดในยคปจจบน กไมมใครรบ-ประกนวามนจะประสบความสำเรจอยางสวยงามเชนอดตอกตอไป ซ งผ เขยนไดต งขอสงเกตถงปรากฏการณใหมๆ ทเกดขนในหมผบรโภค ทงการทผบรโภคมความมงคงมากขน และมความกาวหนา

ทางดานวงการดจตอล ซงสงผลใหเกดการเปลยน-แปลงครงยงใหญในดานการตลาด และวถชวตของผคน นอกจากผอานจะไดเหนภาพการตลาดยคใหมได ช ดเจนข นแลว ผ เข ยนยงสอดแทรกวธ การทำการตลาดใหมๆ ใหเขาถงผบรโภคทมความเปนตวของตวเองมากขน พรอมวธเตรยมการรบมอกบเหตการณทกำลงจะเกดขนในอนาคตอนใกล ถอเปนโอกาสทดในการลางความเชอทางการตลาดแบบเดมๆ ทงใหหมด แลวปฏวตวธการทำการตลาดใหตรงกบความตองการของผบรโภคมากขน นำมาซงกำไรและชยชนะเหนอคแขงในทสด

Oprah Winfrey, Talk Show Host, Television Network Owner

แอรเอเชยฉลองเสนทางบนใหม ‘กรงเทพฯ –ตรง’ จดทรปสดโรแมนตก AirAsia Meet & Sweet in TRANG สายการบนไทยแอรเอเชย ฉลองเสนทางบนใหม กรงเทพฯ-ตรง จำนวน 2 เท ยวบนตอวน จดทรป สดโรแมนตก AirAsia Meet & Sweet in TRANG สำหรบครกผโชคดทรวมกจกรรมผานเฟซบกแอรเอเชยไทยแลนด (Facebook.com/AirAsiaThailand) พรอมชมมนคอนเสรตเพลงรกรมทะเลจากศลปนเสยงคณภาพ ปอบ แคลอร บลาหบลาห และ โรส ศรนทพย ทอนนตรา สเกา รสอรตแอนดสปา เมอ 22-23 เมษายน ทผานมา

‘แรพเตอร’ เอาอย ‘เกรงใจ’ ยงสนนลนอมแพก เรยกวาสนกสดเหวยงไมแพรอบแรก สำหรบ ‘RAPTOR 2012 Encore Concert’ ทอมแพก อารนา เมองทองธาน งานนศลปนมากมายตบเทาเขามาแดนซกนอยางอนหนาฝาคง ทง เตา สมชาย กบภรรยา, ฝาย แอมฟายน, เนย ซนญอรตา, พชญ ซควนท, เฟยฟางแกว, เลาโลม, แบลคแจค กบสาวเบลลหวานใจ และ หวว ณฐพนธ ทมากบสาวอง นอกจากน ‘เฮยฮอ’ - สรชย เชษฐโชตศกด และภรรยา ยงมารวมแดนซ และมอบดอกไมเปนกำลงใจใหกบแรพเตอร และแขกรบเชญทกคนดวย หลงจากเรยกเสยงกรดกบเพลง ‘เกรงใจ’ ตามดวยเพลงฮตแบบจดเตม กไดเวลาเปดตวแขกรบเชญคนแรก ‘อนน อนวา’ พรอมกบโชว Free Running สดเราใจ ตอดวยสาวเสยงใส ‘ปกก’ ทพกหนสวยมาชาลาลา กอนจะสงเวทใหกบหลยส และจอนน ใหแฟนๆ ไดซงในเพลงชา สงทายดวยเซอรไพรสจาก ‘เจมส เรองศกด’ และปดคอนเสรตดวยเพลงความหมายกนใจ เรยกไดวาคอนเสรตนเตมอมทงความสข ความสนกแบบครบรสจรงๆ

นทรรศการ ‘ศลปะสรางสข’ ครงท 3 ธนาคารไทยพาณชยรวมกบสถาบนศลปะบำบดในแนวทางมนษยปรชญา ขอเชญชมนทรรศการ ‘ศลปะสรางสข’ ครงท 3 นำเสนอกระบวนการและองคความรทางดานศลปะทมศกยภาพพฒนามนษยในแนวทางมนษยปรชญาและผลงานทเกดจากการนำสนทรยภาพทางศลปะมาใชในการพฒนาชวตและสรางความสขภายใน เพอสงเสรมความรความเขาใจและกอใหเกดเปนแรงบนดาลใจ รวมถงเพอสงตอความสขใหกบผเขาชม นทรรศการจดแสดงถงวนท 25 พฤษภาคมน ตงแตเวลา 09.30-17.00 น. (เวนวนหยดธนาคาร) ณ พพธภณฑธนาคารไทย ธนาคารไทยพาณชย สำนกงานใหญ สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทโทร. 0-2544-4525-7

34

มตซบช อเลคทรค จดมหกรรมครงยงใหญ ฉลองครบรอบ 40 ป บรษท มตซบช อเลคทรค กนยงวฒนา จำกด จดมหกรรมพเศษครงยงใหญฉลองโอกาสครบรอบ 40 ป ในงาน ‘MITSUBISHI ELECTRIC 40th ANNIVERSARY THE POWER OF GREEN’ โดย นายประพฒน โพธวรคณ ประธานกรรมการบรษทฯ พรอมดวยคณะผบรหาร รวมเปดงานอยางเปนทางการ ณ บรเวณชน G ศนยการคาซคอนสแควร เมอวนท 30 มนาคม ทผานมา ภายในงานจะไดสมผสพลงแหงเทคโนโลยเพอโลกสเขยวครงแรกในประเทศไทยกบนวตกรรมเครองใชไฟฟามตซบช อเลคทรค จากประเทศญปน อาท เครองปรบอากาศระบบ Hybrid ทสรางสรรคขนเพอความสะดวกสบายและประหยดพลงงานอยางแทจรง, หมอหงขาวดไซนลำสมย ระบบไรไอนำ ชวยคงคณคาวตามนของเมลดขาวไวอยางครบถวน, เตาแมเหลกไฟฟาอจฉรยะ, ตเยน ‘โฟลโอ มลตดอร’ ทมระบบอโค โหมดควบคมอณหภมในแตละชองชนโดยอตโนมต จดจำพฤตกรรมการใชงาน ชวยประหยดพลงงานสงถง 30% เพมความสะดวกดวยเชลดานบนหมนได 360 องศา, เครองดดฝนพลงไซโคลน รวมถงโปรเจคเตอร 3 มต ใหภาพละเอยดและคมชด พรอมพบกบสนคาชดพเศษฉลองครบรอบ 40 ป แทนคำขอบคณจากใจ เครองปรบอากาศรนลาสด ‘ครกามเนะ เซน’ ดวยดไซนสวยหร ลำสมยดวย 3 เฉดส, ตเยนรน ‘โฟลโอ ฮคาร ซรส’ โดดเดนไมซำใครดวยสครสตล บล และพดลม ‘ไมคอม มาย วนด’ เพอการพกผอนอยางแทจรงและฟงกชนเพอความปลอดภย นอกจากนยงมสนคาราคาพเศษสดคมทลดสงสด 40% พรอมของสมนาคณ รวมถงความบนเทงและกจกรรมมากมายภายในงานทใหคณไดรวมฉลองครบรอบ 40 ป กบมตซบช อเลคทรค กนยงวฒนา

36

Epson MG-850HD Projector ตอบสนองชวตคณทง Work & Play สดยอดโปรเจคเตอรทตอบสนองชวตทงการทำงานและความบนเทงจากเอปสน รน Epson Projector MG-850HD - HD Projector เครองแรกของโลก ทสามารถเชอมตอกบ Apple Device ของคณดวย dock ในตวเครอง ไมจำเปนตองมอปกรณเสรม ถอเปนสดยอดนวตกรรมการออกแบบโปรเจคเตอรใหมลาสดทคณไมเคยสมผสทไหนมากอน รองรบการใชงานแบบ Work & Play ทใหคณนำเสนองานในระดบมออาชพ หรอเพลดเพลนกบความบนเทงไดอยางสนกสนาน ดวยการออกแบบใหรองรบการใชงานกบไอโฟน, ไอพอด และไอแพด โดยม Docking ทใหเชอมตอแบบงายๆ ไมยงยาก สามารถตงคาการใชงานแบบอตโนมต หรอตงคาเองกได ลบภาพการใชงานโปรเจคเตอรทย งยากในอดตออกไปไดทนท นอกจากน Epson MG-850HD HD Home Projector ยงมาพรอมเทคโนโลยการออกแบบทเหนอชน เหนอคแขงในตลาด ดวยการใหความสวางสงถง 2800 ANSI Lumens ซงถอวามความสวางมาก ใหความละเอยดแบบ True WXGA 1,024,000 (1280x1280) จดภาพ พรอมรองรบการใชงานแบบ High Definition ทใหความคมชดสมจรงยงขนดวยชองตอแบบ HDMI ใหคณเตมอมกบความบนเทงดวยลำโพงคขนาด 10W จำนวน 2 ตว ในตว และชองตอไมโครโฟน เพลดเพลนกบความบนเทงในการเชอมตอ Apple Devices ไดอยางสนกสนาน สามารถปรบสเหลยมคางหมไดทงแนวตงและแนวนอนไดอยางงายดายกวาใครดวยปมเลอนเหนอเลนสฉายภาพ พรอมดวยหลอดภาพแบบ E-TORL ทเปนมตรกบสงแวดลอมแตใหประสทธภาพทดเยยม และเทคโนโลย 3LCD เอกสทธเฉพาะจากเอปสน ทใหการแสดงคาขาวและคาสทเทากน และสมจรง ท 2200 Lumens ทงแสงขาวและแสงส (White Light Output = Color Light Output) จงทำใหภาพทแสดงมความสมจรง สรางประสบการณในการรบชมไดอยางดเยยม

แมคโดนลด ชวนแฟนบอลลนศก ‘สแตน- ดารด ชารเตอรด อพแอล มาสเตอร ฟตบอล ไทยแลนด คพ 2012’ แมคโดนลดเอาใจคอบอล เปดขายบตรชมฟตบอลนดประวตศาสตร ‘สแตนดารด ชารเตอรด อพแอล มาสเตอร ฟตบอล ไทยแลนด คพ 2012’ ศกดวลแขงอดตนกเตะในตำนานของสโมสรลเวอรพล, แมนยฯ และอดตทมชาตไทย ซอบตรไดแลววนนทรานแมคโดนลดทกสาขา บตรราคา 398 บาท พเศษ! รบฟร คปองสวนลดจากแมคโดนลด มลคา 260 บาท รบๆ กนหนอย จะไดไมพลาดแมตชเดด

วเจเอยวและวเจบมพาครอบครวชาวตางชาตสมผสความเปนไทย การทองเทยวแหงประเทศไทย รวมกบชองฟรทวของวยรน You Channel เพอนคณ 24 ชวโมง จดกจกรรมสดมน พาครอบครวชาวตางชาตบกตะลยเสนทางแหลงทองเทยวทางวฒนธรรมไทย โดยไดวเจอารมณดอยาง ‘วเจเอยว’ - ธนาย มสทธตา และ ‘วเจบม’ - สภาพร วงศถวยทอง วเจคซประจำรายการ You Release รบหนาทเปนไกดพาไปสมผสความเปนไทยกนถงจงหวดพระนครศรอยธยา และจงหวดสพรรณบร พาลกทวรไปลงเรอกนท ‘ตลาดนำอโยธยา’ พรอมกบรบประทานอาหารและชมขนมแบบไทยๆ อาท ขาวเหนยวมะมวง, นำตาลสด, ขาวแช จากนนมงหนาส ‘หมบานอนรกษควายไทย’ จงหวดสพรรณบร แตไฮไลตสดๆ อยทการทดลองดำนาในแปลงนาสาธต ปดทายกบเสนทางสายวฒนธรรมท ‘สามชก ตลาด 100 ป’ ถาหากใครยงไมเคยทองเทยวในเสนทางวฒนธรรมไทยแบบน กสามารถตดตอสอบถามเสนทางไดทการทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) แลวคณจะรวาเมองไทยยงมดอกเยอะ

ไอเอนจประกนชวต เปดตว ING Variety Club มร. อกนาซโอ อากลาร ประธานเจาหนาทบรหาร บรษท ไอเอนจประกนชวต จำกด เปนประธานงานเปดตว ING Variety Club กจกรรมโดนใจ ในไลฟสไตลทเปนคณ เปนกจกรรมสำหรบลกคาและครอบครวของบรษท ไอเอนจประกนชวต จำกด ซงลกคาของบรษททกทานจะไดรบสทธเปนสมาชก ING Variety Club โดยไมเสยคาใชจายใดๆ พรอมรบสทธรวมกจกรรมดๆ ของบรษท โดยกจกรรมเปดตวครงแรกนจดทสยามโอเชยนเวลด ศนยการคาสยามพารากอน กรงเทพฯ ภายในงานมโชวพเศษจากเหลาบรรดาสตวนำและเงอกสาว นกมายากล โบโซ เปนตน ซงสรางความตนตาตนใจใหกบลกคาทเขามารวมงานเปนจำนวนมาก ทงน บรษทฯ ไดเตรยมกจกรรมดๆ ใหกบลกคาและครอบครวอกเปนจำนวนมากตลอดป 2555

39

“Do not wait for ideal circumstances, nor for the best opportunities; they will never come.’’

อยารอสถานการณทดเลศอยางในอดมคต และอยารอโอกาสทดทสด เพราะมนไมเคยมาหาใคร

-Janet Erskine Stuart

THE WORDS“Many do with opportunities as children do at the seashore; they fill their little hands with sand, and then let the grains fall through, one by one.” หลายๆ คนทำกบโอกาสทไดรบมาเหมอนเวลาทเดกๆ เลนตรงหาดทราย นนคอเดกๆ จะกอบทรายใสมอเลกๆ ไว และปลอยใหทรายไหลรอดจากมอไปเรอยๆ เมดแลวเมดเลา -Thomas Jones

“The only thing worse than a man you can’t control is a man you can.” สงเดยวทเลวรายยงกวา คนททานควบคมไมไดกคอ คนททานควบคมได -Margo Kaufman

“Life is a shipwreck but we must not forget to sing in the lifeboats.” ชวตคอเรอทอบปางกจรง แตเรากตองอยาลมทจะรองเพลง บนเรอชวยชวตดวย -Voltaire

“Time, which changes people, does not alter the image we have of them.” เวลา ซงเปนสงทเปลยนแปลงคนได ไมอาจเปลยนภาพในใจทเราเคยมตอเขาได -Marcel Proust

“The only medicine for suffering, crime, and all the other woes of mankind, is wisdom.”

ยาขนานเดยวทจะใชเยยวยาความทกข อาชญากรรม และบรรดาสงทเปนความทกขทรมานอนๆ ของมนษยชาต คอ... ปญญา

-Thomas Huxley

“Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.” รเพยงอยางเดยวไมพอ เราตองประยกตใชดวย ตงใจอยางเดยวไมพอ เราตองลงมอทำดวย -Johann Wolfgang von Goethe

“We never listen when we are eager to speak.” เราไมเคยฟง เมอเรากระหายทจะพด -Francois de La Rochefoucauld

40THE GUEST 40THE GUEST

ความพเศษของหนงสอภาพทแตกตางจากพอกเกตบกทวไปคอ... ความรสกใกลชดระหวางตวละครกบคนอาน ยงไปกวานนคอรปภาพสามารถสอถงอะไรบางอยางทตวหนงสอทำไมได เชน หนาปกของเรอง ‘นกเรยนตวอยางแหงโรงพยาบาลสตวประหลาด’ ผมคดวาถงเราจะบรรยายดวยตวอกษรมากมายขนาดไหน มนกยงใหความรสกไดไมเทารปภาพทคนอานเหน เพราะฉะนน ภาพจงใหพลง และทำใหหนงสอแตละเลมมเสนหมากขน เหตผลทผมมกจะเลอก ‘เดก’ เปนตวละครหลกในการดำเนนเรองคอ... ผมมองวาเดกมความ-บรสทธ จรงใจ กลาแสดงความรสกออกมาอยางตรงไปตรงมา ตางจากผใหญทมกสรางภมคมกนใหแกตวเอง เดกจงเปนตวแทนทดทสดเมอเราตองการพดถงมนษย เพราะผใหญมกจะโตมาโดยมกรอบมาครอบไว เปนชวตทคลายกบโมเดลหรอเครองจกรมากกวามนษย ซงถานกถงในมมมองของคนอาน ผมคดวาคนอานนาจะเขาถงตวละครทเปนเดกไดดกวาผใหญ และอานดวยใจทไมมเงอนไขมากเทาอานเรองราวของผใหญ เพราะเมอเปนเรองราวของผใหญ ความถก-ผดกจะเขามาเกยวของโดยอตโนมต ดงนน ถาเราตองการสอไปถงจตใจของคนอาน ผมคดวาการเลอกดำเนนเรองดวยตวละครเดกคอทางออกทด แมวาหนงสอของผมจะเปนรปแบบของการตน แตกลมคนทผมตองการสอสารคอผใหญ... เพราะเราตองการเนนยำใหผใหญเปดใจกบหนงสอภาพ เราเชอวาผใหญกเคยเปนเดกมากอน และธรรมชาตของเดก เขาจะชอบดภาพไปพรอมกบอานเรอง จงเกดคำถามวาแลวทำไมเมอโตขนแลวผใหญจะตองเลกอานหนงสอภาพ แลวมาอานหนงสอทเตมไปดวยตวอกษร ซงผมคดวานาจะมผใหญกลมหนงทยงไมอยากทงความรสกเมอไดอานหนงสอภาพไป และยงอยากอานหนงสอภาพสวยๆ ไปพรอมกบอานเนอเรองดๆ ผมจงพยายามทำหนงสอภาพลกษณะนนขนมาเพอเปนอกทางเลอกหนงของการอานหนงสอ ผมคดวาความทรงจำในวยเดกมอทธพลอยางมากกบคนเราเมอโตขนเปนผใหญ... สงเกตไดจากตวเราทมความตองการแสวงหาในสงตางๆ ในขณะเดยวกนกมสงทตองการละทง ไมวาจะเปนอาชพการงาน ความรก อดมคต ความฝน ฯลฯ ซงสงทตองการแสวงหาหรอละทงของแตละคนลวนมความแตกตางเฉพาะตว และเหตทมนแตกตางกนกเพราะเรามภมหลงหรอความทรงจำในวยเดกทไมเหมอนกน เปรยบเทยบไดกบเมอเราเปนเดก เราคอเครองคอมพวเตอรเครองใหมทยงไมมการปอนโปรแกรมใดๆ เขาไป พออายมากขน คนรอบขางกปอนขอมลลงไปในคอมพวเตอรเครองนมากขน จนเกดเปนคอมพวเตอรทมระบบปฏบตการมากมายทตอบสนองการทำงานในรปแบบตางๆ ได อยางไรกตาม มนกยงคงเปนคอมพวเตอรเครองเดม ดงนน ความเปนเดกจงสำคญมาก เพราะเปนรากฐานของชวต ผใหญทกคนควรผสมผสานลกษณะนสยของผใหญและเดกไวดวยกน... คอเราควรเลยนแบบการมความสขอยางงายๆ ของเดก ในขณะเดยวกนกตองรกษาความมวนยและการเคารพผอนซงอยในตวของผใหญดวย เพอทจะแสดงความสามารถของตวเองในรปแบบของการแขงขนทถกตอง โดยไมไดมเปาหมายเพอการอยเหนอผอน แลวคณกจะประสบความสำเรจ และมความสขโดยทมความรกตอผอนรายลอมอย สำหรบเรอง ‘นกเรยนตวอยางแหงโรงพยาบาลสตวประหลาด’ มคนถามวา ทำไมผมถงตองแตงเรองทมแตสตวประหลาด เหตผลคอ... ผมคดวาทกคนลวนมสตวประหลาดแฝงอยในตว และสตวประหลาดทคณเหนในเรองกมาจากสงทอยในตวของผมทงสน (หวเราะ) ซงการออกแบบหนาตาของสตวประหลาดแตละตวกจะตองสอดคลองกบนสย เชน สตวประหลาดตวหนงมนสยเกาะตดกบคณหมอทเธอชอบ ผมกวาดออกมาเปนตวปลาหมก เพราะเราคดวาคนทตดแฟนมกตดหนบชนดแกะไมออกเหมอนปลาหมก หรอตวละครอกตวเปนปาทพดมากในขณะเดยวกนกกนมากดวย ผมจงสรางเปนตวละครทมปากทวใบหนา ซงกมทมาจากปาเจาของหองทผมเคยเชาอยนนเอง (หวเราะ) บางครงผมกสงสยวามนมนยามของคำวา ‘มนษย’ จรงๆ หรอเปลา... จนบางเวลากคดวานอาจเปนสงทเรานยามหรออปโลกนขนมาเอง ซงผมเชอวานยามของความเปนมนษยในความคดแตละคนกคงไมเหมอนกน เพราะในใจของเขามเอกลกษณเฉพาะตวทผมเรยกวา ‘สตวประหลาด’ ของตวเองซอนอย และความหลากหลายนเองทเปนเหตผลวาทำไมโลกใบนจงมปญหาทแกไมตกมากมาย แตในขณะเดยวกนสงเหลานกทำใหเกดสสนทหลากหลายดวย อยางไรกตาม ผมคดวาเราทกคนสามารถอยอยางสตวประหลาดได แมกระทงชนชมกบความเปนสตวประหลาดภายในตวเองได แตเรากจำเปนตองใชความรสกแบบทมองตวเองหนมามองคนอน และยอมรบความเปนสตวประหลาดในตวของเขาดวย เพอใหเราสามารถใชชวตอยในสงคมไดอยางไมเปนทกขจนเกนไป ในงานเขยนของผมมกจะนำเสนอใหคนอานเหนถงทศนคตทตายตว เพอกระตนใหเขาไดครนคดกบมน... ซงมตงแตคนเราควรแตงตวอยางไร คนอนถงจะเรยกวาเปนคนทรจกใชชวต ไปจนกระทงตงคำถามวาการยกยองบชาความกาวหนาทางเทคโนโลยเปนสงทเราจำเปนตองทำอยางนนจรงหรอ ผมคดวานเปนสงททกคนควรขบคดมากกวาปลอยใหมนเปนความเคยชน เชน เราเคยรสกวาตกสงรปทรงแปลกตาคอความสวยงาม แตเมอเวลาผานไปความสวยงามกเปลยนเปนความทกข เพราะมนสรางมลภาวะแกสงแวดลอมมากมาย สงเหลานเปนปญหาทใครกร เพยงแตเราอยากจะชวนใหเขาคดและทำอะไรสกอยางกบมนแทนทจะหลบหหลบตาและมองทความกาวหนาอยางเดยว ถาใหพดถงบรรยากาศการอานหนงสอในประเทศไตหวน... เทาทผมเหนคอชาวไตหวนชอบอานนตยสาร ชอบอานหนงสอประเภทใหขอมลขาวสารและหนงสอประเภทไลฟสไตล ในสวนของราคาหนงสอกไมแพงมาก ถาเทยบกบคาครองชพดานอนๆ เทาทผมสงเกตคนทอานหนงสอในรานขายหนงสอมเยอะ แตคนซอกลบไปอานทบานกลบมนอย อาจเปนเพราะหนงสอประเภท E-Book กำลงมาแรงและมราคาถกกวา เมอดในเมองกจะเหนคนถอหนงสออานไมมากเทากบอานในโทรศพทหรอแทบเลต

• ENZO หรอ ‘เอนจว’ เปนนามปากกาทถอดเสยงมาจากคำวา ‘แองเจล’ ในภาษาองกฤษ ซงผเขยนเลอกใชนามปากกานเพอเปนการขอบคณทกคนในชวตทเคยใหความชวยเหลอเขา • เอนจวเปนชาวไตหวนทมความฝนอยากเปนนกวาดการตนตงแตวยรน ผลงานของเขาไดรบการตพมพครงแรกเมอเขาอาย 28 ป ชอเรองวา ‘โลมาหลงรกกาแฟรอน’ และมผลงานลำดบถดไปทยอยออกมาอยางตอเนอง เขาเคยไดรบรางวลนยายภาพดเดนแหง Eslite และ Kingstone ทงยงเคยไดรบรางวล Golden Tripod Awards for Publications สาขานยายภาพดเดนแหงป อกดวย • ผลงานของเอนจวทไดรบการตพมพเปนภาษาไทยเลมแรก คอ ‘เดกชายเลขท 34’ จากการแนะนำของ อนรกษ กจไพบลยทว หนมนกอานผเชยวชาญดานภาษาจน โดยหลงจากสำนกพมพ a book ไดเผยแพรผลงานเลมนออกไปกมกระแสตอบรบทด จนนำไปสการนำเสนอผลงานลำดบถดมาของเขา คอ ‘นกเรยนตวอยางแหงโรงพยาบาลสตวประหลาด’ สำหรบใครทอยากรจกผชายคนนใหมากขน สามารถชมผลงานของเขาเพมเตมไดท http://album.blog.yam.com/tellenzo

เรอง : อาทตยา อาศรวาท ภาพ : กตตศกด ทวกจภญโญ

‘หนงสอ’ กบ ‘คน’ เปนสองสงทมความคลายคลงกนตรงทหากคณตดสนเพยงรปรางหนาตาโดยไมเขาไปสมผสตวตนภายใน คณอาจจะพลาดสงทดทสดในชวตไปกได โดยเฉพาะอยางยงกบ ผลงานของ ENZO หรอ ‘เอนจว’ นกวาดการตนมอดชาวไตหวน ทหากมองแบบผวเผนวาหนงสอของเขาเปนเพยงหนงสอภาพ และตดสนวาเรองราวภายในกคงไมตางกบหนงสอภาพสำหรบเดกทวไป เราขอบอกวาคณอาจจะกำลงพลาดมมมองทแตกตาง และขอคดสะกดใจไปอยางนาเสยดาย และสำหรบคนทยงไมเคย อานหนงสอของเขากอยาเพงรบรอน ขอใหทำใจรมๆ แลวอานคมคดจากบทสมภาษณของผชายคนนกอนแลวคอยไปรานหนงสอ กถอวายงไมสายเกนไป

MY OWN MONS-TER

HIS WAY