บ.ก. ขอเสนอ

เมอประมาณ 5 ปทแลว ผมเคยเขยนจดหมายถงตวเอง ในอก 5 ปขางหนา ซงกคอตอนนนนเอง ตอนนนผมถาม ตวเองวาชวตตอนนเปนอยางไร สมหวงในสงทหวงไวหรอไม และมองตวเองในวนนวาเปนเชนไร แตเมอเวลาปจจบนมาถง หลายสงไมไดเปนอยางทผมคดไว และหลายอยางกยงไม เกดขน แตการกลบมาอานจดหมายฉบบดงกลาวกทำาใหผม ใกลชดกบอดตและอนาคตในอดต (ปจจบน) ของผมมากขน และทำาใหผมเหนวาแทจรงแลว อดต ปจจบน อนาคตของเรา ใกลชดกนมากจนแทบแยกจากกนไมออก ทงยงเรยงรอย เชอมตอสมพนธเปนหวงโซทไมวาจะเกดขน ณ ชวงเวลาใด กกระทบถงชวงเวลาอนเสมอ

นตยสาร เสนอหนา ฉบบแรกน เกดขนจากความคด หลากหลายของพวกเราทนำามารอยเรยงกนภายใตแนวคด หลก ‘อนาคต’ ซงเปนเหตการณทเกดขนขาง ‘หนา’ ซงเรา อาจยงไมร หรออาจคาดเดาไดจากเหตการณทเปนมาและ เปนอย หรอนยามคำาวาอนาคตนนอาจแตกตางและสรางสรรค ไดอกมากมายตามมมมองและความคดของคนตนเรอง ในแตละคอลมน หรอแมแตสถานทอยาง หอศลป พพธภณฑ หรอวตถ เชน เครองปนเซรามก กให เรองราวในอดต จวบจนปจจบนและความเปนไปไดในอนาคตแกเรา

และหวงวาแตละหนาของเราคงจดประกายความคดผอาน รวมทงสรางการเรยนรไมสดสน ดงอนาคตทไมมวนสนสด หรอหยดใหเราตงคำาถามนนเอง

วนย ชยชนะ

ส า ร บ ญ

10 ปขางหนา หลงยค @กรงธน.com หนาตาง คณอยากบอกอะไรกบตวเองในอนาคต ความหนาจะเปน 100 เทราฯ นอยเกนกวาจะจดจำา เรองสนฉนเสนอ เศษชนสวนสฟา เลกจว หนาคย สรางศลปใหกนใจ สรางวนใหมใหราชบร คมแลวไปไหน จดหมายถงกาลเวลา หนาเดน วจตรรจนา...จตรกรรมฝาผนงทเดนทางมาสอนาคต

หนาเกา หนาใหม วาดวยวฒนธรรมการขเดก

4 6

10

12

14

18 26

28

32

TK Young Writer 2015 [ เสนอหนา ]

หนาเนอใจเสอเชอไมได อนาคต / อนาธปไตย / อนาลอก

Add Face Next Generation: The Social Network กาลครงหนา หงหอยกบพระจนทร ชาตหนา คณจะกลายเปนอะไรในอนาคต เรองหนาเชาน

หนาสมผส เสนทางสอนาคต NEXT to the Future

34

36

38

42 45 46 48

p .1 8

p .1 4

p .3 4

โครงการทเปดโอกาสใหเยาวชนนก (อยาก) เขยน ไดมพนท ในการแสดงผลงานและชวยจดประกายคนหาตวตนใหกบเยาวชน โดยผานกระบวนการบมเพาะ ไดเรยนรและไอเดยจากผเชยวชาญ เฉพาะดาน รวมถงเปนเวทการแสดงผลงานดานการอานการเขยน ทสรางสรรค ซงในครงนมากบคอนเซปต ‘กลาเขยน’

ในทสด นตยสารทง 3 เลม ผลงานจากฝมอการเขยนของเยาวชน TK Young Writer 2015 ททมเทการทำางาน ผานกระบวนการถายทอด ความรทเนนสาระแบบเขมขนจากทมวทยากร ทงกระบวนการคด วางแผน และลงมอทำาจรง จนสรางสรรคผลงานในสไตลของตวเอง ออกมาเพอพสจนตวตนในเสนทางนกเขยน

มารวมเปนกำาลงใจ และตดตามอานนตยสารฉบบพเศษทง 3 เลมน ไดท http://readme.tkpark.or.th

p .2 8

ภมใจเสนอหนา

สวสดคะ เราชอ ญาดา แซเจยง ชอเลน หญง

เราเขยนคอลมน ‘หนาเดน’ เรอง วจตรรจนา...

จตรกรรมฝาผนงทเดนทางมาสอนาคต ทานผอาน

ไดโปรดเปดเขาอาน ยงไงผเขยนเชอวาบทความ

ของเราดไมแพของคนอนอยางแนนอน! อยาลม

เรานะ

สวสดครบ ผมชอ มอสจน-ณฐพชธ สมา

ขอยกมอเสนอหนาพาคณเดนทางฝาวกาลไป

‘หนาคย’ กบคนนาคย พตว-วศนบร สพานชวรภาชน

ศลปนปาดนคนสำาคญเจาของ Tao Hong Tai :

d Kunst ทพยายามปลกปนเมองโองมงกรใหกลาย

เปนเมองศลปะของประเทศ มนเดดมาก ฮปสเตอร

เขาอานกน!!

สวสดครบ ผมหนน ชอจรงกคอ กฤตชนศ

เชอแกว เกดมาไดสบแปดปแลวครบ ผมเขยน

เรองสนอยแถวๆ หนาสบส ตามดวยหนาสบหา

สบหก แลวกหนาสบเจดเปนหนาสดทาย สนกดนะ

อานดส อยาลมเรานะ ชะวง…

เบนซ-พงศธร ธตศรณย ประจำาอยทคอลมน

‘คมแลวไปไหน?’ ทคอยฉกฉวยคำาคม วาทะ

เดดคนดง มาคลคลาย ตแผใหกระจาย เผยให

เหนกลเมดเดดพราย และเชญชวนสายตา

ไปตอกบคอลมน ‘หนาเกา หนาใหม’ ทเขยน

ถามเอง ตอบเอง กบวยเดกวยหนมในคนเดยวกน

สนกกวาคอลมนของไอคนขางบนอกครบ

เรา วชย สวางพงศเกษม เปนพอหมอจำาเปน

ในคอลมนดดวง ‘เรองหนาเชาน’ แลวแอบหน

ไปเขยนบทความในคอลมน ‘ความหนาจะเปน’

สวนชอเลนชออะไรใหลองทาย พมพ หนม_

ตามดวยคำาตอบ แลวสงมาท 08045070xx

สงมากนเยอะๆ นะครบ

เรา กนตชา วาณชยเจรญชย ชอเลน มนท

(กชช) เขยนคอลมน ‘Add Face’ และ ‘ชาตหนา’

กบมน อยากรหรอเปลาวาคนรนใหมมองโซเชยล-

เนตเวรกกนอยางไร โดยผเชยวชาญการมองหนา

วาไง เราจะไมบอกเธอหรอกนะวาเราชอ

ภทราภรณ รชตะกตตสนทร หรอทเรยกงายๆ วา

ไขมก แตมาถงขนาดนแลวกจะใบใหวาเรา

เขยนคอลมน ‘10 ปขางหนา ’ กบคอลมน

‘หลงยค’ บอกเลยวาอานแค 2 คอลมนแรก

ของเรากเอาอยละจรง

อะ อะ เราเปนผชวยบรรณาธการดวยแหละ

ถาอยากรวาเราชอจรงวาอะไร แนะนำาใหลองเปดไป

‘หนาคย’ แตกอนจะคยกบเรากตองมภาพเดนหนา

‘หนาเดน’ เขาไปถามเสยหนอย อยางวาแหละนะ

บางทเขากวากนวาดวงตาเปน ‘หนาตาง’ ของ

หวใจ แตใครใครรเลาวาภายใตใบหนาทฉาบ

ไปดวยรอยยมนน จะมความ ‘หนาเนอใจเสอ

เชอไมได’ ขนาดไหน

หญง

มนท

หนน

เบนซ

หนม

ไขมก

สวสดครบกระผม สถาพร วนออน ชอเลน มน

ขอเชญทกทานตดตามผลงานของกระผมไดใน

คอลมน ‘หนาสมผส’ เปนการถายทอดความรสก

ภายในใจผานบทกว และในคอลมน ‘ชาตหนา’

หวงวาจะถกใจทานผอาน ขอขอบคณทกทาน

ทตดตามผลงานครบ

มน มอสจน

นำ หอม

สวสดครบ ผมช อ หน ย -วนย ชยชนะ

เขยนคอลมน ‘กาลครงหนา’ ขอฝากนทานเรอง

หงหอยกบพระจนทร ไวดวยนะครบ

หนย

10 ปขางหนา

ไทยในอก 10 ปขางหนา เปนแฮชแทก ทผคนตางพดถงกนอยางกวางขวาง เพราะประเทศไทยในอก 10 ปขางหนาน จะเปนบานเมองทโคตรเจง เพอนบาน อาเซยนทงบวกสามบวกหาตางพดกน เปน เสยงเดยววา ฟกกลงออซม ทกโพสตทตดแฮชแทกนจะแสดงใหเหน ถงความเปนไปของสงคมและความ เปนอยของประชาชนทไมตองอยเยน กเปนสขได ดงนนไทยจงถอเปนทหนง ในเรองของประเทศทพฒนาไปไกล ไ ก ล ล ล ล ล ล แ ล ะ น ค อ ต ว อ ย า ง บางสวนจากหลายๆ โพสตทตด แฮชแทกน

ทกเชา กจวตรประจำาวนของคนไทยคอ

การรบเปดหนงสอพมพไปประมาณหนา 6

หนา 7 แถวเรองขาวเศรษฐกจ หรอไม

บางรายกเขาขนถงขนาดคอยเชกดชนหน

อยตลอด ถแทบจะบอยกวาการกะพรบตา

เรองหนถอเปนเรองพนฐานเบสกทขนาดวา

คนไมมหนฉนใดกเหมอนกบแกวทไมมนำา

ฉนนน ในสมยนใครทรอลนผลผโชคด หรอ

บรษทไหนทจดโปรโมชนแจกโชคลนทอง

ลนรถลนไปญปนเปนอะไรทเชยมาก ทแนๆ คอ

เจงรอยเปอรเซนต เพราะคนสมยนมหวคด

ไมมวแตงอมองอเทารอใหโชคเขาหา แตกลบ

เปนคนทกลาลงทนและวงเขาหาโอกาสแทน

สวนกระดาษทตกคางจากการกวาดลางหวย

รฐบาลกไดใชความคดสรางสรรคทเปน

ประโยชนแกสงคม โดยนำาไปรไซเคลและ

นำามาผลตกระดาษเพอจดทำาวรรณกรรม

ซงเปนสงทคนยคนชอบอานกนมาก จนแทบ

จะเรยกไดวาเปนสงคมกมหนา (อาน)

ทกครงทเราตองการพวกเขาไมวา

จะกรณใดๆ พาหมาไปหาหมอ พอเรยก

ตว ผวคดถง ผงตอย หรอนำามนหอย

ทบานหมด เรากสามารถเดนทางไดอยาง

สะดวกสบายทงกายทงใจและกระเปา

ตงค เพราะพวกเขาจะปรากฏตวพรอม

รถคใจเหลองเขยวชมพขาวอยางรวดเรว

แกสจะเตม ไฟจะเขยว และคำาวาวาง

จะรอเราอยเสมอ มเตอรจะเดนชาเหมอน

กบเตา เพราะผประกอบการตางตองการ

มอบความประหยดให กบผบร โภค

ชาวตางชาตหรอทเรยกกนวา ฝรง ปลมใจ

กบแทกซไทยมาก เพราะสามารถสอสาร

กนไดอยางถกตอง มารยาทดสมเปน

คนไทยและไมมการโกงใดๆ เกดขน

รวมถงประชาชนตางกพดกนเปนเสยง

เดยววา เดยวนพคนขบแทกซเขาไมสงรถ

กนแลว มแตอยากจะสงผโดยสารใหถง

ทหมายแทน

เรอง: khukmai

10 ป ขางหนา

รหสชวต แทกซไทยหวใจบรการ

# ไทยในอก 10 ปขางหนา # ไทยในอก 10 ปขางหนา

ทกลมหายใจเขาออกของคนยคน

คอการทำากรรมดละเวนกรรมชว ตองขาว

สะอาดทงภายนอกและภายใน ดงนน

คนสวนใหญจะหนมากนมงสวรต เครงครด

ขนมาหนอยกกนเจ เปนเทรนดทวยรน

เรยกกนวา ‘กนคลน’ ปงยางชาบกลายเปน

เรองนารงเกยจ และเชอกนวาการกน

บฟเฟต เปนวถทางของคนทตะกละ-

ตะกลามเทานน สรรพสตวนอยใหญ

เปนอสระอกครง กจการปศสตว ฟารมกง

บอปลาคอยๆ ทยอยปดตวลง นกการเมอง

สวนใหญทแตกอนกนบาน กนเมอง

กนถนน กนสะพาน กเปลยนมากนขาว

เปนมอถอศลกนถวนหนา นอกจากคน

สวนใหญจะกนพชผกเปนอาหารกายแลว

พวกเขายงเสพวรรณกรรมเปนอาหาร

สมอง และงานศลปเปนอาหารใจอกดวย

ทกวนนตามขาวหนงสอพมพมแต

เรองนกการเมองอทศตนเพอสงคม

คนเกบกระเปาแลวสงคนเจาของถง

บานทงๆ ทในกระเปามเพยงหาบาท

สบบาท โจรผรายกออาชญากรรมตางๆ

ไดหายไปหมดจนอาชพตำารวจใกลจะ

สญพนธ รอนถงรฐบาลทตองเขามาชวย

แกไขปญหานโดยงดการเซนเซอรในสอ

ทกชนด เพอใหคนไทยไดเหนดานมด

กนบาง นอกจากนหางสรรพสนคา

ตลาดมด และบอนทงหลายกตกตำา

ขาดทนไปตามๆ กนเพราะรางผคน

มานาน แตในทางกลบกน วดกลบเตม

ไปดวยพทธศาสนกชนทมารอตอคว

ฟงธรรมกนตงแตเชามด ถงขนาดมการ

เรยกรองใหมเทศกาลเทศนามาราธอน

กนเลยทเดยว

ทกปในอดตทผานมานกเรยนแพทย

ถอเปน 2 ใน 10 อนดบสาขาทหางาน

ง ายท สด แต ในยคท ศ ลปะร ง เ ร อง

ประเทองจตใจแบบน สงผลใหปญหา

การขาดแคลนแพทยเขาขนวกฤต เพราะ

พอแมสวนใหญจะแหพาลกพาหลาน

ไปสอบเขาเรยนท โรงเรยนเพาะชาง

กนหมด บางคนกลงเรยนจตรกรรม

หามรงหามคำา นกศกษาจบใหมมงานกน

เกอบรอยเปอรเซนต สวนใหญงานมา

เงนดมเวลาเทยวสงสรรคกนทงนน ไมวา

ใครๆ กอยากเปนศลปน คำาวา ‘ไสแหง’

กลายเปนเรองทถาพดถงกคงจะนกถง

พวกอาชพวศวกร แพทย นกวทยาศาสตร

เปนตน เดยวนเพยงแคมหวและมใจ

ทจะเสพศลปกนสกนเงาแสงแลวนน

อนาคตไสเปยกกไมไดอยไกลเกนเออม

ขาวหนาหนงR / Jศลปนไสเปยก

# ไทยในอก 10 ปขางหนา # ไทยในอก 10 ปขางหนา # ไทยในอก 10 ปขางหนา

หลงยค

เรอง: khukmai

@กรงธน.com ใ น ศ ต ว ร ร ษ ท 2 9 โ ล ก ข อ ง เ ร า

มว วฒนาการท งด านพลงพ เศษและ เรองของการใชโทรจตเพอการสอสาร นคออเมลฉบบเดยวทตกคางอยในกลอง ขาเขาของโทรศพทเครองสดทายของโลก ทขดพบบรเวณเมองราชบร ซงในปจจบน กคอ เดอะซตออฟรอยลทาวนนนเอง อเมล ฉบบนจะเปนหลกฐานชนสำาคญทยนยน การมตวตนของมนษยท เ ปยมไปดวย อารยธรรมและภมปญญาความเชอ รวมถง การดำารงชวตของมนษยยคสดทาย บนโลกเรา

To

Outlook.com

B I U Aa A123

Cc

Send Insert Save draft Options Cancel

Bcc

wawwow@กรงธน.com

หลงยค

ถง เรอน แลว ร ยง ? ฉนเบอรเอง (17/7/177-)

ถงแมแวววาวเพอนรก

Outlook.com Send Insert Save draft Options Cancel

*หมายเหต: เรองราวทงหมดทกลาวถงในทน

มทงเรองทเกดขนจรงและแตงเพมเตมทหลง ซงบาง

สวนไดรบแรงบนดาลใจจากเรอง หวใจชายหนม

(พระราชนพนธในรชกาลท 6), จลปทมชาดก,

การดำาเนนชวตของชาวบานในสมยธนบร, พพธภณฑ

พนบานวดคงคารามและการรบสมครเอฟซ

>>

>

ค ณ อ ย า ก บ อ กอะไรกบตว เองใน

อ น า ค ต

หนาตาง

“มนยงไมแนนอน มนยงไมถง มชาวบานบอกเราวาหลวงพ

อยตอไปเรอยๆ นะ เรากบอกวาไมได มนไมแนนอน ถามนมเหต

ใหเราตองสกเรากสก อยางพระดงๆ บวชมาสามสบพรรษา บางท

กมเหตใหตองสกกสกเลย คอเขาสนบญทางดานน สนบญทางการ

บวชแลว มนไมแนนอน”

“ถาเลอกไดอยากบอกกบตวเองในปจจบนมากกวา เพราะเรา

ไมรวาอนาคตจะเปนยงไง ในปจจบนเราคดอยตลอดวาควรจะทำา

อะไร ทำาไปเพออะไร เลอกอยกบปจจบน เพราะวาเราไมรอนาคต

แตสดทายปจจบนกจะสงผลถงอนาคต เราเชอวามนเปนหวงเวลา

เดยวกน”

“อยากบอกหลายอยางนะเพราะวาเราอยในชวงวยทใชชวต

มาเยอะพอสมควร กผานเรองราวมาเยอะ อยางแรกเลยคอ

อยากขอโทษทไมคอยดแลสขภาพตวเอง ซงอนาคตกอาจสขภาพ

ไมคอยดเทาไหร (หวเราะ) แลวถาในอนาคตมอายมากๆ กอยาก

ขอบคณทสามารถรกษาตวเองใหอยรอดปลอดภยและเตบโตขนได

ทงเรองวฒภาวะและอะไรหลายๆ อยาง”

พระอนวตร สจตตโตพระภณฑารกษ

ตน-อนญญา คเอยมงานอสระ

วพ-วภว บรพาเดชะนกเขยน/บรรณาธการ

01

0504

1 m

40 m30 m

>

> >

ครหน-สกล บณยทตอาจารยมหาวทยาลย และนกเขยน

“พบอกกบตวเองทกวนวา เวลาเราตนขนมาตอนเชา เรากทำาทกวน

ของเราใหเตมททสด เพราะเวลาเราทำาอะไรทมนเตมทแลว เรากจะ

ประสบความสำาเรจแนนอน”

“ในอนาคตเรากไมรวาตวเองจะเปนยงไง แตอยากบอกวาสมย

ดกดำาบรรพ สมยทเรายงมชวต มแรง มความสข สนกสนาน เราใช

ทกวนอยางมความสขทสด เราเตมทกบชวต เราไมทำาความเดอดรอน

ใหกบคนอน เราทำาประโยชนใหประเทศชาตบานเมองและแผนดน

เราอยากใหคนรอบๆ มความสข ถาในอนาคตคนทยงเปนเรายงม

แรงอย ขอทำาใหคนรอบขางยมเหมอนในปจจบน”

“อยากบอกตวเองวา ขอใหอยดแลลกไปอกนานๆ ยายมลก

2 คน คนแรกมครอบครวไปแลว อกคนยงไมม คนแรกเปนผชาย

อาย 46 ป คนนองอาย 45 ป แตไมวาจะอายเทาไหรกยงเปนหวง

เหมอนเดมแหละ เขาเปนลกของเรา ไมหวงเขาจะใหไปหวงใครละ

คนเปนพอเปนแมหวงลกทกคนแหละไมวาจะอายเทาไหร กหวง

ไปจนกวาเราจะไมมชวตนนแหละ ถงขอใหอยตอไดอกนานๆ

เพราะยายกยงหวงอยเสมอ”

พฤษ ปละออเจาของรานกาแฟสวนศลปบานดน ราชบร

เอมโกะ-ไชยวทย แจมเทยงตรง ตว-สมพรรณ ภระหงส ขายหอยทอด

02 03

0706

10 m

50 m

20 m

60 m

“ความคดแบบอนาคตเปนเรองสำาคญมาก ผมมองชวตไปส

อนาคตเสมอ ผมรางภาพจรงทควรจะเกดขนในอนาคตอก 10 ป

เชน ตอนนผมอาย 60 ป ผมกจะมองถง 70 ป และอยกบภาวะโลก

สมยใหมอยางเขาใจและรนรมยกบมน ซงเปนความรสกทยงใหญ”

วทยากรฝกอบรมดานทมเวรก Team Building ใหองคกรเอกชน

ความหนาจะเปน

100 เทราฯ นอยเกนกวาจะจดจำ เรอง: วชย สวางพงศเกษม

หากมคนเสนอขายแฟลชไดรฟความจ 128 เมกะไบต

ในราคา 1,250 บาท คณจะซอหรอเปลาครบ?

ในยคทแฟลชไดรฟ 8 กกะไบต ราคาเพยง 300 กวาบาท

และแฟลชไดรฟในทองตลาดมความจสงสดทะลหนวย

เทราไบตไปแลว คงจะไมมใครบาจซอแฟลชไดรฟความจ

ไมถงกกฯ ในราคาเหยยบพน แตนนคอราคาของมนในชวง

10 ปทแลว ทกวนนเครองมออเลกทรอนกสไดรบการพฒนา

หนวยความจเพมขนเพอรองรบขอมลจำานวนมหาศาล

ทแยงกนทะลกไหลเขามาในโลกดจทล

แลวคณละครบ มหนวยความจเทาไร?

ยคสมยทางประวตศาสตรสมยใหมสามารถแบงออก

ตามการพฒนาไดเปน 3 ยค คอยคเกษตรกรรมททดน

มคาและคนทำาการเกษตรเปนหลก ยคอตสาหกรรม

ทนอกจากทดนแลวตองมทรพยากรอนเปนปจจย

การผลตดวย และยคปจจบน ยคของขอมลขาวสาร

ซงแตกตางจาก 2 ยคทผานมาโดยสนเชง เพราะใน

ยคเกษตรกรรมและอตสาหกรรมนนจำาเปนตองม

‘พนท’ สำาหรบขยายการพฒนาออกไป ในขณะททวาง

บนโลกนนมอยจำากด พนทในเมองใหญตางถกจบจอง

ดวยตกระฟาทพยายามขยบขยายตวกนพนททางอากาศ

เนองจากราคาทดนทแพงขนและพนททจบจองได

กลดนอยลง แตในยคของขอมลขาวสารน พนทกคอหนวยความจำา จงขยายไปไดเรอยๆ ตามหนวย

ความจำาทพฒนา เครองมออเลกทรอนกสตางๆ จงไดรบการพฒนาความจเพอรองรบมวลขอมล

มหาศาล ทวาในความเปนจรงแลวททขอมลเหลานนหยงรากของตวเองลง ไมใชในหนวยความจำาดจทล

แตเปนสมองของมนษยตางหาก ขอมลนนจะมอยเมอมมนษยรบร และ ฟอรเรสต วกแมน บรรณาธการ

อาวโสแหงนตยสาร สเลท ประมาณความจขอมลของสมองมนษยกบคอมพวเตอรโดยนบจาก

เซลลประสาทไววามนษยมความจอยในชวงประมาณ 100 เทราไบต แตหนวยความจำาขนาดนอาจจะ

ไมเพยงพอ ในอนาคตทขอมลมจำานวนมากเกนกวานบ

บางท สงเหลานอาจจะไมใชปญหาใหม ผสงวยหลายคน

ในยควงดนตรสนทราภรณดงกยงคงชนชอบเพลงในสมยนน

และไมเขาใจวยรนทสะบดหวอยางเอาเปนเอาตายขณะฟงเพลง

รอก ในขณะทนกอานหลายคนทตงคำาถามกบตวเองวาเคยชอบ

หนงสอทอานสมยกอนไปไดอยางไร เพอนของผมทบอกวา

ชอบวงดนตรเกาหล เชน Super Junior หลายคนกเปลยน

ความชอบของตวเองไปตามเวลา และยายไปอย ‘เผา’ อน

บางทมนษยอาจมวธการจดการขอมลในสมองเชนเดยวกบ

ทจดการกบขอมลคอมพวเตอร เกบ สงทชอบในอดตไว แมอาจ

ไมมทพอสำาหรบขอมลใหม ลบ สงทชอบนอยลงเพอเปดรบ

สงตางๆ ตามแตทางเลอกของแตละบคคล แมในตอนนเรา

อาจจะคดวาในอนาคตเราจะยงชอบสงทตอนนเราชอบอย

เชนเดม แตกมการยนยนแลววาความเชอนนผด แดน กลเบรต

ศาสตราจารยดานจตวทยาแหงมหาวทยาลยฮารวารดไดนำา

เสนอผลการทดลองไววา คนมแนวโนมทจะคาดการณผดวา

สงใดสำาคญกบตวเองในอก 10 ปขางหนา และเขาใจผดวา

สงทตวเองสนใจใหคณคาในตอนน จะยงคงเปนเชนเดม

เมอเวลาผานไป

ในอนาคตทขอมลทวตวขนเรอยๆ เราอาจจะไมตองบรรจ

ทกสงทกอยางไวในหนวยความจำาอนจำากด เราอาจไมตองรวา

นองลาถกขโมยเหนยวไกอยางไร ใครคอครองคณา ดารา

คนไหนทองกอนแตงกบดาราอกคนเมอไร ไมตองรจก เดอะ

บเทลส อาน มราคาม หรออะไรกตามท ‘คดวา’ คนสวนใหญ

นยมและความแปลกแยกจากขอมลทรตางกนกคงลดลง

เมอเรารวาสงทสำาคญกบเราจรงนนคออะไร

บางท คำาถามทเราควรถามตวเองอาจไมใช ‘เรามหนวย

ความจำาเทาไร’ แตเปน ‘เราจะใชหนวยความจำาทมอยจำากดนน

ทำาอะไร’ กเปนได

มารแชล แมกลฮาน นกสอสารมวลชนนำาเสนอความคด

ของเขาไววาเทคโนโลยไดเชอมโลกทงใบเขาถงกนกลายเปน

หมบาน (Global Village) และความคดของเขากไดรบการ

ยนยนแลวในปจจบนทโซเชยลเนตเวรกอยางเฟซบกกทำาให

ขาวสารแพรกระจายถงกนทวโลกไดเพยงลดนวมอคลก

โลกกไดเชอมถงกนแลวทางกายภาพ ในขณะทตวตนของเรา

กำาลงหางกนขนเรอยๆ

เมอขอมลซงแยงกนกอตวขนเรวเสยยงกวาสตวเซลลเดยว

พากนชวงชง ‘พนท’ ในหนวยความจำาของมนษย สงทผคนรบร

และกอรางตวตนใหเปนอยางทเปนกแตกตางกนไปตาม

แตละบคคล สมพนธรวมทเชอมเราเรมนอยลงอยางตอเนอง

และโดดเดยวจากมนษยดวยกนมากขน เมอขอมลสะสมตว

และอดตกทบถมกนมากขนเรอยๆ เมอพดถงคนทชอบเพลงของ

วงองกฤษสมยเกาในตอนน หลายคนอาจจะนกถง เดอะ บเทลส

แตเพลงในวนน กจะกลายเปนเพลงเกาในอนาคต วนหนง

ในอนาคตเมอคนคนหนงพดถงเพลงเกา กอาจจะไมไดนกถง

เดอะ บเทลส เหมอนกน แตกลบนกถง โอเอซส หรอ วนไดเรกชน

แทน หรอแมแตในวนนเอง ผอานบางทานกอาจจะไมไดนกถง

เดอะ บเทลส อยแลวกเปนได อนาคตไดมาถงแลว

หนงสอของ ฮารก มราคาม ทมความโดดเดนทความรสก

แปลกแยกของตวละครตอสงคมกขายดในระดบสากล เฟซบก

ของแตละคนตางเตมไปดวยสเตตสทหวโหยไลคและคอมเมนต

เรยกรองการยอมรบจากผอน ตองการคนทบอกวาเขานนเหมอน

กบเรา แมกระทงจากตวละครในเรองแตง กเพราะขอมลทกอ

รางเปนเราแตละคนนนไมเหมอนกน และแตกตางกนมากขน

เรอยๆ ตามความหลากหลายของขอมล บางทโลกอาจจะไมได

เปนหมบานโลกอยางทแมกลฮานบอกอกตอไป แตเปนเผาโลก

(Global Tribe) ทคนเรมแตกกระจายและจบกลมกนเลกลง

เรอยๆ และเลอกบชานบถอสงศกดสทธตางกนไปตามแตละ

ความเชอของชนเผา บางอาจมศาสดาเปนดาราเกาหล นกเขยน

ชอดง แกนนำาทางการเมอง หรอแมแตตวละครในหนงสอการตน

ดวยความทพวกเขาเหลานนเปนผกอรางสงยดเหนยวของ

คนหมเรา

เรองสนฉนเสนอ

เรอง: หนนเองจะ

เศษชนสวนสฟา เลกจว

ถาเกดชอเปลยนไปตามนนจรงๆ เหลาแมคา พอคา รวมถง

ลกคาคงพากนเฉลมฉลอง จดงานวนเกดครบรอยยสบขวบใหกบ

ตลาด แลวเจาตลาดแหงนกคงจะมชอใหมใหเปลยนทกป

กดเหมอนกนจะไดไมเบอ

ผมพยกหนาหงกๆ จนแมคาทยนนมถงใหเกดแปลกใจ ทาทาง

ของผมคงเหมอนคนทเพงแกปญหาระดบจกรวาลได ผมจายเงน

รบเงนทอน เอยคำาขอบคณตามมารยาท จากนนกเดนออกมา

ทแหงนคงมของสกอยางทเขาทาเขาท แหงละ คณปาใหเงน

คาเทยวมาตงพนนง จะกลบไปมอเปลากกระไรอยใชไหม แคหยบ

ของสกอยางจากทนไปฝาก ยนใหแลวบอกวา “นของฝากจาก

ราชบรแนะ!” ผเปนปาเหนหลานทำาแบบนคงปลมใจจนนำาตาคลอ

ความกตญญและความนบนอบมกใหคณมากกวาโทษ คนเฒา

คนแกมกจะออนไหวกบเรองพวกนเสมอ

ผมยมกรมกรมอยคนเดยว จนคนทเดนสวนไปมาเกดแปลกใจ

เอะ! เจาหนนเขายมใหเราอยหรอเปลา สหนาของพสาวคนหนง

บงบอกวากำาลงคดอยางนน แลวเธอกเดนผานไป ทงกลนหอมๆ

ชวนคดถงไวเบองหลง

วนนทตลาดรอยสบเกาขวบ อำาเภอเจดเสมยน รสกจะมคน

แนนเปนพเศษจนทำาใหเดนเหนคอนขางลำาบาก อากาศรอนสดยอด

แดดเปรยงปานนรกแตก คนกลมหนงกำาลงยนเบยดเสยดขวาง

ทางเดนเพอทจะทำาอะไรสกอยางกน แลวหนงในนนกดนหนมา

เหนผมทกำาลงยนดดนมถงรสวานลลา ทำาหนาเบอๆ เซงๆ อย

พคนนนตรงรเขามา แลวขอเวลาทผมไมคอยจะมใหมากนก

ตอนแรกพถามชอ นามสกล แลวตามดวยอาย พอผมบอกไป

แลวพวกเขากกมหนาจด

จากนนพเขากถามตามดวยคำาถามทวา “คณอยากจะเสนอหนา

บอกอะไรกบตวเองในอนาคตครบ”

แวบแรกผมนกถงแมวสฟาตวกลมๆ แลวกเดกชายใสแวนททำา

อะไรไมเอาอาวสกเรอง

“สงทอยากจะบอกกบตวเองในอนาคต” ผมทวนคำาแลวทำาทานก

นเปนคำาถามทยาก คงเปนการปองกนการหลงลมอะไรสกอยาง

หนงของตนเองกระมง แลวเรองทางบานกผดขนมาในหวสมอง

ผมนกถงปญหาของตวผมขนมา ปญหาทกำาลงประสบอยตอนน

ผมมกถกดเรองทตวเองเอาแตอานหนงสอไรสาระในเวลาวาง

สมมตวาหากวนใดวนหนงในอนาคตผมกลายเปนคนแกๆ ขหลง

ขลมคนหนง เอาแตทำางานไปวนๆ เพอหาเงน แตดนไมรถงความ

สนกของการตนหรอนยายเสยแลว ผมคงกลายเปนหนงใน

‘พวกผใหญนาเบอ’ ไปเสยแลวตอนนน ผมคงทงเสยดาย ทงเสยใจ

“นองมอะไรทอยากบอกกบตวเองในอนาคตไหมครบ” พถาม

ยำาดวยทาทกระตอรอรน “อะไรกไดสกอยางหนง”

ผมไมเขาใจวาพวกเขาตองการคำาพดของเดกอยางผมไปทำา

อะไร แตถาตองการจรงๆ กจะตอบใหแลวกน

ฉบพลนผมเหนดอกไมดอกหนงตกอยตรงทางเทา แตโชคด

ของมนทยงไมมใครไปเหยยบเขา สฟาสดใสของมนจงยงดสดใหม

ไมบอบชำา

นาเสยดายทผมลมชอของมนไปแลว

ตลาดเกาชอรอยสบเกาป ถาเปนปหนาจะเปลยนชอเปนรอยยสบหรอเปลานะ

ตลาดรอยสบเกาป จะกปผานไปกคอรอยสบเกา

ผมเคยมาทนครงหนงกระมง นานมาก เทาทนกออกคอแดด

ยงคงรอนวายวอดเหมอนเดม แลวกมอยหนงรานทขายนมถง

รสชาตพอใชไดอย ใหเยอะจนกนจใจ แตเวลาผานไปสภาพตลาด

กเปลยนไปมากเหลอเกน จนจำากลนอายวนเกาๆ ไมไดสกนด

ดไมดในวนนรานนนอาจไมอยแลวกได

รสกวาชอรอยสบเกานไมใชการนบปการเกดของตลาด แตเปน

รอยสบเกามาตงแตสมยสงครามโลกครงไหนสกครง หรออาจนาน

กวานนไปอก จะกปผานไป รอยสบเกากคอรอยสบเกา

และปนมนกยงชอรอยสบเกาอย

วนพรงนเปนวนเกดของเจาตวจอย กขวบแลวนะ สบสอง

หรอวาสบสาม ซนเหมอนลงแถมยงตดการตนไรสาระงอมแงม

เจาแมวสฟานนชออะไรนะ เจายอดมนษยหลากสนนอก มวเอา

สมองไปจดไปจำาชอของเจาพวกนละซ เกรดถงตกลงฮวบฮาบ

แตของขวญวนเกดของเจาตวจอยเปนอะไรพวกนกไมเลว

เปนหนากากดไหม เหนอยขางทางอนละ

สามสบ

เสยงตกตกดงขน ฝนตลบมาเทยว วยรน

คนหนงวงไมดตามาตาเรอเหมอนหนตาย

อะไรมาสกอยาง การกระทำานนถอวาสราง

ความวนวายใหทงกบตวเอง ทงกบผอน

ผมนกถงเจาตวจอยขนมาเมอมนสะดด

อะไรสกอยางเขาจนเสยหลก บวกกบแรงวง

ทำาใหรางแทบจะบนไปขางหนา มนไถล

ไปกบพนดวยไหลขางหนง แลวกแนนงไป

ทานนเลย

คนทเดนผานหยดเดน หยดการกระทำา

ไปอดใจ ชายคนหนงเงยหนาจากโทรศพท

หนมามอง แตกกลบไปอยทาเดมในทสด

บางคนทำาเสยง อย! ทำาทาสนอกสนใจ

คนทนอนนงอยกบพน แตกแคนน บางคน

ยงหนกคอไมแมแตจะเหลยวมอง ถาเกด

มาลมอยตรงหนาคงเดนขามไปแลว

แลวถาหากสงสย...

ทกคนไมไดเกดมาพรอมกบหนาทของ

นกบญ ในชวตนผมเหนคนลมมาแลวเปน

พนคน เหนคนเจบกวานอกสกหมนคนได

การลมแบบนจงไมใชเรองใหญโตอะไร

ทดงดดใหผมสนใจได ขนาดเจาตวจอย

เลนซนจนหกลมหกคะเมน ผมยงปลอย

ใหมนลกเองเลย

คนอนๆ กคงคดไมตางจากผมนก

เพราะไมเหนมใครยนมอเขาไปชวยสกคน

แลวผมกเดนออมรางของเขาไป

...การกระทำาของผมคงจดอยในกลมคน

ประเภทสดทาย กตวเองลมเองกลกเองซ

เราผานโลกมาหลากหลาย ผานการ

คดโกง ปลนปลอน การหลอกลวงมามาก

ตอมาก ทำาใหรถงสจธรรมอะไรหลายๆ

อยาง ทงๆ ทไมคอยจะอยากรนก จตใจสาก

แขงหยาบกระดางเหมอนผวทราย บทเรยน

ทเจบแสบเปลยนผมใหแกรงขนเรอยๆ

จนในทสดกลมวธรองไหหลงนำาตาไปถาวร

ในโลกทมเงนตราเปนพระเจาน ความ

โลภอำามหตพอทจะทำาคนตายไดโดย

ไมตองลงมอฆา หนงคนสามารถอยเหนอ

ทกคน สามารถกมบงเหยน มอำานาจชชะตา

ชอนาคต อาจมคนลกขนเถยงวา “เงนซอ

ทกอยางไมไดหรอก” แตโถๆ เจาหนเอย

ถาไมมเงนกซออะไรไมไดเลยใชไหมเลา

ยกตวอยาง เมอวานนเพงมคนสญ

เลขหกหลกไปจากบญช เพราะความ

ประมาทเลนเลอทไมนาใหอภย ลกนอง

ผมเองนนละ มนเครยดเสยจนอยากกระโดด

ถลาจากตกชนสบแปด ผมบอกมนไปวา

เองไมมปก มนษยเกดมามไดอยางมาก

กแคขาสองขาง ซำาเองยงโงเงาไมรตว

ถาเองโดด เองกจะรวงลงไปตายทงๆ ทยง

ไมรวธยน

“สวสดครบ”

ความคดผมถกขดจงหวะดวยเสยงเรยก

“ขอเวลาสกหานาทจะไดไหมครบ”

เจาหนคนนยนบดตวไปมา ขวางอยตรงหนา

ผมพอด มอซายหนบสมดจดกบปากกา

มอขวาม โทรศพทมอถอท เปดระบบ

บนทกเสยงคางเอาไว จะสมภาษณสนะ

ทำาการบานวนหยดอยหรอไง ปากผมคลยม

ไปตามหนาทโดยไมตองสง เพอสรางมาด

ผใหญทดใจด

“วาไง”

“ผมจะมาสมภาษณคณลงเรอง เออ…

เรอง คณอยากจะบอกอะไรกบตวเองใน

อดตครบ”

“ฮะ อะไรนะ” อนทจรงผมไดยนชดเจน

อยแลว แตจๆ เกดนกอยากแกลงขนมา

เสยอยางนน เจาหนตรงหนามอาการ

เลกลก พยายามพดเสยงทดงขนกวาเดม

แตมนกลบทำาใหฟงออกยากกวาเดมเสย

อยางนน

“ถาสามารถบอกได…คณอยากบอก

อะไรกบตวเองในอดตครบ”

สงทอยากบอกกบตวเองในอดต เราจะ

บอกกบตวเองในอดตไปทำาไม เพอใบหวย

หรออะไรทำานองนนหรอเปลา แตขนตอบ

ไปแบบนน เจาหนคงไมไดอะไรจาก

การบานน เลย แลวกดออกจะไรสาระ

ไปเสยหนอย

“ถาบอกไดจรงๆ นะ” ผมวา แลวทำาทานก

ตอนนนเองททางเทา ผมเหนเศษซากของ

อะไรสกอยางทนาจะเคยมสฟามากอน

มนเลกจอยเทาองมอ เปอนดนโคลนสกปรก

มแตรอยเหยยบจนดเหมอนเศษขยะ

ไมนามอง

พอผมมองมน ผมกเหนอดตของตนเอง

ในนยายเรองหนงรสกจะพดถงเรอง

ดอกไมแหงความโรแมนตก มนมสฟา

เหมอนกนน นกไปนกมา แลวผมกรองออ

ออกมาจนพตรงหนาถงกบสะดง

“อยาลมเรานะ” ผมตอบไป

เจาสงนนาจะเคยเปนดอกไมมากอน

แตมนไมอาจยนหยดอยบนผนโลกไดอก

ตอไป สญเสยปณธานเดม รอวนกลบไป

เปนปยอกครง

“ตอนเดกๆ ลงเปนคนขแหย จะบอกให

ตวเองเขมแขงเขาไวกแลวกน” ผมตอบไป

เจาหนตรงหนากมหนาจดงดๆ ทกวนน

มงพษหลบซอนตวอยในทกหนทกแหง

หากพลงเผลอ กอาจถกมนฉกเอาจนลมตง

“ใหเซรมตานพษงไวดวยกนาจะด”

ถดไปไมไกล ในตลาดรอยสบเกานนละ

หญงสาวรานดอกไมกำาลงจดเรยงดอก

ฟอรเกตมนอตลงแจกน เธอไมทนสงเกต

วามนหายไปจากถงดอกหนง

สฟาสดใสของมนรบกบแสงแดด แลด

สงบเหมอนกำาลงหลบใหล

เมอพดถงงานศลปะ หลายคนคงนกถงศลปะ ในรปแบบนามธรรม เขาถงยาก จบตองไมได เปนเรอง ไกลตว นอกจากศลปนผคลงไคลงานเหลานแลว คนสวนใหญไมเคยรวาตวเองมประสบการณรวมกบ ศลปะในชวตมากอน ทำาใหเขามองไมเหนความสำาคญ ของศลปะ ทกวนนศลปะจงกลายเปนเรองของ คนเพยงกลมเดยวทมรสนยมชนชอบสนทรยะ แตใน ความเลอนรางยงมความพยายามหนงททำาใหเรา พอจะมองเหนหนทางการเตบโตของศลปะ

หนาคย

: วศนบร สพานชวรภาชน

สร า งศ ลป ใ ห ก น ใ จ สรางวนใหมใหราชบร

เรอง/ภาพ: ณฐพชธ สมา, วรญญา บรณากาญจน

กลางดกคนวนเสารท 30 พฤษภาคม

2558 เราไดรบโอกาสสดพเศษจาก พตว-

วศนบร สพานชวรภาชน ซงเปนถงศลปน

ศลปาธร สาขาการออกแบบ ประจำาป 2553

และยงเปนทายาทรนท 3 ของเถาฮงไถ

โรงงานผลตเครองปนดนเผาเกาแกคเมอง

ราชบร ใหมาพดคยกนถงความพยายาม

ทจะปลกปนเมองโองมงกรใหกลายเปน

เมองศลปะของประเทศในอนาคต พวพ-

วภว บ รพาเดชะ จ งขบรถยนตสดำ า

คนกะทดรดของตวเอง พาพวกเราออกจาก

ทพกสวนศลปบานดนแลนตรงไปยง

ใจกลางเมองราชบร มงหนาสหอศลป

แหงแรกประจำาราชบร คอ Tao Hong Tai :

d Kunst เปนอาคารไมสงสามชนทรง

มะนลาโดดเดนทามกลางความเงยบสงบ

ยามวกาล เรากาวเขาไปยงโลกแหงศลปะ

ขนาดยอม เสยงบรรเลงดนตรเสนาะหไปทว

ทกอณของหอศลปแหงน บรรยากาศยาม

คำาคนภายในหองสมดศลปน ซงถกจดวาง

เอาไวในชนหนงของตวอาคารเกาแก

ชวนใหนกยอนกลบไปยงอดต พตวเดน

ออกมายมตอนรบพวกเราอยางเปนกนเอง

ทำาใ หร สกวาการมาเ ยอน d Kunst

กลางดกของพวกเราอบอนและพเศษมากๆ

พตวเรมพดถงวนวานของตวเองทเตบโต

มาทามกลางสงแวดลอมทเปนศลปะ แตไม

เคยรตวเลยวาสงนนเปนงานศลปะ

ชวตเปนนกศกษาอยทขอนแกนอยาง

ตดตลกวา

“ตอนทพไปขอนแกน พเจอโฆษณาวทย

อนหนงนาขำามาก คอมหางหนงชอ Fairy

เปนหางทหรหรามาก แลวมโฆษณาวา

หาง Fairy มบนไดเลอน เลอน เลอน

(หวเราะ) ซงขำามาก เราไปทหางวนเสาร

อาทตย คนมาหางกน มาดบนไดเลอนกน

มนคอชวงเวลาทเรวมากทสงทมนทนสมย

มากๆ กลายเปนเรองปกต ศลปะทราชบร

พกหวงวาวนนมนอาจเปนเรองบนไดเลอน

เลอน เลอน แลววนหนงมนจะกลายเปน

เรองปกต”

แตแลวการเปลยนแปลงคร งใหญ

กเกดขนกบศลปนผมงมนคนน

“วนหนงพอถามวาอยากไปเยอรมนไหม

เรากบอกวาอยากไปทนท นกออกไหม

ถาคณเกงภาษาองกฤษ เยอรมนไมเอา

เพราะขเกยจเรยนภาษาใหม แตเราหวย

ภาษาองกฤษมาก เลยทำาใหรสกวาเรา

ไมมอะไรจะเสย กเรยนภาษาทเกอเธเกอบ

หกเดอน แลวคอยไปเยอรมนเรยนคอรส

ภาษาอกสบเดอนจนจบ” และดวยการ

สนบสนนของครอบครวทำาใหพตวสามารถ

เขาเรยนทโรงเรยนเทคนคทางเครองปน

ดนเผาไดสำาเรจ ชวตการเรยนทเยอรมน

มองผวเผนหลายคนคงคดวาเปนเรอง

นาสนก การไดใชชวตอยในเมองใหญ

บรรยากาศรนรมย แตสำาหรบพตวคอชวง

เวลาวดใจ หลายครงทเขาตองอดทนตอ

ความเครยดความกดดนมากมาย

“ชวงปแรกเปนชวงทกดดนมาก เพราะ

เยอรมนเปะมาก ใหทำาแทนเขากตฉาก

ดเลยวาตรงไหม โจทยกนาเบอ เลยกลาย

เปนเครยดจนลมพษขน เครยดมาก หาทก

เหตผลเพอจะกลบบานใหได พอบอก

ไมเปนไรทนไป เรากตองทน ครสอนปน

ถงขนาดมากระซบขางหวา ถาครสตมาส

ยงปนไมไดไปหาอาชพอนเถอะ”

ความทอแทกบการเรยนและบรบททาง

สงคมในเยอรมนทำาใหพตวพยายามหา

เหตผลตางๆ นานามาเปนขออางในการ

กลบประเทศไทย แตแลววนหนงศลปน

หนมใหญกเกดแรงบนดาลใจขนมา เปนจด

พลกชะตาและมมมองทางศลปะของเขา

ไปอยางสนเชงเลยกวาได

“พอจบปหนง ปสองกจะมวชาศลปะ

นอกเหนอจากหดปน ทำาพมพ มครคนหนง

เซอรมาก คณนกถง Dead Poets Society

โรบน วลเลยมส ครคนน เหมอนโรบน

วลเลยมส เขาพาพวกเราไปดงานทมวนก

ไดเหนงานดาล ปกสโซ มารก แอนโทน

เปนครงแรกในชวตเลย รสกประทบใจ

ตนตาตนใจกบงานศลปะเปนครงแรก

ประจวบกบตอนนนมเพอนสนทคนหนง

ชอ สเตฟาน เขาชอบขโมยดนจากโรงเรยน

ไปปน วนนนไปทบานเขา เหนงานเขาเปน

แบบเซอรเรยลสมมาก สวย ทำาไมเรา

ไมทำาอยางนนบาง นนเปนจดพลกผน

ททำาใหพเรมขโมยดนจากโรงเรยนไปบาง

(หวเราะ) หลงจากนนเชอไหม ความเครยด

ความเกรงทมหายไปหมด ชางมนละ ครท

สอนศลปะใหปนงาน ใหโหวต ใหคอมเมนต

เพอนเลอกวางานของพสวย พรสกเหมอน

เปดโลกอกใบ ทำาใหรวาศลปะเครองปน

ดนเผาไมใชแคเครองปนดนเผาอยางท

อากงหรอพอแมทำา แตเปนสงทเราเชอวา

เราสามารถบนดาลได”

เมอคนพบตวตนทแทจรงและถายทอด

ออกมาทางงานศลปะไดอยางลงตว ศลปน

ผมงมนคนนกจบหลกยดไดและสนกกบ

การเรยนมากขน จนสำาเรจการศกษา

ปรญญาโทท University of Kassel,

Department of  Fine Arts  with Major

“ตองบอกวาอยกบสภาวะแวดลอม

ทเปนศลปะอยางยงแตไมเคยรตวเลยวา

สงนเปนงานศลปะ สำาหรบพมนเปนแค

สถานททเราคนเคย ผกพน เหมอนสนาม

เดกเลน เอาไวเลนซอนหา ทงยงเปนความ

กดดน เปนความเครยดดวยซำาไป เพราะวา

สมยกอนการทำางานเครองปนดนเผา

ก า ร แ ข ง ข น ส ง ม า ก ค ณ พ อ ต อ ง ต น

หกโมงเชาทำางานจนถงเทยงคนทกวน

ทำาใหไมรสกวามนคองานศลปะ

นอกจากนนกมประสบการณจากวชา

ศลปะ คอสมยกอนวชาศลปะเปนวชา

ทครคนไหนวางกจะมาสอน มครสอน

ประวตศาสตรทานหนงมาสอนตอน ป.5

ซงวนนนครมอบโจทยใหวาดอะไรกได

สำาหรบเดกทไมมพนฐานศลปะมากอนเลย

มนยากมากกบคำาวาอะไรกได พเลยวาดรป

เรอลำาหนง ทะเล ภเขา มนกตวเลกๆ

และพระอาทตย แลวพได 0 คะแนน

มนเลยกลายเปนภาพจำาวาเราโดนหวเราะ

นาอายมาก ซงเปนเหตผลททำาใหเกลยด

ศลปะมากๆ พอไมมการปลกฝงเ รอง

ทกษะการแสดงออกมากอน จงทำาใหเรา

รสกกดดนมากกวาสนกหรอผกพน”

เมอนกถงการเรยนศลปะในสมยเดก

แลว พตวกกลาวถอยคำาทนาสนใจขนมา

“บางครงเรารสกวาเราไมเคยจำาอดตท

ผานมา แตอดตบางอยางกวบวาบอยในหว

ตลอดไมเคยลม”

หลงจากชวงนน การเดนทางไดพาให

ศลปนเมองราชบรตองเผชญกบหนทาง

ทไมเคยมคำาตอบใหตวเองวาชอบอะไร

ตองการทำาอะไร และดวยเหตผลบางอยาง

ทำาใหพตวเอนทรานซตดสาขาบรรณา-

รกษศาสตร คณะมนษยศาสตรและ

สงคมศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน

ศลปนหนมใหญเลาถงชวงเวลาหนงทใช

in  Ceramics นอกจากน พตวกเรมม

ผลงานเขาตากรรมการ สงงานเขา

ประกวดงานศลปะจนไดรบรางวลตางๆ

เรมเปนทรจกมากขน แตดวยความท

หางไกลจากบานมานานนบ 10 ป แมวา

โปรเฟสเซอรของเขาจะทาบทามใหอยตอ

แตพตวกตดสนใจทงชอเสยงและความ

กาวหนากลบมาเรมตนนบศนยใหมท

บานเกดของตวเอง

“ตอนนนคดวาสงสารพอ และมนถง

ชวงเวลาเกอบสบปแลว กบอกวา ขอบคณ

มาก แตเราอยากจะกลบ เปนการตดสนใจ

ทคอนขางยากเหมอนกน เพราะรสก

ผกพนและเสยดายถาไมมคนทำาตอ

ในสงทพอแมหรออากงสราง แคนนเอง

เปนเหตผลทวาทำาไมพไปเรยนเซรามก

ทงทไมเคยชอบ ทำาไมเรยนจบแลวเรา

ตองกลบมา”

และนนจงเปนการนำาเอาองคความร

ประสบการณ และแรงบนดาลใจของ

ตนเองมาเรมตนสรางงานศลปะอยาง

จรงจงในบานเกดของตวเอง จนเปนทมา

ของ d Kunst

“จดเรมของศลปะของเรามนเรมท

เยอรมน พก คดวาเรานาจะเอาภาษา

เยอรมนมาทำาใหมนคนเคยสำาหรบคนทวไป

ดคน เปนคำาพองเสยงดวย ดแลวกคน จรงๆ

อานเยอรมนตองเปน เดคน แตกอานผสม

กบภาษาองกฤษเปน ดคน ภาษาไทย

พองเสยง ดและคน ถาใหตงชอจรงๆ อาจจะ

เปลยน เพราะเปนอปมงคลตอตวเองทวา

แคดแลวกคน แตมนไมคมเลย (หวเราะ)”

“มนเปนความรสกสวนตวทวาทำาไม

ตอนเดกๆ เราไมมโอกาสอยางน พอเรา

กลบมาเมอป 1999 (พ.ศ. 2542) กยงไมม

โอกาสนทราชบร กรงเทพฯ กมแคหอศลป

เจาฟา (พพธภณฑสถานแหงชาต หอศลป

เจาฟา) ทเปดมากมคนเดนหนาตาเดมๆ

แลวจงหวดเลกๆ อยางราชบรจะมไดไง

พอกลบมาปบกคยเลยวาจะกลบมาแลว

เอางานเพอนมาแสดง ดวยความรสกวา

คนไทยเวลาไปแฟรงกเฟรต จะไปดศาลา

ไทย ไปดทำาไมวะในแฟรงกเฟรต แตวา

จรงๆ ตองไปดเพราะเปนศาลาไทยท

รชกาลท 5 พระราชทานให เราเลยคดวา

ถามงานศลปะยโรป นกทองเทยวทไป

ตลาดอาจจะกลบมานเพราะวามงาน

เยอรมน งานของเพอนหลายๆ คนเปนงาน

ของคนทเปนศลปนหนมสาวทเรมดงขนมา

แลวในเยอรมน

“พอตกลงกนเรยบรอย พกเลยเอางาน

ใสตคอนเทนเนอรประมาณ 23 ชนกลบมา

ดวย พอมาถงทนเขากลบบอกวาจะเปลยน

นโยบาย จะทำาเปนสำานกงาน ขางลาง

จะแสดงงานพนเมอง แตดวยความทเพอน

ใหเรามาเปลาๆ ถาขอมาฟรโดยเหตผลทวา

ราชบรไมม หรอทไทยไมม เรากนาจะเอา

งานของเพอนไปบรจาคใหทอนไป พเลย

มอบงานใหหอศลปเจาฟาซงพกเสยดายนะ

เพราะอยากใหงานนอยทราชบรมากกวา

อยากไปขอบรจาคคนเหมอนกน”

อปสรรคในการเรมตนลกขนมาทำา

บางสงบางอยางมอยมากมาย มนสอย

ผพชตฝนใหหลดไปจากถนนเสนนไดอยาง

งายดาย แตนนไมใชเรองทเกดขนกบพตว-

วศนบร สพานชวรภาชน คนน พตวตองตอส

กบการหาแหลงเงนทนเพอหมนเวยนใน

โครงการงานศลปะ ตองแบงเวลาบรหาร

จดการกจการโรงงานเซรามกซงเปนธรกจ

สบทอดจากครอบครว แตกยงคงสราง

โครงการดๆ ขนมาใหเมองราชบรแหงน

อยางไมขาดสาย

“ตดศลปบนเรมจากตอนเปดแกลเลอร

ใหมๆ ไดเจอกบเดกราชบรทเอนทรานซ

หมอ วศวะ มณฑนศลป แลวมานงกนหอง

ขางบน กเลยชวนมาทำางานศลปะ จดเปน

งานตดศลปบนราชบร เปนเหตการณแรก

ทเอาคนในชมชนมาสรางศลปะบนทอง

ถนน (street art) ประมาณ 5 ปแลว

จดงานกประสบความสำาเรจ เปนการ

ปลอยอสระทางความคดใหเดก

“สวนปกตศลปมาจากแนวความคดวา

จะเอาศลปะมาทำาใหคนเขาถงงาย กเลย

คดวาเราจะทำายงไงใหมคนเขามา ทำาไม

เราไมทำาเหมอนทเราเรยนพทธศาสนา

ทบอกวาเราเอาเสมาไปปกสมม แลวกทำา

พธกรรมทางศาสนาไดเลย ไมตองมอะไร

มากกได เลยเปนทมาของปกตศลป

“ทกบานคอแกลเลอร ทกทคอหอศลป”

ขนมา นนเปนครงแรกในประเทศไทย ท 75

พนททวเมองราชบรกลายเปนพนททแสดง

งานศลปะ เชน รานโชหวย รานกวยเตยว

รถเมล สนเขอน ซงนนเปนครงแรกทเราทำา

แลวเราไมทำาแคตอบสนองคนทสนใจ

Tao Hong Tai : d Kunst

พจะสรางความรพนฐานทางศลปะใหกบชมชน สรางเครอขายในชมชน สรางการเรยนร ความผกพนใหเกดขนในชมชนผานศลปะ

งานศลปะ แตเราพยายามสรางคนทไมเคย

ทำางานศลปะใหมพนฐาน ชวนคนขบรถเมล

มาหดถายรป ชวนปารานทำาผม เดก

มาเพนตรป เพอใหคนในชมชนเดนไปกบ

เราไดดวยความเขาใจ เปนจดทศลปะเปน

แคตวเชอมใหคนในชมชนรจกสงทตวเอง

เปนและมมากขน

“พจะสรางความรพนฐานทางศลปะให

กบชมชน สรางเครอขายในชมชน สรางการ

เรยนร ความผกพนใหเกดขนในชมชน

ผานศลปะ ตดศลปบนราชบร เปนงานท

พวาจะเชญควเรเตอร (curator) ทแตกตาง

กน จากบรบทของความรวมสมยทอยใน

ปจจบน ในการทำางานตดศลปบนซงจะ

เปลยนไปตามบรบท ตองขอความรวมมอ

จากเพอนคอนขางมาก เพราะเราไมคอยม

งบประมาณ เรารสกขอบคณ แลวกดใจ

Wasinburee

มากทเพอนๆ พๆ นองๆ เขาใจบรบททเรา

ทำาใหราชบร

ตอจากนกมแนวคดใหมทคดขนมา

สำาหรบปกตศลป 2 ซงจะตางจากปกต

ศลป 1 เราจะสรางแกลเลอรถาวรขนมา

ดวย พไปคยกบเครอขายทคนเคย รานขาว

หมแดง รานทำาผมขางๆ ขอพนทในบาน

นดนงไดไหม แลวชวนนกออกแบบมาเลอก

พนท ครงตอไปเราจะมพนททใชแสดงงาน

ตอไดเลย เรากจะมผง (art map) วาแตละ

จด เราจะม 20 พนทสรางใหม อก 15 พนท

เหมอนเดม รวมเปน 35 พนท ทำาเปน

ทางจกรยานแบบปกตศลป แตหลงจาก

งานปกตศลป 2 เรากใหใครกแลวแตท

ตองการใชพนท อยากทำาแกลเลอรมาแสดง

ทราชบร เพราะฉะนนกจะกลายเปนวา

เรามแกลเลอรเลกๆ ทเอาไวแสดงงานได

ทงป เชอวามนสรางความผกพนอยางยงยน

ได ชาวบานทมสวนรวมกบปกตศลปปแรก

สงทเขาสนกมากคอการมปฏสมพนธกบ

คนทเขามาดงาน และสงนทำาใหเขาพดถง

สงทเขาเปน สงทตวเองม สงทตวเองเคยคด

สงทตวเองเคยฝน สงทอยากได ผานคำาพด

ออกมากบบางคนทเขามารบฟง ทำายงไง

ใหเขาอยกบสงทเขาผกพนอยางไมรตว”

เราเรมเหนภาพการชบชวตศลปะของ

ศลปนหนมใหญคนนแลว แนวความคด

ทตองการผนวกศลปะเขากบวถชวตชมชน

คนราชบรทำาใหเขามองเหนศลปะอยาง

แทจรง สรางความผกพนและความตระหนก

รอยางยงยน ซงเรากหวงวาทฤษฎทพตว

เชอนนจะเปนคำาตอบสำาคญของสงทเขา

กำาลงมงมนลงแรงทำาอยในตอนน

“ครงหนงชวตของพอยแตในโรงงาน

คอตนเชามา เขาไปดเตา เสรจแลวชงกาแฟ

มมมหนงนงอานหนงสอพมพ ไปดเตา

เสรจแลวกไปกนกาแฟ วนไปอยางน

จนนอน เปนชวตประจำาวนทปกตมาก

แตตอนนชวตพทควรจะอยในโรงงานบาง

กลายเปนวาไมไดอย สมยหนงพมองวา

บานของพคอโรงงานกวางใหญ แตปจจบน

ความรสกของพกวางมากขน บานพไมใช

แคโรงงานอกตอไป ความรบผดชอบกมาก

ขน ทำาใหเราไมอาจใหเวลากบสงทเรา

จรงๆ สำ หรบอนาคต พวาไมจำ เปนตองเกดขนใน มหพภาค พวาอนาคตขนอยกบจกซอวหลายๆ สวนทจะตอเชอม โยงกน ถาอนาคตของทใดทหนง เปนไปในรปแบบทมนควรจะเปนได กไมตองมองเปนภาพกวางไกล แตมองสงทเราเหยยบใตเทานแหละ วาคออนาคตของเรา

ควรใหมนมากทสด หลงๆ พถกดงตวไป

อกหลายภาคสวน ไมใชเฉพาะราชบร

ทำาใหระบบการจดการในชวตพคอนขาง

สบสน แตหลกๆ คอ ตองวางฐานใหกบ

เมองราชบรใหดทสด เพอจะเดนหนาตอไป

ดวยตวมนเองได

คร งหน งท บอกว า เปน เ ร อ งความ

ไมคนเคยอยางบนไดเลอน แลววนหนง

หากกลายมาเปนเรองปกตธรรมดา วนนน

เรากจะเดนขนบนไดอยางไมตองรสกวา

เรามาดบนไดเลอน หรอวาศลปะเปนเรอง

ทเราตองใชความพยายามในการทำาความ

เขาใจ ถาวนใดมนขบเคลอนดวยตวเองได

วนนนภารกจของเรากจบ”

พตวพดถงภารกจบางอยางทเขาตงใจ

ไววาจะทำาใหสำาเรจในสกวน เราเลยนกขน

ไดวาโลกนมคนมากมายทอยากปนภเขา

แหงความฝนอนสงชน แตกเลกลมไป

กลางคนเพราะเหนอยลา ไมเขาใจสงท

ตวเองทำา มองไมเหนอนาคตทชดเจนของ

ตวเอง และเหตผลอกมากมายททำาใหเขา

เหลานนไปไมถงฝนอยางทตวเองคาดไว

ในอนาคต พตวพดถงมมมองตออนาคต

ใหเราฟงวา

“จะไปปลกผม (หวเราะ) แตกอนผมยาว

นะ (หวเราะ) ไมหรอก สงททำาในปจจบน

กคอสงทตวเองชอบอยแลว แตถาใน

อนาคตกอยากใหตวเองทำาในสงทชอบมาก

เคยทำาโมเสกชดหนง บรจาคเซรามกให

ทงหมด แลวกชวนคนมาบรจาคเงนซอ

โมเสก แตไมหกคาใชจายใดๆ ทงนน

แลวกใหเดกยากจนมากๆ ในจงหวดราชบร

60 กวาคน ตอนนนกศโลบายกคอ จะทำา

ยงไงใหคนรสกมสวนรวมกบงานศลปะ

ทเกดขน มากกวาแคใหศลปนเอางานมาตง

กเลยอยากทำางานศลปะขนมาชนหนง

เพอใหทกคนมสวนรวมโดยใชโมเสก ใหคน

ซอโมเสก ตดโมเสก แลวกสรางโมเสก

ขนมาเปนพนทขนาดใหญเพอเดกในชมชน

แลวกพดกบเดกทง 63 คนวา อยากใหจำา

ไวเสมอวาตอไปหนอาจไมไดโตไปเปน

ศลปน อาจไมไดสนใจศลปะ แตขอใหจำาไว

เสมอวาศลปะทำาใหชวตหนในชวงเวลา

หนงดขน ตอนนนคดเปนทฤษฎวามนนา

จะเปนทางออกทด ถกหรอผด ดหรอไมด

อยางไรไมร จนไดมโอกาสไปดงานท

คางาวะ (Kagawa) กบวพ (วภว บรพาเดชะ)

งานหลายชนทประสบความสำาเรจคองาน

ทใหชมชนมสวนรวม งานทยงจำาไดทกวนน

คองานทคนในชมชนมารวมสรางกบศลปน

เปนงานนาฬกาดจทล อยในบานเกา

สองรอยกวาป ให 125 ครอบครวมาตง

เวลากนเอง แลวกวางตามจดตางๆ

ซงแตละครอบครวจะรกนเองวาตวเอง

อยตรงไหน แลวมปคนหนงบอกญาตๆ วา

เมอตายไปใหไปเยยมทสสานกได แตอยาก

ใหมาเยยมทนมากกวา เพราะชวตของป

อยทน นคอคำาตอบของทฤษฎทพคด

มาตลอดวาศลปะมนสรางความทรงจำา

ความผกพนใหคนในชมชนไดจรง

“พอยากใหคนราชบรเปนอยางทเขา

อยากเปนใหมากทสด บนพนฐานทไมเหน

แกตว มองเหนพนฐานโดยรวมของสภาพ

สงคมปจจบน ทกวนนทกคนพดในสงท

ตวเองชอบ แตเราไมมความชอบทเปน

สวนกลาง เปนจดทอยากใหคนราชบร

เปนเหมอนเดมบนพนฐานรวมกน พอเราม

พนฐานรวมกน เรากสรางความแตกตาง

ใหเกดขนรวมกนได สมมตเราชอบเดกดน

เพราะมองวาเราไมจำาเปนตองทำางาน

ศลปะทองกบคำาขวญของเมอง น คอ

พนฐานของความตองการทแตกตางกน

เราพยายามสรางทางเลอกใหตรงกบคน

ทกกลมใหมากทสด งานศลปะททำาเดกดน

มทงคนชอบและไมชอบ แตถาเรามโอกาส

ไดทำาไปเรอยๆ เราเชอวาทกสงทกอยาง

ทเปนงานศลปะรวมสมย จะทำาใหคณเจอ

บางสงทคณชอบขนมาในอนาคต

“จรงๆ สำาหรบอนาคตพวาไมจำาเปนตอง

เกดขนในมหพภาค พวาอนาคตขนอยกบ

จกซอวหลายๆ สวนทจะตอเชอมโยงกน

ถาอนาคตของทใดทหนงเปนไปในรปแบบ

ทมนควรจะเปนได กไมตองมองเปนภาพ

กวางไกล แตมองสงทเราเหยยบใตเทา

นแหละวาคออนาคตของเรา”

สำาหรบบางคน ชวตอาจมไว เพ อ

เปาหมายทตงไว แลวไขวความาใหไดกอน

หมดลมหายใจ แตเมอพชตเปาหมายนนได

สดทายกลบเหลอเพยงตวเองยนอยบน

ยอดเขาสงเสยดฟาเพยงลำาพง แตเปาหมาย

พตวตางจากคนอนๆ เมอเรามองเขาไป

ในแววตาของชายผน เราเหนความฝนท

ยงใหญ ฝนทอยากพาทกคน (เทาทจะ

ทำาได) กาวขนไปบนภเขาลกนนอยางชาๆ

เพอสดทายเขาจะเปนผทมองดความสข

ของทกคนในราชบรจากดานลางของภเขา

เมอการสนทนาระหวางเรากบพตว

จบลง พตวพาพวกเราออกจากหองสมด

ศลปนทอบอน เดนไปตามถนนเลยบแมนำา

แมกลอง บรรยากาศกลางดกชางเงยบสงบ

มแสงไฟสสมนวลตาขนาบสองขางทาง

พตวพาเราไปทศลปะเดกดน พรอมกบช

ใหดเขอนรมแมนำาทกำาลงถกทบเพอทำาเปน

ลานจอดรถขนาดใหญ ภาพทเหนทำาให

เราคดวา ขณะทคนคนหนงพยายามสราง

ศลปใหกนใจ คนอกพวกหนงกพยายาม

สรางใจ (โดยมความเจรญเปนตวหลอกลอ)

ใหกลนศลป เราหวงวาความพยายาม

ของพตวทเขาทมเทดวยแรงกายแรงใจ

จะทำาใหเขาฝาฟนอปสรรคเหลานไปได

ทำาใหเขาสรางเมองราชบรใหกลายเปน

เมองศลปะทยงใหญของประเทศไทย

อยางทเขาตงใจไว

คมแลวไปไหน?

เรอง: พงศธร ธตศรณย

จดหมายถงกาลเวลา

นายจะรไหมวา ครงทพนคำาพดนออกมา

ในคราทรสกกบมนจรงๆ นายคงไมคดหรอก

วาคำาพดเพยงไมกคำาจะออกเดนทางยาว

ไกลไปยงอนาคต มนถกหยบยกขนมา

พดถงบอยครง จนบางทคนพดเองกคง

ไมรดวยซำาวา แทจรงแลวประโยคนน

หมายความวาอยางไร

กนายฉลาดเกนคนจรงๆ น ความรทม

ถอวามมากทสดในสายงานทนายจะมได

เหนแบบนจงบอกไดเลยวา แทบไมมสง

ทนายไมรในสายอาชพของนายอกตอไป

และควรพยกหนาใหดวยวา การทนาย

เขาไปยงความรทไมเคยมใครเขาถงมากอน

คำาวา ‘จนตนาการ’ จงเปนเรองจำาเปน

อยางยง

หากลองคยดสงทนายเคยพบเจอมา

นบไดวาเปนสงทเขยาโลกใบนเลยทเดยว

ซงหากแผนดนไหวทประเทศเนปาล (พ.ศ.

2558) มแรงสะเทอนใหสงกอสรางทงหลาย

พงครนลงมา สงทนายคนพบกเปนการ

สะเทอนโลกไมแพกน

ทวา ยงสะเทอนถงใจมนษยทอยใน

‘อนาคต’ อกดวย

หลงจากนายเสยชวตลง หลกความร

ฟสกสของนายกยงคงถกตอยอดออกไป

ในอนาคตเชนเดยวกบวาทะอนโดงดง

ในสายตาของนายทรแทบทกอยางในสาย

อาชพแลว ไมแปลกใจเลยทนายจะปลอย

ประโยคนนออกมาจากปาก

เมอลองขดใหลกลงไป กพบอกหลายคน

ทนำาคำาพดนายมาขบคดตอ ลองอาน

ประโยคถดจากนแบบชาๆ ดส

“ ไ อ น ส ไ ต น อ า จ ไ ม ไ ด บ อ ก เ พ ย ง

จนตนาการสำาคญกวาความร แต เขา

บอกเตมๆ วา หากตองการสรางสรรค

สงใหม จงมความรทเพมพน หาความร

ใหถองแท มความรทหลากหลาย และม

ความเขาใจลำาลกใหพอ หากยงคดอะไร

ไมออกจงวางความร น นลง แล ว ใ ช

จนตนาการแหงความเปนมนษย เพราะ

ณ วนาทนน จนตนาการสำาคญกวาความร

และเมอจนตนาการเสรจ จงเอาความร

“จนตนาการ สำ คญกวาความร”อลเบรต ไอนสไตน - นกฟสกส

ถง อลเบรต ไอนสไตน

พวกคณวา วาทะ 3 ประโยคขางตนน

มอะไรคลายกนบางครบ?

ไม วาเราจะอย ในยคสมยใด อดต

ปจจบน หรออนาคตทกำาลงจะเดนทาง

เขามา ทง 3 ประโยคนยงคงทำาหนาท

ไดอยางซอสตย ผคนในยคสมยอดตม

อนาคตไวใหนกถง ความเปนเราในปจจบน

มอนาคตไวใหจองมอง และแมแตอนาคต

เองกยงคงมอนาคตไวใหไขวควาหาเสมอ

จงทะนถนอมสงทอยในอนาคต-คนดง

ทง 3 คนอาจบอกกบพวกเราเชนนน

ลองเลอนสายตากลบขนไปประโยค

ดานบนสดดอกรอบ วศวกรไฟฟาคนแรก

แนะนำาวา ใหชายตาไปมองอนาคต เพราะ

เขาเหนคณคาของชวตทอยในนน รฐบรษ

คนท 2 บอกใหนงเฉยกบอดต เพราะอดต

จะคอยขดขวนอนาคตให เปนรอยจน

เสยสภาพไป นกเขยนคนท 3 บอกใหอย

กบปจจบนตรงหนาใหด แลวอนาคตกจะ

ดแลตวเองได

ชายทง 3 คนกำาลงใหคากบสงทอยใน

‘อนาคต’

คลายบอกคนอานอยางเราวา สงทอย

ในอนาคตเปนสงสำาคญควรคาแกการเดน

ไปหา แตมนเปนเชนนนจรงหรอเปลา มใคร

บางเคยยนยนวาอนาคตเคยเดนทางมาหา

เราใหเหนเปนรปธรรมชดเจน

สำาหรบคณผอาน (ในอนาคต) สงทอยาก

จะบอกกคอ สำาหรบผม-แทจรงแลวอนาคต

ทพวกคณกำาลงครอบครองอย มนกคอ

ปจจบนของพวกคณนนแหละ พวกคณได

เดนทางผานชวงเวลาปจจบนของผมไปส

อนาคต แตมนกคอการลวงเขาไปสปจจบน

ของพวกคณแตละคนเชนเดม เราตาง

หยดอยในปจจบนของตวเองดวยกนทงสน

ผมวาเราไมควรมองอนาคตและใหคา

กบมนมากมายนก หากอนาคตจะสามารถ

ถนอมตวเองได นนกเปนเพราะพวกเรา

ไดมองยอนกลบไปยงอดตแลวกปะตด-

ปะตอเรองราวขดลากเสนทางมายงปจจบน

แลวกทกทกเองวาสงทเกดขนในปจจบนน

เปนอนาคตของอดต ทเมอลงมอกระทำาเหต

แบบน จงเกดผลอยางนขน และกพลน

บอกกบใครตอใครวา หากเลยงดปเสอ

ปจจบนใหด อนาคตกคงจะเตบโตออกดอก

ออกผลโดยสมบรณ

ดวยเหตนผมจงเปนตวแทนสงขอความ

ผานยคสมยไปถงอนาคตวา ทำาปจจบน

ของพวกคณทอยในอนาคตใหเปนทพอใจ

ดกวา เพราะอนาคตไมมทางเขามาถง

แบบใหจบเนอตองตวได

ผอานในอนาคตไมมจรงหรอก มแต

กำาลงอานอยในปจจบน (ของตวเอง)

ดวยกนทงนน เพราะทนททขอความน

สงถงพวกคณในอนาคต มนกคงถกแปรรป

เปนปจจบนโดยทนทวงท

เลกสนใจอนาคต แลวมาใหคณคากบ

ลมหายใจในปจจบนกนดกวาครบ

จาก คนในอนาคต

“เราควรหวงใยเกยวกบอนาคต เพราะเราตองใชชวตทเหลอของเราในอนาคต” ชารลส เคดเดอรง-วศวกรไฟฟา ชาวอเมรกน

“ถาเรามวทะเลาะกนดวยเรองเมอวานน เราจะสญเสยวนพรงน” เซอรวนสตน เชอรชลล-อดตนายกรฐมนตร และรฐบรษของประเทศองกฤษ

“จงถนอมนาทใหด แลวชวโมงจะถนอมมนเอง”จมเบรต คธ เชสเดอรตน-นกเขยนชาวองกฤษ

จาก คนในอดต

ถง คณผอานในอนาคต

ทงมวลทเราม มาทำาใหจนตนาการนน

กลายเปนความจรง”

อานจบเรมมเคาลางบางอยางกอตว

ขนมาในรอยหยกสมอง เชอมโยงกบประโยค

ทนายพดไวดานบนสดไดอยางชดเจน

แ ต ก า ร ท ม น ถ ก ต ด ท อ น ย อ ค ว า ม ล ง

ใหเหลอเพยงไมกคำานน ทำาใหสมองมนษย

ทความรยงไมเทยบเทากบนายตความ

ไปตามความรทเขาม แตจะพดกพดเถอะ

หากนำาประโยคยาวยดมาพดกนแทน ผคน

คงจะพากนเบปากหนหมด ดวยความยาว

ของมนและการทตองนงทำาความเขาใจ

ใหลกซงกบยคทตองการอะไรเพยงสนๆ

และซดเขาเปา

คำาคมของนายจงมคนพดกนเอกเกรก

แตใชวาจะมใครเขาใจมนจรงๆ

เชนนาย

หนาเดน

เรอง: หญง ญาดาภาพ: ณฐพชธ สมา, วรญญา บรณากาญจน

วจตรรจนา...จตรกรรมฝาผนงทเดนทางมาสอนาคต

‘ไมเคยมสกครงทศลปะจะปลอย

ใหคณเดนผานไปโดยปราศจากคำาสอน’

สวสดคะ วนนหญงอยากมาบอกเลา

เรองราวและความเปนมาทเราไมเคยร

ของภาพเขยนบนฝาผนงทมอายยาวนาน

ไมตำากวา 250 ป ของ ‘วดคงคาราม’

วดคงคาราม ตงอยทอำาเภอโพธาราม

จงหวดราชบร เปนวดทมมาแตโบราณ

จากการเลาสบตอกนมาของชาวบานซงม

เชอสายมอญพอจะจบเคาไดวา ในสมย

ปลายกรงศรอยธยาและกรงธนบรจนถง

ชวงตนรตนโกสนทร ชาวมอญอพยพเขามา

ตามลำานำาแมกลองมาตงถนฐานอยเหนอ

เขตอำาเภอโพธารามขนไปจรดใตอำาเภอ

บานโปง ซงสมยนนยงไมไดเปนอำาเภอ

และสรางวดนขน หรอวดนอาจจะสรางมา

กอนทชาวมอญจะอพยพเขามากเปนได

และหลงจากเขามาตงถนฐานอยกทำาน-

บำารงเปนวดมอญสบตอมา ปจจบนม

พระอธการสนต สนตกโร เปนเจาอาวาส

‘คนในอดตอาจไมไดมองถงอนาคต

ทยาวไกลมากนก ภาพเขยนทดธรรมดา

ในเวลานน เมอเวลาลวงเลยจนถง

ปจจบน ภาพเขยนในวนวานไดมาถง

อนาคต และปรากฏสสายตาของ

พวกเราคนรนหลง’

แลววนนกมาถง!

วนน เปนวนทหญงรอคอยมาตลอด

ทงสปดาห เพราะเปนวนทเราจะไดลงพนท

ไปเกบขอมลมาเรยบเรยงเปนเรองราวให

ทกคนไดอานกน วนนเราตนแตเชาเพอเขา

อบรม แตพอเขาอบรมแลวไมมสมาธทจะ

ฟงเลยแมแตนอย เพราะอะไรคงไมตอง

ถามกน หลายๆ คนอาจเคยเปนแบบน

มากอน ตวเองนงอยในหองอบรม แตใจ

ลองลอยไปแลวคะ ลอยไปกบลม ไปถงวด

เรยบรอยแลว

ในทสดเวลาแหงการเดนทางกมาถง!

พอถงเวลานวงเลยคะขอบอก เขาไปเกบ

ของในหองแลวมานงรอรถตกนสกพกหนง

กขนรถออกเดนทาง จดหมายปลายทาง

ของเราคอวดคงคารามนนเอง เดนทางจาก

กรงเทพฯ มาถงราชบรใชเวลาประมาณ

2 ชวโมง แลวขบรถจากอำาเภอเมองราชบร

มาทวดคงคารามประมาณ 15 นาท

ระยะทางทงหมดราวๆ 122 กโลเมตร

ถงแลวคะทกทาน!

หญงลงจากรถมา สงแรกทรสกไดคอ

รอนคะ รอนมากๆ แตฟาครมๆ เหมอนฝน

จะตกลงมาไดทกเมอ รถไฟสายใตผานไป

หนงขบวน เสยงดงมากเลย และหลงจาก

ลงมาถง เรากเดนชมรอบๆ พพธภณฑ

ประมาณชวโมงกวา โดยมพระอนวตร

สจตตโต เปนมคคเทศกใหเรา ทานเปน

คนพดเกง บรรยายประวตศาสตรใหขอมล

แนนมาก ขางในพพธภณฑอากาศคอนขาง

อบอาว สงของสมยโบราณมมนตขลงดงดด

ใหเราเขาไปชม

เมอเดนจนทวเรากไดไปทพระอโบสถ

สกท ตอนเดนไปเจอไกสองตวเดนตดหนา

ถนนไมใชของเรา เราจงหยดใหไกไปกอนคะ

หลงจากนนเราก เดนไปทพระอโบสถ

ตวพระอโบสถเปนมหาอตม คอเปนโบสถ

ทมประตเขา-ออกเพยงประตเดยว ภายใน

พระอโบสถมพระประธานซงสรางดวย

ศลาแลงและปดทอง ฐานชกชทำาเปน

บวควำา บวหงาย นอกจากดานขางทง 2

ดานจะมชาดกทง 11 ชาตแลว ผนงดาน

หลงพระประธานมภาพเรอง ไตรภมพระรวง

สวนผนงดานหนาพระประธานมภาพพทธ-

ประวตตอนมารผจญ เชนเดยวกบวดทวไป

ดานบนพระประธานหรอเพดานอโบสถ

มจตรกรรมหอยลงมาจากเพดานซงม

ไมกระดานขนาดใหญลอมกรอบทง 4 ดาน

ซงภาพนนเปนภาพเขยนเกยวกบจกรวาล

ทมพระอาทตยเปนศนยกลางและดวงดาว

เปนบรวาร ความวจตรบรรจงทหญง

ไดประจกษจากจตรกรรมฝาผนงนน

ภาพแตละภาพเหมอนถายทอดจาก

ตนแบบทมชวตจรงซงเขยนขนในสมย

ตนรตนโกสนทร หญงอยากใหผอาน

ทกทานมาสมผสดวยตวเอง ถงแมวาภาพ

เขยนหลายภาพจะชำารดและเสยหายไป

ตามกาลเวลา แตกไมอาจลบเลอนความ

งามและความตงใจของชางฝมอทเขยน

ภาพเหลานขนมาไดเลยแมแตนอย

สมยกอนทางวดไมอนญาตใหผหญง

เขาไปในโบสถ เพราะเปนโบสถมหาอตม

ไมมหนาตาง หลงคามงดวยกระเบอง

ดนเผา พทธสมาเปน 2 ชนไมปรากฏวา

กอสรางขนมาสมยใด แตสนนษฐานวาคง

สรางขนมาในสมยกรงศรอยธยาตอนตน

ซงผานมากวา 400 ป และเปนโบสถ

พนเดยวทไมมอาสนสงฆ ตอมาในป พ.ศ.

2521 สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยาม-

บรมราชกมาร เสดจพระราชดำาเนนเปน

ประธานในพธยกชอฟาวดคงคาราม อำาเภอ

โพธาราม จงหวดราชบร พระองคทรงเปน

สตรคนแรกทเขาไปในโบสถแหงน

“จตรกรรมฝาผนงวดคงคารามเปนดง

จดหมายจากคนในอดตมาสอนาคต”

เปนคำานยามทหญงคดขนมาเลนๆ

วาภาพเขยนเหลานอาจเปนดงสารบอกเลา

เรองราวทงคำาสอน ความเชอ หรอแมแต

คำาเตอนเรองตางๆ ไมใหเราหลงเดนไป

ผดทาง เมอเราเปนคนทอยในอนาคต

เราสามารถเรยนรไดมากมายจากภาพ

เหลาน จตรกรรมฝาผนงวดคงคารามม

ภาพเขยนทเปนเรองราวของพระพทธเจา

11 ชาตสดทายกอนทจะทรงกำาเนดเปน

สมเดจพระสมมาสมพทธเจา แตหลายๆ

คนคงสงสยวา

เอะ...ทำาไมถงม 11 ชาต ปกตตองเปน

10 ชาตสดทายหรอทศชาตชาดกไมใชเหรอ

“ใชคะ ปกตทเราเคยไดยนกนมาคอ

ทศชาตชาดก แตทนตางออกไป เพราะเรอง

ท 11 คอ ‘จลปทมชาดก’ เปนเรองทวา

ดวยการลงโทษหญงชายทเปนชกน ซงไม

คอยเปนทรจกมากนก แตเปนชาตทเปด

มมมองหลายๆ แงมม และใหคำาสอนทเปน

ขอเตอนใจอยางมากคะ”

พระอนวตรเลาประวตศาสตรเกยวกบ

วดคงคาราม พธกรรม และวฒนธรรม

ของชาวมอญมากมาย บอกเลาเรองตางๆ

ทเรายงไมเคยรหรอไมไดถกบนทกเอาไว

ในอนเทอรเนต เปนเรองราวทเราจะตอง

มาสมผสดวยตนเอง และในระหวางทหญง

เดนชมภาพเขยนอยนน ในหวของหญง

กผดความคดหนงขนมาวา

“ภาพเขยนเหลาน เราจะประเมนคา

ของมนไดหรอไม ผนงเปอนอดตกวา

250 ปนจะประเมนไดมากมายเทาไร

กนแนนะ”

พระอโบสถและภาพเขยนเหลานไมได

จตรกรรมฝาผนง วดคงคาราม เ ปนด ง จดหมายจากคนในอดต มาสอนาคต

วดคงคาราม ต.คลองตาคต อ.โพธาราม จ.ราชบร อยหางจากตวเมองราชบร

22 กโลเมตร เปดใหเขาชมทกวน ตงแตเวลา 09.00-16.00 น. อตราคาเขาชม

ทงนกทองเทยวชาวไทยและชาวตางประเทศ ราคา 10 บาท สอบถามเพมเตม

ไดท โทร. 0-3223-1770, 0-3223-1933

ถกสรางขนพรอมกนทงหมด พระอโบสถ

มอายประมาณ 400 ป เพราะใตพน

พระอโบสถมฐานเปนทอนซงวางสลบเปน

ฟนปลา และทางวดพบลกนมตสเหลยม

ทคาดวานยมใชกนในชวงสโขทยตอนปลาย

ถงอยธยาตอนกลาง ภาพเขยนนนถกเขยน

ขนในชวงอยธยาตอนกลางและมการวาด

เสรมเตมลกเลนของชางฝมอ (หรอท

เรยกวา ‘ภาพกาก’) ในชวงสมยตางๆ

มาเรอยๆ จนถงสมยรชกาลท 4 ภาพเขยน

เหลาน เปนด งคำาสอนรวมถงบอกเลา

เรองราวของสงคมในยคสมยนน

ซงจรงๆ หากเราจะกลาวถงมลคา

ของส ง เหลานคงมอาจประเมนคาได

แตหากประเมนเปนคณคาทางศลปะ

หรอคณคาทางจตใจ คงพดไดเตมปากวา

ภาพจตรกรรมฝาผนงและสงของตางๆ

ทจดแสดงในพพธภณฑเหลานมคณคา

อยางยง ดงศนยรวมจตใจของพระภกษ

สงฆเชอสายรามญทกรป เปนของลำาคา

ทไมอาจหาสงใดมาเปรยบได และแมวา

จะหาสงอนใดมาทดแทน คณคาทางจตใจ

คงจะลดลงไปไมมากกนอย

เมอหญงเดนชมดานในตวพระอโบสถ

จนทวแลว กออกมาชมดานนอก รอบๆ

แสงแดดเรมหมด รถไฟสายใตผานไปอก

หนงขบวน เสยงของรถไฟทำาใหรสกถง

ความเปนชนบทจรงๆ ทงทงหญาและตนไม

พลวไปตามลม กลนอายของชนบทอยรอบ

ตวเรา รอบๆ พระอโบสถมเจดยทรงรามญ

7 องคลอมรอบพระอโบสถวดคงคาราม

เปนตวแทนของพระยามอญ ซ ง เปน

บรรพบรษของชาวไทยรามญราชบร

คอ พระนโครธาภโยค เจาเมองไทรโยค

พระชนษณตษฐบด เจาเมองทาตะกว

พระปณษณตษฐบด เจาเมองทาขนน

พระพลตษฐบด เจาเมองทากระดาน

พระนนษณตษฐบด เจา เมองลมสม

พระเสลภมบด เจาเมองทองผาภม พระสมง

สงคบรนทร เจาเมองสงหบร ตามลำาดบ

แตเจดยทง 7 องคนกไมเปนท เกบอฐ

หรอสงของแตอยางใด เปนเพยงเจดย

ทสรางเอาไวเปนอนสรณสถานเพอระลก

ถงเจาเมองมอญทง 7 หวเมองเทานน

และซมประตดานหนาพระอโบสถเปน

แบบสมยสโขทย โดยใชปนตำากอสราง

นอกจากพระอโบสถทนาสนใจแลว

ยงมศาลาการเปรยญซงเปนศาลาทรงไม

สวนประกอบทกชนเตมไปดวยศลปะ

บรรจงแตงไวมทงเทพชมนมปางผจญมาร

และทศชาต และลายเพดานเปนลวดลาย

เดยวกบวดชมภเวก อ.เมอง จ.นนทบร

ทมแมพระธรณบบมวยผมทสวยทสด

ในประเทศไทย และเปนวดรามญเกาแก

เชนเดยวกบวดคงคาราม และเรอนไทย

ทมคามหาศาล 2 หลง คอ กฏ 7 หอง

และกฏ 9 หอง เปนเรอนไทยทใหญ

และงามทสดในประเทศไทยในขณะน

ซงปจจบน กฏ 9 หองนนถกจดใหเปน

‘พพธภณฑพนบานวดคงคาราม’ ไวให

คนรนหลงศกษาหาความรกนตอไป

เราเดนออกจากพระอโบสถกลบไปทรถ

ตอนนนเปนเวลาเกอบหาโมงเยน ทกอยาง

เงยบสงบ มแตเสยงลมและความรอน

ของไอแดดเลกนอย กอนขนรถเราหน

กลบไปมองรอบดาน ซมซบความรสกน

ไว เพราะในอนาคตบรรยากาศแบบน

อาจไมมอกแลว

เรองราวทกลาวมาทงหมดนเปนเพยง

สวนหนงของหนาประวตศาสตร และเปน

ความวจตรงดงามทไมอาจบรรยายออกมา

เปนตวอกษรไดทงหมด

ผเขยนอยากใหผอานมาซมซบความ

งามนดวยตวเอง...

ภาพกาก [ขวา]คอ ภาพเขยนทเปนตวประกอบในเรอง ภาพเกรดเลกๆ นอยๆ ทชางฝมอวาดเสรม เขาไปนอกเหนอจากภาพหลก สวนใหญ มลกษณะขำาขน เพราะชางฝมอตองการ ความบนเทงหรอคลายเครยดจากการ วาดภาพหลก ภาพเขยนเหลานเปนดง คำาสอน รวมถงบอกเลาเรองราวของสงคม ในยคสมยนน เชน หญงไทยสมยกอน ใสสายเดยวหรอกระโจมอก, การรกรวมเพศ หญงกบหญงหรอชายกบชาย และภาพ เขยนของพระแมธรณบบมวยผม ในภาพ มการเขยนภาพบคคลทมลกษณะหนาตา หลายชาตพนธ เปนตน

จลปทมชาดก [ซาย]เปนเรองทวาดวยการลงโทษหญงชาย ททำาชกน

วาดวยวฒนธรรมการขเดกเรอง: พงศธร ธตศรณย

คำ�ถ�ม 1: “อยาดอนะ ลก เดยวตกแกจบกนตบ”

วนนและหลายวนทผานมา คณแม

พดกบกระผมดวยประโยคแบบนครบ

กระผมเลยเปนคนหวงตบตวเองมาก

ในแตละคร งท กระผมร ต วว าซกซน

เม อไปไหนมาไหนจงเดนเอามอกม

ชองทองตลอดเวลา หนซายหนขวา สายตา

ระแวง เพราะกลวตบหาย ทงทกยงไมรวา

กอนตบอยสวนไหนของพงกลมๆ เสยง

ตกแกทดงขนมาโดยไมคาดคด ทำาให

กระผมหววชองทองเวลาไดยนเสยง

ของมน

ตบแอ ตบแอ ตบแอ!

เสยงของมน ทำาใหผมจนตนาการถง

แววตาทโหดราย ลำาตวปปะ ตนทเหนยว

หนบ คลานมาฉกตบไปจากชองทอง

และหนหนามาเคยวตบโชวกอนคลานหน

ไป ตอนนนกระผมเองกยงไมรวาหากตบ

แหวงหายไป จะเกดอะไรขนกบรางกาย

ไม เคยรสรรพคณและหนาทของตบ

มากอน แตกคดเอาเองนะครบวา หากตบ

หายไปคงจะมอะไรผดปกตแนนอน

เวลาไปโรงเรยนกระผมมกจะยองเขา

ไปจมพงเพอนคนโนนทคนนท และถามวา

“นายยงมตบเหลออยหรอเปลา” “เธอโดน

ตกแกกนตบไปหรอยง” คำาตอบทกระผม

ไดรบคอ “ยง” กระผมเลยคดวาเพอนๆ

ยงไมถงขนดอครบ แค ‘ซกซน’ เทานน

กระผมเลยสงจดหมายมาถามพวา

ดอแคไหนตกแกถงมากนตบ แลวพยงม

ตบเหลออยหรอเปลาครบ

คำ�ถ�ม 2: วนนผมเดนชนโตะ มาครบพ

เจบมากถงขนยกมอขนมาประคบหว

ใบหนายบย ย เกด รวรอยดวยความ

เจบปวด ขณะนนคณแมของกระผมหนมา

เจอพอดจงรเขามาอยางรวดเรว ขากาว

ฉบๆ สลบซายขวา พอแมเขามาประชดตว

ได ไมรทำาไมกระผมตองออนทนทดวยการ

คนนำาตาออกมา แลวมนกไดผล แมพง

เขาดสวนทกระแทกกบโตะ แลวกเรม

คลงใหคลายจากอาการเจบปวด

แลวสงทไมคาดคดกเกดขน แมยกมอ

ขนตโตะทนท แลวพดวา “นแนะ นแนะ

ทำาลกฉนเจบทำาไม” จากนนกยมและหน

มาหาผมเพอปลอบวา “แมตโตะใหแลว

นะลก” ลมจากปากของแมคอยๆ บรรจง

เปาลงมาบนหว

“เพยง! หาย”

เหมอนมายากลเลยครบ แลวกระผม

กรสกวามนเจบนอยลงไป อาจเปนเพราะ

แมไดแกแคนใหกระผมดวยการตโตะแลว

พวาจรงไหมครบ เวลาเราเจบจากการ

เดนชนอะไรสกอยาง เราควรตสงนนคน

แลวจะคอยๆ หายเจบไปเอง

จาก นองเบนซ

จาก เดกชายเบนซ

หนาเกา หนาใหม

เรมตนจากจดหมายฉบบแรกของ

เดกชายเบนซกอนนะครบ จากประโยค

คำาพดแรกนน หากลองนงลงครนคด

วเคราะหแยกแยะดแลวเนย คำาวา ‘ดอ’

กบ ‘ตกแก’ ไมนาจะเขามาของเกยวกนได

หรอถาหากเราดอแลวตกแกจะมาจบกน

ตบจรง ตกแกมเรดารอะไรทคอยชวา

เดกประเภทไหนคอเดกดอ และดอถง

ขนไหนถงจะถกกระซวกตบกน

เกบคำาถามเมอกทดไวในใจกอน

นะครบเดกชายเบนซ แลวเราลองมา

ตแผสงมชวตทเรยกวาตกแกดนะครบ

วามนชอบกนตบจรงหรอ และถาใชจรง

ตกแกรตำาแหนงทวางของตบในทองเรา

ไดอยางไร หรอมตวไหนบางทเกงกาจ

จนกลายเปนมอวางอนดบหนงแหงการ

กนตบ แบบทวาถาใครดอกจะดมเขาไป

โซยตบอยางเอรดอรอยไดทนท

ยอมรบครบวา พเองกไมใชผเชยวชาญ

เรองตกแกศาสตร ทจะรเรองลบลวงพราง

ของมนทงหมด พเลยจะใชเทาทเซลล

สมองจะอำานวยในการตอบวา เสยงของ

ตกแกนนมพลงดานลกลบ มอารมณแหง

ดานมดแฝงอย ทกคนคงเคยไดยนเสยงน

มาตงแตเดก ทกครงทไดยนเสยง เรามก

ไมไดเหนตวมนดวย ราวกบเปนสไนเปอร

ซมยง แตนเปนการซมรองโหยหวน

ดวยเหตน ตกแกจงถกหยบยกขนมา

เปนตวรายของเรองทจะคอยกนตบเดก

แตทำาไมตองตบละ ไมเปนมาม หวใจ

ลำาไสเลก กระเพาะ นำาด หรอหลอดเลอดดำา

พวามนเปนอารมณของคำามากกวานะครบ

ลองนกดคำาวา ตกแกจบกนมาม ตกแกจบ

กนลำาไสเลก กไมคอยไดอารมณเทาไหร

แตพอใชคำาวา ‘ตบ’ นำาเสยงของคำาวา

ตบ มนมการอดอนทหลอดลมและปลอย

ออกมาดวยความรวดเรวพรอมเปลงเสยง-

ตบ! จงถอวาใชได มความเซอรเรยล

(สมจรง) แฝงอย

ขอตอบคำาถามเลยนะครบวา ดอแคไหน

ตกแกกไมมากนตบหรอกครบ แตมน

อาจกดเราในบางททถงคราวซวยจรงๆ

แลวจะดงออกไดตอนทฟารองฟาผา

เทานน ซงพกไมรวาทำาไมเหมอนกน

เดยวคงไปตอกนฉบบหนา เพราะตอง

จบเรองพระราชกฤษฎกาวาดวยตกแก

เขามาเปดดมาตราทายๆ สวนพมตบ

เหลออยไหมกนาจะพอรแลวนะครบ

...

มาถงจดหมายของนองเบนซทถาม

เขามานะครบ พเหนวามนเปนเรอง 2

มาตรฐานระหวางสงมชวตกบสงทไมม

ชวต เราเปนสงมชวตแตดนโนมเขาไป

กระแทกสงไมมชวต เชน โตะ สดทาย

ตองมานงเจบชำาทรนทรายดดดนเกลอก-

กลวกบความเจบปวด มนกสมควรแลว

นะครบ ไมใชส ตองตอบคำาถามสนะ

เหตการณคอ ‘โตะ’ ตงอยนงๆ แตเราดน

เขาไปกระทำากบโตะ คำาถามคอ ใครผดครบ

เรองนลองตอบในใจด

เราเปนคน เรามพอแม โตะเปนสงของ

โตะไมมพอแม ซงหากลองจนตนาการวา

หากโตะมพอแม แลววนหนงเกดมเดก

เซอซาเหวยงตวเขาชน แมโตะไมพงเขามา

ทมใสเดกคนนนตอบเพอแกแคนเหรอครบ

ไมมนะครบ ดงนนเนย เราเจบเพราะการ

กระทำาของเราเอง เรากตองรบผดชอบ

การกระทำาของเราครบ วนหลงถาแมวง

เขามาจะชวยตโตะใหกยกมอปรามไว

และบอกกบแมไปวา ไมตองตโตะครบแม

ผมซมซามเอง ยอมรบมนเลยครบ คนเรา

มผดพลาดได ไมเคยมใครทไมเคยชนโตะ

นะครบ ทกคนลวนผานกนมาหมดแลว

และการทเรารสกเจบนอยลงเพราะ

แมตโตะเพอแกแคนใหเนย พวามนเปน

ความรสกทวายงมคนคอยปกปองเรา

อย ไมวาอะไรจะเกดขนกตาม เราจงรสก

ปลอดภย และคอยๆ หายเจบไปเอง

ตอบคำาถามของนองเบนซเลยนะครบ

วา เวลาเดนชนอะไรสกอยาง สงทเรา

ควรตคอ ‘ตวเอง’ ครบ

จาก พเบนซ

คำ�ตอบ: อนดบแรก พเบนซ ต อ ง ข อ บ ค ณ เ ด ก ช า ย เ บ น ซ และนองเบนซมากนะครบ สำาหรบ ความไววางใจทมอบใหกนในการ เรมตนตอบจดหมายสองฉบบแรก ของพ ซงเปนการตอบคำาถาม ครงแรกในชวตเลยครบ

หนาเนอใจเสอเชอไมได

เรอง: วรญ วรญ

อ น า ค ต

*คำาเตอน งานเขยนนเปนงานเขยน

เชงทดลองโดยหยบบทความมาผสมกบ

วรรณกรรม โปรดใชวจารณญาณในการ

เสพอยางรนรมย

ANALOGUEFUTURE ANARCHY

อ น า ธ ป ไ ต ย อ น า ล อ ก//

ในอดตยคทอนเทอรเนตยงมใชกนทวไปนน มคำากลาวคำาหนง

ทฉนรสกประทบใจหลงจากทไดอานขาวเกาๆ ในเวบไซตหนง

ทถกถายโอนกลบมาเปนกระดาษหนงสอพมพอกครงหลงจาก

ทเกดการปฏวตครงยงใหญในวงการเทคโนโลย จากดจทล

จงกลบกลายมาเปนอนาลอก คำากลาวนนเปนของ อรค ชมดท

(Eric Schmidt) ประธานกรรมการบรหารของบรษทกเกลทผลต

เวบสบคนขอมลยอดนยมวา “อนเทอรเนตนนคอสงแรกทพวกเรา

สรางขนมา แตพวกเราไมรเลยวา นคอการทดลองเรองอนาธปไตย

ครงยงใหญทพวกเราประสบพบเจอ” อนาธปไตย มาจาก ‘อน’

ทแปลวา ไม กบ ‘อธปไตย’ ทแปลวา อำานาจการปกครอง ดงนน

อนาธปไตยกคอสงคมในรปแบบทไรรฐ ไรซงอำานาจในการบงคบ

และเปนสงคมทอยรวมกนไดภายใตขอตกลงททกคนพรอมใจกน

ในสงคมนนๆ เชอกนวาเปนความเพอฝน ไมอาจเปนจรงไดไมวา

จะเปนในอดต ปจจบน หรออนาคตกตาม

ฉน-มนษยขสงสยทไมพอใจกบปจจบน ชอบคดวาอนาคต

มนมจรงหรอไม ใครกนทกำาหนดไววาพวกเรามอดต ปจจบน

และอนาคต ฉนหมกมนอยกบหวงเวลาในจนตนาการเปนพกๆ

บางหวงฉนกหลดไปอยกบอนาคต บางหวงฉนกกลบมายงอดต

ฉนเดนทางขามกาลเวลาโดยการสมมตเรองราวตางๆ มากมาย

ไมวาจะเปนการมองดนวตกรรมใหมๆ ทกลาวโออวดตวเองวาม

เพออนาคตของมวลมนษยชาต ทงทตวของคณเปนเพยง

เศษเสยวทหลงเหลอในหวงลกของอารยธรรมยคกอน

ณ หวงเวลานความเปนไปไมไดของอนาธปไตยเปลยนไป

เมอโลกของเราไดกระโดดขามผานเวลาจากจดนนมาจนถงจดน

จดทกลาวกนวาเปนอนาคตอนไกลโพนของจดนน จากประเทศ

ใหญกคอยๆ เกดการแตกออกเปนประเทศเลกประเทศนอย

จนกลายเปนนครรฐ และบางแหงถงกบกลายเปนเพยงหมบาน

ของแตละชนเผา เนองจากมนษยไดเขาสยคสมยแหงปจเจก

ฉนครนคดเรองราวทสบสนอยขางใน ปจจบนทฉนอาศยอย

คงเคยเปนอนาคตของใครสกคนในอารยธรรมยคอนเทอรเนต

เฟองฟ และปจจบนกคงเปนสงทพงประสงคในอนาคตของ

สกคนในอดต มนษยกลายเปนปจเจกทตางจากสงคมเมอเนนนาน

มาแลวทถกกลาวโทษวาเปนสงคมขอวด มคนโตแยงหลากหลาย

วาการโออวดดอยางไรหรอไมดอยางไร เกดความคดทแตกตาง

กนมากมาย คนโตแยงเรมคอยๆ ลดลง ความอยากอวดกคอยๆ

ลดลงไปดวย ประเดนทมปญหากนยาวนานอยางเรอรง คนเรม

เกลยดและถากถางการโออวด ทำาใหเกดกลมทไมกลาและคอยๆ

กลายเปนปกตทวา ไมมผใดอวดอะไรกนอกแลว และคอยๆ

ปฏสมพนธลดลงไปตามๆ กน

“คณเคยสงสยอะไรบางไหม” ฉนถามผหญงทเดนอยางกระมด-

กระเมยนผานหนาบานของฉน “...” ไมมการตอบรบจากผหญง

คนนนและเธอยงเดนหนไป ทงใหฉนสงสยเพยงลำาพงวาทำาไม

เราถงไมใสใจพดคยหรอบอกเลาเปลอยความคดความรสกกน

ทงๆ ทอยในละแวกเดยวกน สงคมในปจจบนทำาใหคนหมกมน

อยกบตวเองมากเกนไป

สงทเขาใจงายทสดคอคำาพด เมออนเทอรเนตกลายเปนสง

ทแพงเกนจำาเปนในภาวะทเกดการขาดแคลนพลงงานไฟฟา

การสงสารเปนเรองทลำาบากเกนไปพอๆ กบการรบสาร กระดาษ

กลายเปนสงทงายทสดในการสงสารไปยงแดนใกลไกล และดนสอ

คออาวธชนดลกมอกระดาษ

ตดไปทอดตกอนหนายคโลกาภวตน ไปถงยคทเรายงใช

เครองพมพดดซงเปนของเกา ปจจบนเรมมคนนำามนกลบมาใชอก

เพอปลดเปลองความรสกลงบนกระดาษแทนการเขยนมากมาย

อยางไรกตามงานเขยนในปจจบนนนไมใชการเขยนเพอใครคนใด

คนหนง แตเปนการเขยนเพอตวเองและไมไดตอบสนองตอสงคม

ฉนถามสาวเพอนบานวา “เฮย อนาคตมจรงหรอเปลา”

แลวจๆ ฉนกมความคดวบเขามาในหว อยางคำากลาวทวา

“ตราบใดทมอนาคต กยงมความหวง” อาจเปนแควาทกรรม

ทสรางขนเพอใหเกดความหวงแกมวลมนษยชาต ในขณะเดยวกน

นนเราไดผานอนาคตมาหลายรอบ เหมอนกบขนภเขาทชอวา

อนาคต แลวรสกไมพอใจในความหนาวเมออยถงจดสดยอด

เรากลบลงมาจากเขา แลวพบวาสดทาย ความหนาวนนทำาใหเรา

ปรบตวไปเรอยๆ เราวนเวยนอยกบภเขาลกเดยว ไมขามพนภเขา

แหงความหวงทชออนาคตอยางคำากลาวของใครสกคน หรออาจ

เปนฉนคดเองทกลาววาอดตเคยเปนอนาคตมากอน เหมอนเชน

ยคกอนประวตศาสตรทกำาลงสรางสงคมขน มนษยอาจอาศย

อยอยางโดดเดยวเปนปจเจกและมการตกลงรวมกนโดยไมมใคร

มอำานาจมากกวา หรอทเรยกกนในยคประวตศาสตรวา อนาธปไตย

อนาคตของปจจบนคงไมแตกตางกบยคททกคนไดรบขอมล

ขาวสารจากทวทกมมโลก หรอยคแหงขาวสารอนเทอรเนต

ซงเปนอดต และปจจบนนกไมไดแตกตางกบอดตยคอนาลอก

วนไปวนมาเปนวฏจกรการเดนขนลงภเขาทกลาวไป และถาคณ

ถามวาอนาคตมจรงหรอไม

“…”

บรรดาเวบไซตเหลานทำาใหเราเขาถงขอมลดวยความรวดเรว

สามารถแสดงความคดเหนของตนอยางเปดเผยและสอสาร

กบคนอนไดเพยงปลายนวสมผส แตกมผลกระทบดานลบ

จนกลายเปนประเดนถกเถยงอยางกวางขวางในสงคม ตงแต

เสยสมาธในการทำางาน มปฏสมพนธกบคนรอบขางลดลง จนเกด

ความหางเหนในครอบครว ซงมการยนยนวาผลกระทบเหลาน

เกดขนจรงจากงานวจยของ Sherry Turkle ศาสตราจารยจาก

สถาบนเทคโนโลยแมสซาชเซตส (MIT) ถงขนาดมการนยามสงคม

ปจจบนวา ‘สงคมกมหนา’ หรอ ‘ความบาคลงของยคสมยใหม’

เพราะเครอขายสงคมออนไลนเปนสงทคดคนขนมาในชวง

ไมกทศวรรษ และเขามามอทธพลในชวตตอนทคนสวนใหญอาย

ราว 30-60 ทำาใหหลายคนเกดความกลว กลววาเดกๆ ในบาน

จะเขาสโลกสวนตวจนไมยอมคยกบพอแม กลววาเพอนรอบขาง

เอาแตกดมอถอทกครงทนดทานขาว จนความสมพนธในกลม

ยำาแย กลววาความอดทนของผคนตกตำาจนนำาไปสปญหาตางๆ

คนสวนใหญรสกไมดทสงคมออนไลนเขามามบทบาทในชวต

มากเกนไป แตสภาพสงคมในปจจบนพฒนาขามยคสมยมาถง

จดหนงแลว จงยากทจะกลบไปเปนเหมอนเกา ขณะทสงคมกำาลง

ดำาเนนไปขางหนาอยางรวดเรว คณมองเหนอนาคตทมเครอขาย

สงคมออนไลนเขามาเปนสวนหนงของชวตหรอเปลา

ยอนกลบมาดจดเรมตนของบรรดาเวบไซตสงคมออนไลน

ยกตวอยางเวบไซตทนบวาเปนการเปดศกราชของสงคมออนไลน

อยางเปนทางการ นนกคอ ‘เฟซบก’

Add Face

เรอง: กนตชา วาณชยเจรญชย

Next Generation: The Social Network

คณรสกใชไหมวาการเขามาของเฟซบก ทวตเตอร อนสตาแกรม รวมถงเวบไซต สงคมออนไลนตางๆ ไดเปลยนชวตของเรา ไปอยางสนเชง

The Social Network ภาพยนตรทกระแสแรงตดอนดบตนๆ

ในชวงปลายป 2010 มารก ซคเคอรเบรก ไดกลาวแนวคดหลก

ทเปนจดกำาเนดของเฟซบกวา “ใครๆ กอยากเขาเนตดวาชวตเพอน

เปนยงไง ทำาไมเราไมสรางเวบไซตทเสนอสงเหลานละ”

เพอนๆ ในมหาวทยาลยมใครอกทเรายงไมรจก บรรดาเพอน

เกาของเราแยกยายไปทไหน และกำาลงเรยนคณะอะไรอย สาวๆ

ทเราแอบชอบมตารางเรยนตอนไหน สนใจหนงเรองอะไรบาง

ปจจบนเราใชเฟซบกมากกวาจดประสงคหลกทมารกวาง

เอาไวทงในดานดและไมด เฟซบกมชองทเขยนวา ‘คณกำาลงคด

อะไรอย’ ลองสงเกตวาแตละคนใชชองนบอยแคไหน ซงการเลน

เฟซบกของคนไทยมสวนทแตกตางจากชาวตางชาตอยางเหน

ไดชดคอ คนสวนใหญมแนวโนมทชอบโพสตของกน โพสตเรอง

ยบยอยตงแตปวดหวตวรอนรถตดยนสวมตน และคอยมานงคด

สเตตสเทๆ เฟซบกของวยรนอเมรกา เกาหล และพมา จะโพสต

แคหนาเวบไซตทเขาสนใจ อเวนตตางๆ รปถายพรอมกบขอความ

สนๆ หรอไมกเลาเรองคลายเขยนบลอก โดยชวงระยะหางในการ

โพสตไมถนก อนนจะคอนขางตรงกบวตถประสงคทมารกวางไว

พวกเขามปญหาเหมอนกนคอเรองคนไมไลคแลวรสกแย แตวา

ลกษณะการเลนเฟซบกของคนไทยทำาใหในบานเราเผชญกบ

ปญหานหนกกวา ซงการโพสตในเฟซบกถงความไมพอใจเลกๆ

นอยๆ ในชวตประจำาวน ถาไมใชในหมเพอนสนท มนทำาใหเกด

ความรำาคาญมากกวาความเหนใจ ยงระบายอารมณโกรธหรอ

เสยใจโดยไมระวงคำาพด คนอนจะเรมตงแงกบการควบคมอารมณ

ของผโพสต

ปญหาทมารกคาดไมถงคอเฟซบกทเขาสรางทำาใหคนตดกน

งอมแงม ยงชวงทเขามาใหมๆ ทำาใหหลายคนถงกบเสยการงาน

เลยทเดยว เพราะงนถาเราฝกการแบงเวลาออนไลนกบเวลา

ทำางานจะชวยใหเราจดการชวตตนเองดขน มองหาตวอยางดๆ

อยางกรณของผเขยน ในบรรดารมเมทมคนหนงทเรยนเกงมาก

และตอนนเรยนแพทยศรราช ปกตเธอเลนเฟซบกวนละหลาย

ชวโมง แตพอใกลสอบกจะลดเหลอแคหนงชวโมงตอวน ยงชวง

ทกำาลงจะเขามหาวทยาลย เธอสามารถออนไลนรวมทงวนแลว

ไมถงครงชวโมง ปกตในหอจะมชวงเวลาประมาณสองทมททกคน

เลนเฟซฯ พรอมกน พอเธอเลกเลนแลวเปดหนงสออาน ทกคน

กจะเรมระสำาระสายและทยอยอานหนงสอหรอทำาการบานแทน

ซงชวยไดมากโดยเฉพาะตอนเอนทรานซ หลงจากการสอบเขา

ปนน ทำาใหผเขยนตระหนกไดวาถาคณมความรบผดชอบมากพอ

เครอขายสงคมออนไลนกทำาอะไรคณไมได นอกจากนลองหาวา

จะใชเครอขายสงคมออนไลนในการเพมโอกาสใหกบเราอยางไร

การโพสตโชวกจกรรมทเราทำา บางคนมองวาเปนการอวด แตก

เปนการพรเซนตตวเองไดดวย การรบสมครงานตามบรษทในยคน

หลายบรษทยกษใหญในอเมรกา เชน Disney Studio ถงกบใช

เฟซบกหาคนทจะมาทำางานรวมกบองคกร อยางแรกททางบรษท

ทำาคอเปดเฟซบกของคณด ถาคณโพสตถอยคำาหยาบคายหรอ

ภาพตอนคณกำาลงเมาปลน พวกเขากมแนวโนมจะคดคณออก

โดยไมสมภาษณเลย นอกจากนยงใชหากลมคนทสนใจเรอง

เดยวกนและรวมตวทำากจกรรมรวมกนได เครอขายสงคมออนไลน

ทำาใหเรามโอกาสมากขน ซงตองระวงเนอหาทโพสตไปดวยในตว

คลายกบการระวงคำาพดตอนทคยกบคนอน

ในอนาคตเครอขายสงคมออนไลนจะกลายเปนพลงสำาคญ

ในการขบเคลอนทางดานการเมอง เศรษฐกจ และสงคม

หลายตวอยางกปรากฏแลวในปจจบน เชน กรณปฏวตดอกมะล

(Jasmine Revolution) ทเกดขนในประเทศกลมอาหรบ

การโปรโมตกจกรรมตางๆ จะผานเครอขายสงคมออนไลนเปนหลก

ผคนจะไมมองเครอขายสงคมออนไลนเปนสงแปลกปลอม

และไมโพสตทกอยางทคดเพราะมตวอยางคนทโพสตแลวโดน

ผลกระทบชดเจนมากขนเรอยๆ แนนอนวาสงคมเรายอมเผชญ

กบปญหาตอนเรมใชเวบไซตเหลาน เหมอนตอนทเราเรมใช

โทรศพทมอถอ ตอนทมรถยนตเกดขนมาในโลกครงแรก ตอนทเรา

เปลยนจากนงผาซนมานงกระโปรง จนถงจดหนงคนเราจะปรบตว

เขาหาเทคโนโลยเองโดยธรรมชาตแตกตองใชเวลา คนรนหลง

จะใชเครอขายสงคมนอยลงจนถงระดบทเหมาะสม และใช

สงคมออนไลนในกจกรรมตางๆ เปนหลก ทงการศกษาทางไกล

เรยนพเศษ รวบรวมเงนบรจาคยามมภยพบต การทำางาน

การประชมคาย ฯลฯ แทบทกกจกรรมจะผานอนเทอรเนต ถาคณ

พรอมทจะปรบตวเขาหาเทคโนโลยและยคสมยทเปลยนไป

จะชวยเพมโอกาสใหคณไดมากเลยทเดยว

อางอง ผลกระทบของโซเชยลเนตเวรกหรอโซเชยลมเดย ตอสงคมไทย ผศ. ดร.กานดา รณนะพงศา สายแกว,มหาวทยาลยขอนแกนโซเชยลเนตเวรกกบชวตจรง อภนนท สรรตนจตต, มหาวทยาลยหาดใหญ ‘วฒชย กฤษณะประกรกจ’ วพากษ ‘สงคมกมหนา’ ชวตในโลกเสมอน เมอโซเชยลมเดยครอบงำาปาลดา พทธประเสรฐ, ศนยขาว TCIJ 

gotoknow.org psychologytoday.com

กาลครงหนา

คำาคนเหนบหนาวมเพยงแสงจนทรสลว

สองทวผนปา ฝงหงหอยนอยกรดปกบาง

บนทองไปบนฟา สองแสงกะพรบวบวบ

ละลานตา เมอเหนอยออนจากหากน

พวกมนกบนกลบมาทพกแหงเดมของฝง

เปนตนลำาพสงใหญตนหนงซงออกดอก

บานสะพรง ละอองเกสรนอยใหญรวงพร

ลงสพนคลายผนพรมอนวจตร

ในบรรดาหงหอยฝงนน มหงหอยนอย

ชางสงสยตวหนงทเพงออกจากดกแดได

ไมนาน มนกำาลงใชดวงตาคจวมองขนไป

ยงพระจนทร และสงสยวาทำาไมแผนกลมๆ

บนฟานถงไดสวางไสวยงนก แสงเลกจอย

ของมนไมอาจเทยบเทาไดเลย

หงหอยนอยนกอจฉาความสวางของ

พระจนทร มนถามเพอนทอยขางกนดวย

ความสงสยวา

“เธอรหรอไมวาแผนกลมๆ เหลองๆ

ทอยบนฟานนคออะไร”

“เขาเรยกวาพระจนทร”

“พระจนทร” เจาหงหอยยงสงสยในชอนน

“แลวทำาไมพระจนทรถงไดสวางมากขนาด

นนละ”

“ฉนกไมร แตบางคนพระจนทรกเหลอ

เสยวเดยว บางคนกหายจากฟาจนมด

ตดตอทงปาเลย”

ห ง ห อ ย น อ ย เ ก ด ค ว า ม ต ง ใ จ ก ล า

มนอยากเปนอยางพระจนทรบาง

“ฉนจะบน ขนฟ า ไปหาพระจนทร

ใหพระจนทรทำาใหฉนสวางเหมอนเขา

เธออยากบนไปกบฉนหรอเปลา”

เพอนของมนปฏเสธ “ไมละ เธอไป

คนเดยวเถอะ ฉนไมคดหรอกวาหงหอย

อยางเราจะเปนเหมอนพระจนทรได”

หงหอยนอยรสกวาเพอนของมนดถก

เผาพนธตวเอง มนคดวาหากตงใจทำาอะไร

จรงจงกตองทำาได จงกลาววา

“แลวฉนจะทำาใหเธอด”

มนกรดปกเรวรไปทพระจนทร ยงเขา

ใกลกรสกวาแสงทองทสองมาชางยงใหญ

และนมนวล แตไมวาอยางไรพระจนทรกด

หางไกลเหลอเกน เมอเรมบนขนไมไหว

มนจงหยดพกกระพอปกพยงตวกลาง

อากาศ ตะโกนถามพระจนทรสดเสยง

เลกจวของมนวา

“พระจนทรจา ทำาไมทานถงมแสงสวาง

มากมายขนาดน ฉนอยากสวางเหมอนทาน

บาง มวธไหนทฉนจะสวางเหมอนทาน”

“แมลงนอยเอย หากเธอรความจรง

เธอคงไมอยากเปนเหมอนฉนหรอก”

พระจนทรบอก

เรอง: วนย ชยชนะภาพประกอบ: ธณญพร ออนประทม

หงหอยกบพระจนทร

“ความจรงนนคออะไรจะ” มนถาม

เพราะอยากรจรงๆ

“ความจรงคอฉนไมมแสงสวางในตวเอง

ทสวางขนาดนเพราะมพระอาทตยสองแสง

ให เธอควรภมใจท เกดมามแสงสวาง

เปนของตวเองนะ”

หงหอยนอยยงคงไมเขาใจทพระจนทร

กลาว

“แตฉนอยากเปนเหมอนทาน ทานจะ

ชวยฉนไดหรอเปลา”

พระจนทรถอนใจ “ฉนชวยเธอไมได

หรอกแมลงนอย แตฉนขอแนะนำา

ว า เธออยาทำ าอะไร เกนกำ าล ง

จงพอใจกบสงทเปนอย และรจก

ตระหนกถงคณคาของตวเอง”

“ทานไมชวยฉนกไม เปนไร

แลวฉนจะพสจนใหทานเหนเองวา

สงมชวตเลกจอยอยางฉนกทำาสง

ทยงใหญไดเหมอนกน”

หงหอยนอยบนกลบมายงตน

ลำาพอยางเหนดเหนอยและผดหวง

เพอนมนถามขนเมอเหนสหนา

หมดอาลยตายอยากของมน

“เปนยงไงบาง”

“พระจนทรไมยอมชวยเหลอฉน

แตไมเปนไร ฉนจะพยายามดวย

ตวฉนเอง”

นบแตนน ห งหอยนอยกพยายาม

เปลงแสงของตนเองใหสวางมากทสด

วนแลววนเลาผานไปจนรางกายผายผอม

แตแสงทมนเปลงกสวางกวาเดมเพยง

เลกนอยเทานน จงเลกพยายาม

ในเวลาท เกอบจะสนหวงอยนนเอง

หงหอยนอยมองไปบนฟา เหนดาวนบลาน

กะพรบแสงระยบเหมอนแสงของมน

หากนำ าดาวท งหมดมารวมกนคงได

พระจนทรดวงทสอง หรออาจใหญกวา

เกดแสงเจดจางามตระการ

หงหอยอยางพวกมนกเหมอนดาวบนฟา

ทมมากมาย และหากหงหอยหลายๆ ตวมา

รวมกนแลวละก แสงของพวกมนอาจสวาง

เทาแสงจนทรเลยกเปนได

หงหอยนอยเกดกำาลงใจฮกเหม มนเขา

ไปพดชกชวนใหเพอนของมนมารวมกน

เปลงแสงใหเทาแสงจนทร แตเพอนของมน

ไมเหนดวยและตอบกลบมาดงน

“ไมเอาดวยหรอกเพอน เธอกำาลงทำาใน

สงเกนกำาลง เธอควรระลกอยเสมอวาตวเอง

เปนใคร เธอเปนแคหงหอยตวนอยนด

ไมใชพระจนทรดวงโตบนทองฟา”

หงหอยนอยรสกวามนเคยไดยนคำาพด

คลายกนนจากพระจนทร แตมนกไมได

สนใจนก มนตอบกลบไปวา

“แตถาเรารวมพลงกน กนาจะเปลงแสง

เทาแสงจนทรได และคดดสวาหากเรา

ทำาได ยอมทำาใหหงหอยทงหลายภมใจ

ไมใชหรอ”

“ความภมใจของหงหอยอยางเราคอ

การทำาใหระบบนเวศของปาเกดสมดล

ตางหากเลา”

เพอนของมนพดแคนน เมอชกชวน

เพอนไมได หงหอยนอยกไปโนมนาวใจ

ตวอนๆ ในฝงและอกหลายฝงในปา

แตผลทไดสวนใหญกลบเปนไปในดานลบ

มนถกตอวาสารพดอยาง

“เดกโงเอย สงทเธอจะทำามนไรสาระ

กลบไปเสยเถด”

“อยาพยายามโนมนาวใจใหฉนทำาใน

สงทเปนไปไมไดเลย”

“โธเอย หงหอยจะเปลงแสงเทาพระจนทร

ไดยงไง นเธอมาไมไหนกน”

“ตลกดแท หงหอยกบพระจนทร

เธอเอามาเทยบกนไดยงไง”

“สง สย เธอคงกำ า ลง เพออย

กลบไปนอนพกผอนดกวาไหม”

ถงจะเปนอยางนน แตความ

พยายามของมนในการบนไปทวปา

เพอโนมนาวใจบรรดาหงหอยกไม

ไดลมเหลวเสยทเดยว มหงหอย

จำานวนหนงสนใจรวมเปลงแสงให

เทาแสงจนทร เมอทกอยางพรอม

กลมของหงหอยนอยกรวมตวกน

เปลงแสงใหสวางทสด หลายชวโมง

ผานไป ไมมททาวาแสงนนจะเทยบ

แสงจนทรไดเลย

เจาหงหอยทอ มนหมดกำาลงใจ จงบอก

หงหอยตวอนทมารวมเปลงแสงกบมน

ดวยนำาเสยงหดหวา

“พวกเธอกลบไปเถอะ เราทำาไมสำาเรจ

แสงทเราเปลงออกมาไมอาจเทยบแสงจนทร

ไดเลย คงจรงอยางทเขาวา หงหอยกบ

พระจนทรจะเอามาเทยบกนไดอยางไร

หงหอยไมมวนสวางเทาพระจนทรหรอก”

“เธออยาเพงยอมแพส ฉนยงมแรง

เหลออย พรงนฉนจะไปชวนหงหอยตวอนๆ

มาเปลงแสงดวยกน วนนพวกเราอาจจะ

ยงมนอย แตพรงนจะตองมมากกวาเดม

แนนอน ” หงหอยตวหนงกลาว

“ฉนกดวย ฉนจะชวยไปรวมตวอนๆ มา

เธออยาเพงลมเลกความตงใจนะ” อกตว

เสรม และอกหลายตวกกลาวคลอยตามกน

“ฉนขอบใจพวกเธอมาก แตวนนเรา

เหนอยกนมากแลว กลบไปพกผอนเอา

เรยวแรงเถอะ” มนบอก

หงหอยนอยเกดกำาลงใจขนมาอกครง

มนหวงวาวนตอๆ ไปแสงทรวมกนเปลง

คงสวางมากขน

วนตอมาและตอมา แมพวกมน

จะมจำานวนเพมขน แตกประสบ

ความลมเหลว แสงเลกจอยของ

หงหอยไมอาจเทยบแสงจนทร

ไดเลย

หงหอยนอยเหนอยลา มนคด

ไปตางๆ นานาวาทมนไมประสบ

ความสำาเรจเปนเพราะความเชอ

เก าของ เผ า พนธ ต ว เองท เ ช อ

หนกแนนวาหงหอยไมอาจเปลง

แสงเทาแสงจนทรได หากเปลยน

ความเชอนนเสยใหม หงหอย

กอาจเปลงแสงเทาแสงจนทร

และคงเปนเพราะมนยงเดก ทงยง

ไรอำานาจจงไมอาจสงการใหพวก

หงหอยทำาตามคำาชกชวนไดหมดทกตว

ความผดหวง เสยใจ หมดกำาลงใจ

ทอแทถดถอย ถาโถมเขาหาหงหอยนอย

มนรวาวาระสดทายของตวเองคงใกลมาถง

แลว มนมองไปยงทองฟา คนนมดมน

ย งกวาเคย ไม เหนพระจนทรผซ งมน

ตองการมแสงสวางเทาเทยม เหนแตแสง

ดาวเปนประกายวาวกระจางชดอยแทน

แลวเจาหงหอยกคลยมออกมา บดน

มนเขาใจทกสงทพระจนทรพดและทเพอน

มนบอกหมดแลว

ตลอดเวลามานมนเสยเวลากบสงท

เกนกำาลงตว มนพยายามอยางโงเงาทจะ

ทำาใหตวเองมแสงเทาแสงจนทรโดยไมได

ตระหนกเลยวากำาลงของตวเองทำาไดแค

ไหน มนเขาใจคำาพดของพระจนทรแลว

พระจนทรไมไดมแสงสวางในตนเอง แตได

รบแสงจากพระอาทตยจงทำาใหมแสงสวาง

จาเชนนน แตมนมแสงสวางในตวเองกลบ

ไมรคณคา มวแตไลไขวควาในสงทเปนไป

ไมไดจนกระทงตวเองลำาบาก มนทำาในสง

ทอยากเปนมาตลอด โดยทไมหนกลบมา

มองเลยวาสงท เปนอยคออะไร มนคอ

หงหอย แลวหนาทของมนคอทำาใหระบบ

นเวศในปาเกดสมดล นนคอสงทมนควร

ภมใจท สด ไมใชการเปลงแสงใหเทา

แสงจนทร แลวปาวประกาศวามนนแหละ

เปนผททำาใหเหลาหงหอยภมใจ

ขณะนนเอง เพอนของมนมาตามหา

เ พ ร า ะ ไ ม เ ห น ห ง ห อ ย น อ ย เ ส ย น า น

มนตะโกนเรยกเสยงดง เมอเหนแสงรบหร

ของห งหอยนอยทามกลางแสงจางๆ

ของหงหอยตวอนบนยอดหญากปรเขา

ไปหา มนเหนหงหอยนอยรางกายผายผอม

กตกใจ และถามวา

“เพอนฉน เธอเปนอะไร”

“ฉนเขาใจทเธอพดแลว” มนพรำาเพอ

“เธอพดถก พระจนทรกพดถก ฉนมนโงเงา

เฝาแตทำาในสงทเกนกำาลงตว มวแตทำา

ในสงทเปนไปไมได”

“อยาวาตวเองอยางนนเลย มา ฉนจะ

พาเธอไปรกษา”

“ปลอยฉนไวอยางนเถอะ ฉนอยากเหน

แสงสวางของพวกเราเปนครงสดทาย

เหลอเกน เธอไปพาพวกเรามา

เปลงแสงใหฉนดหนอยไดไหม”

เพอนของหงหอยนอยเขาใจ

แ ลวว าจะ เ กดอะไร ขนตอ ไป

มนหลงนำาตาเงยบๆ รบปากรบคำา

กอนบนไปตามฝงมาทเจาหงหอย

เมอทงฝงมาถงกรวมพลงกน

เปลงแสงวอมแวมวบวาว หงหอย

นอยมองดตาเปนประกาย ชางม

ความสขเหลอเกนทไดเหนแสง

งดงามเชนนอกครง ทงทกอน

หนานมนเฝาใฝฝนถงแตแสงจนทร

จนมองขามแสงของเผาพนธท

งดงามไมแพแสงอนไป

และแลวมนกบหงหอยทเคย

รวมกนเปลงแสงเทาแสงจนทรกกะพรบ

แสงของตวเองเปนครงสดทาย กอนจะ

มอดดบลงไปตลอดกาล

ชาตหนาเรอง: มนทและมนภาพประกอบ: ชยตม คชโกศย

คณจะกลายเปนอะไรในอนาคตยามทโลกเปลยนแปลงในไมกศตวรรษขางหนา โลกของเราอาจอยในยควทยาศาสตร ความเจรญ

กาวหนาทางเทคโนโลย หรอโลกอาจถกความรอนแผดเผาจนลมสลายกลายเปนยคดสโทเปย หรอเรา อาจตะลยขามกาแลกซทามกลางหนอวกาศและเหลามนษยตางดาว อะไรกเปนไปไดทงนน ถงเวลา ทคณตองหาตวชวยในการเลอกสไตลชวตทใชสำาหรบตวคณ แบบทดสอบนชวยคณได มาเรมกนเลย

1. กจกรรมยามวาง

ก. นอนหลบ Zzz ข. ตามลาเอเลยน ค. ออกกำาลงกาย ง. ทำาตวเปนเมาคลลาสตว

2. เมอคนทเราชอบไปมแฟนใหม

ก. รองไหฟมฟายขอใหเพอนสนทชวย ข. ไมได ขาไมยอม ค. เลกสนใจไปเลย ง. ตหนามนใส

3. มคนสงภารกจมาใหทำาแตคณทำาไมได คณจะทำาอยางไร

ก. บกทะลวงเขาไปเลยพรอมคหข. ขอความชวยเหลอจากเพอนๆ ค. ไมวาจะอยางไรกตองจดการใหได ง. เปลยนเปนวธอนทเขากบตวคณแมจะขดกบกฎกตาม

4. ถาตองออกไปทำาภารกจ คณอยากมใครเปนผชวย

ก. คห ข. กองทพขามจกรวาล Strom Tropper ค. ภรรยาสดแสนนารก ง. คนรอบขางทงเพอนรวมงาน เพอนสนท และแฟน

5. คณอยากมยนฟอรมแบบไหน

ก. หนากากและผาคลมดำาสดเทข. เสอกาวนและแวนตากรอบเหลยมสไตลเกาหล ค. เสอหนงสดำา ง. เสอสทและแวนดำาอยางเฟยว

6. คณอยากมชวตบนปลายอยางไร

ก. ใชชวตสงบสขกบครอบครว ข. เปนศาสตราจารยทมชอเสยง ค. เปนผพทกษสนตราษฎร ง. กลายเปนตำานาน

7. คณอยากม Quote อะไรเปนของตนเอง

ก. No…I am your father! ข. ฉนไมอยากพงพาเครองมอมาเปนตวชวยเพอทำาใหใครมารกฉน ค. อยาถามคำาถามทคณไมอยากรคำาตอบ ง. ถาเราไหม คณกไหมไปกบเรา

8. คณใชอะไรเปนอาวธคกาย

ก. ปนข. เพอนสนท ค. คนธนและลกศร ง. ดาบเลเซอร

MIB(0-4 คะแนน)

1 ก.0 ข.2 ค.3 ง.1 2 ก.0 ข.3 ค.1 ง.2 3 ก.2 ข.0 ค.3 ง.1 4 ก.2 ข.3 ค.0 ง.1

5 ก.3 ข.0 ค.1 ง.2 6 ก.1 ข.0 ค.2 ง.3 7 ก.3 ข.0 ค.2 ง.1 8 ก.2 ข.0 ค.1 ง.3

ดารธ เวเดอร (21-24 คะแนน)

ผประดษฐโดราเอมอน (13-20 คะแนน)

แคตนส เอเวอรดน (5-12 คะแนน)

สำาหรบทานทเกดวนอาทตย คนทพาครก

ไปทองเทยวกลางแจงในวนฝนตก หากไม

ระว งท านท งสองจะม อนต อง เป ยกไป

ดวงชะตานแกไขไดโดยเดนทางไปยงวด

ของเกจชอดงในราชบร และแวะซอรมจาก

รานสะดวกซอใกลวดดงกลาว

ยนดดวย! ทานท เกดวนองคารเปนผ

โชคดมสทธลนรบคาโทรฟร เพยงพมพ

*44x*7364981xxx# แลวกดโทรออก

คาบรการครงละ 9 บาททวประเทศ / สมคร

เลขเดดรายวน 3 บ./sms

สตรท เกดในเวลาตกฟากนและกำาลง

ตงครรภทองแก หากมกำาหนดคลอดลกใน

วนพธเวลาตกฟากกลางคนเชนเดยวกน

จะทำาใหลกของทานเกดในเวลาฟามด คอ

อาทตยลบขอบฟาไปแลว หากไมมเหตจำาเปน

ไมควรใหแพทยผทำาคลอดปดไฟขณะทำาคลอด

โดยปกตแลวทานท เกดในวนพธเวลา

ตกฟากกลางวน จะเกดกอนทานทเกดวน

พฤหสบด สงผลใหในชวงสปดาหนทานทเกด

วนพธจะมอายมากกวาทานทเกดวนพฤหสบด

ทเกดในสปดาหและปเดยวกน เปนผลสบเนอง

ใหผเกดในวนพฤหสบดมอายนอยกวาทาน

สำาหรบทานทเกดวนพฤหสบด สปดาหน

จะมเรองใหเสยทรพย จำาเปนตองใชจายเงน

หากประหยดกจะสามารถลดจำานวนเงน

ทตองเสยไปได แตอาจจะไดสงตอบแทน

จากเงนททานลงแรงไป เชน อาหารกลางวน

เปนตน

สบเนองจากเหตการณสรยปราคาเตมดวง

ในวนท 20 มนาคม ทผานมา ทำาใหทาน

ไมสามารถมองเหนสงรอบตวไดชดเจนนก

ขณะหลบตา ควรลมตาในนำาสะอาดหากม

ละอองฝนเขาตา และสวมแวนตาวายนำา

หากตองการเหนภาพในนำาไดชดเจน

ทานทเกดวนเสารและกำาลงอานคอลมนน

อย อาจมเรองตองใชสายตา หากสามารถ

ปฏบตไดควรอานในททมแสงสวางเพยงพอ

และหลกเลยงการอานบนยานพาหนะทกำาลง

เคลอนท ซงอาจทำาใหตาของทานออนลา

และเกดอาการวงเวยนศรษะได

อาทตย

องคาร

พธ (กลางคน)พธ (เชา) พฤหสบด

ศกร เสาร

ทานทเกดในวนจนทรจะมเรองใหรอนรม

เปนพเศษ โดยเฉพาะทานทอยนอกทอยอาศย

หรออาคารใดๆ โดยไมมทกำาบงในเวลา

เทยงวน ซงตรงกบชวงทราหโคจรเปนปกต

อาจทำาใหสผวเขมขนเปนบางสวน และม

เมดเหงอออกตามรขมขนได

จนทร

ดดวง

เรองหนาเชาน

เรอง: วชย สวางพงศเกษม

48 >> 45

หนาสมผส

เรอง: สถาพร วนออน

ทหวใจปรารถนาจะไปถงอยางลกซงวาจะไปอยางไรกนบอกกบใจใหทนจนถงฝนจงฝาฟนขยนไวใหมนคงไดประสบสงยวยวนชวนลมหลงตองจบลงดวยรอยชำาและนำาตานำาทางเขาสหลกชยทใฝหาแลวมงหนาสไปใหจรงจงทอแทเหนอยลาใจในบางครงคอยเดนหนาอยาหยดยงอยางอดทนกำาลงจะตามมาอยาสบสนจะผานพนไปไดในสกวนขอใหสส ไปสทฝนปลายทางนนจะสำาเรจสมใจปอง

อนาคตคอความฝนอนเลอคา ทกทกวนเฝาครนคดคำานง ฝนใหไกลไปใหถงพงจำาไว แมหนทางโหดรายไมหวาดหวน ตามรายทางบางครงอาจพานพบ หากเผลอใจหลงใหลตามไปคง วรยะอตสาหะจะพาเจา คณธรรมมนไวในอรา หากสะดดลมลงทตรงไหน จงพกผอนใหใจมพลง อนาคตทสดใสในภายหนา อาจเสยใจผดหวงกบบางคน อนาคตเปนอยางไรใครจะร จงตงใจแนวแนและคงมน

เสนทางส

next to theFuture