Amazon S3s3.amazonaws.com/.../uploads/882016/Catalog.pdfen son üretim teknolojilerini yakından takip eden ve bunu üretim hatlarında uygulayan bir yöntemi benimsemiştir. 13.000

özçelik HAKKIMIZDA - ABOUT US - О нашей фирме

1

Özçelik Makina, kapı & pencere imalat sektöründe, alüminyum ve plastik profillerin işlendiği bütün diğer endüstriyel faaliyetlerde kullanılan makinelerin önde gelen üreticisidir. 1980 yılında başladığı alüminyum ve pvc profil işleme makineleri üretimi yolcuğunda, bugün sektörünün en bilinen markalarından biri olmayı başarmıştır.

Portatif kesim makineleri imalatı ile sektöre hizmet vermeye başlamış, bunu takip eden zaman içinde freze, pvc işleme ve alıştırma grubunu üretimine katarak, profesyonel anlamda oluşan talebe, tümüyle cevap verecek modelleri ile ürün yelpazesini geliştirmiştir.

Özçelik, en son üretim teknolojilerini yakından takip eden ve bunu üretim hatlarında uygulayan bir yöntemi benimsemiştir. 13.000 m2 kapalı, 12000 m2 açık alana sahip ana üretim tesisinin yanında, 5.000 m2 ayrı sac ve döküm işleme tesisine sahiptir. Yılda ortalama 25.000 adet makine üretimi ile sektörünün en fazla üretim potansiyeline sahip markasıdır. Yılların verdiği deneyim ve yetişmiş kalifiye personelinin titiz çalışmaları ile en kapsamlı ürünleri sorunsuz olarak müşterilerine sunmaktadır.

Özçelik, bu markasının yanında Blacksea markası ile aynı kalitede, farklı renk seçeneğini müşterilerine sunarak müşteri memnuniyetini en üst seviyede yakalamayı amaçlamıştır.

Belgelendirmeye ciddi anlamda önem vermiş ve bunun sonucu olarak da Yönetim Sistemi Kalite Belgesi (ISO 9001:2000 TUV CERT), Türkiye (TSEK), Rusya (GOST-R), Ukrayna (UKR-SEPRO) Ürün Kalite belgeleri ve Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygunluk Belgeleri (CE) ile kalitesini ispat etmiştir.

Özçelik, çevreye verdiği önem ile tesislerinde yeşil alan sağlama, arttırma ve çevreyi koruyucu tedbirleri alma konusunda hassasiyet göstermektedir.

Satış sonrası verdiği teknik servis hizmeti, bol yedek parça stoğu ve dünyada beş kıtada çalıştığı partnerleri ile, yurtiçinde olduğu kadar yurtdışında da her geçen gün daha fazla müşteriye ürün arzını gerçekleştirmektedir. Özçelik, güveni ve tavizsiz kalitesi ile geldiği noktada, sınırsız müşteri memnuniyeti ilkesinden hareketle, müşteri portföyünü her geçen gün genişletmeyi amaçlamaktadır.

Ozcelik Machinery is the leading manufacturer of machinery used both in the door & window production sectors, and in almost any other industrial activities involving the machining of aluminium and PVC profiles. In the journey of the production of aluminium and PVC profile processing machinery that started in 1980; it has achieved becoming one of the most known brands in the sector.

Started serving the sector with the manufacture of portable cutting machines, Ozcelik has improved the product range subsequently to meet the entire demand professionally by adding the copy router, pvc processing and end-milling groups.

Ozcelik has adapted the system which follows the latest technology and applies it in the production lines. Besides having the main production plant of 13.000m2 closed, 12.000m2 open area; it also has 5.000m2 sheet and casting processing plant. With the production of approximately 25.000 machines annually, Ozcelik is the brand of the highest production potential of its sector. With years of experience and the qualified personnel; the wide range of products are served without any problems.

Ozcelik aims the highest customer satisfaction by also having a second brand, Blacksea which is of the same quality; but of different color option.

Giving utmost importance to certification; Ozcelik proved its quality by holding Management System Quality Certificate (ISO 9001:2000 TUV CERT), along with Turkish (TSEK), Russian (GOST-R), and Ukrainian (UKR-SEPRO) Product Quality certificates and European Safety Standards Conformity Certificate (CE).

By giving importance to the nature, Ozcelik provides green areas in its plants, and is very sensitive about increasing the greenery as well as taking precautions about the protection of the nature.

With the after sales technical service, abundant spare parts stock and the business partners in five continents in the world; Ozcelik meets the needs of more customers each day not only in the domestic market but also in the international arena. Ozcelik, at the stage it has reached with the trust and the quality, and with the principle of unlimited customer satisfaction; aims to increase the customer portfolio day by day.

Фирма Ozcelik является ведущим производителем оборудования, используемого в области производства окон и дверей и во всех других областях промышленности, связанных с обработкой алюминиевого или пластикового профилей. Наша фирма, основанная в 1980 году, начала производство портативного оборудования для резки. Следом за этим она расширила свой ассортимент таким оборудованием, как станки для резки, для обработки ПВХ и фрезерными станками для торцевания на профессиональном уровне. В настоящее время мы, благодаря нашему современному оборудованию, включающему в себя технологии с компьютерной поддержкой CNC и квалифицированному персоналу, предлагаем самое полное оборудование и рабочие системы, связанные с обработкой алюминия, пластика и древесины. Фирма Ozcelik имеет многолетний опыт и постоянно занимается техническим обновлением оборудования, в результате чего, приобретает высокие стандарты качества, одобренные Институтом Стандартов Турции, а также, вместе с этим, систему качества ISO 9001, ГОСТ РФ и Укр-Серпо. Наша фирма имеет партнеров более чем в 30 странах мира, и постоянно увеличивает объем продаж как внутри страны, так и за рубежом, за счет высокого сервиса обслуживания после продажи оборудования и обеспечением запчастями. Фирма Ozcelik ставит перед собой цель развиваться все сильнее, иметь принцип безупречного качества, великолепного обслуживания, и таким образом намеревается увеличивать число своих клиентов.

INDEX

KESİM GRUBU CUTTING GROUP ГРУППА РЕЗКИ ALFA …………………………………………………………………………………………………………. 3 BETA …………………………………………………………………………………………………………. 4 BETA PLUS ………………………………………………………………………………………………… 5 VEGA-I ………………………………………………………………………………………………………. 6 VEGA-II …………………………………………………………………………………………………… 7 METEOR-I ………………………………………………………………………………………………… 8 METEOR-II ………………………………………………………………………………………………… 9 GEMINI-II / GEMINI-II A ………………………………………………………………………………... 10 GEMINI-II I / GEMINI-III A ………………………………………………………………………………. 11 DELTA ………………………………………………………………………………………………………. 12 ORCA ………………………………………………………………………………………………………. 13 SPARK ………………………………………………………………………………………………………. 14

KOPYA FREZE GRUBU COPY ROUTER GROUP ГРУППА КОПИРОВАЛЬНОЙ ФРЕЗЕРОВКИ STAR …………………………………………………………………………………………………………. 15 GALAXY-I ………………………………………………………………………………………………… 16 GALAXY-II ………………………………………………………………………………………………… 17 OMEGA ……………………………………………………………………………………………………… 18 ALÜMİNYUM KÖŞE BİRLEŞTİRME GRUBU ALUMINIUM CORNER ASSEMBLING GROUP ГРУППА СОЕДИНЕНИЯ УГЛОВ АЛЮМИНИЯ APEX-I ……………………………………………………………………………………………………… 19 APEX-II ……………………………………………………………………………………………………… 20 PVC KÖŞE BİRLEŞTİRME GRUBU PVC CORNER ASSEMBLING GROUP ГРУППА СОЕДИНЕНИЯ УГЛОВ ПВХ ORION-I / ORION-I S …………………………………………………………………………………….. 21 ORION-II S ………………………………………………………………………………………………… 22 ORION-II Y ………………………………………………………………………………………………… 23 PVC KÖŞE TEMİZLEME GRUBU PVC CONER CLEANING GROUP ГРУППА ЗАЧИСТКИ УГЛОВ ПВХ ORBIT-I …………………………………………………………………………………………………… 19 ORBIT-II …………………………………………………………………………………………………… 20 ORBIT-II ………………………………………………………………………………………………… 20 KERTME FREZE GRUBU END-MILLER GROUP ТОРЦЕ-ФРЕЗЕРНАЯ ГРУППА POLAR-I …………………………………………………………………………………………………… 19 POLAR -II …………………………………………………………………………………………………… 20 POLAR-III / POLAR -IV …………………………………………………………………………………. 21 AHŞAP İŞLEME GRUBU WOOD PROCESSING GROUP ГРУППА ДЕРЕВООБРАБОТКИ SWAN ……………………………………………………………………………………………………… 19 PLANET …………………………………………………………………………………………………… 20 AKSESUARLAR ACCESSORIES АКСЕССУАРЫ K-2000 / K-4000 …………………………………………………………………………………………….. 19 S-I / S-II ……………………………………………………………………………………………………… 20 ATELYE YERLEŞİM PLANI WORKSHOP PLACEMENT PLAN СХЕМЫ РАЗМЕЩЕНИЯ ЦЕХА ……………………………………………………………………………………………..…………………….. 19

2

KESİM GRUBU CUTTING GROUP ГРУППА РЕЗКИ

ALFA

Portatif Kesim Makinesi / Ø 300 mm. Portable Miter Saw Machine / Ø 300 mm. Портативный Станок Резки / 300 мм.

TEKNİK ÖZELLİKLER TECHNICAL DATA

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

HP 1 – 1.5

n (1/min) 3000 r.p.m.

1~ /Hz 230 – 50 3~ /Hz 400 – 50

A (230 V) 3.5 A (400 V) 2.75

Ø D 300 mm

Ø d 30-32 mm

S 3.2 mm

n (1/min) 3000 r.p.m.

Kesme açıları

Cutting Angles

Углы резания

15° 22.5°

30° 45° 90°

Kesme ölçüleri

Cutting measurements

Размеры резки

90°:

130x80 mm

45°: 85x80 mm

Üst tabla kesim

Upper table cutting

Резка на верхней рабочей плите

125x45 mm

(W) 560 mm

(L) 450 mm

Ebatlar

Dimensions

Размеры (H) 450 mm

Ağırlık Weight Вес

28.5 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar Servis anahtarı Profil dayama Opsiyonel Ekipmanlar

Alüminyum ve plastik profillerin kesim işlemleri için kullanılır Özel alaşımlı alüminyum tabla, uzun ömürlü

elektrostatik boya Sağlam yay sistemi ve koruyucu siper Üst tablada kesim imkanı Sağa ve sola 15°-22,5°-30°-45°-90° standart kesim

yapma imkanı Titreşimi izole eden alt tabla lastikleri

300 mm testere İkinci mengene Konveyör Sehpa

CE normlarına uygun tasarım

FEATURES

Standard Designed for cutting processes of aluminium and plastic profiles Special alloyed aluminium table, durable electrostatic

paint Straong spring system and protective shield Cutting feature at the upper table Cutting feature to left and right at standard 15°-22,5°-

30°-45°-90° Lower table bands to isolate vibration

Equipment Service keys Profile support Opsiyonel Ekipmanlar 300mm saw blade Second clamp Conveyor Stand

Designed in accordance with the CE rules

Особенности

Стандартная Используется для процедур резки алюминиевых и пластиковых профилей Алюминиевая рабочая плита из специального сплава,

прочная электростатическая окраска Прочная система пружины и защитное укрытие Возможность резки на верхней рабочей плите Возможность резки углов вправо и влево по стандартам

15 - 22.5 - 30 - 45 - 90 Резиновые подпорки рабочей плиты, устраняющие

вибрацию.

Оснастка Сервисный ключ Поддержки

профиля Дополнительная Оснастка Пила – 300 мм Добавочные

тиски Конвейер Станина

Спроектирован согласно нормам СЕ

3


BETA

Portatif Yatarlı Kesim Makinesi / Ø 300 mm. Portable Miter Saw Machine With Tilting Head/ Ø 300 mm. Портативный Станок для Наклонной Резки / 300 мм.



HP 1 – 1.5

n (1/min) 3000 r.p.m.

1~ /Hz 230 – 50 3~ /Hz 400 – 50

A (230 V) 3.5 A (400 V) 2.75

Ø D 300 mm

Ø d 30-32 mm

S 3.2 mm

n (1/min) 3000 r.p.m.

Kesme açıları

Cutting Angles


15° 22.5°

30° 45° 90°

Kesme ölçüleri



90°:

130x80 mm

45°: 85x80 mm

Yatay kesim

Horizontal cutting

Горизонтальная резка

45°: 130x55 mm

Üst tabla kesim

Upper table cutting

Резка на верхней

рабочей плите

125x45 mm

(W) 560 mm

(L) 450 mm

Ebatlar

Dimensions



29 kg

ÖZELLİKLER




yapma imkanı Kafa sola 45° yatar durumda kesim yapma imkanı Titreşimi izole eden alt tabla lastikleri



FEATURES



30°-45°-90° Cutting feature at 45° tilting to the left Lower table bands to isolate vibration





прочная электростатическая окраска Прочная система пружины и защитное укрытие Возможность резки на верхней рабочей плите. Возможность резки углов вправо и влево по стандартам

15 - 22.5 - 30 - 45 - 90. Возможность резки с наклоном головки в левую сторону

под углом в 45. Резиновые подпорки рабочей плиты, устраняющие

вибрацию.





4


BETA PLUS

Portatif Yatarlı Kesim Makinesi / Ø 300 mm. Portable Miter Saw Machine With Tilting Head/ Ø 300 mm. Портативный Станок для Наклонной Резки / 300 мм.



HP 1 – 1.5

n (1/min) 3000 r.p.m.

1~ /Hz 230 – 50 3~ /Hz 400 – 50

A (230 V) 3.5 A (400 V) 2.75

Ø D 300 mm

Ø d 30-32 mm

S 3.2 mm

n (1/min) 3000 r.p.m.

Kesme açıları

Cutting Angles


15° 22.5°

30° 45° 90°

Kesme ölçüleri



90°:

125x62.5 mm

45°: 90x80 mm

Yatay kesim

Horizontal cutting

Горизонтальная резка

45°: 125x45 mm

max. (h) Üst tabla kesim

Upper table cutting

Резка на верхней

рабочей плите

160x45 mm

(W) 500 mm

(L) 510 mm

Ebatlar

Dimensions



28 kg

ÖZELLİKLER




yapma imkanı Kafa sola 45° yatar durumda kesim yapma imkanı Titreşimi izole eden alt tabla lastikleri



FEATURES



30°-45°-90° Cutting feature at 45° tilting to the left Lower table bands to isolate vibration





прочная электростатическая окраска Прочная система пружины и защитное укрытие Возможность резки на верхней рабочей плите. Возможность резки углов вправо и влево по стандартам

15 - 22.5 - 30 - 45 - 90. Возможность резки с наклоном головки в левую сторону

под углом в 45. Резиновые подпорки рабочей плиты, устраняющие

вибрацию.





5


VEGA-I Portatif Kesim Makinesi / Ø 400 mm. Portable Miter Saw Machine / Ø 400 mm. Портативный Станок Резки / Ø 400 мм.



HP 2

n (1/min) 3000 r.p.m.

3~ /Hz 400 – 50 A (400 V) 3.5

Ø D 400 mm

Ø d 32 mm

S 4 mm

n (1/min) 3400 r.p.m.

Kesme açıları

Cutting Angles


15° 22.5°

30° 45° 90°

Kesme ölçüleri



90°:

130x175mm

45°: 130x125mm

(W) 560 mm

(L) 820 mm

Ebatlar

Dimensions



49 kg

ÖZELLİKLER



elektrostatik boya Sağlam amortisor sistemi, emniyetli testere muhafazası Sağa ve sola 15°-22,5°-30°- 90° standart, diğer ara

derecelerde serbest kesim yapma imkanı Titreşimi izole eden alt tabla lastikleri



FEATURES

Standard Designed for cutting processes of aluminium and plastic profiles Special alloyed aluminium table, long-lasting

electrostatic paint Strong shock absorber system, secure saw shield Cutting feature to left and right at standard 15°-22,5°-

30°-90°, free cutting at various angles Table bands to isolate vibration





долговечная электростатическая окраска. Предохранительная система газовой амортизации,

защитное приспособление пилы Возможность резки углов вправо и влево по стандартам

15°-22,5°-30°-90°, а также свободной резки под другими промежуточными углами.

Резиновые подпорки рабочей плиты, устраняющие вибрацию.





6


VEGA-II Otomatik Kesim Makinesi / Ø 400 mm. Automatic Miter Saw Machine / Ø 400 mm. Автоматический Станок Резки / Ø 400 мм.



Kw 1.5

n (1/min) 3000 r.p.m.

3~ /Hz 400 – 50 A (400 V) 3.75

Ø D 400 mm

Ø d 30 - 32 mm

S 3.2 mm

n (1/min) 3000 r.p.m.

Kesme açıları

Cutting Angles


15° 22.5°

30° 45° 90°

Kesme ölçüleri



90°:

130x175mm

45°: 130x125mm

Hava basıncı

Air pressure

Воздушное давление

6 - 8 bar

Hava tüketimi

Air consumption

Расход воздуха

22.5 lt/ min

(W) 560 mm

(L) 820 mm

Ebatlar

Dimensions



49 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar 400 mm testere Servis anahtarı Opsiyonel Ekipmanlar Konveyör 2 m. Soğutma sistemi

Alüminyum ve plastik profillerin kesim işlemleri için kullanılır Özel alaşımlı alüminyum tabla, güçlü sac gövde, uzun

ömürlü elektrostatik boya Emniyetli testere muhafazası Hidro-Pnömatik kesimişlemi, otomatik çalışma sistemi Otomatik mengene sistemi Sağa-sola 15°-22,5°-30°- 45° -90° standart, diğer ara

derecelerde serbest kesim yapma imkanı Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.


FEATURES

Standard Equipment 400 mm saw blade Service key Opsiyonel Ekipmanlar Conveyor Cooling system

Designed for cutting processes of aluminium and plastic profiles Special alloyed aluminium table, long-lasting

electrostatic paint Strong shock absorber system, secure saw shield Cutting feature to left and right at standard 15°-22,5°-

30°-90°, free cutting at various angles Table bands to isolate vibration



Стандартная Оснастка Пила (400 мм) Сервисный ключ Дополнительная Оснастка Конвейер Система водяного

охлаждения

Используется для процедур резки алюминиевых и пластиковых профилей Алюминиевая рабочая плита из специального сплава,

долговечная электростатическая окраска. Предохранительная система газовой амортизации,

защитное приспособление пилы Возможность резки углов вправо и влево по стандартам

15°-22,5°-30°-90°, а также свободной резки под другими промежуточными углами.



7


METEOR-I Otomatik Alttan Çıkma Testereli Kesim Makinesi / Ø 400 mm. Automatic Cutting-Off Machine With Rising Blade / Ø 400 mm. Автоматический Станок Резки с Выдвигающейся пилой снизу / Ø 400 мм.



HP 2

n (1/min) 3000 r.p.m.

3~ /Hz 400 – 50 A (400 V) 3.75

Ø D 400 mm

Ø d 30 - 32 mm

S 3.2 mm

n (1/min) 3000 r.p.m.

Kesme açıları

Cutting Angles


15° 22.5°

30° 45° 90°

180°

Kesme ölçüleri



90°:

230x150mm

45°: 173. 5x150mm

Hava basıncı

Air pressure


6 - 8 bar

Hava tüketimi

Air consumption


25 lt/ min

(W) 770 mm

(L) 850 mm

Ebatlar

Dimensions



161. 5 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar 400 mm testere Servis anahtarı Konveyör 2m. Opsiyonel Ekipmanlar Konveyör 2 m. Soğutma sistemi


ömürlü elektrostatik boya Hidro-Pnömatik kesim işlemi, otomatik çalışma sistemi Emniyetli sivişli muhafaza kapağı Profile göre kesme hızını ayarlama imkanı Sağa-sola 15°-22,5°-30°- 45° -90° açılarda standart,

diğer ara derecelerde serbest kesim yapma imkanı Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.

CE normlarına uygun tasarım FEATURES

Standard Equipment 400 mm saw blade Service key Conveyor 2m. (1

piece) Opsiyonel Ekipmanlar Conveyor Cooling system

Designed for cutting processes of aluminium and plastic profiles Special alloyed aluminium table, strong sheet body,

durable electrostatic paint Hydro-pneumatic cutting process, automatic running

system Protection cover with security switch Adjustment of cutting speed according to profile Cutting feature to left and right at standard 15°-

22,5°-30°- 45°-90°, free cutting at various angles Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the

vibration

Designed in accordance with the CE rules Особенности

Стандартная оснастка Пила (400 мм) Сервисный ключ Конвейер 2 м. Дополнительная оснастка Конвейер Система

водяного охлаждения

Используется для процедур резки алюминиевых и пластиковых профилей Алюминиевая плита особого сплава, устойчивая

станина, прочная электростатическая окраска. Гидро-пневматическая резка, автоматический режим

работы. Защитная крышка с предохранительным

переключателем. Возможность регулировки скорости резки в зависимости

от профиля. Возможность резки углов вправо и влево по стандартам

15°-22,5°-30°-45°-90°, а также свободной резки под другими промежуточными углами.

Резиновые подпорки корпуса, устраняющие вибрацию и регулируемые в зависимости от места установки.


8


METEOR-II Otomatik Alttan Çıkma Testereli Kesim Makinesi (90° kesim) / Ø 400 mm. Automatic Cutting-Off Machine With Rising Blade (under 90°) / Ø 400 mm. Автоматический Станок Резки с Выдвигающейся Пилой Снизу (под углом 90°) /Ø 400 мм



HP 2

n (1/min) 3000 r.p.m.

3~ /Hz 400 – 50 A (400 V) 3.75

Ø D 400 mm

Ø d 30 - 32 mm

S 3.2 mm

n (1/min) 3000 r.p.m.

Kesme açıları

Cutting Angles


15° 22.5°

30° 45° 90°

180°

Kesme ölçüleri



90°:

230x150mm

45°: 173. 5x150mm

Hava basıncı

Air pressure


6 – 8 bar

Hava tüketimi

Air consumption


25 lt/ min

(W) 785 mm

(L) 800 mm

Ebatlar

Dimensions



161. 5 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar 400 mm testere Servis anahtarı Konveyör 2m. Soğutma sistemi Opsiyonel Ekipmanlar Konveyör 2 m.


ömürlü elektrostatik boya Hidro-Pnömatik kesim işlemi, otomatik çalışma sistemi Emniyetli sivişli muhafaza kapağı Profile göre kesme hızını ayarlama imkanı Sağa-sola 15°-22,5°-30°- 45° -90° açılarda standart, diğer

ara derecelerde serbest kesim yapma imkanı 180° dönebilen tabla sayesinde biçme işlemi yapma imkanı Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.


Standard Equipment 400 mm saw blade Service key Conveyor 2m. (1

piece) Cooling system Opsiyonel Ekipmanlar Conveyor

Designed for cutting processes of aluminium and plastic profiles Special alloyed aluminium table, strong sheet body, durable

electrostatic paint Hydro-pneumatic cutting process, automatic running system Protection cover with security switch Adjustment of cutting speed according to profile Cutting feature to left and right at standard 15°-22,5°-30°-

45°-90°, free cutting at various angles 180° turning plate gives an opportunity to fulfil the process

of cutting along the fragment Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the

vibration


Стандартная оснастка Пила (400 мм) Сервисный ключ Конвейер 2 м. Система

водяного охлаждения

Дополнительная оснастка Конвейер

Используется для процедур резки алюминиевых и пластиковых профилей Алюминиевая плита особого сплава, устойчивая

станина, прочная электростатическая окраска. Гидро-пневматическая резка, автоматический режим

работы. Защитная крышка с предохранительным

переключателем. Возможность регулировки скорости резки в зависимости

от профиля. Возможность резки углов вправо и влево по стандартам


Возможность резки профиля при развороте в 180° Резиновые подпорки корпуса, устраняющие вибрацию и

регулируемые в зависимости от места установки.


9


GEMINI-II Otomatik Dijital Çift Kafa Kesim Makinesi (tek program) / Ø 400 mm. Automatic Digital Double Head Cutting Machine (mono program) / Ø 400 mm. Автоматический Цифровой Двухголовый Станок Резки (однопрограммный) /Ø 400 мм

GEMINI-II A Otomatik Dijital Çift Kafa Kesim Makinesi (çoklu program) / Ø 400 mm. Automatic Digital Double Head Cutting Machine (multi program) / Ø 400 mm. Автоматический Цифровой Двухголовый Станок Резки (многопрограммный) /Ø 400 мм



HP 2 x (2)

n (1/min) 3000 r.p.m.

3~ /Hz 400 – 50

A (400 V) 3.75 x (2)

HP 0.9

n (1/min) 1400 r.p.m.

3~ /Hz 220 A (400 V) 3

Ø D 400 mm

Ø d 32 mm

S 4 mm

n (1/min) 3400 r.p.m.

Kesme açıları Cutting Angles Углы резания

15° 22.5°

30° 45° 90°

Kesme ölçüleri Cutting

measurements Размеры резки

90°:

130x175mm

45°: 130x125mm

Min. 571 mm

Kesim uzunluğu

Cutting length

Длина резки Max. 3450 mm

Hava basıncı

Air pressure


6 – 8 bar

Hava tüketimi Air

consumption Расход воздуха

70 lt/ min

(W) 4000 mm

(L) 1010 mm

Ebatlar

Dimensions



470 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar 400 mm testere (2

adet) Servis anahtarı Opsiyonel Ekipmanlar Konveyör Soğutma sistemi

Alüminyum ve plastik profillerin kesim işlemleri için kullanılır Özel alaşımlı alüminyum tabla, güçlü profil gövde, uzun

ömürlü elektrostatik boya Hidro-Pnömatik hareket, otomatik çalışma sistemi Emniyetli koruyucu siper Sağa-sola 15°-22,5°-30°- 45° -90° açılarda standart, diğer ara

derecelerde serbest kesim yapma imkanı Dijital okuyucu ile hassas kesim ölçüsü Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden kabin

lastikleri Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.


Standard Equipment 400 mm saw blade

(2 pieces) Service key Opsiyonel Ekipmanlar Conveyor Cooling system

Designed for cutting processes of aluminium and plastic profiles Special alloyed aluminium table, strong profile body, durable

electrostatic paint Hydro-pneumatic move, automatic running system Secure protective shield Cutting feature to left and right at standard 15°-22,5°-30°- 45°-

90°, free cutting at various angles Delicate cutting measurement with digital indicator Cabin bands which are adjustable to ground and isolate

vibration Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the vibration


Стандартная оснастка Пила - 400 мм

(2 шт) Сервисный ключ Дополнительная оснастка Конвейер Система водяного


Используется для процедур резки алюминиевых и пластиковых профилей Алюминиевая плита особого сплава, прочный металличес-

кий корпус, прочная электростатическая окраска. Гидро-пневматическое движение, автоматический режим

работы. Защитное приспособление пилы. Возможность резки углов вправо и влево по стандартам


Возможность точной установки размеров резки посредством цифрового считывающего устройства.

Резиновые подпорки корпуса, устраняющие вибрацию и регулируемые в зависимости от места установки.


10


GEMINI-III Otomatik Dijital Çift Kafa Kesim Makinesi (tek program) / Ø 400 mm. Automatic Digital Double Head Cutting Machine (mono program) / Ø 400 mm. Автоматический Цифровой Двухголовый Станок Резки (однопрограммный) /Ø 400 мм

GEMINI-III A Otomatik Dijital Çift Kafa Kesim Makinesi (çoklu program) / Ø 400 mm. Automatic Digital Double Head Cutting Machine (multi program) / Ø 400 mm. Автоматический Цифровой Двухголовый Станок Резки (многопрограммный) /Ø 400 мм

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar 400 mm testere (2

adet) Konveyör Servis anahtarı Opsiyonel Ekipmanlar Konveyör

Alüminyum ve plastik profillerin kesim işlemleri için kullanılır Özel alaşımlı alüminyum tabla, güçlü profil gövde, uzun

ömürlü elektrostatik boya Hidro-Pnömatik hareket, tam otomatik çalışma sistemi Emniyetli, koruyucu testere muhafazası Kafaların 45°-90° dahil, diğer tüm ara derecelerde otomatik

hareket etme ve kesim yapma özelliği Servo motor ile hızlı ve güvenilir hareket özelliği PLC ile seri işlem ve hassas ölçü İşlem programlama ve geniş hafıza özelliği Profili seri dilimleme özelliği Üzerinde bulunan konveyör ile uzun parçaları kesebilme

özelliği. Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.


Standard Equipment 400 mm saw blade

(2 pieces) Conveyor Service key Opsiyonel Ekipmanlar Cooling system

Designed for cutting processes of aluminium and plastic profiles Special alloyed aluminium table, strong profile body, durable

electrostatic paint Hydro-pneumatic move, full-automatic running system Secure protective saw shield Feature of moving heads and cutting automaticly in both 45°-

90° and all other angles in between. With servo motor, fast and secure movement feature With PLC, serial process and delicate measurement Process programming and large memory feature Profile slicing feature Feature of cutting the long profiles with the help of the

conveyor on it Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the vibration


Стандартная оснастка Пила - 400 мм

(2 шт) Конвейер Сервисный ключ Дополнительная оснастка Система водяного


Используется для процедур резки алюминиевых и пластиковых профилей Алюминиевая плита особого сплава, прочный металличес-

кий корпус, прочная электростатическая окраска. Гидро-пневматическое движение, автоматический режим

работы. С безопасным защитным щитом над пилой. Свойство автоматического движения головок и резки под

любыми углами в диапазоне 45°-90°. Наличие Servo мотора придаёт свойство быстрого и

безопосного движения. Чёткое измерение и серийный процесс при помощи PLC Особенность программирования и огромная память. Свойство нарезки профиля. Особенность резки длинных профилей при помощи

рольгана прикреплённого к оборудованию. Резиновые подпорки корпуса, устраняющие вибрацию и





HP 1.5 x (2)

n (1/min) 3000 r.p.m.

3~ /Hz 400 – 50

A (400 V) 3.75 x (2)

kW Gemini III 0.8 (1)

Gemini III A 0.8 (3)

n (1/min) 3000 r.p.m.

3~ /Hz 220 A (400 V) 3

Ø D 400 mm

Ø d 32 mm

S 4 mm

n (1/min) 3400 r.p.m.

Kesme açıları Cutting Angles Углы резания

45° - 90° arası her açı

Kesme ölçüleri Cutting

measurements Размеры резки

90° - 45°

130x170 mm

Min. 478 mm

Kesim uzunluğu

Cutting length

Длина резки Max. 3450 mm

Hava basıncı

Air pressure


6 – 8 bar

Hava tüketimi Air consumption Расход воздуха

60 lt/ min

(W) 4000 mm

(L) 900 mm

Ebatlar

Dimensions



650 kg

11


DELTA Otomatik Profil Dilimleme Makinesi / Ø 500 mm. Automatic Profile Slicing Machine / Ø 500 mm. Автоматический Станок для Нарезки Профилей /Ø 500 мм



P 2 KW

n (1/min) 3000 r.p.m.

3~ /Hz 400 – 50 A (400 V) 7

Ø D 500 mm

Ø d 30 - 32 mm

S 3.2 mm

n (1/min) 3000 r.p.m.

Kesme ölçüleri



90°:

250x155 mm

Hava basıncı

Air pressure


6 – 8 bar

Hava tüketimi

Air consumption


200 lt/ min

(W) 1600 mm

(L) 1600 mm

Ebatlar

Dimensions



260 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar 500 mm testere Servis anahtarı Konveyör 3 m.

(2 adet) Soğutma sistemi Opsiyonel Ekipmanlar Konveyör

Alüminyum ve plastik profillerin dilimleme ve düz kesimleri için kullanılır Özel alaşımlı alüminyum tabla, güçlü sac gövde, uzun

ömürlü elektrostatik boya Ø 500 mm testere sayesinde geniş profil kesimi. Otomatik profil besleme ve seri dilimleme işlemi Otomatik mengene sistemi, emniyet sivişli muhafaza kapağı Profile göre kesme hızını ayarlama imkanı Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.


Standard Equipment 500 mm saw blade Service key Conveyor 3 m.

(2 pieces) Cooling system Opsiyonel Ekipmanlar Conveyor

Designed for the slicing and the normal cutting processes of aluminium and plastic profiles Special alloyed aluminium table, strong sheet body, durable

electrostatic paint Wide profile cutting with Ø 500 mm saw blade Automatic profile feed and serial slicing process Automatic clamp system, protection cover with the safety

switch The opportunity of adjustment the cutting speed according to

the profile Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the

vibration


Стандартная оснастка Пила (500 мм) Сервисный ключ Конвейер 3 м.

(2 шт) Система

охлаждения Дополнительная оснастка Конвейер

Используется для нарезки и резки алюминиевых и пластиковых профилей Алюминиевая плита особого сплава, устойчивая

станина, прочная электростатическая окраска. Резка широкого профиля с помощью пилы Ø 500 мм. Автоматический процесс движения и нарезки профиля. Автоматическая система зажима и защитный щит с

предохранителем. Возможность регулировки скорости резки в зависимости

от профиля. Резиновые подпорки корпуса, устраняющие вибрацию и



12


ORCA Otomatik Pvc Çıta Kesme Makinesi Automatic Pvc Bead Cutting Machine Автоматический Станок для Резки Штапиков ПВХ



HP 1

n (1/min) 3000 r.p.m.

3~ /Hz 400 – 50 A (400 V) 2

Ø D 200 - 100 mm

Ø d 32 - 22 mm

S 2 – 4 mm

n (1/min) 3000 r.p.m.

Kesme açısı

Cutting angles

Углы резки

45°

Max. çıta ölçüleri

Max. bead measurements

Максимальный размер рейки

(H) 30 mm (B) 50 mm

Hava basıncı

Air pressure


5 – 8 bar

Hava tüketimi

Air consumption


50 lt/ min

(W) 1100 mm

(L) 480 mm

Ebatlar

Dimensions



129 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar Kesme grubu Servis anahtarı Konveyör 2 m. Çıta kalıbı

Plastik profillerin cam çıtalarını 45° açılı kesme işlemleri için kullanılır Güçlü sac gövde, uzun ömürlü elektrostatik boya Pnömatik hareket, otomatik çalışma sistemi. İşlemin otomatik olarak başlangıç noktasına dönme özelliği Ölçü aparatlı konveyör sistemi Kesme ve ilerleme hızını ayarlama özelliği Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.


Standard Equipment Cutter group Service key Conveyor 2 m. Bead mold

Designed for cutting processes of window borders of plastic profiles with 45° Strong sheet body, durable electrostatic paint Pneumatic move, automatic running system Feature of automatic go-back of the process to the start point Conveyor system with measuring equipment Feature of adjusting cutting and moving speed Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the

vibration


Стандартная оснастка Комплект для

резки Сервисный ключ Конвейер 2 м. Форма для реек

Используется для резки оконных реек пластиковых профилей под углом в 45° Устойчивая станина, прочная электростатическая окраска. Пневматическое движение, автоматический режим

работы. Возможность автоматического возврата в исходное

положение. Конвейерная система с измерительным устройством. Защитная крышка с предохранительным сенсором “Start-

Stop” Возможность регулировки скорости резки и продвижения. Резиновые подпорки корпуса, устраняющие вибрацию и



13


SPARK Zımpara Taşlı Metal Kesim Makinesi Metal Saw Machine With Grinder Металлорежущий Станок с Наждачным камнем



HP 4

n (1/min) 3000 r.p.m.

3~ /Hz 400 – 50 A (400 V) 7.5

Ø D 400 mm

Ø d 40 mm

S 3 mm

n (1/min) 3000 r.p.m.

Kesme açıları

Cutting Angles


0° 45°

Kesme ölçüleri



90°:

132 x78 mm

(W) 510 mm

(L) 655 mm

Ebatlar

Dimensions



120. 5 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar Servis anahtarı 400 mm testere Zımpara taşı

Metal ve aynı zamanda testere değişimi ile alüminyum ve PVC profillerin kesim işlemleri için kullanılır Pik döküm tabla, güçlü sac gövde, uzun ömürlü

elektrostatik boya Güçlü motor ve zımpara Dereceli gönye Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.


Standard Equipment Service key Grinding wheel 400mm saw blade

Designed for cutting processes of metal profiles and also for aluminium and PVC profiles by changing the cutter. Cast iron table, strong sheet body, durable

electrostatic paint Strong motor and grinding wheel Graduated miter Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the

vibration


Стандартная Оснастка Сервисный ключ Пила – 400 мм Наждачный

камень

Используется для резки металлических, а также алюминиевых и пластиковых профилей и угольников с помощью замены пилы. Плита из чугунного литья, устойчивая станина,

долговечная электростатическая окраска. Мощный мотор и наждачный камень. Градуированная заслонка. Резиновые подпорки корпуса, устраняющие вибрацию и



14

KOPYA FREZE GRUBU COPY ROUTER GROUP ГРУППА КОПИРОВАЛЬНОЙ

ФРЕЗЕРОВКИ

STAR Portatif Kopya Freze Makinesi Portable Copy Router Machine Портативный Копировально-Фрезерный Станок



W 1200

n (1/min) 27000 r.p.m.

1~ /Hz 230 – 50 A (230 V) 5.2

Ø D 8 mm

Ø d 5 mm

Boyuna hareket Longitudinal moveДвижение вдоль

(X) 185 mm

Dikey hareket Vertical move Движение по вертикали

(Z) 132 mm

Karşı hareket

Cross move

Движение поперёк

(Y) 95 mm

(W) 420 mm

(L) 510 mm

Ebatlar

Dimensions



30 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar 5 mm freze ucu

(1 adet) Profil dayama Opsiyonel Ekipmanlar Sehpa Konveyör

Alüminyum ve plastik profillere kilit, kol yeri, menteşe, ispanyolet yuvaları ve istenilen boyutta kanal açma işlemleri için kullanılır Özel alaşımlı alüminyum tabla, uzun ömürlü

elektrostatik boya Yapacağınız işleme uygun kopya tertibatı Dayama yardımıyla kopya tertibatından bağımsız olarak

çeşitli kanallar açma özelliği Titreşimi izole eden tabla lastikleri.


Standard Equipment 5 mm router bit

(1 piece) Profile support Optional Equipment Stand Conveyor

Designed for opening lock, grip, hinge, espagnolette slots and processes of opening canal at desired dimensions for aluminium and plastic profiles. Specially alloyed aluminium table, durable

electrostatic paint Copy configuration adaptable to user’s processes Feature of opening various canals independent from

copy configuration with the help of support Cabin bands to isolate vibration


Стандартная Оснастка Сверло фрезы 5 мм

(1 шт) Поддержки

профиля Дополнительная оснастка Станина Конвейер

Используется для сверления отверстий замков, рукояток, металлических петель, шпингалетов, а также каналов любых размеров на алюминиевых и пластиковых профилях. Алюминиевая рабочая плита из специального сплава,

долговечная электростатическая окраска. Копировальное устройство, соответствующее любой

выполняемой процедуре. Возможность сверления разных каналов независимо от

копировального устройства с помощью приставок для прижатия и фиксации профилей.



15



GALAXY-I Kopya Freze Makinesi Copy Router Machine Копировально-Фрезерный Станок



HP 1.5

n (1/min) 3000 r.p.m.

3~ /Hz 400 – 50 A (400 V) 2.75

Ø D 8 mm

Ø d 5 mm

Boyuna hareket Longitudinal moveДвижение вдоль

(X) 255 mm


(Z) 90 mm

Karşı hareket

Cross move


(Y) 110 mm

Hava basıncı

Air pressure


6 – 8 bar

Hava tüketimi

Air consumption


5 lt/ min

(W) 610 mm

(L) 660 mm

Ebatlar

Dimensions



109 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar 5 mm freze ucu Profil dayama Soğutma sistemi Servis anahtarı

Alüminyum ve plastik profillere kilit, kol yeri, menteşe, ispanyolet yuvaları ve istenilen boyutta kanal açma işlemleri için kullanılır Özel alaşımlı alüminyum tabla, güçlü sac gövde, uzun

ömürlü elektrostatik boya Yapacağınız işleme uygun kopya tertibatı Dayama yardımıyla kopya tertibatından bağımsız olarak

çeşitli kanallar açma özelliği Pnömatik mengene Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.


Standard Equipment 5 mm router bit Profile support Cooling system Service key

Designed for opening lock, grip, hinge, espagnolette slots and processes of opening canal at desired dimensions for aluminium and plastic profiles. Specially alloyed aluminium table, strong sheet

body, durable electrostatic paint Copy configuration adaptable to user’s processes Feature of opening various canals independent from

copy configuration with the help of support Pneumatic clamp Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the

vibration Designed in accordance with the CE rules

Особенности Стандартная Оснастка Сверло фрезы 5 мм Поддержки

профиля Система водяного

охлаждения Сервисный ключ


устойчивая станина, долговечная электростатическая окраска.

Копировальное устройство, соответствующее любой выполняемой процедуре.

Возможность сверления разных каналов независимо от копировального устройства с помощью приставок для прижатия и фиксации профилей.

Пневматический зажим Резиновые подпорки корпуса, устраняющие вибрацию и



16



GALAXY-II 3’lü Kol Yeri Delmeli Kopya Freze Makinesi 3 Drill Grip Opening Copy Router Machine Копировально-Фрезерный Станок с Тройным Сверлением под Ручки



Freze Delme HP

1.5 1.5

n (1/min) 3000 r.p.m.

1400 r.p.m.

3~ /Hz 400 – 50 A (400 V) 2.75 2.75

Ø D 8 mm

Ø d 5 mm n (1/min) 15350 r.p.m.

Ø Y 10 mm

Ø X 12 mm

Ø Z 10 mm

L Min / Max 30 / 52

n (1/min) 3000 r.p.m.

Boyuna hareket Longitudinal move Движение вдоль

(X) 255 mm


(Z) 90 mm

Karşı hareket

Cross move


(Y) 110 mm

Hava basıncı

Air pressure


6 – 8 bar

Hava tüketimi

Air consumption


6 lt/ min

(W) 610 mm

(L) 660 mm

Ebatlar

Dimensions



131 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar 5 mm freze ucu

(1 adet) 3’lü matkap seti Profil dayama Servis anahtarı Opsiyonel Ekipmanlar Soğutma sistemi

Alüminyum ve plastik profillere kilit, kol yeri, menteşe, ispanyolet yuvaları ve istenilen boyutta kanal açma işlemleri için kullanılır Özel alaşımlı alüminyum tabla, güçlü sac gövde, uzun

ömürlü elektrostatik boya Yapacağınız işleme uygun kopya tertibatı Dayamalar yardımıyla kopya tertibatından bağımsız

olarak çeşitli kanallar açma özelliği 3’lü yatay delik sistemi Pnömatik mengene Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.


Standard Equipment 5 mm router bit

(1 piece) Three drill set Profile support Service key Optional Equipment Cooling system

Designed for opening lock, grip, hinge, espagnolette slots and processes of opening canal at desired dimensions for aluminium and plastic profiles. Specially alloyed aluminium table, strong sheet body,

durable electrostatic paint Copy configuration adaptable to user’s processes Feature of opening various canals independent from

copy configuration with the help of support Triple horizontal drilling system Pneumatic clamp Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the

vibration


Стандартная Оснастка Сверло фрезы 5 мм

(1 шт) Тройной комплект

дрели Поддержки

профиля Сервисный ключ Дополнительная оснастка Система водяного



устойчивая станина, долговечная электростатическая окраска.

Копировальное устройство, соответствующее любой выполняемой процедуре.

Возможность сверления разных каналов независимо от копировального устройства с помощью фиксирующей поддержки.

Система тройного горизонтального сверления Пневматический зажим Резиновые подпорки корпуса, устраняющие вибрацию и



17

SU TAHLİYE İŞLEMİ WATER SLOT PROCESSING ВОДОСПУСКАТЕЛЬНЫЙ

ПРОЦЕСС

OMEGA Otomatik 3’lü Su Tahliye Kanalı Açma Makinesi Automatic Triple Water-Slot Milling Machine Автоматический Станок с Тройным Сверлением Водосточных Канавок



HP 1.5

n (1/min) 32000 r.p.m.

1~ /Hz 230 – 50 A (400 V) 3.2 x (3)

Ø D 8 mm

Ø d 5 mm

Dikey delme hareketi

Vertical drilling move

Движение вертикального сверления

(Y) 105 mm

Karşı delme hareketi

Cross drilling move

Движение поперечного сверления

(X) 60 mm

Alt delme hareketi

Down drilling move

Движение нижнего сверления

(Z) 95 mm

Boyuna hareket

Longitudinal move

Движение вдоль

(A) 40 mm

Dikey hareket

Vertical move

Движение по вертикали

(B) 75 mm

Karşı hareket

Cross move


(C) 85 mm

Alt hareket

Down move

Нижнее Движение

(D) 85 mm

Hava basıncı

Air pressure


6 – 8 bar

Hava tüketimi

Air consumption


10 lt/ min

(W) 640 mm

(L) 745 mm

Ebatlar

Dimensions



96 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar 3 adet freze ucu

(5 mm) Servis anahtarı Opsiyonel Ekipmanlar Konveyör

Alüminyum ve plastik profillere su tahliye kanalı açılması işlemlerinde kullanılır. Özel alaşımlı alüminyum tabla, güçlü sac gövde, uzun

ömürlü elektrostatik boya Hidro-Pnömatik hareket, otomatik çalışma sistemi 3 farklı eksende değişik açı ve ölçülerde kanal açma

özelliği Butonla profile göre motor seçimi Motorların birbirinden bağımsız çalışma özelliği Kesim işlemleri için emniyetli mengene butonu Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.


Standard Equipment 3 pieces of router

bit (5 mm) Service key Optional Equipment Conveyor

Used for opening water slot processes for aluminium and plastic profiles. Special alloyed aluminium table, strong sheet body,

durable electrostatic paint Hydro-pneumatic move, automatic running system Opening canal with different angles and dimensions at 3

different axis. Motor selection for profile with a button Motors running independent from each other Secure clamp button for cutting processes Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the


Особенности Стандартная Оснастка Сверло фрезы – 3

шт. (5 мм) Сервисный ключ Дополнительная оснастка Конвейер

Используется для сверления водосливного канала на пластиковых профилях. Алюминиевая плита из специального сплава, мощный

металлический корпус, долговечная электростатическая окраска

Гидро-пневматическое движение, автоматический режим работы.

Возможность сверления каналов на трех осях под различными углами и различных размеров с помощью тройного мотора.

Кнопочный выбор мотора в зависимости от профиля. Возможность независимой работы каждого из моторов. Предохранительное кнопка зажима для процедур

резания. Подпорки регулируемые по месту установки и

изолирующие вибрацию.


18

ALÜMİNYUM KÖŞEBİRLEŞTİRME GRUBU

ALUMINIUM CORNER ASSEMBLING GROUP

ГРУППА СОЕДИНЕНИЯ УГЛОВ АЛЮМИНИЯ

APEX-I Otomatik Hidrolik Alüminyum Köşe Presi Automatic Hydraulic Aluminium Corner Press Machine Автоматический Гидравлический Станок Пресса Углов Алюминия

19



HP 2

n (1/min) 1400 r.p.m.

3~ /Hz 400 – 50 A (400 V) 3.75

Yağ basıncı

Oil pressure

Давление масла

7 – 9. 5 MPa

Yükseklik hareketi

Height move

Движение по высоте

(h) 80 mm

Ezme hareketi

Crushing move

Движение пресса

(d) 35 mm

(W) 640 mm

(L) 745 mm

Ebatlar

Dimensions



96 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar 7 mm. ezme seti

(2 adet) 5 mm. ezme seti

(2 adet) Sağ ve sol profil

desteği Opsiyonel Ekipmanlar Özel ezme seti

Alüminyum profillerin köşe presi işlemleri için kullanılır. Pik döküm tabla, güçlü sac gövde, uzun ömürlü

elektrostatik boya Hidrolik hareket, otomatik çalışma sistemi Ezici bıçakları profile göre ayarlama imkanı Güçlü hidrolik pompa sistemi Eksantrik gönyeler sayesinde profili otomatik

merkezleme imkanı Profil işleme rahatlığı sağlayan çift taraflı yürütme

ünitesi Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.


Standard Equipment 7 mm. crimping

set (2 pieces) 5 mm. crimping

set (2 pieces) Left and right

profile support Optional Equipment Special crimping set

Used for corner crimping processes of the aluminium profiles . Cast iron table, strong sheet body, durable electrostatic

paint Hydrolic move, automatic running system Feature of adjusting the crimping blades according to

profile Strong hydrolic pumping sytem Automatic centering the profile with eccentric mitre Double moving unit enabling easy profile processing Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the

vibration


Стандартная Оснастка Прессующий

комплект – 7 мм (2 шт)

Прессующий комплект – 5 мм (2 шт)

Правая и левая опора профиля

Дополнительная оснастка Специальный

прессующий комплект

Используется для прессования углов алюминиевых профилей . Плита из чугунного литья, устойчивая станина, прочная

электростатическая окраска Гидравлическое движение, автоматический режим

работы. Возможность регулировки прессующих ножей в

зависимости от профиля. Мощная гидравлическая насосная система. Возможность автоматической центровки профилей

посредством эксцентрических углов. Двусторонняя единица продвижения, обеспечивающая

легкую обработку профиля. Подпорки регулируемые по месту установки и



ALÜMİNYUM KÖŞEBİRLEŞTİRME GRUBU

ALUMINIUM CORNER ASSEMBLING GROUP

ГРУППА СОЕДИНЕНИЯ УГЛОВ АЛЮМИНИЯ

APEX-II Otomatik Hidrolik Çift Kafa Alüminyum Köşe Presi Automatic Hydraulic Double Head Aluminium Corner Press Автоматический Гидравлический Двухголовый Станок Пресса Углов Алюминия



P 3 KW

n (1/min) 1400

3~ /Hz 380 – 50 A (400 V) 9

Yağ basıncı

Oil pressure

Давление масла

15 MPa

Hava basıncı

Air pressure


0.5 - 0.8 MPa

Yükseklik hareketi

Height move

Движение по высоте

(h) 100 mm

Ezme hareketi

Crushing move

Движение пресса

(d) 35 mm

(W) 4300 mm

(L) 1200 mm

Ebatlar

Dimensions


Min. profil uzunluğu

Min. profile length

Мин. длина профиля

450 mm

Max. profil uzunluğu

Max. profile length

Макс. длина профиля

3000m


990 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar Ezme Bıçakları

(12 adet) Sağ ve sol profil

desteği

Alüminyum profillerin köşe birleştirme işlemleri için kullanılır . Çelik tabla, güçlü profil gövde, uzun ömürlü elektrostatik

boya Elle manuel hareket, otomatik çalışma sistemi Geniş profiller için ayarlanabilir mengene sistemi Ezici bıçakları profile göre ayarlama imkanı Güçlü hidrolik pompa sistemi Birleştirme esnasında iki kademeli ayarlanabilir hidrolik

basınç ayarı, Seri köşe birleştirme işlemlerinde ölçü değişikliği

yapmadan birleştirme yapabilme özelliği Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.


Standard Equipment Crimping blades

(12 pieces ) Left and right

profile support

Used for the corner assembling processes of aluminium profiles. Steel table, strong profile body, durable electrostatic

paint Manual movement, automatic working system Adjustable clamp system for wide profiles The opportunity of adjusting the crimping blades for

profile Strong hydraulic pumping system While joining, two grade adjustable hydraulic pressure

adjustment In the serial corner assembling processes, the feature of

assembling without measurement changes Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the


Особенности Стандартная Оснастка Обжимные ножи

(12 штук) Правая и левая

опора профиля

Используется для обработки соединения углов алюминия. Стальная плита, прочный металлический корпус,

долговечная электростатическая окраска Движение вручную, автоматическая система работы Система зажимов с настройкой для широких профилей Возможность настройки обжимных ножей под профиль Мощная гидравлическая насосная система Настройка гидравлического давления с двухступенчатой

регулировкой при соединении Особенность возможности соединения без изменеий

размеров при оброботке серийных соединений углов Подпорки регулируемые по месту установки и



20

PVC KÖŞE BİRLEŞTİRME GRUBU

PVC CORNER ASSEMBLING GROUP

ГРУППА СОЕДИНЕНИЯ УГЛОВ ПВХ

ORION-I Otomatik Pvc Tek Kafa Kaynak Makinesi Automatic Pvc Single Head Welding Machine Автоматический Одноголовый Станок Сварки ПВХ

ORION-I S Otomatik Pvc Tek Kafa Sıfır Kaynak Makinesi Automatic Pvc Single Head Seamless Welding Machine Автоматический Одноголовый Станок Нулевой Сварки ПВХ



W 1500

3 ~ / Hz 230 – 50

A (230 V) 6.5

Hava basıncı

Air pressure


6 – 8 bar


15 lt/ min

Max. profil genişliği

Max. profile width

Макс. ширина профиля

(B) 140 mm

Max. profil yüksekliği

Max. profile height

Макс. высота профиля

(H) 125 mm

Kaynak açıları

Welding angles

Межсварочные углы

30° - 180°

(W) 710 mm

(L) 605 mm

Ebatlar

Dimensions



115 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar Sağ-sol profil

desteği Servis anahtarı

Plastik profillerin çeşitli açılarda kaynak işlemleri için kullanılır. Özel alaşımlı alüminyum tabla, güçlü sac gövde, uzun ömürlü

elektrostatik boya Pnömatik hareket, tam otomatik çalışma sistemi İşlemi otomatik olarak başlatma ve bitirme özelliği Kaynak zamanı ayarı ve dijital kontrollü ısıtma Elektronik termostat sayesinde 0-350ºC arasında ısıyı

ayarlama özelliği Sıfır kaynak yapma özelliği (ORION-I S) Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.


Standard Equipment Left and right profile

support Service key

Used for welding processes of plastic profiles at various angles Special alloyed aluminium table, strong sheet body, durable

electrostatic paint Pneumatic move, full automatic running system Feature of starting and ending the process automatically Welding time adjustment and heating with digital control Feature of adjusting the heat between 0-350ºC with electronic

thermostat The feature of welding without burr (ORION-I S) Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the vibration


Стандартная оснастка Правая и левая

опора профиля Сервисный ключ

Используется в процедурах сварки под различными углами пластиковых профилей. Алюминиевая плита из специального сплава, мощный


Пневматическое движение, полностью автоматический режим работы.

Возможность автоматического начала и завершения процедуры.

Нагревание с помощью цифрового управления и регулировка времени сварки.

Возможность регулировки нагревания в интервале 0-350С с помощью электронного термостата.

Сварка без швов (ORION-I S) Подпорки регулируемые по месту установки и



21




ORION-II S Otomatik Pvc Çift Kafa Kaynak Makinesi Automatic Pvc Double Head Welding Machine Автоматический Двухголовый Станок Свaрки ПВХ



W 1500 x 2

1 ~ / Hz 230 / 50

A (230 V) 6.5 x (2)

Hava basıncı

Air pressure


6 – 8 bar


40 lt/ min


Max. profile width


(B) 130 mm


Max. profile height


(H) 120 mm


Min. profile length


400 mm


Max. profile length


3450 mm

Kaynak aralığı

Welding space

Межсварочное расстояние

(a) 0.4 -3 mm

(W) 4000 mm

(L) 580 mm

Ebatlar

Dimensions



425 kg

ÖZELLİKLER



Plastik profillerin çeşitli açılarda kaynak işlemleri için kullanılır . Özel alaşımlı alüminyum tabla, güçlü sac gövde, uzun ömürlü

elektrostatik boya Pnömatik hareket, otomatik çalışma sistemi İşlemi otomatik olarak başlama ve bitime özelliği Kaynak zamanı ayarı ve dijital kontrollü ısıtma Elektronik termostat sayesinde 0-350ºC arasında ısıyı

ayarlama özelliği Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.



support Service key

Used for welding processes of plastic profiles at various angles Special alloyed aluminium table, strong sheet body, durable

electrostatic paint Pneumatic move, full automatic running system Feature of starting and ending the process automatically Clamp adjustment according to profile type Welding time adjustment and heating with digital control Feature of adjusting the heat between 0-350ºC with electronic

thermostat Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the vibration


Стандартная оснастка Правый и левый

держатели профиля с фиксацией

Сервисный ключ

Используется в процедурах сварки под разлпчными углоами пластиковых профилей . Алюминиевая плита из специального сплава, мощный


Пневматическое движение, автоматический режим работы.

Возможность автоматического начала и завершения процедуры.

Нагревание с помощью цифрового управления и регулировка времени сварки.

Возможность регулировки нагревания в интервале 0-350С с помощью электронного термостата.

Подпорки регулируемые по месту установки и изолирующие вибрацию.


22




ORION-II Y Otomatik Yüzey Тemizlemeli Çift Kafa Kaynak Makinesi Automatic PVC Double Head Welding Machine with Surface Cleaning Автоматический Двухголовый Станок Сварки с Зачисткой Поверхностей ПВХ



W 1500 x 2

1 ~ / Hz 230 / 50

A (220 V) 6.5 x (2)

Hava basıncı

Air pressure


6 – 8 bar


40 lt/ min


Max. profile width


(B) 130 mm


Max. profile height


(H) 150 mm


Min. profile length


400 mm


Max. profile length


3450 mm

Kaynak aralığı

Welding space

Межсварочное расстояние

(a) 0.4 -3 mm

(W) 4000 mm

(L) 1200 mm

Ebatlar

Dimensions



760 kg

ÖZELLİKLER



Plastik profillerin 90 açıda kaynatılması ve kaynak yüzeyinin temizlenmesi işlemleri için kullanılır. Özel alaşımlı alüminyum tabla, güçlü profil gövde, uzun

ömürlü elektrostatik boya Pnömatik hareket, otomatik çalışma sistemi Kaynak işlemi bitiminde otomatik çapak temizleme özelliği Seri kaynaklarda ölçü değişikliği yapmadan kaynak yapabilme

özelliği İşlemi otomatik olarak başlama ve bitirme özelliği Kaynak zamanı ayarı ve dijital kontrollü ısıtma Elektronik termostat sayesinde 0-350ºC arasında ısıyı

ayarlama özelliği Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.



support Service key

Used for the processes of welding the plastic profiles at 90 angle and cleaning the welded surface Special alloyed aluminium table, strong profile body, durable

electrostatic paint Pneumatic move, automatic working system Automatic burr cleaning feature at the end of the welding

process In the serial welding process, the feature of welding without

measurement changes Feature of starting and ending the process automatically Welding time adjustment and heating with digital control Feature of adjusting the heat between 0-350ºC with electronic

thermostat Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the vibration


Стандартная оснастка Правый и левый

держатели профиля с фиксацией

Сервисный ключ

Автоматический Двухголовый Станок Сварки с Зачисткой Поверхностей ПВХ. Алюминиевая плита из специального сплава, мощный


Пневматическое движение, автоматическая система работы

При завершении процесса сварки, осбенность автоматической зачистки поверхностей

Особенность возможности сварки без изменения размеров при серийной сварке.

Особенность автоматического начала и завершения обработки.

Регулировка времени сварки и цифровое обогревание. Особенность регулировки тепла между 0-350ºC с

помощью электронного термостата Подпорки регулируемые по месту установки и



23

PVC KÖŞE TEMİZLEME GRUBU

PVC CORNER CLEANING GROUP

ГРУППА ЗАЧИСТКИ УГЛОВ ПВХ

ORBIT-I Otomatik Pvc Köşe ve Yüzey Temizleme Makinesi / (4 Bıçak Grubu) Automatic Pvc Corner and Surface Cleaning Machine / (4 Cutters Group) Автоматический Станок Зачистки Внешнего Угла и Поверхностей ПВХ / (4 фрезы)



HP 1.5

n (1/ min) 3000 r.p.m.

1 ~ / Hz 400 – 50

A (400 V) 2.75

Hava basıncı

Air pressure


6 – 8 bar


60 lt/ min


Max. profile width


(B) 100 mm


Max. profile height


(H) 90 mm

Ø D Min / Max Ø 80-230 mm

Ø d Ø 32 mm

n (1/ min) 3000 r.p.m.

(W) 770 mm

(L) 1030 mm

Ebatlar

Dimensions



240 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar Servis anahtarı Opsiyonel Ekipmanlar Kesme seti

Plastik profillerin kaynak sonrası köşe ve yüzey temizleme işlemleri için kullanılır. Özel alaşımlı alüminyum tabla, güçlü sac gövde, uzun ömürlü

elektrostatik boya Pnömatik hareket, otomatik çalışma sistemi İşlemin otomatik olarak başlangıç noktasına dönüş özelliği Makinenin çalışmasını önleyen emniyetli arka kapak sivişi Profillerin 45gönyeye düzgün oturmasını sağlayan

merkezleme sistemi Bıçakları çıkartmadan 4 ayrı profilin işlemi için otomatik bıçak

seçme özelliği Profilin çeşidine göre mengeneleri otomatik olarak sabitleme

işlemi Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.


Standard Equipment Service key Optional Equipment Cutter set

Used for cleaning processes of corner and surface of the plastic profiles after welding Specially alloyed aluminium table, strong sheet body, durable

electrostatic paint Pneumatic move, automatic running system Feature of automatic go-back of the process to the start point Secure cover switch at the back that prevents the machine

running. Centering system that provides the profiles fitting properly to

the 45 miter Automatic selection of blades for processes of 4 different

profiles without changing blades Automatic fixing process of the clamps according to profile

types Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the vibration


Стандартная оснастка Сервисный ключ Дополнительная оснастка Комплект для

резки

Используется для зачистки углов и поверхностей пластиковых профилей после сварочных работ . Алюминиевая плита из специального сплава, мощный


Пневматическое движение, автоматический режим работы. Возможность автоматического возврата процедуры в

исходное положение. Предохранительная система система включения станка

посредством выключателя безопасности задней крышки. Система центрирования, обеспечивающая точную

установку профилей под углом в 45 Процедура одновременной зачистки 4 разных профилей

без замены ножей, полностью автоматический выбор фрез по профилю.

Свойство автоматической фиксации зажимов по разновидностям профилей.

Подпорки регулируемые по месту установки и изолирующие вибрацию.


24




ORBIT-II Pvc Yüzey Temizleme Makinesi Pvc Surface Cleaning Machine Станок Зачистки Поверхностей Угла ПВХ



Hava basıncı

Air pressure


6 – 8 bar


35 lt/ min


Max. profile width


(B) 100 mm


Max. profile height


(H) 90 mm

(W) 600 mm

(L) 600 mm

Ebatlar

Dimensions



84 kg

ÖZELLİKLER


Plastik profillerin kaynak sonrası yüzey temizleme işlemleri için kullanılır . Özel alaşımlı alüminyum tabla, güçlü sac gövde, uzun ömürlü

elektrostatik boya Pnömatik hareket Profillerin 45 gönyeye düzgün oturmasını sağlayan

merkezleme sistemi Profil çeşidine göre mengenelerin otomatik olarak sabitleme


lastikleri.



Used for surface cleaning processes of the plastic profiles after welding Specially alloyed aluminium table, strong sheet body, durable

electrostatic paint Pneumatic move Centering system that provides the profiles fitting properly to

the 45 miter Automatic fixing process of the clamps according to profile




резки

Используется для зачистки поверхностей пластиковых профилей после сварочных работ. Алюминиевая плита из специального сплава, мощный


Пневматическое движение. Система центрирования, обеспечивающая точную

установку профилей под углом в 45 Свойство автоматической фиксации зажимов по

разновидностям профилей. Подпорки регулируемые по месту установки и



25




ORBIT-III Otomatik Pvc Köşe ve Yüzey Temizleme Makinesi / (Tek Bıçak Grubu) Automatic Pvc Corner and Surface Cleaning Machine / (Single Cutter Group) Автоматический Станок Зачистки Внешнего Угла и Поверхностей ПВХ / (с заменой одной фрезы)



HP 1.1 / 1.5

n (1/ min) 3000 r.p.m.

3 ~ / Hz 400 – 50

A (400 V) 2.7

Hava basıncı

Air pressure


6 – 8 bar


35 lt/ min


Max. profile width


(B) 100 mm


Max. profile height


(H) 90 mm

(W) 760 mm

(L) 940 mm

Ebatlar

Dimensions



186 kg

ÖZELLİKLER


Plastik profillerin kaynak sonrası yüzey temizleme işlemleri için kullanılır . Özel alaşımlı alüminyum tabla, güçlü sac gövde, uzun ömürlü

elektrostatik boya Pnömatik hareket Profillerin 45 gönyeye düzgün oturmasını sağlayan

merkezleme sistemi Profil çeşidine göre mengenelerin otomatik olarak sabitleme


lastikleri.



Used for surface cleaning processes of the plastic profiles after welding Special alloyed aluminium table, strong sheet body, durable

electrostatic paint Pneumatic move Centering system that provides the profiles fitting properly to

the 45 miter Automatic fixing process of the clamps according to profile




резки

Используется для зачистки поверхностей пластиковых профилей после сварочных работ. Алюминиевая плита из специального сплава, мощный


Пневматическое движение. Система центрирования, обеспечивающая точную

установку профилей под углом в 45 Свойство автоматической фиксации зажимов по

разновидностям профилей. Подпорки регулируемые по месту установки и



26

KERTME FREZE GRUBU END-MILLER GROUP ГРУППА ТОРЦЕ-ФРЕЗЕРОВКИ

POLAR-I Portatif Orta Kayıt Alıştırma Makinesi Portable End Milling Machine Портативный Станок для Фрезеровки Торца Импоста



HP 1 - 1.5

n (1/ min) 3000 r.p.m.

1 ~ / Hz 230 – 50 3 ~ / Hz 400 – 50

A (230 V) 3.5 A (400 V) 2.75

Ø D Min 135 mm

Ø D Max 140 mm

Ø d 30 mm

n (1/ min) 3000 r.p.m.


Max. profile width


(B) 135 mm


Max. profile height


(H) 85 mm

(W) 555 mm

(L) 325 mm

Ebatlar

Dimensions



29 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar Servis anahtarı Opsiyonel Ekipmanlar Kesme seti Sehpa

Alüminyum ve plastik profillerin alıştırma (kertme) işlemleri için kullanılır. Özel alaşımlı alüminyum tabla, uzun ömürlü elektrostatik boya Dikey ve yatay mengene sistemi Titreşimi izole eden tabla lastikleri.


Standard Equipment Service key Optional Equipment Cutter set Stand

Used for milling processes of aluminium and plastic profiles Special alloyed aluminium table, durable electrostatic paint Vertical and horizontal clamp system Table bands to isolate vibration



резки Станина

Используется для торцевого фрезерования импостов и других алюминиевых и пластиковых профилей . Алюминиевая рабочая плита из специального сплава,

долговечная электростатическая окраска. Система вертикального и горизонтального зажима. Резиновые подпорки рабочей плиты, устраняющие

вибрацию.


27


POLAR-II Orta Kayıt Alıştırma Makinesi End Milling Machine Станок для Фрезеровки Торца Импоста



HP 1 - 1.5

n (1/ min) 3000 r.p.m.

1 ~ / Hz 230 – 50 3 ~ / Hz 400 – 50

A (230 V) 3.5 A (400 V) 2.75

Ø D Max 140 mm

Ø d 30 mm

n (1/ min) 3000 r.p.m.


Max. profile width


(B) 140 mm


Max. profile height


(H) 75 mm

(W) 810 mm

(L) 485 mm

Ebatlar

Dimensions



105 kg

ÖZELLİKLER

Standart

Ekipmanlar Servis anahtarı Opsiyonel Ekipmanlar Kesme seti

Alüminyum ve plastik profillerin alıştırma (kertme) işlemleri için kullanılır. Özel alaşımlı alüminyum tabla, güçlü sac gövde, uzun ömürlü

elektrostatik boya Dikey ve yatay mengene sistemi Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.


Standard

Equipment Service key Optional Equipment Cutter set

Used for milling processes of aluminium and plastic profiles Special alloyed aluminium table, strong sheet body, durable

electrostatic paint Vertical and horizontal clamp system Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the vibration


Стандартная

оснастка Сервисный ключ Дополнительная оснастка Комплект для резки

Используется для торцевого фрезерования импостов и других алюминиевых и пластиковых профилей . Алюминиевая плита из специального сплава, мощный


Система вертикального и горизонтального зажима. Подпорки регулируемые по месту установки и



28


POLAR-III Otomatik Orta Kayıt Alıştırma Makinesi Automatic End Milling Machine Автоматический Станок для Фрезеровки Торца Импоста

POLAR-IV Otomatik Dereceli Orta Kayıt Alıştırma Makinesi Automatic End Milling Machine With Angular Milling Автоматический Станок для Фрезеровки Торца Импоста под Углом



HP 1.5

n (1/ min) 3000 r.p.m.

3 ~ / Hz 400 – 50

A (400 V) 2.75

Ø D Max 140 mm

Ø d 30 mm

n (1/ min) 3000 r.p.m.

Hava basıncı

Air pressure


6 – 8 bar


25 lt/ min


Max. profile width


(B) 140 mm


Max. profile height


(H) 75 mm

(W) 810 mm

(L) 485 mm

Ebatlar

Dimensions



108 kg

ÖZELLİKLER


Alüminyum ve plastik profillerin alıştırma (kertme) işlemleri için kullanılır. Özel alaşımlı alüminyum tabla, güçlü sac gövde, uzun ömürlü

elektrostatik boya Hidro-Pnömatik hareket, otomatik çalışma sistemi Pnömatik dikey ve yatay mengene sistemi Dereceli gönye (POLAR-IV) Çift bıçak gruplu kesme sistemi özelliği (POLAR-IV) İşlemin otomatik olarak başlangıç noktasına dönüş özelliği Çeşitli açılarda alıştırma işlemleri yapma özelliği (POLAR-

IV) Kesim işlemleri için emniyetli mengene butonu Zemine göre ayarlanabilen ve titreşimi izole eden ayak

lastikleri.



Used for milling processes of aluminium and plastic profiles Special alloyed aluminium table, strong sheet body, durable

electrostatic paint Hydro-pneumatic move, automatic running system Pneumatic vertical and horizontal clamp system Angular miter (POLAR-IV) Double cutter group cutting system (POLAR-IV) Feature of automatic go-back of the process to the start point Milling process at different angles (POLAR-IV) Secure clamp button for cutting processes Foot rubber to adjust to the ground and to isolate the vibration



резки

Используется для торцевого фрезерования импостов и других алюминиевых и пластиковых профилей . Алюминиевая плита из специального сплава, мощный


Гидро-пневматическое движение, автоматический режим работы.

Система вертикального и горизонтального зажима с измерительной линейкой.

Градуированная заслонка. (POLAR-IV) Система резки с группой из двух ножей. (POLAR-IV) Возможность автоматического возврата процедуры в

исходное положение. Возможность торцевого фрезерования профилей под

разными углами. (POLAR-IV) Предохранительная кнопка зажима для процедур резания. Подпорки регулируемые по месту установки и



29

AHŞAP İŞLEME GRUBU WOOD PROCESSING GROUP ГРУППА ДЕРЕВООБРАБОТКИ

SWAN Ahşap Köşe Birleştirme Makinesi Wooden Corner Assembling Machine Станок для Сборки Углов Деревянных Профилей



W 850

n (1/ min) 32000 r.p.m.

1 ~ / Hz 230 – 50

A (230 V) 3.6

Ø D 8 mm

Ø d 8 mm

X 75 mm

Y 84 mm

Z 35 mm

(W) 420 mm

(L) 510 mm

Ebatlar

Dimensions



11 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar Freze ucu (1 adet) Kırlangıç plastiği

(50 adet) Servis anahtarı Opsiyonel Ekipmanlar Sehpa

Ahşap çerçeve profillerine kırlangıç yuvası açma ve köşe birleştirme işlemleri için kullanılır. Özel alaşımlı alüminyum tabla, uzun ömürlü elektrostatik boya Kol hareketine bağlı emniyet sivişi Merkezlemeyi sağlayan gönye sistemi Titreşimi izole eden tabla lastikleri.


Standard Equipment Router bit (1 piece) Swallow plastic (50

pieces) Service keys Optional Equipment Stand

Used for opening swallow hole to wooden frame profiles and corner assembling processes Special alloyed aluminium table, durable electrostatic paint Safety switch depending on arm movement Mitre system providing centering Table bands to isolate vibration


Стандартная оснастка Сервисный ключ Сверло фрезы

(1 шт) Пластиковое

соединение "ласточкин хвост" (1 шт)

Дополнительная оснастка Станина

Используется в процедурах выполнения стыка "ласточкин хвост" и соединения углов в профилях деревянной рамы . Алюминиевая рабочая плита из специального сплава,

прочная электростатическая окраска Предохранительное устройство, следящее за движением

рукоятки Угольная система, обеспечивающая центрирование Резиновые подпорки рабочей плиты, устраняющие

вибрацию.


30

AHŞAP İŞLEME GRUBU WOOD PROCESSING GROUP ГРУППА ДЕРЕВООБРАБОТКИ

PLANET Tas Menteşe Yuva Açma Makinesi Hinge Slot Milling Machine Станок для Сверления Пазовых Отверстий под Петли



HP 1 – 1.5 kw

n (1/ min) 3000 r.p.m.

A (230 V) 3.5

Ø d1 35 mm

Ø d2 2 mm

X 40 mm

Y 60 mm

(W) 460 mm

(L) 470 mm

Ebatlar

Dimensions



26 kg

ÖZELLİKLER

Standart Ekipmanlar Delici bıçak Dayama (2 adet) Opsiyonel Ekipmanlar Sehpa İkinci mengene

Ahşap malzemelere tas menteşe yuvası açma amacıyla kullanılır . Uzun ömürlü elektrostatik boya Ergonomik çalışma sistemi Sağlam yay sistemi Pratik ölçü ayar cetveli Titreşimi izole eden tabla lastikleri.


Standard Equipment Drilling cutter Support (2 pieces) Optional Equipment Stand Second clamp

It is used for opening hinge slot holes for wooden materials Durable electrostatic paint Ergonomic working system. Strong spring system. Practical measurement ruler Table bands to isolate vibration


Стандартная оснастка Сверлильная фреза Опора (2 шт.) Дополнительная оснастка Станина Добавочные тиски

Применяется для сверления пазовых отверстий на деревянных изделиях. Прочная электростатическая oкраска Эргономическая система работы Устойчивая пружинная система Практическая линейка измерения Резиновые подпорки рабочей плиты, устраняющие

вибрацию .


31

AKSESUARLAR ACCESSORIES АКСЕССУАРЫ

K-2000 K-4000

Konveyör - Conveyor - Конвейер

ÖZELLİKLER

Alüminyum, plastik ve metal profiller için yürütme ünitesi olarak kullanılmaktadır. Güçlü alüminyum profil Ölçü dayama ve cetvel Makineye göre yüksekliğini pratik olarak ayarlayabilme 2 m. standart boyutlu konveyöre, isteğe bağlı olarak 2 m.lik

konveyör ilave ederek uzatma özelliği. (K-2000)

FEATURES

Designed as moving unit for aluminium, plastic and metal profiles Strong aluminium profile Measurement support and ruler Functional adjustment of the height according to the machine Feature of adding 2m. conveyor to 2m. standard conveyor upon

request. (K-2000)


Устройство с измерительной шкалой для перемещения алюминиевых, пластиковых и металлических профилей . Прочный железный профиль, пластиковая катушка. Опора измерителя и линейка. Удобная регулировка высоты. Возможность удлинения стандартного 2-метрового

конвейера до желаемой длины путем прибавления дополнительных конвейеров (2 м). (K-2000)



K-2000 K-4000

(a) 220 mm

(b) Min. 760 mm (b) Max. 900 mm

Ebatlar

Dimensions

Размеры

2000 mm 4000 mm

Ağırlık

Weight

Вес

15 kg 30 kg

32

AKSESUARLAR ACCESSORIES АКСЕССУАРЫ

S-I / S-II Sehpa (portatif makineler için) Stand (for portable machines) Подставка (для портативных станков)

ÖZELLİKLER

Portatif makineler için sehpa ve takım dolabı olarak kullanılmaktadır. Sağlam sac gövde, uzun ömürlü elektrostatik boya İki bölmeli dolap

FEATURES

Designed as stand for portable machines and tool cabinet Strong sheet cabin, long-lasting electrostatic paint Two shelf cabinet


Используется в качестве станины для портативных станков и шкафа для инструментов. Прочный металлический корпус, долговечная

электростатическая окраска. Двухсекционный шкаф



S-I S-II

(W) 600 mm (W) 600 mm

(L) 400 mm (L) 500 mm Ebatlar

Dimensions

Размеры

(H) 750 mm (H) 810 mm

Ağırlık

Weight

Вес

29 kg 34.5 kg

33

ATELYE YERLEŞİM PLANI WORKSHOP PLACEMENT PLANS СХЕМЫ РАЗМЕЩЕНИЯ ЦЕХА

PROFESYONEL PVC PROFİL İŞLEME ATELYESİ PROFESSIONAL PVC PROFILE PROCESSING WORKSHOP ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЦЕХ ОБРАБОТКИ ПРОФИЛЕЙ ИЗ ПВХ

34


PROFESYONEL PVC VE ALÜMİNYUM PROFİL İŞLEME ATELYESİ PROFESSIONAL PVC & ALUMINIUM PROFILE PROCESSING WORKSHOP ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЦЕХ ОБРАБОТКИ ПРОФИЛЕЙ ИЗ ПВХ И АЛЮМИНИЯ

35


NORMAL PVC PROFİL İŞLEME ATELYESİ NORMAL PVC PROFILE PROCESSING WORKSHOP НОРМАЛЬНЫЙ ЦЕХ ОБРАБОТКИ ПРОФИЛЕЙ ИЗ ПВХ

36


NORMAL PVC VE ALÜMİNYUM PROFİL İŞLEME ATELYESİ NORMAL PVC & ALUMINIUM PROFILE PROCESSING WORKSHOP НОРМАЛЬНЫЙ ЦЕХ ОБРАБОТКИ ПРОФИЛЕЙ ИЗ ПВХ И АЛЮМИНИЯ

37

Documents

Amazon S3s3.amazonaws.com/.../uploads/882016/Catalog.pdfen son üretim teknolojilerini yakından takip eden ve bunu üretim hatlarında uygulayan bir yöntemi benimsemiştir. 13.000