VETERINARSKA STANICA 41 (1), 2010.

AKTUALNA TEMA PREGLEDNI ČLANAK

9

Dr. sc. Marko !"#$, dr. vet. med., redoviti profesor, dr. sc. Denis %&# '(&#$, dr. vet. med., docent, dr. sc. Marina )!&*!'+,-./,012/,31-/+,-45162758+,&98:28,!;#$+,-./,:243/+&121.768.:<7,=8<>9212,?8@.1AB,-./,sc. Vera !"#$+,-./,012/,31-/+,C767:28.:204,086D:<7E,F4:9408,7,1>.4F:<7E,7621@.85G8,H1F>A97<1,I.082:<1/

Uvod)40G1:2, 1<4643:<7E, <.7J8, 0.94, D1,

->@8, 7, 3894, D1, >@91-67E, 1<4643:<7E,214.127K8.8,<4D7,:1,67:>,A80797,6D7E4073,>J.45738,7,<8.8<21.7:27<838/,L28A97.891,:>, :1, .8J97K61, 214.G1,4,6D7E4073,>J.4-

cima. Za jedne se uzroci ekonomskih

kriza nalaze u monetarnoj sferi, a za

-.>@1,>,2.4M<40738,F.47J04-6D1/,N1-67,J8,<.7J>,4F2>O>D>,F.10197<1,7601:275G1+,8, -.>@7, 61-4049D6>, F42.4M6D>/, #38, 7,onih koji uzroke krize vide u ciklu-

sima u poljoprivrednoj proizvodnji. Za

D1-61, D1, <.7J8, F4:9D1-758, F:7E494M<7E,K73A167<8+, 8, J8, -.>@1, .1J>9282, E7F1.PF.4-><5G1/, ;4, 67, -4, -868:, 6138,D1-76:20161, 7, D1-64J68K61, 214.G1, 4,>J.4<>Q5738R,1<4643:<7E,<.7J8/

)4:24D7+, 31S>273+, :>@98:D1, 4, >J-

.4<>,8<2>8961,.151:G1,>,:0D12:<43,@4:-F4-8.:20>/, ;1F.G1F4.64, D1, J8F4K198,krizom hipotekarnih kredita u SAD,

F.4M7.798,:1,>,-.>@1,-G19401,:0G128,QT-

6865G:<8,<.7J8R,7,>:<4.4,F.1M98,>,.18967,

:1<24., @4:F4-8.:208, 4K72>D>U7, :1, <84,.151:G8/,V,I.082:<4D,:1,T6865G:<8,<.7-J8, 7@64.7.898+, 8, .151:G8, F.1<8:64, F.1-

poznala i priznala.

&1U768,.8J0G167E,J1389D8,F.43F264,:>,.18@7.891,68,.151:G>,F4J68273,7,1<4-

643:<4D,214.G7,F.73D1.1673,76:2.>316-

2738, 1<4643:<1, F49727<1W, :67O8086D1,F4.1J8+, :67O8086D1, <838267E, :24F8+,K>086D1,7,F401U8086D1,F42.4M6D1/

V, I.082:<4D, :1, .151:G8, 68:2809D8, 7,F.4->A9D>D1, 7, :01, 07M1, F4F.738, 4-97<1,-1F.1:G1, Q"897U+, XYYZ/R, 78<4, 61, 2.1A8,7:<9D>K727,67,=8J>,<.7J1,<84,D1-61,7,J8-6-

D1,=8J1,>,F.70.1-643,57<9>:>,Q[24D8640+,XYYZ/R/,;8M8,:>,7:2.8O7086D8,Q 8-7U,7,:>./+,XYYZ/R,>21319D168,68, 86897J7,-D194204.-64:27, F4:94086D8, 0121.768.:<7E, 4.@8-

67J85G8, Q\], 0121.768.:<7E, :286758, 7, ]^,0121.768.:<7E,83A>986828R, :9>O1U7, :1, :,_Z, F4<8J8219D8, -D194204.64:27, F4:9408P6D8, 7J31S>, XYY`/, 7, XYYa/, @4-/, ><8J898,68,:28A7964,1<4643:<4,4<.>O16D1,>,F4-

M. Tadić, Vera Tadić, D. Cvitković, Marina Pavlak i Vlasta Anić

M. TADIĆ, VERA TADIĆ, D. CVITKOVIĆ, MARINA PAVLAK i VLASTA ANIĆ

VETERINARSKA STANICA 41 (1), 9-18, 2010.10

slovanju veterinars<7E, 4.@867J85G8, 21,68,1<46437K64,7,.1628A7964,F4:94086D1+,F468DF.G1,JA4@,67:<1,5G161,.8-8,0121Prinara i povoljne strukture prihoda.

)4<8J897, :>, :1+, 31S>273+, 7, 19131627,68-498J1U1,.151:G1,Q:386D7086D1,97<07--

64:27R/,H1J>92827,F.401-161,86<121,>F4-

J4.797,:>,68,:0G1:2,K1967<8,0121.768.:<7E,4.@867J85G8,4,68-49aJ1U4D,.151:G7/

Izvori podataka i metode rada

St4@a sm4, 68:280797, 7:2.8O7086D1,F4.1-A1643, 86897J43, _Z, F4<8J8219D8,djelotvornosti poslovanja veterinarskih

4.@867J85G8, 2G1<43, XYYa/, 7, XYY^/, @4-

-761/,[9>O1U7,:1,F4-825738,7J,-82421<1,)4:94061I.082:<1/E., QXYYZ/R, 7, 24, J8, \],0121.768.:<7E,:286758,7,]\,0121.768.:<7E,83A>986828, Q764<4:61,F.708261,0121.7-68.:<1, F.8<:1R/, #:24, 28<4, :34, F4640-

64, F.40197, 86<12>, 7:21, :8-.O761,31S>,K19675738, 0121.768.:<7E, 4.@867J85G8,<4D7, 67:>, :>-D1940897, >, F.G8M6D13, 7:P2.8O7086D>,<8<4,A7:34,>20.-797,6D7E401,10162>8964,-.>@8KG1,:280401,4,.151:G7,u veterinarstvu.

).7A.861, :34, F4-82<1, 4A.8-797, F.7-F8-673, 1<464312.G:<73, 7, :2827:27K<73,F4:2>F5738,>F4.8A43,.8K>68964@,F.4P@,.838,[ ! #[ #'!,^/,

Rezultati istraživanjaVirtualna ekonomska stabilnost

Osnovne pokazatelje promjena dje-

lotvornosti poslovanja veterinarskih

4.@867J85G8,-464:734,>,28A9757,_/(:64068, D1, J68K8D<8, 0121.768.:<7E,

4.@867J85G8, -8, :>, 461+, F.138, A.4D>,J8F4:9167E+, .19827064,3891, 4.@867J857-

D1/, G1<43, XYY^/, J8F4M9D80891, :>+, 6D7E,_X_+, ><>F64, _/^X\, .8-67<8/, ;D7E408,D1, .8J-74A8+, F.138, 2431, 4A79D1OD>+,8:7312.7K68, 7, M79D8:28, Q@.8T<46, _R/,Deset ili manje od deset radnika

J8F4M9D80894,D1,\`b,0121.768.:<7E,4.@8-

67J85G8/, ;8DK1MU1, :>, 461, J8F4M9D80891,:01@8, ], .8-67<8, Q34-8968, 0.G1-64:2R/,Vete rinarske stanice su, prema tom

4A79D1OD>+, J68K8D64, 01U1, 4.@867J85G1,61@4,0121.768.:<1,83A>98621,QFcY+YY_R/,(61,:>,>,F.4:D1<>,J8F4M9D80891,X\+a,.8--

67<8+, 8, 0121.768.:<1, 83A>98621, :01@8,M1:2/,?68286, D1,A.4D,-.>@7E, 7J3D1.7219D8,djelotvornosti poslovanja vete rinarskih

4.@867J85G8,>, 7J.8064D,:01J7,:, 273,F4-

<8J8219D738, M24, :08<8<4, 2.1A8, 73827,na umu pri razmatranju pokazatelja

.1J>92828, F4:94086D8, 27E, 4.@867J85G8/, G1<43, .8J-4A9D8, 4-, XYY`/, -4, XYY^/,@4-761, .8J07-68, D1, 216-165G8, 2.8D6G1@,:386D7086D8,A.4D8,J8F4:9167E,7,>,0121.7-narskim stanicama te u veterinarskim

83A>9862838, 7, 24, A.O1, >, 0121.768.:-<73, 83A>9862838, QP, _/XXb, F.4:D1K64,@4-7M6D1R, 61@4, >, 0121.768.:<73, :2867-5838,QP,Y/Y^b,F.4:D1K64,@4-7M6D1R/

Razmatranjem podataka o djelo-

tvornosti poslovanja veterinarskih or-

@867J85G8,2G1<43,XYYa/, 7,XYY^/,@4-761,34O1,:1,J8<9D>K727,4,68:280<>,>:FD1M64@,F4:94086D8, 0121.768.:<7E, 4.@867J85G8,7J,.8J-4A9D8,4-,XYY`/,-4,XYYa/,@4-761/

"76837K64, :>, :1, F401U80897, ><>F67,F.7E4-,21,A.>24,7,6124,-4A72+,8,J68264,:1,F401U898,7,0.G1-64:2,><>F61,7340761+,897,F4@980724, JA4@, A.J4@, F401U8086D8, 0.7-jednosti kratkotrajne imovine. To je, da-

kako, u svezi sa znatnim smanjivanjem

->@4.4K67E, 4A01J8, 7, A.J73, F401U808P6D13,<.82,<4.4K67E,4A01J8/,#,-.>@7,F4<8-

J8219D7,F4:9408,6D8,QF42.8O7086D8,4-,<>F8-

Recesija (depresija?) i veterinarska praksa

VETERINARSKA STANICA 41 (1), 9-18, 2010.11

Tablica 1. Promjene pojedinih pokazatelja poslovanja veterinarskih organizacija tijekom 2007. i 2008. godine

Pokazatelji: 2007. 2008.Indeks 2008./2007.

(u %)

Broj zaposlenih 1.849 1.825 98,7

!"#$%&'()*$%#%&'()'%+"),-(.()/01 706,9 742,5 105,0

234,'5),!56"7)/8999)01 81.745 88.154 107,8

!"7($()/8999)01 77.537 80.548 103,9

:!4+")7";5+)/8999)0)1 4.150 4.812 116,0

<%+")7";5+)/8999)01 3.373 4.108 121,8

<"="#+="!%'()=!5$%7'"#+)/8999)01 37.063 38.189 103,0

"+!(>5=('$()"7)34,(?())/8999)01 13.034 13.367 102,6

@;=%A%),!%*()7";(=-$(&5*()/8999)01 9.058 8.601 95,0

!"#$%&'()'(,-(+()/7('(1 63,3 66,0 104,3

!"#$%&'"),-(.('$%)/7('(1 90,5 87,5 96,7

234,'()5*"=5'()/8999)01 60.161 63.581 105,7

B4C"+!($'()5*"=5'()/8999)01 31.246 31.079 99,5

D!(+3"+!($'()5*"=5'()/8999)01 28.585 33.373 116,8

B4C"!"&'%)";=%A%))/8999)01 6.761 6.167 91,2

D!(+3"!"&'%)";=%A%)/8999)01 14.444 21.136 108,7

E%*%-$'5)3(,5+(-))/8999)01 15.372 15.934 103,7

!"#$%&'() Razdioba broja veterinarskih organizacija prema broju zaposlenih tijekom 2008. godine.

M. TADIĆ, VERA TADIĆ, D. CVITKOVIĆ, MARINA PAVLAK i VLASTA ANIĆ

VETERINARSKA STANICA 41 (1), 9-18, 2010.12

58,68:F.83,4A01J8,F.138,-4A809D8K738+,.8J-4A9D1,F.4:D1K61,68F9821,F42.8O7086D8,68:F.83, .8J-4A9D8, F98U86D8, ->@4086D8R,61F.G1F4.64,:0D1-4K1,4,F4:94086D>,012-1.768.:<7E,4.@867J85G8,dF8O6D43,-4A.4@,F.70.1-67<8e/,H8J07-64,D1,24,7,F4,K76D16757,-8,D1,F.4:D1K68,3D1:1K68,6124,F98U8,>,012-1.768.:<73,4.@867J85G838,2G1<43,XYY^/,@4-761,A798,afX+\,1>.8,797,\/f`^,<>68/,(68,D1, 21,@4-761,XYY^/,A798,]/^b,386D8,61@4,>,-D198264:27, D8061,>F.801+,4A.861, 7,4A-

01J64@, :45G8964@, 4:7@>.86D8+, ]/Xb,38P6D8,61@4,>,-D198264:27,J-.80:20161,J8M2721,7, :45G8961, :<.A7, 21, :834, \b, 01U8, 4-,F.4:D1K61,3D1:1K61,6124,F98U1,>,I.082:-<4D/,).7,24D,>:F4.1-A7,2.1A8,73827,68,>3>,F4-82<1,4,<0897T<85G:<4D,:2.><2>.7,J8F4-

:9167E,>,68J68K1673,-D198264:2738/,H8--

6757,:,07:4<43,:2.>K643,:F.1343,204.1,\Xb, :07E, J8F4:9167E, >, 0121.768.:<73,4.@867J85G838+,8, :834,Xfb,J8F4:9167E,>,-D198264:27, D8061,>F.801+,4A.861, 7,4A-

01J64@,:45G8964@,4:7@>.86D8+,X_b,J8F4-

:9167E,>,-D198264:27,J-.80:20161,J8M2721,7,:45G8961,:<.A7,4-64:64,_ab,J8F4:9167E,>, I.082:<4D/, 7, F4-8257, 68D>0D1.9D70G1, 7,J4.64, :0D1-4K1, 4, 67:<4D, 5G167, .8-8, 012-1.768.:<7E, 4.@867J85G8, 7, 4, -1F.1:7.8-

673,5G16838,6D7E407E,>:9>@8/,(67,<.G>,

d:0>, 28D6>e, 4, >:FD1M64:27, F4:94086D8,0121.768.:<7E,4.@867J85G8,7,>F4J4.808D>,68, 07.2>896>, 1<4643:<>, :28A7964:2/,"4-8D134,D4M,D1-86,-4<8J,4,.8574689643,F4:94086D>,0121.768.:<7E,4.@867J85G8/,V,.8J-4A9D>, 4-, XYY`/, -4, XYY^/, F.4:D1K68,3D1:1K68, 6124, F98U8, >, 0121.768.:<73,

!"#$%&' *) !"#$%&'" '(&)" *+,+(%-"(./%0 &(1"-%#"2%)" 3(+4" ("#%-% 3(&.)+5-+ 4)+.+5-+ -+,& 36"7+ (eura) tijekom 2008. godine.

Recesija (depresija?) i veterinarska praksa

VETERINARSKA STANICA 41 (1), 9-18, 2010.13

4.@867J85G838, F401U80898, :1, f/aXb,F.4:D1K64, @4-7M6D1+, 8, 4:208.167, ><>F67,F.7E4-,f/a\b/,H8J-74A8,A.4D8,0121.768.-:<7E,4.@867J85G8,F.138,.8J767,F.4:D1K61,3D1:1K61,6124,F98U1,2G1<43,XYY^/,-4A.4,:1,8F.4<:737.8,64.389643,.8J-74A43/

V, @42404, ZYb, 0121.768.:<7E, 4.@8P67J85G8, F.4:D1K68, D1, 3D1:1K68, 6124,F98U8, 2G1<43, XYY^/, @4-761, A798,386D8,4-,_/YYY,1>.8,Qa/`Xf,<>68R/,(68,D1,A798,J68K8D64,01U8,QF,g,Y+YXX\R,>,0121.768.-:<73, :28675838, 61@4, >, 0121.768.:<73,83A>9862838/

H1J>92821,F4.1-A161,86897J1,-D1942-04.64:27,F4:94086D8,0121.768.:<7E,4.@8-

67J85G8,2G1<43,XYYa/,7,XYY^/,-464:734,>,28A9757,X+,8,7J31S>,0121.768.:<7E,:286-

758,7,0121.768.:<7E,83A>986828,>,28A9757,`/, (67, :0D1-4K1, 4, -D194204.6G13, F4-

:94086D>, 0121.768.:<7E, 4.@867J85G8, 27-D1<43,XYY^/,61@4,2G1<43,XYYa/,@4-761,21, 4, 61M24, -D194204.6G13, F4:94086D>,0121.768.:<7E, 83A>986828, 61@4, 0121.7-narskih stanica, ali i o njihovoj manjoj

97<07-64:27+,01U4D,J8->O164:27,21,:F4.7-D13, 4A.2>, :.1-:2808, M24, U1, :1+, 0.94, D1,7J0D1:64+,4-.8J727, J6826G73, 21M<4U838,>,F4:94086D>,2G1<43,.8J-4A9D8,.151:G1/

Recesija i/ili krizaH1J>92827,7:2.8O7086D8,:280408,K19,67P

<8,0121.768.:<7E,4.@867J85G8,4, .151:G7,u veterinarstvu upozoravaju na njihov

Tablica 2. Pojedini izmjeritelji djelotvornosti poslovanja veterinarskih organizacija tijekom 2007. i 2008. godine.

Izmjeritelji: 2007. 2008.

R1=

/<%+")7";5+)F)234,'()5*"=5'(1G899 5,61 6,46

R2=

/<%+")7";5+)F)E%*%-$'5)3(,5+(-1G899 21,94 25,78

K1=

D!(+3"+!($'()5*"=5'()FD!(+3"+!($'%)";=%A% 1,47 1,58

K2=

234,'%)";=%A%)F)234,'()5*"=5'( 0,44 0,43

K3=

234,'5),!56"7)F)234,'()5*"=5'( 1,36 1,39

R1=

Neto rentabilnost imovine

R2=

Rentabilnost vlastitog kapitala

K1= !"#$%"&'('")*+"(,-).-/&!0'-

K2= !"#$%"&'(12/*3"&!0'-

K3= !"#$%"&'(!45'2(*)*6&"(-7!.-&"

Tablica 3. Pojedini izmjeritelji djelotvornosti poslovanja veterinarskih organizacija tijekom 2008. godine

Izmjeritelji:Veterinarske

staniceVeterinarskeambulante

R1H)/<%+")7";5+)F)234,'()5*"=5'(1G899 5,00 5,55

R2H)/<%+")7";5+)F)E%*%-$'5)3(,5+(-1G899 21,56 22,60

K1H)D!(+3"+!($'()5*"=5'()FD!(+3"+!($'%)";=%A% 1,81 1,07

K2H)234,'%)";=%A%)F)234,'()5*"=5'( 0,36 0,56

K3H)234,'5),!56"7)F)234,'()5*"=5'( 1,32 1,09

M. TADIĆ, VERA TADIĆ, D. CVITKOVIĆ, MARINA PAVLAK i VLASTA ANIĆ

VETERINARSKA STANICA 41 (1), 9-18, 2010.14

:01, <.727K6G7, :280, 4, :8-8M6D13, :286D>,>, 0121.768.:20>/, &1U7643, Qa\bR, :>, 24,A797, K196757, 0121.768.:<7E, 4.@867J85G8,:, D80673, 4098M216D738/, "74, :1, 6D7E4-

04@, :2.8E8, 4-, .151:G1, :24@8,34O1, 4A-

D8:6727, :2.8E43, 4-, @>A9D16D8, :282>:8,4.@867J85G1, :, D80673, 4098M216D738/,;73894, 61, 7J6168S>D1, K76D16758, -8, :>,0121.768.:<1, 4.@867J85G1+, >, <4D738, D1,F.401-164, 7:2.8O7086D1, :280408, 4, .1P51:G7+,:386D791,A.4D,J8F4:9167E,J8,f/_ab,4-, XYY]/, -4, XYY^/,;8D07M1, :>, :386D791,,A.4D, J8F4:9167E, 0121.768.8, ]/f\b/, 8D,2.16-, :386D7086D8, 461, U1, 68:280727, 7, >,68.1-643,.8J-4A9D>,4-,XYYZ/,-4,XY__/, G1<43, 24@, .8J-4A9D8, F9867.8D>, :38P6D727,A.4D,J8F4:9167E,fX/fb, 7, 24,68D07M1,A.4D, 0121.768.8/, h127.7, F12761, 7:F7286-

7<8, -.O1, -8, D1, 0121.768.:<8, -D198264:2,>, .151:G7+, 8, 6D7E, ]Yb, -.O1, -8, D1, .151-

:G8, D8<8, 797, 0.94, D8<8, 21, -8, D1, .151:G8,Q<.7J8R, 68D7J.8O16G8, >, 0121.768.:<73,-D198264:2738,M24,:1, 21319D1,68, D80673,4098M216D738, 7,>,0121.768.:<4D,F.8<:7, :,=8.3:<73, O704276D838/, 1319D13, 4--

@404.8, 7:F72867<8, .8J07-64, D1, -8, :1,:386D>D1, 4A>D83, :07E, 0121.768.:<7E,-D198264:27+, 4:4A724, 4A>D83, F4:9408,21319D13, D8067E, 4098M216D8/, )401U808,:1,D1-764,A.4D,>:9>@8,F.>O167E,<>U673,9D>A735738, 7, A.4D, 98A4.824.G:<7E, -G8P@64:27K<7E,7,8689727K<7E,>:9>@8/

H86@7.8D>U7, 4-@404.1, 7:F72867<8, 4,4A975738, 4K724086D8, .151:G1, >, 0121.7-68.:<73,4.@867J85G838,6D7E40,D1,.1-4P:9G1-,Q.86@R,:9D1-1U7Wi, >A.J864, F401U8086D1, 2.4M<408, F4-

slovanja,

i, :01, 01U1, 21M<4U1, F.7, 68F9827, F42,.8PO7086D8,4-,F.8067E,4:4A8+

i, smanjivanje prihoda,

i, nepovoljni uvjeti kreditiranja,

i, :386D7086D1,F42.8O6D1,J8,0121.768.:-<73,>:9>@838/

#:F7286757,:1,.151:G7,<861,:>F.42:280727W

, )4:2428<,7:F72867<8Wi, :386D7086D13,A.4D8,J8F4:9167E,\\+],i, :386D7086D13,F98U8, ]]+ai, :386D7086D1,A.4D8,J8F4:9167E

7,6D7E407E,F98U8, \Y+Yi, F401U8086D13,4A>D38,>:9>@8, a^+Zi, odustajanjem od planiranih

7601:275G8, aX+Xi, F.4M7.7086D13,-D198264:27, ^`+`

C86D768,:1,7:F72867<8,QXZ/fbR,.151:G7,F9867.8, :>F.42:280727, F401U8086D13, 57-D168,0121.768.:<7E,>:9>@8+,8,D4M,D1,386D1,467E,Q__bR,<4D7,<861,:386D727,5G161/,

.1U768, K1967<8, 0121.768.:<7E, 4.@8-

67J85G8,4K1<>D>,-8,U1,XYYZ/,@4-761,4:2-08.727,F4:94067,@>A728</,&1U768,Q]YbR,7E,-.O1,-8,U1,.151:G8,2.8D827,->O1,4-,2.7,@4-

-761,21,-8,D1,&98-8,H1F>A97<1,I.082:<1,68D4-@404.6G8, J8, .151:G>, QaYb, 7:F7-2867<8R/,&7M1,4-,-0G1,2.1U761,7:F72867<8,-.O1,-8,D1,F.798@4S8086D1,E.082:<7E,012-erinarskih propisa propisima Europske

V6G1, -894, :04D, 4A49, .151:G7, >, E.082:-<43,0121.768.:20>,7,61@827064,>2D15894,na veterinarske djelatnosti. Za krizu u

0121.768.:20>, 467, 7J.8064, 4F2>O>D>, 7,Upravu za veterinarstvo pri Ministar-

:20>, F49D4F.70.1-1+, .7A8.:208, 7, .>.89-64@,.8J04D8,Qa\b,7:F72867<8R+,I.082:<>,0121,.768.:<>, <434.>, Q]`/XbR, 7, &121.7-68.:<7,=8<>9212,>,?8@.1A>,Qff/fbR/

[04D1, Q61RJ8-4049D:204, .8-43, F4-

D1-767E, 0121.768.:<7E, 76:272>5G8, 7, 4.-@867J85G8, 7J.8J797, :>, 4073, F.4:D1K673,45D16838,68,:<897,4-,_,-4,\W

Recesija (depresija?) i veterinarska praksa

VETERINARSKA STANICA 41 (1), 9-18, 2010.15

i, VF.808,J8,0121.768.:204, X+X\i, I.082:<8,0121.768.:<8,<434.8, X+f\i, I.082:<4,0121.768.:<4,-.>M204, X+^\i, &121.768.:<7,=8<>9212, `+`\i, I.082:<7,0121.768.:<7,76:272>2, `+^\

&1U768, 7:F72867<8, 7J.8O808, :04D1,nezadovoljstvo pripadnim propisima

M24, :1, 7J.8064, 4-64:1, 68, 0121.768.:<1,-D198264:27, 7, -.O1, -8, A7, :1, 6D7E4073,F.43D16838,A.O1,7J7M94,7J,.151:G1/,(67,F91A7:5728.64, J8@408.8D>, 4:6>28<, VF-

rave za veterinarstvo kao samostalne

-.O8061,>F.8061,4.@867J85G1,68-91O61,za veterinarske djelatnosti.

Rasprava 1319D13,F.G1,.8J94O164@8,.8J07--

64,D1,-8,<.7J8,>,0121.768.:20>,6G1,:834,1<4643:<8/, (68, D1, J8F4K198, J68264,F.G1, 8<2>8961, .151:G1/, j98067, >J.457,21,->@42.8D61,<.7J1, :>, 1<:216J7086, 27F,razvitka veterinarstva i nametnute

:2.><2>.61, F.43D161, 2G1<43, 376>98,-08,-1:129D1U8/,L<:216J7086,27F,.8J072<8,0121.768.:208,M24,:1,4K72>D1,38:4064MU>,F.4=1:G1+, 6D1J7643, =13767J85G43, 7,F8>F1.7J85G43, F4K76D1, :1-83-1:127E,@4-768, F.4M94@, :249D1U8+, 8, >J.4<4086,D1,E7F1.F.4-><5G43,-7F9437.867E,012-1.768.8/,(68,21319D724,68.>M808,4-64:,F46>-1,7,F42.8O6D1/,)46>-8,0121.768.8,68,2.O7M2>,.8-8,4-,28-8,-4,-868:,>0G1<,D1,A798,01U8,4-,F42.8O6D1/,)4-,F.727:<43,novodiplomiranih veterinara nastav-

9D894,:1,6D7E404,J8F4M9D8086D1,>J,@42404,2.8D86,F8-,5G161, .8-8,0121.768.8, 7, 2.8-

D86,61F4049D86,1<4643:<7,F494O8D,0121P.768.:<7E, 4.@867J85G8/, I7F1.F.4-><-

5G8, 0121.768.8, A798, D1, F8<, F4:9D1-758,

4A.8J4064@,34-198,-4:2>F64:27,:0738,:07E, .8J768, 4A.8J4086D8, 7, F49727K<4P1<4643:<4@, :>:2808, >, <4D13, :>+, <84,>4:28943,:0>@-D1,>,:0G12>+,F4:24D898,2.7,

d<86898e,F.4345G1,68,:<897,-.>M20164@,:282>:8,k,>@91-8B,F49727K<7+,1<4643:<7,7,4A.8J4067/, V, -.>M20164P1<4643:<43,:>:280>, :834>F.809D86D8, 7,-.>M20164@,098:67M208, 68D7J@91-6G7, F>2, F4:27,J86D1,-.>M20164@, >@91-8, Q8T.385G1R, A794,,D1, 4A.8J4086D1/, )40.E, 24@8, J80.M161,:.1-6D4M<4951+, >, 6134@>U64:27, 8--

1<08264@, J8F4M9D8086D8+, dsklanjalo se

:, >9751e, 364M201673, >F7:7086D13, 68,fakultete. Valja se prisjetiti da je Vete-

.768.:<7,=8<>9212,>,?8@.1A>,4-,F4940751,M1J-1:127E,F8,-4,<.8D8,-101-1:127E,@4-

-768,F.4M94@,:249D1U8,F461<8-,>F7:7084,i po nekoliko stotina studenata na prvu

@4-76>,:2>-G8/,Strukturne promjene u veterinarstvu

2G1<43,376>98,-08,-1:129D1U8,F.4M7.791,:>, 7, F.4->A791, <.7J>, >, 0121.768.:20>, 7,D4M, 07M1, F4@4.M891, 1<4643:<7, F494O8D,veterinarstva. Usvajanjem novih za-

kona, stalnim izmjenama i dopunama

F4:24D1U7E+,:08<4-610673,-464M16D13,.8J97K67E, F.401-A167E, F.4F7:8+, 4:670-

86D13, 6407E, >F.8067E, 4.@867J85G8, 7,-.O8067E,797,F8.8-.O8067E,4.@867J85G8,sustavno se reduciralo vete rinarske

-D198264:27/, V@980643, :1, 24, F.80-894,

d4.@867J85G43,0121.768.:208,>,L>.4F7e,7, F42.1A43, F.798@4S8086D8, E.082:<4@,J8<464-80:208,4643,>,L>.4F:<4D,V6G7,QAcquis communautaireR/,l794,D1,24,98O64,4A.8J94O16D1, D1., 61, F4:24D7, D1-76:20167,

d1>.4F:<7, 34-19, 4.@867J85G1, 0121.7-68.:208e/,(64, D1,.8J97K64,4.@867J7.864,>, .8J97K673, 1>.4F:<73, J139D838, 7, 24,F4@980724, JA4@, 2.8-75G1, 7, >08O8086D8,4:4A724:27,>,:08<4D,J139D7/, 8<08,.8J64-

M. TADIĆ, VERA TADIĆ, D. CVITKOVIĆ, MARINA PAVLAK i VLASTA ANIĆ

VETERINARSKA STANICA 41 (1), 9-18, 2010.16

97<8, 4.@867J85G8, 0121.768.:208, 6G1, >,suprotnosti s pravnim propisima Eu-

.4F:<1,V6G1, Q>.1-A8Pregulation, direk-

tiva-directive, odluka-decision, preporu-

ka-recommendationR/)4:9D1-758, 24@8, D1, -.>@8KG7, .8JP

0728<, E.082:<4@, 0121.768.:208, 4-, 464@,>, 01U767, 1>.4F:<7E, J1389D8/, [0D12:<7, D1,2.16-+,8,68.4K724,>,.8J0G1673,J139D838+,D8K86D1,>94@1,0121.768.:<1,F.4=1:G1,>,D8-

0643, J-.80:20>, 68.4K724, 68, F4-.>KD>,:7@>.64:27,E.861,(food safety), ostvariva-

6D8, -4A.4A727, O704276D8, (animal welfare)

21, >, J8M2727+, 4K>086D>, 7, >68F.1S7086D>,4<497M8, (enviroment management), a u

I.082:<4D, D1, 2.16-, 38.@76897J7.86D1,0121,.768.:<1, F.4=1:G1, >, 273, -D198264:-2738/,)4:1A86,d4A49e,24D,216-165G7,-891,:>,K1:21,7,614AD8M6D701,F.43D161,>:2.4D8,Uprave za veterinarstvo pri resornom

ministarstvu i sustavno smanjivanje au-

24643G1,7,68-91O64:2,24@,-.O8064@,2G1-

98/,C4@>U1,D1,>4K727,7,:01,01U>,216-165G>,

d12827J85G1e,0121.768.:208/,H8J94O161, 216-165G1, 04-791, :>,F4:,P

2>F643,:98A9D16D>,1<4643:<4@,F4,94O8D8,0121.768.:208,7,-.>M20164@,>@91-8,0121.-768.:<1,F.4=1:G1/,).4=1:G8, D1,F4K198,@>-

A727, F4D1-768, :457494M<8, 4A79D1OD8, F.801,F.4=1:G1,QF4:2>F64,@>A9D16D1,3464F498,68, :2.>K6>, 1<:F1.27J>+, :98A9D16D1, :834-

4.@867J7.864:27,F.4=1:G1R/,'43>67<85G8,F.4=1:G1, :, D8064MU>, :01, D1, :98AG8, 7, >@-

lavnom se odnosi na ekscesne pojave.

C1-G:<8,F.4345G8,F.4=1:G1, D1,m61F.4-

=1:7468968d+, 61<44.-767.868, 7, 38.@7P68968/,?86739D704,D1,-8,:1,:01,24,-4@8S8,F8.891964, :, F.1-F.7:2>F673, F.1@40-

4.738,I.082:<1,:,L>.4F:<43,V6G43+,8,D1-64,4-,J68K8D67E,7,0.94,21M<7E,F4-.>KD8,F.1@404.8, D1, F4@9809D1, _X/, [7@>.64:2,E.861+,0121.768.:204, 7,T24:86728.67,68--

J4./,VF.804,24,:0D1-4K7,4,>94J7+,J68K8D>,7,>@91->,0121.768.:<1,F.4=1:G1,>,L>.4F-

:<4D,>6G7/!<2>8968,:1,.151:G8,4K72>D1,>,0121.7-

68.:20>,:8,:286407273,<8M6D16D13,(time

lag)., H1J>92827, 7:2.8O7086D8, 434@>U>D>,J8<9D>K727, -8, U1, :1, 468,4JA79D6G1, 4-.8-

J727,68,0121.768.:<1,83A>98621,61@4,68,0121.768.:<1, :286751, F468DF.G1, JA4@,naravi pojedinih veterinarskih uslu-

@8+, 8,J8273, 7, JA4@, :2.><2>.1,F.7E4-8, 7,T6865G:<7E, 4A01J8/, &121.768.:<1, :1,4.@867J85G1, .151:G7, :>F.42:2809D8D>,<98:7K673,76:2.>3162738W,42F>M286D13,.8-67<8, Q4:4A724, 467E, KG8, D1, 38.@7P68968,F.4-><27064:2,.8-8,.8068,67M2757R,7, :386D7086D13, F98U8/, &.94, D1, 08O64,da one u tim okolnostima planiraju

F401U80827,4A>D83,>:9>@8,7,F.4M7.70827,:04D1,-D198264:27,21,-8,61,<861,4JA79D6G1,3G16D827,5G161,0121.768.:<7E,>:9>@8/

[280407, K1967<8, 0121.768.:<7E, 4.@8P67J85G8, 4, 8<2>8964D, .151:G7, 61-04DPA164, :0D1-4K1, 4, 6D7E404D, :F4J68D7,-8, D1, <.7J8, 0121.768.:208, >, I.082:<4D,J68264, 4JA79D6G8, 7, 2.8D6G8, 4-, .1516261,.151:G1,21,-8,:>,>J.457,21,<.7J1,->A9D7,7,-.>@8KG7, 7,:1O>,>,.8J-4A9D1,J68264,.8-

6G1,4-,F4D801,.151:G1/,;G1,61>3D1:64,tvrditi da je kriza u veterinarstvu sta-

novita dstrukturna kriza” uvjetovana

61.806421O43,F46>-1,7,F42.8O6D1,012-1.768.8,68,2.O7M2>,.8-8,7,61.806421O43,7J31S>, F46>-1, 7, F42.8O6D1, 0121.768.-:<7E, >:9>@8, 68, 2.O7M2>, >:9>@8/, V<98P6D86D1, 27E, 61.806421O8, ->@42.8D6G7, D1,F.451:+,38-8,U1,@a rece:G8,>A.J827/

Sažetak#:2.8O7086D1 djelotvornosti poslo-

086D8, Q\], 0121.768.:<7E, :286758, 7, ]^,

Recesija (depresija?) i veterinarska praksa

VETERINARSKA STANICA 41 (1), 9-18, 2010.17

0121.768.:<7E, 83A>986828R, 0121.768.-:<7E, 4.@867J85G8, Q 8-7U, 7, :>./+, XYYZ/R,68:2809D164, D1, F4.1-A1643, 86897J43,_Z,F4<8J708K8,-D194204.64:27,F4:94086-

D8, 27E, 4.@867J85G8, Q\], 0121.768.:<7E,:286758, 7, ]\,0121.768.:<7E,83A>986828R,2G1<43, XYYa/, 7, XYY^/, @4-761/, ;8:280-

9D168,D1,7,F.401-A8,7:2.8O7086D8,:280408,K1967<8, 0121.768.:<7E, 4.@867J85G8, 4,.151:G7, >, 0121.768.:20>, F>213, 7621.-612:<1,>F726751,M24,D1,:8-.O80898,_Z,F7-tanja.

H1J>92827, 7:2.8O7086D8, :0D1-4K1, 4,1<46437K643, 7, .1628A79643, F4:9408P6D>, 0121.768.:<7E, 4.@867J85G8, 2G1<43,4J68K167E, @4-768, 7, F4D807, J68<408,68:2>F8D>U1,.151:G1,Q:386D7086D1,J8F4-

:9164:27, 7, 97<07-64:27R/, [280407, K1967<8,0121.768.:<7E, 4.@867J85G8, 4, .151:G7, >,0121.768.:20>,,:0D1-4K1,4,6D7E404D,:F4PJ68D7, 4, 4JA79D64:27, .151:G1, 7, >J.45738,<.7J1, 7, .151:G1/, ;1-04DA164, D1, -8, D1,<.7J8, >, 0121.768.:20>, ->A9D8+, 2.8D6G8, 7,4JA79D6G8,61@4,8<2>8968,.151:G8/,;D1J7-

67,>J.457,>@980643,:>,>,61:<98->,F4-

6>-1, 7, F42.8O6D1, 0121.768.8, 68, 2.O7M2>,.8-8, 7, F46>-1, 7, F42.8O6D1, 68, 2.O7M2>,0121.768.:<7E, >:9>@8/,(67, :>, 7, 76:272>-

cionalne naravi.

Literatura_/, !"#$+, C/+, &LH!, !"#$+, "/,

%&# '(&#$+, C!H#;!, )!&*!', 7,&*![ !,!;#$,QXYYZRW,H151:G8,7,0121.7-68.:204/,&12/,:26/,fY,Q]R+,``aP`\_/

Literatura s interneta_/, "!*#$+, C!H #;!, QXYYZRW, 8'29&2$%2:(

5"$"0%2:( /"65"0%2( -( )5-12( ;( <"'-5-( 521-&"(pogoršanja/, n469761o/, "4:2>F64, 68W,E22FWppqqq/97-1.F.1::/E.p"1=8>92/8:Frs:7-g\_]]^,n_^/Y\/XYYZ/o

2. )4:94068I.082:<8/E., QXYYZR/, n46, 9761o/,"4:2>F64, 68W, EtFWppqqq/F4:94068E-.082:<8/E.pE431/8:Fr,n_X/Y]/XYYZo,

`/, [ (N!;(&+, "/, QXYYZRW, Suvremenost =25>!."('"!5%"(")!&!70)-?()5-12@(&2*<"&"(,")$%"( 6!.%"0'-A( n469761o/, "4:2>F64, 68W,E22FWppqqq/.7=76/543pF-=p[24D8640uC8.r/F-=,nXX/Y\/XYYZ/o

E1, :>.01v,4=, 1w57165v, Q\],0121.7-68.v,:282746:,86-,]^,0121.768.v,597675:R,4=,0121.768.v,4.@867J82746:,Q 8-7U,12,89/+,XYYZR,E8:,546276>1-,2E.4>@E,8,543F8.-82701, 8689v:7:, 4=, _Z, 76-75824.:, 4=, 1w-

57165v,4=,2E1:1,4.@867J82746:,Q\],0121.7-68.v,:282746:,86-,]\,0121.768.v,597675:R,->.76@, XYYa, 86-, XYY^/, x>.2E1.34.1+,8689v:7:,4=,2E1,8t72>-1:,4=,918-76@,F1.-

:46:, 76, 0121.768.v, 4.@867J82746:, 546-

51.676@,.151::746,76,0121.768.v,F.852751,E8:,89:4,546276>1-,76,=4.3,4=,8,_ZP7213,q1A,y>1:2746687.1/,

H1:>92:, 4=, 2E1, :>.01v, F.407-1, 107--1651, 8A4>2, 54:2P1w57162, 86-, F.4T2-8A91,F1.=4.38651,->.76@, 2E1, :F157T1-,F1.74-+,A>2,89:4,8A4>2,2E1,131.@1651,4=,:7@6:,4=,4654376@, .151::746, Q-15.18:1,

Recession (Depression?) and Veterinary PracticeC8.<4, !"#$+, "&C+, )E/"/+, x>99, ).4=1::4.+, x85>92v, 4=, &121.768.v,C1-75761,

?8@.1AB,"167:,%&# '(&#$+,"&C+,)E/"/+,!::7:2862,).4=1::4.B,C8.768,)!&*!'+,"&C+,)E/"/+,!::7:2862,).4=1::4.B,&98:28,!;#$+,""[+,x85>92v,4=,&121.768.v,C1-7-5761,?8@.1AB,&1.8, !"#$+,"&C+,)E/"/+,[571627T5,!-07:4.+,C767:2.v,4=,x4.17@6,!=-=87.:,86-,L>.4F186,#621@.82746

M. TADIĆ, VERA TADIĆ, D. CVITKOVIĆ, MARINA PAVLAK i VLASTA ANIĆ

VETERINARSKA STANICA 41 (1), 9-18, 2010.18

76,13F94v3162,86-, 97y>7-72vR/, E1,82-272>-1:, 4=, 2E1, 918-76@, F1.:46:, 76, 012-1.768.v, 4.@867J82746:, :E4q, 2E1v, 8.1,aware of the seriousness of recession as

well as of the causes of the crisis and

.151::746/, E1.1,7:,64,-4>A2,2E82,2E1,.1-

51::746,76,0121.768.v,F.852751,86-,F.4-

=1::746,7:,-11F1.+,946@1.,86-,34.1,:1.7-

ous that the current recession. Its causes

8.1,34:29v,-7:5.1F86571:,A12q116,:>F-

F9v,86-,-1386-,4=,0121.768.786:,46,2E1,98A4>., 38.<12, 86-, -7:5.1F86571:, A1-

2q116,:>FF9v,86-,-1386-,46,2E1,38.-<12,4=,0121.768.v,:1.0751:/, E1:1,58>:1:,8.1,34:29v,76:272>274689,76,2E17.,682>.1/

C8.G8,z04A,dC1-4e