AL OSTOURA Alberta Ferretti Marc McCartney

إختبــــــــــــر التســـــــــــــوق الفــــــــــــاخــــــر لـــــــــــدى األســـــــــــطورة

مجمع الثريا - شارع سالم المبارك، السالمية، الكويت

AL OSTOURA Alberta Ferretti Marc McCartney

إختبــــــــــــر التســـــــــــــوق الفــــــــــــاخــــــر لـــــــــــدى األســـــــــــطورة

مجمع الثريا - شارع سالم المبارك، السالمية، الكويت

Mademoiselle+965 22597859

+965 25752422 / 3

+965 25757485 / 3

Aristokid+965 25742239

Al-OstouraAlberta FerrettiAntonio Marras

BalenciagaChloe

DamianiDriade, Venini

Emilio PucciEtro

IcebergJean-Paul Gaultier

John GallianoLanvin

Lounge Al-OstouraMarc Jacobs

MoschinoPoltrona Frau

PomellatoRoberto Cavalli

Stella McCartneyTopaz

+965 25711737

+965 25722474

Topaz

Bis

+965 25597747 / 8

+965 25744547

145

Dress in GOLD & GLITZ

144

التنانير توالت االستعراض توالي ومع مع زينتها تناغمت التي والشورتات التشكيلة ومقومات أمناط مختلف األنشوطية العقد من الزينية الساحرة، والنقشات والترصيعات تشكيلة على الستار لتسدل نالت العناصر مكتملة رائعة

استحسان احلضور ورضاه.

تشكيلة مكتملة العناصر و ا�لهامات.

الفساتني املوسم تشكيلة على طغت املاضي بأسلوب عكس أصالة املنفذة فتنوعت العصري؛ باالبتكار املفعم الزينية؛ وأمناطها قصتها في القطع اجلذوع عند الضيقة القصة منها واملتسعة في أقسامها العلوية، والقصة الكشكش من ناعمة بطبقة الزاخرة أعني وتسمرت اخلصور. عند املزمزم اجلمهور على الفساتني غير متماسكة وبنقش باألبيض واملصبوغة التركيب خصورها وطوقت األسود، التربيع املتباينة العريضة القماشية باألحزمة

في اللون والنقش.

رؤية فلسفية في تقديم الطابع الكالسيكي

143

141

STYLE IN PLAID & LINES

141

كاألحمر اجلريئة اللونية بالظالل اجلودة عالية أخرى لونية بتوليفات وزينتها واألبيض واألسود الداكن، واألزرق والكحلي والقشدي األصفر مثل وزادت من غنى تصاميمها عبر تطبيق األشكال

ية واألمناط التصويرية املتباينة. الظل

أطلت فتيات موسكينو على احلضور بهيئة مبهجة ي جتلت بداية على اجلفون املصبوغة بلون برتقال

انسحب ملونا الوجنات، واعتمرن قبعات رعاة البقر، مذكرة كعكة هيئة على املربوط الشعر ومتشيطة بتسريحة الفنانة التشكيلية املكسيكية فريدا كالو، املزدانة القماشية األوشحة مع صورتها واكتملت بالنقشات. وتزينت الفتيات بالكماليات الفاخرة مثل بالثريات الشبيهة األذن وأقراط الشمس نظارات املشكوكة الضخمة والقالدات الذهبية والسالل باألحجار والآلليء الصناعية واملنسدلة بالشراريب، العالية األحذية وانتعلن الرائعة احلقائب وحملن تقاطعت ملونة قماشية بأربطة واملزودة الكعوب

حول القدم والكاحل.

POLKA DOT Frenzy

140

Moschino موسكينو

أصالة مفعمة باالبتكار العصري

التنوع في القصة

وا1نماطالزينية

PerfectingR E T R O C H I C

رؤية خالقة في قالب راقملوسم جارديني روزيال املصممة أزياء تشكيلة فاضت مترجمة الغنية، الفنية باالبتكارات ٢٠١١ وصيف ربيع مؤسس لنهج املفردة واحليوية الرقي مظاهر عبرها ثالثني قبل إنشائها منذ موسكينو فرانكو الراحل الدار تقدمي في الفلسفية رؤيتها جارديني شحذ أعادت عاما. العصري بالبريق تكامل نهج وفق الكالسيكي األسلوب من وحيها مستلهمة قدمتها قطعة كل على بثته الذي األقمشة وطوعت األمريكي. الغرب ومن الثمانينات فترة

139

136

129

مالبس جلدية من نسائم الغرب ا1مريكي

137

140

واصل دانداس تقدمي إبداعاته من خالل نثره زخما من الترصيعات البراقة واألحجار املعدنية اللماعة

املتباينة على الفستان القشدي اللون املزين باألربطة والبارز بفضل قصته املفتوحة عند الصدر، وقد أحاط حاشيته وخصره بكرات خيوط البمبم املنمقة. من جهة ثانية، أرسل هذا املصمم البارع إلى املمر الفستان األبيض الطويل املشغول بالكروشيه املخرم بعد أن أخرجه بأسلوب حياكي تناغم مع أبعاد اجلسم

ومقوماته األنثوية العارمة، فلفت به أنظار احلاضرين وإعجابهم.

FLAREDPANTS &

headbands make a

come-back

136

ثم تابع تقدمي التأثيرات املستمدة من موضة ن السبعينات، من خالل فستان التنك األبيض املزي

بتطريزات زرقاء من وحي التطريزات اإلجنليزية الرائدة، ومررها كذلك على التوپ األبيض املتسعة أكمامه

وامللبق على الشورت األبيض املتناهي القصر واملزدان خصره باألربطة املتصالبة املتكررة على محيط ياقة التوپ؛ وقد تربعت هذه األربطة على عرش املقومات

الزينية لتكون على األغلب القاسم املشترك في كل زي.

Delicatefabrics & color palettes

135

137

133

مظاهر صاخبة وطابع شبابي

132 123

السحر البوهيمي

وفي الصف األول، جلست باقة من جنوم املجتمع وشهيرات الفن في هوليوود مثل املمثلة األمريكية

ـپوپ األسترالية جيدا بينكيت سميث ومغنية الكايلي مينوغ التي حضرت العرض مرتدية تصميما

لدانداس من تشكيلة اخلريف والشتاء املنصرم. وضمن قالب تصميمي ينم عن أسلوب إبداعي

ومهارة راسخة، افتتح دانداس االستعراض بإطاللة خالبة للفستان الشيفوني املنثور عليه نقش الكابري

باألزرق واألبيض، حامال في طياته نسمات البحر املتوسط وعبق اجلزر اإليجية «سيكالديس» الواقعة جنوب شرق اليونان، ثم ضخ فيه روح اإلثارة عبر

تقصير حاشيته األمامية كاشفا عن جزمة جلدية طويلة الساق جاوزت مستوى الركبة وازدانت

باألربطة املتقاطعة على جهتها األمامية، فيما ترك نسمات الهواء تداعب الطبقات الشيفونية املثبتة على الفستان بدءا من صدارته املكشوفة واملزودة

باألربطة املتصالبة، وانتهاء باحلاشية اخللفية الطويلة.

جتاوزت تصاميم دانداس حدود اخليال عند كشفه اإلثارة عبر ألبسة البحر املزدانة بالطبعات الزاخرة باأللوان واملزينة باحللقات املعدنية املوصلة

بني أجزائها املفرغة، واستكمل إطاللة عارضاته املثيرة عبر عصابات الرأس الوشاحية التي لفت مقدمة الرأس إلضفاء مزيد من الصخب والسحر

البوهيمي اخلالب.

132

122

EmilioPucci

إميليوپوتشي

في مدينة ميالنو عاصمة املوضة اإليطالية، أقامت دار إميليو پوتشي الفلورنسية لألزياء

اجلاهزة للبس عرضا مثيرا ملوسم ربيع وصيف ٢٠١١ استحضر خالله مصمم الدار ومدير اإلبداع

ي النرويجي پيتر دانداس القطع واالبتكار الفنالفياضة باألنوثة واملفعمة باجلاذبية املستوحاة

من مختلف املصادر اإللهامية.

بصمة پوتشي

ونقش «الكابري»

The signature60’s inspired CAPRI print

The Modern Boho inspiredlook

131

128

125

WILD PRINTS

129

ي على وفي اإلجمال، استحوذت أزياء ڤالإعجاب اجلمهور وإشادته من نقاد وجتار؛ فأكد ذلك على جناح هذا املصمم

املتزايد ورسوخ اسمه ومتيز أسلوبه مبا يضيف إلى رصيده

في عالم املوضة واألزياء.

تطريزات مستلهمة من زخارف

النقش الباروكي

128

نقوش متميزة من وحي أرضيات قصر ڤرساي

127

121

اختتم االستعراض بإطالالت مفعمة بعناصر الرفاهية واحلداثة ظهرت

على الفساتني الطويلة املزدان أحدها بطبقات الشيفون املتطاير واملصبوغ ي املمشج بظالل لونية باللون اخلردل

أخرى، وعلى الثوب اخلالي من حماالت الكتف واملتميز بصدارته املشغولة

من البتالت البيضاء الناتئة وقسمه ي العابق بنقش الزهور اخلردلية السفل

واملؤلف من جزء منتفخ حول األرداف ومجمع عند الوركني بطوق أبيض

امتدت منه الطبقة الشيفونية املتماثلة في النقش واملالمسة ألرضية املمر. كما لفتت األنظار الفساتني املكتنزة بفضل اإلضافات الريشية املثبتة على الياقات

واحلواشي واخلصور.

Versailles inspired patterns

125

ومنذ الطلعة االفتتاحية وحتى الطلعة اخلتامية، ي عن مظاهر مثيرة عكست كشفت تصاميم ڤالذوقه الرفيع ودقته املمهورة ببصمة األناقة الدائمة

من خالل األزياء املشغولة من األقمشة الشفافة واملزودة باحلواشي القصيرة، واملزدانة باألمناط الزينية

ية املتقنة. والتصويرية واألشكال الظلاستهل االستعراض بتوليفة من األطقم اخلالبة التي امتزج منحاها العملي مع طابعها األنثوي الفتان، فقد تألفت من السترات اخلالية من طيات الصدور والياقات، واملزودة باألزرار املخفية واألكمام القصيرة،

واملزدانة محيطات صدورها برقع تركيبية متباينة اللون، والكاشفة حواشيها القصيرة عن اخلصور

العالية للبنطلونات امللبوسة معها واملزدادة سيقانها ضيقا نزوال إلبراز جمال قوام العارضات. وتعددت ألوان تلك

ي، وآخر باللون األطقم، فقد صبغ أحدها باللون البرتقالالبيجي، بينما ازدان األخير بنقش التربيع املسنن باللونني

األسود واألبيض.ي املرهف ومن املظاهر الكثيرة التي جسدت ذوق ڤال

وتنوع أفكاره، أطلق املصمم الفستان األبيض الشفاف ي اللون املستمد من املزدانة صدارته بالتطريز البرتقال

زخارف النقش الباروكي، كررها ولكن باللون األبيض على حاشية وصدارات وأردان عدد من الفساتني الكاشفة عن

قطع الالجنري امللبوسة حتتها. وتابع تفننه في استكمال مظاهرها اخلالبة مستعينا بالدرزات الزينية واجليوب

التركيبية ومقحمات القطع الشفافة املكملة لها، وبحبات اللمع البراقة املنثورة على أجزاء منها.

WHITE for glamour &

chic

124

Giambattista Valliي إلى جيامباتيستا ڤالي منذ أن انطلقت أزياء املصمم اإليطالي جيامباتيستا ڤال

العلن، أعلنت عن منحاها التفاؤلي وغناها بعناصر البهجة واأللفة التي يحرص املصمم على وجودها رغم تنوع مفاهيم

تشكيالته عبر املواسم. ولهذا، هتفت لها قلوب محبات املوضة وأصبح للدار قاعدة جماهيرية واسعة ومحبات ألزيائها إذ

بثت في نفوسهن املتعة في التأنق والتألق. ومن هذا املنطلق، ي تصاميم أزيائه ملوسم ربيع وصيف ٢٠١١ وفق استعرض ڤال

أسلوب تصميمي مستوحى من أجواء املوضة اإليطالية السائدة في حقبة الستينات مجسدا كل

ما ميز تلك الفترة من فتنة وإثارة ليعبر عن نضج موهبته احلياكية

وحرفيته الفذة في التالعب باألحجام والقصات والطبقات املركبة.

الملكية وفورة التمرد المستمد منثقافة الروك

تالعب با1حجام والقصات

والطبقاتالتركيبية

A PLAYFUL TWIST ONVOLUME

123

120

117

TULLE with a modern edge

121

115

توليفات ناضحة بعناصر ا1بهة والشياكة

وتوالى خروج العارضات وقد ارتدين األثواب الطويلة املبطنة حواشيها وأقسامها السفلية

بطبقات كثيفة من التول؛ ما أضفى عليها الشكل املنتفخ واملضخم، وازدانت كذلك مبختلف ية والتصويرية املتقنة التفاصيل الظلاملنسحبة على مختلف األزياء التي أبدع هاننت في إظهار األنوثة على

مجملها عبر القصة املفرغة كاشفا من خاللها عن أجزاء مختلفة من

القوام.

120

عقدوشرائط

زينية ضخمةتلف القوام

119

11678

111

Crafted pieces of ultimate chic

وعلى صعيد آخر، تخلل التشكيلة مجموعة من الفساتني امللبوسة حتت

اجلاكيتات الطويلة املتماثلة وغير املتماثلة في اللون والنسيج، وتألق

بعضها بخيوط الالميه املعدنية والترصيعات البراقة من اخلرز والترتر، في حني ضج املمر بالفساتني الالفتة األنظار ألقمشتها املزدانة بالتخرميات وأحجار اللمع الزخرفي وتراكيب الورود

الناتئة وطبقات الريش املركبة على محيطات الصدر واحلاشية واخلصور،

وتألقت الفساتني املفعمة بثنيات الدرابيه املبرزة للقوام األنثوي.

117

111

a sea of beautiful pastels

تشكيلته األولى من األزياء النسائية اجلاهزة للبس في العام ١٩٩٦ زاوج فيها توليفات نضحت بعناصر األبهة

والشياكة التي متكن من بثها على القطع العملية وأزياء السهرة على حد سواء.

وخالل أسبوع املوضة املقام في مدينة نيويورك، وفي القاعة اإلدواردية بفندق بالزا، أطلق هاننت تشكيلته ألزياء

ربيع وصيف ٢٠١١، معيدا من خاللها صياغة املظهر باريسية ورونق ـ العصري الفاخر املتأثر بعبق املوضة الأزياء الهوت كوتور الراقية، مترجما فيها معنى الفخامة من خالل األنسجة املختارة واحلياكة النقية املتقنة إلى

جانب التفاصيل الزينية واألمناط الزخرفية املتألقة. وقبيل بدء االستعراض، حتدث هاننت عن مصدره

اإليحائي بقوله: «أقدم اليوم تشكيلة سلسة لم تخرج عن نطاق األفكار الصارمة؛ وجل ما ميكنني قوله، هو إنها مستوحاة من أغلفة احللوى وأكياس

الهدايا.» وبالفعل، أطلق هاننت تشكيلته العابقة بالنفحات األنثوية الفاخرة واملغلفة بالتفصيالت

اجلمالية املتألقة والفياضة سحرا باأللوان اخلالبة واملقحمات الزينية احليوية، ناثرا عليها األزرار

امللونة بألوان احللوى واملثبتة على مختلف أجزاء تصاميمه. كما نثر العقد األنشوطية والشرائط

الكبيرة احلجم على مختلف أقسام الزي الواحد، فطوق بها اخلصور وركبها على محيط الصدور، بينما لفها أحيانا أخرى حول القوام وفق أسلوب تصميمي بارع أضفى حس النضارة واملرح على

املظهر العام.

116

Douglas Hannantدوغالس هاننت

أقدم اليوم« تشكيلة سلسة مستوحاة من

أغلفة احللوى وأكياس الهدايا

» رؤية عصرية في الموازنة بين الشياكة والمتعةالبصرية

أزرارملونة بألوان

الحلوى

Candy inspiredfemininity

بعد احلصول على شهادة بالفنون اجلميلة من جامعة والية ميسوري األمريكية، اتخذ املصمم األمريكي دوغالس هاننت

من مدينة نيويورك مقرا له منذ العام ١٩٨٦، وذلك رغبة منه في االستزادة من دراسته األكادميية مبعهد تكنولوجيا املوضة. وفور

تخرجه من املعهد، أمضى عدة سنوات بالعمل كمدير للعرض في أشهر املتاجر التنويعية الفاخرة مثل بارني وبلومينغديل.

وأثناء انكبابه على العمل آنذاك، قرر، بفضل ذوقه احلسي العالي وموهبته التصميمية الفذة إثراء صناعة املوضة الفاخرة بإطالق

115

112

أنماط تصويريةآسرة

113

العملي والصرامة في آن واحد باإلضافة إلى املظهر املوحي بالرقي الهادئ واملريح عبر األطقم املتماثلة

في اللون والقماش واملؤلفة من اجلاكيتات الكالسيكية التوجه وامللبقة في الوقت نفسه مع التنانير القصيرة ومع البنطلونات الضيقة مانحا املرأة حق اختيار ما ترغب في ارتدائه بحسب املناسبة. ولم

تخل التشكيلة من اجلاكيتات املشغولة من النايلون املتألقة بالتغضنات والهيئة املزمزمة، وقد زاد من رونقها وجاذبيتها بفضل القطع امللبقة معها واملتماثلة

في اللون والنسيج.

112

وعلى مر االستعراض، أرسل إلباز إلى املمر الطلة العذبة املمزوجة باملنحى العملي والصرامة في آن واحد باإلضافة إلى املظهر املوحي بالرقي الهادئ

واملريح عبر األطقم املتماثلة في اللون والقماش واملؤلفة من اجلاكيتات الكالسيكية التوجه وامللبقة في الوقت نفسه مع التنانير القصيرة ومع البنطلونات الضيقة مانحا املرأة حق اختيار ما ترغب في ارتدائه بحسب املناسبة. ولم تخل التشكيلة من اجلاكيتات املشغولة من النايلون املتألقة بالتغضنات والهيئة املزمزمة، وقد زاد من رونقها وجاذبيتها بفضل القطع امللبقة معها

واملتماثلة في اللون والنسيج.

أطقم كالسيكية التوجه وعصريةالطابع

111

108

105

أما األنوثة فاجتمعت مع الرزانة لتوحيا باستقاللية املرأة وجرأتها، وذلك من

خالل الفساتني املنتهية حاشيتها فوق الركبة معبرة عن حس إلباز العميق

ومعرفته الواسعة ألبعاد القوام وفهمه الشديد لبنيته التركيبية. وقد صبغ

إلباز تلك الفساتني بظالل اللون الكاكي ي واألخضر واألزرق، وجمع فيها بني والبنالبنية املتماسكة واألخرى املتأرجحة من شدة ليونتها، وأكد على ذلك من خالل استعانته باألنسجة احلريرية املتباينة التي ركبها على أجزاء تلك الفساتني

وثبتها بالسحابات واألحزمة العريضة، ولفها كذلك حول اجلذوع والقوام على

شكل أربطة.

A classic visionwith a modern approach

109

بالتقدير إلباز ألبير املبدع املصمم حظي واالستحسان من قبل القائمني على صناعة املوضة استثنائية تصاميم من قدمه ما بفضل واألزياء، الذوق مظهرة ورهافة التفصيل دقة فيها جتسدت موهبة وقدرة حياكية عالية املستوى. وخالل أسبوع العاملي املقام في مدينة باريس، استعرض املوضة مظاهر مقدما ٢٠١١ لربيع وصيف تشكيلته إلباز استكشافات على انطوت والتميز، التفرد قوامها ومتيزت النقية واحلياكة بالتفاصيل زاخرة مبتكرة نظيرها قل التي الفنية واجلودة العالية باجلمالية

وفاضت إبهارا بألوانها وأشكالها.

استهل إلباز استعراضه بأربعة فساتني ي واألسود والرمادي اصطبغت باللون البن

واألحمر، وبث التنوع على أقسامها العلوية املتناغمة مع القوام عبر األكمام املركبة على

أحدها واملزالة من آخر وحمالة الكتف األحادية على الثالث، وعمد فيها إلى تطويق اجلذوع

بأربطة جلدية كملت األحزمة املطوقة للخصور بهيئة سروج األحصنة، أما األقسام السفلية،

فميزها بتعدد طبقاتها الشيفونية املتطايرة ونثر عليها الكسرات ومنح هيئتها مظهرا غير متوازيا

وزودها بفتحة أمامية طولية جتاوزت األفخاذ وكشفت عن القوام.

مشهود حرفية تنفيذ في لها

الثنيات والكسرات

108

Lanvinتوليفات «النـــڤان

عصرية وأفكار

متميزة

»فهم معمق 1بعاد الجسم والبنى التركيبية

Modern Silhouettes& Bright

colors

A deepunderstanding of the humanfigure

107

LeightonMissoni+

«Marc is one

of the most

talented peopl

e I know.

I love weari

ng his designs

»

Leighton face of Missoni Campaign 2011 لماركة ميسوني لعام ٢٠١١.ليتون هي الوجه ا�عالني

106

Leight

on M

eester

is sole

y re

sponsib

lefo

r th

e Bla

ir h

ead-

band

cra

ze.

أظهرت ميستر البالغة من العمر ثالثة وعشرين أثار االهتمام ذاتيا تواضعا جما ووعيا عاما أيقونات إحدى اعتبارها حول سؤال في األزياء عرض حضورها عند وذلك املوضة، تقول: أردفت حيث نيويورك، مدينة في املقام «ال أعرف. إنها ليست أنا.» ولم تكتف بذلك، بل حرصت على مخاطبة معجبيها وحثتهم على وأنيقا، وشجعتهم بسيطا العام املظهر إبقاء على ارتداء الزي املناسب واملتالئم مع أذواقهم

الشخصية.»

وعن النموذج الذي تعتبره املثل األعلى في أزياء «تعشق بأنها ميستر ذكرت املوضة، الفنانة العريقة أودري هيبورن والعارضة كيت

موس على حد سواء، وتعتبرهما من أيقونات املوضة. كما وحتب منط سيانا ميلر املعلن عن إطاللة شبابية عابقة باملظهر املديني، وهو ذات

الطابع الذي مييزها بطبيعة احلال.»

وأسلوبها ذوقها بأن ميستر ليتون وصرحت قد طرأ عليهما التأثر بعد أدائها للشخصية غيرل»، «غوسيب مسلسل في تؤديها التي املستوى على ألهمها الدور بأن معلنة الشخصي وشرع لها أبوابا مفتوحة من تعدد األمناط واألساليب التصميمية على عونا لها كانت والتي تنوعها ما نحو خياراتها في حتديد

حتب وترغب.

«املتعة واملرح»، كلمات ميكن إطالقها في وصف خزانة مالبس الفنانة ليتون إلى حد ما، غير أنها تقول بأنها دائمة السعي نحو طلب االستشارة والتخطيط عند احلديث عن األزياء واملوضة. وحول سؤالها عن شخصيتها املتفردة، أجابت: «هناك العديد من الشابات اللواتي يرتدين األزياء لتصغير أعمارهن، أما أنا فأحب أن أبدو بهيئة السيدة

ذات الطراز الكالسيكي.»وبهذا، تتمتع اليفلي وميستر بذوق يفرد الواحدة عن األخرى... فماذا عنك سيدتي؟

ليتون ميستر وحدها المسؤولة

عن صرعة أربطة وأطواق الرأس.

105

Blake

Pucci+

Blake Livley is the new face of Chanel

وقد حتدثت عن شخصيتها في دور »سيرينا« قائلة: »سيرينا تتمتع بهالة من

ويرجع ذلك متاما، وأنا عكس ومنفتحة، منطلقة فتاة وهي الوحشية، األنوثة

السبب في ذلك إلى كوني أصغر إخواني اخلمسة، وساعدني هذا الترتيب على

شك وال التي الشخصية وجتاربهم إلى قصصهم واالستماع مراقبتهم دوام

لباسها، وأمتلك وأنا أشبه سيرينا في وأفادتني كممثلة. الكثير لي أضافت

نصف خزانة مالبسها.«

بليك اليفلي هي

الوجه اإلعالني

الجديد لشانيل.

104

Lanvin 20

11

واألنوثة باجلرأة الناضحة األزياء اختيار في خاص بذوق اليفلي تتمتع العارمة، وتنتقي فساتني الكوكتيل املصقولة بالرقي والفخامة، وتكمل بريق إطاللتها هذه بانتعال األحذية عالية الكعوب معلنة عن اإلثارة واجلاذبية، كما حترص كل احلرص على تصفيف شعرها مبا يتالئم مع أناقتها املكللة بهالة

من احليوية والشقاوة ضمن قالب ال ينضب من الفتنة اخلالدة.

وفي تعليق لها عن شغفها باملوضة، أفادت مبا يلي: «إن طبيعة احلياة في مدينة نيويورك متنحني القوة وتشعرني بأنني امرأة أكثر من أي وقت مضى. أما األزياء فتكشف عن مكنوناتي الشخصية وتظهر أسلوبي الدائم التغير

تبعا لتطوري وتغيري الشخصي.»

الطابع ذات العملية باألزياء ظهورها فإن الفاخرة، أزيائها عن وباحلديث الوظيفي ما هو إال خالصة تؤكد على ذوقها املتميز واملتقن في إبراز أنوثتها

مبا يتماشى مع أوجه احلداثة والعصرية.

103

102

101

«I dont really

have a stylist,

sometimes Karl and

Christian help me

with my wardrobe»

بليك اليفلي:فتاة موهوبة حققت جناحا مدويا وخاطفا كعارضة لألزياء، ويرجع ذلك إلى جمالها العفوي البسيط والهادىء الذي قربها من الفتيات األمريكيات، غير أن أسلوبها في املوضة يتخذ زها عن األخريات من فرط أناقتها وحضورها اآلسر والالفت لألنظار، منحى مختلفا مييفهي تعشق حب الظهور أمام املعجبني وفي املناسبات الفنية التي تختال أثنائها على

السجادة احلمراء مسلطة عليها األضواء ومثيرة لنظرات اإلعجاب واملديح.

ليس لدي منسق أزياء، ولكن أجلأ

أحيان# إ! كارل وكريستيان للبحث

عما ميكن إضافته إ! مالبسي.

»

»

100

99

«I often pick my outfits with mystylist, he dresses me 80 to 90 %of the time »

ليتون ميس4:الرصع وأحجار بألق مواد املفعمة األزياء عند احلديث عن ية الوافرة، فإننا نبتعد اللمع وطبقات الكشكش واألشكال الظلمتاما عن وصف الذوق اخلاص واألسلوب املتبع في املوضة عند حسناء الشاشة ليتون ميستر التي تتخذ الطابع األكثر

بساطة وحتفظا في آن واحد.

أختار أزيائي مبساعدة منسق أزيائي اخلاصة فهو يرشدA الرتــــداء

هذا أو ذاك بنسبة ٨٠ إ! ٩٠٪ معظم الوقت.

»

»

99

98

Blake Livley

name: Blake Lively

Age: 23

Profession:

Actress and

ultimate Fashionista.

واجلدال، الضجة غيرل» «غوسيب الدارمي املسلسل يثير املشاهد يتسمر إذ املشاهدة. من عالية نسبة ويستقطب من يضم مبا لالستمتاع التلفاز شاشة أمام مقعده على ما الفاخرة. بأزيائهن املتألقات الفنانات الفتيات من نخبة يؤكد وبشكل مذهل على خزائن املالبس والتصاميم املتطورة باستمرار بفضل ما جتود به قريحة أشهر املصممني أثناء

عروضهم املوسمية.

98

97

مواجهة بني أناقــــــــة

فتيات غوســــيپ غ6ل

فأية شخصية تنتقني؟

Gos

sip

Girl

s St

yle

Face

Off

Whi

ch c

hara

cter

are

you

tak

ing?

LeightonMeestername: Leighton Meester

Age: 24

Profession:Actress, Face of Missoni & a modern day Betty Davis.

97

96

EMILIO PUCCI

INDIE ROCK

MARQUISE BAG

إميليو پوتشي: حقيبة إيندي روك ماركيز

عن ينم تصميمي قالب ضمن ماركيز حقائب نفذت أسلوب إبداعي وشكل عصري رائع، وتتباهى بها النخبة جنبات تفيض السنة. مدار على بحملها السيدات من التمرد ومبظاهر اإلثارة بروح ماركيز روك إيندي حقيبة ومن ماضية. فترات من املستوحاة الروك وثقافة واأللق آنا الشابة املمثلة بها تألقن اللواتي الفن جنمات سماء كندريك التي حترص على إبقاء طلتها كالسيكية-عصرية، وقد كملت أناقتها بحمل احلقيبة هذه في إحدى الفعاليات الفستان مرتدية احلمراء السجادة على متبخترة الفنية هاجس تشكل احلقيبة هذه تزال وما القصير، األسود

شهيرات هوليوود النتقائها.

96

95

LANVIN

FOREVER HAPPY BAG

النـڤان: حقيبة فورإيـڤر هاپـيهوليوود شهيرات خيار هاپـي فورإيـڤر ڤان النـ حقيبة أصبحت املتألقات مثل الفنانة كيت هوملز بفضل ما حتويه من نفحات جمالية تتميز هذه احلقيبة بحجم يكفي مبا يتالئم مع وفخامة متأصلة. األغراض اليومية والوظيفية لكل سيدة، ناهيك عن تصميمها األنيق املنحى ذات احلقيبة هذه وتفرد ألق ويتكامل البهية. للطلة املعزز الكالسيكي مع الزي امللبوس معها. من جهة ثانية، متيزت العارضة مع هاپـي فورإيـڤر شنطة تلبيق عند ذواق بحس كير ميريندا مختلف إطالالتها بدءا من بنطلون اجلينز امللبوس مع حذاء أحمر،

وانتهاء بالفستان األسود الكالسيكي األنيق.

95

94

كلووي: حقيبة ساG اFنيقةالشياكة في متناهي مبظهر كلووي من سالي حقيبة تتمتع مزودة املنفعي. وهي البسيط واألنيق واحلجم التصميمي واألسلوب وقد الكتف. على حلملها املعدنية السالسل من مزدوجة بحماالت اهتمام على لإلغالق متقنة بطية املنفذة سالي حقيبة استحوذت وراشيل لوهان ليندسي مثل ي الفن الوسط من الشهيرات وإعجاب بيلسون وغيرهن من احلريصات على تتويج مظهرهن العام بنفحات من احلداثة واالبتكار واملوضة العصرية. أفال تستحقني مساحة من

الرفاهية بامتالك حقيبة سالي كلووي؟

CHLOÉ

STYLISHLY SMART

SALLY BAG

94

The Classic Flap Bag Obsessions

هوس احلقيبةالكالسيكية املطوية

املكمل احليوي واجلزء األساسي العنصر اليد حقائب تشكل ألناقة كل امرأة مبا في ذلك شهيرات هوليوود اللواتي يحرصن مع يتالئم مبا صيحاتها وآخر مبتكراتها أحدث انتقاء على هذا وفي اخلاصة. ومناسباتهن اليومية حاجاتهن مختلف السياق، نتعرف في حملة سريعة على أبرز احلقائب التي حازت ما النتقاء هنا ونستعرضها النجمات، من باقة اهتمام على

ترغبني منها.

مارك جاكوبس: وحقيبة سنغل املث6ة

تعبق حقيبة سنغل املثيرة مبظهر عصري مديني وتتألف من االختيار جعلها ما لإلغالق زينية وطية منفردة كتف حمالة األمثل واألنسب لرفع وهج وألق الزي امللبوس معها على تنوع الليلية. للمناسبات املخصص أو أوالرسمي ي العمل طابعه يفيض تصميمي وأسلوب بديع بطابع حقائب سنغل وتتفرد اللونية اجلذابة ما باألطياف بنفحات الشغف واألنوثة وينضح املصقول واملظهر املتفرد األنثوي احلس امرأتها على يضفي

باألناقة والرونق، وهي متوفرة بفيض ألوانها وتعدد أحجامها.

MA

RC

JA

CO

BS

THE

HO

T S

ING

LE B

AG

93

92

91

90

89

86

Aristokid Boutique - Zahra Complex Tel: +965 25742239Aristokid Boutique - The Avenues Mall Phase 2 Tel: +965 22597622 / 3

85

84

83

82

81

باجلاذبية، املفعمة الطلة وحملبات پوتشي إميليو أحذية بني زاوجي املزينة بالنقش والطبعات مع أطمقة الدنيم قصيرة احلواف، أو لبقيها مع اللون أحادية ات والتوپـ الشورتات

جلذب االهتمام نحو القباقب.

5 GO Printed

GO

PUCCI

dare to r

ock

the psych

edelic pucci

clog, for

a truel

y

inspired bea

ch outfit

80

4

ملظهر عملي مريح، تألقي مع قباقب روبير كليرجوري ات منفردة األلوان وأنطونيو مراس ملبوسة على توپـ

وبنطلونات اجلينز.

Antonio

Marr

as

Robert Clergerie

Chl

oéM

arc

By M

arc

Jaco

bs

Rob

ert C

lerg

erie

CLOGGING

Casual Chic

RACHEL BILSON

LOVES HER CLOGS

79

3ملواكبات املوضة وعاشقاتها، ارتدي بنطلون مارك من مارك جاكوبس املشغول من الدنيم األبيض بقصته الضيقة أو مع طماق ملبوس على توپ مزدان بالنقش امللون وكملي مارك باي مارك من القبقاب صندل بارتداء اإلطاللة

جاكوبس املزداvن بالنقش واملزود بكعب أبيض.

Le Silla

Son

ia R

ykie

l

Soni

a Ry

kiel

Le Silla

Marc By

The VERY Feminine

CLOG

Retro Chic

Inspired look

Just like Moschino

هناك من األحذية والصنادل األكثر إطراء للقوام؛ لهذا ال بد من إيالء العناية على الزي اخلاص بك عند ارتداء القبقاب. فمثال ميكنك تلبيقه مع الفساتني القطنية اخلفيفة للتمتع بأناقة عتيقة-جديدة الطراز، أو مع سترة كارديغان وحقيبة وإكسسوارات ذات طابع كالسيكي معتق. وبإمكانك االختيار من أحذية سونيا ريكيال املتسمة بأنوثة

مطلقة أو قباقب لوسيال املتمتعة بحس رومانسي ناعم.

Marc Ja

cobs

78

2

مع الكالسيكية رودو قباقب مزاوجة حاولي بهدف الساق عند نزوال املتسعة البنطلونات النزعة وهو األلق بوهيمي مظهر على احلصول

السائدة لهذا املوسم.

Rodo

Rodo

RodoPair

some

Studded CLOGS

with a pair of

FLARED PANTS

77

وإليك بعض اZفكار املفيدة حول كيفية التألق والتأنق بها جتنب# للظهور مبظهر غ\ الئق:

بكعوبها املتميزة القباقب إلى للوصول الطرق أقصر فهو العالي! الكعب ارتدي العالية وهي األكثر شيوعا وشعبية لهذا املوسم املبهج، كما يعمل على إطالة الساق عند تلبيقه مع الفساتني.إذا رغبت بارتداء القباقب املسطحة الكعب، تأكدي من كون الزي املنسق معه عصري ومبتكر، ألن القباقب املسطحة متيل إلى املظهر العتيق، ثم كملي اإلطاللة بقبعة بنما مع وشاح مزين بالطبعات والنظارات الشمسية املستوحاة

من نظارة عضو فرقة البيتلز الراحل جون لينون.

هذا قباقب فإن املوضة، مواكبات عند تشكل هاجسا ال املقومة ألعضاء اجلسم األحذية أن من الرغم وعلى املوسم تنضح مبقومات الراحة؛ فهي مكتنزة، عالية الكعب، مكدسة املظهر، مثبتة بأبازمي، ملونة، مرصعة ومزدانة باإلضافات الزينية؛ هي باختصار حذاء للجميع بغض النظر عن شكل أو حجم اجلسم، بل هي احلذاء األنسب لكافة أشكال القدم. وبارتدائها، تسجلني حضورا الفتا لألنظار وآسرا للقلوب. وال تعيري التفافا ملن يدعي بأن تلك املوضة برزت في زمن اجلدات، فقط نسقيها مع مظهرك العام وفق أسلوب الئق، وكملي خزانتك اخلاصة

باقتناء أحدها لبث اإلثارة واجلاذبية النابضة.

1Mar

c B

y M

arc

Jaco

bs

Mar

c By

Mar

c Ja

cobs

Antonio Marras Rod

o

Rock it like Ashleyand go Vintage

get the full 70’s

boho-chic effect

76

75

لعلنا ندرك كم املصادر املستوحاة من املظهر البوهيمي على موضة بألقه وتعزز السبعينات ميز حقبة الذي سيدتي توقعي لهذا، األحذية! ذلك في مبا املوسم خشبية القباقب أحذية مشاهد من وافرا عرضا ومنبرية الكعوب إلى جانب تلك املسطحة ضمن قالب

من التوليفات اللونية الترابية والبراقة.

تصدرت القباقب نزعة هذا املوسم لتتحول إلى القطع الذي املتقن مزيجها إلى هذا يعود تفضيال. األكثر كما املرن، احلذاء وبني املنبري الشكل بني يجمع وتضفي املظهر اجلذاب واأللق األنثوي على منتعالته، بل ومتنح فاصال من الراحة بعد طول ارتداء للصنادل

البارزة بكعوبها املستدقة والنحيفة.

نعم، احتلت هذه األحذية الفريدة من نوعها مكانة بارزة على صدارة األحذية املفضلة بال منازع، كما اكتسحت ممرات عروض األزياء العاملية املقامة في مدن نيويورك وميالنو وپاريس. وقد شرع األبواب أمامها وقاد اجتاهها جاكوبس مارك املصممني من كل نحوها وااللتفاف للموضة صيحة كآخر املشاهير بها وأخذ ڤان، والنـبالتهافت عليها القتنائها... فال ميكنك إذا التوجه نحو

طابع يختلف عن ذاك الذي يعشقه القدم!

صيحة مثيـرة لربيع وصــيف ٢٠١١

Clogged on

ClogsThe hottest Spring 2011 Shoe Trend

وقفة عندالقباقب

SLIP INTO CLOGS...Slip into Summer

75

74

73

71

70

69

كن يم ال فريدة مبظاهر كاليـڤيتي حتفل إلى الغولف ملعب ميدان من حصرها؛ للجزيرة، وطة املم البيضاء الرملية الشواطئ واألنشطة البحرية بالرياضات القيام ومن املائية على اختالفها إلى الغوص في مياهها عوالم األعني أمام تتكشف حيث البلورية اللسان عن وصفها من الشعاب مائية يعجز بفعل جتارة الغارقة السفن الطبيعية وحطام التوابل. وهنا، ينتهي طواف الغواص املترف حامال معه جتربة حياتية متميزة ومغامرة ال

مثيل لها.

جزيرة كالفني

تفتح هذه اجلزيرة اخلالبة ذراعها سياحية جمموعة لتستقبل واحدة لزيارتها يف كل مرة للتمتع وفطرة أصالة بعبق واالستمتاع للمستجم يسمح ما أجوائها، وجيزة خاصة حلظات باغتنام

تشعرك بامتالك الدنيا وما فيها.

““

An underwater world of untouched reefs

على مساحة ممتدة تتجاوز ما يقرب من ١٠٠٠٠م2 تنتشر املنازل الفاخرة الواقعة قبالة الشاطىء شامخة بإطالالتها الرائعة، وتعتبر املنازل هذه املكان الرئيسي واملالذ

األوحد لإلقامة في أرض اجلزيرة، وهي مجهزة بالكامل لتلبي حاجة ورغبة املقيم.

تكمن روعة األجنحة العشرة الفاخرة بفرشها املصمم على أسس زينية متقنة لضمان وتوفير األجواء احلقيقية والفريدة من نوعها في كل ركن من أركان املنزل.

Calivigny Island

“ “

the ultimate retreat for the traveller searching for their personal piece of paradise.

68

جوهرة غ6 مكتشفةThe Undiscovered Gem

عبر احمليط الهادىء وحتديدا قبالة ساحل غرينادا، ينكشف سحر اجلوهر املكنون ملنطقة البحر الكاريبي

“حيث تقع جزيرة كاليـڤيتي الساحرة. “The island is only available to one group of travelers at a time allowing the island, for a brief moment, to be exclusively your own.

التوابل» «جزيرة باسم املعروفة اجلزيرة هذه تعد املسبوق غير واملكان اإلطالق، على األمثل امللتقى املعبر عن مفهوم الفخامة والرفاهية واجلمال املطلق، وفيها يتنفس السائح رحيق جنان الله على األرض

وينعم بأجوائها امللهمة.

67

64

63

62

61

60

59

58

Lee Alexander Mcqueen“

“

I really care about a woman’s independence… I like her to look stronger

58

57

إA أهتم بإستقاللية lاملرأة، أحب رؤيتها أك

تسلح# بالقوة.

» »o ألكزندر ماكوين

57

عليك معرفة القواعد لكسرها. ولهذا،أنا موجود

sزالتها واحملافظة على التقاليد.

» »ألكزندر ماكوين الكائن في لندن وجيـڤنشي في پاريس فضال عن املجموعات اخلاصة، وتضمنت التشكيالت املمهورة بتوقيع ماكوين البنطلونات منخفضة الريش من املشغولة الثالثة «األوريغامي» وأردية الكيمونو، وسترات اخلصور، ية قوية التأثير مستوحاة واألزهار. ولطاملا انطوت أزياء ماكوين على الصور الظلمن حقبات اخلمسينات والستينات وصوال إلى الثمانينات والتسعينات ممتزجة التي املتقد الفكري وخياله املذهل ي الفن وإحساسه املتأصلة التقنية ببراعتة

مكنته من احتالل موقعه في الطليعة والريادة.

يغلب استخدام املصمم «لي ألكزندر ماكوين» لألساليب التقنية على استخدام األسلوب النمطي في التصميم، وقد أكدت على هذا ومما ال يدع مجاال للشك املعروضات املئة التي استحضرت كل الفتنة واألهمية. وبنظرة مقربة لفحص املالبس عن كثب، يتراءى جليا للعيان الصعوبة الكامنة في دقة وحرفية تنفيذ

الدقائق التفصيلية على كل قطعة.

وال ميكن التوقف عن اإلشارة إلى الكمال والتكامل املنبثقني عن إعداد املتحف عميق شعور على املشتملة ماكوين ألكزندر الراحل لتصاميم األول للعرض

بالتاريخ، والفن، واإلنسانية، واحلرفية التي ينضح بها كل زي مبا فيه من تفاصيل متقنة للغاية.

وقد ي، الفن واالبتكار اإلبداع مديرة بيرتون، املصممة سارة به أفادت ومما عملت جنبا إلى جنب مع املصمم الراحل «كنت أسير في املعرض وسط زخم

من اخلواطر عن «لي».. العاطفة والشغف، اإللهام.»

ونشير إلى أن معرض ألكزندر ماكوين بعنوان «اجلمال الوحشي» قد انطلق في الرابع من مايو ويستمر حتى ٣١ يوليو ٢٠١١ في متحف متروپوليتان للفنون في مدينة نيويورك. ونوصى بعدم تفويت فرصة التمتع مبشاهد هذا

املعرض.

املتمتعة للمرأة يقدم جل اهتمامه «بأنه ألكزندر ماكوين أفاد وفي اخلتام، باألستقاللية، ويرغب في رؤيتها أكثر تسلحا بالقوة.»

56

أشرف على املعرض املنظمني من معهد األزياء تقديرا للمساهمات املوضة. عالم في ماكوين ألكزندر الراحل للمصمم االستثنائية ويستحضر املعرض كافة املفاهيم املتعلقة بأعماله، بدءا من تشكيلة ية سان مارتينز في العام ١٩٩٢، وانتهاء بآخر مشروع تخرجه من كلتشكيلة عرضت بعد وفاته في شهر فبراير من العام املنصرم. ومن خالل هذه املفاهيم، جتاوز املصمم الراحل ماكوين النمط املتبع في تصميم األزياء ليرقى بها إلى مرتبة من التحديات النابعة عن فهمه ي تلك املعمق في تطويع الهوية املتفردة والسياسية والثقافية. وتتجلاألوجه على مختلف األزياء األيقونية املجسدة إلبداعاته وغناه الفكري. ويضم املعرض ما يقرب من مئة زي وسبعني قطعة من الكماليات حصيلة هي عاما عشر تسعة مدى على ماكوين صممها التي ي هذا. وقد مت جتميع القطع املعروضة من أرشيفات دار مشواره الفن

“ “You’ve got to know the rules to break them. That’s what I’m here for, to demolish the rules but to keep the tradition.

55

التي التباينات مختلف املوحش» «اجلمال معرض «يجسد أصدق طياته بني وحمل ماكوين، تصاميم ميزت طاملا أعماله. مجمل على إطالقها املمكن التعبيرية املفردات ومبجرد الدخول إلى قاعة العرض، يستقبل الزائر مجسمات تطرأ التي واألفكار واملواضيع الفكرية توجهاته عن تعبر فكرة على املرتكزة املهنية مسيرته عبر ماكوين إليها والظالم، النور واملوت، احلياة مثل: األضداد» «استقطاب به أندرو الفريسة والضاري، اإلنسان واآللة.» هذا ما صرح عنوان حتت ماكوين ألكزندر معرض على القيم بولتون

«اجلمال املوحش».

بالنسبة o، ما أنتجه هو تعب\ فني يظهر

من خالo و يتجسدعt اZزياء واملوضة

» »

“ “For me, what I do is an artistic expression which is channeled through me. Fashion is just the medium.

54

ألكســـــــاندر مــــاكـوين Savage Beauty اجلمال املتوحش

Alexander McQueen

53

وقد سبق زفاف العصر هذا إعدادات وترتيبات خاصة على مدى شهور منصرمة واعتبر من أكثر األحداث ترقبا منذ زفاف ولي العهد البريطاني

األمير تشارلز على الليدي ديانا قبل ثالثني عاما. ومع االنتهاء من مراسم وفعاليات حفل الزفاف امللكي، ال يسع املرء إال التعبير عن هالته االسطورية

بوصفه حكاية من احلكايا اخليالية!!

وبهذه املناسبة نبعث تهانينا وأمنياتنا القلبية ألصحاب السمو امللكي «كاترين دوقة كامبريدج» «واألمير ويليام دوق كامبريدج» متمنيني لهم عيشا

هنيئا وزواجا منعما، ونتطلع بلهفة نحو ظهور الدوقة كيت مبزيد من األزياء املعبرة عن ألق األسلوب.

52

Roya

l Brit

ish

Fash

ion يطانيةtزياء امللكية الZا

وبالعودة إلى عبق األجواء الرومانسية املاضية والتمعن في احلقبات التي توالت على معالم املوضة امللكية، فقد أمكن تتبع ثالث مراحل اإلدواردية، والفترة ـڤكتورية، ال احلقبة يلي: فيما جنملها رئيسية والنمط امللكي. واستكملت هذه املراحل أسرار اجلاذبية واأللق من خالل القبعات وأغطية الرأس والقفازات الكاشفة عن األناقة امللكية تطريزات مع جنب إلى جنبا آنذاك، املالبس خزانة في الكامنة الدنتلة واألحذية املشغولة من احلرير. ووفقا لذلك، ارتكزت املوضة في تلك الفترات على األثواب الطويلة الفاخرة عاكسة مظاهر األبهة خيوط من املنفذة بالتطريزات معظمها في وشغلت والفخامة، الذهب، وتلك املشكوكة بالترصيعات الفاخرة، واملنثورة بحبات اللؤلؤ

واألحجار الثمينة وذلك وفقا ملا عرضته امللكة اليزابيث الثانية.

الثمينة املجوهرات قطع ارتداء فإن سبق، ما إلى وباإلضافة مهما معلما شكل والزمرد والياقوت والصفير واللؤلؤ املاس من كمل من مظاهر املوضة امللكية. وضمن هذا السياق، عاد خامت الضوء دائرة إلى األزرق بالياقوت املرصع ديانا الراحلة األميرة الصاغة من العديد متكن وقد كيت، عروسه إلى ويليام ليقدمه من قولبته وصنع النسخ التقليديه عنه. وقد أعادت تلك اللحظات، أصداء املقاربة واملقارنة بني أسلوبي كل من األميرة الراحلة ديانا األميرتني كلتا أن الواضح ومن (كيت). كاثرين كامبريدج ودوقة

قد أظهرتا شغفا ومحبة نحو املوضة، إذ تتفرد كل منهما بأناقة مصقولة باملنحى امللكي املتميز سواء على األطقم الوظيفية أو على

الفساتني اخلاصة باملناسبات.

امللكي يحتفظون بخزانة السمو أن أصحاب إلى وجتدر األشارة على والدالة بأمناطها الغنية التصاميم من حتويه ملا مالبسهم احلقبة تلك أو هذه عن تعلن الطابع متفردة ملكية خصائص بفيض يزخر تاريخيا إرثا ذاتها حد في وتشكل التاريخية،

تفاصيله.

واحلرير الدنتلة من املشغول ڤيكتوريا امللكة فستان وحي ومن الشائعني آنذاك، مرورا باألميرة مارغريت التي ارتدت فستانا أدار الرؤوس بفضل تصميمه الرائع إبان حقبة الستينات؛ فقد أرست ي املستقبل توجهها وحددت املوضة دعائم امللكية الفساتني تلك على فساتني الزفاف في الوقت احلاضر، وستبقى مصدرا حاضرا

لإللهام لسنوات عديدة قادمة.

51

Mai

d of

Hon

our P

ipaوصيفة العروس بيـپا

لم تقل إطاللة شقيقة العروس جماال وأناقة عن اختها، انبهروا الذين احلاضرين رؤوس پا» «پيـ أدارت فقد من العاجي احلرير من بفستان وتألقها بجاذبيتها التي وقصته الغاطسة بياقته وبرز ماكوين، ألكزندر باألزرار مثبتا الظهر وازدان الرشيق، قوامها داعبت اخللف إلى امللموم شعرها وتوج باألورغنزا، املغلفة حفل وفي الزنبق. أزهار بهيئة شغل زيني مبشط پا االستقبال الذي أقيم في قصر باكنغهام، ارتدت پيـفي األضواء سرقت وقد احلاشية، طويل آخر فستانا

تلك الليلة من شدة رونقها وتألقها.

أدارت « بيـپا» رؤوس احلاضرين الذين انبهروا بجاذبيتها

وتألقها بفستان من احلرير العاجي من ألكزندر ماكوين

» »

PIPA DAZZLED

IN ALEXANDER

MCQUEEN

50

الفستان بنسيج الدنتلة املخرم واملطرز بالزهور على أكمامه الطويلة ومحيط صدارته املنفذة بياقة مثلثة الشكل، وبرز قسمه احلريري السفلي مبظهر منتفخ ثالثة بطول اخللف إلى ذيلها امتد طويلة وحاشية

أمتار.

وفي حفل االستقبال املسائي، ارتدت كيت زيا آخر من تصميم سارة بيرتون صبغ باللون األبيض وخلى ازدان بحزام خصره vوطوق الكتف حماالت من بأحجار الرصع، وتلبق مع سترة قصيرة احلاشية، وقد تناغمت فكرة تصميم هذا الزي مع ثوب الزفاف من حيث القصة املتناغمة مع اجلذع واتساعه نزوال.

Both Kate’S Dresses were

by Alexander Mcqueen’s

Fashion House

DIANA & KATE

وفي سياق احلديث عن نسيج الدنتلة املستعان به في تصميم ثوب الزفاف، ارتدت كيت في العام فستانا اخليرية املناسبات إحدى وخالل ٢٠٠٢شغل من الدنتلة، وتدور األقاويل بأن قلب األمير ويليام تعلق بها شغفا مذاك اليوم، حيث حتولت العالقة بينهما من مجرد صديقني إلى حبيبني، فقد ذكر املراقبون بأن كالهما كان على معرفة سابقة باآلخر قبل هذا اللقاء املشهود الذي لعب فيه فستان كيت الدور األساسي في اتخاذ تلك فيه تأججت مختلفا رومانسيا منحى العالقة

شرارة احلب.

49

d معرض التعليقات اsعالمية واZرشيفات

الصحفية، استمد تصميم ثوب زفاف كيت من وحي

ثوب زفاف جنمة هوليوود السابقة واZم\ة الراحلة غريس كيلي ليلة زواجها

من اZم\ رينيه الثالث أم\ موناكو d العام ١٩٥٦.

48

Kate

’s D

ressفستان كايت

أنظار ويليام لفتت كيت ميدلتون وإلى جانبها األمير خاص بشكل العاملية املوضة وأوساط أجمع العالم اإلعالمية التغطية وبفضل وجمالها. وأناقتها لرقتها الضخمة منذ ارتباطها باألمير، فقد أمكن تتبع أسلوب كيت املتبع في املوضة بدءا من قبعات الرأس األنيقة اللونية والتوليفات باألمناط العابقة بالفساتني مرورا وانتهاء باألطقم وبذل التنانير املقولبة بطابع الفخامة، واستكملت هذه اإلطالالت بأحذية الكعب العالي التي زادت من حسن قوامها املمشوق وسيقانها املعلنة عن طلة أنثوية عارمة. ولم يختلف منط كيت وذوقها املعبر عن الرقي البالغ عن ثوب زفافها الذي حمل خصائص

التفرد ليزيد من وهجها وإشراقتها في ليلة زفافها.

ظنونهم وتباينت املوضة صناع تكهنات تضاربت من أشهر فترة وبعد القرن. زفاف ثوب حول مصمم الترقب والشائعات والتخمينات التي خيمت على أجواء أخيرا اإلفشاء مت بصناعتها، واملهتمني املوضة عالم املأل، على كيت ظهور فور اسمه وأعلن املصمم عن وهي املصممة البريطانية سارة بيرتون مديرة االبتكار

ي لدار أزياء ألكزندر ماكوين. واإلبداع الفن

وفور ترجلها من املركبة أمام كنيسة وستمنستر آبي استعدادا لبدء مراسم عقد القران، حتولت أنظار العالم إلى كيت في حلظة تاريخية مؤثرة أعادت إلى األذهان تاريخ املوضة. وقد تكشف ثوب زفافها عن مزيج متقن العريق الفكتوري الطراز من املستمدة اإليحاءات من ومن املظاهر العصرية النابضة. وقد صمم جذع الثوب

من وحي حياكة املشدات املبرزة للقوام واستكمل

عاد خامت اZم\ة الراحلة ديانا املرصع بالياقوت اZزرق إ! دائرة الضوء ليقدمه ويليام

إ! عروسه كيت

47

1981

201146

Roya

l Wed

ding

s in

Tim

eعراس امللكيةZاعt الزمن

45

أزيـــــاء ساحرة [ حفل الزواج

امللكي

Fairy

Tal

e fa

shio

n at

the

Roya

l Wed

ding

للعام أبريل من والعشرين للتاسع املوافق اجلمعة يوم حلول وانتظار ترقب طال احلالي بفارغ الصبر. ذلك اليوم الذي شهد احتفاء رسميا وشعبيا بتتويج قصة حب جمعت بني األمير ويليام وصديقته املقربة كيت ميدلتون في أكبر زفاف ملكي أسر القلوب برمتها. وقد تسمر أمام شاشات أجهزة التلفاز ما يقرب البليونني من املتفرجني الذين حرصوا على عدم تفويت فرصة مشاهدة هذا احلدث العاملي، فضال عن اآلالف من البريطانيني الذين جتمهروا في شوارع مدينة لندن وراحوا يهللون ويهتفون للزوجني عند مرور موكب مراسم العرس امللكي على

مناطق ومعالم عدة من املدينة.

اشتملت قائمة الدعوة على ضيوف من أعضاء األسر امللكية البريطانية واألجنبية ونخبة من احلكومة وخدمات الدفاع وقائمة بكبار الشخصيات واملشاهير. وتبدلت أجواء عقد قران العروسني في كنيسة وستمنستر آبي لتفيض بعبق عبيرها امللكي الكامن وسط أطياف لونية بهيجة أغدقت على التصاميم الرائعة التي تألقن بها املدعوات من السيدات في باقة استعراضية مثيرة للموضة واألزياء، وتفردت كل

سيدة عن أخرى بالشياكة واأللق ضمن قالب عبر عن أصالة املوضة البريطانية الرائدة.

44

43

10:30 p.m. stop 7: Butter Lane Cupcakes كب لني «بتر كعكة تتفوق لي، بالنسبة

كيك» على سائر مثيالتها ألنها األشهى على اإلطالق في عموم نيويورك. طلبت وصديقاتي الشوكوالته الفرنسية /سي سولت/ الكرمل مع كعكة املوز الشهية، لنحلق بعيدا مبذاقها الشهي الذي تتناغم فيه الكرمية مع

مكوناتها اخلفيفة. تضم قائمة احللويات العديد من النكهات الطيبة والكيك اللذيذ وغير

ذلك من املكونات الشهية. ويحرص العاملون هناك على استخدام أفضل احملتويات إلعداد الوصفات الرائعة بدءا من الشوكوالته الفنزويلية، ڤانيليا الطازجة من مدغشقر، والزبدة املستوردة ـ وانتهاء بحبوب ال

خصيصا من أوروبا. وبصراحة، ال ميكنك التوقف عن تناول املزيد من كعكة بتر لني كب كيك أو احلصول على ما يكفي منها. لذا، يعمد

القائمون هناك إلى تقدمي دروس في كيفية صنعها حتى تتمكن السيدة من إعداد وصفتها السحرية في املنزل! شريطة التأكد من التسجيل

في وقت مبكر حتى ال تفوتي فرصة التعرف على طريقة إعدادها على أكمل وجه!

واآلن، حان الوقت للعودة إلى املنزل واالرمتاء على السرير بعد يوم شاق من االنغماس في تدليل الذات! وكم أمتنى مالقاتكن في أي من األماكن

اآلنفة الذكر أثناء الرحلة القادمة إلى مدينة نيويورك.

71 Irving Place71 Irving Place between 18th & 19th Streets+1-212-995-5252 www.irvingfarm.com

Friend of a Farmer77 Irving Pl between 18th & 19th Streets+1-212-477-2188www.friendofafarmernyc.com

Community Gardens9th Street Community Garden Park La Plaza Cultural Intersection of 9th Street and Avenue C

Luke’s Lobster93 East 7th Street between 1st Avenue and Avenue A+1-212-387-8487www.lukeslobster.com

The New Museum235 Bowery at Prince Street between Stanton and Rivington Streets+1-212-219-1222www.newmuseum.org

Pylos128 E 7th Street, just off Avenue A between A and 1st Avenue+1-212-473-0220www.pylosrestaurant.comReservations, are recommended.

Butter Lane Cupcakes123 East Seventh Street, just off Avenue A between A and 1st Avenue (Across the street from Pylos)+1-212-677-2880www.butterlane.com

Samantha Thompson

سامنثا تومپسون

لرحلتك القادمة For your next trip

41

42

9:00 p.m.

الكركند بتناول معدتنا امتالء بعد

قررنا الشرقية، للبلدة اخلالبة الطبيعية اللوحات مبباهج والتمتع التوجه إلى حيث «باوري» في رحلة استكشافية للتعرف على املتحف

اجلديد. شهد افتتاح املتحف اجلديد أجواء احتفالية مدوية في العام ٢٠٠٧،

وهو أول متحف مت تشييده حتت شارع ١٤ في مدينة نيويورك. وفيه، تعرض التحف الفنية املجسدة للفن املعاصر. وقد قادتنا

الردهة إلى لوحة جدارية جذابة للفنانة اإليرانية «شيرانا شابازي»،

ية بدقائقها وإلى منحوتات الفنانة األمريكية «ليندا بينجليز» املتجلالتفصيلية االستثنائية والتي مت نحتها باستخدام مختلف املواد

املقطرة واملائعة والشمعية، ويؤكد صمودها على شكلها األساسي بأنها حتما قد تخلت عن أشعة الشمس رغبة بأحد أركان املتحف الباردة. وال تكتمل زيارة املتحف إن لم تكن هناك وقفة على شرفة

الطابق العلوي للتنعم بإطاللة مذهلة ملختلف أرجاء املدينة وما فيها من مشاهد تسحر األلباب.

بعد غفوة سريعة، أنا مستعدة لالنطالق باجتاه وسط البلد شرق القرية وحتديدا إلى پايلوس بقعتي املفضلة لالسترخاء

وتناول طعام العشاء.وپايلوس هذا عبارة عن مطعم عصري مفعم بأجواء الرومانسية العذبة، ويشعرك

وكأنك تتناول العشاء في مكان فاخر منمق في إحدى ضواحي أثينا. وتعود تلك التسمية إلى سقف

املطعم املشيد من األواني الفخارية. پايلوس من املطارح املفعمة بالصخب احملبب إلى النفس وال ميل منه. أما بالنسبة لي ولصديقاتي فإننا نبدأ طعامنا بتناول طبق البواكيليا وهو عبارة عن خبز محشو بشتى األصناف

ويغمس مع ثالثة أنواع من الصلصات. كما نتذوق رقائق الفيلو اللذيذة واملمتلئة بلحم البقر املتبل بالطماطم واجلنب،

وبالكاد أمكننا نتناول صحن الالزانيا اليونانية الشهية من شدة التخمة. أما احللويات فحدث وال حرج، فهي حقا

تثيرك لتناولها.

4:00 p.m. stop 5:

The New Museum

stop 6:

39

يلبي هذا املكان حاجة اإلنسان املصقول بطابع املدينة واحلضارة ويرغب في تذوق طعم احلياة الريفية البسيطة ملدة ساعة أو اثنتني. تصميمه الداخلي يحاكي إحدى املنازل الريفية وسط حقول الذرة العجة في كانساس. ويشتهر هذا املزار الصغير واألشهر بتقدمي طبق اتخاذ من ولتتمكني الصنع. ي احملل الذرة مع خبز نحاسية مقالة في لتناول مبكرا هناك التواجد من بد فال املأكوالت، أشهى وتذوق مقعدك وجبة اإلفطار. وإن كان نومك عميقا، فال مفر من االصطفاف في طابور

طويل إلى يحني دورك لتذوق طعم الريف!

أنفسنا وبعد حتصني اآلن،

بالطعام، نستعد الستكشاف حدائق املجتمع امللتوية واملمتدة باجتاه املشاهد أكثر تضم التي الطرق من وهو للمزارع»، «صديق طريق سحرا. مدينة األبجدية هذه، هي جزء من القرية الشرقية املسماة باسم جادة الشوارع «إي، بي، سي، دي». ففي العام ١٩٧٠ اهتم سكان املدينة بتحويل قطع األراضي املهملة الى حدائق خالبة، وتشكل في مجملها التماثيل متقن حلديقة بتناغم واملكملة امللتوية مجموعة من احلدائق الضخمة وأشجار الصفصاف متهدلة األغصان. هناك حديقتان من مجموعة احلدائق األقرب إلى نفسي؛ أما األولى فهي حديقة «شارع ٩ كوميونيتي پارك»، والثانية «ال بالزا كلتشرال»، وتؤلفان معا ركنا لطيفا

وهانئا من أركان تقاطع الشارع ٩ وشارع «سي».

حتى هذه اللحظة، فتحت تلك اجلوالت شهيتنا الستطالع املزيد، ومن حسن احلظ أننا اآلن بقرب أحد األماكن األكثر روعة لتناول وجبة تقليدية من املأكوالت البحرية في مطعم لوقا لوبستر املشهور ويتم املدينة، نيويورك من وسط إلى كافة سكان الكركند أطباق بتقدمي

جلب سلطعون البحر الطازج من إقليم ماين مباشرة. انطلق مشروع هذا املطعم إلى الوجود بفضل شاب حديث التخرج نشأ وترعرع وسط عائلة تعمل في صناعة الكركند في إقليم ماين، وقد أراد

احملافظة على استدامة هذا العمل عبر املمارسة. لهذا، افتتح مطعم لوقا لوبستر الذي يضمن احلصول على أفضل الصيد من والية ماين مباشرة إلى فمك. وهناك، ميكنك أيضا طلب صحن السكونر كومبو- وهو عبارة عن لفائف الكركند مع املخلل ورقائق البطاطا املقلية «مس

ڤيكي» مع شراب الصودا ماين رووت.

1 1:20 a.m. stop 2: Friend of a FarmerFriend of a

s

Farmer12:45 p.m. stop 3: The Community Gardens of Alphabet City

The CommunityGardens of Alphabet City

Stop 4:

Luke’s Lobster

Luke’s L

obster kpp3:00

P,mpppp ppop 4:op 4StStS

ط

38

A Day in the Life of a New-Yorker

يعشق معظم سكان نيويورك األغنية الشهيرة «اخلريف في نيويورك»، لكنني فضلت دائما أغنية مختلفة وهي»أحب نيويورك في شهر

يونيو، ماذا عنك...؟» فهي بالنسبة لي تختصر حالنا جميعا بعد أن حرمنا من نور الشمس والدفء إلى أن حل علينا أخيرا فصل

الربيع.

وما أن حانت عطلة نهاية األسبوع، حتى قررت وصديقاتي اخلروج من املنزل وسبر أغوار بعض املطارح واستكشافها مبناسبة هذا اليوم املشرق، ناهيك عن كوننا من سكان وسط املدينة املترامية

األطراف.

أقرت إحدى الصديقات األكثر بريقا وتأنقا، وتقطن احلي الشرقي العلوي، بأنها لن تصل أبعد من شارع ٥٧ اجلنوبي حيث وسط

البلد، وهي تعني بذلك منطقة باغدورف غودمان. فيما أصرت صديقاتي األخريات وبانفعالية أشد بأنهن لن يذهنب أبعد من شارع

١٤ «وسط البلد» فهذا من شأنه إحلاق الضرر مبستوى شياكتهن وأناقتهن. أما أنا فأؤمن بالطبقة املتوسطة السعيدة والراضية ي إال إخبراهن مبكان اللقاء، وهو املطرح مبكانتها. فما كان عل

املفضل واملريح بالنسبة لي ويقع في حي غرامرسي بارك حيث يقع مسكني.

إيرڤنغ، مقهى «الكوب األفضل في البلدة» ويقع في حي غرامرسي وفيه يجتمع هواة ومحبي مشروب القهوة إلى جانب كونه مبثابة

نادي احلي وامللتقى غير الرسمي لألهالي. ويجتذب أعدادا غفيرة من الروائيني ورجال األعمال والفنانني الذين غالبا ما نراهم منهمكني في قراءة نصوص أعمالهم الفنية. وإن كنت من احملظوظات، فستحظني

وال شك مبقعد وفير عند إحدى الطاوالت اخلارجية لالستمتاع بالشمس املشرقة.

ي ملراقبة احلشود البشرية من خارج هذا ٧١ إيرڤنغ هو املكان املثالالعالم فيما ترتشفني قهوة الكابتشينو أو رمبا فنجانا آخر من

القهوة املندرجة بأنواعها ضمن قائمة املشروبات التي يقدمها املقهى ملرتاديه واملستوردة بذورها من مختلف أنحاء العالم. وإن أعجبك

مذاق مشروب القهوة، فباستطاعتك شراء النب املفضل وأخذه معك ي أن إلعداده في املنزل! أما أنا فأحب تناول مشروب الكاپتشينو، وعلأحتمل عناء اجلوع، فهناك مكان مجاور يستحق التوقف عنده لتناول

الطعام...

Samantha ThompsonAl Ostoura’s international correspondent

سامنثا تومپسون مراسلة اFسطورة الدولية

me

1 1 a.m. stop 1: 71 Irving Place, “The Best Cup in Town”

37

ZAC POSEN

ZAC POSEN

GIAMBATISTA VALLI

احلد هذا عند املهرجان يتوقف ولم آخر نوع من عرضا شهد بل فحسب،

تألقت فيه املدعوات واحلاضرات بأزياء من العالمات التجارية والفبارك العاملية التي

متثلها شركة األسطورة، مثل بالنسياغا، ١،٣ ڤالي، جيامباتستا پوتشي، إميليو

جاكوبس، مارك ڤان، النـ ليم، فيليپ پوزين، زاك كاڤالي، روبرتو ميسوني،

ناهيك عن ذكر اللواتي ارتدين تصاميم ألكزندر ماكوين وستيال مكارتني.

Doutzen Kroeswearing Zac Posen

Rosario Dawsonwearing Giambatista Valli

Cry

stal

Ren

nw

earin

g Za

c P

osen

35

MARC JACOBS

JEAN PAUL GAULTIER

LANVIN

EMILIO PUCCI

Sienna Millerwearing Emilio Pucci

Emm

a S

tone

wea

ring

Lanv

in

Emily Browningwearing Marc Jacobs

Rachel Zoewearing Marc Jacobs

Karolina Kurkovawearing Jean Paul gaultier

34

جنمات هوليود تألقن بأشهر املصممني

Hollywood stars go big

for the fashion event of the year

3.1 PHILLIP LIM

MISSONI

ZAC POSEN

EMILIO PUCCI

Christina Ricciwearing Zac Posen

Joy Bryant and Margherita Missoniwearing Missoni

Beyoncéwearing Emilio Pucci

Alexa Chungwearing 3.1 Phillip Lim

33

وقد شاركت املصممة البريطانية ستيال مكارتني في تنظيم هذا املهرجان جنبا إلى جنب مع كولني فيرث ورئيسة حترير مجلة فوغ آنا وينتور تقديرا ومحبة منها ألعمال صديقها العزيز ألكزندر ماكوين. وعن وصفها إلبداعات ماكوين املتجسدة على تصاميمه، أفادت ستيال: «مثيرة بشكل دراماتيكي، محطة للفؤاد، وجميلة بكل بساطة.» وأضافت: «إنها رحلة بعيدة جدا بدأت من آخر حدود شرق لندن إلى متحف متروپوليتان للفنون، لكنها حلظة حتسب

له وهو يستحقها عن جدارة».

ومن اللحظات املمكن تسجيلها خالل هذا املهرجان املكرس أللكزندر ماكوين، حتلقت حول املصممةستيال مكارتني باقة من أملع جنمات هوليوود باعتبارها

مصممة األزياء املفضلة لديهن ونذكر منهن: مادونا، غوينيث بالترو، كيت وينسلت، ريهانا وغيرهن الكثير.

MORE STARS

in STELLA

31

“ “I’m here as a friend, and to celebrate McQueen’s magnificent work, and how proud I am Stella McCartney

أشهد هذه االحتفالية باعتباري صديقة له وتكرميا ألعمال ماكوين الرائعة، كما أشعر بالفخر من جراء

هذا احلدث املعبر.

« «

Iman wearing Stella McCartney

Naomi Watts wearing Stella McCartney

Gw

enet

h P

altr

ow

wea

ring

Ste

lla M

cCar

tney

Eva Mendes wearing Stella McCartney

Ste

lla M

cCar

tney

w

earin

g S

tella

McC

artn

ey

ستيال مكارتني

30

تخطف اFضواءSTELLA STEALS

THE SPOTLIGHT ستيال مكارتني

Rihannawearing Stella McCartney

Madonnawearing Stella McCartney

Kate Hudsonwearing Stella McCartney

Maggie Gyllenhaal wearing Stella McCartney

MadonnaKate HudsonnhaalMaggie Gyllen

29

28

Stars Honour McQueen

by wearing his creations

Nao

mi C

ampb

ell

wea

ring

Ale

xand

er M

cQue

enK

aren

Els

onw

earin

g A

lexa

nder

McQ

ueen

Dap

hne

Gui

nnes

sw

earin

g A

lexa

nder

McQ

ueen

Hila

ry R

hoda

wea

ring

Ale

xand

er M

cQue

en

Sar

ah B

urto

nw

earin

g A

lexa

nder

McQ

ueen

Sarah Jessica Parkerwearing Alexander McQueen

27

حفل متحف املرتوپوليتان:مهرجان معهد األزياء لعام 2010

The

MET

Bal

l: 20

11 C

ostu

me

Inst

itute

Gal

a

تكريم

النجوم

أللكزندر

ماكوين

في اخلامس من شهر مايو، استضاف متحف متروپوليتان للفنون االحتفال

السنوي املقام لصالح »معهد األزياء«. ويضاهي هذا االحتفال في أهميته

لدى صناع املوضة واملهتمني أهمية مهرجانات األوسكار

السينمائية.ولهذا العام 2011، افتتح املهرجان تكرميا ألعمال

املصمم الراحل ألكزندر ماكوين في معرض أقيم بعنوان

»اجلمال الوحشي.«وحضر االحتفالية التي تعد من الفعاليات

الفنية الهامة باقة من جنمات هوليوود وعارضات األزياء

والشهيرات، نذكر منهن سارة جيسيكا

باركر، نعومي كامبل، جيزيل بوندشني

اللواتي ارتدين أزياء من توقيع ماكوين

احتفاء به وإجالال له.

Chl

oe S

evig

nyw

earin

g A

lexa

nder

McQ

ueen

Gisele Bundchenwearing Alexander McQueen

Ana

Del

lo R

usso

wea

ring

Ale

xand

er M

cQue

en

Salma Hayekwearing Alexander McQueen

Color gradationsin dramatic molds of modernchic

عصري كالسيكي، مصممة تتسم أزياء شينامو مبظهر املصبوغة باأللوان القوية واجلريئة وفق من األقمشة الفاخرة

ية والتأثيرات الدرامية املتفردة. أسلوب نحتي يعبق بالصور الظلوتضم قاعدته اجلماهيرية كوكبة من األسماء الالمعة، منهن كوليت توني، ڤانيسا ويليامز، كاري أندروود، روزاريو داوسون، تارجي هينسون، أودرينا

باتريدج. وملوسم ربيع وصيف ٢٠١١، تألقت تشكيلة شينامو باألشكال الدارمية

دة ملعاني الرقي، برزت فيها الفساتني الطويلة والقصيرة مشغولة املجسضمن قالب زخر بالقصات املفرغة والكاشفة عن أجزاء من اجلسم، وعبق

باملعالم اجلمالية التي أمدته بها قريحته الفنية. وقد بهرت األنظار املكونات األساسية للزي الواحد ونالت اإلعجاب بفضل تنوعها وحياكتها املتقنة.

وتدرجات ظاللها اللونية. فضال عن تالعب مصممها بالبنية التركيبية التي منحتها الشكل الظلي الديناميكي.

وبشكل عام، قدم شينامو مخزونه االبداعي الناضح بعناصر التميز الراقي واملنحى اجلمالي.

مة جلريئة وفق

دملتفردة. يت توني،ن، أودرينا

ةةدارمية مشغولة

سم، وعبق نظار املكونات

املتقنة. تركيبية التي

تميز الراقي

Carrie

in Rafael

2626

Rafael Cennamoرافائيل شينامو

أزرارملونة بألوان

الحلوى

Modern glamoursculpted to perfection

The Rising Designer On Celebs Fav List

ولد املصمم رافاييل شينامو لعائلة إيطالية ڤنزويلية األصل، وعشق مهنة تصميم األزياء منذ صغره. وملا اشتد عوده،

انخرط في بعض األعمال التجارية وتعاون مع شقيقه الذي ميتلك وكالة خاصة لألزياء، ودأب على إلباس العارضات

وملكات جمال ڤنزويال التصاميم الراقية. وعلى مر السنني، رسم شينامو طريق النجاح وبات يستقطب اهتمام النقاد.

وفي العام ٢٠٠٦، أطلق ماركته «رافاييل شينامو» في كاراكاس. وأطلق أول تشكيلة

له مؤلفة من أثواب الزفاف الفاخرة قرر بعدها شحذ

موهبته التصميمية بالدراسة األكادميية، فالتحق بجامعة ميامي للفنون والتصميم.

المصمم الصاعد على القائمة المفضلة لدى نخبة الشهيرات

Modern

بريق المظهر المقرون برؤية كالسيكيةالعصري

Beyoncé

in Rafael

25

بأن لها واملواكبات باملوضة املهتمني اعتقد ولطاملا

هذا املهرجان، ومنذ انطالقته التاريخية األولى، يعد

واملاركات املوضة أوجه إبراز على يرتكز منوذجا

ارتكازه بقدر الفاخرة التجارية والعالمات العاملية

على تكرمي الفن السابع.

استعدادا املهرجان ضيوف وتألق تأنق يعتبر

التعبيرية في حد فنا من الفنون حلضور فعالياته

ذاته. ويتم رصد أريج الشياكة اخلالصة وعبق التأنق

والعروض التكرميية اخلاصة احلفالت عبر الشديد

ى املهرجان لهذا العام االفتتاحية األولى لألفالم. وجتل

2011 بتبجيله وتكرميه لصاحبات الذوق السامي من

النخبة األكثر تألقا وأناقة بفضل جمالهن وموهبتهن

التي أثارت إعجاب املتفرجني واحلضور. واآلن أيتها

ألق من رصده مت مبا االستمتاع نرجو السيدات،

األزياء وبريقها!

in N

ina

Ric

ciin

Jea

n P

aul G

ault

ier

in S

tella

McC

artn

eyin

Max

ime

Sim

oen

sRachel McAdemsin Maxime Simoens

Gwen Stefaniin Stella McCartney

Kirsten Dunstin Stella McCartney

Sonam Kapoorin Jean Paul Gaultier

Kat

e B

ecki

nsal

ein

Nin

a R

icci

24

in Paule Ka

in Lanvin

Fréd

ériq

ue B

elin

Pau

le K

a

Frei

da P

into

in L

anvi

nA

ishw

arya

Rai

in L

anvi

n

Oliv

ia R

uiz

in P

aule

Ka

23

in Emilio Pucci

Nao

mi C

ampb

ell

in E

milio

Puc

ci

Eva longoriain Emilio Pucci

Jane Fondain Emilio Pucci

Alicia Piovanin Emilio Pucci

Julia Sanerin Emilio Pucci

Evangeline Lillyin Emilio Pucci

22

وكما في كل عام، شهد مهرجان كان للعام 2011 توليفة رائعة من األزياء

التي توالت على السجاد األحمر معيدة صياغة مفهوم املوضة الراقية بدءا

من القطع الرسمية وفساتني الكوكتيل وانتهاء بأزياء السهرة املتناغمة مع

األجواء االحتفالية للمهرجان. وتنوعت التصاميم اخلالبة حاملة توقيع أشهر

ي، ڤان، روبرتو كاڤال املصممني وأجمل ما قدمته دور املوضة العاملية مثل النـ

ستيال مكارتني، ألبرتا فيريتي، إميليو بوتشي، وغيرهم. وسطع بريق األبهة

على السجادة احلمراء في بهو قصر املهرجانات واملؤمترات كاشفة عن آخر

إعجاب حشود وأثارت فتنت أزياء من قدموا املوضة مبا توجهات صناع

اجلماهير واملعجبني والصحفيني واملصورين الذين اكتظت بهم شوارع كان

على حد سواء.

in Alberta Ferretti

Nie

ves

Alv

arez

in A

lbet

ta F

erre

tti

Mar

pess

ain

Alb

etta

Fer

rett

i

Bia

nca

Bal

tin

Alb

etta

Fer

rett

i

Ann

a D

ello

Rus

soin

Alb

etta

Fer

rett

i

21

oأغلبية النجمات إخ4ن روب\تو كافال\افقهم على بساط كان اZحمر

» »MORE & MORE

in Roberto Cavalli

Gai

a B

erm

ani A

mar

al

in R

ober

to C

aval

li

Bar

Raf

ael

in R

ober

to C

aval

li

Eva

Ric

cobo

no

in R

ober

to C

aval

li

Ana

Ara

ujo

in R

ober

to C

aval

li

20

Gol

die

Haw

n in

Rob

erto

Cav

alli

B

arba

ra G

ando

lfiin

Rob

erto

Cav

alli

Eva

Ric

cobo

noin

Rob

erto

Cav

alli

Bia

nca

Bal

tiin

Rob

erto

Cav

alli

Bia

nca

Bal

tiin

Rob

erto

Cav

alli

Vahi

na G

ioca

nte

in R

ober

to C

aval

li

Ale

ssan

dra

Am

bros

ioin

Rob

erto

Cav

alli

Afe

f Jni

fen

wea

ring

Rob

erto

Cav

alli

19

Afe

f Jni

fen

wea

ring

Rob

erto

Cav

alli

Hal

le B

erry

w

earin

g R

ober

to C

aval

li

Gong Li in Roberto Cavalli

Ros

ario

Daw

son

wea

ring

Rob

erto

Cav

alli

Ana Beatriz Barros in Roberto Cavalli

Natasha Yarovenkoin Roberto Cavalli

Laetitia Castain Roberto Cavalli18

oمهرجان كان السينمائي الدو واجهة مفعمة بألق املوضة ونبض اZزياء

CAVALLI REIGNED

In Cannes

تأسس مهرجان كان السينمائي الدولي في العام ١٩٤٦، وهو من املهرجانات الفنية األكثر شهرة في العالم، ويعقد بصفة سنوية في شهر مايو من داخل قصر املهرجانات واملؤمترات الكائن في منتجع مدينة كان في جنوب فرنسا. وتتصدر أخبارة من دون منازع العناوين الرئيسية والبيانات الصحفية واإلعالمية التي من شأنها تسليط الضوء على أناقة باقة الشهيرات من مختلف أنحاء العالم وهن األساسي الغرض من الرغم وعلى األحمر. البساط على السير أثناء الفاخرة بأثوابهن مختاالت لتأسيس املهرجان في تعزيز تنمية صناعة األفالم، إال أنه يعد فرصة مذهلة لالحتفاء والكشف عن

اجلمال واألناقة واملوضة بكافة أوجهها.

روبيرتو كفالي كان النجم ا1برزفي كان

Cann

es F

ilm F

estiv

algl

amou

r and

fas

hion

at

thi

er b

est

Wim

Hei

tinga

in

Rob

erto

Cav

alli

Ana

Ara

ujo

and

Boy

frien

din

Rob

erto

Cav

alli

Elis

abet

ta C

anal

isin

Rob

erto

Cav

alli

Cheryl Colein Roberto Cavalli

17

16

15

روزيتا ميسوني، أجنيال ميسوني و كيرت ريتر

باسكال غاديت، السيد عدوان العدواني و كيرت ريتر

14

,É«dÉ£jEG ïjQÉJ ‘ õq«ªoŸG Ωƒ«dG Gò¡H IQƒ£°SC’G πØà– Éª«ah

§HôJ »àdG ácΰûoŸG Oƒ¡÷Gh á≤«KƒdG ábÓ©dG ∂∏J qπ oŒ É¡qfEÉa

∂∏J øY øj qÈ©ŸG Úq«dÉ£jE’G Úª qª°üŸG øe OG qhôdG ÚHh É¡æ«H

.º«ª°üàdGh á°VƒŸG qøa ‘ áq«YƒædG á≤FÉØdG áq«dÉ£jE’G áq«MhôdG

,kGôéàe Ú©HQC’G RhÉéàJ IQƒ£°SC’G ¢VQÉ©e q¿CG ¤EG Ò°ûofh

äÉ© qª o› πãe âjƒμdG ‘ ôNÉØdG ¥ qƒ°ùàdG õcGôe ÚH ´ qRƒàJh

øe áÄŸG ¥ƒØj Ée ÖfÉL ¤EGh .Rƒ«f#C’Gh IôgRh áq«◊É q°üdGh É qj oÌdG

´É£b ‘ IQƒ£°SC’G ácöT É¡JR qõY »àdG áªîØdG á qjQÉéàdG äÉeÓ©dG

¥ qƒ°ùoJ ,âjƒμdG ádhO ‘ Ú qªà¡oŸG ΩÉeCG É¡àMÉJCGh á«bGôdG á°VƒŸG

ÉJÈdCG πãe Úq«dÉ£jE’G Úª qª°üoŸG ô¡°TC’ áaÎoŸG äÉcQÉŸG IQƒ£°SC’G

, q‹G#Éc ƒJôHhQ ,ƒæ«μ°Sƒe ,ʃ q°ù«e ,hôJEG ,»°ûJh� ƒ«∏«eEG ,»qàjÒa

äGôgƒéŸG ≈bQC’ á qjQÉéàdG äÉeÓ©dG øY kÓ°†a Gòg .ÒãμdG ºgÒZh

ÉfhÎdh� ,ƒJÓ«eh� ,ÊÉ«eGO πãe q‹É£jE’G çÉKC’G äÉeõ∏à°ùeh

.É qJƒfGRh ,»æ«æj# ,…OÉjQO ,Éæ«°SÉc ,hGôa

ƒJôHhQ º°SG ΩÉ©dG Gòg Q qó°üàj ,áq«dÉ£jE’G á°VƒŸG QhO ÚH øeh

¬àcQÉe ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y kÉeÉY Ú©HQCG Qhôà πØàëj ƒ¡a q‹G#Éc

´GóHE’Gh ≥qdCÉàdG äGõéæà á∏q∏μoŸG ábÓ£f’G ∂∏J ;¤hC’G É¡àbÓ£fGh

ºæà¨Jh .⁄É©dG ∫ƒM äÓ«ª÷G øe áÑîf ¢SÉÑdEG ≈∏Y IQó≤dGh

QGódG √òg ¬à≤ q≤M ÉŸ ÉgQÉÑcEG øY ÜGôYEÓd á°UôØdG √òg IQƒ£°SC’G

.᪫¶Y äGRÉ‚EG øe

kGƒ°†Y É¡fƒμH Égôîa øY IQƒ£°SC’G qÈ©J ,Iõjõ©dG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh

iÈμd ™ qªŒ ƒgh (Altagamma) "ÉeÉZÉàdCG" ¢ù∏› ‘ kÉ qjôîa

É¡≤jƒ°ùJh IôNÉØdG äÉéàæŸG áYÉæ°üH áq«æ©ŸG áq«dÉ£jE’G äÉcöûdG

AGQóoŸG QÉÑc πÑb øe É¡◊É°üd âjƒ°üàdG q” óbh .⁄É©dG ∫ƒM

º¡æe ôcòf ,IRQÉÑdG á°VƒŸG QhO ‘ äÉcöûdG AÉ°SDhQh Úqjò«ØæàdG

,…ófÉa ,hôJEG ,É«æjR hó∏«é«æeQEG ,»°ûJh� ƒ«∏«eEG ,Éæ«°SÉc ,…QɨdƒH

,ƒeÉZGÒa …QƒJG#`∏°S ,ʃ q°ù«e ,ÉfÉj� hQƒd ,»°ûJƒZ ,…QGÒa

.»°ûJÉ°Sôj#h ,ROƒJ

kGƒ°†Y Ú©°ùJh á«fɪK øe ÉeÉZÉàdCG q‹hódG q…ôîØdG ¢ù∏éŸG ∞qdCÉàj

¥ qƒØàdG áaÉ≤K õjõ©J ‘ ¬°ù∏› AÉ°†YCG ºgÉ°ùojh ,§≤a kÉÑîàæ oe

.¬FÉ°†YCG ∫hO ‘ ôNÉØdG q‹É£jE’G q»JÉ«◊G ܃∏°SC’G º«b ™«é°ûJh

á≤Ñ£∏d IôNÉØdG áq«dÉ£jE’G äÉéàæŸG q…ôîØdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ô qaƒjh

áq«Yƒf ‘h ¬H GƒdhGóàj Ée IOƒL ‘ GhRÈjh º¡bGƒ°SCG ‘ á«bGôdG

‘h ,É¡fhOQƒà°ùj »àdG º«eÉ°üàdG áeÉîah É¡fƒe qó≤j »àdG áeóÿG

qπc q‹É£jE’G q»LÉàfE’G ܃∏°SC’G IOÉjQ øY ÒÑ©J π°†aCG ¬q∏c ∂dP

. q…QÉéàdG ¬YÉ£b Ö°ùëH

ácöT øeDƒJ ,ÉeÉZÉàdCG ¢ù∏› ‘ kÉ qjôîa kGƒ°†Y ÉgQÉÑàYÉHh

É¡jód á qjQÉéàdG IQOÉÑŸG ìhQ ï«°SôJ ≈∏Y πª©dG IQhö†H IQƒ£°SC’G

É«dÉ£jE’ q»©«Ñ£dGh q»îjQÉàdG çhQƒŸGh áaÉ≤ãdGh áq«dÉãŸG õjõ©J h

.É¡JQÉ°†Mh

á°ù qp°SDƒe ¥ƒà©e Ó‚ Ióq«°ùdG q¿CÉH ôcòdG Qóéj ,¥É«°ùdG Gòg ÈYh

" q‹É£jE’G øeÉ°†àdG ᪂" ΩÉ°Sh âq≤ëà°SG ób ,IQƒ£°SC’G ácöT

‘ áã«ã◊G ÉgOƒ¡L π°†ØH áq«dÉ£jE’G á qjQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ πÑb øe

.êQÉÿG ‘ áq«dÉ£jE’G áaÉ≤ãdG ï«°SôJ

AÉØàMÓd É¡JƒYO ¬«LƒJ IQƒ£°SC’G ácöT qöùj ,Ωƒª©dG ≈∏Yh

á°VƒŸG ‘ Ihó≤dG q‹É£jE’G Ωƒ¡ØŸÉH ™qàªàdGh É«dÉ£jE’ q»æWƒdG ó«©dÉH

.º«ª°üàdGh

áÑ°SÉæà ɫdÉ£jEG ™e Ëóà°ùoŸG É¡eGõàdG ójóŒh É¡FÉØàMG øY ø∏©oJ r¿CG IQƒ£°SC’G ácöT qöùj

™«aôdG ¥hòdG ‘ õq«ªàdGh ¥ qƒØàdG ‘ ¬H iòàëoŸG êPƒªædG ,É«dÉ£jEG π qμ°ûJh . q»æWƒdG Égó«Y

π°†ØHh .⁄É©dG ∫ƒM OGôaC’G á qaÉμd q»JÉ«◊G §ªædG π≤°U ‘ ábQÉa káeÓY »bGôdG º«ª°üàdGh

πà– ¿CG É«dÉ£jEG âYÉ£à°SG , kÉ q« qæa áYóÑŸG Ö«dÉ°SC’G Ëó≤J ≈∏Y É¡JQóbh ábƒeôŸG ɡ੪°S

.º«ª°üàdG ⁄ÉY ‘ ábƒØàŸG ∫hódG ÚH øe áqjOÉjQ káfÉμe

Al Ostoura celebrates its long-term tie with Italy on Italian National Day

13

احملتوياتIn This Issue

جوهرة غير مكتشفة

وقفة عند القباقب

هوس الحقيبة الكالسيكية المطوية

مواجهة بين أناقــة فتيات غوسـيپ غيرل

النـڤاندوغالس هاننت

جيامباتيستا ڤاليإميليوپوتشي

موسكينو

75

67

93

97

107

123131139

115

12

11

احملتوياتIn This Issue

11

العيد ا�يطالي الوطني

فندق ميسوني

مهرجان كان السينمائي الدولي

رافاييل شينامو

حفل متحف المتروپوليتان

يــوم في حيــاة فتاة من نيــويـورك

أزيــاء ساحرة في حفل الزواج الملكي

ألكســاندر مـاكـوين الجمال المتوحش

14

19

25

27

43

53

37

15

9

7

كلمة ا! القراءإن للجمال لغة سماوية تترفع عن األصوات واملقاطع التي حتدثها الشفاه

واأللسنة، لغة خالدة تضم إليها جميع أنغام البشر جتعلها شعورا صامتا مثلما جتتذب البحيرة الهادئة أغاني السواقي الى أعماقها وجتعلها

سكوتا أبديا.

إن اجلمال سر تفهمه أرواحنا وتفرح به وتنمو بتأثيراته، أما أفكارنا فتقف أمامه محتارة محاولة حتديده وجتسيده باأللفاظ ولكنها ال تستطيع. هو سيال خاف عن العني يتموج بني عواطف الناظر وحقيقة املنظور. اجلمال احلقيقي هو أشعة تنبعث من قدس أقداس النفس وتنير خارج اجلسد

مثلما تنبثق احلياة من أعماق النواة وتكسب الزهرة لونا وعطرا- هو ي بني الرجل واملرأة يتم بلحظة، وبلحظة يولد ذلك امليل املترفع تفاهم كل

عن جميع امليول- ذلك االنعطاف الروحي الذي ندعوه حبا. ***

ومرت دقائق وكالنا صامت حائر مفكر يترقب اآلخر ليبدأ بالكالم. ولكن هل هو الكالم الذي يحدث التفاهم بني األرواح املتحابة؟ هل هي األصوات

واملقاطع اخلارجة من الشفاه واأللسنة التي تقرب بني القلوب والعقول؟ أفال يوجد شيء أسمى مما تلده األفواه وأطهر مما تهتز به أوتار احلناجر؟

أليست هي السكينة التي حتمل شعاع النفس إلى النفس, وتنقل همس القلب إلى القلب؟ أليست هي السكينة التي تفصلنا عن ذواتنا فنسبح في فضاء الروح غير احملدود، مقتربني من املأل األعلى, شاعرين بأن أجسادنا ال تفوق السجون الضيقة, وهذا العالم ال ميتاز عن املنفى

البعيد؟***

إن قلب املرأة ال يتغير مع الزمن وال يتحول مع الفصول . قلب املرأة ينازع طويال ولكنه ال ميوت. قلب املرأة يشابه البرية التي يتخذها اإلنسان ساحة

حلروبه ومذابحه, فهو يقتلع أشجارها ويحرق أعشابها ويلطخ صخورها بالدماء ويغرس تربتها بالعظام واجلماجم, ولكنها تبقى هادئة ساكنة

مطمئنة ويظل فيها الربيع ربيعا واخلريف خريفا إلى نهاية الدهور.***

إن حياة اإلنسان ال تبتدىء في الرحم كما أنها ال تنتهي أمام القبر، وهذا الفضاء الواسع اململوء بأشعة القمر والكواكب ال يخلو من األرواح املتعانقة

باحملبة والنفوس املتضامنة بالتفاهم.

جeان خليل جeان

Editor in ChiefMosaed Al-Shallal

Editor ManagerGeorge Maatouk

Creative DirectorRamzi Tabiat

Contributing EditorRami Tabiaat

Production ManagerMaya Mroue

Production UnitIsmail AnsarFatma SumrainLamees KomatiLilian Abou Zeki

For Advertising

Mobile (+965) 67007779bookingmagazine@alostoura.com

Tel +965 25756115Fax +965 25734215

For any observationor opinion please use the following address:

Al Ostoura InternationalCo. for General Tradingand Contracting w.l.l.P.O. Box: 7253Salmiya 22083Kuwait

or you can Fax us at:Tel +965 25742238

or you can email us:magazine@alostoura.com

Magazine Price:Kuwait 3 K.D.Emirates: 20 DirhamBahrain: 2 B.D.Saudi Arabia: 20 RiyalOman: 3 RiyalQatar: 20 RiyalLebanon: 7500 LBPPrinted in Kuwait

رئيس التحريرمساعد الشالل

مدير التحريرجورج معتوق

مدير اgبتكاررمزي طبيعات

iرر مساهمرامي طبيعات

مديرة اgنتاجمايا مروه

اgخراج التنفيذياسماعيل أنسرفاطمة سمرين

لميس القماطيليليان أبو زكي

لlعالناتنقال ٦٧٠٠٧٧٧٩ (٩٦٥+)

bookingmagazine@alostoura.com

هاتف: ٢٥٧٥٦١١٥ ٩٦٥+ فاكس: ٢٥٧٣٤٢١٥ ٩٦٥+

gبداء الرأي أو املالحظات يرجى استخدام الـعنــوان

:Gالتاشركة ا1سطورة الدولية

للـتجارة العـامـة والـمقاوالت ذ.م.م.

ص.ب. ٧٢٥٣tالسالمية ٢٢٠٨٣

الكويت

أو إرسال فاكس على الرقم:٢٥٧٤٢٢٣٨ +٩٦٥

:oوbلكgيد اeال eأو عmagazine@alostoura.com

سعر اجمللة:الكويت: ٣ د.ك.

ا�مارات: ٢٠ درهمالبحرين: ٢ د.ب.

السعودية: ٢٠ ريالعمان: ٣ ريالقطر: ٢٠ ريال

لبنان: ٧٥٠٠ ل.ل.طبعت في الكويت

Al Ostoura Magazine | June 2011 | Issue 126

64th Cannes

Film Festival

إميليوپوتشيجيامباتيستا ڤالي

دوغالس هاننترافاييل شينامو

النـڤانموسكينو

صـيفاFلوان

الفوســــفورية

٢٠١١TheModern Glam Issue

أزيـاء ساحرة [ حفل الزواج امللكي

أزيـاء ساحرة [ حفل الزواج امللكي