Agrárágazat 2013 Januar

ágazatágazatAgrárÁra: 3927 Ft/év

Mez gazdasági havilap . évfolyam . szám 20 .ő XIII 11 12 november• • •

4 • AGRÁRÁGAZAT • 2012. november • www.agraragazat.hu

AKTUÁLIS

X. Jonagold Almafesztivál és Vásár valamintI. Jonagold Almasör Fesztivál Rakamazon

Az egészségünk megõrzésének egyik fontos feltétele a helyestáplálkozás, amelynek kihagyhatatlan elemei a jótékony hatá-sukról ismert gyümölcsök. A szórakozás mellett ezt is szem elõtttartották Rakamazon – mondta Farkas Ernõ polgármester, mikora Rakamazi Õszi Fesztivál programjait ismertette. A Sza-bolcs-Szatmár-Bereg megyei városban 2012. október 14-én mára X. alkalommal került megrendezésre a Rakamazi Jonagold Al-mafesztivál és Vásár. A Tisza partján, éppen a borairól híres To-kajjal szemben található település mezõgazdaságának életébenévtizedek óta fontos szerepet tölt be az almatermesztés, s azonbelül pedig a Jonagold fajtának van itt meghatározó jelentõsége atérségben.

Az idei évi szakmai program alma szimpóziummal vette kez-detét, amelyen a helyi almatermelõk elõadásokat hallgathattakmeg, majd válaszokat is kaphattak a felmerülõ kérdéseikre. Ja-kab István, a Parlament alelnöke is részt vett az eseményen, stöbbek között elmondta, minden kormányzati törekvés arra irá-nyul, hogy az élelmiszer feldolgozást helyben, minél magasabbszinten végezzék el.

A várható piacbõvülés arra ösztönöz majd, hogy a következõévekben az öntözési rendszerek korszerûsítésével együtt hajtsákvégre a termelõk az almaültetvények telepítését és felújítását.

A helyiek egész nap bundás almával, almás palacsintával, al-más pitével, almalekvárral, bio almalével, almasörrel és még szá-mos almás finomsággal várták a fesztivál látogatóit. Az utóbbi,az almasör, Rakamaz város egyedi terméke, amelyet 2008-ban aJonagold Almafesztivál és Vásár keretében mutattak be itt elõ-ször. A budapesti Corvinus Egyetem tanszékének közremûködé-sével fejlesztette ki azt a miskolci Serforrás Kft., és a cégfelsõzsolcai sörfõzdéjében gyártják. Az ital alapjához, a malátá-hoz, a komlóhoz, az élesztõhöz és a vízhez hozzáadják arakamazi almából készült sûrítményt, s együtt erjesztik fõzésre.A sör, amelynek almaíze nem tûnik ki erõsen az ital aromájából,de egyedi ízvilággal rendelkezik, 4,4-4,6 fokos, vagyis az alko-holtartalma hasonló az úgynevezett átlagsöréhez.

Ezt a rakamazi italkülönlegességet – és más, nem hagyomá-nyos sörkülönlegességet – idén már egy fesztivál keretében

Lapzártától lapzártáigTARTALOMAktuálisLapzártától lapzártáig 4-6. old.Minden idõk legnagyobb agráreseménye várható 8. old.Pályázati aktualitások 10-11. old.Az élelmiszeripar fejlesztése lehet az egyik kiút a válságból 12. old.Havi Mezõgazdasági Árelemzõ 14-18. old.Csúcstechnológia a hazai tejtermelésben 20. old.A mezõgazdasággal foglalkozó vállalkozásoknak

és termelõknek kötelezõ a kamarai regisztráció– november 30-ig 22. old.

Egy új korszak vette kezdetét a FENDT-nél 24-27. old.Töretlen a lendület! 28-31. old.

NövénytermesztésKorai vetés kockázat nélkül 32. old.Aszályos évjáratok hatása a kukoricában károsító

rovarok tömegszaporodásáraMinden magnak csak egy esélye van! 36. old.

A szénhiány vagy széntöbblet 38-41. old.Itthon nemesítik a karfiolt 42-43. old.Ez óriási! – Változások a Dow AgroSciences háza táján 49. old.SAATEN-UNION õszi kalászosok

– több termés, több siker 2012-ben is 50-51. old.A piacos változatot keresik a telepítõk 52-54. old.Holland Alma – az innovatív gyümölcsfaiskola 55. old.Növényvédelmi feladatok az õszi és téli gyümölcsösökben 56-57. old.Szakértõk szerint a gomba lehet a jövõ sikere 58-59. old.Termálvizek az Alpok és a Kárpátok ölelésében 60. old.

TechnikaA jövõ traktora és traktorosa 62-65. old.BRANSON: Ahol a minõség a használhatósággal találkozik! 66. old.Õszi szántóföldi gyakorlati gépbemutatók

az Agroker szervezésében 68-69. old.Világszenzáció az új gyorskapcsolási rendszer 70. old.Vajon honfitársai vagy a precizitás miatt született meg

már többször ugyanaz a döntés?– Horsch gépek a somogyi dombokon 72-73. old.

Új márka az agrárelektronikában: LD Agro! 74. old.A XI. Észak-Alföldi Regionális és a XXIV. Országos

Szántóverseny Döntõje 76-77. oldÚj haszongépjármû motorolaj választék

az Eni Hungaria Zrt. kínálatában II. 78. old.Hogyan növelhetõ a GPS készülékek pontossága? 80-81. old.Egy korrekt üzleti kapcsolat 350 km távolságra 82. old.A nyugat-európai mezõgéppiac alakulása az utóbbi években 84-87. old.FARMALL – EGY LEGENDA FELTÁMAD 88. old.Hûtõházak tervezési és beépítési irányelvei 90-91. old.A burgonya és zöldségfélék tárolói és tárolási módjai 92-96. old.Minden, ami John Deere, és még sok más… 98. old.Könnyûszerkezetes mezõgazdasági és agrárépületek 100. old.

ÁllattenyésztésJöhet a második zöld forradalom 102-106. old.Holsten-fríz Tenyésztési Nap Martonvásáron 108. old.Újra halfogyasztó nemzet lehetünk? 110-111. old.A Vitafort Zrt. lett az Alltech FEI World Equestrian

Games™ 2014 in Normandy* hivatalosmagyarországi partnere 112. old.

Következõ lapszámunk várható

megjelenése: december 7.

www.agraragazat.hu • 2012. november • AGRÁRÁGAZAT • 5

kóstolgathatták a sörkedvelõkRakamazon, mert ebben az évben az elsõalkalommal került megrendezésre aJonagold Almasör Fesztivál a VárosiMûvelõdési Központ elõtti téren. (Forrás:Nádasi Zoltán)

Nem változik a tej alapáraVáltozatlanul hagyta a tej alapárának

éves átlagértékét kilogrammonkénti 86 fo-rinton a Tej Szakmaközi Szervezet és Ter-méktanács Elnöksége az idei, 2012. április1-jétõl 2013. március 31-ig tartó kvótaév-re. Errõl a testület október 2-i budapestiülésén döntött. Az alapár a 3,6 százalékoszsírtartalmú és 3,25 százalékos fehérjetar-talmú, extra minõségi kategóriába soroltnyerstejre vonatkozik. A szakmai szerve-zet elnöksége a prognózist a kvótaév soránnegyedévente felülvizsgálja, és indokoltesetben módosítja.

A nyerstej felvásárlási árának a kvóta-év elején tapasztalt jelentõs csökkenéseután az árak jelenleg mérsékelten emel-kednek, a szakértõk szerint azonban októ-bertõl élénkebb növekedés várható. Ez aterméktanács vezetõ testülete szerint meg-erõsíti az éves átlagárra vonatkozó prog-nózis realitását és fenntartását – olvashatóa közleményben.

Idén április elején a Tej SzakmaköziSzervezet és Terméktanács kilogrammon-ként átlagosan 86 forint körüli a tej alapárelõrejelzést tett közzé az idei kvótaévre. Aprognózis azért fontos a termelõknek és afeldolgozóknak, hogy ennek figyelembevételével köthessék meg, illetve módosít-hassák érvényes szerzõdéseiket. Azok atermelõk ugyanis, akik szerzõdés nélkülértékesítenek, kiszolgáltatottak a sokszorjelentõs piaci ármozgásoknak.

A tej átlagos piaci alapára idén ápriliselején 92 forint volt kilogrammonként azMTI adatai szerint, augusztusban pedigátlagosan 79 forintig csökkent. Most azalapár ismét emelkedésnek indult, azországos átlagérték kilogrammonként80-81 forint körül mozog, és növekvõtendenciájú. (Forrás: MTI)

A borászati beruházások támo-gatására 1,1 milliárd forint jut

A Vidékfejlesztési Minisztérium (VM)1,1 milliárd forinttal támogatja a borászatiberuházásokat, ezt november 5-étõl a mármegvásárolt, kifizetett és üzembe helye-zett gépekre lehet igényelni.

A borászati gépek beruházásaihozszükséges összeget – a múlt évhez hason-lóan – a közösségi forrásból finanszírozottnemzeti támogatási programból teremtikelõ. A vissza nem térítendõ támogatással aborászati vállalkozások teljesítményét kí-vánja javítani a tárca. A támogatás mérté-ke a mikro-, kis- és középvállalkozásnak

minõsülõ igénylõknél a vásárolt gépeknettó értékének 40 százaléka, míg a nagy-vállalatoknál 20 százaléka. Az igényeltösszegnek meg kell haladnia az 1 millióforintot, de nem lehet több 100 millió fo-rintnál.

Az 50 millió forint alatti éves árbevéte-lû vállalkozások esetében a támogatásiösszeg minimumára vonatkozó szabálynem érvényes, így a legkisebb borászatokis igénybe tudják venni a támogatást. A tá-mogatás kifizetésének legkésõbbi határ-ideje 2013. október 15.

Újdonság, hogy a jövõben a Mezõgaz-dasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH)már nem vizsgálja a melléktermék-kivo-nási kötelezettség teljesítését, így a jövõ-ben a gazdák egyszerûbben igényelhetnektámogatást borászati beruházásokra.

A beszerezhetõ gépek, berendezésekegy része nem Magyarországról szárma-zik, így elképzelhetõ, hogy egyes, a támo-gatás igénylésekor benyújtott dokumentu-mok csak idegen nyelven elérhetõek. Azangol nyelvû dokumentumokhoz nem kellszakfordítás, az érintett vállalkozások ter-hei ezzel is csökkennek.

Az EU-jogszabályok értelmében a tá-mogatás egyszerû pótlóberuházásokranem igényelhetõ, azonban a kapacitásnö-velés minimális mértékét nem írják elõ; aminimumot 25 százalékban meghatározórendelkezés hatályát veszíti.(Forrás: MVH)

Az Új Pálinkát ünnepeltéka IX. Szilvanapon Tarpán

Közel tíz éves hagyomány már Tarpán,ezen a kuruc hagyományiról és zamatosgyümölcseirõl egyaránt messze földön hí-res beregi településen, hogy szeptembervégén megrendezik a Szilvanapot, és azÚj Pálinka Ünnepét. Erre – immár kilen-cedszer – idén szeptember 29-én, éppenMihály napon került sor.

A IX. Szatmár-Beregi Szilvanap prog-ramjában elsõként pálinkaverseny zajlottle szakmai zsûri értékelésében, amelyenhárom kategóriában, a szatmári szilvából,a szabolcsi almából és az egyéb gyümöl-csökbõl készített párlatok versenyeztekegymással – ismertette Várady György, aSzatmár-Beregi Pálinka Lovagrend Egye-sület elnöke. Vizsgálták többek között abenevezett pálinkák technológiai tisztasá-gát, illatát és végül természetesen az ízétis, s így alakították ki a párlatok rangsora-it. Nem volt könnyû feladat, mert idén ki-váló volt az évjárat, a minõségi alapanyag-okból kiváló termékek készültek. Azokata helyszínen, a Tarpai Mûvelõdési Házkertjében a rendezvényre ellátogatók megis kóstolhatták az ott kialakított Pálinka-udvarban. A résztvevõk még termékbe-mutatók, illetve tájjellegû termékek vására


AKTUÁLIS

keretében a szilvából helyben készült,egyéb (pl. rézüstben fõtt lekvárt, tájjellegûszilvás ételeket, aszalványokat, stb.)ínyencségeket meg is kóstolhatták, sõt be-pillantást nyerhettek a feldolgozás hagyo-mányos technológiájába is.

E tájegység legjellegzetesebb gyümöl-cse a szilva, és a feldolgozásának eredmé-nyeként a belõle készült termékek megje-lenése is nagyobb mennyiségben kapcso-lódik a rendezvény idõpontjához, ez indo-kolta a nagyközönség számára történõ ki-emelt és koncentrált bemutatásukat –mondta Várady György.

Az esemény fénypontja az Új PálinkaÜnnepe volt, amely a 2005-ben alakult, apálinkakultúra kialakításáért munkálkodó,hagyományõrzõ Szatmár-Beregi PálinkaLovagrend ünnepélyes felvonulásából ésceremóniájából állt. Ezen elõször minõsí-tették az új pálinkákat, majd átadták a pá-linkaverseny díjait, és egy új lovagot isfelavattak.

Az ünnepségen a Lovagrendtõl idénÉletmû Díjat kapott Dr. Pethõ Ferencprofesszor, az ismert gyümölcsnemesítõ,aki már 1959. óta tevékenykedik amegyében. Jól ismeri annak tájegységeit, svéleménye szerint mind a nyírségi, mind aszatmári és mind a beregi vidéken agyümölcsfajok és fajták szempontjábólterített asztal várja az ideérkezõt. Atérségre oly jellemzõ „nemtudom szilva”fajta egyik legjobb változatát Panyolakörnyékén szelektálta, s annak fajtakéntvaló elismerésére 2012. tavaszán kerültsor. Az ezt megelõzõ, két esztendõn áttartó vizsgálat befejezése után a fajtaNemtudom P3 néven fog bekerülni aköztermesztésbe. Elmondható róla, hogy agyümölcsét kiváló termékekké lehetfeldolgozni. A professzor kiemelte, ebbena térségben minden településen talán mégjobba(ka)t is fel lehetne kutatni. (Forrás:Nádasi Zoltán)

Elkészült az országos talajvédel-mi informatikai rendszer

Kétéves munkával elkészült hazánk ta-lajvédelmi informatikai rendszere, amelya talaj állapotának nyomon követéséreszolgál. A Terradegra elnevezésû konzor-

cium – amelyet a Szent István Egyetem, aHelion Kft. és a Nemzeti Élelmiszer-lánc-biztonsági Hivatal alkot – 2010õszén látott munkához. Az Európai Unióstámogatással finanszírozott program szak-mai zárórendezvénye 2012. október 19-énvolt Gödöllõn.

A szakemberek a Környezet és EnergiaOperatív Program (KEOP) támogatásával,széles szakmai összefogással egy olyaninformatikai fejlesztést hajtottak végre,amely a mezõgazdasági mûvelésbõl adó-dó üzemi terhelések minõsítésére és a talajkörnyezeti állapotának nyomon követésé-re alkalmas.

Az informatikai fejlesztés széleskörûadatgyûjtést követelt meg, így a rendszerkialakításához szükséges alapadatok elõ-állítására aktuális talajtani és gazdálkodásiadatgyûjtést végeztek a kutatók hazánkteljes területén, 2011 tavaszán és õszén. Atöbb mint 100 szakértõ összesen 285 me-zõgazdasági üzem közel 2.000 táblájánakfelvételezése során több mint 9.000 vizs-gálatot végzett, mindeközben 28.000 fotótkészített. A vizsgált területek nagyságaösszesen mintegy 250.000 hektárt tett ki.A terepi felvételezések és a kapcsolódó la-boratóriumi vizsgálati adatokat, illetve agazdálkodás részletes adatait a szakembe-rek a Helion Informatikai Kft. által fej-lesztett hardver-szoftver rendszer segítsé-gével töltötték fel a központi adatbázisba.

A fejlesztés a kutatók szerint többszempontból is hasznos: az alkalmazottagrotechnikai gyakorlat leírásával az üze-mek termesztési színvonala minõsíthetõ,valamint a gazdálkodás következménye-ként fellépõ talajdegradációs hatások isészlelhetõk. További elõny, hogy a gaz-dálkodás éves adataira épülõ egyedi szá-mítások alapján értékelhetõ a gazdaságokökológiai, környezeti teljesítményénekalakulása, amely akár a 2013-ban indulóúj uniós agrárpolitika részeként a jövõbelitámogatás alapját is képezheti.

RAGT Vetõmag Kft. KözleményeAz RAGT Vetõmag Kft. ezúton értesít

minden érdeklõdõt, hogy 2012-ben nemhirdet eredményt a WINXX kukorica ésMOOGLLI CLHO napraforgó „Termelõi

Verseny”-ben. 2012-ben az RAGTVetõmag Kft. negyedszer hirdette megrégiónkénti „Termelõi Versenyét”, kuko-rica kategóriában a WINXX, míg napra-forgóban a MOOGLLI CLHO hibridekkellehetett nevezni. Az idõjárás nem kedve-zett a versenynek, nemcsak a régiókközött, de régión belül, nem egy esetbentáblán belül is hihetetlen eltéréseketokozva. Mérlegelve a helyzetet – illetveegyetértve versenyzõinkkel, akik ilymódon kívánják kinyilvánítani egymásiránti szolidaritásukat - született a döntés,hogy az egyenlõtlen feltételek miatt nemkerül sor értékelésre. Egyben tisztelettelfelajánlja minden 2012-es versenyzõnek,hogy részükre 2013-ban igény esetén anevezés kedvezményes feltételekkel biz-tosított. (Forrás: RAGT Vetõmag Kft.)

A Syngenta kibõvítette mezõtúrivetõmagüzemét

A Fazekas Sándor miniszter október16-án ünnepélyes keretek között adta át aSyngenta kibõvített kapacitású mezõtúrivetõmagüzemét. A pótlólagos 7,5 milliárdforint értékû beruházással egy 10 éves,mindösszesen 13,5 milliárd forintosfejlesztési program zárult le.

Az üzemben elsõdlegesen kukorica,valamint napraforgó vetõmagot állítanakelõ. A beruházási programnak köszönhe-tõen az üzem vetõmag betakarítási és fel-dolgozó kapacitása több mint kétszeresérenõtt és a raktározási lehetõség is jelentõ-sen növekedett.

„Mezõtúri beruházásunk ezt a vetõ-magüzemet a világ legkorszerûbb üzemeiközé emelte. Ennek segítségével Magyar-ország tovább erõsítheti pozíciójáthazánkban és Európában egyaránt. Akibõvített kapacitású üzem segítségével aSyngenta képes lesz kielégíteni a magyar,valamint a közép- és kelet-európaiországok kukorica és napraforgó termelõ-inek igényeit. Ez nagyban hozzájárul majda magyar export növekedéséhez és éventemintegy 3,5 milliárd forinttal növeli majdszerzõdéses vetõmag elõállító partnereinkbevételét.” – mondta el megnyitóbeszé-dében Czigány Tibor, a Syngenta ügyve-zetõ igazgatója. (Forrás: Syngenta)


ww

w.tra

nsp

ac

k.hu

20 éve piacvezetőként aHIDEGEN SAJTOLÓ OLAJPRÉSEK piacán.

Több mint 1.000 gép bizonyított a termelésben.Bármilyen olajos mag préselésére komplett technológia.

Kívánságára hozott anyagból próbapréselés.

PELLETÁLÓ BERENDEZÉS+ PELLETKAZÁN

PELLETÁLÓ BERENDEZÉS+ PELLETKAZÁN

Tel: 06(59)/311-433 • e-mail: [email protected]

Magteljesítmény5 kg/h-tól

120 kg/h-ig.

ÚJDONSÁG!

A Hattat traktor család az év újdonsága!

Keresse termékeinket, kérje viszonteladóink segítségét a weboldalunkon található elérhetőségeken.

Cégünk a Hattat traktorokés Azim termékekkizárólagos importőre

www.trakik.huCégünk mottói:– minőség,– gazdaságos üzemeltetési és szerviz költség,– jó ár- érték arány.

AGRÁRIA-PERFECTE KFT.

NINCS MEGFELELŐ MUNKAGÉPE?GÉPI BÉRMUNKÁK ORSZÁGOSAN:SZÁNTÁS, SZERVESTRÁGYA KIJUTTATÁS,ARATÁS, SILÓZÁS, BETAKARÍTÁS,TERMÉK FELDOLGOZÁS, SZÁLLÍTÁS

Telephely: 2347 Bugyi-Ürbőpuszta • Elérhetőség: 06-309-712-860 • Fax: 06-29-348-583 • Email cím: [email protected]


AKTUÁLIS

2013. januárjában várhatóan minden korábbi rekordot megdönthet

az AGROmashEXPO, és az AgrárgépShow együttes megrendezése a

HUNGEXPO Budapesti Vásárközpontban. A kiállítási terület nagysá-

gát illetõen már most biztos a rekord, hiszen az eddigi jelentkezések-

kel nettó 28.000 négyzetméternyi területet foglaltak le a kiállítók, az-

az a Vásárközpont területére szinte már most kitehetõ a „megtelt”

tábla.

Várhatóan nem csak a legnagyobb, de a legtöbbkiállítót felvonultató esemény is lesz a 2013. január30-február 2. közötti agrárseregszemle. AHUNGEXPO és a MEGFOSZ között létrejött meg-állapodásnak köszönhetõen a jövõ évi AGRO-mashEXPO-val együtt kerül megrendezésre – aMEGFOSZ tulajdonában lévõ – AgrárgépShow is,amely tulajdonképpen a MEGFOSZ tagjainak be-mutatkozását jelenti. Szinte a teljes tagság jelenlesz, köztük a három nagy piacvezetõ céggel(AXIÁL, KITE, IKR).

Az AGROmashEXPO keretein belül a hazaigépgyártók (MEGOSZ) tagjai is nagyszabású be-mutatóra készülnek: 1.800 négyzetméteren vonul-tatják fel a hazai gépgyártás újdonságait.

Az eddigi jelentkezések alapján láthatóan továbbnövekszik az input és a logisztika témakörökhöztartozó kiállítók érdeklõdése az AGROmashEXPOiránt. A széles kínálat jegyében tovább bõvült a te-matika, így bekerült még a csomagolás, a vízgaz-

dálkodás és a megújuló energia mezõgazdaságicélú hasznosítása is.

A HUNGEXPO Budapesti Vásárközpont ideálishelyszínt biztosít a szakkiállításnak: minõségi kör-

nyezetben, kizárólag fedett területen, az idõjárásiviszonyoktól zavartalan körülmények között várja akiállítókat és látogatókat a nemzetközileg is elismertszakmai rendezvényre, az AGROmashEXPO-ra. AVásárközpont összes pavilonja megtelt, így a láto-gatókat a lehetõ legszélesebb kínálat várja január-ban.

Az esemény rangját többek között annak is

köszönheti, hogy itt jelenik meg a legtöbb hazaicég, itt mutatkozik be Magyarországon a legtöbbkülföldi kiállító, és komoly szakmai támogatást tud-hat maga mögött, mind a Vidékfejlesztési Minisztéri-um, mind a szakmai szervezetek részérõl. A szak-mai partnerek közremûködésével már formálódik akísérõ program.

Társkiállításként 2013-ban is csatlakozik azAGROmashEXPO mellé a Magyar Kert (parkok,kertek fenntartásának, mûvelésének gépei, eszkö-zei), valamint a Szõlészet és Pincészet (technoló-giát felvonultató) szakkiállítás. A három szakterületegyüttes bemutatkozása a látogatók számára is ki-emelkedõ lehetõség, hogy egy idõben, egy helyentájékozódjanak az aktualitásokról, trendekrõl, újdon-ságokról.

Bõvebb információ: www.agromashexpo.huwww.agrargepshow.hu

Minden idõk legnagyobb agráreseménye várható


AKTUÁLIS

I. Támogatás falumegújításra és-fejlesztésre

A korábbiaktól eltérõen most nem azagráriumot érintõ támogatási lehetõséget mu-tatunk be a tisztelt olvasóknak, hanem a támo-gatási rendszer III. tengelyének vidékfejlesz-tési pályázatát. 2012. november közepéig leszlehetõség újra a népszerû EMVA – Falumeg-újításra és -fejlesztésre, illetve a Vidéki örök-ség megõrzésére nyújtott támogatás igénylé-sére. Ezek közül most a Falumegújítás és-fejlesztés támogatás feltételeit foglaljukössze röviden.

A támogatás jellege– Mire kaphatunk támogatást?Vissza nem térítendõ támogatás vehetõ

igénybe• helyi vagy országos védelem alatt nem

álló, a település megjelenésében szereppel bíróalábbi épületek külsõ és belsõ felújítására, bõví-tésére, átalakítására, új épületrész kialakítására(1. célterület)

• a települési szilárd burkolatúútvonalak mentén

• a település központjában• a helyi turisztikai

látványossághoz vagy atelepülés megjelenésébenszereppel bíró épülethezközvetlenül vezetõ útvonalakmentén, illetve

• zöld felület rendezésére,parkoló kialakítására,fejlesztésére

• a település környezetét és megjelené-sét javító fejlesztésre (2. célterület)

• kisléptékûinfrastruktúra-fejlesztésre

• utak mentén elhelyezkedõjárdák kivételével a védelemalatt nem álló közparkok,pihenõhelyek, sétányokkialakítására, fejlesztésére

• zöldfelületek, látvány- éshasználati térelemekkialakítása, meglévõkfejlesztésére

• szelektív hulladékgyûjtõszigetek kialakítására,fejlesztésére

• a helyben megtermelt mezõgazdaságitermékek értékesítése feltételeinek javítása cél-jából új piacok létrehozására, meglévõkfejlesztésére (3. célterület)

• fedett és fedetlenelárusítóhelyek

• egyéb üzlethelyiségek• egyéb szolgáltatásokhoz

szükséges helyiségek• raktárak• szociális és hatósági

helyiségek• szükséges kiegészítõ

infrastruktúra,

szennyvízelvezetés,energia- és vízellátására,parkoló, út

• szelektív gyûjtést biztosítóhulladéktárolók kialakítására,meglévõk fejlesztésére

• mérlegelést, illetve a ki- ésberakodást segítõ eszközökgépek, berendezésekbeszerzésére

• a település településrendezésieszközeinek módosítására

• kültéri, közcélú feladatokat ellátó játszó-terek kialakítására, meglévõk korszerûsítésére(4. célterület)

• kültéri, közcélú feladatokat ellátó, nemfedett sport és atlétikai pálya, kerékpáros pályagördeszka pálya kialakítására, fejlesztésére, ahozzá kapcsolódó szociális és kiszolgáló helyisé-gek kialakítására, felújítására (5. célterület)

A támogatás igénybevételénekfeltételei

Támogatás igénybevételére jogosult:• települési önkormányzat• települési kisebbségi

önkormányzat• önkormányzati társulás• nonprofit szervezet• egyház

Nem nyújtható támogatás az 1. célterületen• önálló települési alapinfrastruktúra-fej-

lesztésre, gázhálózat, elektromos hálózat, ivó-vízhálózat, szennyvízhálózat, csapadékvíz-elve-zetõ rendszer, tûzi-víz vezetékek, tûzi-víz tárolók,utak, járdák, vasutak, átereszek, vízi létesítmé-nyek, hulladékkezelõ, egyedi szennyvízelhelye-zés, hírközlési, informatikai hálózat fejlesztésére

• az önkormányzatok által kötelezõen el-látandó feladatok – kivéve a köztemetõ fenntartá-sa – ellátását szolgáló épületrészek, épületek fej-lesztésére

• az ingatlan-nyilvántartásban kastélymegnevezésû ingatlan fejlesztésére

• vár és várrom bemutathatóvá tételére,rekonstrukciójára

• önkormányzati bérlakás felújítására,korszerûsítésére

• kizárólag gazdasági funkciót ellátó épü-letek, épületrészek belsõ részének felújítására,korszerûsítésére, bõvítésére

Nem igényelhetõ támogatás a 2. célterületen• kastélyok, várak kertjeinek, parkjainak

fejlesztésére,• gyûjteményes növénykertek és történe-

ti kertek rendbetételére,• hordalékok takarítására (mederkotrás,

-tisztítás, iszaptalanítás),• csatorna megtisztítására, rendbetételé-

re, infrastrukturális fejlesztésére,• önálló települési alapinfrastruktúra-fej-

lesztésre, így különösen gázhálózat, elektromoshálózat, ivóvízhálózat, szennyvízhálózat, csapa-

dékvíz-elvezetõ rendszer, tûzivíz-vezetékek,tûzivíz-tárolók, utak, járdák, vasutak, átereszek,vízi létesítmények, hulladékgyûjtõ- a szelektívhulladékgyûjtõ szigetek kivételével – hulladékke-zelõ, egyedi szennyvízelhelyezés, hírközlési, in-formatikai hálózat fejlesztésére

Nem vehetõ igénybe támogatás arra a fejlesz-tésre, amely olyan Integrált Közösségi és Szol-gáltatói Tér címmel rendelkezõ épületen és azonhelyrajzi számú ingatlanon valósul meg, ahol aberuházási támogatásban részesült IKSZTcímmel rendelkezõ épület elhelyezkedik.

Nem jogosult támogatásra a 4. célterületen• kastélyok, várak kertjeiben, parkjaiban

megvalósítandó fejlesztés• önkormányzatok által a kötelezõen ellá-

tandó feladatok ellátását szolgáló épülettel azo-nos helyrajzi számon elhelyezkedõ játszóterekfelújítása, kialakítása

• Natura 2000 területen megvalósítandófejlesztés

Az ügyfél székhelye vagy telephelye – önkor-mányzatok esetén illetékességi területe – szerintilletékes LEADER HACS illetékességi területénmegvalósuló fejlesztések támogathatóak. Azügyfél kérelme vonatkozásában a beruházáscsak egy LEADER HACS illetékességi területénvalósulhat meg.

A mûveletet a támogatási határozat közlésé-tõl számított két éven belül meg kell valósítani, delegkésõbb 2014. december 31-ig. A támogatásihatározat közlésétõl számított hat hónapon belülköteles az elsõ kifizetési kérelmet benyújtani és atámogatási határozatban jóváhagyott – és a tá-mogatási határozattal jóváhagyott egyéb elszá-molható kiadások összegével csökkentett –támogatási összeg legalább 10%-ával elszámol-ni.

Az üzemeltetési kötelezettség az utolsó kifize-tési kérelem benyújtásától számított 5 évig állfenn.

A támogatás forrása,keretösszege, mértéke

Az Európai Mezõgazdasági VidékfejlesztésiAlapból a jogcím vonatkozásában a 2012. évbenrendelkezésre álló keretösszeg 8 milliárd forint.

Az igénybe vehetõ támogatás együttesösszege ügyfelenként egymást követõ hárompénzügyi évben nem haladhatja meg az 50 millióforintot.

Az igényelhetõ támogatás• az 1-3. célterület esetében

legfeljebb 50 millió forint• a 4. célterület esetében

legfeljebb 5 millió forint• az 5. célterület esetében

legfeljebb 25 millió forintEgy támogatási kérelem benyújtási idõszak-

ban egy ügyfél egy támogatási kérelmet nyújthatbe, amely azonban több támogatási célterületre

Pályázati aktualitások


is irányulhat és különbözõ helyrajzi számú ingat-lanon megvalósuló fejlesztést is tartalmazhat.

A támogatás mértéke az összes elszámolhatókiadás 100%-a.

Amennyiben a beruházás a 3. célterületen be-lüli fejlesztésre irányul, úgy a támogatás mértékeaz összes elszámolható kiadás 80%-a, a hátrá-nyos helyzetû területen megvalósuló ilyen irányúfejlesztés esetén az összes elszámolható kiadás85%-a.

Amennyiben a beruházás az 1. célterületenbelüli fejlesztésre irányul és az épület tulajdono-sa természetes személy a támogatás mértéke azösszes elszámolható kiadás 70%-a.

A támogatási kérelembenyújtása, elbírálása

A támogatási kérelmet 2012. október 15. - no-vember 15. között kell benyújtani a beruházáshelye szerint illetékes LEADER HACS munka-szervezeti irodájához.

A támogatási kérelem benyújtási idõszakotkövetõen hiánypótlásnak helye nincs.

II. Várható támogatási kérelmekEbben a rovatban a következõ hónapokban

várhatóan megjelenõ agrár- és vidékfejlesztésitámogatási jogcímeket foglaljuk össze. A táblá-zatban feltüntetve a jogcím státuszát, azaz hogymár megjelent, végleges jogszabályról van-eszó, vagy milyen információra alapozzuk a várha-tó megjelenést. A hónapról hónapra frissülõ infor-mációk alapján folyamatosan aktualizáljuk a táb-lázatot. (1. táblázat)

III. Pályázati hírek, információk• November 5-étõl újra igényelhetõ támo-

gatás Európai Mezõgazdasági Garancia Alapbólolyan új borászati gépek és technológiai beren-dezések vásárlására, amelyek javítják a vállalko-zás összteljesítményét. A támogatási kérelem2012. november 5-e és 2012. december 14-e kö-

zötti idõszakban nyújtható be. A támogatási ké-relmek benyújtásával kapcsolatban a 83/2011.(VIII. 31.) VM rendelet alapján kihirdetésre kerülta 159/2012. (X. 12.) MVH közlemény.

• Megjelent a 162/2012. (X. 19.) számúMVH Közlemény az Európai Mezõgazdasági Vi-dékfejlesztési Alapból falumegújításra és –fej-lesztésre LEADER Helyi Akciócsoportok közre-mûködésével 2012-tõl igénybe vehetõ támogatá-sok részletes feltételeirõl szóló 156/2012 (X. 5.)MVH közlemény módosításáról.

• Megjelent a 156/2012. (X. 5.) számúMVH Közlemény az Európai Mezõgazdasági Vi-dékfejlesztési Alapból falumegújításra és –fej-lesztésre LEADER Helyi Akciócsoportok közre-mûködésével 2012-tõl igénybe vehetõ támogatá-sok részletes feltételeirõl.

• Megjelent a 155/2012. (X. 5.) számúMVH Közlemény az Európai Mezõgazdasági Vi-dékfejlesztési Alapból vidéki örökség megõrzé-séhez LEADER Helyi Akciócsoportok közremû-ködésével 2012-tõl igénybe vehetõ támogatásokrészletes feltételeirõl.

• Megjelent a 153/2012. (X. 2.) számúMVH Közlemény a GAZDANet programhoz nyúj-tandó támogatás igénylésérõl szóló 133/2012.(VIII. 17.) számú MVH közlemény módosításáról,mely szerint a szeptember 30-ai benyújtási határ-idõt október 8-ig meghosszabbították.

• Megjelent a vidékfejlesztési miniszter102/2012. (X. 1.) VM rendelete az Európai Mezõ-gazdasági Vidékfejlesztési Alapból a falumegújí-tásra és -fejlesztésre LEADER Helyi Akciócso-portok közremûködésével 2012-tõl igénybe ve-hetõ támogatások részletes feltételeirõl.

• Megjelent a vidékfejlesztési miniszter103/2012. (X. 1.) VM rendelete az Európai Mezõ-gazdasági Vidékfejlesztési Alapból a vidéki örök-ség megõrzéséhez LEADER Helyi Akciócsopor-tok közremûködésével 2012-tõl igénybe vehetõtámogatások részletes feltételeirõl.

• Az Európai Mezõgazdasági Vidékfej-lesztési Alapból a mezõgazdasági termékek ér-

téknöveléséhez 2012. évben nyújtandó támoga-tások részletes feltételeirõl szóló 49/2012. (V.22.) VM rendelettel meghirdetett (ÉLIP III.), illetveaz állattartó telepek korszerûsítéséhez 2012. év-tõl nyújtandó támogatások részletes feltételeirõlszóló 61/2012. (VI. 29.) VM rendelettel meghirde-tett (ÁTK IV.) jogcímekre támogatási kérelmet be-nyújtó ügyfelek esetében a felújítással, korszerû-sítéssel járó beruházások esetében az MVHmegkezdte az állapotfelmérés céljából az elõze-tes helyszíni szemléket.

• 2012. augusztus 1. és 2012. december31. között folyamatosan nyújthatók be kifizetésikérelmek az EMVA-ból társfinanszírozott alábbijogcímek esetén:

• Erdészeti gépbeszerzés• Állattartó telepek korszerûsítése• Baromfi telepek korszerûsítése• Mezõgazdasági termékek

értéknövelése• Nem élelmiszeripari célú

kiskapacitású, növényi alapúnyersszesz, nyersolaj elõállítóüzemek létesítése

• Öntözés, melioráció és a területivízgazdálkodás mezõgazdaságiüzemi és közösségilétesítményeinek fejlesztése

• Kertészet korszerûsítése• Kertészeti gépbeszerzés• Szárító• Mezõgazdasági út• Turisztika• Mikrovállalkozások létrehozása és

fejlesztése• Vidéki örökség megõrzése• Falumegújítás és –fejlesztés• LEADER

Somogyi Tibor – Tavaszi AttilaSom-Tan Pályázati Tanácsadó Iroda

Jogcím Beadási határidõ Támogatás % Támogatás Ft - Euro Státusz Egyéb információ

Falumegújítás- és fejlesztés 2012.10.15 - 2012.11.15. 70-100 % 200.000 Euro Végleges Megjelent. Októbertõl benyújtható.

A vidéki örökség megõrzéseés fenntartható fejlesztése

2012.10.15 - 2012.11.15. 70-100 % 200.000 Euro Végleges Megjelent. Októbertõl benyújtható..

Borászati gépek, technológiaiberendezések beszerzése

2012.11.05 - 2012.12.14. 20-40% 100.000.000 Ft Végleges Feltételek elõzõ kiírás szerint.

Nem mezõgazdaságitevékenységgé történõdiverzifikálás

2012. õsz ? ? Bizonytalan Nincs új kihirdetett rendelet. Várható idõpont VMközlemények és tájékoztatók alapján.

1. táblázat: Várható támogatási kérelmek


AKTUÁLIS

Létfontosságú, hogy az élelmiszeripar, mind az eu-

rópai uniós, mind a hazai fejlesztési koncepciókban

kiemelt ágazatként kerüljön meghatározásra –

hangsúlyozta lapunknak Szabó István, az OTP Bank

Agrár Ügyfélkapcsolati Fõosztályának vezetõje.

Mit gondol az agrárium, de különösképpen az

élelmiszeripar magyarországi helyzetérõl?

A 2011-es év ugyan kiemelkedõ volt az agrárium teljesítmé-

nye szempontjából, azonban 2012-ben a kedvezõtlen idõjárási

viszonyok miatt visszájára fordult a tendencia. Az élelmiszer-

iparban pedig további kihívást jelent az is, hogy az Európai Unió

Közös Agrárpolitikája csupán a mezõgazdasági termelés szabá-

lyozásának és támogatásának lehetõségeivel foglalkozik, az élel-

miszeripart többnyire a versenyszférára bízza. Mindezek követ-

kezményeként az élelmiszeripar kibocsátása Magyarország EU

csatlakozása óta folyamatosan csökkenõ tendenciát mutat, és a

magyar élelmiszeripari feldolgozás is nagyon leszûkült. Megíté-

lésünk szerint az élelmiszeripar a nemzetgazdaság fajsúlyos té-

nyezõje. Hiszen nem csupán munkahelyeket biztosít, de hozzájá-

rul a hazai alapanyag termelõ vállalkozások mûködéséhez is. Ezt

az állítást az is bizonyítja, hogy elemzések szerint a hazai eredetû

feldolgozott élelmiszerek fogyasztásának 15%-os növekedésé-

vel nemzetgazdasági szinten közel 21.000 új munkahely teremt-

hetõ. Ezért létfontosságú, hogy az élelmiszeripar mind az európai

uniós, mind a hazai fejlesztési koncepciókban kiemelt ágazatként

kerüljön meghatározásra, hiszen a hazai mezõgazdaság helyzete

érdemben akkor javítható, ha megvalósul az alapanyag elõállítás

és feldolgozás együttes fejlesztése és megléte.

Hogyan tudja támogatni az OTP Bank az

élelmiszeripar fejlõdését?

A mezõgazdaság és az élelmiszeripar finanszírozását egyaránt

kiemelten kezeljük, így a termékfejlesztés során nagy gondot for-

dítunk arra is, hogy olyan konstrukciókat dolgozzunk ki, ame-

lyek igazodnak a változó piaci körülményekhez, illeszkednek az

uniós agrártámogatási rendszerbe, valamint figyelembe veszik az

ágazatok specialitásait. Úgy gondoljuk, ha az élelmiszeripar ver-

senyképessége tovább romlik, az a mezõgazdaság egésze szem-

pontjából is súlyos következményekkel járhat, hiszen az élelmi-

szeripar valódi húzóágazata lehet a gazdaság egészének. Ezért el-

kötelezettek vagyunk az élelmiszeripari fejlesztések, beruházá-

sok megvalósításának finanszírozásában.

Milyen hiteltermékeket nyújt az OTP Bank az

élelmiszerágazatban mûködõ vállalkozások számára?

Az élelmiszerágazatban tevékenykedõ ügyfeleink – a kedvez-

ményes feltételekkel kialakított MFB hitelprogramok mellett –

az OTP Bank termékpalettáján egyaránt megtalálják a likviditást

elõsegítõ, forgóeszközt finanszírozó, valamint a beruházási pá-

lyázatok megvalósításhoz támogatást nyújtó különbözõ beruhá-

zási hitelkonstrukciókat is. Ezen túl ajánljuk részükre az MFB

Élelmiszeripari és Bankgarancia Programot, mely az élelmiszer-

ipari vállalkozások forgóeszközhitel igénylését segíti elõ fedeze-

ti oldalon.

Honnan merítik a termékfejlesztési ötleteket?

Hiszünk a személyes kapcsolat fontosságában, ezért még az

idei év novemberében regionális ügyféltalálkozókat szervezünk

az ország öt különbözõ pontján. Ezeken a rendezvényeken a sza-

bályozási, finanszírozási, valamint a hazai, és európai uniós agár-

politikai környezetet érintõ szakmai programok mellett lehetõsé-

günk nyílik az ügyféligények alapos felmérésére is.

Az élelmiszeripar fejlesztése lehetaz egyik kiút a válságból

Szabó István – OTP Bank Agrár Ügyfélkapcsolati Fõosztályának vezetõje


AKTUÁLIS

Hírek:

Mûtrágya:

Az õszi mûtrágya kereskedelmi idõszak végéhez érve elmond-ható, hogy a gyenge indulás után egy vártnál kissé gyengébb, denem rossz szezont tudhatnak maguk mögött a kereskedõk, for-galmazók. Ahogy azt egy hónapja elemeztük lassan indult a sze-zon, melynek fõ oka a szárazság volt. Az õszi vetések elhúzód-tak, és ezzel együtt a mûtrágyák iránti kereslet is idõben kitoló-dott. Egyes szakértõk most arra számítanak, hogy a vártnál keve-sebb õszi értékesítések miatt a tavaszi szezon hamarabb kezdõd-het, illetve vannak, akik már november – decemberi várhatóértékesítésékkel kalkulálnak. A szárazságból adódó terméski-esésre és az abból fakadó pénzhiányra gyógyír lehet egyrészrõl amagasabb gabonaárak, illetve az, hogy megkezdték a földalapútámogatásra az elõlegek kifizetését. Így a termelõk pénzheztudnak jutni, amit vélhetõen input anyagok vásárlására isfordítanak.

A Nitrogénmûvek kiadta új árait, melyek szerint az ammóni-um nitrát árát 85.000 forintban, míg a kálcium ammónium nitrátárát 77.000 forintban állapították meg, leszállítva az ország terü-letén belül. Ezeknél az átlagáraknál esetenként lehetett jobb köté-sekrõl is hallani, de nagyjából az import árak is ezeken az árszin-teken mozogtak. A hó második felére a forint erõsödése segítetteaz import áruk mozgását, de október végére a forint újfent gyen-gülésnek indult és visszaesett a szeptemberi átlagár szintjére.

A foszfor, kálium és NPK piacokon nem történtek az elmúlthónapokban kiemelkedõ ármozgások, tulajdonképpen elmond-ható, hogy a piac nem változott.

A hazai megmaradt mûtrágya gyárak közül továbbra sincs híra peremartoni üzem újbóli üzemeltetésével kapcsolatban, de többforrásból is lehetett tervekrõl, esetleges tovább értékesítésérõlhallani. A hazai termelõknek örömhír lenne, amennyiben aperemartoni termelés újból beindulna, mert az esetleges kedve-zõbb árakon kívül az ellátásbiztonságot is segítené.

Termény:

A Chicagoi Árutõzsdén a szeptemberi áresés októberre meg-állt, és a piac korrigált (1-es ábra). A hó folyamán a kereskedésUSD 7,30 és 7,70 között mozgott vékánként.

Egyes elemzõk annak ellenére is elképzelhetõnek tartanak to-vábbi gyengülést, hogy az októberi USDA riportban újfent csök-kentették a várható átmenõ készlet nagyságát. A világ zárókész-lete ezek szerint 117 millió tonnához közelít majd, ami közel 7millió tonnával kevesebb az egy hónappal korábban kalkulált ér-tékhez képest. A legnagyobb csökkenések Brazíliát és az USÁ-térintették, hiszen a kialakult világpiaci kínálat alapján többetfognak exportálni, mint azt korábban számították. Az EU kukori-ca termését is tovább csökkentette az Amerikai MezõgazdaságiHivatal, így az októberi jelentés számításai alapján 55,61 milliótonna tengerire számíthatunk a 2012/13-as szezonban. Nemcsökkentették azonban a zárókészletek nagyságát, úgy kalku-lálnak, hogy a kiesõ két millió tonnát a 27 tagú Unió importbólmegoldja.

A magyar árak csökkenést mutattak október során. Ennek kétoka volt, egy részrõl valóban euró alapon is érzékelhetõ volt agyengülés, illetve az erõsödõ forint is segített a forint alapú áraklejtmenetének. Miután az idei szezonban a kukorica a hazai pia-cokra elegendõ, de nem rendelkezünk jelentõs export felesleggel,így a magyar árszinteket nem tudja az exportra számított árszintolyan mértékben befolyásolni, mint a más piacokról bekerülõ ku-korica árszinje. Feltehetõen az idei szinteket, így a hazánkba ér-kezõ import árak irányítják majd, amire már példákat is láthat-tunk az elmúlt hónapban, hiszen mind Lengyelországból, mindUkrajnából jött be áru Magyarországra. Az Ukrán árszintek a ha-tár túloldalán 58-59.000 forintos szinten mozogtak, amire mégráadódik a széles nyomtávú vagonok átrakodásának költsége ésegyéb járulékos költségek. Így alakult ki az októberi árszint azországban 62.000 forintos szinten az ország keleti részén, 65.000forintos szinten a Duna környékén, és 67-68.000 forintos szintenaz ország dél-nyugati részén.

Tovább tart a Párizsi Árutõzsdén a malmi búza oldalazása.Október folyamán is a 255-265-ös sávban mozgott a búza azirányadó európai MATIF-on (lásd 2-es ábra).

Az októberi USDA jelentés alapján a búza zárókészletek iscsökkentek az egy hónappal korábbi számításokhoz képest. Azátmenõ készletek nagysága így 173 milliót mutatnak, ami tulaj-donképpen megfelelt az elmúlt években a világ USA-n kívüli or-szágainak a készleteivel, azaz ebben a szezonban elveszített a vi-lág egy teljes amerikai zárókészletet.

Havi Mezõgazdasági Árelemzõ

Mûtrágya összetétel 2011.november

2012.szeptember

2012.október

AN Ammónium Nitrát,big-bag

88.000 Ft/t 84.000 Ft/t 85.000 Ft/t

CAN KálciumAmmónium Nitrát,ömlesztett

76.000 Ft/t 71.000 Ft/t 71.000 Ft/t

MAP Mono AmmóniumFoszfát, ömlesztett,FCA Záhony

182.000 Ft/t 165.000 Ft/t 165.000 Ft/t

MOP Kálisó, ömlesztett 105.000 Ft/t 110.000 Ft/t 110.000 Ft/t

NPK 3x15 ömlesztett 120.000 Ft/t 123.000 Ft/t 123.000 Ft/t

1-es ábra: A decemberi lejáratú, új termésû kukorica árutõzsdeikötéseinek alakulása, Forrás: CME


ww

w.tra

nsp

ac

k.hu

Hidraulikaszivattyúk,

hidromotorok, hidraulikaszűrők,

levegőszűrők, motorolajszűrők,

munkahengerek, kormányok,

mixer hajtóművek,

targonca hidrosztatikák

BOMAS KFT.HAJDÚSZOBOSZLÓ

Telefon/fax: 06(52)270-481.

Tel.: 06(1)247-7120, 06(20)974-0718.

E-mail: [email protected]

www.bomas.hu

Atlas, Bomag, Byron, Case-Poclain,

Caterpillar, Claas, Daewoo, Doosan,

Eder, Fiat-Hitachi, Ford, Fend, FMC,

Furukava, Hanomag, Hyundai, JCB,

John Deere, Kawasaki, Kobelco,

Komatsu, Liebherr, Manitu, UN, MF,

Newholland, O&K, Ploeger,

Samsung, Schaeff, UNC, Unirak,

Volvo, Zeppelin, Zettelmeyer…

és más típusok is!

Javítás + kereskedelem


AKTUÁLIS

A csökkenés elsõsorban a nagyobb búzatermelõ országokcsökkenésének az eredménye. A jelentés alapján az USA, Auszt-rália és Oroszország készleteit csökkentették, de az Európai Uni-ót majdhogynem változatlanul hagyták, igaz ezt úgy kalkulálták,hogy az EU exportra szánt mennyiségét 1 millió tonnávalredukálták.

A hazai árszinteken a takarmány búza és az árpa ára is csök-kent a korábbi csúcsokhoz képest. A 13-as fehérje mellett a mal-mi búza ára 248-250 euró körül alakult október végére.

Takarmány:

A szójadara ára a Chicagói Árutõzsdén a szeptemberi lejtme-net után októberben érte el a kötések alját 450 dolláros szinten(3-as ábra). Mint ismeretes az amerikai tonna nem egyenlõ a met-rikus tonnával, annál kevesebb. Amennyiben át akarjuk számolniaz értékét, akkor 1,10231-gyel kell megszorozni, így 496 dollá-ros árat kapunk. Ez persze nem sokat jelent még az európai piacszempontjából, mert szállítási költségeken kívül az európai piaciárat az is befolyásolja, hogy honnan importáljuk az árut,Dél-Amerikából, vagy Észak-Amerikából. Azonban miután azEU fehérje importra szorul, így az esetek döntõ többségében ma-gasabb lesz az árszint az amerikainál, ami exportáló ország.

A Chicagói Árutõzsde áralakulása egyértelmûen irányadó aszójadarák világpiacán, így érdemes folyamatosan követni azáralakulását.

Miután az EU fehérje importra szorul, így várva várja, mármindenki mi történik végre a húslisztek háza tájékán. Mikor en-gedi meg végre az Európai Bizottság újból azok használatát. Tu-lajdonképpen a világon csak az EU nem engedélyezi a húslisztektakarmányozási célú felhasználását baromfi és sertés takarmá-nyokban, ami versenyhátrányt okoz az európai gyártóknak, gaz-dáknak. Az elmúlt idõszakban a szójadara árával egy idõbenmegindult a húslisztek árának emelkedése is. Az EU-ból a hús-liszteket már Kínába és egyéb desztinációkba is exportálják, aholmegéri a felhasználásuk. Sajnálatos, hogy a fehérjeszegény EUmég a saját termelését is értékesíti, hogy utána drágábbszójadarát tudjon vásárolni.

A várható trendek szójadara fronton kedvezõek, bár jelentõ-sebb árcsökkenés a dél-amerikai aratásig nem várható. A hazaikereskedõk október végére az elsõ negyedéves árakat 147.000forint körül értékesítették, míg a második negyedévre vonatkozópiaci árak 127 ezer körül alakultak, azaz majdnem 100 dollárralolcsóbbak voltak. Amennyiben fedettségen gondolkodunk mostnem sok szakértõ javasolja a május-júniustól távolabbi hónapok-ra az üzletek megkötését, azaz a piac várhatóan további gyengü-léssel számol. Nem kell elfelejteni, hogy ez azért méghónapokkal odébb van, így érdemes folyamatosan figyelemmelkisérni az idõjárás piacot.

Az foszfátok ára hónapok óta stabil, nem mutatkoznak nagymozgások, októberben kisebb enyhülést lehetett ugyan éreznieuró alapon, de az utóbbi hónapokra elmondható volt, hogy in-kább a hazai fizetõeszköz árfolyamalakulásának volt köszönhetõaz ármozgások nagy része. Egyes piaci szereplõk további, enyhecsökkenést várnak a foszforok szezonalitásából adódóan azMCP/DCP piacon január hónapig.

Végtermék:

Október folyamán nem jogerõs határozatban felszámolás aláhelyezte a Gyulai Törvényszék a Gyulai Húskombinátot. A hazaihúsipart sajnálatosan érintõ hírt a cég 400 dolgozója még köze-lebbrõl követi figyelemmel. Október végére várható a részvénye-si döntés arról, hogy fellebbez-e a cég a határozat ellen.Amennyiben nem, úgy a határozat jogerõre emelkedik, és a Hús-kombinátot átveszi a Hitelintézeti Felszámoló Nonprofit Kft. Atovábbiakban ez a törvényszék által kijelölt felszámoló dönti el,hogy leállítja-e a céget, vagy esetlegesen tovább üzemelteti.

Az alacsony hús felvásárlási árak tovább csökkenthetik az ál-latlétszámot több faj esetében is.

A sertések száma a KSH adatai alapján 2,9 millióra csökkent atíz évvel ezelõtti 5 milliós populációról.

3. ábra: Az októberi lejáratú szójadara árutõzsdei kötéseinek alakulása,Forrás: CME

Termény (országos átlag) 2011.november

2012.szeptember

2012.október

Búza 49.000 Ft/t 67.000 Ft/t 67.000 Ft/t

Árpa 51.000 Ft/t 66.000 Ft/t 63.000 Ft/t

Kukorica 46.000 Ft/t 68.000 Ft/t 64.000 Ft/t

Napraforgó 105.000 Ft/t 136.000 Ft/t 135.000 Ft/t

Repce 120.000 Ft/t 134.000 Ft/t 132.000 Ft/t

Takarmány 2011.november

2012.szeptember

2012.október

Szójadara 46%-os, brazil,gépkocsira rakvadunai kikötõben

96.000 Ft/t 152.000 Ft/t 148.000 Ft/t

Napraforgódara Országos átlag 45.000 Ft/t 85.000 Ft/t 74.000 Ft/t

Repcedara Országos átlag 55.000 Ft/t 82.500 Ft/t 78.000 Ft/t

MCP EUR, leszállítva 570 EUR/t 550 EUR/t 540 EUR/t

2. ábra: A novemberi lejáratú malmi búza jegyzésének alakulásaa Párizsi Árutõzsdén, Forrás: barchart.com


ww

w.tra

nsp

ac

k.hu


AKTUÁLIS

Több megyében gondot okoz a tejelõ tehenek tartása is, és je-lentõs csökkenésekrõl adnak hírt az elmúlt 10 év során.

A baromfi ágazat a mostani magas takarmányárak és alacso-nyabb felvásárlási árak miatt éppen költségek fedezetén szûköl-ködik. Mindezeket felismerve az Vidékfejlesztési Minisztériumfolyamatosan kommunikálja a fejlesztések szükségességét, és ahazai állattenyésztés megmentését. Legutóbb megtudtuk, hogy asertésprogramra 2,6 milliárd forint áll rendelkezésre. A kérdéscsupán már az, hogy mikor kezdõdnek ezek az állattenyésztéstmegmentõ programok, illetve mik azok a konkrét lépések, amiksegítik majd a hazai termelést. Statisztikailag az EU-ban az állat-tenyésztés aránya 43 százalék körül mozog. Hazánkban ez aszám tavaly 32% volt, az elmúlt öt év átlaga pedig 37%, azaztovábbra is csökkenõ tendenciát mutat. Ezek alapján az adatokalapján egyelõre csak azt lehet észrevenni, hogy az ágazatnövekedési irányát még nem sikerült lefektetni.

Valuta:

Augusztus 29-e után szeptember 26-án újabb kamatcsökken-tést hajtott végre a magyar jegybank. A szeptember végi kamat-vágás nagysága megegyezett az egy hónappal korábbi 25 bázis-ponttal, így az alapkamat mértéke 6,5%-ra mérséklõdött. A forintennek ellenére meg tudta tartani jó piaci hangulatát, és október-ben a szeptember végi 285 forintos szintrõl a 280 forint alá erõsö-dött. Hó vége felé azonban az erõsödés megtorpant, és pár napalatt újból a 285-ös szintig gyengült a hazai fizetõeszköz. Ennekoka elsõsorban a nem túl kedvezõ piaci híreknek volt köszönhe-tõ, ami szerint az IMF felfüggesztette a tárgyalásokat Magyaror-szággal. Igaz ezt mindkét tárgyalófél, mind a Magyar Kormány,mind az IMF másként interpretálta a sajtó felé. Miután az EU,azon belül is az euróövezet több országa is bajban van, így kifeje-zetten biztonságot ad egy IMF nyújtotta háló hazánk számára. Je-len pillanatban az ország meg tudja oldani finanszírozását az IMFnélkül is a piacokról, de a kérdés, hogy mi történik akkor, ha azeurópai válság tovább élesedik. Ezért is szeretnék a befektetõkegy megállapodás tényét nyugtázni. Az IMF hitel egyébként ol-csóbb forrásnak számít, mint a piacokról bevont források, deahogy már az elnyúló tárgyalások során tapasztalhattuk cserébe

igényekkel lép fel a hitelt nyújtó, biztosítékokat szeretne, amik asaját szájízének megfelelnek. Ezzel ellenben a piacok nem szól-nak ilyen mértékben be egy ország belsõ gazdaságpolitikájába,ott egyszerûen beárazzák a ténykedést. Sajnos hazánk folyama-tos hitelfelvételre szorul. Szinte minden évben nõ a hazai hitelál-lományunk, ami miatt a finanszírozás kérdését elõre meg kell ter-vezni biztonsági rátartással, illetve közben folyamatosan rend-betenni a költségvetést, megoldani, hogy „addig nyújtózkodjunk,ameddig a takarónk ér”. Ez persze nem azt jelenti, hogy egyálta-lán nem kéne hitelt felvenni, hiszen vannak megtérülõ beruházá-sok, ami kiadások csökkenéséhez vezet, vagy esetleg a gazdaság-élénkítés hatására magasabb bevételekhez. Ezeket kell értékelnieegy kormányzatnak, a viták persze abból adódnak, hogy minden-ki másként értékeli egy döntés jövõre vonatkozó pozitív, vagyesetleg negatív gazdasági hatásait. A hazai fizetõeszköz értékérevisszatérve, a fentiek alapján nehéz elképzelni, hogy a forint erõ-södésnek indulna, amíg a kormányzat kommunikációja az IMFtárgyalásokkal kapcsolatban nem változik addig a gyengülésrenagyobb esély mutatkozik, mint az erõsödésre. Amennyiben aforint áttöri a 285-ös szintet, akkor feltehetõen a 290-es szintekigis tovább gyengül, míg egy pozitív, korrigáló kommunikációmegállíthatja a gyengülést és megtarthatja nemzeti valutánkat a280-as szinteken.

Idõszaki áttekintés:

Tovább súlytja a hazai gyártó és termelõ cégeket, gazdaságo-kat a magas alapanyagárak, illetve takarmányárak. Ahhoz, hogya nyereséges termelés fent tudjon maradni további áremelkedé-sekre van szükség. Ilyenkor a termelõknek meg kell vívniuk acsatát az élelmiszer láncokkal, és érvényesíteniük kell a maga-sabb árakat, amiket persze ezek a láncok nem akarnak elfogadni.Egyrészrõl nem örül senki sem a magasabb élelmiszer áraknak, afogyasztók sem szeretnének a stagnáló fizetésükbõl több pénztkölteni élelmiszerre, másrészrõl viszint az sem megoldás, hogy ahazai termelõk, illetve gyártó cégek mûködését veszélyeztetik acsökkenõ árrésük miatt. Az is elõfordul persze, hogy maguk azüzletláncok nem érvényesítik rögtön a magasabb árakat a vásár-lók felé, hogy a vevõiket ne veszítsék el és az alapvetõ élelmisze-rek alacsonyabb áraival nyerjék meg vásárlóik bizalmát, akik fel-tehetõen ezt meghálálva más, amúgy szükségtelen termékek vá-sárlásával megteremtik a boltok nyereséges üzemeltetésének fel-tételeit. Az 1-es grafikon megmutatja az Agrárkutató Intézetgyûjtött adatai alapján nyolc budapesti üzletlánc kiválasztottüzleteiben a baromfihúsok fogyasztói átlagárát (Ft/kg), míg a2-es grafikon ugyanígy a tojás fogyasztói átlagárát (Ft/db). Ezekalapján elmondható, hogy a lakosság egyelõre nem érzékelte méga magasabb elõállítási költségek hatását. Ugyan enyhe emelke-dés érzékelhetõ volt a baromfi húsok esetében az õsz folyamán,de ez az emelkedés jelentéktelen ahhoz képest, ahogy a gabona,illetve fehérje árak emelkedtek. A tojás áralakulásában pedig akezdeti ketrec átállási és ellátási problémák okozta emelkedésután a 34 hétre tulajdonképpen visszatértek az árak az év elejiszintekre, majd szeptember–október folyamán emelkedést mu-

Végtermék 2011. november 2012. szeptember

Csirke Vágóbaromfi havitermelõi ár

255 Ft/kg 278 Ft/kg

Pulyka Vágóbaromfi havitermelõi ár

364 Ft/kg 374 Ft/kg

Kacsa Vágóbaromfi havitermelõi ár

291 Ft/kg 331 Ft/kg

Sertés Termelõi ár hasítottmeleghúsban

465 Ft/kg 518 Ft/kg

Bárány Az élõbárány termelõiára

982 Ft/kg 807 Ft/kg

Szarvasmarha Vágótehén ára hasítottmeleghúsban

667 Ft/kg 701 Ft/kg

Vágóüszõ ára hasítottmeleghúsban

707 Ft/kg 722 Ft/kg

Fiatal bika ára hasítottmeleghúsban

749 Ft/kg 789 Ft/kg

Tej Nyerstej havi termelõiátlagára

91,62 Ft/l 81,51 Ft/l

Tojás 18,95 Ft/db 24,40 Ft/db

Valuta 2011. november 2012. szeptember

EUR/HUF 309,80 284,07

USD/HUF 228,58 221,01


tattak, mely mértéke elenyészõ a tavaszi emelkedéshez képest, ésszintén nem fedi a magasabb tartási körülmények és takarmány-árak hatását.

Érthetõ, hogy a közvetlen a fogyasztókkal kapcsolatban állópiaci résztvevõk, az üzletek nem szeretnének rögtön nagy mérté-kû emelést végrehajtani a lakosság felé, hiszen félnek az elpárto-lástól. Erre próbálnak kormányzati segítséget is kérni, mi szerintaz ÁFA csökkentés esetében a vásárlókat nem érintené súlyosana magasabb árszint, elvégre akkor az adó mértéke csökkenne. Eztulajdonképpen egy 22-es csapdájának tünik, de valójában nem

az, hiszen a láncban egy-két résztvevõ azonnal érvényesíti a ma-gasabb árakat, ezek pedig a növekvõ gabonaárak, fehérjenövényárak, illetve a takarmányárak.

Nehezebb dolguk van az üzletláncokkal tárgyalóknak, szok-ták mondani. A tojásárak pontosan megmutatták az idén, hogy mitörténik akkor, amikor a piac egyszerre lépve nem adja, nem tud-ja már olcsóbban adni a termékét, abban az esetben a tojást. Atavasszal az üzletláncok nem tudtak mást csinálni, csak elfogadniés érvényesíteni a magasabb árszinteket.

Tömösi Attila

2. grafikon: Forrás: A szerzõ saját munkája, AKI adatai alapján1. grafikon: Forrás: A szerzõ saját munkája, AKI adatai alapján

Minden Kedves Látogatónknak ezúton szeretnénk megköszönni,hogy a Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok kiállításon felkerestékstandunkat és ott a nyereményszelvényt kitöltötték.

A játékban az alábbi személyek nyertek elõfize-tést 1 éves idõtartamra:

Ábel Péter (Bicske), Ácsné Panyor Katalin Mária(Békéssámson), Apró Melinda (Zalahárshágy),Armbruszt József (Szentlõrinc), Babcsán Tibor (Ba-lassagyarmat), Balogh Csaba (Mány), Balpataki Jó-zsef (Tatabánya), Bene Mihály (Nagycenk), BíróGyörgy (Szalkszentmárton), Boda Attila (Dég), Bo-ros Kornél (Kópháza), Borsos Mihály (Bakonyszom-bathely), Bundschuh Józsefné (Vértestolna), BurkaliPál (Tényõ), Cselei István Imre (Kecskemét), CsideiTibor (Acsád), Csík László (Verpelét), Dala Lajos(Sárszentmiklós), Dobsa Judit (Ács), Dombi Antal(Õcsény), Dovánszki István (Fertõd), Dr. KésmárkiIstván (Mosonmagyaróvár), Dr. Nikl János (Tö-mörd), Dublecz Balázs (Borsfa), Dusa Zsolt (Rába-szentmihály), Edvi István (Bakonyszentlászló), Er-dei Gábor (Kaba), Farkas Vilmos (Réde), FeczákJános (Szeged), Fehér János (Pákozd), FenyvesiZoltán (Városföld), Flacsker János (Mór), Frank Já-nos (Kõszeg), Gáncs Károly (Nagyalásony), GoklJózsefné (Gara), Gregovics Béla (Szentdénes),Gubicza István (Kulcs), Gutecz Zoltán (Rajka),Gyõrfi Norbert (Pécs), Gyüszi Mihály (Ete), HárfaJózsef (Nagykáta), Hatoss Ottó (Kisbajcs), HegyiKároly (Nemesgörzsöny), Hóbor István (Csorna),Horváth Csaba (Páli), Horváth István (Parád), Hor-

váth János (Hantos), Horváth Péter (Cirák), HorváthZoltán (Karancsság), Horváthné Imre Zsuzsanna(Pápa), Imre István (Egyházaskeszõ), Jánoki Attila(Ravazd), Juraszkó Pálné (Agárd), Kálmán Imre(Magyarkeresztúr), Kálnai Lajos (Bársonyos), KampJános (Harta), Kapui Kálmán (Osli), Kersák György(Siófok), Kirner Ildikó (Kõröshegy), Klauz Katalin(Gyõrzámoly), KMK Bt. (Bakonybánk), KopcsándiCsaba (Pereszteg), Kósa László (Kocsord), KovácsAlajos (Kiskunfélegyháza), Kovács András (Tépe),Kovács Éva (Marcali), Kovács Péter (Dunaszeg),Körtvélyes Miklós (Meggyeskovácsi), KrejcsaSándorné (Mosonszentmiklós), Krupa István (Fegy-vernek), Laczkó József (Vajdácska), Lázárné Hor-váth Zsuzsanna (Tényõ), Lõrincz Attila (Balatonal-mádi), Magyar Péter (Heves), Magyarné HorváthIlona (Soponya), Major Sándor (Bábolna), MátyásIstván (Rábahídvég), Megyeri Gábor (Siófok), MezeiJózsef (Kiskunfélegyháza), Mikó-Baráth Dezsõ(Zalaháshágy), Mohos József (Alcsútdoboz), Mol-nár Jánosné (Csemõ), Müller Tiborné (Kötcse),Nagy Csaba (SZIGETHALOM), Nagy Sándor(Gyõrzámoly), Németh István (Nemesládony), PapGyörgyné (Répcelak), Pásztor László (Rimóc), Pat-kós Sándor (Alap), Plézer János (Sárbogárd),Pócza István (Egyházasfalu), Polgár István (Rá-bapordány), Pöstényi Gazda Szövetkezet (Szé-

csény), Sáfár Zsolt (Bezenye), Schukkert Péter(Harta), Sütõ Ferenc (Békéssámson), Szabó László(Nyírád), Szakács Lajos (Csabdi), Szalai Béla (Se-regélyes), Szántó Sándor (Jászárokszállás), SzenteJózsef (Bakonycsernye), Szögi János (Zákány-szék), Szõllõsi László Imre (Bodonhely), SzûcsJánosné (Mélykút), Takács Béla (Kehidakustány),Tamásiné Czinege Orsolya (Pócsmegyer), Tóth Ti-hamér (Mocsa), Török János (Dunavecse), VéghBalázs (Csorna), Velkei Károly József (Duna-haraszti), Veres Csaba (Egerbakta), Vlasics József(Tótszentmárton), Zsibai Zsolt (Encs), Dr. BulátkóOttó (Nyírbéltek), Varga András (Nemesbõd),Czingiszer Tibor (Bakonyoszlop), Tál Ferenc (Cso-pak), Fekete Gábor (Hajdúböszörmény), SzankaIstvánné (Balmazújváros), Szabó Kálmán (Kisúj-szállás), Karácsony Attila (Földes), Takács Erzsé-bet (Hajdúhadház), Gál Sándor (Berettyóújfalu),Holinger Éva (Peremarton), Pikó Tamás (Tisza-csege), Molnár István (Szabolcsveresmart), Pár-ducz László (Bihartorda), Szoboszlai István (Kesz-nyéten), Kiss László (Tiszakanyár), Kovács Dániel(Görbeháza), Duró Zoltán (Zsáka), Bordán Károly(Derecske), Virág Imréné (Komjáti), Bajnay Benõ(Porcsalma), Gyõri Ferenc (Városlõd), GulyásJános (Tiszavasvári).

Gratulálunk!

Szerkesztõség

Nyertesek


AKTUÁLIS

A Baranya megyei Csípõtelken október 9-én adták át ünnepélyeskeretek között a 2500 férõhelyes, a legkorszerûbb technológiával fel-szerelt, a legszigorúbb állattartási és környezetvédelmi feltételeknekmegfelelõ tehenészeti telepet. A Bonafarm-csoport tagjaként mûkö-dõ Bóly Zrt. 3,5 milliárd forintból valósította meg a beruházást.

A Bonafarm-csoport 11 megyében, 50 telephe-lyen, 6.000 embernek ad munkát. A vállalatcsoporttevékenységébe a növénytermesztés, az állatte-nyésztés, az élelmiszer-feldolgozás és a borászat isbeletartozik. A hazai élelmiszer-gazdaságban 1995óta fejleszt folyamatosan a cégcsoport, sõt az ehhezszorosan kapcsolódó állattenyésztésben is felülmúl-ja a hazai átlagot, hiszen az egy hektárra jutó állatokszám az országos átlag 6-szorosa. A cégcsoporthoztartozó Bóly Zrt. és a Dalmand Zrt a hazai földterü-letnek kevesebb, mint 0,5%-át használja, mégis ahazai sertéstenyésztés 10%-át, a tejtermelés1,5-2%-át állítja elõ. Ez utóbbi lesz szerves része acsípõtelki beruházás is, a cég elsõ számú célja a fej-lesztéssel épp az volt, hogy a Sole-Mizo Zrt-vel valóegyüttmûködéshez folyamatosan, azonos minõsé-gû, azonos eredetû tejet biztosítsanak, a külsõ piacikörülményektõl függetlenül.

Feltétel a stressz-szegénytartástechnológia

A telep 2 db termelõistállóból, 1 db speciális istál-lóból (a szárazon álló tehenek részére) és 1 dbbetegistállóból áll, a 2 termelõistálló közé épült afejõház. A pihentetés biztosítása és frissen elletttehenek csoportjának folyamatos feltöltése miatt azelhelyezésre szánt tehenek száma 2500 db és 130vemhesüszõ. A telep kimondottan a tejtermelésrespecializálódik, az utánpótlás felnevelése másiktelepen valósul meg. Az egyenként 380 m hosszú,

33 m széles, pihenõboxos istállóban a klímát aszámítógép vezérlésû oldalfüggönyök, 140 db

nagyteljesítményû ventillátor és vízpermetezõfejek biztosítják.

A komfortérzetet és higiéniát a homokalmozás issegíti, sõt ezzel javulnak a tõgyegészségügyi muta-tók és a tõgyelõkészítés is gyorsabbá és hatéko-nyabbá válik. A trágyaeltávolítás pedig öblítésesmódszerrel történik, a homok pedig szeparálás éspihentetés után újrahasznosíthatóvá válik. A trágya

eltávolítása napi 6 alkalommal, kezelt, visszafo-gott hígfázisú trágyalével történik. Így a telepen atermelõistállókban csakis hígfázisú trágya keletke-zik.

Fejõház 72 állásos karusszelfejõberendezéssel

A tehenek feljutása a fejõházba fedett, gumimat-rac borítású folyosón történik, ezzel is biztosítva akényelmes közlekedést. A fejõberendezés 72 állá-sos körforgó rendszerû, úgynevezett karusszelberendezés. A telep maximális feltöltöttségekor aberendezés naponta háromszor 2200 tehenet

képes megfejni, 32 literes fejési átlag mellett.A tehenek bejutása a fejõházba a zsúfolótéren

keresztül, zsúfolókapuk segítségével történik. Atehenek elõkészítése a fejésre 3 fejõ feladata, ezt

követõen a fejés lezárását 1 fõ végzi. A körforgósfejõberendezés külsõ fejésû, vagyis az állatoktõggyel a külsõ nagyív felé helyezkednek el, ígyfejés közben is vizuális kapcsolatban vannak társa-ikkal. A platform, melyen állnak 8-9 perc alatt teszmeg egy teljes kört, maga a fejési idõ 4-5 percet

vesz igénybe tehenenként. Ez azt jelenti, hogy atehenek 8-9 másodperc alatt lépnek be a fejõállás-ba, óránként a lefejt tehenek száma meghaladja a400 darabot. A tejet 3-4 Co-on tárolják az erre alkal-mas 4 db, egyenként 30.000 literes tárolókban, atejtároló tartályok összes kapacitása 120.000 liter.

Sándor Ildikó

Csúcstechnológia a hazai tejtermelésbenAz állattartók földhözjuttatása elengedhetetlen

Megnyitó, ünnepi beszédében Orbán Viktor

miniszterelnök ismételt ígéretet tett arra, hogy akormány helyreállítja a magyar mezõgazdasá-got, hiszen jó termõhelyi adottságokkal rendel-kezik hazánk. A készülõ földtörvénynek éppezért az elmúlt 100-120 évben elmaradt összesmagyar földreformot pótolnia kell.

A cégcsoport tulajdonosa, Csányi Sándor

a lehetõ legidõszerûbbnek tartja a magyar mezõ-gazdaság fejlesztését, hiszen az ázsiai fizetõké-pes népesség várható megugrásával az élelmi-szerpiac elõtt új lehetõségek nyílnak. Ebben aversenyben azonban csak a legkorszerûbb tech-nológiával, a legjobb fajták tartásával és me-nedzsment módszerek alkalmazásával lesz esé-lyünk. Az állattartók számára pedig létkérdés –tért rá köszöntõjében Csányi Sándor –, hogy atelepek legalább akkora földterülettel rendelkez-zenek, amekkorán az állományuk etetéséhezszükséges takarmányt elõállítják, illetve amek-korán a keletkezõ trágyát ki tudják juttatni.


AKTUÁLIS

Az Országgyûlés 2012. július 12-én elfogadta a Magyar Agrár-, Élel-miszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamaráról szóló 2012. éviCXXVI. törvényt. A 2012. augusztus 1-tõl hatályos törvény kötelezõtagságot ír elõ az agrárszektor és az élelmiszeripar valamennyi piaciszereplõje számára, a közeljövõben kiírandó országos kamarai vá-lasztások nyomán létrejövõ új Agrárkamarában. Ezáltal minden olyantermészetes személy és gazdálkodó szervezet, aki a törvény megha-tározása szerint agrárgazdasági tevékenységet folytat, kötelezettéválik az agrárkamarai tagságra.

A leendõ kamarai tagok tehát legkésõbb2012. november 30-ig kötelesek a Magyar Ag-rárkamara honlapján (www.agrarkamara.hu)található online regisztrációs felületen beje-lentkezni az agrárkamarai nyilvántartásba, va-lamint befizetni az 5.000,- Ft összegû kamaraihozzájárulást, amely megfizetésének határide-je szintén 2012. november 30. A kamarai nyil-vántartásba vétel csak azt követõen történhetmeg, hogy a kamarai hozzájárulás befolyt aMagyar Agrárkamara erre a célra elkülönített14100000-10790649-02000004 számú bank-számlájára (Volksbank).

Az átutalásnál vagy banki befizetésnél aKÖZLEMÉNY ROVATBAN FELTÉTLE-NÜL FEL KELL TÜNTETNI AZ ONLINEREGISZTRÁCIÓ SORÁN KAPOTT KAMA-RAI NYILVÁNTARTÁSI SZÁMÁT és a„KAMARAI HOZZÁJÁRULÁS” szöveget!

Regisztrációra kötelezett minden olyan Ma-gyarországon tevékenykedõ természetes sze-mély és gazdálkodó szervezet, aki a törvényalapján az agrárkamarai tagságra kötelezettéválik, azaz:

• természetes személykéntagrárgazdasági tevékenységet folytat, vagy• gazdálkodó szervezetkéntagrárgazdasági tevékenységetfõtevékenységként folytat.(Részletesebben ld. a törvény 2. és 5. §-át,

illetve az agrárgazdaságinak minõsülõ tevé-kenységek listáját: agrárgazdasági tevékenysé-gek listája).

A TÖBBSZÖRÖS REGISZTRÁCIÓESETEI:

– Ha valaki természetes személyként ésgazdálkodó szervezet révén egyaránt kötele-zett a kamarai tagságra (mert pl. egyszerre õs-termelõ, és egy vagy több gazdálkodó szerve-zet tulajdonosa/képviselõje), akkor természe-tes személyként is és minden érintett vállalko-zása után is külön-külön kell regisztrálnia.

– Ha azonban valaki csak természetes sze-mélyként kötelezett több jogcímen is regiszt-rálni (mert pl. õstermelõ és egyéni vállalkozóis egyben), akkor annak csak egyszer, a2011-ben nagyobb éves árbevételt elért tevé-

kenységi formája szerint kell regisztrálnia.– Családi gazdaság esetén a családi gazdaságminden olyan tagjának regisztrálnia kell, aki-nek önálló õstermelõi igazolványa vagy egyénivállalkozói igazolványa van.

– Közös õstermelõi igazolvány esetén a fõ-lapon szereplõ természetes személynek min-denképpen regisztrálnia kell, a többi személyregisztrációs kötelezettségérõl még nincsállásfoglalás.

MENTESSÉG:A kötelezõ tagság és így a nyilvántartásba

vétel alól is mentesülnek a törvény szerintazok, akik tagjai:

• a Magyar Állatorvosi Kamarának,• vagy a Magyar NövényvédõMérnöki és Növényorvosi Kamarának,• vagy a Magyar Vadászkamaránakvagy más vadászati szakmai szervezetnek,• vagy valamelyik hegyközségnek,de csak akkor, ha az e tagságukkal össze-

függõ tevékenységen kívül más agrárgazdasá-gi tevékenységet nem folytatnak. Az e körbetartozóknak a mentesüléshez nyilatkozniukkell errõl a regisztrációs felületen, személyesadataik és az illetékes szervezetnél vezetettnyilvántartási számuk megadásával.

A BEJELENTKEZÉS MÓDJA:A bejelentkezés kizárólag az online regiszt-

rációs felületen történhet, határideje 2012. no-vember 30. A kitöltésben szükség esetén segít-séget nyújtanak az agrárkamara GazdálkodóiInformációs Szolgálatának tanácsadói az or-szág 200 területi irodájában. (A tanácsadók el-érhetõsége az umvp.agrarkamara.hu webolda-lon található)

A regisztrációs adatlap kitöltését az onlinefelületen megjelenõ kitöltési instrukciók segí-tik. A közölt adatok valódiságáért az adatközlõfelel.

Elengedhetetlen egy e-mail cím megadása,mivel a kamara ezen keresztül fogja folyama-tosan tájékoztatni tagjait az õket érintõ fontostudnivalókról (pl. a kamarai választásokkalkapcsolatosan, továbbá ide küldi majd késõbba visszaigazolást is a sikeres regisztrációról).

E-mail cím megadása abban az esetben is aján-lott, ha az ügyfél saját e-mail címmel nem ren-delkezik, de van a környezetében olyan e-mailcím, amelyen az elektronikus küldeményekhezidõszakosan hozzáfér (pl. családtag, ismerõs,tanácsadó e-mail címe)

Az online regisztráció során ki kell válasz-tania a törvény által felsorolt agrárgazdaságitevékenységek közül azt, amely alapján a ka-marai szakmai osztályokba való besorolásátkéri. Ha Ön természetes személyként többféleagrárgazdasági tevékenységet is végez, akkor avállalkozására leginkább jellemzõ, ill. abbanlegnagyobb gazdasági súllyal szereplõ tevé-kenységét jelölje meg. A gazdasági szerveze-teknek egységesen a fõtevékenységüket kellmegjelölniük.

A kitöltés végén ellenõriznie és véglegesí-tenie kell a bevitt adatait. Fontos, hogy a „Vég-legesítés” gomb megnyomása után már nincslehetõség a további módosításra, a rendszer el-készíti és a képernyõn megjeleníti a regisztrálóegyedi kamarai nyilvántartási számát és a re-gisztrált adatok visszaigazolását, melyet aján-lott elmenteni. Ezt a visszaigazolást ki kellnyomtatni két példányban, majd saját kezû alá-írással ellátva az egyik példányt a rajta lévõcímre postázni kell legkésõbb 2012. november30-ig. Ennek hiányában regisztráció érvényte-len!

Amennyiben a visszaigazolás letöltése utánvalamilyen okból mégis módosítania akar azadatain vagy elvesztette a visszaigazolást, úgymár csak a regisztráció ismételt elindításávaltud ezen segíteni. Ebben az esetben a rendszerújabb visszaigazolást fog Önnek generálni, újnyilvántartási számmal.

A kamarai nyilvántartásba vétel és a válasz-tói névjegyzékbe kerülés az alábbi 3 feltételegyüttes teljesülését követõen történik meg:

– letöltötte és kinyomtatta regisztrált adata-inak visszaigazolását az online felületrõl, ésazt aláírva elpostázta az ott megjelölt címre

– a kamarai hozzájárulása (kamarai nyil-vántartási számának pontos feltüntetésével)beérkezett az elkülönített bankszámlára

– a regisztrációs iroda – a regisztrációs idõ-szak lezárulása és a megfelelõ adatellenõrzé-sek után – visszaigazolta regisztrációja érvé-nyességét.

Krenovszkyné Lovász AndreaReg.Okl. adószakértõ

A mezõgazdasággal foglalkozó vállalkozásoknak éstermelõknek kötelezõ a kamarairegisztráció – november 30-ig


AKTUÁLIS

Szeptember 28-án az AGCO cégcsoporthoz tartozó AGCO/Fendt ünnepélyes keretek között nyitotta meg

új szerelõ üzemét Németországban, a Marktoberdorf-i telephelyén. A több mint 600 meghívott vendég

társaságában számos állami- és cégvezetõ, Horst Seehofer Bajorország miniszterelnöke, Franz Josef

Pschierer államtitkár, Martin Richenhagen az AGCO Co. és a német AGCO GmbH igazgatóságának elnöke,

az Európai Parlament, a Bundestag, és a Bajor Parlament képviselõi is részt vettek az ünnepségen.

Az új üzem ünnepélyes megnyitása

„Az AGCO/FENDT mezõgépgyár-komplexum Marktoberdorf-i és Asbach-

Bäumenheim-i telephelyén újonnan mûködõ végszerelõ üzem igazán korszerû,

hatékony és rugalmas. Egy gyártósoron kerülhet összeszerelésre a teljes Fendt

traktor sorozat, s ezáltal hatékonyan reagálhatunk a jövõ kihívásaira, az elkövet-

kezõ változásokra. Ma a Fendt-nél mindannyiunk számára egy új korszak kez-

dõdik! E cég fejlett technológiát képvisel, ezáltal nagyban hozzájárul az emberi-

ség élelmezéséhez. A Fendt lehetõvé teszi a fenntartható növekedést az ég és a

föld metszéspontjában. Itt találkozik a Föld, a Nap, a Víz és a Levegõ vásárlóink

gazdálkodási ismereteivel és a Fendt magas színvonalú mûszaki termékeivel.

Az ég szimbolizálja a jövõt érintõ víziónkat, a föld a tõsgyökeres voltunkat vala-

mint szoros kapcsolatunkat a vevõinkkel. A horizontra emelt pillantásunk világlá-

tásunkat szemlélteti. Termékeinket kiterjedt szántóföldeken, jelentõs feladatok

magas színvonalú ellátása céljából gyártjuk.” – nyitotta meg az ünnepséget

Peter-Josef Paffen, a Fendt alelnöke és menedzsmentjének szóvivõje, majd

bemutatta az új Fendt márkajelet.

A bajor miniszterelnök, Horst Seehofer kiemelte, hogy hálás az AGCO cég-

vezetésének, amely a globalizáció korában is elkötelezett Bajorország irányá-

ban. A Fendt nélkülözhetetlen része a bajor gazdaságnak, „a Fendtnek van jövõ-

je, a Fendt generálja a jövõt”. – mondta üdvözlõ beszédében.

„Bajorország elõnyös gazdasági környezetet biztosít számunkra tevékeny-

ségünk további folytatásához. Az új traktorgyár létesítésével hosszú idõre mun-

kahelyet biztosítunk dolgozóinknak. Bajorország gazdaságilag erõs régió. Nem-

zetközileg elismert agár- és mezõgépész felsõoktatási intézményekkel rendel-

kezik. A szakma legjobb mérnökei Bajorországból kerülnek ki” – válaszolt Mar-

tin Richenhagen az AGCO konszern–, illetve a német AGCO GmbH igazgató-

ságának elnöke, az ünnepélyes gyáravatón.

A rendezvény további részében kerekasztal-beszélgetés formájában a

Fendt traktorgyár tevékenységi köréhez kapcsolódó társadalmi és gazdasági

szervezetek képviselõi mondták el véleményüket, tapasztalataikat a beruházás-

ról. A felszólalók között volt Werner Himmer, Marktoberdorf polgármestere,

Johann Fleschhut, Ostallgäu-i járási vezetõ, Monika Hoffmann, a munkástanács

elnöke, Gerd Sonnleitner, a német Gazdaszövetség korábbi elnöke, Manfred

Nüssel, a német Raiffeisen-szövetség elnöke, Dr. Heribert Reiter, Fendt kuta-

tás-fejlesztésért felelõs igazgató. Mindannyian egyetértetek abban, hogy e beru-

házás elõnyös a városnak, a járásnak, a bajor gazdaságnak, biztosítékot jelent

az itt elõ emberek számára, akár a munkavállalást-, akár a gazdálkodást

tekintve.

A megnyitó ünnepség folytatásában a katolikus, az evangélikus-, és az isz-

lám vallást képviselõ lelkészek áldásukat adták az új gyáregységre.

A megnyitó csúcspontján nagy tapssal üdvözölte a több mint 600 vendég,

amint az elsõ Fendt 500 Vario legördült az új végszerelõ üzem gyártósoráról. Az

új traktorgyár megnyitásával egyidõben kezdte meg az AGCO/Fendt az új Fendt

traktor, az 500 Vario gyártását.

Egy új korszak vette kezdetét a FENDT-nél

Az új Fendt logó

Horst Seehofer bajor miniszterelnök a megnyitóünnepségen kiemeltea beruházás jelentõségét

Az új Fendt 516 Vario ünnepélyes keretek között legördül a gyártósorról


Ez a traktortípus a Fendt közép-nehéz-univerzális traktorok elõnyös tulaj-

donságait hordozza magában: az egyedülálló VisioPlus vezetõfülkét, és a

Variotronic vezérlést.

Emellett az új traktortípust korszerû felszereltségû hajtómotor és üzem-

anyag-takarékos SCR kipufogógáz-utókezelõ technológia jellemzi.

A program befejezõ részében a vendégeknek alkalmuk volt bejárni az új vég-

szerelõ üzemegységet, megtekintve a flexibilis gyártási folyamatot.

A Fendt ahead2 projekt

„Hatékonyságot nyújtani” – ezzel a mottóval nyitotta meg az AGCO/Fendt az

új traktorgyárát. Az anyakonszern, az AGCO, amely a világon az egyik legna-

gyobb mezõgazdasági gép- és alkatrészgyártó, biztosította a feltételeket, és a

telephely kibõvítésével (Marktoberdorfban és Asbach-Bäumenheimban) az ed-

digi legnagyobb magánberuházást valósította meg, amely projekt a Fendt

ahead² nevet viseli. A vállalat az új gyártási- és szerelõcsarnok megépítése mel-

lett számos folyamatot is újragondolt és optimalizált, többek között az IT rend-

szert és a gyártási technológia fontos elemeit.

Mindössze 13 hónap alatt épült fel Marktoberdorfban, a kibõvített telephe-

lyen, zöldmezõs beruházásként az új végszerelõ üzem, ahol a traktorok végsõ

összeszerelése történik. 2011. márciusában indult a tervezett építkezés, 2012.

augusztusában pedig már üzembe is helyezték a szerelõ részleget, szeptem-

berben már az elsõ traktor is lekerült a gyártósorról.

A Fendt ahead2 projektjével a telephely gyártási területe a duplájára nõtt:

85.000 m²-en új infrastruktúrát létesítettek, 80.000 m³ földet és sódert mozgattak

meg, 18 m magas épületeket építettek, valamint 20.000 m³ betont és 850 tonna

acélt használtak fel, és kerek egy kilométer hosszú gyártósort helyeztek üzem-

be. A projekt értéke 230 millió Euró volt.

Nemzetközi Fendt sajtótájékoztató

A megnyitóünnepséget megelõzõ napon nemzetközi sajtótájékoztatót ren-

deztek a meghívott újságírók számára. Elõször Martin Richenhagen, a

Georgia-i, Duluth-i székhelyû AGCO vállalatcsoport elnök-vezérigazgatója is-

mertette a multinacionális cég és termékeinek piaci pozícióját, bemutatta a fõbb

márkáit, tájékoztatott a jövõbeni értékesítési- és fejlesztési tervekrõl.

Peter-Josef Paffen, a Marktoberdorf-i AGCO GmbH alelnöke, Fendt már-

kaigazgató, a cégvezetés szóvivõje vázolta az új szerelõüzemmel kapcsolatos

beruházás körülményeit. Mind mondta, céljuk a leginkább modern, hatékony és

rugalmas traktorgyár kialakítása volt. Az AGCO/Fendt a marktoberdorfi és az

asbach-bäumenheimi telephelyén mindehhez a legjobb feltételeket biztosította,

többéves tradíciójával és megbízható struktúrájával. A Fendt folyamatosan fejlõ-

dik, a technológia és a teljesítményt tekintetében is. Ugyanakkor a Fendt értékei-

ben nem változott: vezetõ termékeket gyárt, hogy a professzionális gazdákat si-

keressé tegye!

Köszönetét fejezte ki Martin Richenhagennek, aki meggyõzte az AGCO-t ar-

ról, hogy e nagy beruházást ezeken a helyszíneken érdemes megvalósítani.

Mindez kifejezte az anyavállalat német telephelyekkel és a Fendt márkával

szemben tanúsított bizalmát. Kötelezettségüknek tekintik, hogy a célokat teljes

mértékben megvalósítsák. Az AGCO és a Fendt már 15 évvel ezelõtt egy egyedi

szimbiózisba került, és ma is kitûnõen kiegészítik egymást. Köszönetet mondott

a dolgozóknak is a nagyszerû támogatásukért, amit e jelentõs projekt kivitelezé-

se során nyújtottak.

Ezt követõen az aktuális piaci helyzetrõl és jövõbeni tervekrõl szólt: A német

mezõgazdaság következõ hat hónapra megjósolható befektetési volumene a

Német Gazdaszövetség szerint 6,1 milliárd Euro, ami csak kevéssel marad el a

nagyon magas elõzõ évihez képest – akkor ez az érték 6,3 milliárd Euro volt. „Az

aratás helyzete és a terményárak alakulása alapján arra számítunk, hogy üzleti

szempontból a 2013-as év is összességében stabil és nyereséges lesz.” – véle-

kedett Peter-Josef Paffen a várható piaci helyzetrõl.

A kutatás és fejlesztés a

legfontosabb elõfeltétel a piaci helytálláshoz

Az AGCO/Fendt e célú ráfordításai, az utolsó tíz évben háromszorosára nõt-

tek. A 2001-ben e célra fordított 17 millió Euro, 2011-re csaknem 50 millió

Euro-ra nõtt. 2011-ben a fejlesztések többek között a különbözõ traktor projekte-

ket érintették, mint pl. a Vario 300-as sorozat SCR technikával, az új, termelé-

keny Vario 500, valamint a Fendt Katana 65 szecskázó. 2012-ben 52 millió

Euro-t szándékoznak kutatásba és fejlesztésbe fektetni. A Fendt az összforgal-

mának 4%-át költi kutatásra és fejlesztésre. A jövõbeni befektetések többek kö-

zött két célt szolgálnak: egyrészt segítik az átállást a következõ 4-es szintû füst-

gáz kibocsátási normára 2014. januárjától, másrészt megalapozzák a szecská-

zók palettájának kibõvítését.

A traktorok értékesítésével kapcsolatban elhangzott, hogy már a

2010-es év végétõl Németországban és a világ jelentõs piacain bekövet-

kezett gazdasági fellendülés ismét megnövelte az értékesített traktorok

számát. Így az elmúlt évben a Fendt 2313 traktorral többet értékesített,

mint a 2010-es évben. Ez mintegy 18%-os növekedést jelent. E tendencia

érvényes lehet a következõ évekre is. A traktorok értékesítésénél 17%-os

növekedésre, évi 17.500 darabra számítanak. Ha ezen értékek megvaló-

sulnak, akkor gyártásukat az utóbbi tíz évben több mint 60%-kal sikerül nö-

velniük. Távlati céljaik között évente minimum 20.000 traktor értékesítése

szerepel.

Martin Richenhagen az AGCO elnöke a sajtótájékoztatón ismertetia cég piaci pozícióját, tõle jobbra ülnek:Ulrich Stockheim AGCO – vállalati kommunikáció, Dr. Heribert ReiterAGCO/Fendt alelnök, Peter-Josef Paffen AGCO/Fendt alelnök– marketing, Hubertus Köhne AGCO/Fendt alelnök, – gyártás,Michael Gschwender AGCO/Fendt alelnök – pénzügy és IT,Sepp Nuscheler AGCO/Fendt – sajtókapcsolatok


AKTUÁLIS

Emelkedõ eladási tendenciák

A AGCO/Fendt teljes gyártási programja a traktoroktól kezdve az ISU – Ipar

(Industrie), Közút (Straße), Környezet (Umwelt) – sorig, valamint az aratás-tech-

nikáig terjed. Traktorok esetében kiemelkedõk az új Vario csúcsmodellek: a

Vario 313, a Vario 516 és a Vario 724. Számos kitüntetés és díj igazolja, hogy a

Fendt traktorok termelékenységben és teljesítõképességben verhetetlenek.

A 2011-ben értékesített Fendt traktorok száma 14.897. Az 51 LE feletti kate-

góriába tartozó traktorok piaci részesedése 2012. augusztusában 24%,

0,5%-kal meghaladta a tavalyit. A Fendt jelentõs fölénnyel piacvezetõnek szá-

mít. Az elõzõ évhez képest 589-cel több Fendt traktor került a piacra, így a cég

13,1%-kal növelte az értékesített jármûvek számát.

Termékeik 95%-át európai, afrikai és közel-keleti régióban értékesítik. Az

AGCO/Fendt egy jól kiépített értékesítési hálózattal rendelkezik, ezért

Észak-Amerikában, Ausztráliában, a Független Államok Közösségében és a

Baltikumon erõs növekedési potenciállal rendelkezik. Az értékesíteni kívánt

20.000 db traktorból több mint 18.000-et Nyugat- és Közép-Európában tervez-

nek eladni.

A Fendt Vario 500 sorozat új modelljei

Dr. Heribert Reiter, az AGCO/Fendt alelnöke, kutatásért és fejlesztésért fele-

lõs cégvezetõ mutatta a be az új Fendt Vario 500-as traktorsorozatot.

A Fendt Vario 500 sorozat négy új modelljével egy teljesen új osztályt vezette

be a kompakt, standard traktorok területén. Számos tulajdonsággal rendelkez-

nek e traktorok, amelyek ezidáig a felsõbb osztályok kiváltságai voltak. Az inno-

váció és variálhatóság a Vario 500-nak kategóriájában konkurencia nélküli elõ-

nyöket biztosít. A Fendt Efficient Technology új képviselõje a korszerû motor-

technika-, valamint a füstgáz utókezelést lehetõvé tevõ SCR-technológia által

üzemanyag megtakarítást biztosít. A Fendt nagytraktorok legkedveltebb elemei

– az egyedülálló VisioPlus kabin és a Variotronic –már az új Vario 500-nál is fel-

lelhetõk.

Az új Vario 500 sorozat modelljei a Vario 512, Vario 513, Vario 514 és a Vario

516 a 125-tõl 165 LE-ig terjedõ teljesítménytartományt fedik le. Az új Vario 500

traktorok erejét a 4 hengeres, 4,04 literes Deutz-Motor, és a Common-Rail

befecskendezõ biztosítja. A Fendt Vario 500-as sorozata az üzemanyag taka-

rékos SCR-technológia segítségével teljesíti a füstgáz kibocsátási norma 3b

szintjét (Trier IV interim). A Vario 936 a DLG PowerMix-tesztjén 240g/kWh

üzemanyag-fogyasztással minden idõk legjobb eredményét hozta. Mivel a ki-

pufogógáz utókezelése az AdBlue karbamid oldat égést követõ befecskendezé-

sével történik, a kipufogógáz visszavezetésére nincs szükség, így a motor meg-

felelõen szabályozható, ami elõsegíti a traktor költséghatékony üzemanyag-fel-

használását.

A hatékony meghajtásról a magas hatásfokú ML 90 Vario hajtómû gondos-

kodik. A fokozatmentes sebességszabályozás rendkívüli megtakarításokat

eredményez pénzben és idõben. A TMS (Traktor-Management-System) rend-

szerrel a traktor mindig gazdaságos optimummal üzemel. A vezetõnek csak a

kívánt sebességet kell megadnia és az aktivált TMS rendszer átveszi a motor és

a hajtómû irányítását.

Az új Fendt VisioPlus kabin, amelyet a Vario 700-as traktorcsalád soroza-

tából már ismerünk, maximális kényelmet és kitûnõ látóteret nyújt. A tetõbe ívelt

elsõ szélvédõ lehetõvé teszi a tökéletes kilátást, akár a felemelt homlokrakodóra

is. A nagyobb helykínálat és a közel hat négyzetméter üvegfelület jóvoltából a

kabin különösen tágas.

Az automatizálás és dokumentálás korszerû eszközei

A Variotronic az új Varioterminállal, a VarioGuide párhuzamvezetõvel, a ka-

merafunkcióval, a VarioDoc dokumentációs rendszerrel és az ISOBUS-

eszközvezérlõvel az új 500-as teljesítményosztályba is bekerült. A terminál két

változatban kapható: Varioterminál 7” és a nagyméretû Varioterminál 10.4”. A

magas fokú kezelési kényelem a terminálnak a multifunkciós kartámlába a

Variocenterbe történõ beépítésével valósult meg. A Varioterminál 10.4” optimá-

lis alapvezérlést kínál a traktoroknak, de a szecskázó gépeknek és a kombáj-

noknak is. A könnyebb tolatás vagy az eszközmegfigyelés támogatására akár 2

kamerakép megjelenítésére is lehetõség nyílik. Az egyszintes menüszerkezet

elõnye egyértelmûen megmutatkozik abban, hogy a kibõvített funkciók ellenére

sem lett sok termináloldal. A kijelzõ felület a 10.4 colos képernyõnél akár négy al-

kalmazás egyidõbeni ábrázolását is lehetõvé teszi. A magas felbontású kijelzõ

és az automatikus fényerõsség szabályozó tetszõleges látási viszonyok mellett

gondoskodik a megfelelõ megjelenítésrõl. A terminál 26 nyelven tud kommuni-

kálni.

A VarioGuide az automatikus párhuzamvezetõ rendszerének köszönhetõen

lehetõvé teszi, hogy a gépkezelõ bármilyen látási körülmények között a kor-

mányzás helyett teljes mértékben a kapcsolt munkagépre koncentrálhasson. A

szántóföldön végzett pontos munkával növekszik a területteljesítmény is. A

VarioGuide segítségével átlagosan 6%-kal csökkenthetõ az átfedés mértéke,

valamint az üzemanyag, a vetõmag és mûtrágya mennyisége is mérsékelhetõ.

Az VarioDoc dokumentációs rendszer segítségével minden lényeges adat

rövid idõ alatt feljegyezhetõ, dokumentálható és elemezhetõ a táblatörzskönyv-

ben.

A Vario 500 összesen 22, elõl és hátul ésszerûen elhelyezett csatlakozófelü-

lettel rendelkezik. Öt elektrohidraulikus, kettõs mûködésû szelep hátul, kettõ

elõl, Power Beyond, ISOBUS-csatlakozó stb. Mindez garantálja a sokoldalú al-

kalmazhatóságot és a munkaeszközök problémamentes csatlakoztatását.

Axiál-Fendt együttmûködés

Az Axiál Kft. 10 éve, 2002-ben kötött az AGCO konszernnel a Fendt

traktorok kizárólagos, forgalmazásáról szóló együttmûködési megállapo-

dást. Az Axiál Kft. a Fendt traktorok értékesítésével, a teljes traktor teljesít-

mény-lépcsõt lefedve, a vevõi igények széles körben történõ kielégítésére,

akár a nagy munkaszélességû, nehéz talajmunkák elvégésére is megol-

dást tud nyújtani. Az elmúlt tíz évben Magyarországon, a Fendt traktorok-

kal 10% feletti piaci részesedést értek el az 50 LE feletti teljesítménykate-

góriába tartozó nyugati gyártmányú traktormárkák között. A keleti- és tá-

vol-keleti- gyártású traktorok értékesítését is figyelembe véve, több mint

6%-os piaci részesedést tudhat magáénak a Fendt hazánkban. Figyelem-

re méltó, hogy a 280 LE feletti kategóriában a piaci részesedése 3 éve tar-

tósan 35%-os. Ma már az ország termõterületének mintegy 20%-án Fendt

szupernehéz-kategóriás traktorok végzik a talajmunkát.


A Fendt 500 Vario sorozathoz tartozik a Vario 500 ProfiPlus, a Vario 500 Profi

és a Vario 500 Power. A tervek szerint a Vario 500 ProfiPlus és a Vario 500 Profi

sorozatgyártása az év végétõl, a Vario 500 Power modelleké 2013.januárjától

kezdõdik meg.

Az összeszerelés elvei

Az új gyáregységet és a végszerelés folyamatát Hubertus Köhne alelnök,

az AGCO/Fendt gyártásért felelõs cégvezetõje mutatta be záró elõadásában.

A projekt megtervezésénél a középpontban az egyszerûbb gyártási elvek és

a lehetséges legmagasabb fokú rugalmasság álltak. Az új Fendt traktorgyár-

ban egyetlenegy összeszerelõ soron minden traktorsorozat legyártható –

a legkisebb speciális szõlõmûvelõ traktoroktól a 390 LE-s nagytraktorokig. Min-

den traktor átlagosan közel 10.000 alkatrészbõl áll, amelyek irányítottan és a

megrendelések alapján csoportosítva kerülnek az összeszerelõ szalagra. A fo-

lyamatelv szerint majdnem minden alkatrész Marktoberdorfban kerül összesze-

relésre, mindenféle kerülõút nélkül.

A Fendt széles termékskálája és a változatai sokszínûsége alapján a külön-

leges, egyedi vevõi igényekhez is alkalmazkodik. A gördülékeny gyártás egy

fontos tényezõ a minõség biztosítása érdekében és a szállítókkal való ideális há-

lózati együttmûködésben. A „Just-in-Time” úgy, mint a „Just-in-Sequence” alap-

elv biztosítja a fontos alkatrészek, mint a motorok vagy kabinok helyes sorrend-

ben történõ pontos szállítását. A kivitelezés során megragadták az alkalmat arra

is, hogy a legmodernebb környezeti technológiákat alkalmazzák, mind a káros

anyag kibocsátás csökkentése, mind az energiahatékonyság növelése céljából.

„Két traktor, egy gépkezelõ” rendszer

A GuideConnect rendszer segítségével a gépkezelõ nélküli traktor ugyanazt

a munkafolyamatot végzi el, mint az elõtte haladó vezérjármû, amellyel rádióje-

lekkel kommunikál, miközben a kormányzása GPS-navigációval történik. A két

traktor szoros kapcsolatban van, teljes egységet képezve. A vezérelt és egyide-

jûleg gépkezelõ nélküli traktor ugyanabban a munkafolyamatban követi a másik

jármûvet, mind a fordulásoknál, mind pedig az akadályok kikerülésekor. A Fendt

GuideConnect egyrészrõl lehetõvé teszi a munkaszélesség-növelést, másrész-

rõl rugalmas alkalmazási lehetõségeket kínál. A gazdák választhatnak, a trakto-

rokat használhatják külön-külön, önálló jármûként is. A Fendt az új

GuideConnect rendszerrel kvázi nagy munkaszélességû mûvelést valósít meg,

a nélkül, hogy gondot okozna a túlméretezett munkagépek közúti közlekedés-

ben történõ részvételének problémája.

A továbbfejlesztett Fendt Profi Cargo homlokrakodó

Az AGCO/Fendt új, profi homlokrakodójával egészen új funkciók váltak meg-

valósíthatóvá. A Fendt Profi rakódója a piacon már jól bevált Cargo homlokrako-

dón alapszik. A 4 és 5 X lengõkara szenzorokkal ellátott, így mérõ és memó-

ria-funkcióval rendelkezik.

A Fendt a gyakorlatban is bemutatta, hogy az új Vario 500-as traktorra sze-

relt Profi homlokrakodó milyen elõnyöket biztosít a használat során. A beépített

mérlegrendszer segítségével nemcsak az egyes lapátolások súlya, hanem a ra-

komány összsúlya és a célként kitûzött rakományméret is ellenõrizhetõ és doku-

mentálható. A memória funkciónak köszönhetõen az emelõkar és a rászerelt

adapter pozíciója is pontosan és egyszerûsítve elmenthetõ. Így az ismétlõdõ fo-

lyamatokat szükség esetén azonnal vissza lehet hívni. Az adapterek és emelõ-

karok esetében egyszerre könnyíti meg a munkát, és növeli a biztonságot azok

hasznos elmozdulásának – kezelõ általi – korlátok közé szorítása. Jó példa erre

az emelési magasság-szabályozó, aminek különösen az alacsony belmagassá-

gú terepeken van jelentõsége.

A Fendt Cargo Profi egy másik hasznos tulajdonsága a rázófunkció, amivel a

letapadó rakományt lehet lerázni. A csillapítás a sebességtõl függõen automati-

kusan bekapcsol, ezáltal magas szintû vezetõi és kezelõi kényelmet szolgáltat.

A szóródási veszteség elkerülése érdekében hidraulikus csillapító rendszer se-

gíti az emelõkar felsõ pozíciójának fokozatos elérését.

„A kimondott szó kötelez!” - vallják az AGCO/Fendt cég vezetõi és dolgozói.

E világmárkát tulajdonló vállalatóriás jelentõs lépést tett elõre az élelmiszerter-

melést és a mezõgazdasági alapanyag-termelést támogató gépi technológia fej-

lesztése terén. Felkészültek a traktorgyártásuk volumenének mintegy 30%-os

növelésére. Joggal számítanak piaci növekedésre, hiszen minõségi termékkel,

korszerû technológiával, jó szakmai háttérrel lehet elérni a kitûzött célokat.

Dr. Magó LászlóSZIE-GÉK

Fendt 516 Vario-ra szerelt Fendt Cargo Profi 4 X / 80 homlokrakodómunka közben

A záró minõségi ellenõrzésre váró traktorok a végszerelõ üzem kijáratánál


AKTUÁLIS

A 2012-es drámai terméskieséseket hozó aszály jú-

lius végéig nem éreztette negatív, exportárualapo-

kat gyengítõ hatását az agrár-külkereskedelmi fo-

lyamatokban, sõt mi több, az október elején közzé

tett (KSH), 2012. január-júliusi, azaz 1-7 havi külke-

reskedelmi adatok szerint az élelmiszergazdaság

pótolhatatlan szereplõjévé vált a gyengélkedõ nem-

zetgazdasági exportnak.

Kiemelt figyelmet nem pusztán azért érdemel ez a külkereske-

delmi szegmens, mert egyre javuló dinamika mentén fejlõdik, és

nélküle a nemzetgazdasági kivitel negatív tartományba került

volna, hanem azért is, mert az export-import szaldó mintegy felét

adva az ország külkereskedelmi mérlegében egyedül álló nagy-

ságrendet ért el.

A pesszimizmusra hajlamos közvélemény finom hangolására

vállalkozik ez a rövid összeállítás azzal, hogy a július végéig ren-

delkezésre álló statisztikai adatok kibontásával illusztrálni kíván-

ja a bel- és külgazdaságban zajló folyamatokat.

Hét havi folyamatok

Miközben 2012 elsõ hét hónapjában az idõarányos nemzet-

gazdasági kivitel alig 1%-kal bõvült, addig az agrár- és élelmi-

szeripari export, megközelítve az eddig idõarányosan soha el

nem ért 4,6 milliárd eurós árbevételt 13,4%-kal bõvült, mely-

hez mintegy 2,5 milliárd eurós, 3%-kal csökkenõ import társult.

Az egyenleg, azaz az export-import szaldó megközelítette az idõ-

arányosan eddig soha el nem ért 2,1 milliárd eurós szintet.

Az agrár-külkereskedelmi mérlegtöbblet a nemzetgazdaság

idõarányos külkereskedelmi többletének több mint a felét

(50,6%-át) adta, ami az exportban alig 10%-ot képviselõ élelmi-

szergazdasági kiviteltõl meglehetõsen nagy teljesítmény. Nincs

ehhez fogható nemzetgazdasági ága ma az országnak, ezért élel-

miszergazdaságunk makrogazdasági jelentõségét errõl az oldal-

ról sem árt néhanapján megvilágítani.

Miközben tehát a nemzetgazdasági kivitel az elõzõ évi szint

körül alakult (mindössze egy százalékkal bõvült), addig az élel-

miszergazdasági export az év elején kialakult 10% fölötti dina-

mikán is javítani tudott. Hozzá kell tenni, hogy 2011-ben az élel-

miszergazdaság mintegy 1 milliárd eurós többlettel zárt, tehát

nem a gyenge bázison elért többlet szindrómáját testesíti meg az

idei pozitívum. Sokkal inkább a világban lezajló változások ere-

dõje a jelenlegi agrár-export dinamika.

Dinamizálódó export, és 3%-kal csökkenõ import mellett az

agrár-külkereskedelmi mérleg az év során erõteljesen javult.

Míg az elsõ negyedévi agrárgazdasági mérlegtöbblet 21-, az

1-4 havi 27-, addig az 1-7 havi szaldó 42%-kal haladta meg a bá-

zis idõszaki szintet. A közel másfélszeres szaldónövekmény idõ-

arányosan 614 millió euróval, azaz mintegy egy havi kiviteli

nagyságrenddel jobb teljesítmény, mint az elõzõ év azonos

idõszakában volt.

Töretlen a lendület!– Agrár-külkereskedelmünk 7 hónapja

Régió Betakarítottterület(millió ha)

Átlagtermés(tonna/ha)

Össztermés(millió tonna)

Változás azelõzõ évhezképest (%)

Világ összesen 174,7 4,81 841,16 -4,06

USA 35,35 7,71 272,49 -13,20

Kína 34,3 5,83 200,00 3,75

Oroszország 1,9 3,08 7,00 4,79

Ukrajna 4,50 4,67 21,00 -8,05

Szerbia 1,30 3,31 4,30 -31,76

EU-27 9,12 6,27 57,14 -12,63

Ebbõl:

Francia 1,62 9,57 15,50 -1,44

Olaszország 0,94 8,30 7,80 -15,40

Lengyelország 0,45 6,44 2,90 36,15

Románia 2,75 2,58 7,00 -32,38

Magyarország 1,05 4,76 5,00 -38,27

India 8,50 2,35 20,00 -7,28

Kanada 1,40 8,36 11,70 9,46

Dél-Afrika 3,30 4,09 13,50 17,39

Mexikó 7,00 3,07 21,5 18,87

Argentína 3,80 7,37 28,0 33,37

Brazília 16,0 4,38 70,0 -3,75

1. táblázat: Kukoricatermés jellemzõi 2012-ben

Forrás: USDA


Az agrárexport súlya a nemzetgazdasági kivitelen belül, az

említett körülmények hatására erõteljesen növekedett. Az elõzõ

év azonos idõszaki szintjére jellemzõ 8,7%-os agrárexport rész-

arány több mint egy százalékpontot erõsödve 9,8%-ra emelke-

dett.

A havi export alakulásában is érzõdött az idei kimagaslóan jó

növekedési erély, hiszen rendre 500 millió eurót meghaladta ed-

dig a havi agrárkivitel növekedése, sõt májusban 657 júniusban

pedig már 759 millió euró körüli exportot bonyolítottunk. A júli-

usi exportunk is elérte a 700 millió eurót. Az összevont 7 havi ex-

port, bázisszinthez mért többlete megközelítette az 540 millió

eurót, miközben az import 77 millió euróval csökkent.

A tendenciájában növekvõ export és csökkenõ import eredõ-

jeként a kivitel 1,8-szersét tette ki az importnak, ami a korábbi

idõszakokhoz képest jelentõs javulásként értékelhetõ.

Egy rövid értékelés keretei nem teszik lehetõvé azt, hogy az

exportnövekedés okait mélyebben elemezzük.

Annyit azonban érdemes megemlíteni, hogy a 2012-es év

rendkívüli idõjárási anomáliákkal terhes. A világ egyes régióit

(sajnálattal a magyar termõtájakat is) katasztrofális csapadékhi-

ány sújtotta. A terméskiesés egyes tájkörzetekben 30 és 50%-os

mértéket is öltött. Nem véletlen, hogy Ukrajna búzaexportjának

befagyasztását fontolgatja, hiszen a drámai terméskiesések hírére

drasztikus áremelkedés zajlott le a terménytõzsdéken. Többek

között az USDA is harmadával csökkentette a kukoricatermés-

ének várható nagyságrendjét, mivel a kukoricaövezet meghatáro-

zó részét évtizedek óta nem tapasztalt aszály sújtotta. A termés

kiesés mértékérõl némi adalékkal szolgálnak az alábbi amerikai

forrásból származó adatok: (lásd 1. táblázat)

Export-és importszerkezeti változások

Az agrárexport szerkezetén belül jelentõs növekedési ütemkü-

lönbségek alakultak ki. Legdinamikusabban, közel egynegyedé-

vel a növényi termékek kivitele bõvült. Ezt követte a növényi

olajtermékek exportja, majd a magasan feldolgozott termékek ki-

vitelének bõvülése. Stagnáló kivitel egyedül az élõ állatok és ál-

lati termékek kivitelét jellemezte.

A kivitel struktúrája éppen ezért a növényi termékek irányába

tolódott, hiszen míg 2011 elsõ felében az export 37%-át képezték

a növényi termékek, addig 2012 elsõ 7 hónapjában, az 540 millió

euróval magasabb exportérték mellett a kivitel 40%-át növényi

termékek adták.

Növényi termékek kivitelébõl mintegy 343, az élelmiszerké-

szítmény, ital, dohány termékek kivitelébõl 158, a zsír és növényi

olaj exportból pedig közel 32 millió eurós exporttöbblet szárma-

zott 2012 elsõ félévében.

A szerkezeti elemek mélyrétegeit vizsgálva megállapítható,

hogy az ez évi agrárexport dinamizálódását a növényi terméke-

ken belül a gabonakivitel erõsödése idézte elõ. A gabona- és ga-

bonakészítmények exportjából az év elsõ 7 hónapjában, 18%-os

bõvülés mellett 1.125 millió euró származott. Búzából közel

56%-kal több, összességében 720 ezer tonnát meghaladó, kuko-

ricából pedig 26%-kal több, mintegy 3,2 millió tonna került júli-

us végéig kivitelre. Mézexportunk, megközelítve a 26 milliós

eurós szintet 41%-kal bõvült.

A legdinamikusabb, 165%-os exportbõvülés (432,5 millió

eurós árbevétel mellett) most is az olajos mag exportot jellemez-

te, de a közel 220 millió eurós érbevétel mellett mintegy 20%-os

a növényi olaj export bõvülése is. A repce exportjából származó

exportárbevétel 85%-kal bõvült (185 millió euró mellette), nap-

raforgóból pedig 224 millió euró, az elõzõ évinél 45%-kal na-

gyobb árbevétel származott. A napraforgó olaj 183 millió eurós

tétele is 11%-kal lépte túl a tavalyi idõarányos szintet.

A 10%-kal csökkenõ élõállat és állati termékexport mögött is

ellentétes folyamatok húzódnak meg, hiszen az élõ marha kivitel

ugyan 33%-kal visszaesett, a török piac visszafogottabb keresle-

tét mutatva, de az élõ sertés kivitel 31%-kal, az élõ juh export

14%-kal, az élõ baromfi exportja pedig 17%-kal bõvült.

A húsexport is érdekesen alakult, hiszen a marhahús kivitele

16%-kal bõvült. A sertéshús kivitele viszont mintegy 10%-kal

csökkent. A 35 millió eurós árbevételt felmutató sajtexport

27%-kal, a 33 millió eurós árbevételû madártoll kivitel pedig

16%-kal bõvült. Húsz százalékon felüli piacbõvülés zajlott le a

25 millió eurós árbevételt hozó tenyésztojás kivitel tekintetében

is. Az élelmiszer, ital, dohány termékkör rendkívül színes kínála-

tából az exportdinamikát leginkább alakítókat érdemes megemlí-

teni. Példaként kiemelve a mintegy 46 millió eurós árbevételt ho-

zó fagyasztott zöldségek kivitele 29%-kal bõvült, miközben a ha-

gyományos módszerekkel tartósított zöldség, gyümölcs termé-

kek kivitele szinten maradt.

Áruosztályok 2011. 1-7. hó 2012. 1-7. hó Változás (%)

I. Élõ állatok, állati termékek 942,95 949,7 100,7

II. Növényi termékek 1486,5 1829,3 123,1

III. Zsír, növényi olaj 198,0 229,6 115,9

IV. Élelmiszer, ital, dohány 1394,6 1552,2 111,3

Összesen 4022,0 4560,8 113,4

Exportszerkezet változás

(Forrás: KSH)


AKTUÁLIS

A tartósított gyümölcsök 52 millió eurós árbevétele 31%-kal

bõvült. A zöldség-gyümölcs termékek kivitelébõl összességében

származó mintegy 246 millió eurós árbevétel 7%-os bõvülést

mutat. Az állatok etetésére szolgáló, feldolgozott termékek ex-

portjából 319,6 millió euró, az elõzõ évinél közel 20%-kal több

árbevétel származott. A nád és répacukor kivitele, 140 millió

eurós szint mellett 54%-kal bõvült.

Import esetében a 3%-os visszaesés mögött elsõsorban az élõ

állat behozatal, és a gabonakészítmények közel 10%-os, a tejter-

mékimport 6%-os, a zöldség, gyümölcs készítmények behozata-

lának 16%-os, az italtermékek 9%-os visszaesése húzódik meg,

de közel harmadára esett vissza a növényi olaj importja is.

Növekvõ behozatal jellemezte ugyanakkor a hús-, és húské-

szítmény importot (+13,3%), a cukorbehozatalt (+13%), az ola-

jos mag behozatalt (+6,4%) és az állati takarmányimportot (+

9,5%).

Fõbb exportpiacaink

A magyar gazdaságot is integráló Európai Unió a magyar ag-

rárexportból 2012 elsõ 7 hónapjában 83,7%-kal, az importból pe-

dig 91,6%-kal részesedett.

EU-n belüli pozíciónk mind arányában, mind a kiviteli érték

tekintetében erõsödött az elmúlt félévben. Az EU belsõ piacán

11%-os exportnövekedést értünk el, ami közel 475 millió euróval

nagyobb exportot takar, mint az elõzõ év azonos idõszakában

volt.

A régi tagállamok piacaira az idei exportunknak 58%-a, az új

belépõkhöz pedig 42%-a került. Ha a belsõ arányok, régi és új

tagállamok tekintetében, az elõzõ évhez képest nem is változtak

túlzottan, kiviteli érték növekedés tekintetében a régi tagállamok

piacain lényegesen, 456,2 millió euróval nagyobb export árbevé-

telre tettünk szert. Az EU belpiacán elért export növekmény

96%-a az EU-15-ök piacán talált vevõre. Adódik ez abból,

hogy míg a régi tagállamok piacán 26%-os kiviteli növekmény

jellemezte a magyar kivitelt, addig az új tagállamok szintjén alig

1,2%-kal sikerült csak növelni a kivitelt.

EU-n kívüli országokba 741,2 millió euró értékben szállítot-

tunk agrár- és élelmiszeripari termékeket, jóllehet ennek a kivite-

li értéknek a 73%-a Európán belül maradt, hiszen EU-n kívüli

európai országokba került.

Agrárkivitelünk tehát egyértelmûen Európára koncentrálódik!

A jelenség önmagáért beszél. Európára való beszûkülésünk a kö-

zel- és távol-keleti piacnyitási elképzelések realitását is megkér-

dõjelezi, hiszen sem logisztikai felkészültségünk, sem a magyar

vállalkozások tõkeereje, sem az állami marketing és promóciós

eszköztár nem elégséges ahhoz, hogy hídfõállásokat építsünk a

közeli és távoli kontinenseken. Innen szép nyerni, ahogy pestie-

sen mondani szokás, de van egy másik olvasata is a vázolt jelen-

ségnek. Piacbõvítés tekintetében Európára kellene összpontosí-

tani minden piacfejlesztésre szolgáló erõt, hiszen pár százalékos

piacbõvülés kontinensünkön a valóságban többet ér a számunk-

ra, mint Európán kívül bárhol a kivitel megduplázódása. Majd

félszázaléknyi magyar agrárexporton osztozik ugyanis Afrika,

Ázsia, Amerika és Ausztrália együttvéve!

Európának az EU-n kívüli területein egyébként 5,2%-kal bõ-

vült a kivitelünk, az Európán kívüli piacokon pedig 23,6%-os pi-

acbõvülés zajlott le. Ezen belül a 3 ezreléknyi piaci részarányt

reprezentáló afrikai szállítások 84%-kal bõvültek, a 7 ezreléknyi

amerikai export 13,2%-kal, a 4 századnyi piaci részesedésû ázsi-

ai piacokon pedig 22,7%-os növekedést értünk el. Az irány bízta-

tó, csak a nagyságrenddel van gond.

Növekedési erély tekintetében tehát az Európán kívüli piacok

(leginkább csak az ázsiai piacok) ugyan jól teljesítettek, de rela-

tív súlyuk az élelmiszer exportban meghatározza a helyi-értékü-

ket.

Az EU, agrárexportunkon belüli piaci részesedése 2011 és

2012 elsõ 7 hónapja között „csak” 0,6 százalékpontot javult, de

ez a csekély részarány növekedés, illetve pozíciójavulás is mint-

egy 475 millió eurós árbevétel-növekedéssel volt egyenértékû.

Sorrend Ország Export2011. 1-7. hó

Export2012. 1-7.hó

Változás (%)2012/20111-7.hónap

1 Németország 470,1 586,5 124,8

2 Románia 485,0 536,5 110,6

3 Szlovákia 561,3 461,5 82,2

4 Olaszország 353,7 413,6 116,9

5 Ausztria 323,3 401,6 124,2

6 Hollandia 193,5 347,8 179,7

7 Lengyelország 186,4 219,7 117,9

8 Csehország 153,4 161,4 105,2

9 Oroszország 107,1 121,0 113,0

10 Ukrajna 93,4 106,0 111,3

11 Nagy-Britannia 99,8 110,4 110,6

12 Franciaország 98,0 102,1 104,2

13 Szlovénia 84,4 100,4 119,0

14 Bulgária 65,8 70,0 106,4

15 Horvátország 65,0 71,9 110,6

16 Belgium 65,5 70,6 107,8

17 Bosznia-Hercegovina 44,3 55,0 124,1

18 Spanyolország 40,0 59,6 149,0

19 Törökország 94,0 62,6 66,6

20 Görögország 42,7 38,9 91,1

Exportpiaci ország-sorrend (millió euróban)

2011. 1-7.hó 2012. 1-7.hó Index: 12/11 1-7.hó (%)

Összes ország 4022,1 4560,8 113,4

EU-27 3342,3 3816,8 111,2

EU-15 1755,2 2211,4 126,0

EU-12 1587,1 1605,4 101,2

EU-n kívüli Európai ország 513,5 540,3 105,2

Amerika 25,8 29,2 113,2

Ázsia 130,5 160,1 122,7

Afrika 6,3 11,6 184,7

Exportunk alakulása (millió euró)


Az agrárexport általános 13,4%-os bõvüléséhez az EU régi

tagállamai járultak hozzá intenzívebben, hiszen az EU-15-ök pi-

acára 26%-kal nagyobb értékben szállítottunk agrár- és élelmi-

szeripari termékeket. (A velünk együtt és utánunk csatlakozott

országok piacaira ugyanakkor alig valamennyivel többet, mint

egy évvel korábban.)

2011. 1-7. hó 2012. 1-7. hó Változás (%)

EXPORT 46 044,3 46 520,5 101,0

IMPORT 41 781,3 42 428,3 101,5

EGYENLEG 4 263,0 4 092,2 96,0

AGR arány:

Exportban 8,7% 9,8%

Importban 6,1% 5,9%

Egyenlegben 34,2% 50,6%

Országos adatok és az agrárkülker viszonya


I. 348,5 338,5 97,1

II. 937,8 1325,6 141,4

III. 22,9 120,3 525,3

IV: 147,4 287,0 194,7

Összesen 1456,6 2071,4 142,2

EGYENLEG


I. 594,5 611,2 102,8

II. 548,7 503,7 91,8

III. 175,1 109,3 62,4

IV: 1247,2 1265,2 101,4

Összesen 2565,5 2489,4 97,0

IMPORT


I. 942,95 949,7 100,7

II. 1486,5 1829,3 123,1

III. 198,0 229,6 115,9

IV: 1394,6 1552,2 111,3

Összesen 4022,0 4560,8 113,4

EXPORT

Agrár-külkereskedelem, az ország külkereskedelmi

adatai tükrében (2012. 1-7 havi adatok felhasználásával)

A 20 legjelentõsebb agrár-

külpiacunkat, kevés kivétellel

piaci expanzió jellemzi. Mind-

össze három piac esetében

csökkent a magyar kivitel. A

két sereghajtó (török és görög)

piacon kívül a szlovákiai ex-

portunk esett vissza számottevõ

(100 millió eurós) mértékben.

A német-, román-, olasz-, oszt-

rák- és holland piaci exportnö-

vekmény (460,4 millió euró)

megközelíti a teljes 1-7 havi

uniós piaci (475 milliós) ex-

portnövekményt, így nem kell

túlzottan kutatgatni, hogy való-

jában mely piacoknak köszön-

hetõ az export bõvülése. A len-

gyel, orosz, ukrán, szlovén ex-

portunk is számottevõ, 10- és

20% közötti növekményt muta-

tott. A kisebb exportértékû pia-

caink közül Spanyolország

emelhetõ ki, mivel közel más-

félszeresére (49%-kal) bõvülõ

export jellemezte ezt a relációt.

Import tekintetében a stag-

nálás és a degresszió jellemzõ

erre az idõszakra. Számottevõ

mértékû importnövekményt

mindössze három szállítónk ért

el.

A horvátok megduplázták a

magyarországi exportjukat, a

csehek 9,4%-kal, a lengyelek

pedig 5%-kal tudták bõvíteni a

magyarországi piacaikat. Eny-

he növekmény jellemzi ezeken

kívül a német, a szlovén, a fran-

cia, az ukrán és a török behoza-

talt.

Összeállította:

Szabó Jenõ– agrárközgazdász


NÖVÉNYTERMESZTÉS

Más növényvédelmi eljárásokkal összevetve a vetõmag növényvédõ szerekkel történõ csávázása a

készítmény, és a benne lévõ hatóanyag(ok) legcélzottabb kijuttatását biztosítja. A csávázás ugyanis

lehetõséget teremt az alkalmazott hatóanyag mennyiségének minimalizálására, ami manapság a legfon-

tosabb elvárások egyike, amit a növényvédelemmel szemben támasztanak. Ha az alkalmazott hatóanyag

felszívódó tulajdonságú és nincs káros hatással a csírázásra, akkor hosszú ideig biztosítja a fiatal növény

védelmét és gyors, stresszmentes növekedését, annak legérzékenyebb fejlõdési szakaszában. Ezáltal

feleslegessé válnak a késõbbi állománypermetezések, és javul az adott kultúra termesztésének gazdasá-

gossága is.

A szisztemikus tulajdonságokkal rendelkezõ klotianidin felfedezésével és aPoncho néven kifejlesztett csávázószerével a Bayer a fenti elvárásoknak elegettéve, egy olyan kártevõk elleni védekezési lehetõséget ajánl a termelõknek,amely megbízható védelmet nyújt – a talajban és a lombszinten károsító – szívóés rágó kártevõk széles spektruma ellen. Mivel a hatóanyag a nedvkeringésselcsak a növények belsejében mozog, azok a rovarok, amelyek nem károsítják akezelt magból kifejlõdõ növényeket, nem kerülhetnek kapcsolatba a készít-ménnyel.

A klotianidin hatóanyag kontakt-, és gyomorméregként is hatásos. A vetésután a hatóanyag egy része a nedvesség hatására leoldódik, és egyenleteseneloszlik a mag közvetlen környezetében. Így alakul ki a gyökérzetet károsítódrótférgek és pajorok elleni védelem (lásd 1.sz. ábra). A hatóanyag másik részea kifejlõdõ gyökereken keresztül felszívódik, és a nedvkeringéssel a csírázónövény zöld részeibe jut. A lombszinten károsító rágó- (levélbolhák, barkók,stb.), és szívó kártevõk (levéltetvek, poloskák) a táplálkozásukkal elfogyasztottnövényi részek révén kerülnek kapcsolatba a hatóanyaggal - itt a gyomorméreghatás érvényesül.

A vetõmagok Poncho-val történõ csávázását a Pioneer szarvasi vetõmag-üzeme az elsõk között kezdte el Magyarországon, és jelentõs mennyiséget akörnyezõ országokba is ebbõl az üzembõl szállítanak. Az itt alkalmazott precí-ziós vetõmag-elõkészítés és kezelés elõfeltétele annak, hogy a Poncho rendkí-vüli tulajdonságait teljes mértékben kifejthesse.

Nem mindegy ugyanis, hogyan adagoljuk a Poncho-t és a hozzá hasonlónagy hatékonyságú csávázószereket. Mint ahogy az a mellékelt táblázatból islátszik – a példa kukorica vetõmagra vonatkozik – egységnyi súlyra való adago-lás esetében a magonkénti hatóanyag mennyisége arányosan növekszik amagok ezerszem-tömegével (lásd 2. sz. ábra). Ebben az esetben könnyen meg-történhet az, hogy egymás mellé vetve két különbözõ frakciót, a magonkénti

hatóanyag mennyiségébõl eredõen, eltérõ lesz az adott kártevõ elleni biológiaihatás.

Ettõl merõben eltér, amikor minden magot egyenlõnek tekintünk, ugyanisminden magból egy növény fejlõdik. A magdarabszámra történõ adagolás ese-tében az ezerszem-tömeg nem befolyásolja a dózist, így megteremtve az esélytminden magnak, hogy a benne levõ genetikai potenciál minél jobban kiteljesed-jen.

A csávázás éppúgy, mint a talajfertõtlenítés megelõzõ jellegû növényvé-delmi eljárás. A költségek csökkentésének kényszere miatt az esetek döntõtöbbségénél csak a már meglévõ fertõzések esetén védekezik a rovarok ellen.Az állománypermetezések azonban nem tudják kiküszöbölni a rovarok kezdetikártételét – a beavatkozási küszöbértékig elveszített növényeket pedig nemlehet pótolni, hiányuk megmutatkozik a terméseredményben. Nem beszélvearról, hogy a megkésett rovarlõszeres kezelések válogatás nélkül pusztítják azéppen ott levõ hasznos rovarokat is.

A vetõmag csávázás lehetõvé teszi, hogy magas hatásfokot alacsony ható-anyag ráfordítással érjünk el. Az idõjárás és a kártevõk által kiváltott stresszokozta visszaesést a Poncho-val kezelt növények szemmel láthatóan fokozottéletképességgel, és jelentõs növekedéssel vészelik át. Ez a magyarázataannak, hogy a Poncho-val kezelt növények nagyobb termésátlagot adnak, olyanesetekben is, amikor a vegetációs idõszakban nem állapítottak meg jelentõs kár-tevõ fertõzést.

Csorba CsabaBayer CropScience

Minden magnak csak egy esélye van!

1. sz. ábra: A Poncho inszekticid csávázószer talajlakó kártevõkelleni hatása (Gyõrújfalu, 2007.)

2 sz. ábra: Az ezerszem-tömeg hatása az adagolás mértékére

Ezermag tömeg (gramm) 200 300 400 200 300 400

Dózis 0,694 liter/100 kg vetõmag 2,08 �l/mag

mg hatóanyag/mag 0,83 1,25 1,66 1,25 1,25 1,25

Eltérés a cél dózistól(=1,25 mg/mag)

-33,6% = +32,8% = = =


NÖVÉNYTERMESZTÉS

A közeljövõben a mezõgazdasági fejlõdésegyik meghatározó tényezõje lesz a talaj szer-ves anyag tartalmával folytatott tudatos gaz-dálkodás. Fel akarjuk halmozni a talaj szervesanyagaiban lekötött szenet vagy hasznosítaniakarjuk? Ugyanis ez a szénkészlet a legfonto-sabb forrása a talaj termõképességének. Afõbb szénmegkötõk közül a szárazföldi öko-szisztémák tekinthetõk olyan helynek, ahol amezõgazdasági termeléssel kapcsolatos agro-technikai eljárások módosításával lehetõségvan a talajban tárolt szerves anyagban a szénmegkötésére és a növények számára létfon-tosságú elemek úgy, mint a nitrogén (N), afoszfor (P) és a kén (S) felvehetõvé tételére.

Annak érdekében, hogy részletesebb infor-mációkat nyerjünk talajaink termõképességétbefolyásoló talajtulajdonságok változásáról, azõszi búza tenyészidõszaka alatt vizsgáltuk 3

különbözõ csernozjom típusú talaj szervesanyag tartalmát, mész tartalmát, és pH értékét.

A talajok szerves anyag tartalmaA világ talajaiban lévõ teljes szénkészlet be-

csült mennyisége 2500 milliárd tonna, amibõl560 milliárd tonnát tartalmaz a szárazföldekélõvilága, ami a talaj teljes szerves anyagkészletének legfõbb szénforrása.

A talaj szerves anyagának lebontási folya-mata kulcs fontossággal bír a makroelemek (N,P, S) növények számára felvehetõvé alakulá-sában. Az okszerû szervesanyag-gazdálko-dással csökkenthetõ a N-mûtrágyák elõállítá-sához szükséges fosszilis energia igény is.

A talajok agrotechnikai szempontok alapjánfontosnak minõsített tulajdonságai a víz-, éstápanyag megtartó képessége is a szervesanyag tartalom függvénye. A 2% szerves

anyag tartalom az a küszöbérték, ami fölött atalajfunkciók megfelelõen mûködnek.

A talajban a szerves anyagok állandó, dina-mikus átalakulásban vannak, amit ugyanazontényezõk szabályoznak, amelyek a talajban élõmikroszervezetek életkörülményeit döntõenmeghatározzák: pl. a talaj nedvességtartalma,kémhatása és humusztartalma. Ezeknek a kör-nyezeti tényezõknek a hatását jól szemléltetiaz 1. sz. ábra. Az ábrán 3 különféle csernozjomtalaj szerves anyag tartalmának változását mu-tatjuk be, az õszi búza kora tavaszi fejtrágyázá-sát követõ idõszaktól, egészen a betakarításig.Az ábrán látható, hogy a különbözõ levegõ ésvízgazdálkodású adottságokkal bíró cserno-zjom talajok szerves anyag tartalmukkal eltérõ-en reagálnak a környezeti tényezõk változásai-ra.

A jobb levegõ és vízgazdálkodású mezõsé-gi talajok a hazai idõjárási körülmények közöttaratásig nagyobb részt kiszáradnak, emiattszünetel a felszíni talajrétegben a szervesanyagok bomlása, mivel a szerves molekulákpolimerizálódnak, nehezen elbontható hu-muszanyagok képzõdnek. A hidegebb, vize-nyõsebb réti talajban a szárazabb (de nemaszályos) idõjárás a mikroorganizmusok szá-mára jobb életfeltételt biztosít, ami a szervesanyag intenzívebb lebontásában nyilvánulmeg.

Kreybig (1952) vizsgálatai szerint évente ésha-ként 7-8 tonna istállótrágyának megfelelõmennyiségû szerves anyag tûnik el a talajban,amit a visszamaradó tarló és gyökérmaradvá-nyok csak részben (3,0-4,0 tonna/év/ha) pótol-nak. A veszteség 4-5 tonna/év/ha. A talaj mik-roorganizmusainak tevékenységét, azaz le-bontó képességüket gyakran erõsítik a talajmás élõlényei is (pl. fonalférgek, televényfér-gek, ugróvillások, rovarok, giliszták). A lebon-tási folyamatok ellen a talaj szerves anyagaiúgy „védekeznek”, hogy olyan bomlási termé-kek szabadulnak fel (pl. fenolok), amelyek mér-séklik ezt a folyamatot.

Kalcium a talajbanA szerves anyagok (humuszanyagok) mel-

lett a kalcium a másik olyan tényezõ, ami jelen-

A szénhiány vagy széntöbbletAdalékok a talajok szerves anyag gazdálkodásához

1. sz. ábra

1978

2. sz. ábra

1978


3754 Szalonna, Állomás u. 5.Tel.: (48) 558-206

Tel.,fax: (48) 458-005Mobil: 06-20-9-334-515 (Porcs János)[email protected]

DOLOMIT Kft.DOLOMIT Kft.Tüzép-Építőanyagok

Talajjavító mészkőőrleményMészkőőrlemények 0-1-2-5 mm

- 34%-os ammóniumnitrát (50 kg és big-bag zsákban)

- Őszi alapműtrágya NPK-S 8-24-24-9

- 12/52 MAP

Friss importMűtrágyaMűtrágyaMűtrágya

Házhozszállítás kamion tételben

4026 Debrecen, Jókai u. 1.

4741 Jánkmajtis, Kossuth u. 13.

Tel.: (06-52) 502-005 (06-52) 412-660 Fax: (06-52) 414-559Mobil: (06-20) 9382-693 (06-30) 9386-478 e-mail: [email protected]

Tel./Fax: (06-44) 366-866 (06-44) 566-114 Mobil: (06-30) 6397-318

műtrágya kapható!

TRANZIT-KER zRt.TRANZIT-KER zRt.

60-80%

Kérjen egyedi ajánlatot járműve2013-as kgfb díjára. Mezőgazdaságivállalkozásoknak kedvezmény!

Ne csak növénykultúrájára,állatállományára is gondoljon.Mezőgazdasági vállalkozásokvagyonbiztosítása azkeretein belül. Biztosítását egyedilegaz Ön igényére szabjuk.

„Agrárőr”

A Generali-ProvidenciaBiztosító Zrt.szerződött partnere

Amennyiben lakásbiztosítását is a Generalirabízza, további összegeket spórolhat!

A biztosítás keretein belül akáraszálykára is térülhet!A biztosítás keretein belül akáraszálykára is térülhet!

Államilag díjtámogatottnövénybiztosítások akár 65%kedvezménnyel.

Biztosítsamezőgazdasági javait is nálunk.

Bízza ránkmezőgazdasági járműveit!

Díjazzuk a biztonságot!

Jutalmazzuk a hűséget!

Balesetmentes vezetését olcsóbb díjjaljutalmazzuk.

Más szerződése is nálunk van?Ez esetben is kedvezményekben részesül!

Iroda: H-4400 Nyíregyháza, Ószőlő út 190/c.Tel./fax: (42) 785 169 • [email protected]

• Több évtizedesszerkezetépítésitapasztalat

•• Acél segédszerkezetek

• MezőgazdaságilétesítményekIpari csarnokok NE ÖNTSE KI

FÁRADTOLAJÁT!

NE ÖNTSE KIFÁRADTOLAJÁT!

Öko 2000 Kft.2340 Kiskunlacháza,Hatház u. 38.Te./Fax: (24) 430-371;(20) 333-1081

Fizetünk érte,vagy egyéb veszélyes

hulladékát elszállítjukdíjmentesen az olajsúlyának 20%-ig!


NÖVÉNYTERMESZTÉS

tõs befolyással bír a talajok termõképességé-re. A kalcium a talajban, az talajalkotó ásvá-nyokban, a talajoldatban és adszorbeált formá-ban a talajkolloidok felületén kicsapódva talál-ható. A talaj kalcium tartalmát a felsorolt ténye-zõkön kívül befolyásolja a csapadék mennyisé-ge is. Az olyan területeken, ahol az éves csa-padék mennyisége meghaladja a 600 mm-t,hektáronként 150-200 kg kalcium-karbonátnakmegfelelõ mennyiségû kalcium mosódik ki atalajból.

A csapadék mennyiségén túl a mûtrágyá-zás, a mûtrágyák minõsége, valamint a mûtrá-gyák tápanyag ionjainak konkurenciája azok atényezõk, amelyek a talaj kalcium tartalmátcsökkentik. Megalapozott számítások szerint atalaj elsavanyodása a kalcium felvehetõ részé-nek elvesztése 15 mgeé /100 g kalcium de-szorpciója után következik be. Ez az állapot anagy termésekkel kivont és elszállított kalciumkövetkezményeként mintegy 20 év alatt beáll.A talajok elsavanyodásáért az egyoldalú NPKmûtrágyázás jelentõs mértékben tehetõ fele-lõssé. Szakmailag megengedhetetlen, hogypH (KCL) 5,5 alatti területeken NPK mûtrágyá-zást mésztrágyázás nélkül alkalmazzunk. Gya-korlati adatok szerint hektáronként 100 kg NPKmûtrágya hatóanyagra vonatkoztatva ammóni-um-nitrát mûtrágya esetén 160 kg, karbamidmûtrágya esetében pedig 180 kg kalcium-kar-bonátot kellene kiszórni a mûtrágyák savanyítóhatásának kompenzálására.

A csernozjom talajok mészforgalmára jel-lemzõ a szénsavas mész mozgása a talajban,ami azonban eltérõ mértékû az egyescsernozjom talajok esetében (2. sz. ábra). A ki-lúgozott csernozjom talajra jellemzõ, hogy aszénsavas mész kimosódik a talajvízbe vagyaz alapkõzetbe. Ez a folyamat azonban a nyári

idõszakban megfordulhat és a szénsavasmész az evaporációval feljut a felsõbb talajré-tegekbe, ahol kicsapódik. Jelentõs különbségmutatható ki azonban a réti csernozjom és amészlepedékes csernozjom talaj mészdinami-kájában, ami a két csernozjom agyagtartalmá-nak, ezen keresztül azok eltérõ vízgazdálkodá-sának a következménye.

A talaj pHA növények megfelelõ növekedéséhez és

fejlõdéséhez szükséges a talaj kedvezõ kém-hatása, ami a különbözõ növények esetébenmás és más. Abban az esetben, ha az adotthaszonnövény számára ez nem kedvezõ, ak-kor az az egyedfejlõdésében számos negatívmódon jelenik meg. A nagy hidrogén-ion kon-centráció kedvezõtlenül hat a gyökérzet növe-kedésére, ezen keresztül az egész növény táp-lálkozására. Elemezve a különbözõ cser-nozjom talajok pH értékének tenyészidõszakalatti változását (3. sz. ábra), megállapítható,hogy a kilúgozott csernozjomban a pH változásmértéke szinte nulla, míg a mészlepedékescsernozjom esetében a mésztartalom növeke-dését követi a pH érték kisebb mértékû módo-sulása. Hasonló jelenség figyelhetõ meg a Kal-cium-karbonát tartalom és a pH érték változá-sa között a réti csernozjom esetében is.

Kolloidális állapot– kolloidok a talajban

A növények a táplálkozásukhoz szükségesásványi elemeket a talajoldatban található ás-ványi sókon kívül az úgynevezett bioorga-nominerális komplexumban kötött kicserélhetõbázisokból veszik fel. A lekötött ásványi ele-mek mennyisége és minõsége nagy befolyás-sal van a talajélõlények és a növények foszfor-

ellátottságára, annak oldhatósági viszonyairaés nagyon fontos a talajok kémhatásában, kö-töttségében és vízgazdálkodási viszonyaibanis. A kolloid komplexum szerkezetének telített-ségének és az abban található bázisok (Ca,Mg, Na, H) mennyiségi arányának döntõ befo-lyása van a talajok termõképességére. Szem-léletesen bizonyítja ezt, ha összehasonlítjuk aMezõföld és Békés-csanádi löszhát azonos fi-zikai féleségû csernozjom talajain betakarítottkukorica hektáronkénti mennyiségét. A különb-ség azonos agrotechnikai körülmények közöttis gyakran meghaladja a 20-30 %-ot. Ennekoka mindössze annyi, hogy a Békés-csanádilöszhát talajaiban a kolloid komplexumban ta-lálható bázisok közül a kalcium, míg a Mezõ-föld hasonló fizikai féleségû kolloid komplexu-mában a magnézium dominál.

A kalcium és a pH állapot befolyásolja to-vábbá a tápanyagok oldhatóságát a növényekszámára felvehetõ tápanyagforma stabilitását,és elõsegíti vagy gátolja a növényi tápanyagoklekötõdését. Befolyásolja a kalcium és pH álla-pot a talaj mikrobiológiai aktivitását is. A sava-nyú talajokban a mikroorganizmusok biológiaiaktivitása nagymértékben lecsökken, így a ta-lajok természetes nitrogén-szolgáltató képes-sége romlik, kedvezõtlen esetekben a kiadottnitrogén mûtrágyák nitrogén gázzá bomlanak,és a légkörbe távoznak. A kalcium ionok hatá-sára a talajrészecskék összetapadnak, lazaporózus szerkezetet alkotva. Az ilyen talajbana gyökérzóna vízforgalma és gázcseréje opti-mális a gyökerek fejlõdése szempontjából.

Összefoglalván megállapítható, hogy aszerves szén megfelelõ arányú megléte a talaj-ban a talajok termõképességének döntõ elõfel-tétele. Ez a szint kb. 2%, ami alatt a talajfunkci-ók nem megfelelõen mûködnek (Greenlandet.al. 1975). A hazai talajok termõképessé-gének csökkenése – hasonlóan a világ szervesanyagához – is elsõsorban a talaj negatív szer-ves anyag mérlegének az eredménye. Kreybig(1952) számításai szerint hazánk talajai az in-tenzívebb talajhasználat következtében aXVII.-XVIII. századforduló óta kb. 1500 ton-na/ha szerves trágyának megfelelõ humuszmennyiséggel lettek szegényebbek. Mérése-ink szerint napjainkban a legtermékenyebbcsernozjom talajaink hektáronkénti szervesanyag tartalma a fölsõ mûvelt talajrétegben80-120 tonna között változik (2,5-4%), azazegyes esetekben alig haladja meg a fent jelzettminimális mértéket.3. sz. ábra

1978


Több jel mutat azonban arra, hogy a növé-nyek és a talaj együtt évente 1 milliárd tonnávaltöbb szenet vesznek fel, mint amit kibo-csájtanak (Jansen 2004). Továbbá azt állapí-tották meg, hogy 2 m-es talajmélységig a talajszerves anyag tartalmának 5-15%-kal valónövelése a légkör CO2-koncentrációjának16-30%-os csökkenését eredményezheti(Baldock, 2007). Mindez azt jelentheti, hogy atalajok szerves anyag hiányának pótlására alégkör CO2-tartalma felhasználható.

Mindazok az agrotechnikai eljárások, ame-lyek segítik a növények gyökérzetének a mé-lyebb talajrétegekbe való lehatolását, javítják atalajok termõképességét többek között a lég-köri CO2-nak az altalajba szerves formábantörténõ bevitelét. Ilyen eljárások az altalajlazí-tás, ill. a lazítással egymenetben a mélyebb ta-lajrétegekbe juttatott megfelelõ összetételû trá-gyaféleségek, vagy a növények gyökérzeténekfejlõdését, növekedését serkentõ mikrogra-nulált startertrágyák és talajkondicionáló ké-szítmények.Annak eldöntése céljából, hogy amikrogranulált starter mûtrágyákkal növelhe-tõ-e a haszonnövények gyökértömege, hazai

fejlesztésû és gyártású organo-minerális star-ter mûtrágyák hatását vizsgáltuk kukoricábanés kalászos gabonafélékben. A kalászos gabo-naféléknél átlagosan 1125 kg/ha, a kukoricánálpedig 1665 kg/ha gyökértömeget mértünk, amimegfelel 270 kg/ha illetve 440 kg/ha elemiszénnek. Vizsgálataink során azt tapasztaltuk,hogy a startertrágyázás hatására kalászos ga-bonafélékben 11-12%-al, kukoricánál pedig30-31%-al emelkedett a légszáraz gyökértö-meg. Ez a növekedés a kalászos gabonafélékesetében 110 kg/ha a kukorica esetében 500kg/ha szén-dioxid többlet megkötést jelent.Ezeket a mennyiségeket átszámítva a kalá-szos gabonafélék és a kukorica teljes termelésiterületére évente 750-800 ezer tonnával többszén-dioxidot köthetnénk meg a levegõbõl agyökértömeg növelésével, ami az ország erdeiáltal évente lekötött összes szén-dioxidmennyiségének 10%-a.

Mik a teendõk a talajok termõképes-ségének fenntartása és növeléseérdekében?1. A helytelen agrotechnikával elõidézett ked-

vezõtlen humuszállapot javítása.

2. Az évente a talajban visszamaradó tarló ésgyökérmaradványoknak hasznos és jó mi-nõségû humusszá való átalakítása, megfe-lelõ mennyiségû mûtrágya adagolásával.

3. A talajok mésztartalmának javítása leg-alább olyan szintig, amilyen mértékben azalkalmazott mûtrágyák által elõidézett sava-sodást semlegesíteni tudjuk.

4. A meszezéssel és a szerves anyagokegyüttes használatával olyan organumi-nerális komplexum képzõdésének elõsegí-tése, amely összetétele és hatása azonosjellegû a talaj természet eredetû bioor-ganominerális komplexumának hatásával,javítva ezáltal a talajok fizikai tulajdonsága-it, termõképességét.

Dr. Sebestyén Endre

NUTRIKON Kft.; 7696 Hidas, 1204. hrsz.;72/557-022; +3630/971-7254

[email protected]

Gyulai BalázsFejér Megyei Növény-és Talajvédelmi Szolg.

2481 Velence


NÖVÉNYTERMESZTÉS

A Syngenta ócsai Kísérleti Állomásán több mint 200 termelõ vettrészt az õszi káposztafélék fajta és technológiai bemutatóján. A zöld-ségnemesítéssel, vetõmag elõállítással, valamint forgalmazássalfoglalkozó társaság Magyarországon is nemesít, keresve a legjobbmegoldásokat a nyugat-európaitól eltérõ kihívásokra, klimatikus vi-szonyokra és termesztéstechnológiára.

A hazai káposztafélék termõtájának szívében,Ócsán mutatta be a Syngenta, hogy aszályos nyárés õsz ellenére is lehet eredményes a szabadföldifejes-, kel- és vöröskáposzta, valamint karfiol ésbrokkoli, sõt a sárgarépa termesztése. A fajta meg-választása mindig kulcskérdés a zöldségfélék ese-tében, ezért a lehetõ legnagyobb gondossággal, apiaci igényeknek, termelési körülményeknek és cé-loknak megfelelõen kell elvégezni – hangoztatták acég képviselõi a Káposztafélék Nyílt Napja elneve-zésû rendezvényen. Más fajtákat kell választani atervezett betakarítási idõszaknak megfelelõen, vagyannak a célnak tudatában is, hogy a termés frisspi-acra kerül, savanyító üzemekbe vagy tárházba.

Kutatják az ellenállóbb fajtátAntal Gyula, a Syngenta zöldség szakértõje sze-

rint ezúttal gyenge termés várható a szabadföldi ker-tészeti ágazatban. A kedvezõtlen idõjárás miatt akáposztafélék termelõi alacsony hozamra számíta-nak, amelyet tetéz, hogy a tavalyi veszteségek hatá-sára a kertészek jóval kevesebb területet mûvelnek.Így 2012-ben fejes és kelkáposztából 40 százalék-kal, karfiolból 20 százalékkal kevesebb palántát ül-tettek a gazdák, de kevesebb káposztafélét nevel-nek a környezõ országokban is. A nyugati piacokona meglévõ készletek egy ideig még kielégítik az igé-nyeket, azonban jó, minõségi káposztát a következõhónapokban várhatóan csak a hollandok fognak kí-nálni. A szerény kínálatot látva a bolgár és román

kereskedõk szinte lábon átveszik a termést. AntalGyula rámutatott, hogy a korai káposzta esetébenrendre Macedónia határozza meg a piaci árakat atérség országaiban, közte a hazait is. Idén korata-vasszal azonban gyakorlatilag magszárba ment azültetvény, noha rengeteg korai káposztát ültettek,csakhogy 70 százalékos volt a veszteség. A jelenle-gi keresleti piac magas árai részben kompenzálják akiesõ termést, emiatt a magyar termelõk várhatóansikeresebb évet zárhatnak, mint az elmúlt évben. El-lenben a piacokon vásárlók szûkebb fejes-, kel- ésvöröskáposzta, valamint karfiol és brokkoli kínálattaltalálkozhatnak.

Az idõjárás több alkalommal okozott kellemet-lenséget, de a legnagyobb kárt mégis a rendkívülszáraz, légköri aszállyal párosuló július, augusztusés szeptember okozta, amely soha nem látott rovar-inváziót és lassan, korlátozottan fejlõdõ növényállo-mányt eredményezett. A száraz idõben még a kísér-leti táblákon sem sikerült mindenben megvédeni anövényeket.

Ócsa nemcsak kísérleti telep, itt a kertészek, ku-tatók nemesítéssel is foglalkoznak. A Syngenta stra-tégiai termékei közt szerepelteti a káposztaféléket,emiatt a magyarországi fejlesztések iránya a beteg-ségek és a kártevõk elleni rezisztencia elérése mel-lett a klimatikus kihívások ellensúlyozása. A terme-lés hazánkban nagy léptékkel halad elõre, az új faj-ták egyre ellenállóbak. A cég a káposztafélék neme-sítésénél és fajtakiválasztásánál új utakat jár, hiszen

Magyarországon nemesít, ettõl várja a legjobb meg-oldásokat a nyugat-európaitól eltérõ kihívásokra, kli-matikus viszonyokra és termesztéstechnológiára.Antal Gyula kifejtette, hogy a Nyugat-Európából ho-nosított fajták a mi kontinentális, légszáraz, aszá-lyos körülményeink között szinte soha nem tudjákteljesíteni a fajtaleírásokban ígért jellemzõket.

A növényvédelem azonban Nyugaton is gondok-kal teli. Az ottani kertészek körében már gyakorlat,hogy párosával vetnek a tápkockába. Az egyik ma-got csávázzák (ez halott mag, nem kel ki), a másikatkezelés nélkül mellé teszik. Ezzel a módszerrel acsávázószer nem gátolja a kezeletlen mag csírázó-képességét, a szer mégis megvédi a kórokozóktól.Kérdés, a hazai palántázó cégek felkészültek-e errea módszerre. Mások a hatóanyagot cseppformábanjuttatják a mag mellé – azonban ez a technológiacsak üzemi körülmények között végezhetõ.

Árverseny helyett a minõség legyenvonzó

A kis- és õstermelõk megszokott életét megboly-gatta a nagybani piacok folyamatos ellenõrzése.Pócs János országgyûlési képviselõ szerint a ter-melõk érdekében lépnek fel az ellenõrök, az adó- ésvámtisztek. Mint fogalmazott az akcióval az eddig el-nyomott termelõk helyzetét kívánják javítani azok-ban az idõszakokban, amikor elegendõ mennyiség-ben itthon is megterem a zöldség-gyümölcs. Sze-zonban külföldi áru ne jöjjön az országba, ha mégisszállítanak, a vásárlónak meg kell adni azt a sza-badságot, hogy eldöntse, hazai terméket vagy kül-földi eredetût tegyen a kosarába. Fellépnek az át-csomagolt, hazainak feltüntetett termékek ellen.Pócs János szerint telített a piac bizonytalan erede-tû portékákkal, amelynek nagy az élelmiszer-bizton-sági kockázata. Sok esetben minden eredetiség nél-kül kerül áru a fogyasztók asztalára. Egy termelõnekszámos élelmiszer-biztonsági szabályt kell teljesíte-nie és igazolnia, ugyanez elvárható a határokon túl-ról érkezõ áruk esetében is. A képviselõ kiállt a hazaiélelmiszer árualap növelése, közte a zöldség-gyü-mölcs termesztés bõvítése mellett. Ebben számít azáruházláncok és a termelõk együttmûködésére. Ne-hezményezte, hogy hazánkban a kiskereskedelemszereplõi jellemzõen árakciókkal hívják fel magukraa figyelmet, csakhogy az olcsó ár megfojtja a terme-lõket, illetve a minõségi termelést a minél nagyobbtömegû termelés váltja fel, ez pedig ronthatja a zöld-ség-gyümölcsök beltartalmát. Javasolta, hogy az ár-verseny helyett a minõséget állítsák a vásárlói mar-keting középpontjába. Erre példa az olaszoknál lá-tott dinnyeakció, ahol fényreklámmal a gyümölcs mi-nõségét igazoló cukorfokra irányították a vevõfigyelmét.

Hazai zöldséget kínál a LidlAz ócsai és az alsónémedi káposztatermesztõk

élénken emlékeznek az elsõ magyarországi Lidláruház megnyitójára, ahol 4 forintos káposzta árak-cióval csábították az elsõ vásárlókat. A gazdákatigencsak felbõszítette akkor a kereskedelmi társa-

Itthon nemesítik a karfioltLátványos káposzta bemutatót rendezett a Syngenta


ság. Nos, mára a Lidl az egyike azoknak, akik nyilvá-nosan kiállnak kereskedelmi gyakorlatuk bemutatá-sával a hazai kertészek elé. Kovács Tibor, a Lidlzöldség-gyümölcs beszerzési vezetõje jelezte, mindtöbb hazai ügynökségekkel, tész-szel, illetve terme-lõvel kötnek beszállítói szerzõdést, áruházaikban fo-lyamatosan hirdetik a magyar árukat. Ebben azegyüttmûködésben ragaszkodnak az általuk elvártminõséghez és mennyiségekhez, szállítási fegye-lemhez. Számukra fontos a minõség, mennyiségmellett a folyamatos szállítás, a megbízhatóság és ajó ár. Az áruházlánc a fogyasztói szokásoktól függõ-en hetente 60-80 tonna fejes káposztát értékesít,karfiolból 40-50 tonnát, kelkáposztából 35-50 ton-nát. Az akciók idõszakában esetenként ennek atöbbszörösét teszik ki a zöldség-gyümölcs gondola-sorra, illetve a magyar zöldségbõl, gyümölcsbõlszállítanak a külföldön mûködõ boltjaikba is.

Talajmûvelés új módszerekkelBirkás Márta, a Szent István Egyetem tanszék-

vezetõje az energiatakarékos, klímakár csökkentõtalajmûvelés lehetõségeire, a fenntartható talajálla-potok, a talajjavítás fontosságára hívta fel a kerté-

szek figyelmét. A szerkezetrombolás (állandó kapá-lás, talajmarás stb.) valós gondok elé állítja a zöld-ségtermesztõket, hiszen a gyakori talajmozgatásporosítja a talajt, amely megelõzhetõ például két-évente végzett istállótrágyázással, vagy másodve-tésû zöldtrágyázással, okszerû talajmûveléssel. Ezutóbbi egyik fontos célja a nedvesség megtartó ké-pesség megõrzése, javítása is, például az eketalpfeltörésével, a talajfelszín mielõbbi elmunkálásával,a magágy kiszáradásának megelõzésével. Beszélta sekély- és a tarlómulcsos talajmûvelés eseteirõl.Birkás Márta rámutatott, amikor nem kertészeti nö-vény az elõvetemény, akkor nem feltétlenül baj, hamarad a felszínen szármaradvány, hiszen védi a ta-lajt a kiszáradástól. Száraz idõjárás esetén a tarló-hántás után 45-60 százalék is maradhat takarás, akalászos szármaradvány nem okoz késõbbi fertõ-zést a kertészeti kultúrákban.

Kiemelte a talajbírálat fontosságát. A kertészetitalajmûvelésben gyakran elkülönül egymástól aszántás és a morzsalékos talaj elõkészítés. Ennekidõbeli közelítésével megvédhetõ a nedvességtarta-lom. Egy vízvédõ felszín kialakítása még az öntöz-hetõ földeken is zsebbevágó kérdés, illetve élni kell

a talajtakarás adta termesztéstechnológiákkal. Akertészek gyakran forgatnak talajt. Ez nem mindenesetben szükséges még a káposztaféléknél sem.Az esetleges talajtömörödést meg kell szüntetni, azelõ- és utóveteménynél is lényeges a talajmûveléshelyes megválasztása, fõleg a gépekkel jártterületeken.

Két éve tele volt az ország kakaslábfûvel – emlé-keztetett Birkás Márta. Az éveken át aláforgatott ma-gok nem pusztultak el, a vizes felszínen mind kikelt.Hagyni kell kikelni, majd kipusztítani. Az egyetemitanár/szakértõ számos jó tanáccsal szolgált, példáulaz õszi egyengetésre, nyári hengerezésre utalva.Nem kell túlzásba vinni a talajporlasztást egy zöld-ségtermesztõnek sem, védje a nedvességet, vi-gyázzon, illetve pótolja a talaj szerves anyag tartal-mát, és a betakarítás után, ahol mód van rá, vesse-nek zöldtrágyának való növényeket.

Bálint Tóth János


NÖVÉNYTERMESZTÉS

A kukorica ma Magyarországon a vezetõ szántóföldi növények közé

tartozik, ezért nem véletlen, hogy nagy érdeklõdés kísérte a

DowAgroSciences által Töltéstaván tartott szántóföldi kukorica fajta-

bemutatót.

A résztvevõket Sándor József, a DowSeeds

területi képviselõje köszöntötte, s egyben köszöne-tet mondott a Töltéstavai Mg Rt.-nek a helyszín biz-tosításáért és a kísérlet évrõl évre történõ professzi-onális beállításáért. A házigazda részérõl Enzsöly

Dezsõ termelés irányító foglalta össze röviden a ter-mesztés technológiáját. A végeredmény sok gazdál-kodó elismerését kivívta, meglepõdtek, hogy ilyenremek kukoricákat is látni az idei évben.

A DowAgroSciences részérõl pedig Dr. Hajdu

Frigyes ismertette az új kukorica gyomirtó szerüket,a Python kitûnõ teljesítményét. A Python a cégkomplett megoldást kínáló ajánlata a kukorica koraiposztemergens kezelésére magról kelõ egy- és két-szikû gyomok ellen, egyedülálló hatékonysággal aproblémás magról kelõ és évelõ kétszikûek (mezeiacat, keserûfû félék, parlagfû, szerbtövis, naprafor-gó) ellen.

Térjünk is vissza a fõ témához, a Dow Seeds ku-korica hibridjeihez. A DowAgroSciences életébena már jól ismert és kiváló vegyszerek mellett a vetõ-mag üzletág is egyre nagyobb jelentõséget kap. Akukorica esetében a sikeres „korai koncepcióval”

kezdték meg útjukat Magyarországon, amit az el-múlt évek pozitív termelõi visszajelzései is bizonyí-tanak. A koncepció alapja az a rendkívüli genetikaháttér, ami lehetõvé teszi a gazdálkodók számára,hogy a vetést a megszokott áprilisi vetésidõtõl elté-rõen 1-2 héttel korábban, már akár március végénelkezdhessék. Ennek köszönhetõen a kukorica vi-

rágzása júniusra tehetõ, elkerülve ezáltal a rend-szerint júliusban elõforduló légköri aszályokat, ígybiztosítva a kiváló termékenyülést és termésbiz-

tonságot. Az idei évben országosan elõfordult,hogy a hosszabb tenyészidejû fajták nem tudtak ahõség okozta károk miatt megtermékenyülni, míg aDow Seeds korai vetésû hibridjeinek köszönhetõen

a termelõk képesek voltak kukoricát aratni. A koraivetés nyilvánvalóan egy korábbi betakarítási idõt iseredményez, ami ezen hibrideknél már augusztusratehetõ. Ennek köszönhetõen alacsony szemned-vességgel (akár 14%) még prémium áron lehet a ter-ményt értékesíteni. További elõnyei még a vetésfor-gó jobb kihasználása, hiszen van olyan termelõ, akiaz elmúlt években még repcét is tudott egy augusz-tusi betakarítás után vetni a Dow Seeds korai kukori-cái után.

Az MT 261-es vezérhibriddé nõtte ki magát eb-ben a koncepcióban, hiszen az elmúlt szélsõségesidõjárású években is mindig stabil, megbízható telje-sítményre volt képes. A kifejezetten száraz, aszá-lyos évjáratokban szembetûnõ ennek a hibridnek akiváló teljesítménye akár a hosszabb tenyészidejûfajtákkal szemben is. Ezt a korai éréscsoportú (FAO250) kukoricát méltán kedvelték meg és használjáka mai napig a Dow Seeds partnerei, hiszen a koraikoncepciónál felsorolt elõnyök ebben a hibridben öt-vözõdnek a legnagyobb mértékben, tovább segítveezzel a gazdálkodók versenyképességét a magyar-országi piacon.

ÚJ GENERÁCIÓS HIBRIDEK

Magyarországon, Szegeden található a DowSeeds nemesítõ állomása, mely a közép és ke-let-európai kontinentális klímára szánt napraforgóés kukorica hibridek nemesítésére koncentrál. A cégstratégiájában fontos szerepet kap a szegedi állo-más, hiszen az innen kikerülõ újabb és újabbkukoricahibridek teljesen a magyarországi klimati-kus viszonyoknak megfelelõen vannak szelektálva,aminek köszönhetõen a hazai termelõi igényeketmaximálisan kielégítik.

Egyik ilyen hibridjük a DS 0336C, melyet az idénvezették be a magyarországi piacra. Korai éréscso-portú, FAO 320-as hibrid a már említett korai kon-cepcióban szereplõ igen korai vetésre is alkalmas.Agronómiai tulajdonságai közül mind a kelési- és ko-rai fejlõdési erélye, valamint gyökérerõssége ésszárszilárdsága is kiváló. Mégis a szárazságtûrése,ami igazán felhívja magára a figyelmet ebben az ext-rém aszályos évben. A cég kimondottan a száraz-ságtûrõ képességet vizsgáló kísérleteiben rendre azélmezõnyben szerepelt mind a saját, mint pedig azadott sztenderd hibridek tekintetében.

A cég másik, a termelõk körében már ismert hib-ridje a DA SONKA (FAO 380). Az érdekes névvá-lasztás mellett azonban a hibrid kiemelkedõ teljesít-ménye az, ami igazán nevet szerzett ennek a magasterméspotenciállal rendelkezõ kukoricának. A tava-lyi évben mind a cég saját, mind pedig az ország-szerte elismert független kísérleti hálózatokban ki-magasló eredményeket ért el a hasonló éréscso-portba tartozó versenytársakkal szemben. Ennek isköszönhetõen több termelõ döntött a SONKA ter-mesztése mellett 2012-ben. A jelenlevõk is megelé-gedéssel beszéltek a hibrid kiváló mutatóiról, hiszenvolt közöttük egy jó pár „Sonkás” gazda, akik a2012-es évben a saját területükön tapasztalták meg,hogy milyen „finom” is a Dow Seeds Sonkája. ATöltéstavai Mg. Rt. tavalyi kísérletében is kimagas-ló eredménnyel szerepelt, hiszen a 15,4 t/ha oseredmény majdnem egy egész tonnával meghalad-ta a kísérleti 14,53 t/ha-os átlagot, és idén is rendkí-vül jónak mutatkozik. Ennek a remek eredménynekis köszönhetõen választották be a vetésszerkeze-tükbe a Sonkát. A rendkívül magas termésszintbõl islátszik, hogy a hibrid intenzív termesztési körülmé-nyek között tudja igazán megmutatni valódi termés-potenciálját.

Összegzésképpen elmondható, hogy aDowSeeds hibridkukoricáinak új generációja és a„korai koncepció” a magyarországi természeti ésgazdasági adottságok mellett ad alternatívát a hazaikukoricatermesztõk számára az eredményes, jö-

vedelmezõ gazdálkodáshoz – mondta végezetülSándor József.

Sz. A.

Koraiság, megbízhatóság, eredményes termesztés– DowSeeds Szántóföldi Kukorica Fajtabemutató

Mindenre kiterjedt az érdeklõdés

Sándor József a DA Sonka eredményeitmutatja


A 2013-as évre jelentõs változásokat tervez a Dow AgroSciences

Hungary Kft. Az új arculattal, vezetéssel, kollégákkal és a kibõvült

termékkínálattal október 18-án ismerkedtünk meg a Fõvárosi Állat-

és Növénykert Barlang-termében.

A jövõ innovatív vállalataAz új ügyvezetõ, dr. Erdei Imre neve nem isme-

retlen a szakmában és a Dow AgroSciences-nél

sem. Nevéhez fûzõdik 24 év „Dow” kutatás-fejlesz-

tés és marketing, valamint sikeres gabona gyomirtó

szerek (pl. Mustang) kelet-közép-európai bevezeté-

se.

Míg 2012-es évet erõgyûjtésre fordította a cég,

2013-tól az új vezetéssel, megújult szakértõi csapat-

tal állnak a termelõk rendelkezésére, hogy a jövõ-

ben a termelõk is elsajátítsák és alkalmazzák a nö-

vényvédõ szerek hatását és alkalmazásuk techno-

lógiáját. – foglalta össze a cég új filozófiáját az ügy-

vezetõ.

A korai posztemergens gyomirtáselõnyei

Mielõtt a Dow AgroSciences legújabb gyomirtási

javaslataira térnénk, nézzük át, hogy mi vezetett a

kukorica gyomirtási gyakorlatának megváltoztatásá-

hoz – Ughy Péter gyombiológus (Vas megyei Kor-

mányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság)

elõadása segítségével. A gyomnövények elleni vé-

dekezés csak táblaszinten differenciált és több évre

tervezett stratégával lehetséges, ahol a termesz-

tés-technológia minden elemét ki kell használni a

gyomirtás érdekében. Tehát ide tartozik az elõvete-

ményben végzett hatékony gyomirtás, a precíz be-

takarítás, a tarlón való védekezés, és olyan agro-

technikai elemek, mint pl. a tarlóhántás, a tarlóápo-

lás, a vetésidõ, megfelelõ tápanyagellátás és a

vegyszeres védekezés is. Ez utóbbi is több lehetõ-

séget nyújt az idõjárás, a kultúrnövény fenológiai ál-

lapota, a rendelkezésünkre álló technológia és a

gyomosodás jellege szerint is.

A preemergens (vetés utáni, kelés elõtti) ke-

zelések hosszú távon nem bizonyultak hatékony-

nak, hiszen egyes évelõ gyomok, a szerbtövis vagy

a selyemmályva gyakran újra fertõzi a táblákat, ami-

vel plusz költséget vagy terméskiesést okoz a ter-

melõnek, ami egyenetlen talajfelszín vagy csapadék

hiánya esetén még nagyobb lehet.

A kukorica 4-6 leveles állapotáig lehetséges

posztemergens (kelés utáni), illetve a 7-8 leveles

állapotig lehetséges késõi posztemergens véde-

kezés technológiai hibái (pl. rossz szer- vagy kései

idõválasztás, a kezelést követõ csapadék) vagy egy

korai gyomosodás is akár 1 t/ha veszteséget okoz-

hat. A technológia további kockázatát pedig a re-

zisztencia jelentette.

A kukorica szögcsíra állapotától a 3 leveles álla-

potáig alkalmazható korai posztemergens gyom-

irtással viszont a lehetõ legkorábban iktatjuk ki a

gyomokat úgy, hogy a kultúrnövényben nem oko-

zunk kárt. De természetesen ennek a technológiá-

nak is veszélyt jelent(ett) az idõjárás, a keverhetõ-

ség és a megfelelõ utónövény kiválasztása, és alap-

feltétel a szármaradványoktól mentes, apró mor-

zsás talaj.

Python Optima: ez óriási!A Python a cég komplett megoldást kínáló aján-

lata a kukorica korai posztemergens kezelésére

magról kelõ egy- és kétszikû gyomok ellen, egyedül-

álló hatékonysággal a problémás magról kelõ és

évelõ kétszikûek (mezei acat, keserûfû félék, par-

lagfû, szerbtövis, napraforgó, csattanó maszlag) el-

len. Gyors hatás jellemzi, amit az 5-7 napon belüli

teljes gyompusztulás bizonyít. Rezisztencia, tole-

rancia sem alakul ki a készítménnyel szemben az

egyszikû gyomok esetében. Rendkívüli rugalmas-

ságot is biztosít a termelõk számára a szer kijuttatá-

si idejét tekintve, hiszen a kukorica 1-6 leveles, az

egyszikû gyomok szik-5, míg a kétszikû gyomok

szik-8 leveles állapotáig biztonságosan felhasz-

nálható.

A Python Optima összetétele (6 hektárra szóló

kiszerelésben):

– Python 280 SC (0,3 l/ha)

– Click Combi1 (2,5 l/ha)

– PolyglycolTM (0,5 l/ha)

– LontrelTM 72 SG (100 g/ha)

2012. évi tapasztalatok:– Törökszentmiklóson (Jász-Nagykun-Szolnok

megye) végzett Python kezelést követõen a kakas-

lábfû állományra 3. napra 80, 7. napra pedig 95%-os

gyomirtó hatással volt, a fakó muhar fertõzést a 3.

napon 80, a 7. napon pedig már 90%-ban elpusztí-

totta.

– Vasszécseny (Vas megye) határában pedig a

kukorica 2-3 leveles korában már 1-2 leveles kakas-

lábfû, szik-2 leveles selyemmályva, parlagfû, fehér

libatop és lapulevelû keserûfû fertõzöttség volt a

táblában. 10 nappal a kezelés után már 100%-os

hatékonyság, 45 nappal a kezelés után a parlagfû-

bõl 50-200 db/m2, a selyemmályvából pedig 50-300

db/m2 volt csak a parcellában.

A szimpózium helyszínének kiválasztása tehát

nem volt véletlen. A termék fejlesztõi névadóként az

állatvilág egyik legmonumentálisabb egyedét vá-

lasztották, ezt a rendezvény résztvevõi saját sze-

mükkel – sõt kezükkel is – tapasztalhatták. A Fõvá-

rosi Állat- és Növénykert Dr. Piton P. nevû

tigrispitonjának ezüst fokozatú támogatója és tiszte-

letbeli nevelõszülõje ma már a Dow AgroSciences.

Sándor Ildikó

Ez óriási!– Változások a Dow AgroSciences háza táján

dr. Erdei Imre ügyvezetõ egy ártalmatlanPythonnal


NÖVÉNYTERMESZTÉS

Szinte már meglepetést sem okoz a növénytermesztõk számára az

idei év szélsõségessége, amelyre emberemlékezet óta nem volt pél-

da. Egy újabb különleges év, amely sokadik a sorban. Valószínûleg a

jövõ év sem alakul majd gyökeresen másként. Az éghajlat változása,

a növekvõ népesség élelmiszerellátásának biztosítása ezért olyan új

fajtákat igényel, amelyek nagyobb termõképesség, jobb stressz-tû-

rés, és magasabb szintû betegség-ellenállóság mellett tudják biztosí-

tani az élelmiszer-, a takarmány- és az energetikai célú alapanyagot.

Természetesen a jövedelmezõség szem elõtt tartásával, ami egyet

jelent a fejlesztéssel, az innovációval.

Az idei tapasztalatokról és a jövõbe-ni fejlesztésekrõl Blum Zoltánt,a Saaten-Union Hungária Kft.ügyvezetõ igazgatóját kérdeztük.

A SAATEN-UNION nemesítõinél már jó ideje atermésbiztonság, az ökológiai alkalmazkodóképes-ség és a stressz-tûrés a meghatározó szelekcióskritériumok. Célkitûzésünk, hogy az új, széleskörûgenetikai változatosságot a lehetõ leggyorsabb ne-mesítési és biotechnológiai eljárásokkal „rögzítsük”fajtáinkba. A dihaploid nemesítési technológia

európai éllovasaként gyorsan tudunk reagálni a vál-tozó környezeti feltételekre. – kezdte a tájékoztatótBlum Zoltán. Emellett a SAATEN-UNION az elmúltidõszakban jelentõsen kibõvítette európai vizsgálatihálózatát azzal a céllal, hogy valamennyi ígéretesfajtajelöltje a lehetõ legszélesebb körû stressz-vizs-gálaton igazolja alkalmasságát. Ezáltal sikerült idénis olyan gabonafajtákat ajánlani a hazai termelõkszámára, melyek széles agro-ökológiai alkalmazko-dóképességgel, nagyfokú szárazságtûréssel és be-tegség-ellenállósággal, valamint jó állóképességgelbiztosították a jövedelmezõ termesztést, a gyorsanváltozó körülmények között is. Ezeket a tapasztala-tokat erõsítik meg az õszi kalászosok vetõmagpia-cának visszajelzései.

Miben nyilvánultak meg ezek a piacivisszajelzések?

Prémium malmi búza kategóriában a GENIUS

fajta mellé határozottan felzárkózott a FLORIAN ne-vû fajtánk. A hosszabb piaci múltra visszatekintõMULAN és QUEBON fajtáink vetõmagjára is máregészen korán jelentkeztek az igények, így szep-tember elejére kifogytunk a vetõmagkészletekbõl. Akifejezetten nagy termõképességû szegmensbenhasonlók a tapasztatok a CHEVRON nevû fajtánkesetében.

Hogyan teljesítettek ezek a fajták azidei aszályos évben?

A 2011-es száraz és a 2012-es forró, rendkívülaszályos év vizsgálati eredményei egyértelmûen cá-folják azokat az elõítéleteket, miszerint a nem hely-ben nemesített fajták nem lennének alkalmasak amagyarországi termesztésre. Éppen ellenkezõleg: ameghatározó versenytárs fajtákkal szemben egyér-telmû termésfölényt és azoknál nagyobb termésbiz-tonságot igazoltak, nem csak a kísérleti parcellákon,hanem a köztermesztésben is.

SAATEN-UNION õszi kalászosok– több termés, több siker 2012-ben is


Milyen újdonságok, fejlesztésieredmények várhatók a búzafajtáknemesítése terén?

A közeljövõ újdonságaiból kiemelhetõ a közép-érésû ORTEGUS, melynek állami elismerése az évvégén várható. Megjelenésével azon SAATEN-UNION búzák köztermesztésbe vonása folytatódik,melyek egyesítik magukban a nagy termõképesség,a kiváló termésstabilitás és a megbízható, jó malmiminõség kritériumait.

Hogyan szerepeltek idén ahibridbúzák?

Hibridbúzáink kiemelkedõ elõnyeit idén a közter-mesztés igazolta vissza. Vezetõ hibridünk, aHYSTAR vetésterülete közel négyszeresére nõtt atavalyi évhez képest, és a hibridbúzák vetésterületeösszességében is szignifikáns emelkedést mutat.Mintegy tízezer hektár vetésterület jelzi a hibridbú-zákban jelentkezõ heterózis hatást és a nagyobbstressz tûrést. Jövõre pedig további hibridek megje-lenése várható, amelyek hagyományos fajtákkalszembeni teljesítménye még szembetûnõbb. AHYXTRA, HYXPRESS, HYTECK hibridekkel már a2012/2013-as demonstrációs kísérletekben megis-merkedhetnek a termelõk. Mindemellett elindítottukazokat a fejlesztési kísérleteket is, amelyekre ala-pozva belátható idõn belül megnyílhat a hibridbúzákhazai vetõmag elõállításának lehetõsége is.

Hogyan alakul az õszi árpapozíciója?

A kisebb területen vetett õszi kalászos fajok kö-zött a SAATEN-UNION fajtái már évek óta meghatá-rozó, számos esetben piacvezetõ pozícióval rendel-keznek. Õszi árpában a LAVERDA évek óta vezetõfajtának számít, és ezt a pozícióját tovább erõsítette2012-ben. A kedvezõ termelõi tapasztalatok melletta hivatalos kísérletek is azt igazolják, hogy a leg-újabb fajtajelöltek számára is sokszor komoly kihí-vás a LAVERDA teljesítményszintjének megközelí-tése.

A SAATEN-UNION õszi árpa portfóliója2013-ban mind a kétsoros, mind a többsoros szeg-mensben tovább bõvül. Az elõbbiben a LINDSAY,az utóbbiban az ANTONELLA fajta megjelenésebiztosítja a termelõk számára, hogy a korszerû agro-technika és a legújabb genetika kombinációjával ki-váló terméseredményt és magas jövedelmezõségetérhessenek el.

Nem feledkezhetünk meg agyengébb adottságú területekrõlsem. Hogyan alakult a tritikálé és arozs vetõmag-piaca az idén?

TULUS nevû tritikálé fajtánk szaporító területeidén is jelentõs növekedést mutat. Az õszi rozs irántiérdeklõdést pedig a hibridrozsok új generációjánakmegjelenése, a SAATEN-UNION turbó hibridek köz-termesztésbe vonása élesztette újra.

2012-ben a SU MEPHISTO és a SU PHÖNIX rozs hibridekkel jelentünk meg, amelyek szintén ígéretesjövõ elõtt állnak. A SAATEN-UNION õszi kalászos fajták és hibridek fejlesztésének célja a 2012/2013-as év-ben is a következõ: Több termés, több siker. Még változó, sokszor szélsõséges körülmények között is.

Sándor Ildikó


NÖVÉNYTERMESZTÉS

Miként a gyümölcstermeléshez, úgy az oltványok elõállításhoz jók a természeti adottságaink. Egy magyarfaiskola két év alatt teljesíti mindazt, amit a hollandok, németek három esztendõ alatt. Mégis mi ütkö-zünk korlátokba azzal, hogy hazánkban mennyi gyümölcsfát lehet telepíteni. Beszélgetõpartnerünk Kal-már Jenõ, a Magyar Gyümölcsfaiskolák Országos Egyesülete elnöke.

– A Magyar Gyümölcsfaiskolák Országos Egyesületeszerint megvalósulhat akárcsak részben is NémethLászló Kert-Magyarország gondolata?

– Hazánk uniós csatlakozását követõen jelentõsen átalakult a gyü-mölcstelepítés. Elõtte egy felfokozott idõszakot éltünk, támogatott tele-pítési hullám volt az országban, azzal a koncepcióval, hogy minél na-gyobb felülettel lépjünk be az unióba. Ez akkor jónak tûnt. Az erdészetiszaporítóanyagok és a bokros gyümölcsök nélkül a faiskolák évente 7-8millió darab törzses gyümölcs oltványt értékesítettek. Az várható volt,hogy a csatlakozást követõen, a telepítés üteme visszaesik, de arra nemszámítottunk, hogy két-három év alatt felezõdik a mennyiség, amelynyomán sorra bezárnak a faiskolák is. Míg 2004 elõtt kereken 200 tagjavolt a Gyümölcsfaiskolák Országos Egyesületének, addig jelenleg 100körüli a számuk. Számos, közte néhány nagy faiskola is megszûnt, je-lenleg évente 3,5-4 millió oltványra tartanak igényt a telepítõk. Azegyesületen kívül mintegy 15-20 faiskola is mûködik, róluk kevésinformációnk van.

– Mekkora a faiskolák teljesítménye, milyen a jellemzõbirtokméret?

– A kicsik évente 10-50 ezer oltványt bocsátanak ki, a közepesek50-100 ezret, a két-három nagy hazai faiskola egyenként 100-500 ezret.A faiskolák területigénye 1-10 hektár közötti. A szaporítóanyagothosszú forgóban lehet termelni, ezért a faiskolák jelentõs szántóföldi te-rület is elfoglalnak. Akinek nincs területe, az bérlettel oldja meg aföldigényét.

– Mi jellemzi az oltványok export-import mérlegét?– A behozatal aránya 5-6 százalék, ám az újdonságokból mindig je-

lentõs volt a magyar faiskolák alapanyag importja, például a szemzõ rü-gyekbõl, oltócsapokból. Készáru egy-egy konkrét megrendelésre érke-zik az országba, illetve választékbõvítés miatt. Mivel a karantén szabá-lyok már nem gátolják a behozatalt, valójában milliós nagyságrendbentelepítik hazánkban a külföldi oltványokat. Errõl nincs pontos adatunk,ezt a FruitVeb tartja kézben.

– A magyar szaporítóanyagot keresik-e külföldre?– Nem számottevõ az igény. A környezõ országokba évente 100-200

ezer oltványt adunk el. Hiába jó a magyar szaporítóanyag, a vevõk álta-lában az újdonságokat keresik.

– Melyek a keresett fajták, illetve milyen trendekalakítják a faiskolák kínálatát?

– Egyes gyümölcsfajoknál hihetetlen nagy az ingadozás, amely szo-rosan összefügg az adott gyümölcs értékesítési áraival. Az utóbbi két év-ben jól fizetett a meggy és a kajszi – e két fajt ültetik elõszeretettel anagytelepítõk és a kiskertek gazdái. Korábban a cseresznyét keresték,máskor pedig szilvából nem tudtunk elegendõ oltványt kínálni. Leg-alábbis furcsa, hogy a telepítõk az adott tárgyév piaci árai alapján dönte-nek, nem számolnak azzal, hogy fajtól függõen a beruházás 10-25 évreszól, s lehet, mire termõre fordul a gyümölcsfa, megváltozik a piacitrend. Egy telepítés elõtt tudni kell, mi iránt lesz tartós kereslet, s mi az,ami csak pillanatnyi igény a piacokon. Ha akárcsak egy közepes termésvan a kontinensen, visszaáll a 100-120 forintos meggyár, ha túltermelésvan, akkor még 50-ért is nehéz eladni. Európában szilvából is túlterme-lés van, s ha csak valami elemi kár nem éri a lengyel és a német ültetvé-nyeket, a magyar gyümölcsértékesítésnek szûk a mozgástere. A koraimeggy, szilva, cseresznye jobban eladható, a késõi érésûek idejéngyakran bedugul a piac.

– Mely gyümölcsfajták viszik a prímet, s melyeka kevésbé keresettek?

– Egyesületünk nem favorizál egyetlen fajtát sem. Azt szeretnénk, haösszességében jól menne a tagjainknak, jelentõs profitot érnének el,mert akkor lehetõség nyílna az innovációs tevékenységre is. Az értéke-sítési listát változatlanul az alma vezeti. Az oltványok harmadát alkotóalmát a meggy és a kajszi követi. Összesen tíz százalék a szilva és azõszibarack aránya. A periférikus gyümölcsök, közte a körte, birs,mandula aránya pár százalék.

– Hogyan érinti a klímaváltozás a gyümölcseinket?Mondják, a jövõt illetõen a klímaváltozás átír mindent.

– Igazából a klímaváltozásnak közvetlen hatása nincsen a gyümölcs-fajok összetételére. A hazai fajok intenzív körülmények közé telepítveelviselik a nyári légköri aszályokat is. Korábban jelentõs volt az exten-zív ültetvények aránya. Az öntözetlen ültetvények területe mára jelentõ-sen csökkent. A nyári hónapokban a Duna-Tisza közti területen renge-teg fa kisült, elpusztult, ellenben ugyanitt, ahol szakszerûen öntöztek,átvészelték a 40 fokos hõséget is. Az ország közepérõl már korábban el-tûnt az a néhány gyümölcsfaj, amely igényli a párás klímát, példáulegyes almafajta, körte esetében hiába alkalmaznak alsó öntözést, a famegsínyli a hõséget, pöndörödik a levele.

– Mi a véleménye arról, hogy máig nem bontakozott kia feldolgozóipar igénye szerinti telepítés ésfajtaválasztás?

– Sarkosan kérdez, de valóban viszonylag kevés a célzott piaci meg-fontolású telepítés, arányát növelni kellene. Hazánkban jórészt elváltegymástól a termesztés és a kereskedelem, kevés az olyan kertész, akisaját kereskedést tart fenn. A kereskedelem keresi az értékesítési lehetõ-séget, a fogyasztók kiszolgálását, azonban sokszor ad hoc-jellegû a gyü-mölcsfelvásárlás. Kevés és bizonytalan emiatt a kereskedelem területé-rõl érkezõ információja a kertészeteknek, amelyre egy faiskolás támasz-kodhatna a fejlesztésekben. Korábban a faiskolások befolyásolni tudtáka fajtaválasztékot, felkészültségüket kamatoztatva tanácsot tudtak adnia termesztõknek.

A piacos változatot keresik a telepítõkFaiskolák az édenkertek hátterében


SZŐLŐOLTVÁNYTERMELŐI BORés

Web: www.vithor.hu • E-mail: [email protected]

8171 Balatonvilágos, Erdősor útT: 06-20/941-5434;T/F: 06-88/446-431


NÖVÉNYTERMESZTÉS– Mondják, a gyümölcsök iránti igényekben akereskedelemnek lett döntõ szava.

– A fajtaváltás nagyon felgyorsult, a kereskedõk kérik az új fajtát atermelõtõl. Ezt nehezen képesek követni a faiskolák, amelyek zömébenelsõgenerációs vállalkozások. Körükben nemcsak a szaktudás nem tu-dott felhalmozódni, a tõke sem, ami nélkül nehéz fenntartani egy fajta-bemutató kertet, referencia ültetvényt, tõke nélkül kevesen képesekmegszerezni a kereskedelem által elvárt fajtaújdonságokat. Márpedig,ha egy faiskola a nem rendelkezik újdonsággal, kiszorul a piacról.

– Az elmúlt évtizedben átalakult a faiskolai termékekkereskedési helyszíne is.A vevõk a nagy bevásárlóközpontokat keresik fel.Mi a véleménye az itt kínált oltványokról?

– Cipõt a cipõboltban kell vásárolni, gyümölcsfát a faiskoláktól, ker-tészeti árudáktól. Magyarországon komoly faiskolai lerakatok, hálóza-tok mûködnek, s aki egy picit is igényes, ott vásárol. Az áruházak kisebbkontrollal, szakismeret nélkül kínálják az oltványokat, csakhogy egygyümölcsültetõ szeretné tudni, mikor érik, kell-e hozzá porzófajta, ho-gyan telepítse. Egy személytelen áruházban a kérdésekre nem kapunkválaszt. Egy-egy fajta összes fontos tulajdonsága rejtve marad a vevõelõtt. Rejtve marad a növény egészségi állapota, illetve, hogy életké-pes-e. A vásárló nem érzékeli, ha a fa nedvességtartalma kritikus pontalá süllyedt, még él a fa, de már a benne lévõ nedvesség nem elegendõ arügyek kifakadásához. A profi telepítõk a faiskolákat bízzák meg azoltványok elõállításával, vagy velük hozatják be az országba, esetlegkapcsolatok révén maguk szerzik be.

– Hogyan érintette a szakterületet a növényvédelem ésa környezetvédelmi szabályok szigorodása?

– Leszûkült a hatékonyan használható szerek száma, és ez idõnkéntgondot okoz. Hazánkban a külföldön gyártott jó növényvédõ szerek egyrésze nem hozzáférhetõ, egy néhány milliárd forint értékû piacon a for-galmazóknak drága a törzskönyvezés.

– Milyen bajokat okoznak az eddig ismeretlen újkórokozók, betegségek?

– A kereskedelem teljes liberalizációt élvez, ezzel Európa és mi is be-vállaltunk egy kockázatot. Szinte minden évben megjelenik egy-egy ka-rantén károkozó. Kínából érkezett például a cipruscincér. Az új kihívá-sokra nem vagyunk felkészülve, az új ellenálló fajták kipróbálása, meg-találása idõigényes és meglehetõsen drága. A cipruscincérnek hazánk-ban nincs természetes ellensége, sokszor nem is igazán tudjuk, mi azéletritmusa, hogyan lehet ellene védekezni. Sok esetben a károkozóknem a növényekkel együtt érkeznek, hanem a csomagolóanyagokon,raklapokon. A cipruscincér is így hajózott be Hollandiába, onnét pedigelterjedt egész Európában.

– Hogyan ítéli meg a munkaerõ gazdálkodást?Az osztrák, olasz, spanyol faiskolák, ültetvényesekkeresik a kelet-európai munkáskezeket.

– Egy gyümölcskertészetben a metszésen és a növényvédelmen kívülmagas a szakképzetlen, kézi munka iránti igény. Egy faiskola számos te-rülete speciális tudást és gyakorlatot kíván, többek között a vadalás, anyár eleji hónaljazás, az oltványok szemzése, osztályozása stb., egyikmunka sem bízható gyakorlatlan emberekre. Már a munka testhelyzeteis szokatlan, például szemzéskor az ember feje szinte a két lába közöttvan.

– Faiskoláink hogyan állnak a gépesítéssel,automatizálással? Például használnak-e szemenkéntivetõgépet, GPS-szel felszerelt talajmûvelõ eszközöket,öntözõ berendezéseket?

– Nagyon kevés olyan munka van, ami gépesíthetõ, automatizálható.Esetünkben jól gépesíthetõ a talajmûvelés, az elõkészítés, a kitermelés,de a többi mûvelet sok kézimunkát igényel. A kicsi üzemméretek miattegy-egy drága berendezés aligha mûködtethetõ gazdaságosan. A nyolc-vanas években az állami cégek a sokszázezres darabszám mellett ko-moly gépekkel dolgoztak. Egy 30-40 millió forint értékû hidas traktorlegkevesebb 8-10 hektáros ültetvényt feltételez, ekkora nagyságú fais-kola, mint mondtam, 2-3 mûködik hazánkban. Arányaiban ez olyan,mintha egy félhektáros gabona aratásához vennénk egy Claas Domi-nátort.

– A kereskedõk szerint sokat hozna a konyhára,ha fajtaválasztékkal széthúzható lenne az egyes gyü-mölcsök érésideje vagy növelnék a tárolás idõtartamát.Folynak-e hazánkban ilyen irányokban a faiskolákat ishelyzetbe hozó kutatások, kísérletek?

– Világhíres gyümölcskutató intézeteink maradványai még fellelhe-tõek Érden, Fertõdön, Cegléden és Újfehértón, ám igazából vegetálnak.Mai sikereik évtizedekkel ezelõtti kutatások eredményei, hiszen akáregy szelekciós, akár egy keresztezésen alapuló nemesítés a gyümölcsfa-jok esetében évtizedeket igényel. Az ország gyümölcstermelõ területekicsi ahhoz, és az ágazat sem erõs annyira, hogy egy kutató intézményönerõbõl fennmaradjon. Az állami szándékok eddig minden kormány-váltáskor, sõt ennél is gyakrabban változtak, változik. A jelenlegi hely-zet a lehetõ legrosszabb. A kutatóbázisok igazgatása a Nemzeti Vagyon-kezelõ Zrt. kezében összpontosul. Jobb helye lenne aszakminisztériuméban, ahonnan állami megrendeléseket kapnának.

– Például a magyar gyümölcs helyzetének erõsítésére?Ha fogyasztóként szeretnék jó minõségû,ízes gyümölcsöt vásárolni, keresem a boltokban példáula Gönci sárgabarackot. Csakhogy a magyar barackszámára hosszú az ellátási lánc, mire az asztalra kerül,szottyant lesz, a színe sem tetszetõs.

– Ha a fogyasztó folyamatosan olyan gyümölcsöt lát, amit az áruhá-zak kitesznek a polcokra, egy idõ után azt keresi. Egy kertész is azt ész-leli, hogy az után van kereslet, vagyis dönt: neki is azt a fajtát kell telepí-tenie. Aktív állami szerepet várnék el például a közmédiákban a magyargyümölcsök népszerûsítésében. A bevált, magyar közízlésnek megfele-lõ gyümölcsök becsületét vissza kell állítani. Ehhez kapcsolódhatnánaka kutatóink. Példájánál maradva, régen nem a Ceglédi óriás sárgabarac-kot kellene termesztenünk, hanem mondjuk a piacosabb Ceglédi óriáspiros változatát. Ki kell válogatni, illetve megkeresni a régi, létezõ klón-kat az ültetvényeken, hogy az ízében kiváló magyar barack színével islegyen olyan tetszetõs, mint a francia. Mi is rátalálhattunk volna példáula Redidared almára, amit jelenleg másfélszeres áron kínálnak Európá-ban a francia faiskolák. Úgy gondolom, kutatóink számára tisztes fel-adat lenne a bevált fajták klónozása, a jó egyedek felkutatása, szaporítá-sa, szemzése, DUS-vizsgálata. A fajta innovációs cégek Észak-Amerikaés Európa szerte a leggazdagabb társaságok, amelyek folyamatosankövetelik a kutatóktól az újabb és újabb klónokat.

– Ön felvállalná annak a kockázatát, hogy ami gyümölcskiválóan teljesít Szicíliában, Provance-ban, abbólhektárszámra itthon is telepítene?

– Az extraprofit reményében többen ma is ilyen utakon járnak. Hamégsem válik be, lesz belõle egy közepes hozamú ültetvény. A telepí-téshez akár 40 százaléknyi támogatás nyerhetõ az államtól, ami fedezi aszaporítóanyag beszerzését, a telepítés költségét, sõt futja belõlekerítésre is.

– A faiskolák támogatása hogyan alakult?– Magyarországon sosem élveztük a kivételezettséget. Az állam

máig úgy ítéli meg, hogy a faiskolások magas profittal dolgoznak. Kicsipénzeket, érdemi támogatást esetleg a törzsültetvényekhez kapunk.

– Mi lesz így a magukra hagyott magyar faiskolákkal?– A szakmán kívül ez senkit nem izgat, hiszen a telepítõk oltványt

bárhol vásárolhatnak. Az államot sem foglalkoztatja egy pár tízmilliár-dos mesterség sorsa, amely legfeljebb néhány ezer embert érint. Ennélnagyobb ágazatok is eltûntek a süllyesztõben. A döntéshozók alighamérlegelik, hogy miért is meghatározó a faiskolák szerepe a hazai kerté-szeti ágazatban. Miként a gyümölcstermeléshez, úgy az oltványok elõ-állításhoz jók a természeti adottságaink. Egy magyar faiskola két évalatt teljesíti mindazt, amit a hollandok, németek három év alatt. Mégismi ütközünk korlátokba azzal, hogy hazánkban mennyi gyümölcsfát le-het telepíteni. Nyugat-Európa telített kertészeti termékkel, egyszer-egy-szer találni piaci réseket. Ellenben a sokat emlegetett keleti piacokonlenne esélyünk. Gondoljunk bele, Moszkvában 14 millióan élnek,Szentpéterváron 7 millióan. Csak e két város elfogyasztaná az összesmagyar gyümölcsöt.



A Holland Alma Kft. a hazai faiskolák között igazán kiérdemli az inno-vatív jelzõt. Az elmúlt években két jelentõs technológiai fejlesztésthajtottak végre. Több új fajta licencjogát szerezték meg és új, minõ-ségileg minden eddigit felülmúló faiskolai területen kezdték el szapo-rításukat. Ez szolgáltatta az alkalmat idei Nyílt Faiskolai Napjukhoz,melyrõl alább olvashatnak.

A programot Babicz Szabolcs, a faiskola terme-lés és kereskedelmi vezetõje nyitotta meg, meglehe-tõsen rendhagyó módon, a dátumhoz kapcsolódó13-as számmisztikára építve. Beszédében kitértarra, hogy a Holland Alma Kft. miért helyezte át gyü-mölcs faiskolai termelését eddigi telephelyérõl –Piricsérõl – Csobád községbe. Külön köszönetetmondott a községi önkormányzatnak és Csobádközség lakosságának a faiskola szíves fogadtatásá-ért.

A rendezvény következõ elõadója a faiskolatulajdonosa, Kávássy Péter volt. Elõadásábanbemutatta a cég hitvallását és új faiskolai program-jait, melyek mind ezen a küldetésen alapszanak. AHolland Alma nem akar mást, mint egészséges ter-méket a fogyasztónak, gazdaságos termelést bizto-sító fajtákat a termelõnek, mindezt úgy, hogy a ter-mészetes környezetünk ne sérüljön. "Harmóniábana természettel és az emberekkel" – fogalmazta megröviden Kávássy Péter a faiskola alapvetését.

Ezt követõen az európai szinten is egyedülállókezdeményezés a Naturalma® Program ismerteté-sét kezdték meg. Kitértek a program elõzményeireés kiváltó okaira. Részletesen ismertették a jelenlévõkkel, milyen ötletek, milyen termelõk által felve-tett problémák vezettek el odáig, hogy a fajta innová-ción alapuló Naturalma® Programot életre hívják.Bemutatták azt a munkát, melyet az elõzõ négyévben végeztek annak érdekében, hogy az ország-ban új, varasodás rezisztens és lisztharmat tole-ráns, mind e mellett kiváló ízû és magas élvezetiértékû, mutatós és tárolható almafajtákat honosítsa-nak meg. E munka eredményeként ma már a nem-

zeti fajtajegyzékben szerepel öt új almafajta,(Luna®, Sirius®, Orion®, Rozela®, Red Topaz®)melynek kizárólagos szaporítási és forgalmazásijoga a Holland Alma Kft.-nél van, nem csak Magyar-országra, hanem számos szomszédos országravonatkozóan is. Ezt követõen a fajták tulajdonságaitmutatták be színes fotókon és videó felvételeken. Eza bemutató már nem csak külföldi, hanem zömébenhazai tapasztalatokra épített, hiszen a legidõsebbNaturalma® ültetvény már termést is hordoz. A faj-ták bemutatása után a Naturalma® Program legfon-tosabb részét, a közösen végzett marketinget emel-ték ki. Hiszen aki Naturalma® fajtákat vásárol, az emellett párhuzamosan két dolgot is tesz még. Egy-részt tulajdonjogot szerez a Naturalma Zrt-ben,másrészt pedig az oltványok árában hozzájárulástfizet egy alapba, mely a Naturalma® fajták marke-tingjét hivatott finanszírozni. A program célul tûzteki, hogy a következõ tíz évben 2.000 ha ültetvényfe-lületet hoz létre ezekbõl az új fajtákból. Az ültetvény-telepítésekhez bizonyos feltételek teljesülése mel-lett elõfinanszírozáshoz is tudja segíteni a termelõ-ket a Holland Alma Kft.

Rövid szünet után ismét Babicz Szabolcs vetteát a szót, aki az elsõ hazai Naturalma® ültetvénye-sek eredményeirõl és tapasztalatairól számolt beegy képes ültetvénybejárás keretén belül. Bemuta-tott egy négy, és egy 25 ha Naturalma® ültetvényfe-lületet, valamint a Holland Alma Kft. saját bio minõsí-tésû Naturalma® ültetvényét, és az itt szerzetttapasztalatokat. Ezek után beszámolt még aNaturalma® Program külföldi megítélésérõl, és aprogram román, ukrán és szlovák tapasztalatairól.Beszámolójában elmondta, hogy a Naturalma® faj-ták fajtatulajdonosai néhány héttel ezelõtt látogatásttettek csobádi faiskolájukban, és a minõséggelszembesülve a fajtatulajdonosok nyugat-európaivevõket hoztak a magyar árualapra. Ezzel megtörtegy olyan folyamatosan vastagodó jégpáncél,amely az elõzõ években a magyar és a nyugati piacközött tapasztalható volt a faiskolai termékek terüle-tén - mondta a termelésvezetõ.

A beszámoló után a Naturalma Zrt. és a HollandAlma Kft. "nõi szekciója" tartott prezentációt Sipos

Marianna és Uhrinné Hibján Anikó személyében.Elõbbi a rezisztencianemesítés fontosságáról tartottelõadást mindenki által érthetõ hétköznapi nyelvrefordítva, majd a fajták és licencjogok védelmérõlbeszélt; külön kiemelve, hogy a Naturalma® fajtákgenetikai ujjlenyomata már elkészült. Utóbb neve-zett hölgy pedig a sok almás téma után - mintegyüdítõként - egy "szuperszilva" néven elhíresült új,nagy méretû, tárolható, kései érésû, vírus rezisztensszilvafajtáról a Topend Plus®-ról tartott képesbeszámolót, szintén már hazai eredményekre ala-pozva.

A kérdéseket és konzultációt nem várt felszóla-lás szakította félbe az Agrárcenter Zrt.-t képviselõKovács Béla részérõl. Kovács úr reagált a rendez-vény elején történõ 13-as hivatkozásokra éselmondta épp 13 éve került kapcsolatba a faiskolá-val és 13 ha ültetvényt telepített, és minden olt-vánnyal elégedett volt. A faiskola képviselõi elmond-ták, hogy ezért a marketing értékû váratlan felszóla-lásért még elõre is fizettek volna, de ennyi dicséretremár nincs keretük.

A Faiskolai Nap délelõtti programjának zárása-ként néhány érdekes gondolatot vetettek fel a fais-kolai szaporítások tervezésével kapcsolatban. Fel-hívták a termelõk figyelmét a következõ évekbenvárható trendekre és az ezzel kapcsolatos veszé-lyekre. Ahhoz, hogy a gyümölcstermelés ne egyszerencse által irányított rulettjáték, hanem egyelõre megtervezett sakkjátszma legyen érdemesegyütt gondolkodni a faiskolával, mert számos köl-csönös elõnyt kihasználhatunk - mondta BabiczSzabolcs, aki ez után egy könnyû faiskolai sétárahívta az érdeklõdõket.

A faiskolai területen, – melyen végignézni eszté-tikai élményt is jelentett – ismét szó került az új fajtákhasználatáról. A hosszú sorokban álló oltványokmellett nem kellett külön említést tenni a minõségrõl.A hozzáértõk messzirõl látták, hogy az erõs beérettoldalvezérek mellett sok termõrész is sorakozik aszemzett oltványokon, ez pedig nem más, mint akorai termõre fordulás garanciája.

A területbejárást egy könnyû, kora délutáni ebédkövette, majd a jelen lévõk között értékes, évesszaklap elõfizetéseket, valamint fõdíjként egy nagyértékû faiskolai vásárlási utalványt sorsoltak ki. Ajelen lévõk egybehangzóan hasznosnak ítélték aSzakmai Napon látott és hallott információkat, sebéd közben megállapították: "aki ma otthon maradtalmát szedni, az fontos dolgokról maradt le".

Faiskolai termékekrõl érdeklõdjön

munkatársunknál: Babicz Szabolcs 30/278-1598

Holland Alma – az innovatív gyümölcsfaiskola


NÖVÉNYTERMESZTÉS

A tavaszi lemosó permetezés egyértel-mû minden gazdálkodó számára. Az õszilemosó permetezés régebben teljesen el-fogadott volt, azonban napjainkban a ma-gas kijuttatási és növényvédõszer költsé-gek miatt sokan elhagyják. Ezzel a rosszdöntéssel nem tudják, hogy milyen kárte-võ és kórokozó áradatot zúdítanak ültetvé-nyeikre.

Október végén az alma, körte, szilva,cseresznye, kajszi, dió és az õszibaracko-sok levélzete még a fákon van. Szüret utá-ni elsõ permetezések a rügyek utolsó fel-töltési idõpontja tápanyaggal. Nagyonfontos ebben az idõszakban a rügyek és afák fiatal részeinek télállóságát kialakíta-ni, mivel az idei évben lévõ aszályos idõ-járás a következõ évi gyümölcstermõ ré-szek kialakulását nagymértékben befolyá-solja. Mivel csapadék hiányában a talajok-ban nincs talajoldat, ezáltal nagymérték-ben gátolt a növény számára a télállóságotbiztosító kálium, és mikroelemek felvehe-tõsége.

A fagyállóság alapköve a sejtek közöttifolyadék magas kálium szintje és a lehetõlegtömörebb szövetállomány, amit bór,molibdén, cink és kálium együttes hatásá-val érhetünk el. A nem megfelelõ nitro-géntrágyázás és a nem megfelelõ mikro-elem ellátás következményeként a szöve-tek fellazulnak, a gombák számára beha-tolási lehetõséget biztosítanak, továbbá asejtek közötti hézagok alacsony káliumszintje miatt a szövetek könnyen elfagy-hatnak. Nagyon fontos még a télállóságontúl a robbanásszerû tavaszi indítása a rü-gyeknek. Erre a célra is tökéletesen meg-felel a citromsavas-borkõsavas kémiakötésû magas bór, kálium és mikroelemtartalmú lombtrágya kijuttatása 1-3l/ha dózisban.

Ebben az aszályos idõjárásban biztosravehetjük a Piros gyümölcsfa takácsatka,a Kaliforniai pajzstetû és a Vértetû fel-szaporodását. Az õszi lemosó permetezés

elmaradása esetén felszaporodhatnak a ta-kácsatkák a rügyek alapja körül és a fákrepedéseiben 0,1-0,2 mm átmérõjû petékformájában, minden gazda nagyítóvalszemrevételezheti. A peték telelnek át, ta-vasszal kelnek ki a lárvák, amibõl elõszörnimfák, majd az imágók lesznek, éventeakár hat nemzedékük is kifejlõdhet. Kárté-telük az elsõ fakadó levelek károsodásávaljelentkezik, a levelek széle és csúcsa elhal.Az imágók tavasszal jelennek meg elõszörés a takácsatkáktól megszokott módon agyümölcsfa takácsatka nem szõ szövedé-ket. A pajzstetû kártételének elsõ tüneteimár a termésen láthatóak, apró kör alakúcsípésszerû piros lázfoltok formájában.Az apró pajzsocskák megjelennek a fákkérgén, ahol ugyancsak pirosas foltokat,elszínezõdéseket eredményeznek. Legin-kább veszélyeztetett az alma (intenzívebbfertõzés esetén az almafák termõképessé-ge is csökkenhet). A pajzstetvek az õsziidõszakban növesztik a pajzsukat, és eb-ben az idõszakban tudunk ellenük a legin-tenzívebben védekezni. A kálium hidro-xid lúg bontja a pajzsukat ugyanúgy,ahogy a vértetû vattaszerû külsõ burkát is.Ebben az idõszakban az utolsó vértetûnemzedék a sarjhajtások segítségével le-hullik a talajra, és a gyökérzónában is kár-tételt okozva telel át. Nem csak a követke-zõ évi nemzedék, hanem fiatalabb és in-tenzív ültetvények hajszálgyökér rendsze-rét is nagymértékben károsíthatja.

Természetesen oldalakon keresztül le-hetne sorolni a gyümölcsfák kártevõit,amik a kéreg alatt és a kéreg repedéseibentelelnek át, de kiemelném mégiscsak aBíborszínû eszelényt, amit rügylikasztóbogár néven is ismernek (Rhynchites au-ratus), mivel több gyümölcsfaj kártevõjeegyben. A bogarak a kéreg alatt és a repe-désekben telelnek át, a lárvák pedig a ta-lajban. Az elsõ tavaszi napsugárral megje-lennek a bogarak, amik a rügyeket, késõbba virágokat is károsítják. Május végétõl a

nõstények elõször a cseresznye, a meggyés a szilva, utána az alma éretlen termései-ben egy-egy petét helyeznek el. A nõsté-nyek által okozott sérülések a monília fer-tõzés melegágyai. A bíborszínû eszelénykét év alatt fejlõdik ki.

Abban az esetben, ha a szárazság kö-vetkezményeként felszaporodott atka ál-lomány, pajzstetû, vértetû kolóniák kiala-kulását észleltük, akkor káliszappan ha-tóanyagú készítmény kijuttatása java-solt 2-3%-os töménységben. Rendkívülfontos a káliszappan kitinbontó hatásátkövetkezõ permetezésként magas szén-atomszámú olaj és kén és/vagy réz kiegé-szítéssel folytatni, mivel a kálium hidroxidlúg nemcsak a rovarok kitinvázát lazítjafel, hanem a növényi viaszréteget is, mivela pajzstetvek pajzsát a vértetû viaszburkátmás hatóanyagok elbontani nem képesek,így ezeket a kártevõket sajátos életmód-jukból adódóan másképp elpusztítani nemtudjuk. Ezért fontos, hogy a negyven szén-atom számú növényi viaszt ugyancsaknegyven széntatom számú olajjal pótoljukvissza, és vele együtt kén és rézoleát ható-anyag is kijuttatásra kerüljön.

A kén és a réz növényvédelmi hatásaévszázadok óta ismert. A kén-hidrogénmint sejtméreg, a rézvegyületek kijuttatá-sa õszi záró permetezésként azért nagyonfontos, mert a telelõre vonuló gomba-spórákat és baktériumokat a réz elpusztít-ja. Hatásmódját a gomba spórákban fel-halmozódó Cu2+ ion fejti ki. Ha a permet-lében 0,015 mmol/l a Cu2+ ion mennyisé-ge, a gomba spórában rövid idõn belül 1,5mmol/l lesz az ion koncentrációja. Ugyan-is a gombák magukhoz gyûjtik az aktívrézionokat, és ezek már kisadagban is to-xikusak a gombák számára. A használt ha-tóanyagok közül rézhidroxidok és réz-oxikloridok kijuttatása javasolt az õsziidõszakban. A legtöbb aktív réziont a

Növényvédelmi feladatok az õszi és téli gyümölcsösökben– A betakarítással még nem fejezõdik be a munka

a gyümölcstermõ ültetvényekben

Kaliforniai pajzstetû kártétele almán Piros gyümölcsfa takácsatka


rézoleát hatóanyag tartalmaz folyékonynövényi viaszba ágyazva. Õszi kijuttatása4 l/ha dózisban és citromsavas-borkõsavasbórtartalmú lombtrágya 1-3 l/ha kombiná-ciójával javasolt, vagy önmagában esetlegkénnel kombináltan 1%-os töménység-ben.

Visszatérve a gombákra, a gyümöl-csösök legismertebb betegsége az almaventuriás varasodása, a monília és alisztharmat. Ezek ellen rendkívül fontosaz õsz lemosó permetezés, az áttelelõképletek elpusztítása olajos rézoleát tar-talmú készítményekkel történhet. Kie-melném a kajszibarack gnomóniáját azõszi rezes kezelésre, illetve az õszbaracklevélfodrosodását, ami ellen vegetációbanréztartalmú készítményekkel nem véde-kezhetünk.

Az alma venturiás varasodása mind aleveleket, mind pedig a termést és a sarj-hajtásokat is egyaránt károsítja. A levele-ken körülhatárolt foltok formájában, a ter-méseken pedig deformálódott parásodásformájában jelenik meg. A legveszélye-sebb a virágzás elõtti fertõzés, mivel a vi-rágok és az apró termések lehullását okoz-hatja. A késõbbi fertõzések is a termésektorzulását, deformálódását okozhatják. Akésõ õszi fertõzés befolyásolja a rügydif-ferenciálódást és a virágzást a következõévben. Az õsszel lehullott leveleken telelát a gomba, ahol kifejlõdnek tavaszra azaszkospórák.

A monília sajnos a kajszitól a szilváigszinte minden gyümölcsfán jelen van, a

virágokon a sarjhajtásokon, a gallyakonkeresztül a gyümölcsig fáink minden részefertõzõdik. A virágok esetében a gombabehatol a magházba, és ezáltal a virágok ésa fiatal termések is megbarnulnak, elszá-radnak. A friss hajtások elfonnyadnak éselszáradnak a megtámadott gallyal együtt.A fertõzõdés helyén mézgafolyás látható.A termések másodsoron éréskor fertõzõd-nek, a fertõzött termések puhulnak, rot-hadnak és mumifikálódva vagy lehullnak

vagy az ágakon maradnak. A védekezés-kor mindig a megelõzésre kell törekedni,erre az elsõ lépés az õszi lemosó permete-zés.

A lisztharmatot sajnos mindenki felis-meri, elsõdlegesen lisztszerû bevonatáróla leveleken. Magát a bevonatot a micéli-umok alkotják, amiben a fertõzõ koni-diumok termelõdnek. A micéliumok a rü-gyekben telelnek át, amik tavasszal a fiatalnövényi részeket megtámadják. A károso-dás a levél epidermis külsõ sejtjeinek elha-lásával kezdõdik, ezáltal csökken a sarj-hajtások fejlõdése, amik végül el is szá-radnak. A fertõzött virágok élettanilag ismegváltoznak, ezáltal lehullnak, és virág-por sem képzõdik. Ha a fertõzés késõbbi,akkor a terméseken okozott kártétele háló-szerû rozsdásodás a gyümölcsök felüle-tén.

Természetesen kitérhetnék a cseresz-nye és a meggy blumeriellás levélfoltossá-gára vagy a szilvahimlõre, rozsdákra és azösszes többi gyümölcsfáinkat károsítógombákra, vírusokra, de mindegyiknél amegelõzés kulcsa, az õszi, és a tavaszirezes és kénes lemosó permetezés.

Remélem sikerült a lemosás fontossá-gára felhívnom a figyelmüket, további jótermesztést és sikeres védekezést kívánok.

Lévay Lászlóterületi képviselõ

+36-30/439-7657

[email protected]

Venturiás varasodás tünete levélen

Monília almában


NÖVÉNYTERMESZTÉS

A Magyarországon élõ mintegy 4.500 gombafajból csak meglehetõ-sen keveset ismerünk, és a piacokon sem túl széles a választék, azegy fõre jutó gombafogyasztás pedig kimondottan alacsony. Szakér-tõk vélekedése szerint azonban mégis ebben az üzletágban lehet ajövõ.

A világon mintegy 6 millió tonna gombát termel-nek évente, amibõl Európa 1,2 millió tonnát mond-hat magáénak. Magyarország éves 24-25 ezertonnás termelésével az európai mennyiség mint-egy 2 %-át adja, ez az érték egy évtizede méglényegesen több, 35 ezer tonna körüli volt.

A rendszerváltáskor mindenképp, de még azuniós csatlakozás idején is sokan a gombater-mesztésben látták a magyar mezõgazdaság jövõ-jét. Amíg a rendszerváltást követõ évtizedben ez aterület dinamikusan növekedett (1990-2000 közt23% volt, évi 3300 tonnás termelésbõvüléssel), azezredforduló idején tapasztalható volt némi vissza-esés, aminek okát a kedvezõtlenül alakuló alap-anyagárakban láttak. Míg a gomba értéke szintealig változott, a kiegészítõ költségek rohamosannövekedtek, a 2004-ben megnyílt uniós piac pedigkét év alatt megfelezte a korábbi mennyiséget.

JelenA hazai gombatermesztés az elmúlt években

jelentõsen visszaesett: Ma 22-25 ezer tonna csi-perke terem Magyarországon, a szintén itthon ter-mõ, 2300 tonna laskagomba pedig folyamatosanjelenlévõ, tipikus magyar termékként szerepel anyugat-európai áruházak polcain, shiitake gombá-

ból pedig mintegy 10-20 tonna terem nálunk. Emel-lett az ágazatban elõállítanak még 2,5 millió litergombacsírát és 160 000 tonna csiperke-, valamint15 000 tonna laska alapanyagot, komposztot. Atermelési érték jelenlegi 12-13 milliárd, a területenjelenleg 3-5 ezer fõ dolgozik, külföldre pedig amegtermelt gombamennyiség 40-45%-a kerül. Abelföldi gombafogyasztás 1,5 kg egy évben fejen-ként.

JövõA Magyar Kertészeti Tanács szerint öt év alatt

elérhetõ, hogy a termelés legalább a duplájára,50-70 ezer tonnára bõvüljön, és hogy az ágazat-ban foglalkoztatottak száma is 8-10 ezer fõre emel-kedjen. A minõségi termékek arányának növelésé-vel a termelési érték a jelenlegi 12-13 milliárdról évi35-40 milliárd Ft-ra nõhet, de ehhez a belföldi gom-bafogyasztást is duplájára kellene emelni, azexportot pedig 25-40 ezer tonnára bõvíteni. Szük-séges még a komposztgyártó kapacitást a duplájá-ra emelni, amihez 100 hõkezelõ egység - azaz akomposzt elõállítására szolgáló alagút – felépítésekellene. Emellett igény lenne 60 új felszíni ter-mesztõ farmra, valamint a meglévõk korszerûsíté-sére. A friss áruként nem értékesített gomba feldol-

gozására 10 ezer tonna konzervkapacitásra lenneigény, amihez mintegy 40 milliárd Ft szükséges.Ebbõl 24 milliárdot a termelõk fedeznének, és40%-os intenzitás mellett 16 milliárd Ft volna atámogatás. Nagy László, a FruitVeB gombatago-zatának vezetõje szerint mindez öt év alatt, delekésõbb az évtized végére megvalósítható lenne.

Európai helyzetképEurópában négy állam gombaipara növekszik

folyamatosan: Lengyelország, Ukrajna, Románia,Törökország. A feltörekvõ országoknak köszönhe-tõen számos tradicionális gombatermesztõ országtermesztése évek óta stagnál: Írország, Spanyol-ország és a Benelux államok. A gombatermesztésszerkezetének átalakulását néhány európai államgombatermesztõi komolyan is megérezték, ezérttermelésük folyamatosan stagnál vagy inkábbcsökken: Olaszország, Magyarország, Svájc,Nagy-Britannia, de a legnagyobb visszaesést agombatermesztés õshazája, Franciaország produ-kálta.

Az Európai Unió bõvítése után az európai gom-batermesztés legnagyobb nyertese egyértelmûenLengyelország, ahol pár év alatt megháromszoroz-ták a korábbi évi 80 ezer tonnás termelést. Mostévente 240-260 ezer tonna gombát állítanak elõegy Hollandiából származó technológia segítségé-vel. Õk idejében és nagyon tudatosan kezdték mega technológia átalakítását, így 1990-ben mintegy20 ezer kistermelõ állított elõ 80 ezer tonna gom-bát, ma pedig már kevesebb, mint 1500 termelõképes 260 ezer tonna olcsó, kiváló minõségû gom-bát piacra bocsátani. A 90-es években az elõállítottgomba túlnyomó része konzerv piacra került, III.fázisú komposzt is alig volt, de 2006-tól a megter-melt gombának már mintegy 70%-a friss árukéntkerül értékesítésre. Jelenleg kb. 100 hõkezelõ éskb. 100 ezer m2 termesztõ felület van készülõben.

Hatalmas hanyatlás után Nagy-Britanniábanma 45-50 ezer tonna gombát termelnek, ami mel-lett kb. 180 ezer tonna import érkezik, fõként Len-gyelországból. Nekik ma az Egyesült Királyságjelenti az egyik legnagyobb európai felvevõpiacot.A nehézségek ellenére a szigetországban is jelen-tõs fejlesztések történnek, valamint a marketing isnagy hangsúlyt kap.

Szakértõk szerint a gomba lehet a jövõ sikere

Gyûjtött gombák

Módosul a triflagyûjtésÉrtékesek a földalatti gombák (összefoglaló néven triflák), amiknek gyûj-

tését jövõ év elejétõl szabályozzák. A triflák földalatti, rejtett életmódjukmiatt, valamint a lelõhelyeken található erdei életközösségek védelme érde-kében gyûjtésüket a jövõben szabálytalan ásóval, gereblyével végezni,mivel így az erdõtalaj, a fák gyökerei, valamint a gombák is egyaránt káro-sodnak. Ezért – a nagyobb európai triflagyûjtõ országokhoz hasonlóan – agyûjtés feltételeit a vidékfejlesztési miniszter jogszabályban részletezi.2013. január 1-jétõl földalatti gombát csak az gyûjthet, aki a (NÉBIH) szerve-zésében tartott képzést eredményesen elvégezte, egyedi azonosítóval ellá-

tott kutyát dolgoztat, valamint a gyûjtés során naplót vezet. A magántulaj-donban lévõ erdõ tulajdonosa saját erdejében tanfolyamvégzés és naplóve-zetés nélkül is szedhet földalatti gombát, ha az naponta legfeljebb 20 dkg,vagy pedig 3 darab földalatti gombát gyûjt, amivel nem kereskedik.

Régi és új gombáinkA piacon és a boltokban a csiperke a leggyakrabban árusított gomba, de

idén kevés volt belõle. A rosszul indult szezonban sok volt a gombalégy és agombaszúnyog, ez a kerti és a gyapjas tintagombát, valamint a májusipereszkét is elpusztította. Amióta a legeltetés visszaszorult, a mezõkön élõcsiperke és a mezei szegfûgomba is eltûnt a határból. Feltûntek azonbanolyan gombák, amelyekkel tíz-húsz évvel ezelõtt még nem találkozhattunk.Ilyen a déli tõkegomba, amely Dél-Európában honos, de néhány éve márnálunk is gyakran megtalálható.


Hazai sikerItthon a két legfontosabb termesztett gomba

meghatározó szereplõi a Bio-Fungi Kft. (csiperke)és a Pilze-Nagy Kft. (laska) mind a komposztgyár-tás, mind a termesztés tekintetében.

Bio-Fungi Kft.Az ócsai Bio-Fungi Kft. mára Közép-kelet Euró-

pa egyik vezetõ gombaipari cégévé fejlõdött. A cégkizárólag I. osztályú, kifogástalan minõségû gom-bával látja el vevõit. A magas termésátlag és akívánalmaknak megfelelõ minõség elérése nemkönnyû feladat, hiszen a csiperke rendkívül érzé-keny a különféle kórokozókra és kártevõkre (bak-térium, konkurens penészgombák, állati kártevõkstb.).

Az Áporkán található komposztüzem a közel-múltban végrehajtott fejlesztéseknek köszönhetõ-en az Európai Unió legszigorúbb környezetvédelmielvárásainak is képes eleget tenni. A régi és újvevõk egyaránt elégedettek lehetnek a kapottalapanyag termõképességével. Állandó minõségiellenõrzések mellett a Bio-Fungi Kft. mintegy százhazai és külföldi gombatermelõt lát el az év 365napján megfelelõ mennyiségû és kiváló minõségûalapanyaggal.

Pilze-Nagy Kft.A hazai termesztés egyik legsikeresebb képvi-

selõje a kecskeméti Pilze-Nagy Kft., ami az elmúlt20 év során családi vállalkozásból nõtt Európaegyik vezetõ laskagomba-termesztõ cégévé.

Éves forgalmuk meghaladja az 1 milliárd forin-tot, 30 ezer négyzetméter termesztõ felületük által,hét nyugat-európai áruházlánc üzleteibe tudnakrendszeresen beszállítani és 12 ezer tonna laska-gomba-alapanyag elõállítására képesek 70 mun-katársuk által.

Sikerük kulcsa az innovatív gondolkodás, vala-mint az állandó fejlesztés, aminek eredményekéntma komplex módon mûködnek környezetbarátmegoldásaikkal. Nagy László és lánya SomosnéNagy Adrienn egy olyan új szemléletet honosítot-tak meg, mely szerint stratégiailag kell gondolkoz-ni, az együttmûködésre kell alapozni, és nem sza-bad elhallgatni a sikerhez vezetõ utat.

Csomós Éva


NÖVÉNYTERMESZTÉS

A 2010 áprilisában útjára indult „TRANSENERGY” projekt a

Közép-Európai Program keretében valósul meg, az ERDF (Európai

Regionális Fejlesztési Alap) társfinanszírozásában. Fõ célja egy egy-

szerûen kezelhetõ geotermikus információs rendszer létrehozása

négy közép-európai ország (Szlovénia, Ausztria, Magyarország és

Szlovákia) közremûködésével. A projekt a természeti környezetre

koncentrál, célja a határokkal osztott geotermikus erõforrások fenn-

tartható hasznosítása.

A térség termálvizei: konferencia ésszakmai kirándulás

Budapesten 2012. szeptember 13-ánzajlott a Magyar Földtani és GeofizikaiIntézetben a TRANSENERGY: Termál-vizek az Alpok és a Kárpátok ölelésében –A fenntartható felhasználás lehetõségei,nemzetközi vonatkozásai címû konferen-cia. A szakemberek megismerkedhettek aprojekt eredményeivel, megvitatták azo-kat. Ugyanakkor Szlovákiában, Pozsony-ban a szlovák szakemberek tartottak kon-ferenciát. A következõ napon szeptember14-én egész napos kiránduláson ismer-kedhettek meg a résztvevõk a térségbenlévõ jellegzetes termálvíz hasznosítások-kal.

Esztergomban a Prímás-kút, a Törökfürdõ és az esztergomi strand alagútjábanlevõ forrás-foglalások megtekintése volt aszakmai kirándulás programja. A szlová-kiai Podhajska-ban (Bellegszencsén) foly-tatódott a kirándulás, ahol az 1900 mmélybõl származó 80°C-os termálvízkaszkád rendszerû hasznosítását mutattákbe.

A Slovkvet termálkertészetA gerbera és paradicsom-termesztésre

használt több ezer m2-es üvegház-rend-szer fûtését, hõközpontját és az elosztórendszert mutatták be a szakembereknek,amelyet termálvízzel fûtenek, majd a le-hûlt vizet részben visszasajtolják, részbena termálfürdõbe vezetik át.

Az 1995-ben alapított Slovkvet 200m2-es üvegházban kezdte meg gerberáktermesztését. A jelenlegi telephelyet2005-ben vásárolta meg a tulajdonosPodhajskában, a 2 hektáros üvegházon2009-ben rekonstrukciót hajtottak végreés modern technológiát vezettek be. Ma

az üvegház területe 2,63 hektár, amely-

ben gerberát és paradicsomot termesz-

tenek. A tervek szerint 2013-ban befeje-zik a teljes rekonstrukciót, a végeredmény4,45 hektár üvegház lesz, amelybõl 1,5hektár lesz a gerbera számára és 2,95 hek-táron paradicsomot fognak termeszteni. Agerberából különbözõ fajtákat és színár-nyalatokat termesztenek, amelyeket Szlo-vákiában, Csehországban, Magyarorszá-gon és Ausztriában értékesítenek, a szállí-táshoz pedig saját klimatizált jármûvekkel

rendelkeznek. A Slovkvet napjainkban,Szlovákiában a legnagyobb gerberater-mesztõk egyike.

A geotermikus energia szerepeaz EU és Magyarországenergiapolitikájában

Hazánkban a biomasszát jelentõségé-ben a geotermikus energia követi, amely-nek felhasználása 2010-ban 4,23 PJ volt(az összes megújuló felhasználáson belülez 8%-os részaránynak felel meg). Ez aszám nem túl jelentõs ahhoz képest, hogyhazánkat – adottságait tekintve – rendsze-resen „geotermikus nagyhatalomként”említik Európa szerte. MagyarországMegújuló Energia Hasznosításai Cselek-vési Terve a geotermikus energia részará-nyát 2020-ra 14%-ra kívánja növelni amegújulókon belül.

Eiler Olga

Termálvizek az Alpok és a Kárpátok ölelésébenTRANSENERGY Projekt

A termál- és gyógyfürdõA geotermális energia felhasználá-

sára a Podhajska – 1 fúrásból nyert –termálvizét eleinte csak a fürdõ hasz-nálta, ahol három medence volt. A ter-málvizet közönséges vízzel együtt ke-verve eresztették a medencékbe, merta termálvíz hõmérsékelte túl magasvolt (80°C). A fúrás l974-es kiépítéseután medencéket építettek és a sós ter-málvizet hörgõ- és léguti betegségekkezelésére használták. A fürdõt azótabõvítették, 2012-ben létesült azAquamarin Wellness Center, amely-ben többek között 9 termálmedencevan.

A városközponttól 2 kilométerre1986-ban visszasajtoló fúrás létesült,amely 1470 méter mély.


A Pedrotti gyár Olaszország ipari központjaMilánó közelében található. Tudni kell, hogyMilánó környékén termelik Európa rizs szük-ségletének 20 %-t, tehát minden ötödik rizsszem, amit megeszünk itt terem. A rizs külön-leges szárítási eljárást igényel: alacsonyhõmérséklet (40°C), hosszú szárítási idõt,kíméletes anyagmozgatást. A rizs szárítókgyártása során tökélesítették tudásukat, ésdolgoztak ki olyan új alkalmazásokat, mint apor leválasztás.

A Pedrotti srl közel 50 éve, 1969 óta gyártmobilszárítókat vásárlói nagy megelégedé-sére. Ma már évente 170-180 db berendezéshagyja el a gyár kapuit, vásárlói legnagyobbmegelégedésére. A gyár berendezései Euró-pán kívül üzemelnek Ázsiában, Afrikában,Közép és Dél Amerikában is.

Mi a Pedrotti szárítók sikere?A felhasznált anyagok garantálják a hosszú

élettartamot, a megbízható gazdaságos mûkö-dést.

A hosszú évek gyártási valamint felhasz-nálói tapasztalata alapján válasszák meg azegyes típusoknál a réteg vastagságot. Aszárító mûködési költségeinek döntõ több-ségét az üzemanyag teszi ki, nem mindegy

tehát, hogy a szárító levegõ a teljes rétegvastagságban elvégzi munkáját. Mert ha aréteg vastagság kisebb az optimálisnál, akkorpazaroljuk a hõt, ha nagyobb, akkor plusz hõtkell biztosítani a megfelelõ szárításhoz. Mind akét esetben többlet költséggel számolhatunk.A Milánói egyetem mérési jegyzõkönyveiigazolják hogy a Pedrotti optimálisan válaszameg a rétegvastagságot: 1 kg víz elpárologta-tásához 3,7 MJ energiára van szükség.

Ma már amikor a mobilszárítók üzembe állí-tása is engedély köteles, nagyon fontos a kör-nyezetre kifejtett hatásuk. A Pedrotti gyár a rizsszárítók gyártása folyamán fejlesztette ki a por-elszívás rendszerét, melyet alkalmaz a gabonaszárítók esetében is. A porelszívók mûködésé-nek hatékonyságát igazolja az illetékes olaszkörnyezetvédelmi hivatal mérési jegyzõköny-ve: a kibocsátott por mennyisége a porlevá-lasztó ciklonjánál 50 mg/Nm3 alatt van. Ez azEurópai normának megfelelõ mennyiség. A pa-lást oldalán a kilépõ levegõ sebessége kisebb,mint 0,6 m/s, így nem számít porforrásnak. Aporleválasztó mûködtetésével a szárító tetejéntávozó por kisebb, mint 50 mg/Nm3, takaró-ponyva alkalmazása esetén nincs porkibocsá-tás.

Másik fontos szempont a zaj: legnagyobbzajkeltõ forrás a ventilátor. A gyártó adataiszerint a zajszint a ventilátorral szemben, 1,5m-re állva átlag 85 bd/A. Ugyanilyen távol-ságban állva a géptõl, csak a másik oldalon, azajszint már kb. 60 db/A. Szemben maradva aventillátorral, de 10 m-es távolságban, azajszint lecsökken kb a felére, 40/45 db/A. 30m távolságban az érzékelhetõ zaj közel van anullához. A 45 db/A zajszint kevesebb, mintegy magasabb kategóriás autó menetzaja 100km/h-nál.

Tehát, ha Ön a Pedrotti szárítóvásárlása mellet dönt, nagy tra-díciójú gyár terméke mellettdönt, amely garantálja, hogy év-tizedekig megoldotta szárításifeladatát. „Válassza a minõsé-get, Önnek is jár!”

DER-AGRO Kft; 4130 DERECSKE;06-30-303-7556; [email protected]

PEDROTTI mobilszárítók


TECHNIKA

A 21. század elsõ fele jelentõs változásokat fog hozni a mezõgazdasá-

gi traktorok kialakítása területén. A változásokat több tényezõ befo-

lyásolja, de ezek között a következõ három tényezõ meghatározó je-

lentõségû. Az elsõ tényezõ, hogy a Föld népessége jelentõsen meg-

növekszik, 2050-re várhatóan eléri a 10 milliárd fõt. A második

tényezõ, hogy kb. 40 év múlva a kõolaj el fog fogyni. A harmadik té-

nyezõ, hogy a traktortechnika villamosítása, automatizálása folyta-

tódik. A jövõ traktorának várható felépítését és a mûködtetését vég-

zõ traktoros szakmai tudásának elvárásait kívánjuk röviden

összefoglalni.

A Föld lakosságának élelmiszer ellátá-sa érdekében a mezõgazdaság gépesítésetovább növekszik. A mezõgazdasági gé-pek döntõ többségét a traktorok fogják to-vábbra is mûködtetni. A világ gyárai az el-múlt évben közel egy millió traktort készí-tettek és ez a mennyiség évrõl évre növe-kedni fog. A mezõgazdasági erõgépeklegnagyobb hányadát a jövõben is az uni-verzális traktorok alkotják. Az egyszemé-lyes mûködtetés érdekében a traktor és amunkagép kapcsolata tovább fejlõdik,amely várhatóan egységes világszabványszerint valósul meg a jövõben.

A kõolaj tartalékok egy idõ után el fog-nak fogyni. A traktorok energia ellátása akõolajból elõállított gázolaj hozzáférhetõ-ségének növekvõ nehézsége miatt fokoza-tosan át fog alakulni. Az átalakulás jeleimár látszódnak, amikor megjelentek aFlexFuel traktor motorok, amelyek rugal-masan képesek gázolajjal, biodízellel ésezek tetszõleges keverékével üzemelni. A

bioetenol és a hidrogén is a mezõgazdasá-gi gépek alapvetõ hajtóanyaga lesz a jövõ-ben. A mezõgazdaság jövõbeni energia el-látása jelentõs infrastrukturális változáso-kat igényel.

A traktorok és a munkagépek villamoseszközökkel való ellátása, valamint a ké-nyelmes, hatékony üzemeltetés megvaló-sítása magával hozza a gépek automatizá-lásának gyors fejlõdését. A nagy gazdasá-gokban már napjainkban is GPS támoga-tással mûködõ robot traktorkormányzás-

sal és a termõterülethez igazodó mezõgaz-dasági gépvezérléssel találkozhatunk. Amunkagépek vezérlésének szabványosítá-sa mellett a gépkapcsolatok új szabványszerinti kialakítására rövid idõn belül sorfog kerülni. A robot traktorok megjelené-sével az irányítás, az ellenõrzés a „vezér-traktorban” ülõ traktorossal, vagy a tábla-szélén tartózkodó irányító mérnök segítsé-gével valósul meg.

A jövõ traktorán már teljes mellbedo-bással dolgoznak a fejlesztõ mûhelyek-ben. A mûszaki változásokon túl termé-szetesen a mezõgazdasági gépek forma vi-lága is változni fog. A funkció és a formaegysége igen érdekes traktor kialakításo-kat ígér. A teljességre törekvés igénye nél-kül néhány tervezõ stúdió és gyártó mun-káján keresztül szemléltetjük a jövõ trak-torát.

A John Deere a FlexFluel motorokattöbb mint tíz éve fejleszti és már üzemi kí-sérleteket folytat a meglévõ könnyû, vala-mint nehéz univerzális traktortípusainakrobotizálásával is. Az 1. ábrán „Auton-tractor-600” elnevezésû GPS mûholdrendszerrel vezérelhetõ John Deere robot-traktor képe látható. Az amerikai elképze-lés lényege, hogy egy vezérgépen ülõ trak-toros egyszerre két-három robottraktortfog GPS rendszeren keresztül irányítani(2. ábra).

A Massey Ferguson sikeres tervezõjeBruno Sap szerint a jövõ univerzális trak-tora nagyságban kisebb lesz a jelenleginél,de univerzitásban sokrétûbb. Ezért traktoregységet képzel el, amely áll egy vezér-traktorból és kettõ-három testvérgépbõl.A traktor és a gépek néhány mûszaki ada-ta: motorteljesítmény 96 kW; tengelytáv2,4 m; magasság 2,65 m; gumiabroncsméret 600/60R 30; villamos erõátvitel akerék motorokhoz; független kerékrúgó-zás; négykerék-kormányzás; hidraulikusgyors kapcsolat a munkaeszközökhöz;mechanikus (PTO) és villamos energiaát-adás a munkagéphez. A vezértraktor for-

A jövõ traktora és traktorosa

1. ábra. A John Deere „Autontractor-600”típusjelzésû robottraktora

2. ábra. John Deere robottraktorok munka közben


A gazdálkodók egymás közt, ha beszélgetnek, a Güttler márkanév hallatán

egybõl a hengerezésre és a rögtörésre gondolnak. A Güttler márkanév azonban

ma már ettõl többet jelent.

Már két éve találkozhatnak a magyar gazdálkodók a Güttler PrimusPlus

szántóföldi kultivátorral, és a Güttler SuperMaxx sokoldalú kultivátorral. Ejtsünk

néhány szót elõször a PrimusPlus szántóföldi kultivátorról! Ezzel a nehéz kulti-

vátorral 15 cm-tõl 33 cm mélységig dolgozhatunk attól függõen, hogy épp tarló-

hántást vagy alapmûvelést végzünk. Ez minden gazdálkodó számára világos,

hiszen sokan használnak különbözõ „grubbereket” a szántóföldi növényter-

mesztésben. Mégis, akkor mi a különbség? A szántóföldi kultivátorokra jel-

lemzõ, hogy hajlamosak a talajt rögösíteni, így mindenképp gondoskodni kell a

megfelelõ rögtörésrõl és a lezárásról. Ez nem csak a következõ mûveletet

könnyíti meg, hanem a talaj nedvességmegõrzését is elõsegíti. A kérdésre

visszatérve, mi a különbség? Csak a Güttler PrimusPlus rendelkezik Güttler

lezáró hengerrel, amely a már jól ismert felületi kialakításának köszönhetõen a

rögöket megfelelõen töri, a talajfelszínt lezárja. Így valósítja meg ez a gép az

optimális, jól lezárt talajfelszínt.

A másik Güttler kultivátor a SuperMaxx. Mint azt bemutatóinkon már láthat-

ták, ez a hagyományos kombinátorokhoz hasonló gép nem csak

magágykészítésre alkalmas, hanem könnyebb mûvelésû talajokon tarlóhán-

tásra is. Megerõsített, lándzsás kapáinak köszönhetõen az olyan kemény, durva

szántásokon is alkalmas szántáselmunkálásra, ahol a hagyományos, könnyû

kultivátorok már nem képesek megfelelõ munkát végezni. A függesztett

SuperMaxx kultivátorral nem gond tavasszal a nedves talajokat átszellõztetni

sem. Ez a kultivátor már 12 méteres munkaszélességben is a gazdálkodók ren-

delkezésére áll a még hatékonyabb talajmunka érdekében.

Páska Norbert – agrármérnök-tanár

Güttler kultivátorok – SuperMaxx univerzális kultivátor ésPrimusPlus szántóföldi kultivátor

Részletesebben is megismerheti legújabb kultivátorainkat. Hívja kollégánkat, Vörös Endrét a

+36-30-2369503 telefonszámon, aki tájékoztatja aktuális akcióinkról!

Látogassa meg honlapunkat a www.guttler.hu címen, ahol még több információt kaphat

a Güttler kultivátorokról!


TECHNIKA

gatható kabinjának üvegére kivetített ada-tok alapján a traktoros távvezérléssel irá-nyítja a testvér traktorokat és WIFI-velkommunikál a testvérgépek számítógépé-vel. Valamennyi gép rendelkezik GPShelyzet meghatározóval. A vezértraktorteleszkópos rendszerrel kapcsolódik amunkagépéhez. A gépek külön is dolgoz-hatnak (3. ábra és 4. ábra) és például köz-úti szállításnál összekapcsolódva is, ekkorelegendõ csak a vezértraktor motorjátmûködtetni (5. ábra).

A Valtra gyár tervezõi az ANTS elkép-zelésen dolgoznak. Az ANTS modell ne-vében a Valtra jelenlegi A, N, T és S típus-jelzésû traktorainak sorozat jelzései jelen-nek meg és a „Hangya” névre hallgató ta-nulmánytraktor elnevezését jelenti. A kétegységbõl álló rendszer (6. ábra) „Kato-na” és „Dolgozó” nevekre elnevezett két-tengelyes, négykerék-hajtású és kormány-zású, sajátmotoros, egymáshoz kapcsol-ható egységbõl épül fel. Mindkét egységbiohajtóanyaggal üzemelõ hibrid hajtásúbelsõ égésû motorral rendelkezik, a „Ka-tona” alapmodult 100kW-os motor mû-ködteti, míg a „Dolgozó” modult 200kW-os motor hajtja.

A többféle pozícióba forgatható veze-tõfülke igény szerint egyszerûen és gyor-san áthelyezhetõ bármelyik modulra.

A modulok irányítása a vezérlõfülké-bõl valósítható meg a szélvédõre kivetítettképernyõ segítségével, a vezetõ kézi ésszóbeli utasítására rádiófrekvenciás átvi-tellel. A modulok kerekei igen érdekesenvannak kialakítva. A gumiszegmensekbõlfelépülõ kerekek szélessége a talaj és a vo-nóerõ kifejtés függvényében automatiku-

san változtatható. Az egységek függetlenkerékfelfüggesztéssel rendelkeznek és ajármû talaj feletti magassága változtatha-tó. A „Katona” modul minden olyan szer-kezetet hordoz, amellyel egy univerzálistraktor napjainkban rendelkezik. A „Dol-gozó” modul is rendelkezik az univerzálistraktor képességeivel, de nagyobb teljesít-ménye révén nehezebb munkavégzésre al-kalmas. A 7. ábrán az ANTS „Katona”modulja kanalas rakodó eszközzel rendel-kezik, míg a 8. ábrán az ANTS „Dolgozó”modulja mezõgazdasági géppel látható.Ha igen nehéz munkát kell végezni, akkora két modul összekapcsolható, egy három-tengelyes egységé, így ez a traktor (6. áb-ra) 300 kW-os (408 LE-s) teljesítményû ésmivel valamennyi kereke kormányozhatóigen jó manõverezhetõ képességgel ren-delkezik.

A Pope-Desing stúdió vezetõ tervezõjeJon Pope, aki többek között dolgozott aJohn Deere, a Timberjack, a Gehl cégek-nek is, nehéz ipari és erdõgazdasági gépektervezésével foglalkozik. A 9. ábrán egynehéz földmunkagép, dózer tanulmány-terve látható. A jövõben a földmunkagé-pek is univerzálisak lesznek a funkció és aforma egységének jegyében. A két meg-hajtó egységbõl felépített gép lánctalpas,vagy gumihevederes járószerkezettel ren-delkezik és has magassága tág határok kö-zött változtatható. Az erõgazdaság részéretervezett fakitermelõgép tanulmánytervelátható a 10. ábrán. Az ilyen nagy teljesít-ményû gépek járószerkezete lánctalpas,vagy lépegetõ szerkezetû lesz.

A jövõ traktorosának széles körû el-méleti és gyakorlati tudással kell rendel-keznie ahhoz, hogy a bonyolult, igen nagyértéket képezõ traktoros géprendszereket

4. ábra. Rakodást végzõ Massey Fergusonvezértraktor és a szállító gépek

5. ábra. Közúton a szállítást végzõ MasseyFerguson traktoregység

6. ábra. A Valtra két modulból álló ANTStanulmánytraktora

7. ábra. Az ANTS „Katona” moduljakanalas rakodó eszközzel

8. ábra. Az ANTS „Dolgozó” moduljamezõgazdasági géppel

3. ábra. Massey Ferguson vezértraktora és testvérgép munkaközben


szakszerûen, hatékonyan mûködtetni tud-ja. A jövõben fõiskolát, vagy egyetemetvégzett személy lesz képes a távirányításúrobotizált traktorokat irányítani. A gépé-szeti alapképzés mellett igen magas fokú

számítástechnikai, programozói és mun-kaszervezõi képességeket kell elsajátíta-nia a jövõ traktorosának. Az is elképzelhe-tõ, hogy a jövõ traktorainak és mezõgaz-dasági gépeinek mûködtetését „mezõgaz-

dasági gépbeállító és irányító szakmér-nök” fogja végezni. A magas szintû kép-zési formák a gyártok közremûködésévelfõiskolákon és egyetemeken fog megvaló-sulni.

Dr. Varga VilmosSzent István Egyetem

Gépészmérnöki Kar, Gödöllõ

10. ábra. Pope-Design studiófakitermelõgép tanulmányterve

9. ábra. Pope-Design studió Marauder Dozer tanulmányterve


TECHNIKA

Nem gondolom, hogy az Európában forgalmazott kompakt traktorok

teljes körét ismerném, hisz a gyártók és a kereskedõk sokasága, a

túlkínálata, szinte lehetetlenné tenné számomra a gyakorlati ismere-

tüket. A mûszaki összehasonlításuk pedig egy teljes körû felkészült-

séggel rendelkezõ egész embert igényelne. Ha Európán kívül gyártott

ilyen típusú gépeket is hozzá veszem, mint az egyre szaporodó kínait,

koreait, japánt, indiait stb., akkor a vállalkozás teljesen lehetetlen

lenne. A céltudatos kereskedõk, mindig a gazdák, a piac igényeit

kutatva keresik,a megbízható gyártó partnereiket. Hangsúlyozom a

megbízhatóságot, mely alatt nem csak a gép mérnöki megtervezését

értem, hanem a még pontosabb összeépítést, jó minõségû anyagfel-

használást, a gyakorlati igények figyelembevételét, a legkiválóbb

háttér megteremtését (szerviz, alkatrész) vonatkozásait is. Mindez

csak néhány paraméter az ár mellett az eladhatóság tükrében.

Ezen követelmények jegyében kereste aGyõri Agroker Géposztálya is azt a partneriigényt, mi szerint a 100 LE kategória alattigépek vonatkozásában legyen olyan gépcsa-lád, amelyet nem a túlzott elektronizáltságjellemez, de mégis modern, kényelmes ésmegbízható. Hangsúlyozva a költségtakaré-kosságát, mind az energia, mind az alkatrészés szerviz vonatkozásában is.

A 25 - 90 LE kategóriák gépei ma is fontosszerepet töltenek be a szántóföldi munkálatok-ban, az állattenyésztésben, az udvari munkák-ban, és az egyre közkedveltebb kommunálisfeladatok elvégzésében is. A bemutatottgépcsalád sokszínûségét, a korrekt felépíté-süknek, kulturált, kezelõbarát felszereltségük-nek köszönheti. A Gyõri Agroker Géposztályaúgy gondolta, hogy a legmodernebb nagy telje-sítményû traktor kínálata mellett megtalálta azta gépcsaládot, amellyel az említett feladatokatki tudjuk szolgálni. Ezek pedig a BRANSONtraktorok. Bár a BRANSON Traktors egyUSA-beli cég, ma is 200 kereskedõje forgal-mazza a tengeren túl. Európa legjelentõsebbtraktorforgalmazó államaiban is kialakult a ke-

reskedõi hálózat, ezen belül természetesenMagyarországon is. A traktorok alaptípusait ésa motorokat a világszínvonalú KUKJEMachinery Dél- Kóreai cég gyártja. 1968 óta afolyamatos fejlesztéseknek köszönhetõenbirtokában van a legmodernebb gyártási tech-nológiának, valamint az ezt dokumentáló minõ-sítéseknek is. A BRANSON Traktors a 90-esévek óta szorosan együtt mûködik a gyártóval.A Kukje Machinery gyártási minõségére jel-lemzõ, hogy a traktorokban lévõ motorokat aCummins Motorgyártó Cég sajátjaként forgal-mazza.

A kiváló gyártói minõséget elismeri a JohnDeere is, melynek jelentõs beszállítója a KukjeMachinery.

Ha a kompakt traktorokat összehasonlítják,nem kizárólag a lóerõk számát kell nézni. Sokneves kompakt traktorgyártó használ könnyûalvázat. Egy könnyû alváz fejlesztésével gyor-san elõnyt szerezhet, de az ilyen traktor nemtudja a motor teljesítményét a talajra átadni,mivel a könnyû súly miatt kerékcsúszás lép fel,ezen gyakran csak a drága pótsúlyozás segít.

A Branson más utat választott a fejlesztése-ihez. Nagy hangsúlyt fektet arra, hogy megta-lálja az egyensúlyt a traktor tömege és vonó-ereje között, ezáltal a rendelkezésre álló hajtó-erõ teljes vonóerõvé alakul.

Összességében a hazai piacon kialakítottkereskedõi háttérrel közösen az elmúlt 1,5 évalatt 22 db került – 50 LE-ig – értékesítésre.

Partnereink, mind a mezõgazdaságban,mind az önkormányzatok vonatkozásábannagy megelégedéssel, meggyõzõ, jó tapaszta-latokkal erõsítették a további határozott szán-dékunkat, hogy az általam ezúton is bemuta-tásra kerülõ gépcsaládot értékesítsük, és jószívvel ajánljuk minden partnerünknek.

Úgy gondolom az egyik legfontosabbkérdést sem illik megkerülni, ez pedig az ár.

Közepes árfekvésû, hasonlításképpen azMTZ és a nagyon modern traktorok közé esneka kialakított áraik.

Egyéb jellemzõk: széles választék 21-80LE-ig, kompakt méretek, minõségi kivitelezés,gazdag felszereltség, alacsony üzemelési költ-ségek, hosszú élettartam, jó alkatrészellátás,egyszerû, könnyû kezelhetõség.

Az opciós felszereltségei lehetõvé teszik azigények maximális kiegyenlítését.

A Branson traktorcsalád több típusa isbemutatásra kerül a 2013-as AgromashExpón, melyre minden érdeklõdõt ezúton isszeretettel hívunk és várunk!

Sok sikert kívánunk a 2013. évi értékesítés-hez minden kereskedõ kollégának.

Keresse nálunk:Gyõri Agroker ZRtNémeth Zoltán gép osztályvezetõ+36 30 305 67849028 Gyõr Külsõ Veszprémi u. 10-12.www.agroker-gyor.hu

BRANSON: Ahol a minõséga használhatósággal találkozik!


Alkalmazási terület:

Hárompont-függesztésû gépekhez könnyen felszerelhetõmérleg; elsõ és hátsó hidraulikához; ideális mûtrágyaszórók,szállítóládák, takarmánykeverõk, vagy más függesztett gépekmérésére.

Mûködési jellemzõk:

Függesztett gépekhez hárompont-függesztésû mérleg; acél-szerkezet belsõ mérõcellákkal; kék színû; porszórt; egy speciálisállítómechanizmus segítségével olyan készülékek is csatlakoz-tathatók hozzá, amelyek nem felelnek meg teljesen a II. kategóri-ás szabványnak (alsóvezetõ távolsága 85-93 cm, felsõ- és alsóve-zetõ közötti távolság 48,5-68 cm). A teherbevezetõ szerkezetpontos mérést biztosít függetlenül a rakomány helyzetétõl. Súly-ponteltolás hátrafelé kb. 150 mm; vízhatlan mérõcellák IP68szabvány szerint; mérési tartomány 6.000 kg; a mérleg egyszerû-en beszerelhetõ és kalibrálható; áramellátás 12-24 V; mérlegki-jelzõ nagy, jól látható kijelzõvel; kijelzõ felbontása 5 kg; a tömeg

menet közben is leolvasható; egyszerû kalibrálás; tárafunkció(nullára állítás üres függesztett készülék esetén); 2,5 m jelkábel amérlegkijelzõtõl a mérlegig; saját tömeg kb. 80 kg.

A termék elõnyei:

• kedvezõ áron beszerezhetõ• mobil mérleg a traktor hárompontfüggesztés hidraulikára• rugalmasan alkalmazható• egyszerûen kezelhetõ• ellenõrzi a kijuttatott mûtrágyamennyiséget• megkönnyíti a trágyaszóró, a vetõgép, a takarmánykeverõ,

stb. beállítását• állítható függesztõ méret• gyors fel-, leszerelés

Mátrai ZoltánAgrárin Kft.

www.agrarin.hu

AGRETO hárompont-függesztésû mérlegMérleggé alakítjuk 3pont függesztését!


TECHNIKA

Már több éves hagyomány nyíregyházi székhelyû Agroker Holding

Zrt.-nél, hogy az õszi idõszakban gyakorlati gépbemutatókat szer-

veznek a gazdálkodók számára. Így volt ez ebben az évben is, októ-

berben két helyszínen várták a termelõket. Akkor, amikor a betakarí-

tási munkák nagyrészt már befejezõdtek, s utánuk egyre inkább elõ-

térbe kerültek a különféle talajmûvelési feladatok a szántóföldeken.

Az elsõ rendezvényre 2012. október 11-én,

Újfehértón, Molnár János mezõgazdasági vállalko-

zó földjén került sor. Az eseményen a Belarus Trak-

tor Kft. és az Alois Pöttinger Maschinenfabrik

GmbH. gépei voltak megtekinthetõek. Megnyi-

tójában Kovács Károly, az Agroker vezérigazgató-

ja elmondta többek között, hogy most elõször debü-

tált Kelet-Magyarországon a 350 LE-s Belarus

3522.5 típusú erõgép, mely szántás közben is bebi-

zonyította rendkívüli teljesítményét, hiszen a legna-

gyobb Pöttinger munkaeszközökkel, pl. egy 7 vasú

réselt kormánylemezzel ellátott a Servo-6.50 ekével

is kiválóan teljesített.

A minszki traktorgyár erõgépeit Fekete Zoltán, a

Belarus Traktor Kft. értékesítési és marketing igaz-

gatója mutatta be. Magyarországon az MTZ traktor

kiállta az idõ próbáját, mert 1958-tól járja nálunk a

földeket, és azóta is a termelõk közkedvelt márkatí-

pusa maradt. Ezt mutatja az is, hogy éves szinten a

hazánkba importált traktorok közel 60%-át az MTZ

traktorok teszik ki. A termékpalettájukról különleges-

ségként ezúttal a Belarus 1502-01 típusú lánctalpas

traktor lett kiemelve, mely óvja a talajszerkezetet és

maximálisan kihasználja a motorban rejlõ erõt. A

lánctalpas gép további elõnye a kiemelkedõen ala-

csony taposás, ami különösen mocsaras, lápos te-

rületeken hálálja meg magát.

A bemutatón szintén nagy érdeklõdés övezte az

Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH. munka-

gépeit. Szász László, a cég magyarországi képvi-

selõje elõször ismertette a bemutatott nagy ekét,

majd részletesen kifejtette a szántás nélküli elmun-

kálás elõnyeit is. Ez a technológia nehéz talajokon,

nagy szármaradvány keletkezése esetén is végez-

hetõ, de fontos, hogy biológiailag aktív legyen a tala-

junk. Ennek az egyik eszköze a Synkro-5030T

szántóföldi kultivátor, melyet a Belarus vezérgé-

pével összekapcsolva mutattak be.

Vannak még alternatív módszerek, pl. a

Pöttinger Terradisc rövidtárcsa, amellyel mintegy

4 cm mélységtõl végezhetõ a munka, a talaj szárfe-

lülethez közeli átkeverésével megakadályozható a

gyomok csírázása.

A szántóföldi kultivátor (grubber) kategóriában

bemutatásra került a függesztett kivitel is a

Synkro-3000 típussal, melyet a lánctalpas Belarus

1502-01 gép vitt.

A második szántóföldi gépbemutató a következõ

héten, 2012. október 19-én, Kótaj határában, Bellus

József mezõgazdasági vállalkozó földjén zajlott le.

A rendezvényen a Massey Ferguson erõgépei és

precíziós vetõgépe volt látható munka közben, ame-

lyek egyaránt csúcstechnológiát képviselnek. A

gépkapcsolásokban itt is a Pöttinger aktuális õszi

munkagépei lettek bemutatva. Megnyitó beszédé-

ben Pintér István, az Agroker kereskedelmi igaz-

gatója elmondta többek között, hogy a partnereik

körében ebben az évben a legnagyobb érdeklõdést

a Massey Ferguson traktorok váltották ki, melyeket

Õszi szántóföldi gyakorlati gépbemutatókaz Agroker szervezésében


a legnépszerûbb finanszírozási formával tudnak kínálni. A Massey Ferguson

márkanév már 54 éves, hívta fel a figyelmünket a márka egyik legjobb hazai is-

merõje, Dojcsák János, az Agroker gép-üzletág vezetõje. Az eseményen a

Massey termékeket a generál importõr cég képviseletében Lõwi Vilmos, az

Austro Diesel GmbH. kereskedelmi vezetõje, valamint Lõwi Barna, a cég mar-

keting vezetõje ismertette.

A magyar gazdák elõször a 2012-es Agro+Mash Expon láthatták az „MF”

7620-4 típusú erõgépet, mely Kelet-Magyarországon most elsõ ízben mutatko-

zott be. A gép motortechnológiája egyedülálló, amely a mûködését tekintve a

szintén bemutatott 8600-as „nagytestvérei” kitaposott ösvényére lépett.

A programban a talaj-elõkészítési tennivalók közül bemutatásra került az

ekés eljárás, mely a hagyományos mûvelési mód. Fõ szerepe, hogy lazítja, át-

forgatja a talajt, és megnöveli annak pórustérfogatát. A betegségre, tömörödés-

re vagy vízpangásra nagyban hajlamos talajon, komoly gyomveszélyben, vala-

mint mély gyökerû kultúrák elõkészítéséhez elengedhetetlen. Erre az egyik leg-

alkalmasabb eszköz a Pöttinger Servo eke családja. Az érdeklõdõk láthattak

hagyományos vetést, mikor a teljes magágy-elõkészített talajon dolgozott

Pöttinger Vitasem vetõgép. A másik vetési technológiának, a mulcsvetésnek

a lényege az, hogy feldúsul a szerves anyag a talaj felsõ részében, és így annak

jobb lesz a szûrõ képessége. Ezeket a vetéseket tökéletesen elõ lehet készíteni

a korábban már említett Synkro kultivátorral, vagy alkalmazható a direkt

mulcsbavetéses módszert. Ez azt jelenti, hogy akár egy szárzúzós adapterrel

dolgozó kombájn adapter után már vethetünk is. Itt is bemutatkozott ennek a pi-

acon az egyik legnépszerûbb eszköze, a Pöttinger Terrasem mulcsvetõgép

család.

Összességében elmondható, hogy az idei õszi Agroker szántóföldi gyakor-

lati gépbemutatókra ellátogató több száz termelõ sok új ismeretanyaggal gazda-

godhatott a mezõgazdasági erõ- és munkagépek területen, hiszen munkavég-

zés közben volt módjuk megtekinteni õket, s az azokat bemutató szakemberek-

tõl üzemeltetési tapasztalatokat is kaphattak.

Nádasi Zoltán


TECHNIKA

A technikai innovációk minden érintett vállalkozót érdekelnek, mivel

csak az újdonságok által képes hatékonyabban és perspektívikusan

mûködni az egyre növekvõ versenyharcban. Ezúttal sógorainknál há-

rom médium képviseltette magát hazánkból egy világtalálmány kap-

csán, amelyrõl szakmai kuriózumként tudósítjuk olvasóinkat.

Az ausztriai Ehrenhausen adott otthontoktóberben egy elmés és hasznos gépésze-ti újdonság bemutatásának. A hat ország-ból érkezett újságírókat az egykori gazdál-kodó Johann Gangl fogadta, akinek a ne-véhez fûzõdik a róla elnevezett – Gangl-féle – gyorskapcsolási rendszer (Gangldocking system). A feltalálóhoz hasonlóana találmány gyártására vállalkozó JosefSchober üzemtulajdonos is korábban gaz-dálkodó volt, így a gyakorlatból ismerikaz új gyártmány kézzelfogható elõnyeit.Az üzem ez évben indult be a stájerországiGleisdorfban, ahol tíz dolgozóval gyártjáka GDS-3 gyorskapcsolókat. A cégvezetõAlexander Lechner nyilatkozata szerintegy eszköz ára a gépszerkezet konstrukci-ójától és méretétõl függõen 2300-4700euró között mozog.

A gyakorlatban bemutatott – lényegé-ben egy újszerû gyorskapcsolás – talál-mány igen nagy jövõ elõtt áll, mivel egy-szerre nyújt kényelmet és munkabiztonsá-got. A feltaláló abból indult ki, hogy a vi-lágon naponta milliószor kell elvégezni atraktorok és munkaeszközök össze- illetveszétkapcsolását. Ennek a munkamûvelet-nek veszélyességét jól jelzi, hogy egyedülAusztriában a traktoros balesetek 13százaléka történik az erõ- és munkagé-pek össze- valamint szétkacsolása so-rán. A zseniális lényegében már tíz évemegálmodott ötlet azon az egyszerû elvenalapszik, hogy a traktorosok a munkafül-

kébõl össze tudják a munkagépet a trak-torral kapcsolni. Az egész rendszer lénye-ge az, hogy méretre azonos modulok elsõés hátsó felfüggesztésével biztosítva vanaz egymáshoz illeszkedés, így a szerkezetautomatikusan összekapcsolódik, vagyisüzemképesé válik. Az összekapcsolásmûvelete – miként a bemutatón errõl ismeggyõzõdhettünk – egyébként mind-össze hat másodpercen belül elvégezhe-tõ. Az ötlet megvalósítása lépésrõl lépésrehaladt elõre. A találmány feltalálója a be-fektetõvel és a gyártóval szorosan együtt-mûködve februárban indította be atermelést. Az innováció nemcsak a gyártáskörzetében váltott ki nagy elismerést, ésvonzott vevõket a gazdák körében, még atávoli Új-Zélandra is eljutott a praktikusmegoldás híre.

A GDS-3 két részegységbõl áll: a há-romszög alakú fõmodul az erõgéphárompont-függesztésére van szerelve.Ezért a munkagépek egyenetlen terepen iskönnyen csatlakoztathatók. Ebbe a fõmo-dulba be van szerelve az erõgép és a mun-kagép összekapcsolásához szükségesminden kellék. A mechanikus csatlakozá-son túl a hidraulika és a kardántengely isautomatikusan csatlakozik anélkül,hogy a traktorosnak ki kellene szállni avezetõ ülésbõl: csupán oda kell tolatnia amunkagéphez és a fõmodult a hidrauliká-val megemelni. A munkagépre szerelt el-lendarab a csatlakozó modul, mely szintén

háromszög alakú. Ezt a részegységet aGangl cég méretezi, alakítja ki és készíti ela csatlakoztatandó munkagépnek megfe-lelõen.

Ez a rendszer minden traktorra ésmunkagépre(eszközre) – átalakítás nél-kül – felszerelhetõ, függetlenül attól,hogy régi vagy új géprõl(eszközrõl) vanszó. A bázisegységhez tetszés szerint többmunkagép-modul alakítható ki, amely jóminõségû acélból készül, sõt korrózióvé-delemben is részesül. Valamennyi vonta-tott és függesztett géphez, mindenféleigénybevételhez megfelelõ.

A rendszer nemcsak a mezõgazdasági,hanem a kommunális munkákban is alkal-mazható. A vevõk kívánságuk szerint kü-lönbözõ kialakítási formák között válogat-hatnak. Aki csak az alapkivitel mellettdöntött, annak késõbb kardántengely csat-lakozással való kiegészítésre is van lehe-tõsége.

Következésképpen a gyors kapcsolá-sok és a balesetmentesség mellett az isnagy elõny, hogy az így megrövidült mo-torüzemnek köszönhetõen nemcsaküzemanyagot lehet megtakarítani, hanema környezeti légszennyezés is mérsékelhe-tõ. Mindezek olyan nagy elõnyök, melyektudatában mind a feltaláló, mind a gyártó amegrendelések növekedésével számolhat.Ez évben még csak ezer gyorskapcsológyártására rendezkedtek be, de jövõreakár tízszeresére nõhet a gyártott eszkö-zök száma. A jövõbeli vevõk között Ma-gyarországra is joggal számíthatnak azelõállítók, amirõl a meghívottak a látottakalapján és személyes kipróbálásukkalmeggyõzõdhettek – méghozzá a szervezõMelzer Csoport jóvoltából.

Szalay Attila

Világszenzáció az új gyorskapcsolási rendszer



TECHNIKA

Azt gondolnánk, hogy a német mentalitás és precizitás csak az iparjellemzõje. Újságíróként ezt én már meg tudom cáfolni, legyen az vál-lalkozó, kereskedõ, betanított munkás vagy mezõgazdasági termelõ,a német hozzáállást tanítani tudná. Ezt láttam Felsõmocsoládon is,ahol Franz Stüwe úrral való beszélgetésem végére rájöttem, hogynemcsak minden parcelláját, termésátlagát, tápanyagigényét, de anövények igényeit, reakcióit is jól tudja már elõre.

Franz Stüwe már 1995 óta gazdálkodik a somo-gyi kis falu határában, az Inter-Mezõ Kft. kereteinbelül 1.700 hektár földet bérel, de saját gazdálkodá-sán túl a környék cukorrépa termelõinek végez bér-munkát, átlag 1.800 hektáron. A cukorrépa-termesz-tés sajnos az országnak csak ebben a régiójábanmaradhatott meg, a cukorgyárak megszüntetésemiatt a környékbeli termelõknek is az egyetlen érté-kesítési lehetõséget a Kaposvári Cukorgyár jelenti.Mindezt felismerve specializálódott Franz Stüwe acukorrépa termesztésre és az ehhez kapcsolódóbérmunkára, saját növénytermesztési tevékenysé-gének kiegészítéseként.

– Mikor a telephelyre érkeztem, elõször a

tisztaság és – nevezzük nevén – rend ragadta meg a

figyelmemet, sehol rozsdás alkatrész- vagy épp hul-

ladékrakás, de „munka nélküli” dolgozóval sem talál-

koztam. Gondolom már ez is része a szemléletnek

és a szinte mintagazdaságnak?

– Ez a 2002-ben vásárolt telephely 5 hektá-ron fekszik, saját 12.000 tonna tárolókapacitással ésszárítóval. Valóban elvárás a pontos és megterve-zett technológia, ez a szántóföldre, de akár amûhelymunkára is igaz, ezt láthatja a telephelyetbejárva is.

A termesztéstechnológiánk eredményei magu-kért beszélnek, az idén 550 hektáron õszi búzát, 50hektáron tavaszi búzát, 240 hektáron repcét, 50hektáron szóját, 510 hektáron kukoricát és a mara-dék területen cukorrépát termesztünk. Ez utóbbi

tevékenységünk egészül még ki a bérmunkával,amihez 3 répaszedõ, 1 réparakó és több szállítóeszközzel rendelkezünk.

A korszerû talajmûvelés elvét és szükségessé-gét vallom és gyakorlom, a terület 60%-án szántásnélküli, mulcs technológiát alkalmazva. A látszólagmégis magas, fennmaradó 40%-on a vetésforgó ésaz erózió miatt döntök a szántás mellett, illetve akukoricabogár, fuzárium és kukoricamoly fertõzésé-nek elkerülése érdekében a kukorica után mindig aszántást választom.

A legnagyobb szezont ezen a környéken acukorrépa betakarítás jelenti, az összesen 2.000hektár feletti terület betakarításának, értékesítésé-nek és a soronkövetkezõ talajmunkáknak a koordi-

nálása szoros tervezést igényel, 3 hónapon keresz-tül, szeptembertõl novemberig.

(Gyakorlatilag ennek én is szemtanúja voltam,

hiszen látogatásom elõtti napon történt azon a par-

cellán a cukorrépakiszedés, ahol én már a Terrano

munkáját fotózhattam a friss prizmák mellett.)

– Ön bajor születésû, tehát azt nem kérde-

zem meg, hogy miért német márkát választott.

Viszont a piacot és Önt ismerve valószínûleg tájéko-

zódott gépeinek beszerzése elõtt a technikai és

ár-érték aránybeli különbségekrõl is. Mi alapján dön-

tött?

– Már 10 éve személyes kapcsolatban álloka Horsch családdal. Az alap azonban mégsem acsaládi vagy baráti kapcsolat, hanem – talán a máremlített német precizitás okán – a talajállapot és atermésátlag. Azt vallom, hogy mindennek az alapjaa föld, így gépeimnek nemcsak a gyártóját, a típusát,de gyakorlatilag saját tapasztalataimra alapozvaszinte az utolsó csavarját is kiválasztom, de akár leis cseréltetem és átterveztetem. Így történt ez pl. aTerrano kultivátor esetén is. A gép kiválasztásakorfeltérképeztem a cégek ajánlatát, és a látszólagszinte azonos elv mellett a hengerek elhelyezkedé-se alapján döntöttem a Horsch mellett.

A márkahûség azonban nem elég. A Horsch cégegyik legnagyobb érdeme a rugalmasság, folyama-tos fejlesztéseinek alapja nemcsak a kutatás,hanem a termelõi vélemények figyelembe vétele. Acég mentalitásán érzõdik, hogy egy családi vállalko-zásról beszélünk. Ennek kapcsán saját tapasztala-tomat osztom meg Önnel: a szemenkénti vetõgé-pem vásárlása elõtt elképzeléseimet megosztottama magyar forgalmazóval és a német gyártóval is. Ezalapján meg is érkezett Felsõmocsoládra az elkép-zelt Maestro vetõgép. A történet azonban ezzelnem fejezõdött be, ugyanis a dimbes-dombos somo-

Vajon honfitársai vagy a precizitás miatt született meg már többször ugyanaz a döntés?

– Horsch gépek a somogyi dombokon

A 8 soros Maestro hamarosan Felsõmocsoládon is bizonyít

A felsõmocsoládi adatok mellett zárójelben ahazai termésátlagokat is feltüntettem, összeha-sonlításként. Az adatok természetesen tájékoz-tató jellegûek, az idõjárási is talajanomáliákatnem tudtuk ebben figyelembe venni:

- õszi búza 6,5 t/ha (3,84)- tavaszi búza 6,0 t/ha (4,0)- durum búza 5,8 t/ha (4,5)- kukorica 9 t/ha (6,2)- cukorrépa 65 t/ha (54)- szója 2,7 t/ha (2,2)

Franz Stüwe


gyi talajon kipróbálva ugyan meggyõzõdtem arról,hogy a masszív gép akár 12 km/h sebességgel isbiztonsággal vet, viszont már jeleztem a gyártó feléa külön (a granulátum kijuttatás precizitását segítõ)átalakítási kéréseimet.

Önnek ezért nem sikerült „személyesen” talál-koznia az új szemenkénti vetõgéppel, mivel a gyár-tása még épp folyamatban van.

Külön kérésemnek megfelelõen a Rollflex hen-gert áthelyezték a Terrano kultivátoron, valamintplusz két alátámasztó kerékkel látták el, így elsõsor-ban azok tartják a hengerek súlyát, így nem a hen-geren „fekszik” a gép, tehát nedvesebb talajon semtömöríti túl a talaj felsõ rétegét.

– Németországban elterjedt technológiá-

nak számít a sávos mûvelés, és ennek nemcsak a

már sokat emlegetett precizitás, hanem a költségha-

tékonyság is oka. Milyen arányban és mekkora

hatékonysággal sikerült ezt Felsõmocsoládon beve-

zetni?

– A sávos talajmûvelés lényege az, hogyszántás nélkül, csak egy-egy sávban mélylazítástvégezve, ugyanazon a nyomvonalon elhaladva vet-nek, mûtrágyáznak, esetleg ápolnak, majd betakarí-tanak. Miután az elõvetemény szármaradványaibenne maradnak a talajban, a humusztartalomfolyamatosan növekszik, kevesebb a mûtrágya-igény is. Németországban elterjedt technológiának

számít, és ennek nemcsak a már sokat emlegetettprecizitás, hanem a költséghatékonyság is oka.

Kukorica termesztési tapasztalataim alapjánugyanis, míg hagyományos technológiával 60 kgfoszfort kell kijuttatnom a kukorica alá, addig a sávostalajmûvelést választva 20-30 kg hatóanyag is ele-gendõ. A tápanyagellátást egyébként két részletbenbiztosítom a kukorica számára, elõször a8-20-30-as komplex mûtrágya vagy a MAP 12/52kijuttatásáról gondoskodom, természetesen sávo-san (MAP-ra csak ott van szükség, ahol cukorrépavolt elõtte a vetésforgóban), másodszorra pedig a27% nitrogénre kerül sor. Mindehhez a Maestrovetõgépem fel van szerelve egy 2.800 kg-osmûtrágyatartállyal is.

– Egy szakmailag, de szinte matematikai-

lag is megalapozott gazdaságot láthattam – a hatal-

mas õszi köd ellenére – itt a somogyi dombok között.

Ön egy technikailag jól felkészült, magas termésát-

lagot produkáló gazdálkodó. Milyen további terveket

állít önmaga és az Inter-Mezõ Kft. elé?

– Már nem tervnek számít igazából, mert aszakemberek dolgoznak a kivitelezésen, ugyanis asávos mûvelés valóban pontos elvégzéséhez elen-gedhetetlen lenne az RTK pontosság, hiszen a vetõ-csoroszlyát majd pontosan azon a vonalon kellvezetni, ahol az elõzetes mûtrágyázáskor 15 cm

mélyen a szükséges káliumot és foszfort kijuttattuk.A mûtrágya árak emelkedése és nem utolsó szem-pontként a környezet védelme szükségessé teszi atápanyag utánpótlás racionalizálását. A vizsgálatieredményekre alapozott, termõhelyspecifikus trá-gyázási módszerrel csökkenthetem a mûtrágya fel-használást, és ha mindezt a sávos technológiávalkaröltve alkalmazom, akkor további megtakarítástérhetek el. Sõt majd ugyanezen a nyomvonalon kelljönni a betakarítógépnek is – hiszen a rendszeregyik elõnye épp a korlátlan ismételhetõségben van–, így a lehetõ legpontosabb a betakarításunk is.

Technikailag mindez már kidolgozott, mûködõrendszer, egyelõre azonban – valószínûleg a dom-borzati viszonyok miatt – „finomításra” szorul, demár folyamatban van.

A hazai mezõgazdasági arányokat (aránytalan-

ságokat) ismerve nem hagyhattam ki a kérdést,

hogy tervez-e a közel vagy távoli jövõben állatte-

nyésztéssel foglalkozni. Franz Stüwe viszont a

növénytermesztésben megtalálta a „számítását”,

ehhez a szakmai tudás és munkaerõ biztosítása

mellett technikailag is felkészült, így ezen nem ter-

vez változtatni.

„A minõséget meg kell fizetni, a föld viszontmindezt termésátlagaival meghálálja. Ennyi.” – fog-lalta össze gazdálkodásának és gépvásárlásánakelveit Franz Stüwe gazdálkodó.

Sándor Ildikó

Az Európai Unió Közös Agrárpolitikája erõtelje-sen szorgalmazza a fenntarthatósági szempon-tokat, és a „zöldítés (greening) paramétereit ez atechnológia teljesíti. Az Unió jelenlegi álláspont-jának ismeretében hamarosan elképzelhetõ,hogy a támogatások megítélésekor elõnybenfogják részesíteni a sávos technológiával gaz-dálkodókat. Az Egyesült Államokban pl. a sávostechnológiát alkalmazók a szén-dioxid kvótábólis kapnak támogatást azzal az indokkal, hogymíg forgatáskor lassú égéssel, CO2-ot termelvebomlik le a szármaradvány, addig szántás nélkülmikrobiológiai lebomlásról beszélhetünk csak.

Terrano FM 6 méteres nehézuniverzális szántóföldi kultivátor

- sekély tarlóhántáshoz és- mély alapmûveléshez egyaránt- terraGrip kapatartók- a kapák száma 21- keretmagassága 750 mm- középen elhelyezett járószerkezet- hengerek variálhatósága dupla

Rollflex hengerrel

Munkába menet a Terrano

Pronto még az õszi vetéseken


TECHNIKA

A Landasin-Agrogazda Kft. jó pár éve jelen van amagyar agráriparban, és 2010-ben saját márkával isbetört a piacra. Ez a márka az LD Agro nevet viseli, se név mára összeforrt a minõséggel és a megbízha-tósággal. A Landasin-Agrogazda Kft. küldetésénektekinti, hogy segítse a gazdákat az ésszerû gazdál-kodásban olyan mérõmûszerekkel, felszerelések-kel, melyek nem csupán egy szûk réteg számára el-érhetõk. A márka magyarországi szervizháttérrelrendelkezik, tehát bármikor áll ügyfelei rendelkezé-sére!

Az LD Agro termékek segítenek a gazdáknak akorszerû, gazdaságos gazdálkodásban. A LD Agrotermékek palettája széles skálán mozog, amely vár-hatóan bõvülni fog. Az alábbi termékek megvásárol-hatók a Landasin-Agrogazda Kft.-nél:

GPS-es sorvezetõ, területmérõ

készülékek

Ki ne szeretné optimalizálni gazdaságát és csök-kenteni a költségeket? Sorvezetõ nélkül az átfedé-sek folyamatosan napirenden vannak, jelentõs költ-séget okozva. Konkretizáljuk, hogy ez valóban mit isjelent: 7 százalékos veszteséget átlagosan. Ezmegnyilvánul elpazarolt mûtrágyában, növényvédõszerekben, gépköltségben, munkaórában is. Az LD

Agro Mg Navigátor, az LD Agro Mg Navigátor V2,az LD Agro LineGuide 300 sorvezetõ megkönnyítia szántóföldi munkákat! Ezek a sorvezetõ készülé-kek tehermentesítik a jármûvezetõt, biztosítják,hogy minden körülmények között optimális nyomvo-nalon haladhasson. Az LD Agro sorvezetõk továbbipozitívuma, hogy rendkívül egyszerû kezelni õket: abetanulási idõ nagyjából 5 perc! A mai világban aGPS-es területmérõk használata is indokolt, ezt agazdák nagyon jól tudják. Az LD Agro – GEO Map-per és az LD Agro – GPS Mapper azoknak való, akika területalapú földtámogatások miatt mindig napra-készen szeretnék kezelni parcelláik adatait. Ezek amobil, hordozható készülékek 0,5, illetve 1 százalékkörüli pontossággal dolgoznak, kiválóan alkalmasakrészterületek felmérésére is.

Gyors nedvességmérõ mûszerek

Pontosan akarja tudni gabonája nedvességtar-talmát? Az LD Agro gyors nedvességmérõ mûszereistabil, pontos mérési eredményeket biztosítanak agazdák számára. Az LD Agro GMM55, és az LD

Agro GMM78 gyors nedvességmérõ felhasználó-barát, használatuk egyszerû és kényelmes. Míg azLD Agro GMM55 egész szembõl mér, az LD AgroGMM78 darálós nedvességmérõ a szemeket össze-roppantja, így a tényleges belsõ nedvességtartalomkerül mérésre.

Szárítószekrény

Az LD Agro-Thermo 50 szárítószekrény elen-gedhetetlen laborfelszerelés, melyben több mintaegyidejû szárítására is van lehetõség! A szárító-szekrény a legpontosabb készülék a nedvességtar-talom meghatározásához, s mindez hazai gyártótól,elérhetõ áron!

A felbálázott takar-mány minõségénekmegõrzése is nagyonfontos minden gazdaszámára. Ezért a Lan-dasin-Agrogazda ter-mékei között megtalál-ható az LD Agro 27 hõmérséklet és nedvesség-

mérõ, mellyel könnyen ellenõrizhetõ a takarmányállapota, s elkerülhetõ a minõségromlás.

Az LD Agro az állattenyésztéssel foglalkozó gaz-dák igényeire is gondolt. Az állattenyésztés alap-

vetõ eszközei megfizethetõ áron megvásárolhatók!Biztonságban akarja tudni az állatállományt? Az LD

Agro-Sentinel villanypásztor segítségére lesz! Álla-tai kényelmérõl, higiéniájáról gondoskodna? Vá-lassza az LD Agro állatvakarót, s máris sokat tetttehenei jó közérzetéért! Tart a hõstressz okozta el-hullástól? Alkalmazza az LD-Agro istálló párásítót,mely megóvja állatait a nagy melegben!

Önnek is fontos a biztonság? Óvja meg értékeit,vagyontárgyait az LD Agro biztonságtechnikai

szettekkel! Az LD Agro kamerarendszerek, komp-lett kamera szettek alkalmazásával folyamatosannyomon követheti az eseményeket bárhol, bármi-kor!

Az LD Agro termékek megvásárolhatóak aLandasin-Agrogazda Kft.-nél (8000 Székesfehér-vár, Zsombolyai u. 36.), vagy keresse õket viszont-eladóinknál, az ország egész területén!

Landasin-Agrogazda Kftwww.agrogazda.hu

[email protected]

Új márka az agrárelektronikában: LD Agro!


TECHNIKA

„Megy az eke, szaporodik a barázda,

mintha egy könyv íródnék olvasásra...”Ez volt a mottója a 2012. szeptember

22-23-án, a Szabolcs-Szatmár-BeregMegyei Ramocsaháza határában megren-dezett szántóversenyeknek. Az elõbbinapon a XI. Észak-Alföldi Regionális

Szántóverseny, az utóbbin pedig aXXIV. Országos Szántóverseny Dön-

tõje volt. S hogy mi kötötte ezt a két ese-ményt össze? A szervezõk és a helyszín,mert ugyanazok voltak. A Magyar Szántó-verseny Egyesület, a baktalórántházaiVay Ádám Gimnázium SzakközépiskolaSzakiskola és Kollégium, Baktalórántházaváros önkormányzata és a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Agrárkamaraszervezésében valósult meg mindkettõ, afõvédnök Dr. Fazekas Sándor, Vidékfej-lesztési Miniszter volt. A helyszínt elõszöra szervezõ mezõgazdasági oktatási intéz-mény miatt is Baktalórántházán jelöltékki, de a körzetben lévõ nagy szárazságmiatt az alkalmatlan lett volna erre, ezértvégül a közeli Ramocsaháza községbenlévõ Forrás dûlõben került sor a lebonyolí-tására.

A szombati, regionális döntõben elõ-ször Bagoly Albert, a Vay Ádám Gimná-zium Szakközépiskola Szakiskola és Kol-légium igazgatója köszöntötte a megjelen-

teket, akik az Észak-Alföldi Régióbólérkeztek, a versenyzõket, az õket elkísérõcsaládtagjaikat, a „szurkolóikat”, a támo-gatókat és az érdeklõdõket. Ezután a szépszámú közönség elõtt Jakab István, aMagyar Országgyûlés alelnöke a megnyi-tójában hangsúlyozta többek között, hogymegtiszteltetés részt venni a fejlõdéstakaró, a technikát alkalmazó, a magyargazdaság meghatározó ágazatában a tudá-sukat a régió, az ország számára bemutatógazdák megmérettetésén. Külön örömétfejezte ki azért, hogy felkarolta ezt a szán-tóversenyt a Vay Ádám Gimnázium Szak-középiskola Szakiskola és Kollégium,ahol adott a tudásbázis, a képzés és azönképzés lehetõsége, s a legkorszerûbbtechnika alkalmazása is biztosított.

A versenyszabályokkal kapcsolatostájékoztatás után megkezdõdött a nemesvetélkedés, elsõként a nyitóbarázdahúzása, majd annak értékelése. A folya-matos szántás, a záróbarázda befejezése ésa bírói értékelésé után következett az ered-ményhirdetés:

A XI. Észak-Alföldi Regionális

Szántóverseny eredményei:

I. Kategória:I. helyezés: Budai József –Szentgáloskér

II. helyezés: Kurucz Mihály – NyírtétIII. helyezés: Sebõ István Antal –

RamocsaházaII. Kategória:

I. helyezés: Balogh Gábor –Hajdúböszörmény

III. Kategória:I. helyezés: D. Nagy József –

HajdúböszörményII. helyezés: Farkas Gábor – JászkisérIII. helyezés: Csoma Árpád –

RamocsaházaIV. Kategória:

I. helyezés: Ifj. Éles Miklós – NyírkércsII. helyezés: Kiss Attila Sándor –

HajdúhadházIII. helyezés: Balla István – Nyírmada

V. Kategória:I. helyezés: Orgován János – BesenyõdII. helyezés: Papp Miklós – NyírjákóIII. helyezés: Gábor János – Vaja

A vasárnap reggel kezdõdõ XXIV.

Országos Szántóversenyen a 7 regionálisverseny legjobbjai vehettek részt. A„szántómesterek” a gyülekezõ és aregisztráció után felvonultak erõgépeikkelBaktalórántháza város és Ramocsaházaközség fõutcáin a szántóterületre. A ver-seny helyszínén, a Forrás dûlõben Dr.Szabó Balázs, a Vidékfejlesztési Minisz-

A XI. Észak-Alföldi Regionálisés a XXIV. Országos Szántóverseny Döntõje

Munkában a gépek és a versenyzõk Versenyeztek egy lóerõs (gép)kapcsolatok is...


térium Parlamenti és Társadalmi Kapcso-latok fõosztályvezetõje megnyitó beszé-dében elõször is átadta Dr. Fazekas Sán-dor vidékfejlesztési miniszter üdvözletét,majd a szántás jelentõségérõl, agrotechni-kai követelményeirõl szólt. Emlékeztetettarra, hogy éppen 60 évvel ezelõtt,

1952-ben Kanadából indult el ez a ne-

mes vetélkedés. Hangsúlyozta, hogy atárca kiemelten fontosnak tartja a mezõ-gazdasági szakképzés új alapokra helye-zését, a minõségi oktatást. Méltatta a szer-vezõ iskola elkötelezettségét a mezõgaz-dasági szakképzés, a szakmai továbbkép-zés, így pl. a szántóverseny szervezéseiránt. Kiemelte, hogy a szakma-specifikusoktatást végzõ iskolák esetében a fenntar-tói jog átvételét tervezik, köztük a helyiintézmény is a Vidékfejlesztési Miniszté-rium fenntartásába kerülhet.

A szép, napos idõben ismét sok szur-koló várta, hogy elkezdõdjön az e fontosmezõgazdasági tevékenységet minõségiszinten mûvelõk megmérkõzése. A ver-senyszántás követelményei, szabályai, abírálati szempontok és a balesetvédelmielõírások ismertetése után zajlott le azizgalmas küzdelem, amelyben a hagyomá-

nyos és a legkorszerûbb technikai eszkö-zök alkalmazásával, valamint még lófo-

gatú ekékkel is részt vettek.Az értékelést a díjak átadását követte az

alábbiak szerint:

XXIV. Országos Szántóverseny

eredményei:

I. Kategória:I. helyezés: Gajdán Ferenc –

HódmezõvásárhelyII. helyezés: Kurucz Mihály – NyírtétIII. helyezés: Kovács Pál – Kisújszállás

II. Kategória:I. helyezés: Balogh Gábor –

HajdúböszörményII. helyezés: Vörös János –

HódmezõvásárhelyIII. Kategória:

I. helyezés: Farkas Gábor – JászkisérII. helyezés: D. Nagy József –

HajdúböszörményIII. helyezés: Csoma Árpád –

RamocsaházaIV. Kategória:

I. helyezés: Ifj. Éles Miklós – NyírkércsII. helyezés: Kiss Attila Sándor –

Hajdúhadház

III. helyezés: Gregus György –Orosháza(Pusztaföldvár lakhely)

V. Kategória:I. helyezés: Csorba Ferenc – PusztaszerII. helyezés: Orgován János–BesenyõdIII. helyezés: Papp Miklós – Nyírjákó

VI. Kategória:I. helyezés:Ördögh János –

Sándorfalva

A programot több kísérõ rendezvény isszínesítette, többek között volt iskolatör-téneti kiállítás, álló gépbemutató, ekevashajító verseny, látványkonyha, valamintmivel a szervezõk a legkisebbekre is gon-doltak, rajzverseny és gyöngyfûzés a gye-rekeknek. E két napon tehát mind a szak-emberek, mind a közönség talált magánakérdekességeket, látni- és tanulnivalót. Aversenyzõk pedig ezúttal is egyetértettekabban, hogy itt szintén a részvétel volt afontos...

Nádasi Zoltán


TECHNIKA

Az elõzõ részben a csúcsminõségû, üzemanyag-takarékos, kipufogógázutóke-zelõ-barát termékeket ismertettük. A folytatásban a jelenleg legnagyobb mennyi-ségben használt, nagyteljesítményû motorolajokkal foglalkozunk:

i-Sigma top 5W-30: nagyteljesítményû,

ultra hosszú csereperiódusú, kimagaslóan

üzemanyag-takarékos motorolaj, az euró-

pai és amerikai gyártók jellemzõ jóváha-

gyásaival. Várható üzemanyag megtakarí-

tás kamion üzemmódban, egy SAE

15W-40 viszkozitási fokozatú olajhoz ké-

pest 1-3%:

API CI-4, ACEA E4, E7, MB. 228.5, MAN M

3277, MTU Type,3, VOLVO VDS-3, Re-

nault RXD, RLD, RLD-2,Cat. ECF-2, Deutz

DQC IV-05, Mack EO-M Plus

i-Sigma top 10W-40: nagyteljesítmé-

nyû, ultra hosszú csereperiódusú motorolaj

az európai gyártók jellemzõ jóváhagyásai-

val. Ajánlott a Scania flottával rendelkezõ

felhasználók részére:

API CF, ACEA E4, E7, MB 228.5, MAN M

3277, MTU Type 3, VOLVO VDS-3, Re-

nault RXD, Scania LDF-3, Deutz DQC

III-05, Cummins 20072, ZF TE ML 04C,

Voith Class, DAF Extended Drain

i-Sigma performance E4 10W-40:

nagyteljesítményû, ultra hosszú csereperi-

ódusú motorolaj, elsõsorban a német gyár-

tók (MB, MAN) által gyártott gépjármûvek

üzemeltetõi számára:

ACEA E4, MB.228.5, MAN M 3277, MTU

Type3


nagyteljesítményû, ún. globális motorolaj

az alábbi jóváhagyásokkal:

API CI-4, CH-4/SL, ACEA E7, E5, E3, B3,

MB 228.3, MAN M 3275, MTU Type 2,

VOLVO VDS-3, Deutz DQC III-05,

Cummins 20078


nagyteljesítményû, ún. globális motorolaj

elsõsorban városi és rövid távú fuvarokat

lebonyolító teherautók és kishaszon-

jármûvek részére:

PI CG-4/SG, ACEA E3, B3, MB.228.3, MAN

M 3275, Deutz DQC II-05, MTU Type 2,

Renault RD, ZF TE ML 04C

A következõ motorolaj csoport elsõ-

sorban a vegyes jármûparkkal rendelkezõ

felhasználók részére lett kifejlesztve.

i-Sigma universal 10W-40: nagytelje-

sítményû, hosszú csereperiódusú motor-

olaj, elsõsorban a vegyes – dízel- és benzin-

üzemû – jármûparkot üzemeltetõ felhasz-

nálók részére:

API CI-4, ACEA E7, A3/B3/B4, MB 228.3,

229.1, MAN M 3275, MTU Type 2, VOLVO

VDS-3, Mack EO M Plus, Cummins

20077/78, JASO DH-1, Glabal DHD-1,Re-

nault RLD-2

i-Sigma universal 15W-40: nagytelje-

sítményû motorolaj, elsõsorban vegyes,

korosabb jármûparkot üzemeltetõ felhasz-

nálók részére:

API CG-4/SL, ACEA E2, A3/B3, MB.228.1,

229.1 szint, MAN M 271

i-Sigma universal DL 15W-40: nagytel-

jesítményû motorolaj, elsõsorban vegyes,

korosabb jármûparkot üzemeltetõ felhasz-

nálók részére, az alábbi jóváhagyásokkal:

API CF-4/SG, ACEA E2, B2, MB.228.1,

MAN M 271, VW 505 00

Elsõsorban a mezõgazdaságban gyak-

ran elõfordul az, hogy egy gép az adott ter-

melési idõszakban – pl. õszi betakarítási és

talaj-elõkészítési munkák – többször eléri

az elõírt csereperiódust, azaz egyfokozatú

olaj használata is megengedett.

Ezen partnereinknek ajánljuk az Eni

megújult egyfokozatú motorolaj-sorozatát

az alábbiak szerint.

i-Sigma monograde 10W-20,30,40,50:

nagyteljesítményû motorolaj-sorozat szí-

vó- és turbófeltöltõs motorokhoz. Kifeje-

zetten évszakosan, nagy intenzitással dol-

gozó erõgépekhez javasolt. Alacsony visz-

kozitású tagja (SAE10W-20) magyaror-

szági éghajlati körülmények között kizáró-

lag hidraulika olajként alkalmazható:

API CF/SJ, MIL-L-2104D, MIL-L-46152C

Az eni – fentiekben ismertetett – meg-

újult motorolaj-sorozata minden felhasz-

náló részére a legoptimálisabb megoldást

nyújtja, kezdve a modern, üzemanyag-ta-

karékos, kipufogógáz-utókezelõvel szerelt

típusoktól a korosabb gépekig.

Kérje az i-Sigma-t a hivataloseni kenõanyag-forgalmazóknál,vagy hívja az Eni Hungaria Zrt.-t a23/505-568-as vagy a23/505-569-es telefonszámon!

Új haszongépjármû motorolaj választék

az Eni Hungaria Zrt. kínálatában II.


TECHNIKA

Napjainkban szinte mindenki ismeri a GPS helymeghatározó rendszert, és tisztában van felhasználási

lehetõségeivel. Sokféle készülék van forgalomban, áruk mellett pontosságuk is nagyon eltérõ. Érdemes

körültekintõnek lennünk GPS vevõ vásárlásakor, mert az egyes típusok pontossága és továbbfejlesztésé-

nek lehetõségei nagyban meghatározzák, hogy milyen célra tudjuk majd használni új szerzeményünket.

Cikkemben arról szeretnék írni, hogy milyen megoldások vannak a GPS készülékek továbbfejlesztésére,

pontosságuk növelésére.

A GPS készülékek pontosságuk szerint 3 kategóriába

sorolhatók:

Navigációs vevõk (5-15 m)

Térinformatikai vevõk (1-2 m)

Geodéziai vevõk (1-5 cm)

Ezek a pontossági értékek úgynevezett korrekciók

vételével javíthatóak

A széles körben elterjedt EGNOS korrekció (melynek ameri-

kai megfelelõje a WAAS) jelei a legtöbb GPS vevõvel foghatóak

és ingyenesek. A navigációs vevõk pontosságát 3-5 méterre, a

térinformatikai vevõkét 1 méteren belülire képes javítani. Hátrá-

nya, hogy mivel a jelek olyan mûholdakról érkeznek, melyek

egyenlítõi pályán keringenek, a vevõnek szabadon ki kell látnia

az égboltra déli irányba, kb. 30°-os szögben. Ezért erdõs terepen,

vagy nagyobb dombok között korlátozott az alkalmazása.

Szintén mûhold alapú korrekció az OmniStar szolgáltatás,

melynek több típusa létezik. (XP, HP). Pontossága néhány deci-

méter, vagy annál is jobb, viszont fizetnünk kell érte, ára 1000

Euro/év körül van. Ennél is ugyanúgy követelmény a szabad

kilátás déli irányba, és megfelelõ, márkás vevõkészülék is

szükséges hozzá.

A valós idejû korrekció vételének másik módja a mobil

Internet fejlõdésével vált lehetõvé. Elsõsorban térinformatikai

és geodéziai GPS vevõk esetében használják ezt az adatátviteli

módszert. Ez a korrekciós technológia akkor is használható, ami-

kor –a terepi adottságok miatt – nincs lehetõség mûhold alapú

korrekció vételére, viszont mobil térerõ van az adott helyen.

A mobil Internet kapcsolaton alapuló korrekciók közül is

többféle szolgáltatást választhatunk. Legpontosabb a FÖMI

(Földmérési és Távérzékelési Intézet) néhány cm-en belüli pozí-

ciót nyújtó RTK szolgáltatása, bár ez a legköltségesebb (12 Ft /

perc, vagy 300 000 Ft / év körüli). Vételéhez 2 frekvenciás geo-

déziai GPS vevõ ajánlott, külsõ antennával, bár ma már van olyan

térinformatikai vevõ, mely saját belsõ antennájával képes a 2-5

cm-es pontosság elérésére, ezzel a korrekcióval.

Ha nem szeretnénk a korrekcióért folyamatosan fizetni, saját

RTK bázis is kiépíthetõ, melyet ingyenesen használhatunk.

Ezzel a megoldással akár egyszerre több gépnek is adhatunk 2-3

cm pontos korrekciót, rádiós adatátvitel segítségével. E miatt

azonban hatósugara korlátozott, a bázistól számítva maximum

10-12 km.

Lényegesen olcsóbb, (3 Ft/perc) bár kevésbé pontos a FÖMI

DGNSS korrekciója, segítségével néhány dm-es pontosság

érhetõ el. A korrekciós adatok szintén mobil Internet hálózaton

jutnak a vevõbe.

Hasonló szolgáltatást nyújt az egyik forgalmazó GPS készülé-

keihez, azzal a különbséggel, hogy 3 évig ingyenesen adja a kor-

rekciót méréseinkhez. Ez a megoldás, melyet FLYING

RTK-nak neveznek, 20-50 cm-es pontosságot eredményez, a

bázistól való távolság függvényében, az ország területén.

Amennyiben nemcsak területet akarunk mérni, hanem a tábla-

határokat is ellenõrizni szeretnénk, utóbbi két korrekció jelent-

heti a legolcsóbb megoldást.

Ezen korrekciók használatakor érdemes a GPS pontosságát a

munka megkezdése elõtt a terepen ellenõrizni. Erre azért van

szükség, mert a pontosság a bázisállomástól távolodva csökken, s

nem árt tudnunk, hogy az adott helyen mire számíthatunk. Ehhez

egy ismert koordinátájú pont szükséges a közelben, ami lehet

akár egy földmérési alappont is.

Hogyan növelhetõ a GPS készülékek pontossága?

1. ábra Navigációs és térinformatikai vevõ pontosságaEGNOS korrekcióval


Számtalan ilyen tesztet végeztünk mi is, néhánynak az ered-

ményét a fenti ábrákon szeretném bemutatni.

A GPS készülék típusa és az alkalmazott korrekció döntõ fon-

tosságú az elérhetõ pontosság szempontjából. Nem szabad azon-

ban megfeledkeznünk a mérést feldolgozó szoftverrõl sem. A

megfelelõ szoftver kiválasztása azért egyszerûbb feladat, mint a

GPS készüléké, mert jóval kisebb a választék. Nagyon fontos,

hogy ha EOV koordinátákban szeretnénk megkapni az ered-

ményt, olyan szoftvert válasszunk, amelybe a koordináta-átalakí-

tás (transzformáció) be van építve, és nem utólag kell azt megol-

danunk.

Területmérés esetén alapvetõ elvárás az is, hogy készülé-

künkbe feltölthetõek legyenek a kataszteri térképek, ortofotók,

esetleg blokktérképek. Fontos az is, hogy milyen mérési módsze-

reket alkalmazhatunk: folyamatos mérés, töréspontok átlagolása,

kivett területek mérése stb. Végül azt sem árt tudni, hogy milyen

formátumban kapjuk meg az eredményt, illetve lehet-e térképet,

jegyzõkönyvet, koordináta-listát nyomtatni. Fejlesztik-e, hogy

megfeleljen a jövõbeli elvárásoknak?

Ha sikerült kiválasztani az igényeinknek és pénztárcánknak

megfelelõ GPS készüléket, az alkalmazott korrekciót, és van meg-

bízható szoftverünk is: kezdhetjük a munkát. De mire is kell

figyelnünk a mérés során, hogy eredményünk a lehetõ legponto-

sabb legyen? Errõl majd legközelebb…

Csernyánszky Pétertérinformatikus, GPS DEB BT.

2. ábra Térinformatikai vevõ pontossága EGNOS korrekcióvalés FLYING RTK-val. (bázistávolság 170 km)


TECHNIKA

Az ország dél-keleti szegletébõl ápol közel tíz éves üzleti kapcsolatot

a SZEGÁNA Kft. és Schmatovich Mátyás bezenyei gazdálkodó. Elsõ

beruházása egy használt SAMPO 2065 típusú kombájn volt, amely

olyan megbízhatóan üzemelt, hogy pár évvel késõbb újra cserélte.

A késõbbiekben Jympa lazítót, Fiona gabonavetõt és Bogballe mûtrá-

gyaszóró gépet is vásárolt a SZEGÁNA Kft. gépkínálatából.

Schmatovich Úr fiával közösen családi gazdál-

kodóként a magyar-szlovák-osztrák hármas határ

közelében, mintegy 150 hektáron termel kalászos

gabonát, napraforgót és kukoricát. A birtok, változó

terület egységekbõl áll össze, az 50 ha-os birtoktest-

tõl a 2-3 ha-os parcelláig többféle táblaméret is meg-

található. A mostanáig 4 m-es függesztett Fiona

vetõgépével elégedett volt, csak a vonulás vált ve-

szélyes üzemmé az évek során a megnövekedett

közúti forgalom miatt.

Milyen gépet szeretne vásárolni?

– tettem fel a kérdést Schmatovichúrnak még a nyár elején.

– Egy olyan vetõgépet szeretnék, ami több mint

egy egyszerû vetõgép. Lehessen vetni vele ideális

körülmények között épp úgy, mint esetleg rosszabb

idõjárási viszonyok és talajállapot mellett is.

Könnyen tankolható, egyszerû beállítású vetõszer-

kezete és megbízható csoroszlya kialakítása

legyen. Tudja vetni a repcét és más apró magokat

2-5 kg/ha mennyiségben, de a gabonaféléket is

160-280 kg/ha beállításával. Csoroszlya rendszere

legyen a legkorszerûbb és soronkénti magnyomó

kerék is szükséges. Szeretném a vetõgépet önma-

gában is használni, de gépkapcsolási lehetõség is

foglalkoztat. Ez utóbbi mûveletet a közelben az oszt-

rák gazdák is elõszeretettel alkalmazzák, a menet-

szám csökkentése érdekében.

Így esett a választás a Pneusej MKC 300 típusú

vetõgépre, amely alapjában véve egy forgóboronára

épített központi magtartályos pneumatikus vetõgép.

Bázisát egy Celli Energy 300 típusú függesztett for-

góborona adja, melyre kapcsolószerkezettel illeszt-

hetõ a vetõgép. A forgóborona önálló munkavég-

zésre alkalmas, mellyel akár szántáselmunkálás,

felszínlezárás is elvégezhetõ. Kiváló talajmunkát

végez, mert a forgóborona elem mögött állítható

simító és éltaréjos tömörítõ hengerelem található.

Az egyes menetek nyoma a talajfelszínen szinte

nem is látszik, a kétoldalt elhelyezkedõ lengõ oldal-

burkolat jóvoltából.

A Pneusej MKC 300 vetõgép egy gyári szállító-

kocsi alkalmazásával szintén alkalmas a forgóbo-

rona nélküli üzemelésre. A szállítókocsi valójában

egy hárompont függesztésû kapcsolókeret, amely

alátámasztja a vetõgépet, munkaközben viseli a ter-

het, és közvetíti a ventilátor meghajtását, továbbá

helyet biztosít a nyomjelzõnek.

Hogyan vásárolta meg ezt

a korszerû technikát?

– Sajnos nem hallgattam a gépkereskedõre.

Elsõ ütemben csak a szállítókocsit és vetõgépet kér-

tem a forgóborona nélkül. 2012. szeptember köze-

pén beüzemeltük a technikát õsziárpa vetésben. A

gép napról-napra jobban tetszett, és egyre erõseb-

ben szerettem volna komplett gépegységgé

összeállítani új szerzeményemet. Gyors, rugalmas

pénzintézeti és gépkerkereskedõi ügyintézéssel

lehetõvé vált, hogy az õszi búza vetésére, 2012.

október közepére a forgóborona is hozzánk kerül-

jön. Összeállt a gépcsoport, és kiváló minõségben el

tudtam vetni terményeimet.

Volt-e olyan momentum, amire

felhívná mások figyelmét?

– Igen. Ha a pneumatikus vetõgéppel vetek,

akkor figyelembe kell venni azt az utat, amíg a vetõ-

mag végigfut a magadagolótól a magelosztón

keresztül a csoroszlyákig. Ha ezzel nem kalkulál,

„ablakos” lesz a vetés. A másik pedig, hogy a forgó-

boronás vetéskor a táblaszél szegésével fejezem be

a táblát. Szerencsémre a határ eldugott részén jöt-

tem rá ezekre.

Hogyan üzemeltette a gépeit?

– Ha csak a vetõgép önmagában dolgozik ele-

gendõ egy 90-100 LE-s erõgép. Forgóboronás

összekapcsoláskor szükség van legalább 150-160

LE kapacitásra, a megfelelõ teherviselés és munka-

sebesség biztosítása érdekében.

Pánczél Miklósterületi képviselõ

Egy korrekt üzleti kapcsolat 350 km távolságra

Gyõzõ József (traktoros) és Schmatovich Mátyás a Pneusej Accord Mkc300 vetõgép és Celli Energy forgóborona gépkombinációval

Pneusej Accord vetõgéppel vetett terület

6791 Szeged, Dorozsmai út 143.

Tel./fax: 62/554-640, 30/589-8624

E-mail: [email protected];

www.szegana.hu

Dél-Alföldi képviselet:

Kaposvár, Jutai út 50.

Közép-Magyarország:

Tel.: 30/9282-730Tel.: 82/510-254, 30/3837-851

Tel.: 30/4457-599;Tata, Kocsi u. 2. Zalaegerszeg:

Északkelet-Magyarország:

Tel.: 30/3837-852; 30/6252-571

30/6252-576Továb

bi ajá

nlatai

nkat

és gé

peink

et tek

intse

meg

a

honla

punk

on!

www.sze

gana.h

u

MASCAR MAXIs z e m e n k é n t v e t ő g é p e k

Előszezoni akció!Előszezoni akció!5-10% engedmény!(Az árak a készlet erejéig érvényesek!)

McCormick C-Max 100 traktorEgyszerű, megbízható és takarékos

9 200 000 Ft + ÁFA-tól9 200 000 Ft + ÁFA-tól

McCormick XTX 165McCormick TTX 210

69 000 Euro + ÁFA

Rugózott fülkével

(Az árak a készlet erejéig érvényesek!)

(Az árak a készlet

erejéig érvényesek!)

76 500 Euro + ÁFA

A gépek akár finanszírozással is megvásárolhatóak!50%-os kamattámogatásos

(Az árak a készlet erejéig érvényesek!)


TECHNIKA

Az elmúlt idõszakban jelentõs mezõgép-kereskedelem valósult megEurópában a gazdák jó jövedelmi viszonyainak köszönhetõen.A VDMA (Német Gépgyártók Szövetsége – Mezõgép Szekció) szerintez az iparág 2011-ben 24,2 milliárd Euro-s forgalmat valósított megaz Unióban, megközelítve a 2008-as rekord szintet.Németország és Franciaország, a két legnagyobb felvevõpiac, ezáltalaz Európai Unió húzóerejének szerepét töltötték be, közel egynegye-des piaci növekedéssel, amelyet egyenként is sikerült megvalósítani-uk. A kisebb piacokon azonban, mint Görögország és Portugália, márjelentkezett némi visszaesés. Az olasz, ír, spanyol és lengyel keres-kedelemben enyhe növekedés volt tapasztalható. Amíg a felsoroltakközül az elsõ három már-már hanyatlani kezdett, addig a Lengyelor-szágban az elmúlt években igen erõs mezõgéppiac alakult ki, amelyjelenleg ötödik az Unióban.

Mérséklõdõ beruházásiintenzitás az Európai Unióban

A 2012-es beruházásokat tekintve Eu-rópa északi és déli részre osztható. Amíg adél-európai mezõgéppiac elveszítette len-dületét és korábbi potenciálját, addig azészaki régió az elmúlt évbõl visszamaradt,jelentõs számú teljesítetlen rendelésselrendelkezik, amely elégséges lesz egy sze-rény mértékû növekedés további fenntar-tására. Az év második felére azonban e nö-vekedés megtorpanhat, így csekély mérté-kû visszaeséssel számolhatunk Európábanaz elmúlt évi eredményekhez viszonyítva.

Lankadó beruházási kedvNémetországban

Németország igen jó piaci forgalmattudhat magáénak. A VDMA szerint gaz-dák és vállalkozók által generált beruházá-sok volumene rekord értékû, 4,76 milliárdEuro-t tett ki 2011-ben, amely 23%-os nö-vekedést jelent az elõzõ évhez viszonyít-va. A strukturális változásoknak és a ked-vezõ jövedelmi viszonyoknak köszönhe-

tõen a gazdaságok gépparkjai jelentõsenmegújultak, korszerûsödtek.

Az újgép értékesítési mutatók jelentõseredményekrõl tesznek tanúvallomást.

A használt gép kínálat azonban igen-csak beszûkült, mindez az olcsó gépbe-szerzési alternatívák hiányát eredményez-te. Ennek oka, hogy a kereskedõk eredmé-nyesen értékesítették a leamortizált és fe-leslegesé vált eszközöket harmadik or-szágbeli piacokra. A Németországból ilymódon eladott használt traktorok darab-száma növekvõ tendenciájú és 2011-benmintegy 4.700 darabot tett ki, amely mint-egy ötödével több, mint az elmúlt öt év át-laga. E gépek esetében Lengyelország ésMagyarország számít a legjelentõsebb fel-vevõ országnak.

A piac növekedése minden gépcsoport-ra jellemzõ. A traktorok esetében némilegmeglepõ, mintegy 36 ezer darab újonnanforgalomba helyezett géprõl beszélhetünk2011-ben. Ez a szám jelentõs mértékbentartalmaz kompakt traktorokat, de mind-emellett megállapítható, hogy a 190LE-nél nagyobb teljesítményû traktorok

értékesítése is nagymértékben nõtt. Ki-emelhetõ, hogy az új károsanyag-kibocsá-tási szabványoknak történõ megfelelésjelentõs szerephez jutott az értékesítésben.

Leszögezhetõ, hogy a növekvõ eladásitrendet az elmúlt két év gabona- és tejter-melésbõl eredõ jelentõs jövedelmek ered-ményezték.

2011 végén a gyártókhoz igen jelentõsszámú megrendelés futott be, amely 2012elsõ félévében az újonnan forgalomba he-lyezett gépek további növekedéséhez ve-zetett. Ezzel egy idõben a megrendelt, demég nem leszállított gépek száma folya-matosan csökken, mindez kihatással lesz a2012. második felének értékesítési trend-jére. Jelen pillanatban még nem állapítha-tó meg pontosan, de a várakozások szerinta mezõgéppiacot mintegy 10%-os vissza-esés fogja jellemezni 2012-ben. Ez azt je-lenti, hogy még minding relatív jelentõsmennyiségû mintegy 30 ezer traktor gyár-tása valósulhat meg 2012-ben.

A német befektetési hangulatot tekint-ve 2012 tavaszán a mezõgazdasági szektorüzleti barométere 3 pontnyi növekedéstmutatott. Ez arra enged következtetni,hogy a vásárlók elégedettek a jelenlegigazdasági környezettel. A gabona ésegyéb szántóföldi növénytermelõ gazda-ságok befektetési kedve a korábbi,2007/08-as, sikeres idõszakban tapaszta-lattal egyenlõ.

A VDMA tájékoztatása szerint a németgazdák 17%-a, a vállalkozók 27%-a, úgynyilatkozik, hogy új-, illetve használt gépberuházását szándékozik megvalósítani. Eszámok igen jelentõsnek bizonyulnak.Pénzben kifejezve azonban, a tervezett be-

A nyugat-európai mezõgéppiac alakulása

az utóbbi években

1. ábra: Az EU mezõgéppiacának megoszlása a fõbb országok szerint2011-ben (Forrás: VDMA)

2008 2009 2010 2011

Traktorok 31250 29464 28587 35977

Gabonakombájnok 2365 2324 1457 2015

Bálázók 2592 2077 1915 2144

Silókombájnok 524 456 608 695

Szálastakarmány-betakarítók 11895 9279 8439 9681

Rendkezelõk 10366 8307 7231 8702

1. táblázat: A német piacon értékesített mezõgépek darabszáma;Forrás (VDMA)


TECHNIKA

ruházások mintegy 10%-kal elmaradnakaz elmúlt évben tapasztalttól.

A megújuló energiákkal kapcsolatosberuházások még szembetûnõbben csök-kennek, mint az a mezõgép-beruházások-nál megfigyelhetõ. 2012-ben a biogázüzemek kivitelezése megtorpant. Jellem-zõen az elmúlt évi biogázüzem-beruházá-sok befejezése várható csupán az ez év-ben, ez által a korábbi évek beruházásimennyiségének csak a felét éri el a2012-es üzemépítés.

Az európai mezõgépgyártó vállalatoktovábbra is Németországot tartják értéke-sítésük fõ növekvõ piacának. Az elmúltévbõl visszamaradt jelentõs számú meg-rendelés 2012 elsõ félévbeni realizálódá-sa, ez idõszakra igen jó értékesítésimutatókat generált.

Megemlítendõ, hogy a 2011/12-ben le-zajlott jelentõs újgép beszerzések az alkat-részforgalom csökkenését eredményez-ték.

Igen erõs növekedésFranciaországban

A francia mezõgéppiacon 2011-benigen intenzív növekedés volt tapasztalha-tó. A VDMA számításai szerint a forga-lom mintegy negyedével nõtt, s elérte a 4,3milliárd Euro-t, így túlszárnyalva a2008-as, eddigi rekord szintet.

A francia szövetkezetek e kiváló ered-ményt a gabona és tej kiemelkedõ árának,valamint a cukorrépát érintõ kecsegtetõpénzügyi várakozásoknak tulajdonították.

A franciaországi szõlõ- és borágazat-ban szinten javuló tendencia volt tapasz-talható 2011-ben. A szálastakarmány be-takarító gépek gyártói számára azonban amúlt év az elmúlt fél évszázad talán legka-otikusabbja volt, igen erõs fluktuációval,de jelentõs év végi növekedéssel.

Az eladott traktorok száma 35.409 da-rabot tett ki, amely átlagosnak mondhatóFranciaországban. Nagyobb kereslet a fel-sõbb teljesítmény-kategóriába tartozótraktorok iránt volt tapasztalható.

A 2012-es év stabilnak ígérkezik. Amegrendelések száma nagy, igaz idõsza-konként ingadozó. A várakozások szerintaz ez évi értékesítések az elmúlt évekbentapasztalt szintet fogják elérni. A gabonabetakarító gépek piaca 5%-kal emelked-

het, a bálázók esetében ettõl jelentõsebbnövekedés is megvalósulhat. A használt-gép piacon is javulás várható.

A kereskedelmi szektorra jelentõs ha-tással van, hogy a törvényes fizetési határ-idõ 2009 óta 270 napról 60 napra rövidült.Mindez a készletek finanszírozásában ne-hézségeket okoz, amely probléma mégmegoldásra vár.

Változások az amortizációspolitikában az EgyesültKirályságban

Az elmúlt években a brit mezõgéppiacis folyamatosan fejlõdött. A legnagyobbbotrányok, mint a BSE és a száj- és kö-römfájás betegség 1997-tõl mintegy tízévig mély recesszióval sújtotta az agrár-szektort, de az utóbbi években már érzé-

kelhetõ a javulás. A VDMA szerint2011-ben, az Egyesült Királyságban a me-zõgépgyártók értékesítési adatai 14%-osnövekedést mutattak és elérték a 2,26 mil-liárd Euro-t. Ez által az Egyesült Király-ság – e címet Olaszországtól elbitorolva –Európa harmadik legnagyobb mezõgéppi-acává nõtt ki magát.

Az 50 LE feletti traktorok piaca 6%-kalnõtt és 14,1 ezer darabot tett ki, de még ígyis kb. 2 %-kal az elmúlt évtized értékesíté-si átlaga alatt maradt. A betakarítógépekpiacának bõvülése még dinamikusabbvolt, itt egyharmados növekedést tapasz-talhattunk, az értékesítés 310 millió Euro-tértékben valósult meg. Ide tartoznak a ga-bonakombájnok, mintegy 1.000 értékesí-tett darabbal, 22%-os növekedéssel.

2008 2009 2010 2011

Traktorok 40716 36800 31312 35409


Bálázók 6411 4751 3198 4047


2. táblázat: A francia piacon értékesített mezõgépek darabszáma;Forrás (Axema)

2008 2009 2010 2011

Traktorok (50 LE-nél nagyobb) 17104 15013 13347 14094


Bálázók 2000 1820 1600 1545


3. táblázat: Az Egyesült Királyságban értékesített mezõgépekdarabszáma; Forrás (AEA)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Belgium 100,0 123,1 132,6 107,2 113,4 141,1 109,3

Bulgária 100,0 97,5 98,8 167,9 121,4 123,5 152,2

Cseh Köztársaság 100,0 105,2 109,4 115,3 93,4 129,3 160,0

Dánia 100,0 112,8 114,4 66,6 66,3 113,8 136,7

Németország 100,0 108,9 126,5 134,7 94,8 113,2 128,7

Észtország 100,0 100,0 140,1 112,4 95,7 156,9 188,7

Írország 100,0 83,4 93,5 87,2 67,6 79,6 101,5

Görögország 100,0 95,2 102,9 88,5 90,4 83,5 78,9

Spanyolország 100,0 95,5 107,4 91,1 91,6 99,0 97,5

Franciaország 100,0 111,3 121,1 104,6 84,5 113,0 110,7

Olaszország 100,0 96,3 93,7 95,2 90,4 79,9 88,7

Ciprus 100,0 90,0 90,1 85,7 89,8 92,0 93,5

Lettország 100,0 130,2 135,6 114,0 101,8 134,5 148,0

Litvánia 100,0 88,9 133,2 123,2 106,0 120,8 144,8

Luxemburg 100,0 104,8 133,0 91,8 60,6 61,5 76,7

Magyarország 100,0 107,3 115,2 152,2 104,3 123,2 183,8

Málta 100,0 97,5 94,5 90,1 98,7 89,9 77,3

Hollandia 100,0 123,0 121,8 104,4 86,7 112,7 102,6

Ausztria 100,0 110,8 124,8 121,9 93,7 106,5 123,7

Lengyelország 100,0 112,9 137,8 119,5 134,0 165,9 180,8

Portugália 100,0 102,0 93,8 98,6 87,7 96,6 86,7

Románia 100,0 99,3 76,8 114,4 97,1 87,7 137,5

Szlovénia 100,0 97,4 109,5 97,2 92,6 100,9 106,0

Szlovákia 100,0 122,1 128,9 143,5 110,4 114,4 133,9

Finnország 100,0 98,9 112,6 96,7 115,6 129,0 121,7

Svédország 100,0 111,3 135,7 119,1 93,4 122,4 123,9

Egyesült Királyság 100,0 101,3 109,3 143,3 134,5 138,8 150,4

EU 100,0 104,0 114,5 110,8 98,5 111,4 119,1

4. táblázat: A mezõgazdaságban képzõdött reál-jövedelmek az Európai Unió egyes tagországaiban, a2005-ös évhez viszonyítva, %-ban, (Forrás: Eurostat)


A 2012-es adatok kecsegtetõek a gabo-na- és siló-kombájnok tekintetében. Az ér-tékesítési szezon igen jól kezdõdött. Az évelsõ négy hónapját tekintve a traktorpiac13%-kal nõtt az elõzõ évihez viszonyítva.

A 2012-es értékesítési lehetõségekettekintve figyelembe kell venni néhány be-folyásoló tényezõt: 2012 márciusáig anagy értékû gépek esetében engedélyezettvolt a vásárlás évében max. 100 ezer An-gol Fontnyi azonnali értékcsökkenés érvé-nyesítése, ezen összeg áprilistól 25 ezerAngol Fontra mérséklõdött. Mindez ko-rábbra hozta a 2012-re tervezett gépberu-házásokat. Mindemellett a termelõk jöve-delmét és vásárlóerejét nagyban meghatá-rozzák a terméskilátások, valamint a szep-tember 30-i valutaváltási árfolyam, amelykihatással van az Unió részérõl a brit kor-mány számára mezõgazdasági támogatáscímén utalandó összeg nagyságára.

A gabonakereskedõk szerint a termés-eredmények az elmúlt évi szinten marad-nak, annak ellenére, hogy az Egyesült Ki-rályság egyes déli régióiban igen jelentõsaszály tapasztalható.

Gazdasági hanyatlásDél-Európában

2011-ben az olasz mezõgéppiac egyhellyel hátrébb került a legnagyobb for-

galmú piacok rangsorában, amint azzalkorában már foglalkoztunk. A VDMA in-formációi alapján az év elsõ felében ta-pasztalt fellendülésnek köszönhetõen azolasz piacon mintegy 6%-os növekedésrealizálódott, s így a forgalom elérte a 2,1milliárd Euro-t. A második félévet azon-ban hanyatlás jellemezte. Úgy látszik ecsökkenõ tendencia folytatódik. 2012.elsõ negyedévében a forgalomba helyezettúj gépek száma mintegy egynegyeddelvolt kevesebb az elõzõ évben magvaló-sulthoz viszonyítva. A piaci szerepelõk agépbeszerzések legfõbb korlátjaként amegnehezült hitelhez jutási lehetõségekettartják. Mindent összegezve, a vásárlók,kereskedõk és gyártók szempontjából nema finanszírozás kérdése a legmegmeghatá-rozóbb. Megállapítható, hogy az országegészének romló gazdasági állapota az,ami tükrözõdik a mezõgazdasági szekto-ron is.

Várhatóan a spanyol étékesítési adatoksem lesznek jelentõsek 2012-ben. Az el-múlt három évben a piac igen alacsonyszinten teljesített, s elnézve a globális gaz-dasági helyzetet, nem várható javulás. AVDMA számításai szerint 2011-ben a me-zõgéppiaci forgalom 950 millió Euro-t tettki. Ezzel Spanyolország az Európai Uniórangsorában a nyolcadik helyet foglalja el.

Másrészrõl a mezõgazdasági ágazatbankeletkezõ hozzáadott érték mennyiségéttekintve Spanyolország, Franciaországotés Németországot követõen, harmadik azUnión belül. Az ország megmûvelhetõ te-rületeinek nagysága közel 12 millió hek-tár, amely Németország, illetve Lengyel-ország mezõgazdasági területeivel egyen-lõ. Mindez jól illusztrálja, milyen jelentõsmértékû gépberuházási-potenciállal ren-delkezik az ország mezõgazdasága. A spa-nyol szakmai szervezetek 2012-re, ismé-telten alacsony értéket, mintegy 9 ezer újtraktor forgalmazását prognosztizálják. Ahelyzetet bonyolítja, hogy a jelentõs terü-leteket érintõ hosszantartó szárazság a2012-es terméseredményeket lerontja, acsökkenõ jövedelmek hatására a gazdákaz olcsó-, illetve a használtgép-beszerzésfelé fordulnak

Felhasznált forrás:VDMA – Agricultural Machinery Report 2012

Összeállította:Dr. Magó László

Szent István Egyetem Gödöllõ,

Gépészmérnöki Kar


TECHNIKA

Invest Kft.

www.investkft.hu



TECHNIKA

A hûtõházak tervezése és beépítése speciális tervezési és kivitelezésigyakorlatot igényel. Ennek lényeges részeit szeretnénk bemutatni, acikk terjedelmére tekintettel a teljesség igénye nélkül.

Ahhoz, hogy a megfelelõ mûszakimegoldást lehessen megépíteni, ismernikell a beruházói igényeket. Már a tervezéselején érdemes átgondolni, hogy mit,mennyit, milyen hõmérsékleten és milyenmódon szeretnénk az adott hûtött térbentárolni, kezelni.

Ezen kezdeti fázisban érdemes szak-képzett hûtéstechnikai tervezõ segítségétigénybe venni, különös tekintettel a ható-sági ügyintézésre. A kapott alapinformá-ciók alapján a tervezõ meghatározza azépület szükséges méreteit, illetve az ehhezszükséges gépészeti teljesítményt. Azépület hûtési igényébõl meghatározható,hogy a tulajdonos/üzemeltetõ eleget kell,hogy tegyen-e hatósági bejelentési kötele-zettségének.

A 63/2004 (IV.27) számú GKM ren-

delet értelmében, mely a nyomástartó éstöltõlétesítmények mûszaki-biztonságihatósági felügyeletérõl szól, a hûtõ létesít-ménynél alkalmazott nyomástartó edény-rõl, mint veszélyes berendezésrõl azüzembentartó köteles elõzetesen a hatósá-got tájékoztatni. Ez a szerv a Magyar

Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal

(MKEH) illetékes területi Mérésügyi és

Mûszaki Biztonsági Hatósága. Ez aGKM rendelet váltotta fel a korábbi4/1979 (III.7) NIM rendeletet, mely aNyomástartó Edények Biztonsági Sza-bályzataként volt ismert.

Azt, hogy a nyomástartó edény milyenbejelentési kötelezettség alá esik, a ter-vezõ határozza meg elõzetes számítások-kal. A 63/2004-es rendelet rendelkeziktöbbek között az engedélyezési eljárásmódjáról, a vizsgálatok és ellenõrzéseklefolytatásáról.

A rendeletben meghatározott veszé-lyességi mutató alapján a nyomástartóedények hatósági bejelentési szempontból3 csoportba sorolhatók:

– nem bejelentésköteles– bejelentésköteles– bejelentés- és engedélyköteles

A hûtõházak tervezése a továbbiakbankét irányban történik. Az egyik az építé-szeti/szerkezeti rész melyrõl késõbb leszszó. A másik a nyomástartó edényekhezkapcsolódó gépészeti tervezés. Ezt koráb-ban az MSZ 11101 szabvány elõírásaiszerint végezték, melyet a 33/2000 (X.6.)rendelet 2001. December 31-i hatállyal

megszüntetett, bár sokan még mindig al-kalmazzák.

Ennek utódjaként született meg azeurópai jogharmonizáció keretében azMSZ EN 378 Hûtõrendszerekrõl és

hõszivattyúkról szóló harmonizált szab-vány, melynek legutóbbi változtatása2008-ban történt meg.

Ezen szabvány 4 külön részben tér ki azalapkövetelményekre, a tervezésre, a tele-pítésre és az üzemeltetésre.

Az itt említett szabványok mellett aszaktervezõ rendelkezésére állnak megfe-lelõ méretezõ programok, illetve a gyártókáltal összeállított tájékoztató segédanya-gok, melyek segítik a tervezésben.

Az üzemeltetõnek az épülettel kapcso-latban még egy fontos kötelezettsége van:a 310/2008. (XII. 20.) Kormányrendelet

értelmében, mely a hûtõközeg beszerzésétképesített személyekhez és cégekhez köti,az épületen szivárgásvizsgálat elvégzé-sére kötelez ezen szervezetek bevonásá-val. A megfelelõ cég kiválasztásában awww.hlhmonitoring.hu weboldal nyújttámpontot. A tulajdonos itt köteles re-gisztrálni is magát.

A hûtõházak szerkezeti méretezése azépítész tervezõ feladata, aki szorosegyüttmûködésben a többi szakági terve-zõvel határozza meg az épület véglegeskialakítását. A hûtõházak tervezésekor, ahagyományos ipari épületektõl eltérõen alegfontosabb szempontok közé tartozik amegfelelõ hõtechnikai kialakítás, melynélkül az épület nem tudná betölteni funk-cióját és aránytalanul sok hûtési energiátigényelne, vagy akár tönkre is menne.

Magyarországon a legelterjedtebbmegoldás szerkezetileg az ún. ház-a-ház-

ban rendszer, ahol a hûtött teret a külsõidõjárási viszonyoktól egy árnyékolóréteg védi, ami lehet egy hõszigetelés nél-küli trapézlemez burkolat, vagy akár külsõpanel réteg, illetve falazat. Ez védi a hûtöttteret a túlzott felmelegedéstõl.

A hûtõházak burkolatainak kialakításá-hoz szendvicspaneleket használnak, me-lyek kompakt elemekként egyszerûen,gyorsan és biztonságosan beépíthetõk. Apanelek mûszaki paramétereit a 2009-benhonosított és harmonizált MSZ EN 14509

szabvány határozza meg.A panelek megfelõségét a gyártónak

CE jellel és a 3/2003 ((I. 25.) BM-

GKM-KvVM együttes rendelet értelmé-ben megfelelõségi igazolással kell ellát-

Hûtõházak tervezési és beépítési irányelvei

A Kingspan nemzetközi cégcso-port közel 40 éve gyárt hõszigeteltszendvicspaneleket, melyek egy jól éstakarékosan üzemelõ hûtõház lénye-ges részét képezik. A Kingspan általgyártott IPN hab nem csak hõszige-telõ képességében, hanem tûzvédelmiparamétereiben is kompromisszummentesen nyújt megfelelõ biztonságotaz épület használata, üzemeltetésesorán.


nia. Ehhez járul még a 28/2011 (IX.6) BM

rendelet az Országos Tûzvédelmi Sza-bályzatról (OTSZ), mely szerint a gyártó-nak/szállítónak a termék tûzvédelmi meg-felelõségét is igazolnia kell. Ez történhettûzvizsgáló laboratóriumi jegyzõkönyv-vel, illetve nem kötelezõen elõírt módonaz ÉMI által készített Tûzvédelmi Megfe-lelõsági Igazolással (TMI).

A szükséges paneltipus kiválaszásáhozrendelkezésre állnak a gyártók megfelelõsegédletei, melyek a cégek honlapján iselérhetõek.

A választás fõ szempontjai:– Hõszigetelés: A hõszigetelõ képessé-

get a � értékkel lehet jellemezni, mely astandard PUR hab esetén 0,025 W/mK, demár létezik a legújabb, nanotechnológiá-val gyártott hab is (pl .), ami-nek a � értéke 0,0202 W/mK, mely azo-nos panelvastagság esetén akár 20%

hûtési energia megtakarítást eredményez.– Panel tipus: a modulmérete és csatla-

kozási módja egyaránt a megfelelõ hõszi-getelést szolgálja.

– Panelvastagság: a szükséges hõszi-getelés nagyságát a hûtési hõmérséklet –illetve a panel külsõ-belsõ oldalain fellépõhõmérséklet különbség – és a hûtési rend-szer teljesítménye határozza meg. Álta-lunk javasolt szabály, hogy a panel burko-

laton eltávozó hõenergia 10 W/m2 érték-nél ne legyen nagyobb. Ezzel a tervezésköltségei optimalizálhatók.

– Tûzvédelem: a mai épülettervezésegyik legfontosabb eleme. A hûtõházipanelek képesek akár a 60 perces tûzálló-ságra, tûzvédelmi osztályuk a legjobbesetben B-s1-d0. Bizonyos esetekben, pél-dául tûzszakasz határok kialakításánálviszont legalább A2 oszályú panelra volnaszükség. Ebben az esetben kérem NEfogadják meg a tûzvédelmi szakemberekjavaslatát, ha a hûtött térhez ásványgyapotkitöltésû panelt javasolnak, mert a gyapot-ban lecsapódó pára megfagy és tönkrete-szi a panelt. Ilyenkor vagy beton/téglafalat kell alkalmazni, vagy IPN habos ésásványgapotos panelek kombinációját. AzOTSZ a hûtõházat „különleges épít-mény”-ként kezeli, ezért érdemes tûzvé-delmi szakértõt igénybevenni.

– Statika: Mivel a hûtõházi burkolatokesetében a hõtechnikai szempont dominál,az így betervezett panelek elég masz-szívak, ezért csak különösen nagy belma-gasságú terek esetében lehet szükség apanelek több ponton történõ megtámasz-tására. Egyéb esetben az állítva elhelyezettoldalfali panelek az alsó és felsõ végükönkerülnek megtámasztásra. Hûtött terekesetében vízszintesen fektetett oldalfalipanelek alkalmazása nem javasolt, mert

csatlakozásuk hõtechnikai problémákhozvezet. A panelek megfelelõ oldalfali ésmennyezeti megtámasztásairól a Kings-pan speciális statikai táblázatai nyújtanaktámogatást.

– Higiénia: a hõszigetelt szendvicspa-nelek standard kivitelben poliészter bevo-nattal vannak ellátva, mely a Kingspanesetében igazoltan megfelel a magyar élel-miszeripari használatra. A panelek felületikialakításának meg kell felelni a HACCP

élelmiszerbiztonsági rendszer követlemé-nyeinek, azaz könnyen tisztítható legyen afelülete és élei nem lehetnek sarkosak.

A fentiek alapján, a több szempontbólis különleges kialakítás miatt javasoljuktapasztalt, a hûtõházi kivitelezésben jártasszakemberek, tervezõk és kivitelezõk bevo-nását, mert csak így biztosítható hogy amegépített hûtõház hosszútávon mûködõ-képes és problémamentes marad.

Készítették:

Kiss AttilaKingspan Kft. regionális mûszaki vezetõ

Nagy Zsolthûtéstechnikai tervezõ (30-2230732)


TECHNIKA

A különbözõ tárolástechnológiák során az a cél, hogy az adott ter-mény minõségét, frissességét, beltartalmi értékeit a betakarítástól afelhasználásig, fogyasztásig megõrizzék. A tárolásnak különbözõmódozatai lehetnek (pl. átmeneti; téli-tartós tárolás; új terményigvaló tárolás vagy különleges célokat szolgáló – szaporítóanyag – tá-rolás), viszont a tárolás során az adott termény igényeihez igazodófeltételeket kell megteremteni, mert csak azok megléte esetén bizto-sítható a minõség megõrzése és a tárolási veszteségek csökkentése.A lakossági felhasználás – fogyasztás – szempontjából legjelentõ-sebb mennyiséget a burgonya tartós tárolása tesz ki (ez évi 200-300ezer tonna is lehet). Jelen anyagrészben a tárolás vonatkozásábancsak a kiépített, hõszigetelt és fagymentesített, gépi szellõztetõ be-rendezésekkel is ellátott tárolóépületek kerülnek ismertetésre.

Tárolóépületek, csarnok tárolóktípusai

A hõmérséklet-csökkentés elve alap-

ján a szellõztetett, a hûtõrendszerrel ellá-tott, az ezek kombinációján alapuló, ill. azellenõrzött-szabályozott légterû (CA,ULO) tárháztípusok különböztethetõkmeg.

A szellõztetett (szellõztethetõ) konst-

rukciójú tárházak a legolcsóbb megol-dást jelentik a beruházási és fenntartásiköltségek szempontjából. Ezekben a tár-házakban a külsõ levegõ megfelelõ hõ-mérsékletét és páratartalmát lehet felhasz-nálni, hogy a mindenkori tárolt termény(biológiai) igényeihez igazodó hõmérsék-letet lehessen fenntartani a belsõ tárolótér-ben. Mesterséges légcserével (szellõzte-téssel) biztosítható a tárolótér hõmérsékle-tének megkívánt szinten való tartása,amelyhez a tárházban ventilátorok, a be-és kiáramló levegõ mennyiségét szabályo-zó (nyitható) nyílászáró szerkezetek, ki-alakított légcsatornák, (felsõ) elszívó-ke-verõ ventilátorok, ezek mûködését szabá-lyozó automatikák szükségesek. A tárháznyílászáró szerkezeteinek tökéletes zárástkell biztosítaniuk, ugyanakkor azok nyitá-

sát és zárását – szabályozását – könnyenés gyorsan el kell tudni végezni. Nyomás-különbség alapján mûködõ záró és szabá-lyozó lapokkal ez a munka automatizálha-tó. A ventilátorok beszívó oldalánál, to-vábbá a tárház felsõ részén (v. a tetõszer-kezeten) lévõ nyílásoknak csak szellõzte-tés idején szabad nyitott állapotban lenni.A mesterséges szellõztetés – a külsõ és atárolótér hõmérsékletének figyelembevé-telével – csak külsõ, csak belsõ vagy ke-vert (külsõ+belsõ) levegõ cirkulációjával– légcserével – oldható meg. Az így kiala-kított szellõztetési rendszerek nagy hátrá-nya viszont, hogy amennyiben a külsõ le-vegõ nem kellõ mértékben hideg, a légke-verõ egységek a tárolt termény hõmérsék-letét nem tudják csökkenteni. Az ilyenrendszerû tárházaknál – amelyek többsé-gükben automatikákkal is ellenõrzöttek –többnyire a nagy páratartalmú, hûvösebbéjszakai levegõt használják fel a termé-nyek hûtésére, szellõztetésére.

A hûtõrendszerrel ellátott tárhá-

zaknál a beruházási- és üzemfenntartásiköltségek jelentõsen nagyobbak, mint az

elõzõkben ismertetett szellõztetett tároló-ké, ezeknél azonban a termények lehûtéséta külsõ levegõ hõmérséklete nem befolyá-solja. A hûtõrendszer a tárolótérben (be-szabályozható) ± 2 °C hõmérsékletet biz-tosít, mivel hõcserélõje kb. –5°C-os páro-logtató levegõvel dolgozik. Az ilyen rend-szerû tárolók alkalmazásánál lényeges,hogy a termény levegõcsere-szükségletétis figyelembe vegyék, ill. azt biztosítsák,mert annak elmaradása a tárolt terményekminõségi károsodását okozhatja.

A szellõztetett és hûtõrendszerrel fel-

szerelt tárházak kombinálásával a beke-rülési költség hasonló a hûtött tárolóké-hoz, viszont ezeknél a fenntartási (üze-meltetési) költségek már jelentõsen kiseb-bek. Amennyiben a külsõ levegõ hõmér-séklete lehetõvé teszi, a termény hûtéseazzal végezhetõ el (vagy a külsõ-belsõ le-vegõ keverésével). A hûtõrendszer csakbizonyos idõszakonként kapcsolódik be alehûtésbe akkor, ha a külsõ levegõ hõmér-séklete túl magas, és azzal a tárolótér hõ-mérséklete nem csökkenthetõ. Ezekre a„kombinált” tárolókra ideális megoldástaz ún. integrált keverõegység beszerelése

A burgonya és zöldségfélék tárolóiés tárolási módjai

Padló feletti szellõztetés

Padló alatti szellõztetés

Ventilátorok a tárolóban

Zetor West Hungária Kft. 06 30 941 1167

Agromir 97 Kft. 06 30 985 1144

06

06

06

2900 Komárom, Klapka Gy. u. 73. Hajabács Róbert –3200 Gyöngyös Kenyérgyár utca 1. Előházi János –

Agrospic Kft. 06 30 927 8583

KC-Békés Kft. 30 409 1634

K és B Gépudvar Kft. 30 936 5053

Zetor-Vas Kft. 30 953 6966

2433 Sárosd, Seregélyesi út 8/A Moór Ferenc –5600. Békéscsaba Felsőnyomás 428. Pántye Péter –7634 Pécs, Szentlőrinci út 15. Kasó Tamás –4400 Nyíregyháza, Tiszavasvári út 46-47. Vas Ottó –

e-mail: [email protected]


TECHNIKA

jelenti, amely – szellõztetõegységével +hûtõaggregátjával és megfelelõ klímael-lenõrzõ rendszerével – optimalizálja azadott termény tárolásának megkívánt fel-tételeit.

Az ellenõrzött-szabályozott légterû

tárházak igénylik – az összes tárolók kö-zül – a legnagyobb beruházást és ezeknél alegmagasabbak a fenntartási költségek is.Ezekhez a tárolókhoz már hermetikusanzárható helyiségekre van szükség (pl. gáz-záró ajtók beépítése), a tárolókból a folya-matos ki- és betárolás nem lehetséges,mert a tárolótér megnyitásakor gyors kitá-rolást kell elvégezni a termény(ek) minõ-ségének – rövid idõn belüli – romlása mi-att. A szabályozott légterû létesítmények-re – a hõ- és gázszigetelésen kívül – az isjellemzõ, hogy megoldott a mesterségesszellõztetés, a hûtés v. fûtés, és a szabá-lyozható hõmérséklet mellett változtatha-tó a levegõ relatív páratartalma, az oxigén(O2) és a széndioxid (CO2) aránya is. Azilyen tárolóterek elõnye a hosszú (meg-hosszabbított) tárolási idõ és a minõség

fenntartása egyes gyümölcs és zöldségfé-lék esetében. Néhány zöldségfajta (pl.cékla, sárgarépa, fokhagyma, stb.) azon-ban nem alkalmas a szabályozott légterûtárolásra, ezért azok tárolása elõtt célszerûpontosan felmérni a tárolandó terményekCO2 és O2 gázokra való érzékenységét, ill.egyes terményeknél a ráfordítás –megtérülés aránya már nem éri meg ilyentechnológia alkalmazását.

Tárolási módok, -technológiák

A termények tárolásának módjai

szerint ömlesztett és tartályládás (v. konté-neres) tárolási technológiák, ill. a túlnyo-mással szellõztetett konténeres tárolásimódok különböztethetõk meg.

Az ömlesztett (nagyhalmos) tárolástelsõsorban burgonya, vöröshagyma ésegyes gyökérzöldségek esetében alkal-mazzák. Ezen tárolási mód elõnye, hogy alevegõ a tárolt terménybe nyomás alatt ke-rül befúvásra, és a szellõztetésnek köszön-hetõen az anyag teljes rétegében – egyen-letesen – átszellõzik. További elõny, hogya betakarítás után a nedves termény(ek)hatékonyan leszárítható(k), és a raktáregész terében egyenletes hõmérséklet tart-

ható fenn. Ez a tárolási mód viszont nagyigényeket támaszt a szellõztetés pontossá-gára, ugyanis fenn áll a tárolt anyag sérü-lésének veszélye a túl „meleg” v. „hideg”levegõ hatására. A légtechnikával kapcso-latos igények nagyobbak, mint a konténe-res tárolóknál, mivel a légtechnikai (fajla-gos légszállítási) teljesítmény – a tároltterménytõl függõen – 80-150 m3/h, ton-nánként, 200-250 Pa statikus nyomásnál.Ezen légtechnikai rendszer elõnye viszontaz, hogy a tárolt anyag minõsége jobbanbefolyásolható az egyes szellõztetéstech-nikai beavatkozások során (pl. burgonyabetárolása utáni leszárítás, parásítás, fo-lyamatos lehûtés, stb.). A szellõztetésirendszer – pl. a megfelelõ ventilátorok ésszellõzõ csatornák, stb. – megválasztásaitt is a sikeres tárolás alapját képezi, és azömlesztett anyagokat tároló raktáraknálazok már az építési munkák idején kialakí-tásra (beépítésre) kerülnek. Az egyes szel-lõzõ csatornák lehetnek padlószint felettielhelyezésûek (acélból, farácsokból, mû-anyagból készítve), vagy a padlószint alattelhelyezkedésû (fa-, vasbeton, acélráccsallefedve) kialakítással. A légtechnikai csa-tornák elhelyezkedése, azok mérete ésalakja, valamint az elegyítõ kamrákkivitele gondos mérlegelést és pontosszámításokat igényel.

A konténeres (tartályládás) tárolásrakialakított raktárakban burgonyát, zöld-ségféléket és gyümölcsöt is jól lehet tárol-ni, mivel a tartályládák széles termékskálaelkülönített tárolását teszik lehetõvé. Azilyen tárolók elõnyei: az aránylag egysze-rû és olcsóbb légtechnikai- és hûtõrend-szer; az osztályozott és válogatott anyagotelkülönítve lehet tárolni; a kisebb ládama-gasság és a kis egységek miatt a tárolásibetegségek valószínûsége kisebb; könnyûés gyors anyagmozgatás; a tárolóépületekegyszerû ki- és átalakítása. A hátrányok

Légkeverõ kamrák a tárolóban

Felsõ légkeverõ ventilátor

Zöldségféle Légcsere Légsebesség

a légcsatornában

Légsebesség

a terményközökben

Feltöltési sûrûség

– m3/h, tonnánként m/s m/s kg/m3

Hagyma 100-150 5-8 0,5-1,2 540-590

Sárgarépa 80-100 5-8 0,4-1 550-600

Petrezselyem 80-100 5-8 0,5 300

Káposzta 80-95 4-6 0,6 330-430

Cékla 100-120 5-8 0,4 600

Burgonya 100-120 3-5 0,2-0,8 650-700

1. táblázat: Néhány zöldségféle szellõztetésigénye tárolás során

Forrás: Gyõr J. (1999.)

Tartályládás szellõztetés



TECHNIKA

Néhány zöldségféle tárolása soránfellépõ légtechnikai igényeit az 1.táblázat, míg a fontosabb zöldségfé-lék tárolhatóságának alapadatait a2. táblázat tartalmazza. A 3. táblá-zatban a burgonyatárolás fizikai ésklimatikai jellemzõi kerültek össze-foglalásra.

Dr. Fûzy József

között lényeges megemlíteni a tartálylá-dák magas beruházási igényét, igaz azokegyszeri beruházást igényelnek, amortizá-ciós idejük 5-7 év. Konténeres tárolás ese-tében a betakarítás utáni (le)szárítás haté-konysága kisebb, mint az ömlesztett ter-mények tárolásakor.

A túlnyomással szellõztetett (ún.kényszerszellõztetésû) tartályládás táro-

lás esetében az ömlesztett tárolási mód ésaz egyszerû konténerekben történõ tárolá-si mód technológiai elõnyeit használjákki. Ilyen tárolási mód esetében a terménytspeciális tartályládákba töltik, és azokategymásra építve helyezik el a tárolótér-ben. A konténerládák oldalfalai zártak, ésa szellõztetõ (túlnyomásos) levegõ a padlóalatt kialakított szellõzõ csatornákon ke-resztül végzi az átszellõztetést, ezáltal atermény álagának megóvását. Minden tar-tályláda alján van szellõzõjárat, és ezek te-szik lehetõvé a ventilátorok által szállított(túlnyomásos) levegõ bejutását vala-mennyi tárolóegységbe (konténerbe).

A sikeres tárolás a megfelelõen szige-telt [hõvezetõképesség 0,4-0,5 W/(m�K)]tárház kiválasztása után a tárolási módmegválasztásán is múlik, nem feledve azt,hogy az egész tárolási folyamat nem nél-külözheti a beépített szabályozó-ellenõrzõrendszerek (pl. klímaellenõrzõ egység,szabályozó-vezérlõ mikroprocesszorok,stb.) használatát.

Tartályládás hagymatárolás

Megnevezés Fagyási

hõmérséklet

A tárolás optimális Az eltarthatóság

idõtartama

Víztartalom

relatív

páratartalma

hõmérséklete

– °C % °C hónap %

Hagyma –1,6 70-75 0-1 6-8 87-90

Fokhagyma –2,4 70-75 0-1 6-7 60-62

Sárgarépa –1,19 90-95 0-1 5-6 85-90

Petrezselyem –1,7 90-95 0-1 8 86-89

Zeller –0,5 90-95 0-1 4-5 85-89

Cékla –1,0 90-95 –0,5-0,5 6 n. a.

Burgonya –0,5 90-95 3-5 8 72-75

Fejes káposzta –1,2 85-90 0,5-1 6-7 90-92

Kelkáposzta –0,9 90-95 –1-1 3-4 80-82

Torma –2,8 85-90 0-2 8 73-76

2. táblázat: Fontosabb zöldségfélék tárolhatóságának alapadatai

Forrás: Gyõr J. (1999.)

Fizikai jellemzõk megnevezése Értékei

A burgonya – nedvességtartalma � 75 %

– fajhõje (°C-onkénti) 0,80-0,85 Kcal/kg

– fajsúlya 1,08-1,15 g/cm3

– térfogattömege 0,6-0,7 t/m3

– tárolási magassága 3,0-5,0 m

Tároláshoz szükséges légmennyiség 120-150 m3/h, tonnánként

A tárolt burgonya rétegellenállása – 3 m-es tárolási magasságnál � 50 Pa

– 5 m-es tárolási magasságnál 150-200 Pa

A tárolt burgonya vízleadása 6 hónap alatt – légzés útján (respirációs) � 1 %

– párolgás útján (evaporációs) � 5-15 %

A tárolás klimatikai jellemzõi

A tárházban megkívánt – relatív páratartalom 92-95 %

– CO2 tartalom 1 % alatt

A tárolás megkívánt hõmérséklete, szellõztetési szükséglete

– Leszárítás 10° C felett 2-6 óra/nap

– Parásítás (2 hét) 12-18 °C 10-12 óra/nap

– Lehûtés (4 hét) 3-5 ° C 5-10 óra/nap

– Tartós tárolás 3-8 ° C 2-3 óra/nap

– Felhasználásra elõkészítés 8-10 ° C szükség szerint

3. táblázat: A burgonyatárolás fizikai és klimatikai jellemzõi

A belsõ levegõ keringtetése


ALFA-GÉP KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.5600 Békéscsaba, Szarvasi út 84.Tel: 66/447-909, 540-170; Fax: 66/449-434E-mail: [email protected]; Web: www.alfa-gep.hu

FOKHAGYMATERMESZTÉSI,FELDOLGOZÁSI GÉPSORA MAGYAR PIACON!

MTZ 150 LE!MTZ 150 LE!

SFOGGIA 6, 12 SOROS

VETŐGÉPEK!SFOGGIA 6, 12 SOROS

VETŐGÉPEK!

KERTÉSZETI GÉPEK EGYEDI AKCIÓJA!KERTÉSZETI GÉPEK EGYEDI AKCIÓJA!


TECHNIKA

Az Agro-Produkt+Handel Kft. 1994-ben alakult, mint szántóföldi

növénytermesztéssel foglalkozó mezõgazdasági üzem.

Az évek folyamán dinamikusan fejlõdõ céget ma már három önálló,

de egymást mégis jól kiegészítõ üzletágra oszthatjuk.

1. Az alaptevékenység, a szántóföldi

növénytermesztés a mai napig jól prosperál. Amûvelésünk alatt álló 1.700 hektáron a legmoder-nebb technikával gazdálkodunk. A géppark szinte100%-ban John Deere gépekbõl áll, melyekben alegmodernebb technológiákat használjuk (párhu-zamos nyomkövetés, automata kormány,hozamtérképek, stb.)

2. Termeltetés, terménykereskedelem.

Ennek az üzletágnak a sikeres mûködése érde-kében cégünk a Gyõrtõl 10 km-re fekvõ abdai telep-helyén olyan beruházásokat és infrastrukturálisfejlesztéseket hajtott végre, melyek biztos alapot,biztonságot adnak a velünk kapcsolatban állógazdálkodóknak és kereskedõknek.

– a telephely raktárkapacitását20.000 tonnára bõvítettük

– megépült Abdán a modern szárító-tisztítóberendezés

– 60 tonnás hídmérleg, automatamintavevõ és minden igényt kielégítõlabor biztosítja az áruátvételgördülékenységét és korrektségét.

3. Mezõgazdasági alkatrész és gépkeres-

kedelem.

Ez az üzletág JDTECHNIKA néven vált ismertté.Cégünk ebben az üzletágban is a vevõk teljes körû,

minden igényt kielégítõ kiszolgálására törekszik. Fõprofil a JOHN DEERE. Minden John Deere géphez

– fûnyíró, traktor, kombájn vetõgép, perme-

tezõ… – forgalmazunk alkatrészt. Az értékesítés

az egész ország területére kiterjed. A kiszolgálásta gyorsaság, megbízhatóság, precizitás jellemzi. Amegrendelt alkatrészt, a mindennapos áruszállí-tásnak és a 100 millió forintot meghaladó raktár-készletnek köszönhetõen, 1-2 napon belül eljut-tatjuk vásárlóinkhoz. Az alkatrészekhez hasonlóan,a John Deere gépekrõl is elmondhatjuk, hogy szintea teljes palettát forgalmazzuk. A nálunk történõgépvásárlás elõnye, hogy a vevõ által megálmodott,összerakott konfigurációjú gépet rendeljük. Cégünk,a John Deere gépek iránt érdeklõdõknek, a szántó-földi termelõ üzletág révén, egy olyan „bemuta-tó-gépparkot” tud megmutatni, ahol a gépek munkaközben megtekinthetõk, a kezelõszervek, technikaiújdonságok kipróbálhatók. Természetesen rendel-kezünk a legújabb sorozatú bemutatógépekkel is(8R, 6R). Ezek a telephelyünkön megtekinthetõk, ésazonnal megvásárolhatók.

A gépértékesítés az alkatrészellátással és aszervizeléssel válik komplexé. Cégünk országoslefedettségû szervizhálózattal rendelkezik. A szer-vizautós, kiszállásos javítás mellet, szeretnénkmeghonosítani a mûhelyben történõ szervizest, javí-tást. Ennek érdekében az abdai telephelyen kialakí-tottunk egy JOHN DEEER szervizet, ahol a beho-

zott, vagy a saját trélerünkkel beszállított gépeketjavítjuk.

A John Deere alkatrészekhez hasonlóan, gyorsés kedvezõ áru alkatrészellátást tudunk biztosítani akövetkezõ márkákhoz: CASE, STEYR, KUHN,

LEMKEN, PÖTTINGER, RAUCH, GRIMME,

MANITOU, NEW-HOLLAND, HORSCH, LELY,

WELGER, CLAAS, GERINGHOFF…

Keresse munkatársainkat,

kérjen ajánlatot!

Látogasson el weblapunkra, ahol

megtekintheti akcióinkat, új és

használtgép kínálatunkat!

Elérhetõségeink:

Agro-Produkt+Handel Kft

9151 Abda, Bécsi u. 82.; Tel: 20/9452235Telephely:9151 Abda, Pillingerpuszta; Tel: 20/2749252Üzlet:JD Technika; 9024, Gyõr, Honvéd u. 7Tel/fax: 96/411506; 20/9211460; 20/3184033E-mail: [email protected]: www.jdtechnika.hu

Minden, ami John Deere,és még sok más…


Cégünk évente több mint 40 fajtát tesztel mikro,-kis és mezo parcellákban annak érdekében, hogyellenõrizni tudjuk az adott szezonban forgalmazottfajták, tételek minõségét, valamint vizsgáljuk az újfajták viselkedését hazai körülmények között. Ez amunka rendkívül költségigényes és nagy odafigye-lést igényel évrõl évre. A vizsgálatok célja, hogy afelhasználókat a lehetõ legtöbb információval lássukel, és a kínálati fajtaválasztékunkat is optimalizálnitudjuk.

Ebben az esztendõben nagy hangsúlyt fektet-tünk a különleges, ún. színes fajták vizsgálatára.Néhány televíziós gasztronómiai mûsor hatásárahazánkban is igény mutatkozik a különleges burgo-nyafajták használatára. Ezen igény kielégítésére cé-günk forgalmazza, az ún. színes fajták közül a BlaueSt. Galler-t, Blue Belle-t és Shannon-t. Az említettfajták hozamai kísérletünkben a következõ módonalakultak: Blaue St Galler (lila) 3,8 t/ha, Blue Belle(tarka) 18 t/ha, Shannon 40 t/ha. A kísérletek közép-kötött, közepes tápanyag ellátottságú talajon öntö-zés nélküli területen kerültek ültetésre.

A levonható következtetésekhez mindenképpenfigyelembe kell venni a rendkívüli aszályos idõjárástis. Összefoglalva elmondható, hogy a Blaue StGaller (Svájci kék) fajta rendkívül alacsony termésemellett, vélhetõen a hõ sokk következtében a sötétli-la hússzín helyett fehéres, világos lilás hússzínt mu-tatott meglehetõsen nagy mértékû gumó-deformá-ció mellett. A Blue Belle mérsékelt termése ellenérenormális alakú, sima héjú gumókat produkált fajtárajellemzõ színnel. A valódi meglepetést a Shannonjelentette a betakarításkori kiemelkedõ hozamávalés egységes alakú gumóival. Igaz a hõstressz hatá-

sára a héj színe lényegesen világosabb lett a fajtale-írásban szereplõ és az elültetett gumók színétõl.A végkövetkeztetés mindenképpen az, hogy 2012„szárazságtûrõ bajnoka” minden fajtával összevetvea Shannon volt.

A fenti fajták mellett a következõ szezonban a kí-nálatunkban szerepelni fog néhány új különleges-ség is a tarka fajták közül, mint az Ambo és a Ga-lactica nevû ír fajták. Honlapunkon folyamatosan tá-jékozódhat a kínált fajtákról. Webáruházunkból ren-delhet kisebb 15-30-50 szemes kiszerelésû mennyi-ségeket kipróbálásra a különleges fajtákból is.

Honlap: www.gazdacoop.hu

Webáruház: http://bacs-gazda-coop.addel.hu

E-mail: [email protected]

Tel: 30/56-72-306

Különleges burgonyafajtáka Bács Gazda-Coop választékában

Ambo

Shannon


Gyermekkorunk nagy élménye a város szélén felállított sátorban

látott cirkuszi elõadás: bohócok, artisták, állatok és állatszelidítõk

színes kavalkádja.

Ma már nem elérhetetlen vágyálom, hogy az Ön

birtokán, az Ön udvarán is létesítsünk egy sátrat,

amely funkciójában tökéletesen megfelel egy

lovarda céljaira, esztétikus kivitele pedig az egész

családnak örömet szerez.

A jelen tudósítás apropója, hogy több géptároló,

szalmatároló és gabonatároló céljából létesített

sátor után elkészült az elsõ két olyan sátorberuhá-

zásunk, amelyet Tisztelt Megrendelõink konkrétan

lovarda céljára fognak használni. Immár megelége-

dett ügyfeleink sorába tarthatjuk számon a héregi

Lagúna Lovas Klubbot, valamint a pasaréti Honvéd

Lovas Klubbot.

A fejlesztést maga az élet kényszerítette ki. Tár-

saságunk gabonaszárító és -tároló telepek létesíté-

sével foglalkozik. Vezetõ európai gyártók termékeit

importáljuk, mint a STELA vagy az LAW gabonaszá-

rítók, Skandia felvonók, Marot vagy Denis tisztítók,

Symaga tároló silók. Ezen import gépek egy gép-

lánccá történõ összeépítéséhez szükséges lakatos-

gyártmányokat, szerkezeteket mi magunk gyártjuk.

Az ügyfelekkel folytatott beszélgetések során

gyakran megfogalmazódott az az igény, hogy a szé-

nát, szalmát, gépeket jó volna fedett helyen tárolni,

de egy acéllemez borítású csarnok költségét erre a

célra az ügyfelek sokallták. A megoldást megtalál-

tuk: olyan rácsos szerkezetû sátorvázat terveztünk

és kezdtünk el gyártani, amelynek legnagyobb szé-

lessége 23 m lehet, vállmagassága maximum 6 m,

az íves rácsszerkezetû tetõtartó csúcsmagassága

pedig 8,5 m, így partnereinknek már 6 m-tõl 23 m-ig

terjedõ szélességtartományban tudunk sátrakat

ajánlani. A sátorponyvákra 10 év cseregaranciát

biztosítunk. A 10 m-es kivitel eladási ára

11.200,-Ft+Áfa/m2-tõl, a 23 m-es szélességû kivitel

ára pedig 15.000,-Ft+Áfa/m2-tõl indul. A sátrak felál-

lításához építési engedély nem szükséges, csak a

bejelentési kötelezettséget kell a helyi építési ható-

ság felé teljesíteni. A termék bármikor szétszerel-

hetõ, áttelepíthetõ, igény esetén bõvíthetõ.

Konkrét igény, érdeklõdés esetén mûszaki kollé-

gánk készséggel felkeresi Önt telephelyén, vagy ott-

honában lovarda vagy bármely tároló sátor létesíté-

sének egyeztetése céljából. Ne feledje: építési

engedély nélkül és egy lemezborítású épület költsé-

geihez hasonlítva fél áron vállaljuk nagyon esztéti-

kus és funkcionálisan tökéletesen megfelelõ lovarda

vagy bármilyen funkciójú síktároló sátor létesítését

az Ön megelégedésére.

Petróczy László06-30/956-3034

www.pannonagri.hu

Lovak a cirkuszban – lovak a sátorban!


ÁLLATTENYÉSZTÉS

Hét szekcióban 90 elõadás fémjelezte a 34. Óvári Tudományos Naprendezvényét, amelyen a magyar mezõgazdaság lehetõségeit, forrá-sait és új gondolatait vették górcsõ alá. A Nyugat-magyarországiEgyetem Mezõgazdaság- és Élelmiszer-tudományi Kara szervezésé-ben megtartott fórumon a tudományos élet képviselõi, szaktanács-adói mellett több egyetem diáksága vett részt. Összeállításunkbanfelidézzük Horn Péter akadémikus, Várallyay György akadémikus ésMendlerné Drienyovszki Nóra tudományos munkatárs elõadását.

A mosonmagyaróvári tudományosülésszak október 5.-i plenáris elõadásánHorn Péter akadémikus a világélelmezésstratégiai kérdéseit ecsetelte – az állatte-nyésztés szempontjából. Az elõadó szá-mos kutató prognózisára támaszkodva je-lezte, a felmérések az állati termékek irántimegnövekedett kereslet várható mértékétkörvonalazzák, egyúttal bemutatva aszükséges növényi biomassza többletigényt is. Az élelmiszer-ellátásban feszült-ségek, sõt esetenként hiány várható a kö-vetkezõ évtizedekben, amennyiben a je-lenlegi technológiákat nem váltják felalapvetõen újak.

Trendek a világ állati termékfogyasztásában

Számos elõrejelzés alapján nagy való-színûséggel kijelenthetõ, hogy a világéves sertéshús és baromfihús termelése, il-letve fogyasztása tíz éven belül 20-20 mil-lió tonnával bõvül. A legnagyobb növeke-dés a mesterséges aqvakultúra ágazatbanvárható, ahol a gyarapodás elérheti a 30millió tonnát. A tojás, a marhahús és a tej-termelés növekedése kisebb ütemû lesz,mintegy tízmillió tonna körüli ágazaton-ként.

Kissé hosszabb távlatra kitekintve,mintegy 40 év múlva a fejlett és a fejlõdõvilág hús- és tejfogyasztásának változásáttekintve, a növekmény döntõ hányada afejlõdõ országokra fog esni. Az utóbbi or-szágok húsfogyasztása a jelenleginek2,3-szeresére, tejfogyasztása 2,6-szeresé-re nõ. A hús- és tejtermelés együttes nö-vekménye 552 millió tonnát tesz majd ki,ehhez képest eltörpül a fejlett országok-ban várható alig 20% feletti hús- és10%-os fogyasztásnövekedés a tej eseté-ben. Ez összesen 54 millió tonna többlet, afejlõdõ országokhoz képest alig 10%.

Figyelembe véve az állati termékekiránti növekvõ keresletet, illetve ezt azigényt fedezni hivatott termelés-felfutást,egyes kutatók kiszámolták, hogy a növé-nyi termékek mennyisége iránt mekkoraigény jelentkezik majd. Felmérték azt is,hogy a várható népességnövekedés általtámasztott kereslet mekkora növényi ter-méktöbbletet feltételez. Számba vették to-vábbá a bioenergia ipar várható növényialapanyag fogyasztását is. Horn Péter rá-mutatott, hogy a jövõkép egy új, második„zöld forradalom” szükségességét indo-kolja. Új innovációs hullám nélkül alighalesz esély a sikerre.

Világszerte számottevõ, pótlólagos tõ-kebefektetésekre lesz szükség, továbbáelkerülhetetlen a szellemi erõforrások ér-demi bõvítése is.

Az állattenyésztés forrás-igényés környezetterhelése

Több átfogó kutatási program eredmé-nyei arra utalnak, hogy a baromfi, a sertés,a marha és a juhhús-termelés összehason-lításában az 1 kg hasznosítható termékelõállítása esetén a legkisebb komplexenergiafelhasználást (a termõföldlekötéstés a különbözõ környezetterhelõ hatásokatfigyelembe véve) a baromfihús (brojler)és a sertéshús esetében mérték, s jóvalkedvezõtlenebb adatok kötõdnek a juh ésaz utolsó a rangsorban a marhahús elõállí-táshoz. A tojás- és a tejtermelés komplexhatékonysága viszonylag kedvezõ.

Az OECD országokban közzétett 17 ta-nulmány adatait összegezve arra a követ-keztetésre lehet jutni, hogy egységnyi ter-mékre vetítve minden állattenyésztési ága-zatban a legkisebb komplex erõforrás-igény, és környezetterhelés azokban a ter-melési rendszerekben volt mérhetõ, aholnagyteljesítményû fajtákkal dolgoztak in-tenzív tartási, takarmányozási megoldáso-kat alkalmaztak országtól és földrésztõlfüggetlenül.

Hasonló következtetésre jutottak azUSA-ban végzett tejtermelési vizsgála-tokban is, amely az 1944-tõl 2007-ig terje-dõ idõszakot ölelte át. A mai komplex ter-melési rendszerek mintegy háromszor ha-tékonyabbak, és a környezeti lábnyom isharmada az 1944-re jellemzõ rendszernek.Az USA mai, évente 80 milliárd litertmeghaladó tejszükségletét nem is lehetnea kisebb termelõképességû régebbi fajták-kal és a sokkal extenzívebb növényter-mesztési és legeltetési rendszerrel elõállí-tani. Ha visszatérnénk az 1944-es termelé-si formára – amit sokan az USA-ban isideálisnak tartanának különbözõ szem-pontokból, akkor 143 millió hektár terüle-tet kötne le csupán a tejtermelési szektor,szemben a mai helyzettel, ahol ez összesen13,6 millió hektárt igényel. Bármennyireis ideálisnak tûnik sokak szemében a ré-gebbi, környezetbarátnak tûnõ termelésimód, a jelenlegi magas igényszintet semaz erõforrások oldaláról, sem pedig arendkívüli környezetterhelés miatt nem le-hetne vállalni, illetve technikailag semmegoldani.

Jöhet a második zöld forradalomInnovációs hullám várható a világ agrárágazataiban


A Fendt és a Trelleborg bõvíti hosszútávúegyüttmûködését és elindít egy közös kommuniká-ciós kampányt: „A termelékenység egyenlete,ragyogóan megoldva”, mely a profi MG gazdálkodókés vállalkozóknak lett „címezve” hogy növelhesséka hatékonyságukat.

A kampány mondanivalója az hivatottközölni, hogy a Fendt és a Trelleborg, milyen erõfe-szítéseket tett a termelékenység növeléséért.Ahogy a fõcím is mutatja a mezõgazdasági tevé-kenységek termelékenységének meghatározásá-hoz, bonyolult számítások szükségesek, melyekolyan tényezõket tartalmaznak, mint a fogyasztás,emberi munkaerõ, gép konfiguráció, idõintervallumstb... Azonban ez a bonyolult egyenletet egyszerûenmegoldható, ha beillesztjük a Fendt és a Trelleborg

közös megoldóképletét, ami maximalizálja a terme-lékenységet és hatékonyan növeli a gazdaságosmûködést.

A 2012 januárjában indított, új közös marketingkampány látható lesz minden fontos mezõgazda-sághoz kapcsolódó médiában online is, a következõ12 hónapban. „Azt szeretnénk, hogy a Fendt-telközös stratégiai együttmûködésünkbõl a gazdálko-dók is profitáljanak azáltal, hogy az élvonalbeli trak-tor technológia találkozik a tökéletesen erre kifej-lesztett komplett kerék megoldásainkkal”–mondjaLorenzo Cifferi a Trelleborg Wheel SystemsMezõgazdasági marketing igazgatója.

„Két prémium márka, mint a Fendt és aTrelleborg, mely kombinálja az innovációt és ahatékonyságot, jól kiegészíti egymást. Ezt a Fendttraktorok magas aránya is mutatja, amik a Németor-szági Marktoberdorfi gyárat elhagyják Trelleborgabroncsokkal” – mondja Roland Schmidt a FendtMarketing igazgatója.

A Trelleborg Wheel Systems és TrelleborgGroup bemutatása. A Trelleborg Wheel Systemsvezetõ nemzetközi gumiabroncs és kerékgyártó,amely mezõgazdasági és fakitermelési gépekhez,emelõvillás targoncákhoz és egyéb anyagmozga-tási gépekhez használható gumiabroncsokat gyárt.A vállalat speciális megoldásaival kiemelt értéketképviselõ termékeket kínál ügyfeleinek. Éves for-galma (2010) hozzávetõlegesen 314 millió Euro,

1918 alkalmazottal és 6 gyárral rendelkezik. ATrelleborg egy nemzetközi ipari egyesülés, amelyvezetõ szerepét a speciális polimér technológiákbanelért kiemelkedõ eredményeinek és azok alkalma-zására vonatkozó mélyreható tapasztalatánakköszönheti. A Trelleborg nagyteljesítményû termé-keket kínál, amelyek különbözõ, ipari munkálatokatvégzõ berendezéseken tömítenek, csillapítanak ésvédenek. A Trelleborg Group éves forgalma2010-ben hozzávetõlegesen 27 billió svéd koronavolt, 40 különbözõ országban tevékenykedõ, 20.000alkalmazottal rendelkezik. Az egyesülés négy üzletiterületre terjed ki: Trelleborg Engineered Systems,Trelleborg Automotive, Trelleborg Sealing Solutionsés Trelleborg Wheel Systems. A Trelleborg részvé-nyeket a Stockholm tõzsdén 1964 óta jegyzik, ésszerepel a OMX Északi listáján, Nagy tõzsdeiértéket képviselõ vállalatként.

A Trelleborg és a Fendt együttmûködnek

a hatékony gazdálkodásért


ÁLLATTENYÉSZTÉSAz utóbbi évtizedben végzett elemzé-

sek egyértelmûen egy irányba mutatnak,miszerint a megbízható minõségû, nagytömegben igényelt állati termékeket (broj-ler, pulyka, sertés, tojás, tej stb.)nagyteljesítményû fajtákkal, maximáliserõforrás hatékonyságot biztosító, döntõ-en zárt takarmányozási technológiai felté-telek mellett kell majd elõállítani.

A klímaváltozás várható hatásai azállattenyésztésben

Horn Péter rámutatott, a globális klíma-változással összefüggõ felmelegedés ki-emelkedõen fontossá teszi az állattenyész-tésben a víztakarékos gazdálkodást, mert akészletek átrendezõdnek, míg igények nõ-nek. Az állati termékek elõállítása sok vi-zet igényel, és itt nemcsak az ivóvizet, (ezviszonylag kis hányad), hanem a takar-mány-termelés igen nagy vízigényét is fi-gyelembe kell venni, mint a legdöntõbbtényezõt, számos más, kisebb hatású mel-lett. Az erõsebb felmelegedés hatására azivóvíz-felhasználás minden állatfaj eseténugrásszerûen nõ, ugyanígy a növények istöbbet párologtatnak. „Aligha gondol-nánk, hogy egy kilogramm marhahús elõ-állítása átlagosan mintegy 20.000 liter,egy kilogramm sertéshús megtermelésemintegy 4.000 liter vizet igényel” – emelteki Horn Péter. A világ állattenyésztésénekmai vízigénye évente mintegy 2.800 köb-kilométer, az ENSZ legújabb becsléseszerint pedig 3.840. Ez megdöbbentõensoknak tûnik – például a hétmilliárd emberösszes éves ivóvízigénye mintegy 7 köb-kilométer. A takarmánytermesztés vízigé-nye is hatalmas, például az abraktakarmá-nyok alapját képezõ gabonafélék 1 kilo-grammjának megtermeléséhez legalább1.000-1.500 liter víz szükséges. Az állat-állományok termelõképességének javításaszelekcióval nagymértékben képes csök-kenteni az egységnyi termék elõállításá-hoz szükséges vízmennyiséget. A pecse-nyecsirke esetében 1978 és 2008 között azegységnyi hústermék (mellfilé) elõállítá-sához szükséges vízigényt döntõen a sze-lekció révén 65%-kal sikerült csökkenteni(20.000 literrõl 7.000 literre) azáltal, hogymajdnem felére rövidült a nevelési idõ, ésmásfélszeresére nõtt a tiszta mellizom-tö-meg. Minden állatfajban igazolható, hogy

a termelõképesség növelése genetikaiúton az egyik leghatékonyabb eszköz avízhasznosítás javítása szempontjából.

Az utolsó évtizedben több számottevõelemzés látott napvilágot arról, hogy mi-ként hatnak az éghajlat-változási folyama-tok a világ állattenyésztésére, és a közeljö-võben milyen hatások várhatók. A Földhasznosítható szárazföld-készletébõl há-rommilliárd hektáron folytatnak extenzívlegeltetést, amely néhány évtized múlvavárhatóan két és félmilliárdra csökken. Azextenzív legeltetési rendszerekben ma avilágon megtermelt húsmarha mennyisé-gének 20%-át, kiskérõdzõinek 30%-át ál-lítják elõ. Ahol vegyes növényi- és takar-mánytermesztési állattenyésztési rendsze-rek mûködnek, ott a tej 90%, a húsmarhaés juh 70%, a sertés és baromfihús 25%, ésa tojás 40%-át termelik. Jelentõs nagyság-rendet képviselnek ma már a zárt, kon-centrált és az intenzív állattenyésztésirendszerek, amelyek gyakorlatilag földte-rület nélkül üzemelnek. Ezekben a barom-fihús mintegy 70%, a tojás 60%, a sertés55%-át állítják elõ, ellenben a húsmarhakis hányadot képvisel.

A prognózisok azt jelzik, hogy az ex-tenzív legeltetésre alapozott területeken ahúsmarhák és kérõdzõk által termelt húsmennyisége mintegy 50%-kal fog csök-kenni, döntõen az elsivatagosodás, a túlle-geltetés és a csökkenõ éves csapadék-mennyiség következtében. Ez érintenifogja Afrika, Ausztrália, India, Kö-zép-Amerika, Dél-Ázsia és Kína egyes ré-szeit. A vegyes növénytermesztõ állatte-nyésztõ rendszereket alkalmazó földré-szek közül a természetes csapadékra ala-pozott területeken nehezen jelezhetõekelõre az állattenyésztésre gyakorolt hatá-sok, ezek az egyes érintett régiókban le-hetnek pozitívak és negatívak, de inkábbenyhe negatív tendenciák valószínûek aszélsõségesebbé váló klímahatások általmegnövekedõ termésingadozások miatt.A kilátásokat tekintve Horn Péter úgy fo-galmazott, ahol az öntözés talajvízre ala-pozott – melynek egy része nem vagy las-san megújuló –, nehezedõ feltételekkelkell majd számolni, a mainál hatékonyabböntözési módokra kell átállni, vagy az ön-tözést adott régiókban teljesen meg is kellszüntetni. Az öntözéses vagy azzá tehetõterületek, régiók fontossága és gazdaságisúlya erõsen növekszik majd, különösenazoké, ahol megújuló és jelentõs átfolyóvízkészletek vannak. (Ilyen hazánk is,csak nehezen vesszük tudomásul, hogyvízgazdálkodásunk integrált komplexszemléletû áttekintése és fejlesztése, meg-felelõ tárolókapacitások létesítése, nagylehetõségeket teremtõ nemzetstratégiaifeladat, és nemcsak az agrárgazdaság je-lentõs fejlesztését lehetõvé tevõ potenciá-

lis tartalékunk). Várhatóan tovább erõsöd-nek az intenzív, jól ellenõrizhetõ tartásifeltételeket kínáló, zömében zárt állattar-tási rendszerek, mert komplex hatékony-ságuk jobb, mint más rendszereké, egy-ségnyi termékre vetített környezetterhelõhatásaik csekélyebbek az extenzívebbrendszerekhez viszonyítva. Ezen túl, másrendszerekhez képest nagyobb állategész-ségügyi és extrém klímahatások elleni vé-delmet biztosítanak, illetve többségükbenjobb és egészségesebb munkakörülmé-nyeket teremtenek a kvalifikált munkaerõ-nek. Utóbbi tartásrendszer típusokhoznagy hatékonysággal csatlakoztathatókazok a trágya- és melléktermék-hasznosí-tó fermentációs egységek, amelyekkelbioenergia termelhetõ, tovább csökkentvea környezetterhelõ hatásokat is.Természetesen azokat az ökológiai,geográfiai régiókat, ahol csak extenzí-vebb, például feltétlen legeltetésre alkal-mas területek vannak, azokat továbbra iscélszerû és szükségszerû megfelelõ fajú,fajtájú állatokkal arra alkalmas tartásrend-szerek alkalmazásával hasznosítani.

Talajkészleteink és a kor új kihívásaiTalajkészleteink és a kor kihívásai cím-

mel Várallyay György akadémikus irányí-totta a figyelmet Magyarország legfonto-sabb – feltételesen megújuló – természetierõforrására, a talajra. Hazánk általában ésviszonylag kedvezõ agroökológiai adott-ságokkal rendelkezik, de e kedvezõ adott-ságok igen nagy tér- és idõbeni változatos-ságot mutatnak. Talajaink szeszélyesek,szélsõségekre hajlamosak, s érzékenyenreagálnak bizonyos természeti okok miattivagy különbözõ emberi tevékenységokozta stressz-hatásokra. A kedvezõadottságokat gyakran és nagy területekenkorlátozzák, illetve veszélyeztetik talaj-degradációs folyamatok, szélsõséges víz-háztartási helyzetek és az elemek (növényitápanyagok és potenciális szennyezõanyagok) biogeokémiai ciklusának ked-vezõtlen irányú változása. Ezek megelõ-zése/kivédése/mérséklése a talaj anyag- ésenergiaforgalmi folyamatainak szabályo-zása a fenntartható talajhasználat kulcs-kérdése és prioritást érdemlõ feladata,amivel megalapozott választ tudunk adni akor – talajkészletekkel szembeni – új kihí-vásaira.

Az életminõség javítása vonzó célkitû-zés – fogalmazott Várallyay György –,mindenki szeretne jól, nyugodtan és kelle-mes környezetben élni. S ha értelmét látja,hajlandó is tenni ezért. Minden társadalomdeklarált törekvése, hogy tagjainak meg-felelõ (minél jobb) életkörülményeket biz-tosítson. Más kérdés, hogy ezt hol, mikor,milyen feltételek között, milyen mértékig,milyen eszközökkel, hatékonysággal (mi-


Turancsik Lászlóval, a Hazai Hús Zrt. tulajdono-sával és vezérigazgatójával beszélgettünk a cég amartonvásári telephelyén.

Pár szóban kérem, mutassa be acég tevékenységét, illetve ezt atelephelyet!

Jelenleg 2 telephellyel mûködünk az ország 2pontján. Fõ profilunk a szárazáru gyártás, ezekbõl atermékekbõl is értékesítjük a legtöbbet. A mar-tonvásári üzem a legnagyobb ezek közül, itt kb.2.000 m2-en folyik a termelés 50 fõ segítségével.

Milyen jellegû szárazárukatkészítenek itt?

Fõleg kolbász és szalámiféleségeket. Csemegeés csípõs lángolt –, valamint parasztkolbászt, illetvemûbélbe és természetes bélbe töltött vastagkolbá-szokat, valamint vakbélbe töltve kulent is.

Egy pár szóban be tudná mutatni agyártás technológiáját?

A gyárban alapvetõen modern technológiáthasználunk mindenhez, és ezek segítségével pró-bálunk meg mégis hagyományosan gyártani a kü-lönbözõ minõség biztosítási elõírások betartatásamellett. Mindent úgy kell elképzelni, mint egy otthoni

kolbásztöltést, csak mindent egy kicsit nagyobban.Darálás és keverés, majd töltés. Miután kicsit leszá-radt az áru, füstre rakjuk. Nem használunk sem füst-aromát, sem folyékony füstét, kizárólag bükkfávalfüstölünk, egyszerre általában 6 tonna árut 2-3 na-pon keresztül. Ezután speciális érlelõ termekbe rak-juk a szárazárut. Itt mesterségesen termetünk nekikmegfelelõ hõmérsékletet, páratartalmat és légmoz-gást. Itt sem használunk érlelés gyorsító mikroorga-nizmusokat, kizárólag a hõmérséklettel és levegõ-mozgással szárítjuk a termékeket.

Mennyi ideig tart ez a folyamat?Termékenként változó. Egy vékonyabb paraszt-

kolbásznál általában a gyártástól számítva 2 hétalatt kiadható az áru, egy vastagkolbásznál vagykulennél akár 6 hétig is eltarthat.

Váltsunk egy kicsit témát: Az utóbbiidõben a híradásokban folyamatosana húspiac problémáiról hallani, illet-ve a magyar piac két meghatározóhúsipari cége is felszámolás alákerült. Önöket ez hogyan érinti?

Valóban nagyon nehéz most a helyzet, különö-sen ezen az iparágon belül. Ennek több oka is van.Ha csak a fenti gyártási példát nézzük. 6 hét alatt

van kész egy-egy termékünk, addig raktáron kell tar-tanunk, és a legtöbb partnerünk 30 napos fizetésihatáridõvel fizet, tehát összesen 2,5-3 hónapig áll apénzünk az áruba. Ez másnál is így volt.

A másik probléma a magyar termelõket sújtórengeteg adó, ami ellen az utóbbi idõben több hús-ipari érdekvédelmi szervezet is fellépet. Az államnaksegítenie kellene a magyar alapanyagból, magyartermékeket elõállító vállalkozásokat. Iszonyatos ter-hek mellett nagyon nehéz fenntartani a cégek likvidi-tását, amit most a felszámolás alá került korábbantõkeerõsnek mondott cégek helyzete is tükröz. Ah-hoz, hogy ne legyen az iparágon belül komolyabbprobléma, ezeket a terheket mindenképpen újra kel-lene gondolni.

Az említett két felszámolás alatt lévõ cég utánkeletkezik egy kisebb ûr a piacon, amit próbálunk ki-használni és már most is látszódik egy fajta emelke-dés a partnerek rendelésén, aminek egy részeennek is betudható.

Turancsik Úr,Köszönöm a beszélgetést!

Füstaroma és folyékony füst nélkülkészül a kolbász a Hazai Húsnál


ÁLLATTENYÉSZTÉS

lyen áron, milyen áldozatokkal és milyenkövetkezményekkel) képes megvalósíta-ni, miképp tudja a célhoz vezetõ út felada-tait világos, egyértelmû, vonzó és reáliskoncepciókban, programokban megfogal-mazni, s azok megvalósítására mennyireképes a társadalmat mozgósítani. Ez afenntartható fejlõdés nagy és közmegelé-gedésre nehezen kezelhetõ/megoldhatódilemmája.

A talaj termékenységét korlátozó té-nyezõk többnyire természeti adottságnaktekinthetõk, amelyet gyakran súlyosbítjáka különbözõ talajdegradációs folyamatok(nagy homoktartalom, savanyú kémhatás,szikesedés, szikesedés mélyben, nagyagyagtartalom, láposodás, mocsarasodás,erózió, felszínt tömörítõ kõzet). A talaj-degradációs folyamatok nem szükségsze-rû és kivédhetetlen következményei azésszerû és megfelelõ földhasználatnak. Azesetek túlnyomó részében megelõzhetõek,kivédhetõek, vagy legalább bizonyos tûré-si határig mérsékelhetõek. Ehhez azonbana talaj „megújuló képességének” feltétele-it biztosító beavatkozások szükségesek,mint amilyeneket – Európa TalajvédelmiStratégiájának kidolgozását megelõzve –„Magyarország Talajvédelmi Stratégiájá-ban” megfogalmaztunk – hangoztattaVárallyay György.

A klímaváltozás prognózisok egybe-hangzó megállapítása szerint a szélsõsé-ges idõjárási és vízháztartási helyzetek be-következésének valószínûsége, gyakori-sága, tartama és súlyossága egyaránt nö-vekedni fog, s fokozódnak a kedvezõtlen,káros, bizonyos esetekben katasztrofálisgazdasági, környezeti, ökológiai, sõt szo-ciális következményei is. Az utóbbi évekfájdalmasan igazolták e prognózist. Ilyenkörülmények között megkülönböztetettjelentõsége van annak, hogy a talaj az or-szág legnagyobb potenciális természetesvíztározója. Magyarországon (elsõsorbana szélsõségességre különösen hajlamos al-földi területeken) mindent el kell követni arendelkezésre álló korlátozott és szeszé-lyes eloszlású vízkészletek minél hatéko-

nyabb hasznosítása érdekében. Ez az adottkörülményekhez igazodó, azokhoz rugal-masan alkalmazkodó, többirányú vízház-tartás/nedvességforgalom-szabályozásttesz szükségessé (tározás, elvezetés, pót-lás), amelyek alaptétele nem lehet más,mint a talajra jutó víz (elsõsorban a légköricsapadék) talajba szivárgásának és atalajban történõ hasznos, növények szá-mára felvehetõ, környezeti károkat nemokozó tározásának elõsegítése.

A korszerû talajtan alapvetõ célja a ta-lajban végbemenõ anyag- és energiafor-galmi folyamatok szabályozása – hangoz-tatta Várallyay György, aki szerint a racio-nális és hatékony beavatkozások egyarántnélkülözhetetlen elemei a fenntartható ta-lajhasználatnak, a korszerû vízkészlet-gazdálkodásnak, az eredményes környe-zetvédelemnek, így az élhetõ, megfelelõéletminõséget biztosító vidékfejlesztés-nek is.

Programok indultaka fehérjenövények nemesítésére

Mendlerné Drienyovszki Nóra tudo-mányos munkatárs a növénytermesztésiszekcióban számolt be a Debreceni Egye-tem Nyíregyházi Kutató Intézet eredmé-nyeirõl, kiemelten a stratégiai jelentõségûfehérjenövények nemesítésérõl. A fehér-jenövények (zöld-, és szárazborsó, õszi ta-karmányborsó, zöld-, és szárazbab, lóbab,csillagfürt, bükköny) termesztésének je-lentõsége nem kérdéses. A mezõgazdaságitermelés minden szegmensét pozitívan be-folyásolja, a növények környezetkímélõkés a táplálkozásban betöltött szerepük je-lentõs. Az intézetben minden évben vizs-gálják különbözõ zöldborsó genotípusokés fajták Fusarium solani-val szembeni el-lenálló képességét, illetve tavalytól pedigkiterjesztették a kísérleteket az érésidinamika fokozására.

Az állati fehérjék nagyobb értéket kép-viselnek az emberi táplálkozásban, mint anövényi fehérjék, bár az utóbbiak válasz-téka gazdagabb a fehérjeforrások tekinte-tében, és azok közül is a hüvelyes növé-

nyek emelkednek ki. Éppen ezért a fehér-jestratégiában, valamint a vetésforgóbanbetöltött szerepük, a talajtermékenységregyakorolt hatásuk miatt érdemes a figyel-met a hüvelyesek termesztésében rejlõ le-hetõségekre és elõnyökre irányítani. A ve-tésszerkezetben nagyobb arányú termesz-tésük szükséges, már csak azért is, mert afehérjenövények termesztése egy állandó,magas szintû gabonatermesztést teszlehetõvé, környezetkímélõ, talajt gazdagí-tó energiatakarékos gazdálkodást biztosít.

Mindenképpen figyelemreméltó, hogye növényekkel szimbiózisban élõ légkörinitrogént megkötõ baktériumok tevékeny-sége hozzájárul a talaj termékenységénekfokozásához, nitrogénnel gazdagítják a ta-lajt. Ez a nitrogén szerves anyaghoz kö-tött, tehát sokkal nehezebben mosódik le atalaj alsóbb rétegeibe, illetve a talajvizek-be, így a környezetet nem szennyezi – fo-galmazott Mendlerné Drienyovszki Nóra.Hazánkban sajnos csökkenõ tendenciátmutat a hüvelyes növények termõterülete.Az egyoldalú mezõgazdasági szerkezethátrányos hatása szerteágazó. A negatívfolyamat nemcsak a talajaink fizikai, ké-miai és biológiai degradációjához vezet-het, de költséges is, mert a hazai állatitakarmányozás a drága import fehérjérealapozott.

A Nyíregyházi Kutatóintézet megala-kulása óta foglalkozik a fehérjenövények-kel, közte az 1929-ben kialakított West-sik-vetésforgó kísérlet meghatározó növé-nyével, a csillagfürttel. Ezen kívül jelentõsaz intézetben a zöld-, és szárazborsó, õszitakarmányborsó, zöld-, és szárazbab, ló-bab, valamint bükkönyfajok nemesítése ésfajtafenntartása. A zöld- és szárazborsónemesítési program eddigi eredménye egyszuperkorai zöldborsó vonal, illetve egyszárazborsó vonal. Jelenleg e vonalak fel-szaporítása, összehasonlító kísérletei foly-nak. Idén egy újabb zöldborsó nemesítésiprogramot indítottak, amelybe a velõ típu-sú borsókon kívül, cukorborsót is felhasz-náltak keresztezési partnerként.



A mezõgazdaság, erdé-szet, halászat együttesen amunkabaleseti statisztikákszerint a legveszélyesebbágazatok közé tartoznak –nemcsak Magyarországon,hanem nemzetközi viszonylat-ban is –, amit sajnos a bekö-vetkezett halálos balesetek, ésfoglalkozási megbetegedésekszáma igazol. A munkahelyibalesetek 82%-a kis- és kö-zépvállalkozásoknál fordul elõ,így a mezõgazdaságban acsaládi vállalkozások a leg-veszélyeztetebbek.

Elgondolkodtató, hogy – acsökkenõ baleseti és halálosesetek száma ellenére is –

ezen balesetek következménye milyen terheket ró mind amunkáltatókra, mind a munkavállalókra, illetve hosszabbtávon magára a társadalomra is. Valószínûleg körültekin-tõ, részletes kockázatértékeléssel, a munkavédelmi sza-bályok szigorú betartásával, és ennek megfelelõ egyénivédõeszköz jutatással a munkabalesetek száma és terhecsökkenthetõ lenne.

Milyen biztonsági lábbelit válasszanaka mezõgazdaságban dolgozók,gazdálkodók?

A mezõgazdaságban, a szabadban dolgozók ki van-nak téve az idõjárás viszontagságainak. A bel- és árvizekelvonulásuk után olyan vízzel telített talajokat hagynak

maguk után, ahol az S1, S1P kategóriájú munkavédelmibakancsok nem állják meg a helyüket, feltétlenül szükségvan a bakancsok felsõrészének emelt vízgõzáteresztõ ké-pességére, jobb nedvességfelszívódás elleni védelemére,amelyet már csak az S2, S3 jelzésû lábbelik teljesítenek!

Miért is hasznosak a gazdálkodóknaka Securityline biztonsági lábbelik?

• Nehéz és változatos fizikai körülmények között iskiválóan használható védõlábbelik• Tartós, extrakönnyû munkavédelmi lábbelika mindennapokra• Sárlepergetõ talpkiképzés, hogy a járás minélkönnyebb legyen, és kevesebb legyen a kosz amunka- és lakóövezetben• Olajálló, saválló talp, ha még nem volt idõösszetakarítani a raktárban, az állatok körül• Szigetelt talp és felsõrész a megfelelõ hõ tartásvégett a legváltozatosabb idõjárásban,hõmérsékleti viszonyokban• SRC emelt csúszásmentességû talp a nedves,csúszós járófelületeken történõ közlekedésre• Kiváló szellõzéssel ellátott, egész nap kellemeshõérzetet, komfortot biztosító lábbelik• Rendkívüli kényelmes, ergonomikus kialakításúbakancsok, félcipõk, szandálok• Nemcsak földeken, erdõben, raktárban, mûhelybenhordható kellemes, divatos cipõk, hanem hétköznapiviseletként is megállják helyüket a hivatalos ügyekintézése során• Kiváló minõségû anyagok és legmodernebbtechnológia felhasználásával készítik õket

Csizmazia Krisztiánügyvezetõ

Grandis Kft. – Minõsített egyéni

munkavédelmi termékek

Tel: (88) 788 766, Fax: (88) 789 992,

E-mail: [email protected], www.grandis.hu

ingyenes szaktanácsadás –100% pénzvisszafizetési garancia –outlet árakkomplett megoldások egyéni védõeszközökre

referenciákkal gazdálkodóknak, cégek számára

Munkavédelem a mezõgazdaságban


ÁLLATTENYÉSZTÉS

Martonvásár a hazai agrárszakemberek körében nem csak a gabo-na-nemesítés révén ismert. A Bos-Genetic Kft. már huszonhetedikéve a holstein-fríz területén ér el szép eredményeket. A hazai vezetõszerepe mellett a nemzetközi elismertséget is erõsíti, hogy márkilenc éve hazánk vezetõ tenyészbikái a martonvásári istállóbólkerülnek ki.

A Holstein-fríz Tenyésztõk Egyesületévelközös szervezésben 2012. október 12.-énMartonvásárra hívták az érdeklõdõ szarvas-marha-tenyésztõ szakembereket. A közel 400fõs vendégsereg nem csak a hagyományosanmagas színvonalú bikabemutatóra volt kíván-csi, hanem a meghívóban ígért érdekes szak-mai elõadásra is. A Bos-Genetic Kft. nemzet-közi ismertségét jelzi, hogy két éve Dr. EgbertFeddersen a Holstein Világszövetség elnökejött el Martonvásárra elõadásával. Ez alkalom-mal João Dürr úr az Interbull igazgatója elõ-adásában az Interbull szerepét és jelentõségétmutatta be a genomikus tenyésztés korszaká-ban. A fordítást Bognár László, a HFTE igaz-gatója vállalta, hogy a tenyésztõk számára amagyar vonatkozások hangsúlyt kapjanak.

A svédországi székhelyû Interbull az ICAR,az állattenyésztési teljesítmény vizsgálatokharmonizációjáért felelõs világszervezett egyikállandó bizottsága. Az Európai Unió referenciaszervezeteként pedig szerepe van a területetérintõ uniós döntéshozatalban. Munkájában avilág 32 jelentõs szarvasmarha-tenyésztésselbíró országa vesz részt. Ez 6 fajta 81 különbö-zõ populációját jelenti. Az adatbank és a szá-mítógép kapacitás méretét jól jellemzi, hogy

mára több mint 200 ezer tenyészbika mintegy40 tulajdonságra vonatkozó tenyészértékétszámolják ki évi 3 alkalommal. A nemzetközitenyészérték becsléshez a MACE-módszertalkalmazzák, aminek alapján a különbözõországokban értékelt bikák összehasonlítha-tók, egy-egy ország bázisán tenyészértékükértelmezhetõ.

Magyarország közel két évtizede tagja aszervezetnek. Ahhoz, hogy egy ország adataibekerülhessenek ebbe a hálózatba és te-nyészértékeit megmutathassa a világnak, bizo-nyos feltételeknek meg kell felelni. EzeknekMagyarország megfelel, ez pedig a tenyész-érték becslést végzõ szervezetek és a magyartenyésztõk számára elismerés.

A fiatal tenyészbikák kiválasztásában 2009óta a genomikus információra alapozott sze-lekció az általános. A referencia adatbázisoksok ezer egyedes információira alapozva agenomikus tenyészértékek megbízhatóságaoly mértékben nõtt, hogy napjainkra a nõivarúállomány párosításához is egyre bõvülõ mér-tékben fiatal bikákat használnak.

Az Interbull igazgatója hangsúlyozta, hogyaz egy-egy országra jellemzõ termelési kör-nyezetben lefolytatott hagyományos ivadéktel-

jesítmény-vizsgálatból származó tenyészér-tékek a legpontosabbak. Azonban az olcsóságés a gyorsaság érdekében ma beáldozzuk amegbízhatóságnak egy kismértékû csökkené-sét.

Az elõadást követõ tenyészbika bemutatóna 32 felvezetett bikán keresztül képet kaptunka Bos-Genetic munkájáról. A martonvásáriállomány valamennyi egyede a genomikus te-nyészértéke alapján került felállításra. Azon-ban közöttük a valódi rangsort a magyarorszá-gi környezetben született, ivadékteljesítmény-re alapozott tenyészérték fogja megmutatni –hangsúlyozta Monostori István a cég igazgató-ja.

Az értékes származású, jó fenotípusú fiatalbikák között bemutatták Numero Uno anyai fél-testvérét is. Az igazgató szerint állatgondozóiés a rájuk bízott bikák jó kapcsolatát az is bizo-nyítja, ha õk a 6-7 éves kifejlett bikákat is gondnélkül felvezetik a publikumnak. Így történt ez a2011-es év tenyészbikája, a két éve hazairangelsõ 19530 BG E.T. SHOTTLE esetébenis. A bika népszerûsége az országhatáron túlis jelentõs, hiszen 14 országba exportáljákspermáját. Egy mesterséges termékenyítõállomás legfontosabb partnerei a hazai te-nyésztõk, ezért az igények kielégítésébenelsõbbséget élvez a magyarországi kereslet.

Dudás Ervin

Holstein-fríz Tenyésztési Nap Martonvásáron


ÁLLATTENYÉSZTÉS

Volt idõ, amikor a „halfogyasztó nemzet” címmel dicsekedhettünk,amit Magyarország akkori halbõsége és gazdag akvakultúrája meg isalapozott. Mostanra azonban étkezési szokásaink mellett gazdasá-gunk is megváltozott, így egyre kevesebb hazai hal kerül az asztalok-ra. A haltermelés felerõsítése folyamatban van, vele a fogyasztásiszokást is növelnék, mert európai viszonylatban ebben is utolsók va-gyunk.

A magyar halászat a hazai állattenyész-tés bruttó termelési értékének 2,5%-át, ahazai össz mezõgazdasági termelésnekpedig kb. 1%-át teszi ki, de számos ellátóés kiszolgáló ágazatnak köszönhetõenmégis nagyobb a jelentõsége.

Tógazdaságokban, víztározók, holt-ágak és más élõvizek halgazdálkodásábana ponty a legjelentõsebb, a haltermelés61%-át adja. A második legtöbb, 15% atógazdaságokban lévõ „növényevõk”(amur, fehér- és pettyes busa) csoportjábólkerül ki, a ragadozók (csuka, harcsa, sül-lõ) az éves haltermelés 13%-át adják. Afennmaradó 11% a keszegfélék és egyébhalfajok fogásából áll. A természetes vi-zekben is pontyból fognak legtöbbet ahorgászok (55%), és a horgásszervezetekis több mint 80%-ban telepítik az eltérõkorú állományokat.

A magyar halászat alapvetõ bázisát atógazdaságok jelentik, amik meghatározó-ak a természetes vizek hal utánpótlásában.Az évi közel hatezer tonnás telepítésekbõlcsak a ponty különbözõ korosztályaiösszesen ötezer tonnát tettek ki, míg raga-dozó halakból 130 tonnát, a fennmaradórészt más nemes halak és a keszegfélék ad-ták. A természetes vizek közel 1.500 halá-szati vízterületbõl állnak, amiken haszon-

bérlet formájában halásznak, kereskedel-mi céllal is, többnyire elöregedett eszköz-állománnyal.

A hazai halászati termelés számoselõnnyel és hátránnyal bír

Elõnyök:

– halastavakat növénytermesztés-re alkalmatlan területeken alakítanak ki

– a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari eredetû melléktermékek jól felhasz-nálhatók

– számos mellékes lehetõség növel-heti a bevételt plusz ráfordítás nélkül (bér-horgásztatás, nád- és fûzvesszõtermesz-tés, bérvadásztatás)

Hátrányok:

– igen magas beruházási és re-konstrukciós költségek, nagyon magas(gyakran speciális) eszközigény, alacsonyeszközhatékonysággal párosul

– a tõke lekötése hosszú idejû, for-gási sebessége lassú

– a munkák részben idényszerûek,kedvezõtlen munkakörülményekkel

– a bevételek és kiadások idõben el-tolódnak, gyakran likviditási gondokatokoznak

– az idõjárási tényezõk nagymér-tékben befolyásolhatják a hozamot, nagy atermelési kockázat

– a hazai értékesítés a potenciálisfelvevõpiachoz képest kicsi, nincs jelen-tõs stabil belsõ piacunk

– a hazai halat nagyrészt élõ formá-ban értékesítik

FeldolgozásAz élelmiszeripari vállalatok között a

halfeldolgozó szakágazatban mûködõ cé-gek mind a kisméretû üzemek közé tartoz-nak és nálunk speciális helyzet, hogytöbbségben a termelõ vállalkozásához tar-tozik. Halfeldolgozó üzembõl ma 24 je-lentõs mûködik, 18 elsõdleges halfeldol-gozást végez, 6 pedig füstölést, pácolástvagy épp az importhal átcsomagolását.Éves szinten kb. 5.000 tonna halat dolgoz-nak fel, 45-50%-ban a hazai édesvízit (eb-bõl 1.700 tonna afrikai harcsa), a többi im-port eredetû. Ezek elõrecsomagolt, tisztí-tott haltörzsek, halszeletek, sûrítmények,halászlé alapanyagok, konzerv stb. Márajelentõs felvevõ piacot jelentenek a szu-per- és hipermarketek, de ezek feltételei-nek csak kevesen tudnak megfelelni.

Folyamatos a változás:– a horgászpiac jelentõsége folya-

matosan nõ– csökken az élõhal export, de fel-

dolgozott halászati termékek kivitele semnõ látványosan

– a halkereskedõk forgalomban be-töltött szerepét átveszik a szuper- és hiper-marketek

– az élõhal exportját fõleg a halter-melõk és halkereskedõk végzik

– a feldolgozott import forgalmazá-sában megjelennek a hiper- és szupermar-ket hálózatok

– az ivadékellátás technológiájá-nak biztonságos és minõségi kidolgozása

– a tartás- és takarmányozástechno-lógia minõségi fejlesztése

– exportigényeket is kielégítõ vég-termékek elõállítása

Hazai fogyasztásAz átlagos idõjárású évek termése mi-

nõségben és mennyiségben is el tudja látnia magyar lakosság édesvízi halszükségle-tét. Többnyire pontyot, busaféléket és af-rikai harcsát eszünk, de európai- és világ-viszonylatban is nagyon keveset. Átlago-san 4,7 kg élõtömegû hal jut évente egy

Újra halfogyasztó nemzet lehetünk?


fõre, ami az uniós átlag negyedénél is ke-vesebb. A tagállam népei közt az utolsóhelyen állunk, ezt öt éven belül 6 kg/fõ ér-tékre szeretnék emelni. Ehhez növekvõéletszínvonal, egészségtudatos táplálko-zás, valamint a haltermékek könnyebb el-érhetõsége kellene. Az Európai Unióbanaz átlagos halfogyasztás fejenként évi 22kg.

Halászat ma igen sokféle vállalkozásiformában lehetséges, ezek a gazdálkodásszínvonalától függetlenek:

• Szövetkezet, halászati szövetkezet;• Egyéni vállalkozók, Rt, Kft, Bt;• Mezõgazdasági kistermelõk;• Családi gazdaságok;• Õstermelõk;• Állami tulajdonú Rt.;• MOHOSZ tógazdaságok.

A Magyar Országos Horgász Szövet-ség (MOHOSZ) ma a legnagyobb civilszervezet, ami 300.000 fõsnél nagyobbtagságával 1.119 egyesületet, ebbõl 600saját hasznosítású vízzel rendelkezõ egye-sületet fog össze, 25 megyei, illetve terüle-ti szövetséget alkotva. E szervezetek tag-jai a tavakat is gondozzák, de fogásaik isszép eredményeket mutatnak: tavaly4.314 tonna halat fogtak, aminek 82%(3.524,7 t) a horgászszervezetek hasznosí-tásába tartozó vizeken akadt horogra:ponty 2.433 tonna, süllõ és kõsüllõ 139,4 tcsuka 205,1 t, harcsa 131,8 t, balin 36,2 t,amur 290,5 t, angolna 4,6 t, márna 24,5 t,kecsege 3,6 t, pisztráng 1,7 t, garda1,2 t,keszegfélék, kárász 1041,8 t.

Szakemberek véleménye szerint azutóbbi években a magyar haltermelés fej-lõdési pályára állt, miután a HalászatiOperatív Program (HOP) forrásaiból azágazat fejlesztéséhez Magyarország is je-lentõs pénzeszközökhöz jutott. Az unióspénzekbõl 2007-2013 között mintegy 13milliárd Ft áll rendelkezésre. A különbözõhalászati programok finanszírozására40-60%-os támogatás-intenzitással juthat-nak hozzá a gazdálkodók, elsõsorban mik-ro-, kis- és közepes vállalkozások. A tá-mogatás mértéke programtól függõen ese-tenként akár 100%-os is lehet. Az itthonmegtermelt halmennyiség mintegy65-70%-át belföldön értékesítik, a többitexportálják, fõként az unió országaiba. Amagyar halágazat éves bruttó termelési ér-téke 13-13,5 milliárd forint.

Az ágazatban mûködõ vállalkozásokszeretnék elérni, hogy a hal bekerüljön azalapvetõ élelmiszerek közé, így az áfa-megállapításnál is kedvezõbb elbírálás aláessen. Már két évvel ezelõtt kezdeménye-zés indult a halfogyasztás hazai népszerû-sítéséért. Több étterem halételfõzõ-ver-

senyt hirdetett, bizonyos idõszakokbanpedig a vendégek is 40%-kal olcsóbbanfogyaszthatták a busából, pontyból és afri-kai harcsából készült ételeket.

Tervek 2013-raA Magyar Nemzeti Halászati Stratégiai

Terv a magyar halászati ágazatot az élel-miszergazdaság olyan elismert speciálisszektoraként szeretné látni, ami élelmi-szertermelésében egészséges, hozzájárul ahatékonyabb vízgazdálkodáshoz, a vidékiélet minõségének javításához és a hagyo-mányok, valamint a kulturális értékekmegõrzéséhez is. Ezek alapjaiban már mais megtalálhatók, de kiemelten fontos atermelési és értékesítési tevékenységekmegszervezése és összehangolása. Ki-emelten fontos szerepet szánnak a hazaipiac friss haltermékkel való ellátásának,és annak is, hogy környezetbarát techno-lógiával elõállított, minõsített biohal-ter-mékek kerülhessenek a fogyasztói aszta-lokra.

A természetes vizek és tógazdaságoknépesítésére, valamint akváriumok ésdísztavak számára egyaránt visszahoznakkülönbözõ védett és veszélyeztetett halfa-jokat, a tógazdaságok pedig adottságaik-nak megfelelõen nyújtanak különféleolyan ökológiai, vízgazdálkodási, turiszti-kai szolgáltatásokat, amivel a tógazdálko-dás ökonómiai fenntarthatóságát növelhe-tik. Tehát a tavi haltermelés, a termelésnagyságának és termelõterület növeléséntúl a tógazdálkodás tevékenységének sok-színûségének megismertetése is szem-ponttá válik. A tógazdaságokkal elsõsor-ban a hazai igényeket igyekeznek kiszol-gálni, mivel az egyre növekvõ minõségi ésélelmiszerbiztonsági elvárásoknak minõ-sített termékekkel és technológiával, vala-mint a termékek nyomon követésének le-hetõségével lehet megfelelni.

Általánosságban javul a hazai vízterekökológiai- és mûszaki állapota, valamint ahaleltartó képessége. A természetes vízihalgazdálkodás ma is a halászati hagyo-mányokon alapul, a szelektív környezetkí-mélõ halászati módokhoz igazodik a víz-terek halállományának összetétele, és álta-lánosságban növekszik a biológiai sokszí-nûség. Egyre sikeresebbnek nevezhetõ azõshonos halfajok szaporodása, míg azinvazív fajták egyre inkább visszaszorul-nak.

A jövõ évben figyelmet fordítanak ahalfeldolgozásra, mint sajátságos iparág-ra, ami külön speciális technikai hátteretés élelmiszeripari szakembereket igényel.A 2013-as esztendõben tovább kívánjákerõsíteni a marketing kommunikációsprogramot, de a termelõi csoportok létre-hozásától, ugyanígy a termelési és értéke-

sítési szervezetek felállításától is jelentõseredményeket várnak.

Ugyanakkor remények szerint a jelen-leginél több hal termelésével újabb mun-kahelyek teremtésére is lehetõség nyílik,fõként családi, kis- és középvállalkozásokalakulhatnak tavaink, folyóink, mestersé-ges vizeink mentén. A természetes vizekhalállományának megõrzése segítheti avidéki horgász- és gasztroturizmus fejlõ-dését is. Az unió a folyók, tavak haltelepí-tését jelenleg nem támogatja, de a Vidék-fejlesztési Minisztérium szeretné elérni,hogy a ritka vagy különösen értékes õsho-nos fajok telepítését az ETHA támogassa.

A sikeres vállalkozó titkaSzabó József 1989-tõl Akasztón, az

akasztói szikiponty valamennyi korosztá-lyának nevelésével foglalkozik, 400 ha-osvízterületen. Halgazdasága termelésének1/3 része helyben fogy el, egy részét hor-gászok fogják ki, másik része a gazdaságterületén mûködõ csárda étteremben fogyel, de jut még eladásra is. Ebbõl kisebb há-nyadát élve, nagyobbat pucolva, tisztítva,filézve értékesítik. Többnyire a megren-delõk mennek Akasztóra a végtermékért,de helyben is tudnak értékesíteni. Ezenfelül exportálnak Románia, Szlovákia,Olaszország, Németország és Ausztria te-rületére is. Családi vállalkozásuk sikeré-nek titkát abban látja, hogy „Olyat kell ter-melni, amire van igény, és nagyon kellügyelni arra, hogy a minõség és a mennyi-ség mindig ugyanolyan maradjon”. Több-féle halfajtájuk mellett a különbözõ tokfé-lék, a nálunk is õshonos fajok telepítésére,védelmének szeretnének nagyobb jelentõ-séget tulajdonítani, pl. a Dunáról már tel-jesen eltûnt kecsege számára, amihezazonban elõbb Szabó József véleményeszerint a kormoránok okozta problémátkellene megoldani. Emellett – egyelõrecsak kedvtelésbõl – néhány vizát is vásá-rolt pár éve, ezzel késõbb a csárda étlapkí-nálatának bõvítése a cél. Jelenleg azonbanvállalkozásának fejlesztését nehezíti aKiskunsági Nemzeti Park közelében fek-võ terület Natura 2000 alá történõ besoro-lása, ami korlátozza a bõvítési- változtatá-si lehetõségeket.

Csomós Éva


ÁLLATTENYÉSZTÉS

A Vitafort Zrt. lett az Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014 inNormandy hivatalos magyarországi partnere. A bejelentésre 2012.október 24-én, szerdán az újhartyáni Gyémánt Lovasparkban kerültsor. Az eseményen részt vett a Magyar - és Európa Bajnok ifjú fogat-hajtó Hölle Martin is. A park lovait a Vitafort Zrt. által gyártott és for-galmazott takarmánnyal látják el, melynek elõállításában Alltech ter-mékeket is használnak.

Ez a kiemelt kapcsolat a Vitafort számára a part-neri elõnyök széles körét kínálja, a kizárólagos mar-ketingjogokat is beleértve, így a partner által forgal-mazott takarmányokkal kapcsolatban több marke-ting- és promóciós kampányt indít útjára, amelyek apartner magyarországi és nemzetközi vevõi számá-ra egyaránt lehetõséget biztosítanak arra, hogy ré-szesei lehessenek az Alltech FEI World EquestrianGames™ 2014 in Normandy izgalmas eseményei-nek.

A hivatalos bejelentés alkalmával a partner kép-viseletében Kulik Zoltán, a Vitafort Zrt. vezérigaz-

gatója kijelentette: „A Vitafort számára nagy meg-tiszteltetés, hogy az Alltech FEI World EquestrianGames™ 2014 in Normandy hivatalos magyaror-szági partnere lehet. Az Alltech-el kialakított szorosegyüttmûködési kapcsolat sikere kölcsönös érde-künk, és örömmel állunk az új kihívás elé. SzámosAlltech Advantage termékkel kiegészített új termék-kel jelentünk meg a piacon az elmúlt években és ezta jövõben is folytatni kívánjuk. Továbbra is a vevõinkigényeit tartjuk szem elõtt, és magas szintû termék-fejlesztéssel valamint marketing kampányokkal ál-lunk rendelkezésükre.”

A partneri megállapodás aláírásakor Helembai

Jenõ, az Alltech Hungary Kft. ügyvezetõ igazga-

tója a következõket mondta: „Nagy örömünkre szol-gál, hogy ismét a Vitafort Zrt. lett az Alltech FEIWorld Equestrian Games™ 2014 in Normandy hiva-talos magyarországi partnere. A 2010-es Kentucky-ban megrendezésre kerülõ Lovas Világjátékok al-kalmával már volt részünk közös munkában, és vá-rakozásaink szerint ez a partnerkapcsolat is nagyongyümölcsözõ lesz.”

A magyar sajtó jeles képviselõin kívül tiszteletéttette a Nemzetközi Lovas Szövetség (FEI) részérõla Fogathajtó szakbizottság elnöke, Fugli Károly, va-lamint a Magyar Lovas Szövetségtõl, Mondok Jó-zsef a Fogathajtó szakág elnöke.

Az Alltech hivatalos partner programjának kere-tén belül, a világ különbözõ részein tevékenykedõvezetõ takarmánygyártó és állategészségügyi válla-latokkal alakít ki stratégiai partneri viszony. Ez apartnerkapcsolat egy, az Alltech FEI WorldEquestrian Games™ 2014 in Normandy - ra vonat-kozó kizárólagos értékesítési- és marketingprog-ram. A program a világ különbözõ részein tevékeny-kedõ partnereink számára lehetõvé teszi, hogy

hangsúlyozzák az Alltech megoldásokat tartalmazótakarmányaik többi takarmánytól való megkülönböz-tetését. Emellett arra is feljogosítja a partnereket,hogy használják az Alltech hivatalos partner prog-ram Világjátékokkal összefüggõ márkavédjegyeit. Aprogram alkalmat kínál arra is, hogy a partnerek ve-või részesei lehessenek az Alltech FEI WorldEquestrian Games™ 2014 in Normandy izgalmaseseményeinek.

* 2014-ben, Normandiában megrendezésre

kerülõ Alltech FEI Lovas Világjátékok

A Vitafort Zrt. lett az Alltech FEI World EquestrianGames™ 2014 in Normandy* hivatalosmagyarországi partnere Az Alltechrõl

A Dr. Pearse Lyons alapította Alltech egyállategészségügyi és takarmányozási világ-cég, amely 32 éves tapasztalattal rendelkezikaz állatok egészségét és teljesítményét tu-dományosan bizonyított módon javító termé-szetes megoldások kifejlesztése terén. A 128országban tevékenykedõ 2800 alkalmazottjá-val a cég erõs regionális jelenlétet alakított kiEurópában, Észak-Amerikában, Latin-Ameri-kában, a Közel-Keleten, Afrikában és Ázsi-ában. Az Alltech büszke szponzora a 2014. au-gusztus 24. és szeptember 7. között az AlltechFEI World Equestrian Games™ 2014 in Nor-mandy elnevezésû eseménynek. A Világ-játékokkal kapcsolatos további információkértlátogasson el a Játékok hivatalos honlapjára awww.alltechfeiweg2014normandy.com címen.

A Vitafort Zrt-rõlA Vitafort Zrt. a magyar takarmányipar ve-

zetõ vállalata, több mint három évtizedes szak-mai múlttal. Az országban egyedülállóan, a ta-karmánygyártás teljes vertikuma egy, a kitûnõinfrastruktúrális adottságú dabasi telephelyrõlfedi le a teljes magyar piacot.

A hazai állati termék elõállítás fontos lánc-szemeként vevõi eredményes gazdálkodásá-nak egyik legfontosabb záloga. Termékválasz-tékuk teljes: takarmány elõkeverékek (premix)és késztakarmányok gyártása és értékesítéseminden haszonállatfaj számára: vitaminok ás-ványi kiegészítõk, premixek, szuperpremixek,supplementek és koncentrátumok, keverékta-karmányok, tápszerek. Takarmányozási szak-tanácsadással, folyamatosan bõvülõ szolgál-tatásokkal kísérik termékeiket.

Képen látható (balról jobbra haladva): Helembai Jenõ, az Alltech Hungary Kft. ügyvezetõ igazgatójaés Kulik Zoltán, a Vitafort Zrt. vezérigazgatója.Háttérben, a fogaton: Hölle Martin, Magyar- és Európabajnok fogathajtó.


LAW szárítókat és MAROT tisztítókat gyártó C.F.C.A.I céggel történõ

együttmûködés keretében a 2012. évben több LAW szárítót építet-

tünk Franciaországban.

Az általunk korábban kidolgozott szerelési mód-szer, szerelés és kivitelezés minõsége, gyorsasága,szervezettsége, megbízhatósága, valamint aMagyarországon felépített és megvalósított kiválóreferencia LAW szárító üzemek voltak azok a szem-pontok, amelyek alapjai volt a megállapodásnak.

Franciaországban az általunk elvégzett gépész,és villamos szerelés, a kivitelezés minõsége ésgyorsasága minden igényt kielégített, és az együtt-mûködés a következõ években is folytatódik. A fel-épített szárító típusokból már nagyon sokat létesí-tettünk Magyarországon, a szerelés már szinterutinszerû volt, viszont a szárító építés egyéb össze-tevõi az engedélyeztetés, tervezés, használatbavé-tel sokkal egyszerûbbek Franciaországban, kevés-bé bürokratikus.

A kivitelezés sokkal nyugodtabban zajlik, merttöbb idõ van rá, a beruházónak több ismerete éselképzelése van arról, hogy mit is szeretne, egysze-rûbbek a technológiák, nincsen felesleges gépbeépítése.

A szárítást teljesen másképpen értelmezik, aszárítás két lépcsõben történik, a szárítókban csak ahevítõ részt használják, a hûtés a magtárakbanvagy a silókban történik, ami jelentõs energia meg-takarítást eredményez.

Az sem mellékes, hogy nincs Magyarországontörténõ alászárítás, max 15%-ra történik a leszárí-tás, viszont a magtárak vagy silók szellõztetéssel éshûtéssel vannak felszerelve, amelyet megfelelõenhasználni is tudnak.

Gold Corn s.r.o.

LAW szárítókat építünk Franciaországban

Franciaország, Chantenay-Villedieu

LAW SBC 15 LE típusú szárító

Mezőgazdasági terméket,alapanyagot, technológiát keres?

Nem talált megoldást aktuális lapunkban?

Kéréseivel, kérdéseivel keresseszerkesztőségünket, kollégáink

készséggel segítenek a megfelelőüzleti partner elérésében!

MegrendelőszelvényMegrendelem az Agrárágazatszaklap 2013-ban megjelenő

példányait.Az újság előfizetési díját aszerkesztőség által küldött

csekken kiegyenlítem.

Kedves Olvasónk!

Az Agrárágazat szaklap a

e-mail címen és aalapdíjas telefonszámon

is megrendelhető.

Küldje el pontos címét ésigényét azonnal regisztráljuk!

Előfizetési díj 3927 Ft/ év

[email protected]+36-30/939-5321

sms-ben

Név:

Cím:

Tel.:

114 • www.agraragazat.huAGRÁRÁGAZAT • 2012. november •

HIRDETÉSFELVÉTEL: 77/529-593

SZERKESZTÕSÉG, KIADÓ:6401 Kiskunhalas, Katona J. u. 6.; Pf.: 191.

Tel./fax: 77/529-593E-mail: agraragazat.hu

Lapunk megtekinthetõ aweblapon

,

info@

www. .huagraragazat

Nyomdai el készítés:Friebert Tibor, 0/ , www.friebeart.hu

ő2 886-4414 Nyom a s:t tá

PRINTMEDIA COM Kft.Budapest

Lapunk bármely részének másolása, utánközlése, reprodukálása csak

a Kiadó engedélyével lehetséges.

Szerkesztõségünk által alkalmazott grafikai megoldások utánközlése csak a Kiadó

hozzájárulásával lehetséges. Lapunkban megjelentetett írásokért a szerzõk személyesen

vállalnak felelõsséget.

A hirdetések és a PR cikkek tartalmáért minden tekintetben a megrendelõ felel.

E havi számunk felkért szakértõi:

Megjelenik havonta, országosan

ágazatAgrárágazatM e z õ g a z d a s á g i h a v i l a p

HORIZONT MÉDIA KFT.„Megoldások látótávolságban”„Megoldások látótávolságban”„Megoldások látótávolságban”

FELELÕS KIADÓHORIZONT MÉDIA KFT.

:

Marketing igazgató:

Főszerkesztő:

S

ő

Dudás Ervin

Sándor Ildikó el.: 06-30/565-9434

Dudás Gabriella

; t

zerkesztő: Szemendei Anett

Szerkeszt ségi titkár:

Somogyi TiborTavaszi AttilaTömösi AttilaKrenovszkyné Lovász AndreaSzabó Jenő

Dr. Sebestyén Endre

Gyulai BalázsBálint Tóth JánosLévay LászlóEiler OlgaDr. Varga VilmosSzalay AttilaNádasi Zoltán

Csernyánszky PéterDr. Magó LászlóKiss AttilaNagy ZsoltDr. Fűzy JózsefCsomós Éva

Documents

Agrárágazat 2013 Januar