Şalter dolabı VBCM - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/Translated_Manuals/7192925.pdfŞalter dolabı VBCM Kullanma kılavuzu P/N 7192925D ... Trade Plus, Trio, TruFlow, Ultra

Şalter dolabı VBCM

Kullanma kılavuzu P/N 7192925D- Turkish -

Yayın tarihi 12/06

NORDSON ENGINEERING GMBH � LÜNEBURG � GERMANY

P/N 7192925D � 2006 Nordson CorporationVBCM

NotBu doküman tüm modeller için geçerlidir.

Sipariş numarasıP/N = Nordson ürünleri için sipariş numarası

NotBu kullanma kılavuzunun telif hakkı Nordson firmasına aittir. Telif Hakkı � 2004.

Bu doküman Nordson firmasından yazılı izin alınmadan - özet olarak bile olsa - hiçbir şekilde kopya edilemez, çoğaltılamaz ve başka dillere tercüme edilemez.

Nordson firması önceden haber vermeye gerek duymaksızın değişiklik yapma hakkına sahiptir.

� 2006 Tüm hakları mahfuzdur.- Orijinal Çeviri -

Ticari MarkalarAccuJet, AeroCharge, Allegro, Apogee, AquaGuard, Artiste, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, BM-32, BM-58, BM-63, Bowtie,Build‐A‐Part, CanWorks, Century, CF, CleanSleeve, CleanSpray, Color‐on‐Demand, ColorMax, Contour, Control Coat, Coolwave, Cross‐Cut,CrystallCut, cScan+, Dage, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, DuraDrum, Durafiber, DuraPail, Dura‐Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymelt,Easymove Plus, Ecodry, Econo‐Coat, e.dot, EFD, Eliminator, Emerald, Encore, Equatherm, ESP, e-stylized, ETI‐stylized, Excel 2000, Fibrijet, Fillmaster,FlexiCoat, Flexi‐Spray, Flex‐O‐Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMelt - stylized, FoamMix, F.R. Gross, Freedom, Fulfill, GreenUV, HDLV,Heli‐flow, Helix, Horizon, Hot Shot, iControl, iDry, iFlow, Isocoil, Isocore, Iso‐Flo, iTRAX, JR, KB30, Kinetix, KISS, Lean Cell, Little Squirt, LogiComm,Magnastatic, March, Maverick, MEG, Meltex, MicroCoat, MicroMark, Micromedics, Micro‐Meter, MicroSet, Microshot, Millenium, MiniBlue, Mini Squirt,Moist‐Cure, Mountaingate, MultiScan, NexJet, No‐Drip, Nordson, Nordson - stylized, Nordson and Arc, nXheat, OptiMix, Optimum, Package of Values,Paragon, PatternView, PermaFlo, PICO, PicoDot, Plasmod, PluraFoam, Poly-Check, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Precisecoat, PRIMARC,Printplus, Prism, ProBlue, Prodigy, Pro‐Flo, Program‐A‐Bead, Program‐A‐Shot, Program‐A‐Stream, Program‐A‐Swirl, ProLink, Pro‐Meter, Pro‐Stream,Pulsar, Quantum, RBX, Rhino, Saturn, Saturn with rings, Scoreguard, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Sealant Equipment & Engineering, Inc., SEEand design, See‐Flow, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Servo‐Flo, Shot‐A‐Matic, Signature, Signature - stylized, Slautterback, Smart‐Coat,Smart‐Gun, Solder Plus, Spectrum, Speed‐Coat, Spirex, Spraymelt, Spray Squirt, StediFlo, Stratablend, Super Squirt, SureBead, Sure Clean, Sure Coat,Sure‐Max, SureWrap, TAH, Tela‐Therm, Tip‐Seal, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, Trilogy, TrueBlue, TrueCoat, Tubesetter, Ultra, UniScan,UpTime, U‐TAH, Value Plastics, Vantage, Veritec, VersaBlue, Versa‐Coat, VersaDrum, VersaPail, Versa‐Screen, Versa‐Spray, VP Quick Fit, VPQuick-Fit stylized, VP stylized, Walcom, Watermark, When you expect more., X‐Plane, Xaloy, Xaloy - stylized, YesTech Nordson Corporation'ın kayıtlıticari markalarıdır - ® -.

Accubar, Active Nozzle, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AltaBlue, AltaSlot, Alta Spray, AquaCure, ATS, Auto‐Flo, AutoScan, Axiom,Best Choice, BetterBook, Blue Series, Bravura, CanNeck, CanPro, Celero, Chameleon, Champion, Check Mate, ClassicBlue, Classic IX, Clean Coat,Cobalt, Concert, ContourCoat, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, cSelect, Cyclo‐Kinetic, DispensLink, DropCure, Dry Cure, DuraBraid,DuraCoat, e.dot+, E‐Nordson, Easy Clean, EasyOn, EasyPW, Eclipse, EdgeControl, Equalizer, Equi=Bead, Exchange Plus, FillEasy, Fill Sentry,FlexSeam, Flow Coat, Fluxplus, G‐Net, G‐Site, Genius, Get Green With Blue, Gluie, Ink‐Dot, IntelliJet, iON, Iso‐Flex, iTrend, KVLP, Lacquer Cure,Maxima, Mesa, MicroFin, MicroMax, Mikros, MiniEdge, Minimeter, MiniPUR, MonoCure, Multifil, MultiScan, Myritex, Nano, OmniScan, OptiStroke, Optix,Origin, Partnership+Plus, PatternJet, PatternPro, PCI, PharmaLok, Pinnacle, PluraMix, Powder Pilot, Powder Port, Powercure, Process Sentry, PulseSpray, PURBlue, PUReOne, PURJet, PurTech, Quad Cure, Ready Coat, RediCoat, RollVIA, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield,SheetAire, Smart, Smartfil, SolidBlue, Spectral, Spectronic, SpeedKing, Spray Works, StediTherm, StrokeControl, Summit, Sure Brand, SureFoam,SureMix, SureSeal, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, TinyCure, Trade Plus, Trio, TruFlow, Ultra FoamMix, UltraMax, Ultrasaver, Ultrasmart, Universal,ValueMate, Versa, VersaPUR, Viper, Vista, Web Cure, 2 Rings (design) Nordson Corporation’ın ticari markalarıdır- � -.

Bu dokümantasyondaki çizim ve karakteristik özellikler marka bünyesinde olup bunların üçüncü kişiler tarafındankullanımı ve kullanmayı amaçlamaları marka sahiplerinin haklarına zarar verebilir.

Íçindekiler I

P/N 7192925D� 2006 Nordson Corporation VBCM

Íçindekiler

Emniyetle ilgili açıklamalar 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Giriş 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Usul ve nizamına uygun kullanım 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kullanım alanı (EMVG) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .İşletmeyle ilgili sınırlamalar 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Usul ve nizamına uygun olmayan kullanım - Örnekler - 1. . . . . .Diğer tehlikeler 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kullanma kılavuzu hakkında 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACM ve VBCM kavram belirlemesi 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sisteme genel bakış 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAN yineleyicili ACM 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CAN köprülü ACM 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CAN yineleyici ve CAN köprüsü 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Şalter dolabı 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Şalter dolabı bileşenleri 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ana şalter 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Motor devresi şalteri 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Şalter dolabı fanı 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sıcaklık değiştirici (opsiyon) 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kapı kilidi 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bağlantı soketleri 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tip etiketi 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montaj 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nakliye 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Depolama 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cihazın ambalajından çıkarılması 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kaldırma (ambalajdan çıkarılmış şalter dolabı) 7. . . . . . . . . . . . .Montaj gereksinimleri 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yer ihtiyacı 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Montaj personelinin tecrübesi 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elektrik bağlantıları 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hata akımı koruyucu şalterlerinin kullanımı için önemli uyarı 9. .Kablo döşeme 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .İşletme gerilimi 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kablo demetleri bağlantısı 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bağlantı yerinin yerleşimi 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sıcaklık değiştirici / soğutma cihazı (opsiyon) bağlantısı 10. . . . . . . .Şalter dolabının sökülmesi ve tasfiye edilmesi 10. . . . . . . . . . . . . . . .

İşletme 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frekans modülatörlerinde dikkate alınması gerekenler 10. . . . . . . . .

Servo modülatörlerde dikkate alınması gerekenler 10. . . . . . . . . .

ÍçindekilerII


Bakım 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Önleyici bakım 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dış yüzeyde hasar olup olmadığının kontrolü 11. . . . . . . . . . . . . . . . .Hava filtresinin temizliği veya değiştirilmesi 12. . . . . . . . . . . . . . . . . .Sıcaklık değiştirici / soğutma cihazı (opsiyon) bakımı 12. . . . . . . . . .Bakım protokolü 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hata arama 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CAN yineleyici 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CAN köprüsü 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frekans / servo modülatörü 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Basınç şalteri 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tamir 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ACM I/O modülü çekmecelerinin değiştirilmesi 15. . . . . . . . . . . . . . .Frekans / servo modülatörü 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sıcaklık ayar modülü 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAN adresinin ayarlanması 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Örnek 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S3 DIP şalterinin ayarlanması 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ürün konfigürasyonu 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teknik özellikler 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CAN veriyolu bağlantısının maksimum uzunluğu 19. . . . . . . . . . . . . .ACM: CAN adresi ve veri iletim hızı 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VersaBlue sürme sistemlerindeki şalter dolabı (ACM) 1


Emniyetle ilgili açıklamalarUYARI: Aşağıdaki tüm işlerin sadece nitelikli personel tarafından yapılmasıgerekir. Buradaki ve tüm dokümantasyondaki emniyetle ilgili açıklamalarabüyük önem veriniz.

Giriş

Usul ve nizamına uygun kullanımAşağıda kısaca ACM olarak da anlandırılan şalter dolabı sadece VersaBlue�sürme sisteminin içerisindeki bunun için öngörülen dozaj pompa ünitesininkumandası için kullanılabilir.

Bunun haricindeki tüm kullanım usul ve nizamına uygun olmayan kullanımolarak kabul edilir ve Nordson firması kişilere ve mala gelecek bir zarardansorumlu tutulamaz.

Usul ve nizamına uygun kullanım kapsamına ayrıca Nordson firmasınınemniyetle ilgili açıklamaları da dahildir.

Kullanım alanı (EMVG)Elektromanyetik uyumluluktan dolayı şalter dolabı endüstri alanındakullanılmaya uygundur.

İşletmeyle ilgili sınırlamalar

Oturma, ticari ve sanayi alanlarında ve küçük işletmelerde kullanımesnasında şalter dolabının diğer cihazlara, örn. radyo, zarar vermemesinedikkat edilmelidir.

Usul ve nizamına uygun olmayan kullanım - Örnekler -Şalter dolabı aşağıda belirtilen şartlar altında kullanılmamalıdır:

� Cihaz mükemmel bir durumda bulunmuyorsa

� Şalter dolabı kapısının açık olduğu zaman

� Keyfi olarak değişiklik veya tadilat yapılmışsa

� Patlama olasılığı yüksek ortamlarda.

2 VersaBlue sürme sistemlerindeki şalter dolabı (ACM)


Diğer tehlikelerBaşka tehlike durumları Nordson firması tarafından bilinmemektedir.

Kullanma kılavuzu hakkındaACM, VersaBlue ergime cihazındaki işletme panosu üzerinden kumandaedilir (bkz. ergime cihazının kullanma kılavuzundaki İşletme bölümü).

ACM ve VBCM kavram belirlemesiACM, Auxiliary Control Module (ilave şalter dolabı) kısaltmasıdır. VersaBlueasistem çevresindeki bir ACM, VBCM olarak da adlandırılır. Bu, VersaBlueControl Module (VersaBlue şalter dolabı) kısaltmasıdır.

Sisteme genel bakışVersaBlue ergime cihazı ve ACM / ACM’ler arasındaki giriş ve çıkış sinyalleriCAN veriyolu ile tespit edilir. CAN yineleyici ya da CAN köprüsü her iki ağıbağlar (ergime cihazı ve ACM).

CAN yineleyicili ACMNOT: CAN yineleyici ile maksimum hat uzunluğu 40 metredir.

Sıcaklık ayarmodülü

Analog basınçsensörü

ACM 2

ACM 2 için, mevcutsa

XSP

Basınç şalteri


Basınç şalteri

CAN yineleyici


Motor devreşalteri (1x)

Kuplaj kontrolü

ACM I/O modül

CAN-BUS

ACM 1 Frekans dönüştürücü Vector ya da ServoFrekans dönüştürücü

Vector ya da Servo

Şekil 1 CAN yineleyicili ACM



CAN köprülü ACMNOT: CAN köprüsü ile maksimum hat uzunluğu 75 metredir.



ACM 2

ACM 2 için, mevcutsa

XSP

Basınç şalteri


Basınç şalteri

CAN köprüsü


Motor devreşalteri (1x)

Kuplaj kontrolü

ACM I/O modül

CAN-BUS

Frekans dönüştürücü Vector ya da ServoFrekans dönüştürücü

Vector ya da Servo

Giriş sinyalibağlantı yeri:Onay motor

Çıkış sinyalibağlantı yeri:

Motor çalışıyorYardımcı kontaklıana savak kapağı

0 ile 10 V arası

ACM 1

Şekil 2 CAN köprülü ACM

CAN yineleyici ve CAN köprüsüYineleyiciler, bir CAN veriyolu sisteminin iki ya da daha fazla parçasını fizikselolarak bağlamak için kullanılır. Galvanik ayırma nedeniyle sinyaller elektrikliolarak ayrılmıştır. CAN yineleyici sadece elektrikli sinyalleri aktarır ve CANveriyolu sisteminin uzatılması için kullanılamaz; burada: 40 metre.

CAN köprüleri ikili CAN ağlarının çeşitli Bit oranları ile bağlanmasına izin verir.CAN köprüsü CAN mesajlarını tamamen alır ve bunları belirli kuralları dikkatealarak diğer CAN ağına gönderir (Store-Forward prensibi). CAN köprüleriaracılığıyla bağlı CAN alt ağları birbirinden bağımsızdır ve bağımsız ağlarolarak kabul edilebilir. CAN yineleyici ile karşılaştırıldığında CAN köprüsümaksimum ağ esnemesinin büyütülmesine izin verir; burada: 75 metre.



Şalter dolabı

1

2

3

5

13

14

4

6

7

8

9

10

11

12

15

Şekil 3

1 Motor devresi şalteri2 Ana şalter3 Filtreli vantilatör4 Kapı kilidi5 Hava filtresi6 Isıtılmış hortum (Isıtılmış hortum,

Sürme kafası)

7 Isıtılmış hortum (motor)8 Bağlantı soketleri (kuplaj

sensörü)9 Bağlantı soketleri (basınç şalteri)

10 Bağlantı soketleri (basınçsensörü)

11 Bağlantı soketi (CAN veriyolu)12 Son ACM ise bağlantı soketi ya

da sonlandırma direnci (CANveriyolu)

13 Geçiş soketi (gerilim beslemesi)14 Tip etiketi15 Sıcaklık değiştirici (opsiyon)

Not: Çeşitli bağlantı soketlerinin sayısı şalter dolabının donanımına göre değişebilir.



Şalter dolabı bileşenleri

Ana şalterAna şalter ile şalter dolabı açılır ve kapanır.

0/OFF konumu = Şalter dolabı kapalı.1/ON konumu = Şalter dolabı açık.

Ana şalter asma kilit vasıtasıyla cihazı kullanmaya yetkisi olmayan kişilertarafından cihazın kullanılmasını önlemek için emniyet altında tutulmalıdır

Motor devresi şalteriNOT: Motor akım devresi şalteri motor bakım ya da tamir şalteri olarak daadlandırılır.

Motor akım devresi şalteri ile, yer aldığı şalter dolabındaki tüm frekansmodülatörleri ve buna ait motorlar gerilimsiz olarak devreye alınır.

0/OFF konumu = Motor(lar) kapalı.1/ON konumu = Motor(lar) açık.

Eğer bakım veya onarım durumunda cihaz ve ısıtıcıların devreye alınmasıgerekiyor, fakat motorların kesinlikle dönmemesi gerekiyorsa bu özellikönemlidir.

Motor devre şalteri yetkisi olmayan kişiler tarafından cihazın kullanılmasınıönlemek için asma kilit vasıtasıyla emniyet altında tutulmalıdır

Şalter dolabı fanıŞalter dolabı fanı şalter dolabındaki sıcaklığı sabit tutmaya hizmet eder.

Şalter dolabı filtreli bir fan (3, şek. 3) ve hava filtresi (5, şek. 3) iledonatılmıştır.

Sıcaklık değiştirici (opsiyon)

ACM fan ve hava filtresi yerine bir sıcaklık değiştirici (15, şek. 3) ya dasoğutma cihazı ile donatılabilir.

Bunun için olan kullanma kılavuzuna bakın.



Şalter dolabı bileşenleri (devami)

Kapı kilidiŞalter dolabı montaj, bakım ve tamir amaçlı olarak açılabilir. Teslimatesnasında verilen anahtarı lütfen sadece nitelikli ve konusunda yetki sahibiolan personelin eline geçecek şekilde muhafaza ediniz. Şalter dolabı açıkolduğu zamanlar cihazın çalıştırılmaması gerekir.

Bağlantı soketleriBunlar şalter dolabının sistem çevresi ile elektrik bağlantısına hizmet eder.

Bağlantı şemasına bakın.

Tip etiketi

Şekil 4

Veri Açıklama Birim

Kod Cihaz tanımı ve konfigürasyon kodu -

P/N Sipariş numarası (parça numarası) -

Ser. Seri numarası -

U İşletme gerilimi Volt

I Cihazı emniyet altına alma Amper

f Şebeke gerilimi frekansı Hertz

P Cihazın enerji sarfiyatı Watt

Pmaks Cihazın ve takılı olan aksesuarın enerji sarfiyatı Watt



MontajUYARI: Aşağıdaki tüm işlerin sadece nitelikli personel tarafından yapılmasıgerekir. Buradaki ve tüm dokümantasyondaki emniyetle ilgili açıklamalarabüyük önem veriniz.

Nakliye� Ağırlık bkz Nakliye evrakı. Sadece uygun olan nakliye aracı kullanın.

� Mümkünse şalter dolabının teslim edildiği paleti kullanın ve şalter dolabınıbağlantı açıları ile vidalayın.

� Kalın kartonlarla veya katlanır kutu ile bir hasar oluşmasına karşı koruyun.

� Nemden ve tozdan koruyun.

� Sarsıntılardan ve çarpmalardan kaçının.

DepolamaDİKKAT: Şalter dolabını açık alanda depolamayın! Nem, toz ve kuvvetlisıcaklık değişimlerinden (kondense su oluşumu meydana gelebilir) koruyun.

Cihazın ambalajından çıkarılmasıCihazı dikkatlice ambalajından çıkarın ve nakliye esnasında hasar oluşupoluşmadığını kontrol edin. Paletleri, bağlantı köşebentlerini ve karton/katlanırkutuyu olası bir nakliye durumu için saklayın veya geçerli olan kurallara göreuygun şekilde imha edin.

Kaldırma (ambalajdan çıkarılmış şalter dolabı)Ağırlık bkz Nakliye evrakı. Sadece uygun bir kaldırma aracıyla veya çatallı istifarabasıyla kaldırın.



Montaj gereksinimleriSadece belirtilmiş olunan koruma şekline uygun bir yere yerleştirin (bakınız,bölüm Teknik özellikler). Patlama tehlikesine maruz olan yerlere kurmayınız!Sallanmasını engelleyiniz.

Yer ihtiyacıŞalter dolabı boyutu yapılandırma koduna bağlıdır (kutu/kod için bkz.ACM'nin tip levhası).

ACM bir soğutma cihazı / sıcaklık değiştirici ile donatılmışsa bunun yükseklği(Y) dikkate alınmalıdır (bkz. şek. 5).

*) Asgari bükme yarı çaplarını dikkate alın ya da bağlantı kablosunubükmeyin

760

(Box

:8 K

od:R

)12

00 (

Box

:8 K

od:E

)

760 (Box:8 Kod:R)1000 (Box:8 Kod:E)

730 (Box:8 Kod:R)800 (Box:8 Kod:E)

*)

Y

Şekil 5

Montaj personelinin tecrübesiBu bölümde bulunan talimatlar, aşağıda açıklanan teknik alanlardatecrübesi/yetkisi olan personel için belirtilmiştir:

� Akım ve kontrol iletkenlerinin endüstriyel elektrikli döşenmesi

� Endüstriyel mekanik montaj

� Süreç kontrolünün esasları.

DİKKAT: Sürme sisteminde hiçbir ışık contası takılı olamaz.



Elektrik bağlantılarıUYARI: Tehlikeli elektrik gerilimi. Bu açıklamalara uyulmamasıyaralanmalara, ölüme ve/veya cihazın ve aksesuarlarının hasar görmesineyol açabilir.

Hata akımı koruyucu şalterlerinin kullanımı için önemli uyarı

Bazı bölgelerde / belirli alanlarda yasal yönetmelikler bir hata akımı koruyucuşalterini gerektirirler.

Sonra aşağıdaki hususlara dikkat edin:

� Hata akımı koruyucu şalteri sadece besleme şebekesi ile ergime cihazıarasına monte edin.

� Sadece alternatif akıma hassas veya her akıma hassas hata akımıkoruyucu şalterlerini (> 30 mA) kullanın.

Kablo döşemeUYARI: Kabloların dönen ve/veya sıcak cihaz parçalarına değmemesiniemniyet altına alınız. Kabloların kıvrılmamasını sağlayın ve hasar olupolmadığını düzenli olarak kontrol ediniz. Hasar gören kabloları derhaldeğiştirin!

İşletme gerilimiUYARI: Donanımı sadece tip etiketinde belirtilmiş olunan işletme gerilimiyleçalıştırınız.

NOT: Nominal değerler kapsamında geçerli olan gerilim sapması �10%olabilir.

NOT: Şebeke bağlantı kablosunun kesiti maksimum enerji sarfiyatına uygunolmalıdır (bkz. tip levhası üzerindeki Pmax).

Kablo demetleri bağlantısıKablo demetlerini sistem planı uyarınca şalter dolabına bağlayın.

NOT: CAN veriyolu bağlantısına yönelik maksimum hat uzunluklarınınaşılmamasını sağlayın (bkz. Teknik özellikler).



Bağlantı yerinin yerleşimiBağlantı şemasına bakın.

Sıcaklık değiştirici / soğutma cihazı (opsiyon)bağlantısı

Yoğuşma suyunu sevk etmek için tipe göre su hortumları bağlanmalıdır.Bunun için olan kullanma kılavuzuna bakın.

Şalter dolabının sökülmesi ve tasfiye edilmesi

Nordson marka ürününüz fonksiyonlarını kaybettiğse, cihazı lütfen geçerliyönetmeliklere göre imha ediniz.

İşletmeUYARI: Aşağıdaki tüm işlerin sadece nitelikli personel tarafından yapılmasıgerekir. Buradaki ve tüm dokümantasyondaki emniyetle ilgili açıklamalarabüyük önem veriniz.

ACM’li bir sistemde ergime cihazının kumanda yazılımı gelişir.

NOT: Kumanda yazılımı VersaBlue ergime cihazına yönelik kullanmakılavuzunda detaylıca tanımlanmıştır.

Frekans modülatörlerinde dikkate alınması gerekenlerFrekans modülatörünün şebeke gerilim beslemesi ısıtıcılarla aynı andaçalıştırılır.

Isıtıcılar işletme panosu, Standard I/O arayüzü, haftalık zaman süreli saatanahtarı veya alan bus kumandası işletme şekli üzerinden açılabilir.

Servo modülatörlerde dikkate alınması gerekenler

DİKKAT: Isıtıcıların kapanması ve çalıştırılması arasında 3 dak bekleyin.



BakımUYARI: Aşağıdaki tüm işlerin sadece nitelikli personel tarafından yapılmasıgerekir. Buradaki ve tüm dokümantasyondaki emniyetle ilgili açıklamalarabüyük önem veriniz.

NOT: Bakım çalışmaları, işletme emniyetinin sağlanması ve cihazın uzunömürlü olması için önemli, koruyucu bir tedbirdir. Bakım çalışmaları kesinlikleihmal edilmemelidir.

Önleyici bakımBakım aralıkları sadece genel deneyime dayalı değerlerdir. Çevresel şartlara,üretim şartlarına ve ergime cihazının çalışma sürelerine bağlı olarak gerekirsebaşka bakım aralıkları lüzumlu olabilir.

NOT: Frekans / servo modülatörleri bakım gerektirmez.

Şalter dolabı parçası İşlem Bakım aralıkları Bakınız

Komple şalter dolabı Dış temizlik Günlük -

Dış yüzeyde hasar olupolmadığının kontrolü

Günlük Sayfa 11

Vantilatörler ve

Hava filtresi

Filtreyi kontrol edin,gerekirse temizleyin veyadeğiştirin

Vantilatör ızgarasınıtemizleyin

Toz birikintisine göre, gerekirseher gün

Sayfa 12

Bağlantı kablosu Hasar olup olmadığınınkontrolü

Şalter dolabının her bakımçalışmasında

-

Sıcaklık değiştirici /soğutma cihazı

Bunun için olan kullanma kılavuzuna bakın

Dış yüzeyde hasar olup olmadığının kontrolüUYARI: Hasar gören parçalar işletme emniyetini ve/veya personel emniyetinitehlikeye sokocak boyutta olursa ergime cihazı kapatın ve hasar görenparçaların nitelikli teknik personel tarafından değiştirilmesini sağlayın.Sadece Nordson orijinal yedek parçaları kullanın.



Hava filtresinin temizliği veya değiştirilmesiFiltreler toz birikintisine göre temizlenmelidir ya da değiştirilmelidir. Kirlenmişolunan bir filtre koyulaşmış olunan renginden tanınır ve filtrelerin üzerinevurularak tozlar temizlenir. Vantilatör ızgaraları birikmiş olunan toz miktarınagöre gerekirse her gün temizlenmelidir.

ÂÂÂÂÂÂ

ÂÂÂÂ

Şekil 6

Sıcaklık değiştirici / soğutma cihazı (opsiyon) bakımıBkz. üreticinin ayrı kullanma kılavuzu.



Bakım protokolü

Cihaz parçası İşlem Tarih Adı Tarih Adı

Şalter dolabı Dış yüzey kontrolü

Dış temizlik

Vantilatörler ve havafiltreleri

Filtreyi kontrol edin,gerekirse temizleyinveya değiştirin

Vantilatör ızgarasınıtemizleyin

Bağlantı kablosu Dış yüzey kontrolü

Sıcaklık değiştirici /soğutma cihazı

(opsiyon)

Dış yüzey kontrolü

Dış temizlik

PWRCAN 1CAN 2SER



Hata aramaHata mesajları ergime cihazının işletme panosunda gösterilir. Bkz. ergimecihazının kullanma kılavuzu.

CAN yineleyiciCAN yineleyicideki LED’ler hızlı hata diyagnozuna hizmet eder.

LED yeşil

�

LEDkırmızı

�

Anlamı

Açık Kapalı Gönderme işlemi CAN2

Kapalı Açık CAN2 bölümü arızalı

Açık Kapalı Gönderme işlemi CAN1

Kapalı Açık CAN1 bölümü arızalı

NOT: Yineleyicideki CAN bölümleri aşağıdaki gibi numaralandırılmıştır:

CAN2: VBCM’deki dahili veriyolu.CAN1: Ergime cihazı ve VBCM arasındaki harici veriyolu.

Şekil 7

CAN köprüsüCAN köprüsündeki LED’ler hızlı hata diyagnozuna hizmet eder.

LED Anlamı

LED yeşil LED kırmızı

PWR Gerilim var ve mikrokontrolörbaşlatıldı

Zamanlayıcı sıfırlaması

CAN 1

CAN 2

Hatalı alınan ya da gönderilenher mesajda yanar

Bir mesajın alınması ya dagönderilmesi arızalı ise yanar(CAN Error Warningseviyesine ulaşıldı)

Artık iletişim mümkün değilsesürekli yanar (CAN BUS OFF)

SER Hatalı alınan ya da gönderilenher mesajda kısa bir süreyanar

Hatalı bir mesajda yanar

Şekil 8NOT: Köprüdeki CAM bölümleri aşağıdaki gibi numaralandırılmıştır:

CAN1: VBCM’deki dahili veriyolu.CAN2: Ergime cihazı ve VBCM arasındaki harici veriyolu.



Frekans / servo modülatörüBkz. üreticinin ayrı kullanma kılavuzu.

Basınç şalteriSürme sistemindeki takılı basınç şalteri basınç denetlemesine hizmet eder.Bu sadece açık ısıtıcılarda gerçekleşir.

Sabit ayarı basınç değerine ulaşılırsa, işletme panosunda Yüksek basınçhatası: Basınç şalteri 1 ila maksimum 16 hata mesajı belirir. Hata, sürmesisteminin tüm motorlarını kapatır.

TamirHem ACM’de hem de ergime cihazında mevcut olan bileşenlerindeğiştirilmesi ergime cihazının kullanma kılavuzunda tanımlanmaktadır.

ACM I/O modülü çekmecelerinin değiştirilmesiDİKKAT: Münferit çekmecelerin soket alanı sırasını değiştirmeyin.

Münferit bir çekmece aynı fonksiyona sahip bir çekmece ile değiştirilebilir.

Komple ACM I/O modülü değiştirilmişse, modül yapılandırmasını yüklemekiçin yapılandırma düğmesine sivri bir nesne ile en az iki saniye basılmalıdır.

Yapılandırma düğmesi (bkz. ok) iki döner şalter arasında bulunmaktadır.

CAN adresi ve veri iletim hızı ayarı için bkz. Teknik özellikler.

Şekil 9

Frekans / servo modülatörüBkz. üreticinin ayrı kullanma kılavuzu.



Sıcaklık ayar modülü

CAN adresinin ayarlanmasıTablo tam donanımı göstermektedir.

Rotatif anahtar (fabrika ayarı) ACM 1 Sıcaklık kanalı

S1 S2 Modül Nr.

7 4 1 17 ila 22

7 5 2 23 ila 28

7 6 3 29 ila 34

7 ... ... ...

7 9 6 47 ila 52

Rotatif anahtar (fabrika ayarı) ACM 2 Sıcaklık kanalı

S1 S2 Modül Nr.

7 A 1 -

7 B 2 -

7 C 3 -

7 ... ... ...

7 F 6 -

NOT: S1 şalter konumu değiştirilemez.

NOT: İşletme panosunda ACM 1’in ilk sıcaklık kanalı numarası, ergimecihazındaki sıcaklık ayar modüllerinin sayısından bağımsız olarak daima 17ile gösterilir. ACM 2’nin kanal numaraları açılır.

Örnek

ACM 1 iki sıcaklık ayar modülüne, ACM 2 bir sıcaklık ayar modülüne sahiptir.İşletme panosunda 17 ila 28 (ACM 1) ve 29 ila 34 (ACM 2) numaraları verilir.

S3 DIP şalterinin ayarlanmasıTüm şalterleri OFF konumuna ayarlayın.



Ürün konfigürasyonuKonfigürasyon kodu ve tablosu bu ürünün yapılandırılabilir bileşenlerini ve parçalarını göstermektedir.

VBCM-I2RLLLLXXXXN06#####XX

6I

72

8R

9D

10D

11D

12D

20#

21#

22#

23#

24#

13X

14X

15X

16X

17N

180

196 Kodu

Box25X

26X

Şekil 10

Box Kod Bileşenler / parçalar

1 - 4 VBCM VersaBlue kontrol modülü

5 - Standart yapılandırılabilir ünite

Seçenekler6 - Kontrol sistemi

I Endüstriyel PC (IPC)

A Rockwell ControlLogix PLC

S Siemens S7 PLC

7 - Voltaj2 230 VAC, DELTA (3P), 50/60 Hz

4 400 VAC, WYE (3P N/PE), 50/60 Hz

8 - Panelin kapladığı alan

(Panelde 4’ten fazla tahrik olduğunda özel boyutta bir panel gerekebilir)

R 2 x tahrik, 6 x hortum/tabanca konnektörü (760 x 760 x 350 mm)

E 4 x tahrik, 12 x hortum/tabanca konnektörü (1000 x 1200 x 350 mm)

S Özel (4’ten fazla tahrik)

9 - 16 - Tahrikler

(Tek bir ACM veya tek bir eritme potası üzerindeki 2 ACM kombinasyonu için en fazla8 tahrik)

Y AC (Lenze 8200) ile / Danfoss 250

D AC (Lenze 8200) ile / Danfoss 370

B Servo (Lenze 9300) ile / GP STD. sadece Box 7, Kod 4 (400V) ile mevcuttur

C Servo (Lenze 9300) ile / GP Compact sadece Box 7, Kod 4 (400V) ile mevcuttur

A Servo (Lenze 9300) SOL (CCW) Slice sadece Box 7, Kod 4 (400V) ile mevcuttur

U Servo (Lenze 9300) SAĞ (CW) Slice sadece Box 7, Kod 4 (400V) ile mevcuttur

V IPC’li geliştirilmiş AC motor

Motor: özel, Tahrik: Lenze 8200Vector veya 93xx serisi

S IPC’li geliştirilmiş servo motor sadece Box 7: Kod 4 (400V) ile mevcuttur

Motor: özel, Tahrik: Lenze 8200Vector veya 93xx serisi

R AC (Rockwell PowerFlex 40)

T Servo (Rockwell Ultra)

X Tahrik yok



Box Kod Bileşenler / parçalar

Seçenekler17 - Sıcaklık sensörü

N Ni 120

P Pt 100

X Sıcaklık yok

18 - 19 - Sıcaklık kanalları

(Tek bir ACM için en fazla 24 bölge veya tek bir eritme potası üzerinde 2 ACM kombinasyonu yaparken toplam 36 bölge)

06 6 kanal, 3 hortum/tabanca konnektörü sadece IPC kontrolü






8 8 kanal, 4 hortum/tabanca konnektörü sadece PLC kontrolü




XX Sıcaklık kanalı yok

20 - 21 - Basınç transdüseri## Analog basınç girişi sayısı

(Tek bir ACM veya tek bir eritme potası üzerindeki 2 ACM kombinasyonu için en fazla16 XDCR)

XX Sıfır

22 - 23 - Dijital basınç girişleri## Dijital basınç girişi sayısı

[Tek bir ACM veya tek bir eritme potası üzerindeki 2 ACM kombinasyonu için en fazla16 basınç girişi (örn. basınç şalterleri)]

XX Sıfır

24 - Selenoid kontrollü tabanca

# Selenoid kontrollü tabanca, her tahrik için, maks. #8

X Sıfır

25 - Isı eşanjörü E Isı eşanjörü

S Özel

X Sıfır

26 - Ana şalter

1 Ana şalter, kırmızı - 4 uçlu

2 Ana şalter, siyah - 3 uçlu

3 Ana şalter, siyah - 4 uçlu

X Standart - Ana şalter, kırmızı - 3 uçlu



Teknik özelliklerKoruma şekli IP 54

CAN veriyolu bağlantısının maksimum uzunluğu

Yineleyicili ağ 40 m

Köprülü ağ 75 m

ACM: CAN adresi ve veri iletim hızı

Döner şalter

DIP şalteri

Şekil 11 ACM I/O modülü Gateway CAN veriyolu

Rotatif anahtar (fabrika ayarı)1

2

3

4

ON

Y D

0 A ACM 1 500 kBit/s

0 B ACM 2 500 kBit/s

DİKKAT: Ancak ACM gerilimsiz ile ayar işlemi gerçekleştirin. Döner şalter ayarlarını değiştirmeyin.



Documents

Şalter dolabı VBCM - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/Translated_Manuals/7192925.pdfŞalter dolabı VBCM Kullanma kılavuzu P/N 7192925D ... Trade Plus, Trio, TruFlow, Ultra