กฎหมายการออกแบบผลตภณฑ - รฐคเวต 1. ขอมลพนฐาน................................................................................................................................ 3

1. กฎหมายทใหความคมครอง............................................................................................... 3 2. อนสญญาระหวางประเทศ ................................................................................................. 3 3. ระบบการใหความคมครอง ................................................................................................ 3 4. สงทไดรบความคมครอง/นยาม .......................................................................................... 3 5. ขอยกเวนของสงทไดรบความคมครอง ................................................................................ 3 6. สทธของผทรงสทธ ............................................................................................................ 3 7. ขอยกเวนสทธของผทรงสทธ .............................................................................................. 3 8. อายความคมครอง ............................................................................................................ 4 9. การตออายความคมครอง .................................................................................................. 4 10. การรกษาสทธ ................................................................................................................... 4 11. การเพกถอนสทธ............................................................................................................... 4 12. การโอนสทธ ..................................................................................................................... 4 13. การอนญาตใหใชสทธ ....................................................................................................... 4

2. ขนตอนการขอรบความคมครอง .................................................................................................. 5 1. การเตรยมค าขอ ................................................................................................................ 5 2. เอกสารทใชในการขอรบความคมครอง ............................................................................... 5 3. การตรวจสอบค าขอ .......................................................................................................... 5 4. การประกาศโฆษณา ......................................................................................................... 5 5. การรบจดทะเบยน ............................................................................................................. 6 6. การขอถอสทธยอนหลง ..................................................................................................... 6 7. การคดคาน/โตแยง ............................................................................................................ 6 8. การอทธรณ ...................................................................................................................... 6 9. คาธรรมเนยมราชการรวมทงคาบรการของส านกงานตวแทน ................................................ 6 10. ขนตอน/ระยะเวลา ............................................................................................................ 6

3. การบงคบใชสทธ .......................................................................................................................... 6 1. การกระท าทถอเปนการละเมด ........................................................................................... 6 2. มาตรการในการเยยวยา .................................................................................................... 7 3. กระบวนการ ..................................................................................................................... 7 4. โทษ ................................................................................................................................. 7 5. ขอสงเกตการบงคบใชสทธ เชนในกรณทไมมกฎหมายเฉพาะ ............................................... 7

- 2 -

4. การคมครอง ณ จดน าเขา-สงออก ............................................................................................... 7 5. หนวยงานทรบผดชอบ/ส านกงานตวแทน .................................................................................... 7

1. หนวยงานรบผดชอบ ......................................................................................................... 7 2. ส านกงานตวแทน .............................................................................................................. 8

- 3 -

กฎหมายการออกแบบผลตภณฑ - รฐคเวต 1. ขอมลพนฐาน

1. กฎหมายทใหความคมครอง

1.1. กฎหมายเลขท 4 วาดวยสทธบตรการประดษฐ แบบผลตภณฑ และแบบผลตภณฑ อตสาหกรรม (Law No. 4 on Patents of Invention, Designs and Industrial Models) มผลใชบงคบวนท 15 กรกฎาคม 2505

1.2. ค าสงเลขท 15 (ขอบงคบ) (Order No. 15 of 1965 (Implementing Regulations)) มผลใชบงคบวนท 5 ธนวาคม 2508

2. อนสญญาระหวางประเทศ

-

3. ระบบการใหความคมครอง

ใชระบบจดทะเบยน

4. สงทไดรบความคมครอง/นยาม

แบบผลตภณฑ หมายถง การจดเรยงของเสนตางๆ (Any arrangement of lines) หรอประเภทของรปใดๆ (Any type of figure) ทมสหรอไมมส ซงไดออกแบบมาเพอการใชในการผลตทางอตสาหกรรมโดยกระบวนการดวยการใชกลไก มอ หรอเคม นอกจากน แบบผลตภณฑจะตองมความใหม กลาวคอ ไมมการใช หรอโฆษณาแบบผลตภณฑในประเทศคเวตมากอนวนยนค าขอจดทะเบยน

5. ขอยกเวนของสงทไดรบความคมครอง

5.1 แบบผลตภณฑทขดตอกฎหมาย ศลธรรมหรอความสงบเรยบรอยของประเทศคเวต หรอขดตออนสญญาระหวางประเทศทประเทศคเวตเปนสมาชก

5.2 แบบผลตภณฑทประกอบดวยชอหรอรปของบคคลใดๆ เวนแต ไดรบความยนยอมจากบคคลนนหรอทายาทแลว

6. สทธของผทรงสทธ

ผทรงสทธบตรการออกแบบผลตภณฑมสทธแตเพยงผ เดยวในการใชประโยชนจากแบบ ผลตภณฑจดทะเบยน

7. ขอยกเวนสทธของผทรงสทธ

ผ ใชโดยสจรตซงแบบผลตภณฑใดมากอนการจดทะเบยนสามารถใชแบบผลตภณฑดงกลาวตอไปไดโดยไมเปนการละเมดสทธผทรงสทธบตร

- 4 -

8. อายความคมครอง

แบบผลตภณฑมอายความคมครอง 5 ปนบจากวนยนค าขอจดทะเบยน

9. การตออายความคมครอง

มการตออายความคมครองได 2 ครง ครงละ 5 ป โดยตองจายคาตออายภายในปท 5 และ ปท 10 ทก าหนด ทงน อาจจายคาธรรมเนยมลาชาไดภายใน 3 เดอน

10. การรกษาสทธ

-

11. การเพกถอนสทธ

ส านกงานควบคมเครองหมายการคา (The Trade Marks Control Office) สามารถยนขอเพกถอนสทธบตรแบบผลตภณฑได ถาผทรงสทธบตรไมใชเจาของแบบผลตภณฑทแทจรง ทงน โดยการรเรมของส านกงาน ควบคมเครองหมายการคาเอง หรอเมอผมสวนไดเสยรองขอ หรอเปนการเพกถอนตามค าสงศาล

12. การโอนสทธ

ผทรงสทธบตรแบบผลตภณฑสามารถโอนสทธในแบบผลตภณฑของตนไดโดยจะตองบนทกการโอนสทธตอส านกงานควบคมเครองหมายการคา ซงในกรณทไมมการบนทก การโอนจะไมมผลผกพนบคคลภายนอก

เอกสารทประกอบในการบนทกดงกลาว ไดแก

1. หนงสอมอบอ านาจ พรอม Legalization สถานกงสลคเวต หรอกรมการกงสล กระทรวงการตางประเทศไทย

2. สญญาโอนลงนามโดยผ โอนและผ รบโอน พรอม Legalization สถานกงสลคเวต หรอกรมการกงสล กระทรวงการตางประเทศไทย

3. หนงสอการจดทะเบยนการคา และหนงสอบรคณหสนธ (Memorandum of Association) และ เอกสารการจดตงบรษท (Articles of Incorporation) พรอม Legalization ในกรณทผ โอนและ/หรอผ รบโอนเปนนตบคคล

13. การอนญาตใหใชสทธ

ผทรงสทธบตรแบบผลตภณฑสามารถอนญาตใหใชสทธในแบบผลตภณฑของตนไดโดยจะตองบนทกการอนญาตใหใชสทธตอส านกงานควบคมเครองหมายการคา ซง ในกรณทไมมการบนทกการอนญาตใหใชสทธ จะไมมผลผกพนบคคลภายนอก

เอกสารทประกอบในการบนทกดงกลาว ไดแก

1. หนงสอมอบอ านาจ พรอม Legalization โดยสถานกงสลคเวต หรอกรมการกงสลกระทรวงการตางประเทศไทย

- 5 -

2. สญญาอนญาตใหใชสทธลงนามโดยผอนญาตและผ รบอนญาต พรอม Legalization โดยสถานกงสลคเวต หรอกรมการกงสล กระทรวงการตางประเทศไทย

3. หนงสอการจดทะเบยนการคา และหนงสอบรคณหสนธ (Memorandum of Association) และ เอกสารการจดตงบรษท (Articles of Incorporation) พรอม Legalization ในกรณทผอนญาตและ/หรอผ รบอนญาตเปนนตบคคล

2. ขนตอนการขอรบความคมครอง

1. การเตรยมค าขอ

ผออกแบบผลตภณฑหรอผสบทอดสทธตามกฎหมาย (Legal successors) มสทธยนค าขอรบสทธบตร ในกรณทผ ขอรบสทธบตรไมมถนทอยในประเทศคเวต ผขอรบสทธบตรแบบผลตภณฑจะตองเปนผมสญชาตของประเทศทอนญาตใหผมสญชาตคเวตขอรบสทธบตรในประเทศนนได และจะตองแตงตงตวแทนในประเทศคเวตเพอด าเนนการแทนผ ยนค าขอ ในค าขอจดทะเบยนหนงค าขออาจจะประกอบดวยแบบผลตภณฑมากกวาหนงแบบผลตภณฑขนไป ถาแบบผลตภณฑเหลานนเปนแบบของผลตภณฑทสามารถจดเปนหนวย เดยวกนได (A Homogeneous Unit)

ผทสนใจสามารถดตวอยางค าขอในสวนทายของรายละเอยดน

2. เอกสารทใชในการขอรบความคมครอง

1. ค าขอจดทะเบยน ซงประกอบดวย ชอ ทอย สญชาต และอาชพของผขอรบสทธบตร

(ตวอยางแบบค าขออยทายรายละเอยดน)

2. หนงสอมอบอ านาจ พรอม Legalization โดยสถานกงสลคเวต หรอกรมการกงสล กระทรวงการตางประเทศไทย

3. รปเขยนหรอภาพถายของผลตภณฑ ถาผลตภณฑมขนาดทสามารถตดบนกระดาษขนาด 33 x 21 ซม. กจะสามารถใชผลตภณฑแทนรปเขยนหรอภาพถายได

3. การตรวจสอบค าขอ

ส านกงานควบคมเครองหมายการคาจะตรวจสอบค าขอรบสทธบตรในเบองตนและเนอหาวาเปนไปตามหลกเกณฑทกฎหมายก าหนดหรอไม

4. การประกาศโฆษณา

เมอแบบผลตภณฑไดรบการจดทะเบยนเปนทเรยบรอยแลวจะมการประกาศโฆษณาทะเบยนดงกลาวในหนงสอประกาศโฆษณาของคเวตเฉพาะในสวนทเปนรายละเอยดในค าขอจดทะเบยนเทานน เชน ชอและทอยของผขอรบสทธบตร เปนตน แตจะไมประกาศโฆษณาในสวนทเปนแบบผลตภณฑ

แกไขเพมเตมเมอ ตลาคม พ.ศ. 2547

- 6 -

5. การรบจดทะเบยน

หากส านกงานควบคมเครองหมายการคาตรวจสอบแลวเหนวาแบบผลตภณฑมคณสมบตครบถวนตามทกฎหมายก าหนด กจะด าเนนการรบจดทะเบยนและออกสทธบตรแบบผลตภณฑนนตอไป

6. การขอถอสทธยอนหลง

ผขอรบสทธบตรแบบผลตภณฑ สามารถขอถอสทธยอนหลงในค าขอทยนในประเทศไทยได โดยตองยนภายใน 6 เดอนนบจากวนทไดยนค าขอรบสทธบตรแบบผลตภณฑเปนครงแรก ทงน เอกสารทตองใชประกอบการด าเนนการดงกลาว คอ ส าเนาค าขอทไดยนในประเทศไทยเปนครงแรก ออกโดยกรมทรพยสนทางปญญา และ Legalization โดยสถานกงสลคเวต หรอกรมการกงสล กระทรวงการตางประเทศไทย ซงจะตองยนเอกสารดงกลาวภายใน 3 เดอนนบจากวนยนค าขอรบสทธบตรในประเทศคเวต

7. การคดคาน/โตแยง

ไมมระบบคดคาน/โตแยง

8. การอทธรณ

ผขอรบสทธบตรสามารถอทธรณค าสงปฎเสธของส านกงานควบคมเครองหมายการคาตอศาลการคาชนตน (The Commercial Court of First Instance) ไดภายใน 30 วนนบแตวนทไดรบแจงค าสงปฏเสธ

9. คาธรรมเนยมราชการรวมทงคาบรการของส านกงานตวแทน

1. คาธรรมเนยมราชการ

-

2. คาบรการส านกงานตวแทน

คาบรการในการยนค าขอรบสทธบตรโดยไมรวมคาแปลเอกสารเปนภาษาทองถนและคารบรองเอกสาร (Legalization) อยทประมาณ 250 เหรยญสหรฐ

10. ขนตอน/ระยะเวลา

ก าหนดระยะเวลาขนอยกบส านกงานสทธบตร (The Patent Office)

3. การบงคบใชสทธ

1. การกระท าทถอเปนการละเมด

ใชประโยชนจากแบบผลตภณฑจดทะเบยนโดยไมไดรบอนญาต

แกไขเพมเตมเมอ ตลาคม พ.ศ. 2547

- 7 -

2. มาตรการในการเยยวยา

2.1 มาตรการในทางแพง

1. มาตรการคมครองชวคราว (Injunctive Relief)

เมอมหลกฐานชดเจนวามผกระท าละเมดหรอก าลงจะท าการละเมดสทธของเจาของแบบผลตภณฑ เจาของสทธดงกลาวสามารถรองขอตอศาลเพอขอความคมครองชวคราวได

2. การเรยกรองคาเสยหาย

ผทรงสทธบตรการออกแบบผลตภณฑสามารเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากการละเมดไดโดยพจารณาจาก ยอดขายลดลง การไมไดรบคาสทธ ยอดขายประมาณการลดลง ยอดขายของผละเมด และคาใชจายทจ าเปนส าหรบการบงคบใชสทธของผทรงสทธบตรแบบผลตภณฑ

2.2 มาตรการในทางอาญา

ไมมรายละเอยด

3. กระบวนการ

สามารถยนค าฟองตอศาล

4. โทษ

-

5. ขอสงเกตการบงคบใชสทธ เชนในกรณทไมมกฎหมายเฉพาะ

-

4. การคมครอง ณ จดน าเขา-สงออก

ไมม

5. หนวยงานทรบผดชอบ/ส านกงานตวแทน

1. หนวยงานรบผดชอบ

1. ส านกเครองหมายการคาและสทธบตร (Patent and Trademarks

Department) กระทรวงพาณชยและอตสาหกรรม

Ministry of Commerce and Industry

P.O.Box 2944

แกไขเพมเตมเมอ ตลาคม พ.ศ. 2547

แกไขเพมเตมเมอ ตลาคม พ.ศ. 2547

- 8 -

Safat 13030 Kuwait

Tel.: 965 – 248 – 0000

Fax.: 965 – 243 – 9989

2. The Registrar Trademarks & Patent Department

Ministry of Commerce & Industry

P.O. Box 2294 Safat

Code 13030 Kuwait

2. ส านกงานตวแทน

1. Abu-Setta & Partners

P.O. Box 2958

Safat, Kuwait 13030

Kuwait

Tel: 965 2455896, 965 2440983

Fax: 965 2455897

E-mail: abusetta@abusetta.com.kw

2. Alpha Int’l for Intellectual Property

P.O. Box 26154 Safat

Area Code 13122

Kuwait City,

Kuwait

Tel: 965 245 2546/47

Fax: 965 245 2549

E-mail: alpha99@qualitynet.net

3. Abu-Ghazaleh Intellectual Property (AGIP)

Souk Al Kabir Building,

9th Fl, East Wing,

Fahad Al Salem Str.

P.O. Box 4628 Safat,

- 9 -

13047 Safat, Kuwait

Tel: 965 243 3004

Fax: 965 244 0111

Website: http://www.agip.com

http://www.agip.Kuwait@tagi.com

4. Saba & Co.

P.O. Box 1245

13013 Safat, Kuwait

Tel: 965 242 3428

Fax: 965 240 2243

Email: Kuwait@sabaip.com

- 10 -

- 11 -

- 12 -

- 13 -