20
AMTSBLATT MIT AMTSBOTE FÜR DAS AMT LENZEN-ELBTALAUE Gemeinden: Cumlosen – Lanz – Stadt Lenzen ( Elbe ) – Lenzerwische Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02 | Erscheinungstag 31.01. 2014 19. Jahrgang

AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

  • Upload
    others

  • View
    16

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Seite 1

AmtsblAtt mit Amtsbote für dAs Amt lenzen-elbtAlAueGemeinden: Cumlosen – Lanz – Stadt Lenzen (Elbe) – Lenzerwische

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02 | Erscheinungstag 31.01. 2014 19. Jahrgang

Page 2: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 2

Amtliche bekanntmachungen · Anfang

bauabgangsstatistik 2013Land Brandenburg

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

das Gesetz über die Statistik der Bautätigkeit im Hochbau und die Fortschreibung des Wohnungsbestandes (Hochbaustatistikgesetz – HBauStatG) regelt, dass für den Abbruch von Wohn- und Nichtwohngebäuden auch die Eigentümer zur Auskunft verpflichtet sind.Mit Ihren Angaben sichern Sie die Aktualität der jährlichen Fortschreibung des Wohnungs- und Wohngebäudebestandes für Ihre Gemeinde.

Melden Sie bitte deshalb als Eigentümer

den Abbruch von Wohngebäuden bis 1000 m³ umbauten Raum,den Abgang von Gebäudeteilen mit Wohnraum (Wohnräume, Wohnungen)die Nutzungsänderung von Wohnraumden Abbruch von Nichtwohngebäuden ab 350 bis 500 m³ umbauten Raum

an das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg.

Die Erhebungsunterlagen liegen für Sie kostenfrei im Amt Lenzen-Elbtalaue, Bauamt, Kellerstr. 4, 19309 Lenzen bereit.

Außerdem ist der Erhebungsbogen online abrufbar unter:

www.statistik-bw.de/baut/html/

Beachten Sie bitte, dass der Abbruch von Wohngebäuden mit mehr als 1000 m³ umbauten Raum und Nichtwohngebäude über 500 m³ umbauten Raum bei der zuständigen Bauaufsichtsbehörde anzuzeigen ist. In diesen Fällen reichen Sie bitte den ausgefüllten Erhebungsbogen zur Bauabgangsstatistik nur bei der Bauaufsichtsbehörde ein.

Die Erhebungsunterlagen sind bis spätestens 14. März 2014 einzureichen an das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (AfS), Standort Berlin, Alt-Friedrichsfelde 60 in 10315 Berlin.

Mit freundlichen Grüßen

Amt für Statistik Berlin-Brandenburg

Page 3: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 3

Page 4: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 4

Page 5: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 5

Page 6: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 6

Page 7: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 7

Amtliche bekanntmachungen · ende

Ausschreibung naturcampingplatz rudower seeDer Naturcampingplatz am Rudower See in 19309 Lenzen (Elbe) befindet sich nahe der Stadt Lenzen (Elbe). Die Stadt mit ihren 9 Ge-meindeteilen befindet sich im äußersten Nordwesten Brandenburgs im Vier-Länder-Eck zwischen Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpom-mern, Sachsen-Anhalt und Brandenburg. Das Fachwerkstädtchen ist im Ortskern nahezu komplett erhalten und wurde in den letzten Jahren liebevoll restauriert. Lenzen hat mit der Burg als „Europäisches Zentrum für Auenökologie, Umweltbildung und Besucherinfor-mation“ ein traditionsreiches Wahrzeichen und als älteste Stadt der Prignitz ein Umland, das seit Jahren ein beliebtes Urlaubsgebiet ist.Das idyllische Camping- und Freizeitareal hat eine Fläche von ca. 2,3 ha. Zur Zeit sind 35 von insgesamt 140 Stellplätzen durch Dauer-camper genutzt.

Der Campingplatz wurde seit dem Jahr 1999 durch ein privates Unternehmen betrieben. Ab dem 2. Januar 2013 übernahm die Stadt Lenzen (Elbe) die Betriebsführung des Campingplatzes.

Nunmehr sucht die Stadt Lenzen (Elbe) einen Betreiber für den Naturcampingplatz Rudower See zu nachstehenden Bedin-gungen:

1. Der Bewerber hat ein tragfähiges und zukunftsorientiertes Entwicklungs- und Finanzierungskonzept in Form eines Businessplanes vorzulegen. Nachweise über eine ausreichende Bonität (Schufa-Auskunft) und Finanzierungskraft des Konzeptes sind wesentliche Bedingungen.

2. Die für den Betrieb des Campingplatzes vorgesehenen Grundstücke mit einer Gesamtfläche von ca. 2,3 ha sind von der Stadt Lenzen (Elbe) käuflich zu erwerben, wobei ein Flurstück nur teilweise betroffen ist und eine Zerlegungsvermessung bereits erfolgte. Wasser-flächen und der Strandbereich werden nicht veräußert.

3. Die derzeit im gemeindeübergreifenden Flächennutzungsplan des Amtes Lenzen-Elbtalaue festgelegte Nutzung soll vertraglich fest-geschrieben werden.

Hinweise:

1. Unterlagen (Lagepläne) können im Amt Lenzen-Elbtalaue, Kämmerei-Liegenschaften, Kellerstraße 4, 19309 Lenzen (Elbe) zu den Sprechzeiten eingesehen werden.

2. Für den Betrieb des Campingplatzes wurde ein benachbartes Grundstück mit angepachtet. Dieses ist nicht im Eigentum der Stadt Lenzen (Elbe).

3. Bei dieser Ausschreibung handelt es sich nicht um eine Ausschreibung im Sinne der VOB oder VOL. Sofern mehrere Bewerber die Kriterien erfüllen können, behält sich die Stadt Lenzen (Elbe) die Entscheidung für den Zuschlag vor. Ebenso behält es sich die Stadt Lenzen (Elbe) vor, keine Entscheidung zu treffen.

Bewerbungen sindbis zum 30.04.2014schriftlichan das:

Amt Lenzen-ElbtalaueKämmerei-LiegenschaftenKellerstraße 419309 Lenzen (Elbe)

zu richten.

Page 8: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 8

Herzlichen Glückwunschfebruar 2014

Die Bürgermeister der Gemeinden Cumlosen, Lanz, Stadt Lenzen, Lenzerwische sowie der Amtsdirektor des Amtes Lenzen-Elbtalaue möch-ten allen genannten Jubilaren des Monats recht herzlich zu Ihrem Ehrentag gratulieren. Wir wün-schen Ihnen alles Gute, Gesundheit und Wohler-gehen.

Stadt Lenzen mit Gemeindeteile78 Guhlhoff, Inge Lenzen (Elbe)71 Duge, Jürgen Lenzen (Elbe)78 Janisch, Horst Lenzen (Elbe)82 Schlemo, Hans-Jürgen Lenzen (Elbe) 79 Gose, Irene Lenzen (Elbe)77 Hopmann, Antje Lenzen (Elbe)88 Herrmann, Dorothea Lenzen (Elbe)87 Jahnke, Alfred Lenzen (Elbe)60 Wendt, Marlies Lenzen (Elbe) GT Bäckern 77 Streblau, Günter Lenzen (Elbe)70 Tüngerthal, Hartmut Lenzen (Elbe)85 Warwel, Margot Lenzen (Elbe)82 Zeidler, Wenzl Lenzen (Elbe) 82 Koch, Gerda Lenzen (Elbe)79 Loppnow, Irmgard Lenzen (Elbe) GT Eldenburg67 Jacobs, Reinhold Lenzen (Elbe) GT Mellen 83 Fischer, Rainer Lenzen (Elbe) GT Nausdorf78 Liedtke, Brigitte Lenzen (Elbe)63 Klitz, Marieanne Lenzen (Elbe)78 Schulz, Gerhard Lenzen (Elbe)80 Jahnke, Günter Lenzen (Elbe) GT Gandow64 Langmann, Herbert Lenzen (Elbe)83 Ziehm, Magda Lenzen (Elbe) GT Eldenburg80 Köster, Ursula Lenzen (Elbe) GT Eldenburg61 Weisner, Sieglinde Lenzen (Elbe)74 Haselow, Klaus Lenzen (Elbe)72 Kerwinski, Ilse Lenzen (Elbe)74 Meier, Sieglinde Lenzen (Elbe) GT Eldenburg88 Lamprecht, Edith Lenzen (Elbe)60 Reiske, Manfred Lenzen (Elbe) 73 Jäger, Rosel Lenzen (Elbe) GT Seedorf77 Grünberg, Willi Lenzen (Elbe)80 Schlichenmaier, Martha Lenzen (Elbe) 73 Aßmus, Barbara Lenzen (Elbe)90 Eggers, Lieselotte Lenzen (Elbe)90 Krull, Charlotte Lenzen (Elbe) GT Rambow63 Olschewsky, Monika Lenzen (Elbe)83 Gansewig, Emmi Lenzen (Elbe) GT Mellen63 Altwein, Wolfgang Lenzen (Elbe)61 Johnke, Irmtraud Lenzen (Elbe) GT Moor61 Wolff, Ernst-Ulrich Lenzen (Elbe) GT Gandow82 Arndt, Hilda Lenzen (Elbe)67 Grünberg, Wolfgang Lenzen (Elbe) 72 Loock, Edeltraut Lenzen (Elbe)76 Schütt, Gisela Lenzen (Elbe)65 Schwebke, Georg Lenzen (Elbe) GT Eldenburg82 Vanselow, Gertrud Lenzen (Elbe)82 Haag, Gertrud Lenzen (Elbe)69 Bartelt, Dierk Lenzen (Elbe) GT Eldenburg65 Trinkhahn, Ursula Lenzen (Elbe)70 Karius, Helga Lenzen (Elbe)83 Grünewald, Ilse Lenzen (Elbe) GT Eldenburg64 Kostrzewa, Marlies Lenzen (Elbe) GT Nausdorf 60 Petznick, Dieter Lenzen (Elbe)72 Peege, Dagmar Lenzen (Elbe)67 Schulze, Ulrich Lenzen (Elbe) 75 Wandel, Herbert Lenzen (Elbe) GT Rambow74 Brzezinski, Dieter Lenzen (Elbe)

Gemeinde Lanz mit Gemeindeteile80 Mackel, Richard Lanz GT Wustrow79 Bohnhorst, Horst Lanz79 Kliesing, Günter Lanz61 Koch, Bernhard Lanz 72 Kestner, Jost Lanz65 Paarmann, Erwin Lanz GT Wustrow61 Schurig, Ottokar Lanz GT Ferbitz83 Jesse, Erich Lanz73 Grunert, Bernd Lanz GT Babekuhl84 Lau, Gerda Lanz64 Bunge, Erich Lanz

77 Wichmann, Ursula Lanz GT Gadow91 Lamprecht, Giesela Lanz 77 Puls, Ernst Lanz89 Peters, Frieda Lanz GT Ferbitz75 Schütte, Werner Lanz GT Wustrow81 Woelke, Heinz Lanz GT Babekuhl61 Graf, Annegret Lanz 65 Theiß, Horst Lanz GT Bernheide70 Reichel, Ekkehart Lanz GT Ferbitz

Gemeinde Cumlosen mit Gemeindeteile76 Wilke, Maria Cumlosen GT Motrich68 Främke, Inge Cumlosen GT Motrich78 Puls, Waldemar Cumlosen74 Müller, Marlies Cumlosen65 Wolgast, Hans-Jürgen Cumlosen GT Wentdorf72 Behrens, Rosemarie Cumlosen75 Wille, Doris Cumlosen GT Müggendorf75 Friedrich, Dieter Cumlosen GT Wentdorf91 Rohde, Hildegard Cumlosen GT Wentdorf71 Radszuns, Manfred Cumlosen GT Wentdorf 72 Reif, Horst Cumlosen60 Tunack, Martina Cumlosen GT Motrich 86 Zellmann, Werner Cumlosen

Gemeinde Lenzerwische mit Gemeindeteile63 Korth, Hans-Walter Lenzerwische GT Wootz63 Rose, Hartmut Lenzerwische GT Wootz75 Stech, Hanny Lenzerwische GT Wootz66 Marquardt, Siegmund Lenzerwische GT Mödlich 77 Köthke, Margarete Lenzerwische GT Baarz80 Wernecke, Edith Lenzerwische GT Kietz70 Franck, Paul-Eckhard Lenzerwische GT Mödlich66 Menzel, Monika Lenzerwische GT Besandten73 Rose, Helga Lenzerwische GT Wootz78 Steinke, Lothar Lenzerwische GT Unbesandten71 Gäde, Helga Lenzerwische GT Wootz70 Lütke, Hans-Udo Lenzerwische GT Mödlich

Page 9: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 9

evangelische Gemeindenim Pfarrsprengel lenzen – lanz – seedorfGottesdienste

Sonntag, den 2. Februar: 9.00 Uhr in Lanz (Pfr. Nier)10.30 Uhr in Lenzen (Pfr. Nier)14.00 Uhr in Wustrow (Pfr. Nier)

Sonntag, den 9. Februar: 9.00 Uhr in Lanz (Pfr. Nier)10.30 Uhr in Lenzen (Pfr. Nier)

Sonntag, den 16. Februar: 9.00 Uhr in Lanz (Pfr. Nier) 9.00 Uhr in Wootz (Pfr. Glomke, Perleberg)10.30 Uhr in Lenzen (Pfr. Nier)10.30 Uhr in Mödlich (Pfr. Glomke, Perleberg)14.00 Uhr in Seedorf (Pfr. Nier)

Sonntag, den 23. Februar: 9.00 Uhr in Lanz (Pfr. Nier)

…. Uhr in Lenzen (Die Lenzener Kirchengemeinde ist eingeladen, an diesem Sonntag am Gottesdienst der Konfirmandenrüste des Kirchenkreises im Schullandheim teilzunehmen. Der Beginn des Gottesdienstes steht noch nicht fest, wird aber in ortsüblicher Wei-se bekannt gegeben.)

14.00 Uhr in Bochin (Pfr. Nier)

Sonntag, den 2. März: 9.00 Uhr in Lanz (Pfr. Nier)10.30 Uhr in Lenzen (Pfr. Nier)

Christenlehre

in Bochin:14tägig montags um 16.30 Uhr in der Winterkirche;Termine: 17. Februar ~ 3. März

in Lanz:donnerstags um 13.30 Uhr, im Pfarrhaus Lanz

in Lenzen:dienstags um 15.00 Uhr, 4. bis 6. Klasse,im kleinen Gemeinderaum Lenzen mittwochs um 15.00 Uhr, 1. bis 3. Klasse,im kleinen Gemeinderaum Lenzen

in Wootz:montags um 14.30 Uhr in der Kita Wootz

Konfirmandenunterricht

in Lanz: jeden Donnerstag um 16.30 Uhr im Pfarrhaus Lanz

in Lenzen: jeden Donnerstag um 18.00 Uhr im kleinen Gemeinde-raum Lenzen

Gemeinde-Café Lenzener Kreisam Mittwoch, den 12. Februar um 14.30 Uhrim Gemeindesaal Lenzen

Gemeinde-Café Lanzer Kreisam Mittwoch, den 19. Februar um 14.30 Uhrim Pfarrhaus Lanz

Gemeinde-Café Mödlich-Wischer Kreis- pausiert bis zum Frühjahr -

Lanzer Gesprächskreis zu „Bibel, Welt und Leben“am Dienstag, den 4. Februar um 19.00 Uhram Dienstag, den 18. Februar um 19.00 Uhr

Bibelgesprächskreis der Landeskirchlichen Gemeinschaft Lenzen: jeden Donnerstag um 19.30 Uhrim kleinen Gemeinderaum in Lenzen

Kirchenchor in Lenzenjeden Dienstag um 19.30 Uhr Chorprobeim Gemeindesaal Lenzen

„Die Himmlischen Laienspieler der Lenzerwische“Ort und genaues Datum werden immer miteinander abgesprochen (mittwochs um 19.30 Uhr), bitte erfragen bei: Helga Bethmann, Tel. 038792-7530. Wer Interesse hat, bei dieser Laienspielgruppe von Erwachsenen mitzumachen, melde sich bitte bei Helga Bethmann.

SitzungenSitzung des Gemeindekirchenrates Lenzen:am Mittwoch, den 5. Februar um 19.30 Uhrim großen Gemeindesaal Lenzen

Sitzung des Gemeindekirchenrates Ferbitz-Wustrow:am Donnerstag, den 6. Februar um 19.00 Uhrin der Ferbitzer Winterkirche

Sitzung des Gemeindekirchenrates Lanz:am Dienstag, den 14. Februar um 19.30 Uhrim Pfarrbüro Lanz

Sitzung des Gemeindekirchenrates Seedorf-Bochin:am Dienstag, den 25. Februar um 19.30 Uhrim Pfarrhaus Seedorf

Nach wie vor gut zu wissen - nutzen Sie die Chance!

Gemeindemitglieder haben immer die Möglichkeit, Anträge an die Gemeindekirchenräte zu stellen (zu z.B. geistlichen, inhaltlichen, baulichen, finanziellen Fragen, zu Fragen des kirchlichen Lebens und zu konkreten Fragen des Gemeindelebens in der eigenen Ge-meinde) Antragsfrist: bis 1 Woche vor dem jeweiligen Sitzungsbe-ginn. Anträge reichen sie bitte über das Ev. Pfarramt, Am Ring 3, 19309 Lanz ein.

Grüß‘ Gott!Ihr Pfarrer Wolfgang Nier

Page 10: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 10

evangelische Gemeindenbentwisch – schilde – Cumlosen – Wentdorf

GottesdiensteSonntag, 16.02.2014 09.00 Uhr Bentwisch 10.15 Uhr Cumlosen

Sonntag, 23.02.2014 09.00 Uhr Wentdorf

Sonntag, 02.03.2014 10.00 Uhr Bentwisch

GemeindenachmittagMittwoch, 12.02.2014 14.00 Uhr Cumlosen

FrauenhilfeMittwoch, 12.02.2014 19.30 Uhr Bentwisch

Mit herzlichen GrüßenIhre Brigitte Worch

Für Verbesserungen oder Ihre Meinung haben wir immer ein offenes Ohr.

Katholische Gemeindenfebruar 2014Lenzen St. Marien, Hamburger Straße 22

01. 02. Sa. 18:00 Uhr Heilige Messe und Kerzenweihe. Darstellung des Herrn.04. 02. Di. 08:30 Uhr Heilige Messe. 08. 02. Sa. 18:00 Uhr Heilige Messe. 5. Sonntag im Jahreskreis.15. 02. Sa. 18:00 Uhr Heilige Messe. 6. Sonntag im Jahreskreis.18. 02. Di. 08:30 Uhr Heilige Messe und anschließend „Frühstücksrunde“.22. 02. Sa. 18:00 Uhr Heilige Messe. 7. Sonntag im Jahreskreis.

St. Marienkirche in Perleberg, Wittenberger Str. 10und St. Heinrich, Wittenberge, Perleberger Str. 164können aus Platzgründen die Gottesdienstzeiten nicht bekannt gemacht werden.

Bitte weitere Informationen:Pfarrbüro PerlebergTel.: 03876 61 64 80 Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V.19348 PerlebergWittenberger Str. 58Dienst im Hause:Leiter der Region Thomas Witkowski + Blanka Bahlke24 Stunden Rufbereitschaft Telefon 03876 797 30

Religionsunterricht:In den Gemeinderäumen in Wittenberge / Eigener Plan!

Pfarrbriefredaktion:Pfarrer Bertram Pricelius / PerlebergPfarrer B. H. Meyn / Wittenberge

Kath. Pfarramt St. HeinrichPfarrer Dekan Bertram PriceliusFunk: 0173 237 58 66Wittenberger Straße 8019348 PerlebergTel. 03876 61 64 80 / Fax 03876 78 74 30E-Mail: [email protected] / Pfarrsekretärin Angela SonntagÖffnungszeiten Di + Do. 09:00 bis 12:00 Uhr. Adresse im Internet: www.Dekanat-Wittenberge.de

Gemeindebüro WittenbergePfarrer Boto H. Mey Perleberger Straße 16419322 WittenbergeTel. 03877 40 34 76 Fax 03877 616 44E-Mail [email protected]ärin: Monika SchpeniukÖffnungszeiten Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr

information zur Hamburger straße in lenzenAus gegebenem Anlass möchten wir ihnen einige Hin-weise für den Verkehr in der Hamburger Straße in Lenzen geben. Die Benutzung der Gehwege durch Fahrzeuge ist nicht erlaubt. Dies ergibt sich aus § 2 der StVO: „Fahrzeuge müssen die Fahrbahn benutzen ...“. Eine Ausnahme gibt es für Kinder mit Fahrrädern. Kinder bis zum vollendeten 8. Lebensjahr müssen, ältere Kinder bis zum vollendeten 10. Lebensjahr dürfen mit Fahrrädern Gehwege benutzen. Ein Gehweg ist ein Weg, der für Fußgänger eingerichtet und bestimmt ist, von der Fahrbahn getrennt und als Gehweg durch Pflasterung, Plattenbelag oder auch auf sonstige Weise äußerlich erkennbar ist. Die Grenze zur Fahrbahn bildet grundsätzlich die Bordsteinkante. Diese Merkmale sind in der Hamburger Straße eindeutig vorhanden. Es ist deshalb unverständlich, dass in der Hamburger Straße der Gehweg ständig überfahren bzw. zum Parken genutzt wird. In der Tempo-30-Zone der Hamburger Straße gilt grund-sätzlich die Regel „Rechts vor links“ nach § 8 der StVO. Denken sie daran, dass das Parken vor und hinter Kreu-zungen und Einmündungen bis zu je 5 m von den Schnitt-punkten der Fahrbahnkanten unzulässig ist. Wenn in der Hamburger Straße die Parkmöglichkeiten in den Parkta-schen und am Fahrbahnrand erschöpft sind, nutzen sie bitte den Parkplatz an der Stadtmauer. Wir fordern sie auf, sich aus Gründen der Verkehrsicherheit und zum Schutz der Baulast an die gesetzlichen Regelungen entsprechend der Straßenverkehrsordnung zu halten.

Ordnungsamt

Page 11: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 11

Moderne Grabmale Lehmann seit 1921

Inh. Bert Lo�ar Lehmann

Hahnenberger Straße 65 · 29471 GartowTelefon 05846 309 · Handy 0171 3831253

Grabanlagen: In allen Aspekten der Grabgestaltung bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Formen, Größen und Materialien. Grabsteine mit Bronze- und Aluschriften, Nachschriften · Vasen, Grablaternen und Schalen · Reinigung, Reparatur und EntsorgungBesuchen Sie uns oder lassen Sie sich, falls Sie kein Fahrzeug zur Verfügung haben, zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch von uns abholen.

Joachim Nowak 3. Dezember 2013

Nach dem Tode meines lieben Mannes habe ichsoviel Hilfe, Trost und Beistand erfahren, dass ich

auf diesem Wege herzlich danken möchte.

Danke sage ich auch allen für die liebevollgeschriebenen Worte und Geldzuwendungen.

Gisela NowakLenzen, im Dezember 2013

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer,denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Frieda Massowgest. 19. Dezember 2013

Abschied nehmen von einem geliebten Menschenbedeutet Trauer und Schmerz,aber auch Liebe und Dankbarkeit.Es ist tröstlich zu wissen,dass wir in unserer Trauer nicht alleine sind.

Dankesagen wir allen, die uns in den schweren Tagen des Abschieds zur Seite gestanden haben, in stiller Trauer mit uns gefühlt und ihre Anteilnahme und Verbundenheit durch Karten, Blumen, Kränze und Geldzuwendungen zum Ausdruck gebracht haben.Ein besonderer Dank gilt der DRK Alten- und Pflegeeinrich-tung „Lebenskreis“ Lenzen, der Gärtnerei Lindow, Pfarrer Nier, dem Schützenhaus Lenzen und dem Bestattungshaus Schmidt-Maury.

Im Namen aller Angehörigen

Wilfried und Elke MassowBrigitte und Heinz SielingUwe und Ute Massow

Lenzen, im Januar 2014

seniorentreff in WootzUnser nächster Seniorentreff findet am Dienstag, 04.02.2014 um 14.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Gemeinde Wootz statt.

Öffentliche Ausschreibung Jagdverpachtung Die Jagdgenossenschaft Wootz (Amt Lenzen-Elbtalaue) verpach-tet auf dem Wege der freihändigen Vergabe ab 01.04.2014 auf Dauer von 12 Jahren ihr 770 ha großes Jagdrevier. Der Zuschlag ist nicht an das Höchstgebot gebunden.

Schriftliche Pachtangebote sind bis zum 01.03.2014 zu richten an:

Jagdgenossenschaft Wootz Eckhart Wendt GT Wootz Rosensdorfer Str. 819309 Lenzerwische

Anmeldungder schulanfänger 2014in der Gijsels-van-lier-Grundschule lenzenAm 15. Februar 2014 in der Zeit von 08.00 – 11.00 Uhr erfolgt die Anmeldung der schulpflichtigen Kinder in der Grundschule Lenzen (Elbe), R.-Breitscheid-Str. 8 verbunden mit einem „Tag der offenen Tür“. Dazu laden wir Sie, liebe Eltern und Kinder, recht herzlich zum Kennenlernen der Schule ein.

2014 werden Kinder eingeschult, die bis zum 30.09.2014 das 6. Lebensjahr vollendet haben.

Wir bitten darum, dass die Anmeldung durch ein Elternteil mit dem Kind erfolgt, um unnötige Wege zu vermeiden. Die Bescheinigung zur Sprachstandsfeststellung ist vorzulegen. Die schulärztliche Un-tersuchungsmitteilung kann nachgereicht werden.

Die Schulleitung

Page 12: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 12

Westprignitzertrinkwasser- und Abwasserzweckverbandtourenplan

für die Entleerung von Sammelgruben und Kleinkläranlagen

Februar 2014 bis August 2014

Anmeldung bei Frau Berger unter 03876/799833 oder unter Zentrale 03876/79980

Der Westprignitzer Trinkwasser- und Abwasserzweckverband führt im Jahr 2014 die Entsorgung des in abflusslosen Sammelgruben anfallenden Schmutzwassers und in Kleinkläranlagen anfallenden Schlammes nach folgendem Tourenplan durch:

Ortsteil Februar März April Mai Juni Juli August

Baarz 27.03. 31.07.Babekuhl 20.02. 03.04. 15.05. 26.06. 07.08.Baekern 20.03. 15.05. 10.07.Bernheide 20.02. 03.04. 15.05. 26.06. 07.08.Besandten 27.02. 08.05. 17.07.Breetz 27.02. 10.04. 22.05. 03.07. 14.08.Cumlosen 21.08.Eldenburg 13.03. 22.05. 31.07.Ferbitz 13.02. 13.03. 10.04. 08.05. 05.06. 03.07. 28.08. 31.07.Gaarz 27.03.Gadow 06.03.Gandow 27.03. 05.06. 14.08.Jagel 20.02. 15.05. 07.08.Kietz 13.02. 27.03. 08.05. 05.06. 03.07. 28.08. 31.07.

Lanz jeden Donnerstag außer 01.05., 29.05.2014

Lenzen 20.03. 12.06. 10.07. 14.08. 24.07.

Lütkenwisch 13.02. 27.03. 08.05. 19.06. 31.07.Mellen 17.04. 17.07.Mödlich 20.03. 19.06.Moor 22.05. 10.07. 07.08.Motrich 20.02. 13.03. 03.04. 15.05. 05.06. 17.07. 07.08. 24.04. 26.06. 28.08. Müggendorf 13.02.Nausdorf 13.02. 05.06.Rambow 20.02. 17.04.1 2.06. 07.08.Seedorf 27.02. 27.03. 24.04. 22.05. 19.06. 17.07. 14.08.Unbesandten 27.02. 17.07.Wootz 20.03. 15.05. 03.07. 28.08.Wustrow 13.03. 24.04. 05.06. 17.07. 28.08.

Wir bitten darum, Termine vorausschauend und entsprechend der Übersicht anzumelden. Vereinbarte Daueraufträge bleiben bestehen.

Bitte beachten Sie, dass bei Kleinkläranlagen mit biologischer Reinigungsstufe ein Termin zur Abfuhr bei Bedarf und nach Empfehlung Ihrer Wartungsfirma vereinbart werden sollte. Für Sammelgruben und Kleinkläranlagen ohne biologische Reinigungsstufe muss die Ent-leerung von Fäkalwasser und Fäkalschlamm mindestens einmal jährlich erfolgen.

Page 13: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 13

sage ich allen,die mir zu meinem

65. Geburtstag

mit Glückwünschenund Geschenkeneine große Freudebereitet haben.Einen besonderenDank an alle Kollegen,mit denen ichüber 40 Jahre einengemeinsamen Weggegangen bin undan das Team derMoorScheune inBoberow.

Anke BrandesLenzen,Dezember 2013

HerzlichenDank

- Verwendung hofeigener Erzeugnisse - Vom Butterkuchen bis zur Sahnetorte - Außerdem täglich frische Milch u.a.

&Kuchenduft TortenträumeDie kleine Bauernhof-Backstube

Heidrun Schulz Löcknitzstr. 16 19309 Seedorf Bestellungen unter 038792 7504 oder 0162 2189221

- Verwendung hofeigener Erzeugnisse - Vom Butterkuchen bis

Heidrun Schulz Löcknitzstr. 16 19309 Seedorf Bestellungen unter 038792 7504 oder 0162 2189221

Angelverein lenzen informiert:Am 29.12.2013 fand im Schützenhaus Lenzen die Jahresver-sammlung unseres Vereins statt. Sowohl im Rechenschaftsbericht als auch in den Berichten des Schatzmeisters und der Revision konnte eine positive Bilanz gezogen werden. Unser Verein kann auch im Jahr 2014 auf der Grundlage seiner stabilen Finanzlage seine Arbeit weiter fortführen und das Angeln zu erschwinglichen Konditionen ermöglichen. Unserem Verein gehörten im Jahr 2013 noch 126 Erwachsene und 31 Kindern und Jugendlichen an. Das ist leider ein weiterer leichter Rückgang der Gesamtmitglie-derzahlen. Die Teilnehmer unseres Vereins konnten beim Kreis-hegefischen der Kinder und Jugendlichen in beiden Altersklassen den Kreismeistertitel erangeln sowie weitere gute Platzierungen erreichen. Kreismeister Altersklasse 8 bis 13 Jahre wurde Jonas Lukoschat, Kreismeister Altersklasse 14 bis 17 Jahre wurde Tore Temmler. Für ihr Engagement bei der Arbeit mit den Kindern und Jugendlichen gilt den Angelfreunden Ralf Behrens, Torsten Willers, Bernd Nemitz, Bodo Ditmar, Horst Ratke und Bernd Voß Dank und Anerkennung. Bei der Auswertung unserer vereinsinternen Hege-fischen gab es um den Meistertitel ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Am Ende hatte Torsten Willers die Nase vorn und wurde Angelmeister 2013. Erster Geselle wurde Björn Scharfenorth, 2. Geselle wurde Bernd Voß. Bester Jungangler wurde Ben Strelow. Die Genann-ten wurden mit Pokalen und Präsenten geehrt. Der Vorstand dankt an dieser Stelle dem Schützenhaus Lenzen, dem Fischereibetrieb Martin Bartelt, dem Stadtbetrieb Lenzen, dem Hafencafe Lenzen, der FFw Lenzen und der Rinderzucht Lanz-Lenzen AG für die in vielfältiger Form gewährte Hilfe und Unterstützung ganz herzlich.

Es wurden folgende Beschlüsse gefasst:1. Beiträge 2014 68,00 € Vollzahler, 38,00 € Passive, 18,00 € Kin-

der und Jugendliche, Versäumniszuschlag bei Beitragsentrich-tung nach dem 31.03.2014 10,00 €.

2. Da sich bisher kein Angelfreund gefunden hat, der die Funk-tion des Vorsitzenden übernimmt, wurde beschlossen, keine Wahl durchzuführen. Der alte Vorstand wurde beauftragt, die Geschäfte bis zur Auflösung des Vereins fortzuführen und die Vereinsauflösung vorzubereiten und durchzuführen.

Dazu wurde die nächste Mitgliederversammlung für Sonntag den 02.02.2014 um 10:00 Uhr im Gerätehaus der FFw Lenzen ein-berufen. Tagesordnung: Wahlen zum neuen geschäftsführenden Vorstand und der Revision, bei Nichtbesetzung der Funktion des Vorsitzenden Auflösung des Vereins. Den gesamten Rechen-schaftsbericht kann jeder Angelfreund auf unserer Homepage An-gelverein Lenzen e.V. nachlesen.Der Vorstand

Page 14: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 14

19309 Lenzen/Elbe Hamburger Straße 38Telefon 03 87 92 / 73 [email protected]

Gutbürgerliche Küche · Familienfeiern bis 30 Personentäglich frisch gebackene Kuchen und Torten

19309 Lenzen/ElbeRekener Straße 1

Telefon 03 87 92 / 5 09 60www.hausamsee-lenzen.de

[email protected]

Restaurant & Imbiss · Ka� eespezialitäten · Kuchen · Eis

Restaurant Haus am See

Romantisches 3-Gang-Valentinstagmenü im Kerzenschein

für 16 € pro Person inkl. Begrüßungsgetränkfür 16 € pro Person inkl. Begrüßungsgetränk

FRAUENTAGSFEIER am 08.03. 2014 ab 18.00 Uhr für 15 € pro Person am 08.03. 2014 ab 18.00 Uhr für 15 € pro Person

inkl. Begrüßungsgetränk

und Bü� et

Restaurant Café am Markt

Großer „fußball-budenzauber“ in der mehrzweckhallein lenzenAm Wochenende vom 22.02. zum 23.02.2014 veranstaltet die Fußballnachwuchsabteilung des SV „Blau-Weiß“ Lenzen ihre jähr-lichen Hallenturniere.Bisher kommen Mannschaften aus Mecklenburg, Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Niedersachsen. So rechnen wir mit abwechs-lungsreichen Spielen und hochmotivierten Teams.

Die B-Junioren (15 bis 16 Jahre) beginnen am Samstag, dem 22.02.2014, um 9.30 Uhr. Am Nachmittag folgen dann die A-Juni-oren (17 bis 18 Jahre). Das wird sicher recht interessant, denn der eine oder andere Kicker ist für die kommende Saison bereits für den Männerbereich spielberechtigt.

Am Sonntag, den 23.02.2014 spielen ab 10.00 Uhr die E-Junioren ihren Meister aus.

Wir wünschen uns ein großes Fußballfest in Lenzen mit fairen und spannenden Spielen. Für alle Mannschaften stehen Pokale oder Medaillen bereit. Auch die Versorgung ist gesichert, so dass jeder willkommen ist. Wir freuen uns über viele Zuschauer und Fußball-fans.

Aufruf: Wir suchen noch dringend Nachwuchsspieler ab Jahrgang 2007! Auch Mädchen sind willkommen! Bei Interesse bitte Ingo Stadler / Jugendwart kontaktieren (Tel. 038792/7337 oder Handy 01741813491).

frauen-früh-stück… Zeit haben zum Austauschen, Kennenlernen und Genießen.

Am 12.01.2014 lud der Bürgerverein „WSW – Wir sind Wentdorf“ wieder zu einem gemütlichen Frauenfrühstück ins Vereinshaus ein.Ein liebevoll gedeckter Tisch und ein tolles Frühstücksbuffet waren der Garant für einen schönen Vormittag.40 Frauen sind der Einladung gefolgt und sie haben ihre Herzen geöffnet für den Zauber der Märchen.

Es war einmal ...Märchen faszinieren die Menschen schon seit Jahrhunderten.Ob böse Königin, grausame Hexe, weise Fee, zauberhafte Prin-zessin, kluges Bauernmädchen – immer wieder spielen die unter-schiedlichen Frauengestalten eine dominierende Rolle in der vielfäl-tigen Märchenwelt.Die professionelle Märchenerzählerin Sylvia Paul entführte uns da-hin. Sie erzählte Märchen für starke und von starken Frauen. Wir lernten Frauengestalten aus verschiedenen Ländern und ihre ein-maligen, spannenden Schicksale kennen.Die zauberhafte Erzählweise von Frau Paul zog sofort alle in den Bann. Sie nahm uns mit auf eine wunderbare Reise. Was für ein Erlebnis!Dieses Frauenfrühstück war wieder eine rundum gelungene Ver-anstaltung.Freuen Sie sich schon jetzt auf das nächste Frühstück!

Herzliche Grüße, Der WSW

WSW – Wir sind Wentdorf e.V.Bürgerverein Wentdorf, Zu den Wiesen 1a

19322 WentdorfE-Mail: [email protected]

Page 15: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 15

SUCHEN AB SOFORTRestaurantfachfrau/mann bzw. ServicekraftVollzeit 40 Stunden pro WocheunbefriestetGastronomische Ausbildungoder Berufserfahrung erwünschtTätigkeitenBeratung und Bedienen von GästenStellen und Eindecken von TafelnReinigungen des Restaurants

BEWERBUNGEN PER E-MAIL, SCHRIFTLICH ODER PERSÖNLICH

Restaurant Haus am See / Inh. Marcel Bartoschewitz · Rekener Str. Telefon 038792-50960 / 19309 Lenzen(Elbe)/ [email protected]

Lange Felder 319309 Lenzen (Elbe)[email protected]

Tel.: (038792) 73 33Fax: (038792) 800 55

Wir haben noch freie Plätze im Angebot !DIE JUBILÄUMSTOUR MIT

ANITA UND ALEXANDRA HOFMANNAM 16.02.2014 IN SEEHAUSEN

UNSER PREIS: 52.00 EURO BUSFAHRT UND EINTRITT

Aus der Arbeit der Volkssolidarität ortsgruppe lanz 2013Gegen Jahresende darf man tief ausatmen, sich zurücklehnen und es sich gut gehen lassen.

Im neuen Jahr muss man tief einatmen, muss aufstehen und den neuen Aufgaben in Augenhöhe gegenüberstehen, und genau das steht jetzt an.Die Arbeit des vergangenen Jahres hat sich gelohnt. Darauf können wir aufbauen und die nächsten Aufgaben des jetzt angebrochenen Jahres mit Elan angehen. Darum heißt es, sich Gedanken über die Gestaltung und Inhalte unserer Zusammenkünfte zu machen.Ob das neue Jahr uns wieder schöne Höhepunkte in unserer Ge-meinschaft beschert? Nicht nur Spiele sowie andere Albernheiten, wie z.B. unsere „Schrottparty“ zu Beginn des Jahres 2013 füllten unsere Nachmittage; auch anspruchsvolle Themen standen im Mittelpunkt. Gefeiert wurde natürlich auch, egal ob es der „Tag des Geburtstages“ war, der Frauentag, das Sommerfest, die Grillparty oder die Weihnachtsfeier. Bei solchen Veranstaltungen hatten die Mitglieder, die lustige Texte zum Besten gaben, die Lacher auf ihrer Seite. Ja, es ist schön, wenn man in der Gemeinschaft schöne Stunden verbringt.

Im neuen Jahr werden unsere Spendensammler wieder aktiv sein. Von ihren Spenden, liebe Leser, werden wir wie üblich, Kinder-einrichtungen in unserer Umgebung unterstützen. Da es leider in jedem Jahr mehr Kinder gibt, denen man einen Wunsch erfüllen möchte, wird sich unsere Gruppe wieder an der Aktion „Sternen-wünsche“ beteiligen.Sie startet immer vor Weihnachten.

Als im Juni „Hochwasseralarm“ ausgerufen wurde, wurden drin-gend Deichläufer gesucht.Wer aus unserer Gemeinschaft Zeit und Kraft hatte, ordnete sich mit in den Bereitschaftsdienst ein. Wenn man uns braucht und wir können helfen, tun wir es auch. Den Pessimisten sei gesagt: Man kann nicht jung genug sein, um bei uns Mitglied werden zu können.

Ein schöner Spruch von J.W. Goethe lautet: „Wie fruchtbar ist der kleine Kreis, wenn man ihn wohl zu pflegen weiß!“

Auf eine schöne Zusammenarbeit freut sichR. Kestner

neues aus dem „lebenskreis“Wenn dieses Amtsblatt erscheint, ist es schon Ende Januar und wir sind mitten drin im Jahr 2014. Das alte Jahr wurde hier im Haus zünftig mit einem Silvestertanz und Feuerwerk verabschiedet.Turbulent ging es wieder zu im „Lebenskreis“. Viele Feste wurden gefeiert, viele Besucher kamen in die Einrichtung. Es wurde der kleine Streichelzoo eröffnet. Wir können sagen, das Haus hat sich zu einer Begegnungsstätte für junge und alte Menschen, ja für mehrere Generationen entwickelt.Für das noch neue Jahr haben wir auch schöne Veranstaltungen für unsere Senioren geplant.So feiern wir im Februar das 10-jährige Bestehen unserer Hausge-meinschaft für demenzkranke Senioren. Anlässlich dieses Geburts-tages gibt es eine Festwoche für die Senioren, die am 10. Februar mit einer Feierstunde am Nachmittag um 15.00 Uhr eröffnet wird. Dazu sind die Senioren, Angehörige und die Mitarbeiter eingela-den.Gäste, die sich für das Zusammensein in der Gemeinschaft interessieren, sind zu der Veranstaltung herzlich willkommen.

Und … nun dürfen wir Ihnen unsere diesjährige Karnevalsveran-staltung mit den Heimkaspern ankündigen.

Am Sonnabend, dem 01. März, ist es wieder so weit. Unter dem Motto „ Ziege, Schwein, Hase oder Maus - Die Kasper flippen tie-risch aus“ wird das Spektakel wieder alle Zuschauer begeistern und zum Lachen bringen. Ab 15.00 Uhr geht es mit einem ge-meinsamen Kaffeetrinken los und dann geht die Post ab mit den Heimkaspern. Gäste sind wie immer herzlich willkommen.

Das war es für heute. Das Team aus dem „Lebenskreis“.

Page 16: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 16

lenzener Kicker hatten ihren spaß beim Vereinsturnier „Lenzen – einfach nur Spaß haben und gemeinsam dem runden Leder hinterher jagen.“ Das war das Motto bei der 13. Auflage des Vereinsturniers des SV Blau-Weiß Lenzen zwischen den Feierta-gen. Mehr als 50 Kicker aller Altersklassen wollten bei der Ver-anstaltung in der Lenzener Mehrzweckhalle dabei sein. Erstmals spielten der jüngste Nachwuchs und die älteren Kicker ihre eige-nen Turniersieger aus. Bei den Älteren präsentierte sich das Team Kösterbau bei dieser Hallengaudi als am ausgeglichensten besetzt. Die Truppe von Sponsor Fred Köster mit Sohn Max sowie seinen Neffen Stephan Uller und Marcel Jentzsch holte sich mit nur einer Niederlage Platz eins vor den Lanzer B-Herren um Jan Mensch und Alex Bonatz sowie Lenzen I mit den Marks-Brüdern. Auch bei den Spielen der Kids zeigte sich, dass beim Lenzener Nach-wuchs durchaus das eine oder andere Talent heranwächst. Zur Belohnung für gelungene Tricks und schöne Tore gab es auf der abschließenden Siegerehrung für die Kids jede Menge Sachpreise, gestiftet von Lenzener Firmen. „Das war doch wieder eine gelunge-ne Veranstaltung. Der neue Modus kam gut an“, zog Ingo Stadler, Jugendleiter der Blau-Weißen, sein zufriedenes Fazit. Vor dem Turnier zeichnete Birka Eschrich, Vorsitzende des Kreis-sportbundes Prignitz (KSB), einige verdiente Vereinsmitglieder aus. So erhielten Christine Weste und Edith Makel (beide Allgemeine Sportgruppe) sowie Holger Richert, Andreas Weste, Sebastian Schuldt und Enrico Niemann (alle Fußball) die KSB-Ehrennadel in Bronze. Foto: Andreas Weste, Sebastian Schuldt, Enrico Niemann, Holger Richert, Edith Makel und Christine Weste (v.l.) wurden von KSB-Vorsitzende Birka Eschrich und Blau-Weiß Chef Jürgen Meier vor dem Turnier geehrt.

Landgasthaus Bauer - Roland BauerLenzener Straße 8 -19309 Ferbitzdirekt an der B 195 - Telefon 038780/7369

Wir laden Sie ein…Märchendinner zuM Frauentag

aM 09.03.2014 iM landgaSthauS Bauer in FerBitzLassen sie sich verführen ins Reich der Märchen und Sagen und

seien Sie ein Teil des Geschehens. Wir verwöhnen Sie während der Zeit mit einem Vier-Gang-Menue avon der Forellenrahmsuppe über

Lammfilet, Kalbsbrust bis zu den flambierten Erdbeeren.VallentinStag

Mit geräucherter entenBruSt auF SalatBukettGrünkerncremesuppe mit Markklößchen

gefülltes Rinderhüftsteak auf Orangensauce Marc de chablis - Mousse auf Mangospiegel

Vier-Gang-Menue bei Kerzenschein?ihr interesse geweckt ? Vorbestellungen unter tel. 038780/7369

reckenziner Herren gewinnen lenzener HallenfußballturnierDie Herren vom Reckenziner SV haben sich beim Hallenfußballtur-nier des SV Blau-Weiß mit acht Teams den Siegerpokal geholt. Der Kreisligist blieb als einzige Mannschaft ohne Niederlage und gewann auch das Finale in der Lenzener Mehrzweckhalle gegen Blau-Weiß Polz II klar.

Die Halbfinalteilnehmer wurden in zwei Staffeln ermittelt. In der Vor-rundengruppe A trennten sich Lenzen I und Hertha Karstädt gleich zum Auftakt 4:4, gewannen danach ihre beiden Spiele gegen den TSV Uenze 04 und den Dömitzer SV und zogen gemeinsam ins Halbfinale ein. Die Reckenziner waren in der Gruppe B das Maß der Dinge. Der Kreisligist gab nur gegen Dynamo Schwerin (3:3) Punkte ab und erreichte zusammen mit Blau-Weiß Polz II die Vor-schlussrunde.

Im zweiten Halbfinale entwickelte sich zwischen Lenzen I, in der Vorwoche noch Sieger eines Hallenturniers in Dömitz, und Re-ckenzin das wohl spannendste Spiel des Budenzaubers. Recken-zin sah nach der 2:0-Führung bereits wie der sichere Sieger aus. In den letzten Minuten egalisierte Marc Gutke mit seinen beiden Treffern den Vorsprung des RSV. Wenige Sekunden waren noch zu spielen, da verpassten die Blau-Weißen die große Chance in Führung zu gehen. Im Gegenzug „nagelte“ Kenny Stibbe die Kugel fulminant zum 3:2 ins Lenzener Tor und brachte sein Team damit ins Finale.

Hier ließen die Reckenziner gegen dem westmecklenburgischen Kreisligisten Polz II, der sich im anderen Halbfinale mit 1:0 gegen Karstädt durchgesetzt hatte, keine Chance. Am Ende hieß es 4:0 für die Prignitzer. Rang drei sicherte sich Hertha Karstädt mit einem 3:2 (1:1)-Sieg nach Neunmeterschießen gegen Gastgeber Lenzen I.

Bester Torschütze des Turniers wurde Pascal Marks, der sich im Stechen vom Neunmeterpunkt gegen Kenny Stibbe durchsetzte. Zum besten Torwart wählten die Mannschaftsverantwortlichen der Turnierteilnehmer mehrheitlich Peter Weiland (Polz). togo StatistikHallenturnier des SV Blau-Weiß Lenzen

Gruppe A: Lenzen I - Karstädt 4:4, Uenze - Dömitz 3:3,Dömitz - Lenzen I 1:3, Karstädt - Uenze 1:0,Uenze - Lenzen I 2:3, Dömitz - Karstädt 1:67 11:5 1. SC Hertha Karstädt 7 10:7 2. SV Blau-Weiss Lenzen I 1 5:7 3. TSV Uenze 04 1 5:12 4. Dömitzer SV Gruppe B: Lenzen II - Polz II 1:3, Reckenzin - Schwerin 3:3, Schwerin - Lenzen II 1:1, Polz II - Reckenzin 2:3,Reckenzin - Lenzen II 6:2, Schwerin - Polz II 1:67 12:7 1. Reckenziner SV 6 11:5 2. SV Blau-Weiss Polz II 2 5:10 3. SG Dynamo Schwerin 1 4:10 4. SV Blau-Weiss Lenzen II Halbfinale:Karstädt - Polz II 0:1, Reckenzin - Lenzen 3:2Spiel um Platz 7: Lenzen II - Dömitz 4:0Spiel um Platz 5: Uenze - Schwerin 1:2Spiel um Platz 3: Lenzen I - Karstädt 2:3 n.N.

Endspiel: Reckenzin - Polz II 4:0

Page 17: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 17

in 80 tagen um die Weltoh; wo ist das zu schaffen ? Ganz einfach, in lanz !Denn das ist unser Motto in diesem Jahr, und wer mit möchte, braucht nur unsere Büttenabende am 15.02., 22.02. und am 01.03.2014 zu besuchen.

Natürlich laden wir auch herzlich zum Kinderkarneval am 08.02. und zum Rentnerkarneval am 09.02.2014 ein.

Ich weiß schon, dass wieder witzige Büttenreden für Spaß sorgen und ich freue mich auf die Tänzer und Tänzerinnen, die ihre Beine hoch in die Luft werfen, fast bis zur Decke. Ja, das fetzt! Die Lan-zer Hofsänger werden uns wieder zum Mitsingen und Mitklatschen animieren. Schade ist nur, das meistens am letzten Büttenabend manche Besucher sich in der Gruppe stark fühlen und krakelen.

Deswegen liebe Leute, sichert euch Karten für den 1. und 2. Büt-tenabend. Der 1. Abend ist keine Generalprobe! Auch hier geben alle Mitwirkenden ihr Bestes, glaubt es nur!

Wo ihr Karten bekommt?Na, im Gasthof Paesler.Lanzer Carnevals Club, R. Kestner

Kulturverein CumlosenKnieperkohlessensonnabend – 15. februar19.00 uhrlandgasthof schmidtin CumlosenBitte anmeldenunter Tel. 038794 30214

filmClubzeitAuf dem historischen Dachboden des Rathauses

in Lenzen im Zeichen der Einzeigeruhr.Netzwerk · Auenkultur

zeigt für alle Mitglieder des Filmclubs und die, die es werden wollen

mr. morgans last loveOhne Liebe ist alles nichts. Matthew Morgan kann seinem Le-ben nichts mehr abgewinnen. Er ist Amerikaner, aber vor einigen Jahren, als er noch ein wenig jünger war, mit seiner Frau nach Paris gezogen, um noch mal alles in vollen Zügen zu genießen, zu tun, was die beiden immer schon tun wollten. Nun sitzt er in einer wunderschönen Wohnung in einer wunderschönen Stadt, deren Sprache er nie gelernt hat, und möchte am liebsten ster-ben. Einmal in der Woche geht er mit einer Bekannten Essen, die gern auf Englisch Konversation betreiben möchte. Sonst ist da nichts. Bis er eines Tages im Bus auf ein junges Mädchen trifft, das er unbedingt kennenlernen möchte - dass sie ihn nach Hause begleitet wie einen gebrechlichen Opa, ist ihm eher un-angenehm.

Mittwoch – 12. Februar 2014 – 19.30 UhrBegrenzte Teilnehmerzahl – Telefonische Reservierung emp-fehlenswert! Mitglieder im Filmclub können nur Mitglieder von gemeinnützigen Vereinen sowie Angehörige der freiwilligen Feu-erwehren aus den amtsangehörigen Gemeinden werden. Dar-über hinaus sind die Veranstaltungen des Filmclubs NICHT ÖF-FENTLICH! Bei weiteren Nachfragen: Telefon: 038792 – 988-32 + E-Mail: [email protected]

der „lenzener CarnevalsClub“ informiert:fahrservice zum rentnerkarnevalDer Lenzener Carneval Club „Blau Weiss“ bietet am 16.02.2014 zum Rentnerkarneval ein Fahrservice an. Wir holen Sie von einer Bushaltestelle in Ihrer Nähe ab und fahren Sie auch nach dem Programm zurück. Sie können unseren Service beim Kartenkauf mit buchen. Kartenverkauf Montag – Freitag, 09.00 – 12.00Fa. Schmidt-Maury, Hamburger Straße 62, 19309 Lenzen, Eintrittskarte: 16,00 €, Fahrservice: 2,00 € (hin und zurück innerhalb des Amtsbereiches Lenzen Elbtalaue)

Der �Lenzener Carnevals Club“ informiert:

Fahrservice zum Rentnerkarneval Der Lenzener Carneval Club �Blau Weiss“ bietet am 16.02.2014 zum Rentnerkarneval ein Fahrservice an.

Wir holen Sie von einer Bushaltestelle in Ihrer Nähe ab und fahren Sie auch nach dem Programm zurück. Sie können unseren Service beim Kartenkauf mit buchen. Kartenverkauf Montag – Freitag, 09.00 – 12.00 Fa. Schmidt-Maury, Hamburger Straße 62, 19309 Lenzen

Eintrittskarte: 16,00 € Fahrservice: 2,00 € (hin und zurück innerhalb des Amtsbereiches Lenzen Elbtalaue)

Country-dance ist in !Die schottische Country-Dance-Gruppe „Celtic Connection“ lockte zum Jahresanfang 25 Tänzer/innen in ihre Kurse, die 14tägig in Breetz bzw. Ludwigslust jeweils freitags um 19:30 stattfinden. Vol-ler Begeisterung nehmen manche Tänzer die Dance-Workshops an beiden Orten wahr.Da der Country Dance als Paartanz ein generationsübergreifendes Hobby ist, stellten sich auch eine Mutter mit ihren beiden Töchtern und eine Großmutter mit ihrem Enkelsohn ein. Die übersprühende Lebensfreude der Kinder übertrug sich auf alle und prägte die At-mosphäre des ersten Tanzabends.An beiden Orten bereitet man sich auf den in Breetz am Sa. 22. März stattfindenden Folklore-Ball vor. Hierzu sind auch Tänzer an-derer Scottish Country Clubs eingeladen. Danach werden wieder neue Anfängerkurse angeboten.Bereits zehn Musiker, (Fiddles, Akkordeons, Flöten) sind für den Musik-Workshop (Fr. 21. bis So. 23. März) angemeldet. Sie freuen sich schon, beim Ball zum Tanz aufspielen zu dürfen.

In 80 Tagen um die Welt!Der LCC und die „Schwarzen Funken“ laden ein zum:

ZN ERAL

C .A VR .EN E BV UA LLC

Rosenmontagsball

Einlass: 19:00 Uhr

03. März 2014

Beginn: 20:11 UhrEintritt: 10 Euro

Rentner-Carneval

Einlass: 13:00 Uhr

09. Februar 2014

Beginn: 14:11 UhrEintritt: 10 Euro

Kartenvorbestellung ab sofort! Gasthaus Paesler038780 - 73 02

Kinder-Carneval

Einlass: 14:00 Uhr

08. Februar 2014

Beginn: 15:11 UhrEintritt: Kinder- 1 Euro / Erwachsen- 2,50 Euro

Büttenabend

Einlass: 18:00 Uhr

15. Februar 2014

1.

Beginn: 19:11 Uhr

Büttenabend

Einlass: 18:00 Uhr

01. März 2014

3.

Beginn: 19:11 Uhr

Büttenabend

Einlass: 18:00 Uhr

22. Februar 2014

2.

Beginn: 19:11 UhrEintritt: 12,50 Euro Eintritt: 12,50 Euro Eintritt: 12,50 Euro

Der LCC und die „Schwarzen Funken“ freuen sich über Ihren Besuch!

Carneval in Lanz

Page 18: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 18

die drK tagespflege lenzen wünschtallen ein frohes und gesundes neues Jahr 2014.

Auch in diesem Jahr wollen wir, ganz im Sinne von Sebastian Kneipp, weiter unsere Abwehr stärken und unser Wohlbefinden steigern. Ebenso freuen wir uns auf die monatlichen Begegnun-gen mit den Kindern unserer KITA und auf die Chor- Nachmitta-ge im Haus Lebendkreis.

Achtung neuer Termin: Das nächste Treffen für Pflegende Ange-hörige findet am 20. Februar 2014 um 15.00 Uhr statt. Wir tref-fen uns im Haus Lebenskreis, in der Bibliothek. Rückmeldungen bitte unter 038792 / 98445 oder 038792 / 98427

Bis bald … Das Team der DRK Tagespflege Lenzen

die Volkssolidarität – ortsgruppe lenzeninformiert!Am 08. Januar 2014 war Herr Glück vom Hausnotruf der Volks-solidarität Schwerin in unserer Ortsgruppe als Gast anwesend. Er stellte den Hausnotruf der Volkssolidarität vor: unter dem Motto „ Hilfe und Sicherheit für jede Generation“. Wie wichtig dieser Notruf vor allem für ältere Menschen sein kann, zeigte er an mehreren Beispielen auf. Dieser Hausnotruf kann Rettung in höchster Not bedeuten. Der Vortrag kam bei allen Mitgliedern sehr gut an und einige Mitglieder wollen diesen Hausnotruf in Anspruch nehmen. Der Notruf kostet etwa 20,00 Euro im Monat. Wer noch daran in-teressiert sein sollte, kann sich bei Herrn Wegner informieren. Die Rufnummer ist unten angegeben.In der Januarausgabe des Amtsblattes ist mir ein Fehler unter-laufen. Der gemischte Chor der Volkssolidarät Perleberg, der bei der Rentnerweihnachtsfeier auftrat, heißt nicht Blau Weiß sondern „Himmelblau“.

Wir fahren zur Kristall-Therme nach Bad Wilsnack.Die nächsten Fahrten sind am 12.02.2014 sowie am 12.03.2014 geplant. Voraussetzung ist, dass die Teilnehmerzahl konstant bleibt. Abfahrt ist um 7.45 Uhr von der Bushaltestelle Schlecker. Es können auch Nichtmitglieder mitfahren. Bitte meldet Euch.Es werden die Karten neu gemischt.

Jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr werden die Karten neu gemischt. Hierzu lädt die Ortsgruppe zum Spielenachmittag recht herzlich ins Eiscafe Wittig in Lenzen ein. Neue Gäste sind willkommen. An-meldungen für die Fahrt zur Kristall-Therme bitte unter der Tele-fonnummer 038792–7156 oder Handy 0173–8662959 bei Hans-Jürgen Wegner / Edith Gottschalk.

Mit freundlichen GrüßenHans – Jürgen Wegner, 1. Vorsitzender

Der Bürgerverein „WSW - Wir sind Wentdorf“lädt ein für die Gemeinde Cumlosen:

am 07.02.2014 um 19.00 uhrzum Preisskat und Preisrommé

ins Vereinshaus des WsW in Wentdorf

Unkostenbeitrag: 6,00 € (p. Person)

Anmeldung und Bezahlung bis zum 04.02.2014 beiRamon Karger, Dorfstr. 13, Wentdorf

Telefon: 0172 - 4 70 89 21

Wer möchte geholt und gebracht werden? (H+R 3,00 €)

Bitte bei Anmeldung Bescheid geben.

WSW – Wir sind Wentdorf e.V.Bürgerverein Wentdorf, Zu den Wiesen 1a

19322 WentdorfE-Mail: [email protected]

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft eldenburgWann ?21.02. um 19:00 uhr

Wo ?eldenburg, Alte schmiede

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht des Vorstandes3. Bericht des Kassenprüfers4. Entlastung des Vorstandes und des Kassenwartes5. Informationen zur Umstellung auf das SEPA-Verfahren6. Beschlussfassung7. Schlusswort

Es lädt ein der Vorstand der Jagdgenossenschaft.

Page 19: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 19

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 19

Amtsverwaltung des Amtes lenzen-elbtalaue

Amtsangehörende Gemeinden

Gemeinde Cumlosenmit den GemeindeteilenCumlosen, Motrich, Müggendorf, Wentorf

Gemeinde Lanzmit den GemeindeteilenBabekuhl, Bernheide, Ferbitz, Gadow, Jagel, Lanz,Lütkenwisch, Wustrow

Stadt Lenzen (Elbe)mit den GemeindeteilenBäckern, Breetz, Eldenburg, Gandow, Stadt Lenzen (Elbe),Mellen, Moor, Nausdorf, Rambow, Seedorf

Gemeinde Lenzerwischemit den GemeindeteilenBaarz, Besandten, Gaarz, Kietz, Mödlich, Unbesandten, Wootz

Schulverband Lenzen (Elbe)

Anschrift Amt Lenzen-ElbtalaueKellerstraße 419309 Lenzen (Elbe)

ÖffnungszeitenMontag und Donnerstag9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 UhrDienstag9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 UhrFreitag9.00 – 12.00 Uhr

Telefon (038792) 988-0Fax (038792) 988-60E-Mail [email protected]

AmtsdirektorHerr Ziegeler (038792) 988-0

[email protected]

Haupt- und Ordnungsamt

Sekretariat und Gemeindevertretungen Frau Betke (038792) 988-11

[email protected]

Schulen, Jugend, Sport und Kultur, KindertagesstättenFrau Rathke (038792) 988-12

[email protected]

Personal/Organisation/WahlenFrau Neumann (038792) 988-13

[email protected]

Redaktion Amtsblatt und RepräsentationenFrau Baerwaldt (038792) 7444

[email protected] MitarbeiterHerr Jahnke (038792) 988-0Sicherheit und Ordnung, GrünflächenHerr Molz (038792) 988-31

[email protected], Umweltschutz und TourismusHerr Pawels (038792) 988-32

[email protected] und MeldewesenStandesamt Frau Thiele (038792) 988-34

[email protected]

Kämmerei

Amtsleiterin und KämmerinFrau Kaßburg (038792) 988-20

[email protected]

Gemeindesteuern und GebührenFrau Zobel (038792) 988-22

[email protected] Kassengeschäfte und FinanzbuchhaltungFrau Schwemm (038792) 988-23

[email protected]

Liegenschaftsverwaltung und VollstreckungHerr Schüppel (038792) 988-24

[email protected]

Anlagenbuchhaltung, Finanzanlagen, Amtshilfe Frau Wilke (038792) 988-25

[email protected]

Bauamt

AmtsleiterinFrau Hülsebeck (038792) 988-40

[email protected]

Hoch- und Tiefbauamt, Stadtplanung und BauordnungFrau Seidel (038792) 988-41 [email protected]

Bauverwaltung, Beiträge und Kataster,FriedhöfeFrau Minow (038792) 988-42

[email protected]

Page 20: AmtsblAtt mit Amtsbote · Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 Nr. 02 Seite 7 Amtliche bekanntmachungen · ende Ausschreibung naturcampingplatz rudower see Der Naturcampingplatz

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Februar 2014 | Nr. 02

Seite 20

Liebe Leserinnen und Leser des Amtsblattes Lenzen-Elb- talaue! Für die Zukunft möchte ich Ihnen diese folgende Informationen zukommen lassen, damit das Amtsblatt in guter Qualität und pünktlich zum 1. des Monats in allen Haushalten erscheinen kann. Die E-Mail-Adresse ist:

[email protected]

Hier bitte ich Sie, Ihre Artikel, Fotos und Informationen hin zu mailen. Ihre Beiträge können wir nur in digitaler Form entgegen nehmen. Das bedeutet, Sie senden die Beiträge und Fotos per Mail, speichern diese auf einen USB-Stick oder auch auf eine CD und geben diese im Amt Lenzen-Elbtalaue, Amtsblatt Kellerstraße 4, 19309 Lenzen (Elbe) ab oder Sie bringen Ihre gespeicherten Informationen persönlich zu mir … Textdaten als DOC-Format, Bildda-ten und Grafiken bitte nicht aus dem Internet entnehmen, sondern extra als .jpg, mit höchstmöglicher Auflösung oder als Druck-PDF liefern. Mein Büro ist in der Gemeinde Len-zerwische Friedensstraße 19 A, 19309 Lenzerwische GT Wootz.

Für persönliche Absprachen stehe ich Ihnen gern von Mon-tag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur Verfügung … Telefonnummer 038792-7444

Ganz wichtig !Letzter Abgabetermin für das Amtsblatt mit Amtsboten ist immer der 15. des Monats. Artikel, die später eingehen, können dann leider nicht mehr berücksichtigt werden. Sie können dann erst wieder im darauf folgenden Amtsblatt mit eingefügt werden. Ihre Artikel dürfen zukünftig nur noch einen Umfang von ½ DIN A4 Seite beinhalten. Pro Artikel kann 1 Foto eingearbeitet werden.

Auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, freue ich mich sehr und erhoffe mir viele nette Artikel von Ihnen, um das Amtsblatt informativ gestalten zu können.

Mit freundlichen Grüßen Ramona Baerwaldt

das Amtsblatt … unsere regeln

Herausgeber der Amtlichen Bekanntmachungen: Amt Lenzen-Elbtalaue · Der AmtsdirektorHerausgeber des Amtsblattes u. verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: media@vice GmbH, Reepergang 1, 16928 PritzwalkHerstellung: Druckerei Albert Koch e.K., Reepergang 1, 16928 Pritzwalk Redaktions- und Anzeigenschluss: der 15. des Vormonats, Anzeigenberatung: Frau Guske Mobil 0173-3719756, Herr Krauß 03395-305055, Frau Weigelt 03395-305041 · Fotos: jeweiliger Artikelautor, media@vice, pixelio.de, fotolia.deTitel: In Februar wird es kalt – Foto: Hans-Jürgen Wegner/Lenzen Standardanzeigengrößen: Mindesthöhe 60 mm, weiter Höhen 125 mm oder 254 mm mit 90 mm oder 184 mm Breite, Preise pro Millimeter: 1-spaltig farbig 0,50 €, 2-spaltig farbig 1,00 € · Weitere Informationen in der Anzeigenpreisliste 08/2012.

impressum

Ihr Medienhaus Koch in 16928 PritzwalkReepergang 1 · Telefon 0 33 95 . 30 500

GrafikdesiGnOffsetdruck

faltschachtelnWerbetechnik

Wir haben auch im Jahr 2014für fast alle Ihre Anfragen

die richtigen Ideen und Werkzeuge.