Agenda Cultural Primavera 2016

TEATRE

agenda culturalPRIMAVERA / 2016

Dimecres 6 i dijous 7 d’abril, 9:30 i 11 hCasa Municipal de Cultura Centre Cultural Mario Monreal

FILOMENA I LARONDALLA DELCAMP DE MORVEDRE Camí de Nora

De 3 a 9 anys

Dijous 5 i divendres 6 de maig, 9:30 hPlaça Cronista Chabret Jardins Centre Cívic Antic Sanatori

SABATESEN L’AIRE La Furtiva

De 6 a 12 anys

Només per als centres educatius del Camp de MorvedrePreu entrada: 3 euros alumne Professors gratis

Dimarts 19 d’abril,9 i 11 hCasa Municipal de Cultura

EL NOU TIRANTCompanyia Crit

A partir de 13 anys

CAMPANYA ESCOLAR ANEM AL TEATRE 2016


A ESPAÑA NO LA VAA CONOCER NI LAMADRE QUE LA PARIÓ Wichita Co.

Divendres 1 d’abril, 20:30 h

Centre Cultural Mario Monreal

C/ Roma, 9. Sagunt TRAGICOMÈDIA

Intèrprets: Carlos AMADOR, Lorena LÓPEZ, Lara SALVADOR, Bruno TAMARIT, Silvia VALERO Dramatúrgia: Lucía CARBALLAL, Víctor SÁNCHEZ RODRÍGUEZDirecció: Víctor SÁNCHEZ RODRÍGUEZ

La cèlebre frase que Alfonso Guerra va pronunciar al final de la Transició dóna títol a aquesta obra, plantejada entorn de dues generacions de joves en una família espanyola d’esquerres i estructurada en dues parts. En la primera, els germans Nadia i Iván es reuneixen en la casa familiar la nit d’aquell octubre de 1982 en la qual Felipe va guanyar les eleccions. Els fills d’aquells joves protagonitzen la segona part, aquesta vegada l’any 2018 i en un nou context de renovació política.

La célebre frase que Alfonso Guerra pronunció al final de la Transición da título a esta obra, planteada en torno a dos generaciones de jóvenes en una familia española de izquierdas y estructurada en dos partes. En la pri-mera, los hermanos Nadia e Iván se reúnen en la casa familiar la noche de aquel octubre de 1982 en la que Felipe ganó las elecciones. Los hijos de aquellos jóvenes protagonizan la segunda parte, esta vez en el año 2018 y en un nuevo contexto de renovación política.

En castellà / Tots els públics / Preu: 7 euros En castellano / Todos los públicos / Precio: 7 euros


PARAULES MAJORS L’Horta Teatre


Centre Cultural Mario Monreal

C/ Roma, 9. SaguntTRAGICOMÈDIA

Autor, director i espai sonor: Roberto GARCÍAIntèrprets: Alfred PICÓ, Héctor FUSTEREscenografia i espai escènic: Assad KASSAB

Els protagonistes són dos escoltes d’un líder polític important en campa-nya electoral. Dos escoltes, per tant, que són testimonis directes del circ mediàtic que envolta el candidat i les falses promeses d’una campanya. Un context de rapidesa frenètica i discursos grandiloqüents, explicat des del punt de vista de dues persones molt properes al personatge, però tam-bé molt al marge de la política, amb un humor àcid i crític.

Los protagonistas son dos escoltas de un líder político importante en cam-paña electoral. Dos escoltas, por tanto, que son testimonios directos del circo mediático que envuelve al candidato y las falsas promesas de una campaña. Un contexto de rapidez frenética y discursos grandilocuentes, explicado des del punto de vista de dos personas muy próximas al per-sonaje, pero también muy al margen de la política, con un humor ácido y crítico.

En valencià / Tots els públics / Preu: 6 euros En valenciano / Todos los públicos / Precio: 6 euros


SUBTERFUGIOCamí de Nora Teatre


Casa Municipalde Cultura

C/ Progrés, 9 El Port de Sagunt

TRAGÈDIA

Autor i direcció: Sergi JUESAS Actors: Loli BECERRA, Maria Jesús SUÁREZ, Ismael BEREJE,Lola SANHERMELANDO i Sergi JUESASEspai escènic i disseny gràfic: Karina MUÑOZEspai sonor: Roco BLOOMVestuari: López SIERRA Passen i vegen. Comença l’espectacle. Davant tots vostès la vertadera història d’Angèlica! El New York Thimes va arreplegar una fotografia seua on la nostra protagonista teixia, al costat de moltes i molts seguidors, fundes de punt de ganxo per als arbres i les papereres dels parcs de les nostres ciutats. L’article ho va titular: Angèlica o el deliri de la societat espanyola. Teatre que navega entre el realisme i l’expressionisme. No hem trobat una altra manera per a parlar del que cal parlar.

Pasen y vean. Comienza el espectáculo. ¡Ante todos ustedes la verdadera historia de Angélica! El New York Thimes recogió una fotografía suya don-de nuestra protagonista tejía, junto a muchas y muchos seguidores, fundas de ganchillo para los árboles y las papeleras de los parques de nuestras ciudades. El artículo lo tituló: Angélica o el delirio de la sociedad española. Teatro que navega entre el realismo y el expresionismo. No hemos encon-trado otra manera para hablar de lo que hay que hablar.

En castellà / Tots els públics / Preu: 7 euros En castellano / Todos los públicos / Precio: 7 euros


EN BUSCA DEL MAGO DE OZ Arden Producciones

Divendres 29 d’abril,20:30 h


C/ Progrés, 9El Port de Sagunt

COMÈDIA MUSICAL

Text original, direcció i espai escènic: Chema CARDEÑA Intèrprets: Iria MÁRQUEZ, Juan Carlos GARÉS, Toni APARISI,Miguel MACHADO, Chema CARDEÑA, Darío TORRENT, José DOMÉNECH, Rosa LÓPEZ, Juanjo BENAVENT Naipes Wonderland Band: David CAMPILLOS, José MONTORO,Johnny B. ZERO, Rebeca IBÁÑEZIl·luminació: Chema CARDEÑA, Harold ZÚÑIGANDirecció musical: David CAMPILLOS

Un terrible tifó ha assolat el sud d’Europa. Quatre representants polítics dels països denominats Pigs acudeixen fins a “Ciutat Esmeralda”, –la ciu-tat utòpica on Eurozpa tindrà el seu espai ideal “units en la diversitat”–, per a obtenir ajuda de Mag d’Oz. Però no serà fàcil. En el seu viatge es trobaran amb perverses bruixotes-funcionàries, fades intolerants, veïns molests i tota una odissea de seus, ciutats i parlaments que els complica-ran molt la seua missió.

Un terrible tifón ha asolado el sur de Europa. Cuatro representantes políti-cos de los países denominados “Pigs” acuden hasta “Ciudad Esmeralda”, –la ciudad utópica donde Eurozpa tendrá su espacio ideal “unidos en la diversidad”–, para obtener ayuda de Mago de Oz. Pero no será fácil. En su viaje se encontrarán con perversas brujas-funcionarias, hadas intolerantes, vecinos molestos y toda una odisea de sedes, ciudades y parlamentos que les complicarán mucho su misión.

En castellà / Tots els públics / Preu: 7 eurosEn castellano / Todos los públicos / Precio: 7 euros


LÚCID Teatreencompañia

Divendres 6 de maig, 20:30 h


C/ Progrés, 9El Port de Sagunt TRAGICOMÈDIA

Autor: Rafael SPREGELBURD Adaptació i direcció escènica: Xavier PUCHADES Intèrprets: Verònica ANDRÉS, Álvaro BÁGUENA, Àlex CANTÓ,Arantzazu PASTOR Escenografia i disseny gràfic: Xavo GIMÉNEZ, Iaia CÁRDENAS Lúcid és una comèdia... estranya. Podríem dir que és una comèdia “devastadora”, pel seu inesperat i sorprenent final, però la seua barreja de gèneres és constant i inclassificable. Resulta fascinant la naturalitat amb que esta obra passa d’un gènere a un altre. “La barreja és meravellosa”, diu un dels personatges, i ací passem del thriller a la comèdia delirant i a l’humor més subtil, del melodrama més obvi al drama més fred i contundent, proper a la tragèdia.

Lúcid es una comedia... extraña. Podríamos decir que es una comedia “devastadora”, por su inesperado y sorprendente final, pero su mezcla de géneros es constante e inclasificable. Resulta fascinante la naturalidad con que esta obra pasa de un género a otro. “La mezcla es maravillosa”, dice uno de los personajes, y ahí pasamos del thriller a la comedia delirante y al humor más sutil, del melodrama más obvio al drama más frío y contundente, próximo a la tragedia.



JOAN GABRIEL BORKMAN Grup de Teatre El Molinet

Divendres 20 de maig, 20:30 h

Casa Municipal de Cultura


TRAGÈDIA

Autor: Henrik IBSEN Adaptació i direcció: Sergi JUESASIntèrprets: Mª Carmen RIERA, José Vicente de BENITO, Paula FERRER,Silvia FERRER, David SÁEZ

La vida dels Borkman travessa una calamitat consumada quan a Joan Ga-briel, l’empresonen per assumptes tèrbols relacionats amb el “maneig de diners” de manera fraudulenta. El temps de l’acció té lloc anys després d’aquest fet, quan l’alliberament de Joan Gabriel havia estat efectiva de feia vuit anys. Joan Gabriel va ser en aquell temps un gran home, poderós i saludable. Envejat i idolatrat. Va sacrificar amor per èxit, certament in-compatible amb la felicitat. El fred que senten al seu interior gran part dels personatges, un fred penetrant i angoixant que ha marcat el seu passat, serà el vector de tota l’obra i pot ser del seu fi.

La vida de los Borkman atraviesa una calamidad consumada cuando a Joan Gabriel la encarcelan por asuntos turbios relacionados con el “manejo de dinero” de manera fraudulenta. El tiempo de la acción tiene lugar años después de este hecho, cuando la excarcelación de Joan Gabriel ha sido efectiva desde hace ocho años. Joan Gabriel fue en aquel tiempo un gran hombre, poderoso y saludable. Envidiado y idolatrado. Sacrificó amor por éxito, ciertamente incompatible con la felicidad. El frío que sienten en su interior gran parte de los personajes, un frío penetrante y angustioso que ha marcado su pasado, será el vector de toda la obra y quizás de su final.



LUCESDE BOHEMIA Nebel Teatro

Divendres 3 de juny, 20:30 h


C/ Progrés, 9El Port de Sagunt TRAGICOMÈDIA

Autor: Ramón María del VALLE-INCLÁN Dramatúrgia i direcció: Eva GARCÍADisseny i escenografia: Damian L. GONÇALVES Intèrprets: Pedro HEREDIA, José LLORIZ, Jordi GÓMEZ, Cristina GARCÍA, Angelines MORTE, Nadia GARCÍA, Marcela YARA. Max Estrella i Don Latino de Hispalis tenen un llarg dia per davant. Durant el mateix, vagaran per un Madrid decadent, d’efluvis alcohòlics, de per-sonatges extrems, de cantines de matinada, de poetes frustrats, de putes aniquilades, de ministres corruptes, anarquistes empresonats. Personatges a la vora de la deshumanització sostinguts pels canalles, en una Espanya de classes, de bàndols, on la cultura és maltractada sistemàticament. Ne-bel Teatro proposa traure les màscares per a desemmascarar-nos, anima-litzar-nos, per a humanitzar-nos, en aquesta esperpèntica adaptació del clàssic de Valle-Inclán.Max Estrella y Don Latino de Hispalis tienen una largo día por delante. Du-rante el mismo, vagarán por un Madrid decadente, de efluvios alcohólicos, de personajes extremos, de cantinas crepusculares, de poetas frustrados, de putas aniquiladas, de ministros corruptos, anarquistas encarcelados. Personajes al borde de la deshumanización sostenidos por la canallesca, en una España, de clases, de bandos, dónde la cultura es maltratada por sistema. Nebel Teatro propone sacar las máscaras para desenmascararnos, animalizarnos, para humanizarnos, en esta esperpéntica adaptación del clásico de Valle-Inclán.

En castellà / Tots els públics / Preu: 6 euros En castellano / Todos los públicos / Precio: 6 euros / Gratuïta per als abonats


LOS PERSASGrup Helios

ACTE DE CLOENDAXX FESTIVAL DE TEATRE GRECOLLATÍ

Dissabte 11 de juny, 19:30 h

Teatre Romà Sagunt

TRAGÈDIA

Text: ESQUILODirecció, coreografia i vestuari: Gemma LÓPEZIntèrprets: Cayetana PASO, Rebeca AMEZ, Goyo CRESPO,Antonio BLANCO, Jorge CEA, Bárbara GARCÍA, Alba VARELA,Chema AYLLÓN, Mario GONZÁLEZ, Ramiro TOLEDO, Antonio BARDERA, Goyo ALCOCER, Miguel PATO Cor: Jorge CEA, Paco BLANCA, Jorge RUÍZ, Antonio MARTÍNEZ,Alejandro KODELLASL’acció té lloc en Susa, capital de l’Imperi Persa. Allí, la reina Atosa, vídua del rei Darío es preocupa per la sort que puguen córrer el seu fill Jerjes i les seues tropes doncs es troben en línia de batalla i Atosa ha tingut un somni que presagiava desgràcies. Un missatger porta funestes notícies per a Pèrsia: els grecs han vençut en Salamina. Apareix llavors l’ombra del rei Darío, espòs d’Atosa que prediu noves desgràcies per al poble persa. Més tard apareix Jerjes, el derrotat en Salamina, lamentant la seua derrota.La acción tiene lugar en Susa, capital del Imperio Persa. Allí, la reina Atosa, viuda del rey Darío se preocupa por la suerte que puedan correr su hijo Jerjes y sus tropas pues se encuentran en línea de batalla y Atosa ha te-nido un sueño que presagiaba desgracias. Un mensajero trae funestas no-ticias para Persia: los griegos han vencido en Salamina. Aparece entonces la sombra del rey Darío, esposo de Atosa que predice nuevas desgracias para el pueblo persa. Más tarde aparece Jerjes, el derrotado en Salamina, lamentando su derrota.

En castellà / Tots els públics / Preu: 5 euros En castellano / Todos los públicos / Precio: 5 euros / Fora de programació


CASA MUNICIPAL DE CULTURAEl Port de Sagunt

PLÀNOL D’AFORAMENT / PLANO DE AFOROCASA MUNICIPAL DE CULTURA

Carrer Progrés, núm. 9. Tel. 96 065 65 75. 46520 El Port de Sagunt

PROGRAMACIÓ DE TEATRE ABRIL-MAIG-JUNY 2016

ABONAMENT TEATRAL (TIPUS B): 29,25 7ABONAMENT TEATRE-MÚSICA CASA DE CULTURA (TIPUS D): 29,25 7

INFORMACIÓ PRÀCTICA

VENDA D’ABONAMENTS I LOCALITATSABONAMENTS: 25% de descompte. PERÍODE D’ABONAMENTS: del 14 al 23 de març VENDA ANTICIPADA: a partir del 29 de març a través de INSTANTICKET.ES, Tel. 902444300, de dilluns a dissabte de 8 a 22 h i diumenges i festius de 9 a 21 h. Carnet Jove, Tercera Edat, professorat i alumnat de la Universitat Popular, Escola Permanent d’Adults i del Conservatori J. Rodrigo: 20% de descompte. VENDA D’ENTRADES: els dies de funció, una hora abans de l’actuació, a la taquilla.

VENTA DE ABONOS Y LOCALIDADESABONOS: 25% de descuento. PERÍODO DE ABONOS: del 14 al 23 de marzo. VENTA ANTICIPADA: a partir del 29 de marzo a través de INSTANTICKET.ES, Tel. 902444300, de lunes a sábado de 8 a 22 h y domingos y festivos de 9 a 21 h. Carné Joven, Tercera Edad, profesores y alumnos Universidad Popular, Escuela Permanente de Adultos y del Conservatorio J. Rodrigo: 20% de descuento. VENTA DE ENTRADAS: Los días de función, una hora antes de la actuación, en la taquilla.

AQUESTA PROGRAMACIÓ ÉS SUSCEPTIBLE DE POSSIBLES CANVISESTA PROGRAMACIÓN ES SUSCEPTIBLE DE POSIBLES CAMBIOS

MÚSICA


Dijous 7 d’abril,Horari escolarCasa Municipal

de CulturaC/ Progrés, 9

El Port de SaguntAUDICIONS ESCOLARS

RAILES interpreta una selecció de temes de la història del jazz i del blues, basats en el seu disc “The jazz & Blues influence”, en el que desenrotlla la influència d’ambdós estils en el pop i en el rock. S’inclouen estils com el blues rural i de Chicago, l’hot jazz de New Orleans, el swing, el bop, el jumpboogie, el pop, el rock and roll, el soul i l’acid-jazz. Cada un dels temes que representa un estil es presenta amb una breu explicació i resum històric de com s’origina i la seua evolució en el context històric i social de l’època. Al capdavant de la banda es-tarà la cantant britànica de color Ayo Dele Edwards, amb el seu segell gospel i soul desenrotllat en la tradició dels cors de gospel protestants. Junt amb ella, la contundent música de RAILES, una de les millors formacions de l’estil.

RAÍLES interpreta una selección de temas de la historia del jazz y del blues, ba-sados en su disco “The jazz & Blues influence”, en el que desarrolla la influencia de ambos estilos en el pop y en el rock. Se incluyen estilos como el blues rural y de Chicago, el hot jazz de New Orleans, el swing, el bop, el jumpboogie, el pop, el rock and roll, el soul y el acid-jazz. Cada uno de los temas que representa un estilo se presenta con una breve explicación y resumen histórico de cómo se origina y su evolución en el contexto histórico y social de la época. Al frente de la banda estará la cantante británica de color Ayo Dele Edwards, con su sello gospel y soul desarrollado en la tradición de los coros de gospel protestantes.

Preu: 3 euros

RAILES BLUES BAND


Dissabte 9 d’abril, 20:00 h.

Casa Municipal de Cultura


MÚSIQUES URBANES

RAILES és un dels grups valencians més importants en l’àmbit del Rythym and blues, per a passar més tard a incloure en el seu repertori temes jazz i groove. Reben un premi de la Generalitat Valenciana pel seu pri-mer disc Railes Blues (1995), produït per Jim Russell; i el seu segon disc Hold Your Fire és patrocinat per l’Institut Valencià de la Música i per la Fundació Autor, en col·laboració amb la secció d’animació de la Facultat de Belles Arts de València. Té gravats set discos i ha realitzat actuacions per tota Espanya, intervenint en alguns dels més importants festivals de jazz. Ha acompanyat, entre altres, als bluesman nord-americans Fruteland Jackson , Lotti Lewis i Keith Dunn, així com al grup Boney M, en les seues últimes gires per Espanya (de 2007 a 2009).RAÍLES es uno de los grupos valencianos más importantes en el ámbito del Rythym and blues, para pasar más tarde a incluir en su repertorio temas jazz y groove. Reciben un premio de la Generalitat Valenciana por su primer disco Railes Blues (1995), producido por Jim Russell; y su segundo disco Hold Your Fire es patrocinado por el Instituto Valenciano de la Música y por la Fundación Autor, en colaboración con la sección de animación de la Facultad de Bellas Artes de Valencia. Tiene grabados siete discos y ha realizado actuaciones por toda España, interviniendo en algunos de los más importantes festivales de jazz. Ha acompañado, entre otros, a los bluesman norteamericanos Fruteland Jackson, Lotti Lewis y Keith Dunn, así como al grupo Boney M, en sus últimas giras por España (de 2007 a 2009).

RAILES BLUES BAND

Preu: 7 euros


Divendres 15 d’abril,

20:00 h. Casa Municipal

de CulturaC/ Progrés, 9

El Port de Sagunt MÚSIQUES URBANES

The Blisters som un grup tribut a The Beatles. Recreem la música que The Beatles va portar al món. Som un grup tribut que busca homenatjar en cada concert la què, entenem, va ser i serà la banda de pop-rock més important i influent de tots els temps.Comencem la nostra anadura en 2003. Durant estos anys hem disfrutat de grans moments en magnífics escenaris com la Fira de Juliol de València, el Teatre Romà de Sagunt, el festival Volvo Ocean Race a Alacant, el Loco Club de València, etc. Hem arribat a recórrer gran part de la geografia espanyola i l’estranger: Barcelo-na, Hossegor (França), Porto (Portugal), Amurrio, Còrdova, Cazorla…, i, sobretot, Liverpool , amb motiu de la ‘Beatle Week 2009’

The Blisters somos un grupo tributo a The Beatles. Recreamos la música que The Beatles trajo al mundo. Somos un grupo tributo que busca homenajear en cada concierto a la que, entendemos, fue y será la banda de pop-rock más importante e influyente de todos los tiempos.Comenzamos nuestra andadura en 2003. Durante estos años hemos disfrutado de grandes momentos en magníficos escenarios como la Feria de Julio de Valencia, el Teatro Romano de Sagunto, el festival Volvo Ocean Race en Alicante, el Loco Club de Valencia, etc. Hemos llegado a recorrer gran parte de la geografía española y el extranjero: Barcelona, Hossegor (Francia), Oporto (Portugal), Amurrio, Córdoba, Cazorla…, y, sobre todo, Liverpool, con motivo de la ‘Beatle Week 2009’

Preu: 6 euros

THE BLISTERSGrupo tributo a The BEATLES


Dissabte 23 d’abril,

20:00 h.Centre CulturalMario Monreal

C/ Roma, 9. SaguntMÚSICA DE PEL·LÍCULES

El Zingerseptet combina el millor de la música de cambra amb la música po-pular en el marc d’un nou concepte musical sense fronteres ni prejuís. Fundado al maig del 2006 sota la direcció del pianista uruguaià-nord-americà Pablo Zinger –deixeble d’Astor Piazzolla i col·laborador de Paquito D’Rivera. Els mú-sics del Zingerseptet inclouen el més selecte dels solistes valencians: Enrique Palomares (violí) Mariano García (chelo) Javier Sapiña (contrabaix), Rober-to Turlo (oboé), tots ells principals solistes de l’Orquestra de València, junt el carismàtic guitarrista i compositor Rubén Parejo, i el destacat clarinetista radi-cat als Estats Units José Franch Ballester, guanyador d’importants concursos internacionals, i artista en gran demanda en els EUA, Amèrica del Sud, i Japó.

El Zingerseptet combina lo mejor de la música de cámara con la música popu-lar en el marco de un nuevo concepto musical sin fronteras ni prejuicios. Fun-dado en mayo del 2006 bajo la dirección del pianista uruguayo-estadounidense Pablo Zinger –discípulo de Astor Piazzolla y colaborador de Paquito D’Rivera. Los músicos del Zingerseptet incluyen lo más selecto de los solistas valencia-nos: Enrique Palomares (violín) Mariano García (chelo) Javier Sapiña (con-trabajo), Roberto Turlo (oboe), todos ellos principales solistas de la Orquesta de Valencia, junto el carismático guitarrista y compositor Rubén Parejo, y el destacado clarinetista radicado en los Estados Unidos José Franch Ballester, ganador de importantes concursos internacionales, y artista en gran demanda en los EEUU, América del Sur, y Japón.

ZINGERSEPTETGira X Aniversari (2006/16)

Preu: 7 euros


Dimarts 26 d’abril,

Horari escolarCentre CulturalMario Monreal

C/ Roma, 9. SaguntAUDICIONS ESCOLARS

Audicions escolars: Descobrim la música antiga!

De la mà dels membres de L’Arcàdia, grup saguntí especialitzat en la inter-pretació de la música antiga –música anterior a 1800–, els joves podran conéixer les característiques d’aquesta música, de les veus i dels instru-ments històrics que s’utilitzen, amb interpretacions en directe i diversos materials audiovisuals.

Audiciones escolares: ¡Descubramos la música antigua!

De la mano de los miembros de L’Arcàdia, grupo saguntino especializado en la interpretación de la música antigua –música anterior a 1800–, los jóvenes podrán conocer las características de esta música, de las voces y de los instrumentos históricos que se emplean, con interpretaciones en directo y diversos materiales audiovisuales.

Concert gratuït / Aforament limitat

L’ARCÀDIA


Divendres29 d’abril,

20:30 h. Centre CulturalMario Monreal

C/ Roma, 9. Sagunt

El grup de música antiga Música Trobada ha dissenyat un programa en què, en la seua primera part, podrem escoltar les Salve María de G.B. Pergolesi i D. Scarlatti. La Salve és una de les més populars i conegudes oracions catòliques a María la mare de Jesús, d’una bellesa inigualable. En la segona part escoltarem el Stabat mater de A. Scarlatti, una altra obra de referència absoluta en els repertoris de música clàssica. Destacar la parti-cipació especial del prestigiós contratenor Carlos MENA, la veu del qual, síntesi dels millors registres, protagonitzarà una concert inoblidable

El grupo de música antigua Música Trobada ha diseñado un programa en el que, en su primera parte, podremos escuchar las Salve María de G.B. Pergolesi y D. Scarlatti. La Salve es una de las más populares y conocidas oraciones católicas a María la madre de Jesús, de una belleza inigualable. En la segunda parte escucharemos el Stabat Mater de A. Scarlatti, otra obra de referencia absoluta en los repertorios de música clásica. Desta-car la participación especial del prestigioso contratenor Carlos MENA, cuya voz, síntesis de los mejores registros, protagonizará una concierto inolvidable.

MusAS. Música Antiga SaguntMÚSICA TROBADAAmb la participació especialde Carlos MENA, contratenor

Preu: 7 eurosABONAMENT 3 CONCERTS MUSAS 25% DESCOMPTE

MÚSICA ANTIGA SAGUNT


Dissabte 30 d’abril,


C/ Roma, 9. Sagunt

Se la mia vita proposa un recorregut per la música vocal i instrumental del primer barroc italià. Una música innovadora, audaç i optimista que, recolzant-se en la teoria dels afectes, busca com a objectiu principal com-moure l’oient, aplicant els recursos de la persuasió retòrica a la música. Les obres són contrastants en tempo, afecte i caràcter i estan agrupades en blocs que alternen algunes de les més belles peces vocals del seicento amb obres instrumentals del mateix període. En suma, un programa variat que mostra l’esplendor aconseguit per la veu i els instruments en un mo-ment irrepetible de la història de l’art: el naixement del barroc.

Se la mia vita propone un recorrido por la música vocal e instrumental del primer barroco italiano. Una música innovadora, audaz y optimista que, apoyándose en la teoría de los afectos, busca como objetivo principal conmover al oyente, aplicando los recursos de la persuasión retórica a la música. Las obras son contrastantes en tempo, afecto y carácter y están agrupadas en bloques que alternan algunas de las más bellas piezas vo-cales del seicento con obras instrumentales del mismo periodo. En suma, un programa variado que muestra el esplendor alcanzado por la voz y los instrumentos en un momento irrepetible de la historia del arte: el naci-miento del barroco.


MusAS. Música Antiga SaguntLA BELLEMONTAmb la participació especialde delia AGÚNdEZ, soprano



Diumenge 1 de maig,


C/ Roma, 9. Sagunt

Haendel i Vivaldi, alemany i italià, constitueixen, en certa mesura, la cul-minació del gènere musical dramàtic al barroc. Després de presentar un programa dedicat als madrigals de Monteverdi (Zefiro torna), és a dir, el naixement de l’òpera, L’Arcàdia ofereix per a aquesta segona edició del MusAS, una visió de l’òpera al període barroc.A la primera part s’interpretarà el Delirio amoroso d’Haendel, una obra dramàtica, per a soprano i orquestra. La segona part inclourà àries d’òpera i cantates d’aquestos dos autors.

Haendel y Vivaldi, alemán e italiano, constituyen, en cierta medida, la cul-minación del género musical dramático en el barroco. Después de presen-tar un programa dedicado a los madrigales de Monteverdi (Zefiro vuelve), o sea, al nacimiento de la ópera, L’Arcàdia ofrece para esta segunda edi-ción del MusAS, una visión de la ópera en el período barroco.En la primera parte se interpretará el Delirio amoroso de Haendel, una obra dramática, para soprano y orquesta. La segunda parte incluirá arias de ópera y cantatas de estos dos autores.


MusAS. Música Antiga SaguntL’ARCÀDIAFrancesc GAMON, director



Dissabte 7 de maig,

22:30 h. L’Auditori de SaguntPl. Cronista Chabret, 6

Sagunt

Raimon torna a casa, i torna per la porta gran. El cantant valencià Rai-mon (Xàtiva, 1940) protagonitzarà, des del pròxim mes d’abril i fins a de-sembre, una gira per una quinzena de localitats de la Comunitat en què repassarà “les cançons de la seua vida i una vida de cançons”. Raimon ha assenyalat que confia realitzar estos recitals “amb rigor i rectitud” i plasmar en ells tota “una vida de cançons”, amb més de 150 temes des de 1959 fins a 2011, ja que els últims “encara estan fent-se”. L’intèrpret repassarà les seues pròpies composicions –”he tingut sempre la idea de fer bones cançons i amb algunes, inclús, ho he aconseguit”, ha bromejat– i les basades en grans poetes com Ausiàs March.

Raimon vuelve a casa, y vuelve por la puerta grande. El cantante valencia-no Raimon (Xàtiva, 1940) protagonizará, desde el próximo mes de abril y hasta diciembre, una gira por una quincena de localidades de la Comuni-tat en la que repasará “las canciones de su vida y una vida de canciones”. Raimon ha señalado que confía realizar estos recitales “con rigor y recti-tud” y plasmar en ellos toda “una vida de canciones”, con más de 150 temas desde 1959 hasta 2011, ya que los últimos “aún están haciéndose”. El intérprete repasará sus propias composiciones –”he tenido siempre la idea de hacer buenas canciones y con algunas, incluso, lo he conseguido”, ha bromeado– y las basadas en grandes poetas como Ausiàs March.

Preu: 10 euros / Fora d’abonament

RAIMON A CASA

Coorganització: Generalitat Valenciana i Ajuntament de Sagunt


Diumenge14 de maig,


C/ Roma, 9. Sagunt

Una invitació per a tots els públics a la música clàssica. Acostar l’especta-dor a la música clàssica per mitjà de la imaginació i el somriure. Açò pre-tenen Jordi Purtí i l’Orquestra de Cambra de l’Empordà. “desCONCERTO” troba la fórmula per a endinsar-se en la música clàssica a través d’una experiència única, híbrida, fruit de l’encreuament impossible del ritme i l’expressivitat del teatre gestual amb la delicadesa dels autors clàssics. Tot comença quan s’alça el teló i els músics, agarrats per sorpresa, esperen l’arribada del Director d’orquestra. Un a un es presenten tocant una versió d’un clàssic de Mozart, però adaptant-ho a les característiques musicals de diferents països i continents.

Una invitación para todos los públicos a la música clásica. Acercar el espectador a la música clásica mediante la imaginación y la sonri-sa. Esto pretenden Jordi Purtí y la Orquesta de Cámara del Empordà. “desCONCERTO” encuentra la fórmula para adentrarse en la música clási-ca a través de una experiencia única, híbrida, fruto del cruce imposible del ritmo y la expresividad del teatro gestual con la delicadeza de los autores clásicos. Todo empieza cuando se levanta el telón y los músicos, pillados por sorpresa, esperan la llegada del Director de orquesta. Uno a uno se presentan tocando una versión de un clásico de Mozart, pero adaptándolo a las características musicales de diferentes países y continentes.

ORQUESTRA DECAMBRA DE L’EMPORDÀ Carles COLL, director

Preu: 9 euros


Dissabte 21 de maig,


C/ Roma, 9. Sagunt

El duo format per la saguntina Elisa López Amor, clarinet i Janmaarten Van Der Mark, piano, es va formar en 1991 en època d’estudiants en el Rotter-dams Conservatorium (Holanda). Allí van acabar ambdós els seus estudis de clarinet i piano respectivament amb màximes qualificacions.En este magnífic concert interpretaran: les Peces de la Fantasia op. 73 de Robert Schumann, Sonatina de Joseph Horovitz, així com diversos temes del gran compositor argentí Astor Piazzola.

El dúo formado por la saguntina Elisa López Amor, clarinete y Janmaarten Van Der Mark, piano, se formó en 1991 en época de estudiantes en el Rotterdams Conservatorium (Holanda). Allí terminaron ambos sus estudios de clarinete y piano respectivamente con máximas calificaciones.En este magnífico concierto interpretarán: las Piezas de Fantasía op. 73 de Robert Schumann, la Sonatina de Joseph Horovitz, así como diversos temas del gran compositor argentino Astor Piazzola.

Preu: 6 euros

ELISA LÓPEZ & JANMAARTEN


Dissabte28 de maig,


C/ Roma, 9. Sagunt

El concert és una invitació a submergir-nos en la vivència emotiva de la Música, la Veu i la Llum... com a experiència de Dita i Consciència: Happiness (títol genèric del concert). Inspirat en la meua vivència personal.

El concierto es una invitación a sumergirnos en la vivencia emotiva de la Música, la Voz y la Luz... como experiencia de Dicha y Conscien-cia: Happiness (título genérico del concierto). Inspirado en mi vivencia personal .

DAYANI LEONOR

Preu: 6 euros


LES NOSTRES AGRUPACIONS MUSICALS

Dissabte 16 d’abril, 20:00 h.(A L’AUDITORI DE SAGUNT)

ORQUESTRA LIRA SAGUNTINAConcert gratuït / Aforament limitat

Diumenge 8 de maig, 12:00 h.CONCERTS A LA PLAÇA (AL TERRAET DE LA GLORIETA)BANDA “LIRA SAGUNTINA”Rafael DOméNECh, director

Diumenge 15 de maig, 12:00 h.CONCERTS A LA PLAÇA (AL “TRIANGLE UmBRAL”)

UNIÓN MUSICAL PORTEÑA

Diumenge 22 de maig, 12:00 h.CONCERTS A LA PLAÇA (AL TERRAET DE LA GLORIETA)BANDA “LIRA SAGUNTINA”Rafael DOméNECh, director

Diumenge 5 de juny, 12:00 h.CONCERTS A LA PLAÇA (A LA PLAÇA LA mARINA)

UNIÓN MUSICAL PORTEÑA


CENTRE CULTURAL MARIO MONREALSagunt

PLÀNOL D’AFORAMENT / PLANO DE AFOROCENTRE CULTURAL MARIO MONREAL

Carrer Roma, núm. 9. Tel. 96 070 04 43. 46500 SaguntPROGRAMACIÓ DE MÚSICA ABRIL-MAIG-JUNY 2016

ABONAMENT MÚSICA (TIPUS A): 46,50 7ABONAMENT MÚSICA-TEATRE C. C. M. MONREAL (TIPUS C): 56,25 7

INFORMACIÓ PRÀCTICAVENDA D’ABONAMENTS I LOCALITATS

ABONAMENTS: 25% de descompte. PERÍODE D’ABONAMENTS: del 14 al 23 de març. VENDA ANTICIPADA: a partir del 29 de març a través de INSTANTICKET.ES, Tel. 902444300, de dilluns a dissabte de 8 a 22 h i diumenges i festius de 9 a 21 h. Carnet Jove, Tercera Edat, professorat i alumnat de la Universitat Popular, Escola Permanent d’Adults i del Conservatori J. Rodrigo: 20% de descompte. VENDA D’ENTRADES: els dies de funció, una hora abans de l’actuació, a la taquilla.

VENTA DE ABONOS Y LOCALIDADESABONOS: 25% de descuento. PERÍODO DE ABONOS: del 14 al 23 de marzo. VENTA ANTICIPADA: a partir del 29 de marzo a través de INSTANTICKET.ES, Tel. 902444300, de lunes a sábado de 8 a 22 h y domingos y festivos de 9 a 21 h. Carné Joven, Tercera Edad, profesores y alumnos Universidad Popular, Escuela Permanente de Adultos y del Conservatorio J. Rodrigo: 20% de descuento. VENTA DE ENTRADAS: Los días de función, una hora antes de la actuación, en la taquilla.

AQUESTA PROGRAMACIÓ ÉS SUSCEPTIBLE DE POSSIBLES CANVIS

AMFITEATRE

CINEMA


Diumenge 10 d’abril de 2016, 19 h.EL DORMILÓNAny: 1973Duració: 88 min.País: USADirector: Woody ALLENRepartiment: Woody ALLEN, Diane KEATON, John BECK… RECOMANADA MAJORS DE 18 ANYS

Diumenge 24 d’abril de 2016, 19 h.AMOR Y MUERTE. LA ÚLTIMA NOCHE DE BORIS GRUSHENKOAny: 1975Duració: 82 min.País: USADirector: Woody ALLENRepartiment: Woody ALLEN, Diane KEATON, Olga GEORGES-PICOT… RECOMANADA PER A MAJORS DE 18 ANYS

Diumenge 8 de maig de 2016, 19 h.ANNIE HALLAny: 1977Duració: 94 min.País: USADirector: Woody ALLENRepartiment: Woody ALLEN, Diane KEATON, Tony ROBERTS… APTA PER A TOTS ELS PÚBLICS

Diumenge 5 de juny de 2016, 19 h.VICKY CRISTINA BARCELONA (CINEmA EN VALENCIà)Any: 2008Duració: 96 min.País: USADirector: Woody ALLENRepartiment: Javier BARDEM, Penélope CRUZ, Scarlett JOHANSSON...NO RECOMANADA MENORS DE 13 ANYS

PROGRAMACIÓ CINEMATOGRÀFICA“DIUMENGES DE CINE”CICLE WOODY ALLEN. UNA RETROSPECTIVA

Diumenge 22 de maig de 2016, 19 h. MISTERIOSO ASESINATOEN MANHATTANAny: 1993Duració: 104 min.País: USADirector: Woody ALLENRepartiment: Woody ALLEN, Diane KEATON, Alan ALDA… APTA PER A TOTS ELS PÚBLICS

Centre Cultural Mario MonrealC/ Roma, 9. Sagunt.


CINE INFANTIL

Diumenge 17 d’abril de 2016, 18 h.L’ABELLA MAIA (CINEmA EN VALENCIà)Any: 2009Duració: 79 min.País: Regne UnitDirector: Alexs STADERMANN i Glenn FRASERRepartiment: AnimacióAPTA PER A TOTS ELS PÚBLICS

Diumenge 15 de maig de 2016, 18 h.SHERK, FELIÇOS PER SEMPRE(CINEmA EN VALENCIà)Any: 2010Duració: 93 min.País: USADirector: Mike MITCHELLRepartiment: AnimacióAPTA PER A TOTS ELS PÚBLICS

Diumenge 12 de juny de 2016, 18 h.TINTIN. EL SECRET DE L’UNICORN (CINEmA EN VALENCIà)Any: 2011Duració: 107 min.País: USADirector: Steven SPIELBERGRepartiment: AnimacióAPTA PER A TOTS ELS PÚBLICS

Diumenge 19 de juny de 2016, 19 h.BLUE JASMINE(CINEmA EN VALENCIà)Any: 2013Duració: 98 min.País: USADirector: Woody ALLENRepartiment: Cate BLANCHET, Alec BALDWIN,Sally HAWKINS...NO RECOMANADA PER ALS MENORS DE 12 ANYS

NOTA:TOTES LES SESSIONS ENTRADA GRATUïTA. AFORAMENT LIMITAT.ESTA PROGRAMACIÓ ÉS SUSCEPTIBLE DE POSSIBLES CANVIS.

EXPOSICIONS


Horari: Dilluns a divendres,de 10 a 13 h. i de 16 a 21 h.

Casa Municipal de CulturaC/ Progrés, núm. 9. El Port de Sagunt.

Del 6 al 30 d’abril

Joaquín Collado La Valencia olvidada

Inauguració: Dimecres 6 d’abril, 19 h

Del 4 al 28 de maig

Curs de Dibuixi Pintura de laUniversitat Popular

Inauguració: Dimecres4 de maig, 19 h

De l’1 de juny a l’1 de juliol

Mari NievesFernández Adelantado Pintar poemas

Inauguració: Dimecres 1 de juny, 19 h

Horari: Dilluns a dissabte,de 10 a 14 h. i de 16 a 21 h.



Del 7 al 30 d’abril

Anna MonerEls cossos agredits

Inauguració: Dijous 7 d’abril, 19 h

Del 5 al 29 de maig

Alumnes IES Clot del Moro L’art (eix) del Clot

Inauguració: Dijous 5 de maig, 19 h

Del 2 al 27 de juny

Pep Beltrán / Festival Percumón Sons del món

Inauguració: Dijous2 de juny, 19 h

PARLEMdeLLIBRES



Dijous, 5 de maig, 19 h

MaríaGarcía-Lliberós Diario de una sombra

María García-Lliberós (1950) és llicen-ciada en Ciències Econòmiques per la Universitat de València i en Ciències Polítiques i Sociologia per la Univer-

sitat Complutense de Madrid. Ha sigut Directora General de Mitjans de comunicació Social de la Generalitat Valenciana, directora del Centre Regional de TVE a València, i delegada de RTVE a la Comunitat Valen-ciana. Ha col·laborat amb diversos mitjans de comunicació escrits i també ha exercit la crítica literària. Ha sigut guardonada amb, entre uns altres, els premis de la Crítica Valenciana 1999 per Equívocos i Ateneu de Sevilla 2002 per Como ángeles en un burdel.

María García-Lliberós (1950) es licenciada en Ciencias Económicas por la Universidad de Valencia y en Ciencias Políticas y Sociología por la Uni-versidad Complutense de Madrid. Ha sido Directora General de Medios de Comunicación Social de la Generalitat Valenciana, directora del Cen-tro Regional de TVE en Valencia, y delegada de RTVE en la Comunidad Valenciana. Ha colaborado con diversos medios de comunicación escritos y también ha ejercido la crítica literaria. Ha sido galardonada con, entre otros, los premios de la Crítica Valenciana 1999 por Equívocos y Ateneo de Sevilla 2002 por Como ángeles en un burdel.

Centre Cívic Antic SanatoriPl. Juan Carlos I, s/n. El Port de Sagunt.


Dijous, 12 de maig, 19 h

Pasqual Alapont Entre la realitat i la ficció

Pasqual Alapont (Catarroja, 1963) és un escriptor, actor i director d’escena valencià. Llicenciat en Geografia i His-tòria per la Universitat de València, ha seguit camins professionals relacionats amb el món del llibre. Ha desenvolupat el seu treball a cavall de la literatura i el teatre, on ha fet d’editor, traductor, guionista i dramaturg, actor i direc-tor d’escena. A més de les obres infantils i juvenils, ha publicat una novel-la per a adults i ha estrenat cinc obres de teatre. La seua obra ha estat tra-duïda al basc, castellà, gallec, portuguès i a l’eslovè. Ha col·laborat en les publicacions Daina i Saó. Entre les seues obres destaquen L’ovella negra, L’infern de Marta, Pell de corder o la tetralogia al voltants dels populars personatges de Manel i l’avi Frederic amb més de 100.000 llibres venuts.

Pasqual Alapont (Catarroja, 1963) es un escritor, actor y director de escena valenciano. Licenciado en Geografía e Historia por la Universitat de Valèn-cia, ha seguido caminos profesionales relacionados con el mundo del libro. Ha desarrollado su trabajo entre la literatura y el teatro, donde ha hecho de editor, traductor, guionista y dramaturgo, actor y director de escena. Además de las obras infantiles y juveniles, ha publicado una novela para adultos y ha estrenado cinco obras de teatro. Su obra ha sido traducida al vasco, castellano, gallego, portugués y al esloveno. Ha colaborado con las publicaciones Daina y Saó. Entre sus obras destacan L’ovella negra, L’infern de Marta, Pell de corder o la tetralogía alrededor de los populares perso-najes de Manel y el abuelo Frederic con más de 100.000 libros vendidos.


Teatre Romà de SaguntPl/ Facundo Roca, s/n.

Divendres, 24 de juny,20:30 h

Francisca Aguirre Encendidas

Lectura de su obra poética a cargo de Francisca Aguirre, y Lola López, con música de Marcos Neroy

Francisca Aguirre (Alacant, 1930) és filla del pintor Lorenzo Aguirre, a qui li va dedicar el poemari Trescientos escalones, que va ser condemnat a mort per la dictadura franquista. Va estar casada amb el poeta Félix Grande (1937-2014). La seua poesia ha sigut traduïda a l’anglès, fran-cès, italià, portuguès i valencià. El seu primer poemari, premi de poesia Leopoldo Panero, va ser Ítaca. Va guanyar el Premi Alfons el Magnànim 2007 i el Premi Nacional de Poesia en el 2011 amb el poemari Historia de una anatomia (2010), llibre amb el qual també va guanyar el premi Miguel Hernández 2010.

Francisca Aguirre (Alicante, 1930) es hija del pintor Lorenzo Aguirre, a quien le dedicó el poemario Trescientos escalones, que fue condenado a muerte por la dictadura franquista. Estuvo casada con el poeta Fé-lix Grande (1937-2014). Su poesia ha sido traducida al inglés, francés, italiano, portugués y valenciano. Su primer poemario, premio de poesia Leopoldo Panero, fue Ítaca. Ganó el Premi Alfons el Magnànim 2007 y el Premio Nacional de Poesía en el 2011 con el poemario Historia de una anatomía (2010), libro con el que también ganó el premio Miguel Hernández 2010.

ACADÈMIAVALENCIANADE LALLENGUA

AV

L

Documents

Agenda Cultural Primavera 2016