American Tours Festival - Accueiltoursevenements-lejournal.com/.../05/JTE_numero20_juin16_p7-13.pdf · Mais voici un avant-goût de la chevauchée qui vous attend au Parc Expo

7 Juin - 2016

American Tours FestivalDossier spécial

© P

hoto

Ben

jam

in D

ubui

s

American Tours Festival

Dix ans à fêterau grand galop !Entre Nascar, American Tours Festival et NitroCircus Live, les premiers week-ends de votre étéferont dans le genre « atypique ». Confirmationdu 1er au 3 juillet au Parc Expo (Tours Expo).

Cow-boys et indiens, bikers et rockers, l’American Tours Festival est un univers que l’on ne retrouve nulle part ailleurs.

Vous êtes dinguesde l’Amérique ? Vous avez encore le chapeau de cow-boy de votre jeunesse caché dans un carton avec votre pistolet à amorces ? Vous vous passez Easy Rider en boucle etvous rêvez d’agiter vos bottesà bouts pointus sur des CoasterStep et autres Grapevined’anthologie, en bon danseur de country que vous êtes ?Bref, vous êtres accrosaux US, comme les inventeurs de l’American Tours Festival, et vous serez chez vousdu 1er au 3 juilletau Parc Expo (Tours Expo). L’American Tours Festival,ce sont des animationsnon-stop pendant 3 jours.Un programme de folie, commeon n’en voit nulle part ailleurs, sauf à traverser l’Atlantique. Rodéo et poker, danse country et concerts, « tractor-pulling » et compétitions de « drift », stands en tous genreset expositions : la chevauchéeest fantastique et ne s’arrête pas là, comme vous le verrezpar ailleurs dans ce journal. En prime, l’American Tours Festival ajoute à sa program-mation musicale habituelle (une quinzaine de groupes qui associent country, rocka-billy, boogie-woogie et autres rhythm’n’blues) 3 spectacles de très haut niveau :THE ORIGINAL BLUES BROTHERS BAND, JOHN KAY & STEPPENWOLFet JOHNNY HALLYDAY.

Des week-ends atypiques

Bien entendu, plusieursmilliers de Harley-Davidson ne manqueront pas l’un des rares rassemblements françaisreconnus officiellementpar la marque. D’autantqu’il sera possible de gagnerune machine signée par Willie G. Davidson « himself ». Si vous ne possédez pas votre propre

bécane, allez les voirparader sur les routes dela région et traverser Tours.Le soir venu, si vous avez plusde dix-huit ans, retrouvezles bikers au Roofestitours,près du stade de foot.Au programme, t-shirts mouillés, rock et hard-rock.Ambiance garantie !Si l’on ajoute que l’ensemble des animations (tousles concerts inclus en « fossedebout ») sera accessiblepour seulement 35 €les 3 jours, on comprendque le cadeau d’anniversaireest surtout destiné au public.Mais comme vous êtesinsatiables, Tours Événements a prévu pour vous d’autres week-ends atypiques ence début d’été. L’American Tours Festival viendra aprèsles Courses Nascar (24, 25 et26 juin) et avant le phénoménal Nitro Circus Live (9 juillet). Votre été démarre au galop !

Vendredi 1er juillet de 17h à 1h Samedi 2 juillet de 10h à 1h Dimanche 3 juillet de 10h à minuit

Parc Expo (Tours Expo)

Pass 3 jours : 35 € (-12 ans : 10 €)Le pass comprend l’accès à toutes les animations et à tous les concerts (en fosse debout) dont The Original Blues Brothers Band, JOHN KAY & STEPPENWOLF et Johnny Hallyday. Billetterie sur www.toursevenements- lejournal.com/agendaet dans les points de vente habituels.www.americantoursfestival.com#AmericanToursFestival

8Le journal - Tours événements

Dossier spécial




© P

hoto

Em

man

uel M

arin


Sur la piste des animationsLes animations de l’American Tours Festival sont trop nombreuses pour tenir sur ces pages. Mais voici un avant-goût de la chevauchée qui vous attend au Parc Expo (Tours Expo).

Ce n’est par hasard si l’accèsà l’American Tours Festivalse fait via un pass de 3 jours. Le nombre des animations(et l’on ne vous parle pasdes concerts comme vousle lirez par ailleurs !) est telqu’une journée ne suffirait paspour tout découvrir.Pour connaitre le programme en détails, rendez-vous

sur le site de la manifestation.Sachez cependant quele fabuleux « Tractor Pulling »sera de retour cette année. Poursa première sortie, l’an passé,il a enthousiasmé le public.Un spectacle dantesque oudes engins aux moteurs d’avions forts de plusieurs milliersde chevaux tirent une remorque qui peut atteindre 70 tonnes !

Pour corser la difficulté,une lame métallique s’enfonce dans le sol au fur et à mesure que l’ensemble avance.Un sport mécanique qui est pourtant né chez les fermiers américains avec des chevaux – des vrais ! – attelés à des carrioles chargées de pierres. De rutilants « trucks »(les énormes camions améri- cains) vous feront une haie d’honneur à côté de quelques milliers de Harley-Davidson.Toujours sur la piste du Tours Speedway, le championnat de France de « drift » fera crisser les pneus. La compétition exige de suivre un parcours en dérapage permanent,comme dans les meilleurs filmsde poursuites automobiles.Les manches se jouentpar deux, les voitures glissant à quelques petits mètresl’une de l’autre. Tout l’esprit de Fast and furious (ou de Bullit, pour les plus anciens)…

La piste tourangelle ne chômera pas cet été. Une semaineauparavant, elle aura accueilli les courses du Nascar Whelen Euro Series. Le 9 juillet,ce sera l’incroyable NitroCircus Live (nous parlonsde ces deux week-endsexceptionnels dans ce journal).Toujours dans la mécanique, l’exposition Harley est sidérante avec ses engins customisés.Des machines magnifiqueset deux bike-shows pour récompenser les plus belles. L’American Tours Festival est l’une des trois manifestations françaises reconnuesofficiellement par la marque.Participez au tirage au sort, vous pourrez gagner la vôtre, pièce unique dédicacéepar Willie G. Davidson !

Entre indiens et cow-boys

La piste de rodéo accueillera des cow-boys à la recherche

La Tranchée Militaire107 avenue de la tranchée

37100 TOURS

www.trancheemilitaire.com - www.ltm-outdoor.com - www.so-lutece.com

Surplus original - Outdoor - VintageAirsoft - Rando - Survie - Sécurité

9 Juin - 2016


Venez dégusternos frites fraîches etnos viandes rouges

sélectionnées…

…Et pour vos desserts Aurélie et son équipe vous attendent pour déguster nos desserts maison

Crêpes, gaufres de Liège et de Bruxelles,glaces artisanales, confi tures maison, sans oublier

notre MARNISSIMO « café, Grand Marnier, chantilly »

LA P’TITE TABLE BELGE - VILLAGE GASTRONOMIQUE allée E / stand 2

A R CJ A D - V I L L A G E G A S TR O N O MI Q UE a l l ée E / s tand 18

nos frites fraîches etnos viandes rouges

Nouveau standfi sh and chips

allée Rodéo

Entre cow-boys, indiens, truckset autres animations incroyables,

l’American Tours Festival vous emmèneaux USA pendant trois jours.

d’un équilibre aléatoire sur un taureau et du tri de bétail à cheval. Huit secondes surle dos d’un monstre en folie,c’est une éternité ! Mais la piste offrira aussi un spectacle équestre traditionnel :acrobaties équestres, tir de précision, clowns… Tout près,cow-boys et indiens cohabiteront.Un village de tipis recevrales petits-enfants de Sitting-Bullet les émules de Buffalo Bill iront chez le shérif (en diligence,évidemment, ou en chariotde la ruée vers l’Ouest). Plusieurs parquets vous aide-ront à améliorer votre rock,à découvrir la « line dance »ou à taper vos bottes au rythme de la country. Pour cettedernière, Séverine Fillionet Adriano Castagnoli seront vos professeurs. Le samedi,un concours vous laisseravous exprimer. Si vous préférezla « line dance », les anglaisNeville Fitzgerald et Julie Harris seront vos « teachers ». Vous êtes plutôt rock ? Dans ce cas, vous serez en rythme avec Marty et Miss Dee ou Karimet Laurie, habitués du festival.De multiples standsvous aideront à plongerdans l’ambiance. Des coiffeursvous donneront la banane,un photographe vousrappellera l’époquedes « pin-up » et vous pourrezacheter l’objet vintagequi manque à votre collection.Si vous êtes fan du Kid de Cincinnati, des tables de poker vous attendent. L’Ambiance Poker Tours (sans argent)de l’American Tours Festival est l’un des plus importants de la région. Le « deepStack » sera généreusement doté et donnera accès à la finale régionale.

Attention, l’ambiance Las Vegas va peut-être vous inspirer.Ce sera le momentou jamais d’épouser votre « girlfriend » sur la scènedu hall Rock’n’Vintageavec Elvis comme témoin !Want more ? OK. Un champde bataille verra des GI’s reconstituer un combat comme en 44. Et des motos et des quads tourneront sur un « mur de la mort », sorte de tonneau géant dont la paroi verticale monte à cinq mètres de haut !Les festivités ne s’arrêtent pas quand le soleil se couche sur la pampa. Si DJ Turky anime-ra le parquet rock,l’âme de Marlon Brando (époque Équipée sauvage) sera du côté du stade de football, invitéede Grogros. Le Roofestitours est un concert réservéaux adultes, dans l’esprit dela tradition des « bikers ». C’est dire qu’il y aura sûrement un concours de t-shirts mouillés, mais aussi une programma-tion rock et hard-rock solide. On y entendra Hyphone(hommage à Téléphone), Natchez (mélange de blues, de rocket de country), Collide withyour pride (des « métalleux »purs et durs), Grimson Daze(le clone de Led Zeppelin) et High Voltage (tribute to AC/DC).Enfin, il est logiqueque le Village gastronomique et plusieurs restaurantsse mettent à la cuisine amé-ricaine. Vous aurez donc tout loisir de vous attaquerà un solide steak de cow-boy ou à un hot-dog à l’échelle de votre appétit sauvage. Normal, après une telle chevauchée.

© P

hoto

Ben

jam

in D

ubui

s©

Pho

to D

R


Dossier spécial

Plus d’une vingtaine de concerts,tous styles confondus, seront donnés,

dont trois rendez-vous exceptionnels…Trois jourssur quatre tempsDepuis l’origine, l’American Tours Festival offre une extraordinaire programmation musicale.Ambiance à quatre temps garantie sur tous les rythmes.

La liste des concerts organisés par l’American Tours Festival sonne comme un dictionnaire de la musique US. De quoi satisfaire les fans les plus exigeants qui retrouveront les mannes de leurs stars préférées sous le Grand Hall ou dans le hall Rock’n’Vintage. Voici donc notre dictionnaire… et ses références historiques :

Hall concerts(Grand Hall)

Virginia Brown& the Shameless(1er juillet à 20h30) :réf. Clarence Garlow, Fats Domino… Pourtant ce groupe de rhythm’n’blues (mâtiné d’afro-cubain) vient de Sicile !

Cat Lee King& Little Big Band(2 juillet à 20h15) : réf. Ray Charles, Jerry Lee Lewis.

Même s’il arrive de Bonn,ce pianiste et chanteur a sous les doigts de « Great balls of fire ».

Hall Rock’n Vintage

The Ringtones(1er juillet à 19h) : réf. Eddie Cochran ou Carl Perkins.Le groupe reprend les standards de tous les maîtres du rock.

The Excellos(1er juillet à 23h45) : réf. Slim Harpo, Lazy Lester.Du swing avant toute chose.

The Barnstompers(2 juillet à 15h) : réf. Années 40/50. Du traditionnel pur jus.

Cherry Casino& The Gamblers(2 juillet à 18h30) : réf. T-Bone Walker, Big Joe Turner.

Ne dites pas aux américains qu’ils viennent de l’ex-RDA, ils

les prennent pour des yankees.

Deke Dickerson(2 juillet à 23h45) : réf.

Quentin Tarantino. La cultissime

musique de Pulp Fiction a

accueilli cet immense guitariste.

Miss Lily Moe(3 juillet à 13h15) : réf. Toutes

les divas du rhythm’n’blues.

The Velvet Candles(3 juillet à 14h30) : réf. Five

Keys, les Platters…

Le doo-wop à dix voix.

Darrel Higham& The Enforcers(3 juillet à 16h) : réf. Eddie

Cochran. Le tonus et le talent

de guitariste de son modèle.

Parquet Country

Joan Kennedy(2 juillet à 21h) : la nuit

canadienne commence avec

une légende de la country

music titulaire de six « awards ».

Washbord Union(2 juillet à 23h) : un trio venu

de Vancouver avec harmonica,

banjo et planche à laver, en

France pour la première fois.

Sans oublier

(voir dans ce numéro)

en – énormes – primes :

The Original Blues Brothers

Band (1er juillet), JOHN KAY

& STEPPENWOLF (2 juillet),

Johnny Hallyday (3 juillet)

et le Roofestitours, un festival

dans l’esprit « bikers »

près du stade de football.




American Tours Festival © P

hoto

Ben

jam

in D

ubui

s

1 1 Juin - 2016


Les « men in black »ont le bluesIls perpétuent avec le même talent le souvenir du film.L’Original Blues Brothers Band sera à l’American Tours Festival le 1er juillet.

John Belushi et Dan Aykroyd leur ont légué costume, chapeau et lunettes noires. Un uniformequi a peut-être inspiré d’autres « men in black » (sans le chapeau), quelques années plus tard. Mais ce sont bien ceux du film qui leur ont cédéleur nom de scène.On retrouvera Les BluesBrothers sous le Grand Hall(Tours Expo), en plein American Tours Festival, manifestation qui a le blues dans les veines.L’OBBB (Original BluesBrothers Band) rassemble plusieurs des musiciensde l’orchestre original, celuiqui traînait sa galère à travers l’Amérique pour finalement donner un concert mémorable (et menacé par la police) dans l’Illinois avec Cab Calloway.

Hommage à John Belushi

John Belushi a quitté la scène mais c’est un bel hommagequi lui est rendu par l’OriginalBlues Brothers Band avec autant de succès que le film. Leurs anciens partenaires (Ray Charles, Aretha Franklin, James Brown, John LeeHooker…) ne renieraient pasun groupe dont le tonuset la qualité des interprètes forcele respect. Il va sans direque ce respect se traduitpour le public par une enviede reprendre les chorégraphies mythiques des frères Bluesau milieu de la salle. Que ceuxqui viendront à l’American Tours Festival le 1er juilletne se gênent pas. Et s’ils veulent s’habiller comme les brothers, on ne le leur reprochera pas.Parmi les interprètes originauxdu film, l’OBBB accueille

plusieurs des musiciensqui faisaient partie de l’équipedu film comme le saxophoniste magique « Blue Lou » Marini (qui a travaillé avec Joe Cocker,Ray Charles, James Brown, Stevie Wonder, Frank Zappaou Chuck Berry…), le guitariste Steve « The Colonel »Cropper (qui a participé au Dockof The Bay d’Otis Reddinget à In The Midnight Hour avecWilson Pickett) ou encore Leon« The Lion » Pendarvis (qui a jouéavec tout le monde et dirige l’orchestre du fameux SaturdayNight Show) aux claviers.Les Blues Brothers sont inter-prétés par Bobby « Sweet Soul » Harden et Tommy « Pipes » McDonnell, eux aussi gratifiés d’une bio impressionnante.Une occasion rêvée pourretrouver l’ambiance du film.Et, pour ceuxqui ne l’ont pas encore vu,

un bon prétexte pour seprécipiter sur le CD à la sortiepour rester dans le rythme !

© P

hoto

Pep

e Bo

tell

a

Les « anciens » ont accueillide talentueux nouveaux partenaires pour être

dignes de l’original Blues Brothers Band.

The Original Blues Brothers Band

Vendredi 1er juillet à 22h

Parc Expo (Tours Expo)Prix des places : 35 € (debout) et 47 € (assis)Le pass comprend l’accès aux 3 jours du festival età tous les autres concerts(en place debout) dont JOHN KAY & STEPPENWOLF et Johnny Hallyday. Billetterie sur www.toursevenements- lejournal.com/agendaet dans les points de vente habituels.www.americantoursfestival.com#AmericanToursFestival


Dossier spécial

Ils arriveront tout droitde l’Arkansas et repartiront directement vers le New Jersey.Ne cherchez pas :sur le calendrierde JOHN KAY & STEPPENWOLF, vous ne trouverez qu’une étapeen Europe, l’American Tours Festival. Ce sont des starset il fallait bienle 10e anniversaire du festival pour qu’ils fassent le détour. « Thanks, guys ! »JOHN KAY & STEPPENWOLF, c’est un groupe mythiqueà plusieurs titres (sans jeude mots). D’abord parce que c’est lui qui a interprété la chanson du générique de Easy Rider,le film de Dennis Hopperoù le réalisateur jouait avec Peter Fonda et Jack Nicholson. Elle s’appelait Born to be wild (« Nés pour être libres »ou « sauvages », si l’on préfère) et l’ensemble devait devenir

un symbole pour la générationhippie. En 1969, ce road movieoù deux marginaux traversentles États-Unis et croisenttout ce que la jeune générationrefuse dans l’Amérique conservatrice de l’époque, relevait de la métaphore.

La Harleyqui crève le bitume

Autre justificationà la mythification de JOHN KAY& STEPPENWOLF, leur style, inchangé depuis trente ans. Une musique rude,obstinément sincère,dans laquelle beaucoup ont vul’origine du « heavy metal ».Mais la légende aussi a son rôle, rappelle John Kay : « Heavy metal thunder (le lourd tonnerre métallique, formule employée dans Born to be wild

pour évoquer le bruitdes motos), c’est quelque chose qui a été utilisé plus tardpour définir un nouveau typede rock intense. Il y a une autre théorie qui dit que la formule a été utilisée dans Le festin nu de William Burrough.Qui sait ? » Il n’empêche,pas un des milliers de bikersqui rallieront l’American Tours Festival ne niera reconnaître le chant de sa Harleydans l’expression…D’ailleurs, c’est peut-être ainsi qu’est né le titre : « Sur Hol-lywood boulevard, il y avait une affiche qui montrait une moto, sans doute une Harley, qui sortait de la chaussée. Il y avait des morceaux d’asphalte qui s’envolaient tout autour et il était écrit Née pour être libre » raconte John.Peu importe.

La légende va bien à JOHN KAY

& STEPPENWOLF. C’est aussi

elle que rechercheront

les spectateurs sous le Grand

Hall (Tours Expo) le 2 juillet.

© P

hoto

Alb

ert

Norm

andi

n

Samedi 2 juillet à 22h

Parc Expo (Tours Expo)Prix des places : 35 € (debout) et 47 € (assis)Le pass comprend l’accès aux 3 jours du festival et à tous les autres concerts (en place debout) dont The Original Blues Brothers Band et Johnny Hallyday. Billetterie sur www.toursevenements- lejournal.com/agendaet dans les points de vente habituels.www.americantoursfestival.com#AmericanToursFestival

JOHN KAY & STEPPENWOLF

Nés pour être libresJOHN KAY & STEPPENWOLF seront à l’American Tours Festival le 2 juillet.Ce sera leur seul détour par l’Europe. Un événement exceptionnel.

JOHN KAY & STEPPENWOLF,un groupe mythique fidèle à sa musique

et à son public.

13 Juin - 2016


© P

hoto

Cyr

il M

orea

u Be

stim

age

Un Johnny plus vivantque jamais,

décidé à reveniraux sources du rock.

Johnny HallydayLe bossest de retourL’American Tours Festivalfournira à Johnny Hallyday un décor idéal.Le dimanche 3 juillet,le rocker sera au milieu des siens.

Voir Johnny Hallydaysur scène est un privilège.Le voir deux fois en quelques mois relève du miracle. Après être passé sous le Grand Hall (Tours Expo) avec sa tournéeRester vivant en févrierdernier, Johnny y revienten version « festival ». Il y seraà son aise. Grand amoureux des États-Unis, passionnéde Harley-Davidson, respectueux des origines du rock,Johnny sera chez luià l’American Tours Festival.Se produire au milieude concerts de rockabilly, parmiles émules d’Eddie Cochran, d’Elvis Presley ou de Jerry Lee Lewis doit le ravir, luiqui a repris Nadine, une chanson de Chuck Berry qu’il n’avait pas chantée depuis 1975.« La tournée sera blues et rock.On revient aux bases, on oublieles clichés et on ne veut pas que ça sonne variété. […]Ça va déchirer ! »disait Johnny à RTL avantle lancement de Rester vivant.Promesse largement tenue. Les fans de la première heure ont retrouvé le Johnnydu Golf Drouot. Paradoxal pour un rocker de 73 ans. Et la voix, incroyable, est toujours là.Intacte. Une sacrée « bestiole de scène » dit sa vieille canaille de copain, Jacques Dutronc.

« Jamais deux foisla même chose »

« Combien sommes-nousencore en France à chanter du rock’n’roll ? Franchement ?C’est aussi pour ça que les gensont encore envie de me voir. Enfin je crois ! »dit-il à Paris-Match.Lorsqu’il a conçu l’albumRester vivant, il a vouluy intégrer des chansons

qu’il pourrait chanter sur scène :« Des chansons où je ne m’en-nuie pas. Il y a des chansons qui m’ennuient quand je les chante. Donc si je m’ennuiec’est que le public s’ennuie aussi,c’est sûr. » (20 minutes).En février, personne ne s’est ennuyé sous le Grand Hall. D’autant moins que Johnnyest toujours entouré d’excep-tionnels musiciens et choristes, menés par son complicede toujours, Yarol Poupaud.Un guitariste exceptionnel mais aussi celui qui a accompagné « le taulier » dans la conceptionde sa tournée, l’aidantà dénicher les trésors oubliés au fond des pochettes,comme Tomber, c’est facile.Pas de risque de lassitudeen revenant sous le Grand Hall le 3 juillet : « Je refais rarementdeux fois la même chose.C’est beaucoup sur l’instinct, par rapport à l’ambianced’une salle » dit-il.Au public d’être à la hauteur.

Dimanche 3 juillet à 18h

Parc Expo (Tours Expo)Prix des places : 35 € (debout) et 47 € (assis)Le pass comprend l’accès aux 3 jours du festival età tous les autres concerts (en place debout) dontThe Original BluesBrothers Band etJOHN KAY & STEPPENWOLF. Billetterie sur www.toursevenements- lejournal.com/agendaet dans les points de vente habituels.www.americantoursfestival.com#AmericanToursFestival

Documents

American Tours Festival - Accueiltoursevenements-lejournal.com/.../05/JTE_numero20_juin16_p7-13.pdf · Mais voici un avant-goût de la chevauchée qui vous attend au Parc Expo