48
16 ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА №46 (305) ЛОНДОН ПОДДЕРЖАЛ МОСКВУ ДВАЖДЫ Êîìïàíèÿ «Ryanair» âíîâü ïîñ÷èòàëà, ÷òî çàðàáàòûâàòü íà ñâîèõ ïàññàæèðàõ ìîæíî áîëüøå, è ñîáèðàåòñÿ ïîäíè- ìàòü öåíû íà ïåðåâîç áàãàæà. Ïîâûøåíèå öåí êîñíåòñÿ òåõ, êòî ðåøèò ïóòåøåñòâî- âàòü ñ ÷åìîäàíàìè: â ïåðèîä ëåòíèõ îòïóñêîâ (ñ èþíÿ ïî ñåíòÿáðü) è âî âðåìÿ ðîæäå- ñòâåíñêèõ ïðàçäíèêîâ ïëàòà çà åäèíèöó áàãàæà ìàññîé 15 êã ïîäíèìåòñÿ äî 25 åâðî, â îñòàëüíîå âðåìÿ ýòà æå óñ- ëóãà îáîéäåòñÿ â 15 åâðî. Óêàçàííûå òàðèôû áóäóò äåéñòâèòåëüíû, åñëè âû ïðî- õîäèòå ðåãèñòðàöèþ íà ðåéñ ÷åðåç èíòåðíåò. Îäíàêî åñëè âû ðåøèòå çàðåãèñòðèðîâàòü- ñÿ íà ðåéñ â àýðîïîðòó, öåíà çà åäèíèöó áàãàæà ìîìåí- òàëüíî âîçðàñòàåò è ìîæåò ñîñòàâèòü 100-130 åâðî. Áåñ- ïëàòíî â ñàëîí ìîæíî áóäåò ïðîíåñòè ëèøü ðó÷íóþ êëàäü âåñîì äî 10 êã. «Ryanair» âîîáùå ñëàâèòñÿ ñâîèìè îðèãèíàëüíûìè áèç- íåñ-èäåÿìè: òî ãëàâà êîìïà- íèè Ìàéêë Î`Ëèðè ïðåäëîæèò ââåñòè â ñàìîëåòàõ ñòîÿ÷èå ìåñòà, òî ðåøèò äâà èç òðåõ òóàëåòîâ óáðàòü è íà èõ ìåñ- òå îáîðóäîâàòü äîïîëíèòåëü- íûå ïîñàäî÷íûå ìåñòà, òî âîò öåíû íà áàãàæ ðåøèò çàäðàòü äî íåáûâàëûõ âûñîò. Êîìåäèàíòû íà òåëåâèäåíèè êîãäà-òî øóòèëè, ÷òî íà áþä- æåòíûõ àâèàëèíèÿõ êèñëî- ðîäíûå ìàñêè âûäàþòñÿ áåñ- ïëàòíî, à âîò çà ñàì êèñëîðîä óæå ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü. Íî ÷åì ÷àùå ìèñòåð Î`Ëèðè âûñ- êàçûâàåòñÿ î ñâîèõ áèçíåñ- ïëàíàõ, òåì ìåíåå ñìåøíîé êàæåòñÿ ýòà øóòêà. « RYANAIR » : ЛЕТАЙТЕ НАЛЕГКЕ Ïîêà â Ðîññèè ïðîäîëæàëèñü íàðîäíûå âîëíåíèÿ ïî ïîâîäó ôàëüñèôèöèðîâàííûõ ðåçóëü- òàòîâ âûáîðîâ â Ãîñóäàðñòâåí- íóþ Äóìó, ðóññêèå æèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè íå îñòàëèñü â ñòîðîíå è ïîääåðæàëè ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.  êîíöå ïðîøëîé íåäåëè â Ëîíäîíå ïðîøëè öåëûõ äâà ìèòèíãà çà ÷åñòíûå âûáîðû â Ðîññèè. Ïåðâûé ñîñòîÿëñÿ âå÷åðîì â ïÿòíèöó, 9 äåêàáðÿ, â ðàéî- íå Íîòòèíã-Õèëë íàïðîòèâ çäàíèÿ ðîññèéñêîãî ïîñîëüñò- âà, â êîòîðîì çà íåäåëþ äî ýòîãî áûë îðãàíèçîâàí îäèí èç òðåõ áðèòàíñêèõ èçáèðà- òåëüíûõ ó÷àñòêîâ. Ðàçäåëèòü âîçìóùåíèå ðîññèÿí ïðèøëè Åâãåíèé ×è÷âàðêèí ñ íàäïè- ñüþ íà ìàéêå «Ìû âàñ íå âû- áðàëè. Óõîäèòå ïî-õîðîøåìó» è Áîðèñ Áåðåçîâñêèé.  ïîñ- ëåäíèé ðàç Áåðåçîâñêèé ïîêà- çûâàëñÿ íà òàêèõ ìåðîïðèÿ- òèÿõ áîëüøå ãîäà íàçàä, íî ïîâàäîê ñ òåõ ïîð íå èçìåíèë: îí âíîâü ïðèøåë ñ îõðàíîé è ñ ïëàêàòîì, ïîñâÿùåííûì ëè÷íî Âëàäèìèðó Ïóòèíó. Âòîðîé ìèòèíã ñîñòîÿëñÿ â ñóááîòó, 10 äåêàáðÿ, âîçëå çäàíèÿ áðèòàíñêîãî ïàðëàìåí- òà. Îí íàçûâàëñÿ «Fair vote for Russia. London» è ïðîøåë â îäíî âðåìÿ ñ ìèòèíãîì íà Áîëîòíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå. Áåãëûå îëèãàðõè íà íåãî íå ïðèøëè, íî çàòî îí áûë áîëåå ìíîãî÷èñëåííûì, äàæå íåñìî- òðÿ íà òî, ÷òî åãî ïåðâîíà- ÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü ïðîâå- ñòè íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëî- ùàäè, è î ïåðåíîñå ìèòèíãà ê Áèã-Áåíó íàðîä óçíàë â ïîñëåäíèé ìîìåíò. Ïî ðàçíûì ïîäñ÷åòàì, â ñóááîòó ïðîòåñ- òîâàëî äî 350 ÷åëîâåê. Ëîçóí- ãè ó÷àñòíèêîâ áûëè òå æå, ÷òî è íàêàíóíå: îíè òðåáîâàëè îòìåíû ôàëüñèôèöèðîâàííûõ ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ, îòñòàâ- êè ãëàâû Öåíòðàëüíîé èçáè- ðàòåëüíîé êîìèññèè ÐÔ, ñâî- áîäû àêòèâèñòàì, àðåñòîâàí- íûì âî âðåìÿ âîëíåíèé íà ×èñòûõ ïðóäàõ 5 äåêàáðÿ. «Ìû ñ Ðîññèåé! Ìû ñ Ìîñê- âîé!» – ñêàíäèðîâàëè ó÷àñò- íèêè ìèòèíãà. È â ïÿòíèöó, è â ñóááîòó áûëè ëþäè, æèâóùèå äàëåêî çà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà: èç Áðàéòîíà, Áðèñòîëÿ è äàæå Ýäèíáóðãà. Îíè ïîæåðòâîâàëè ñâîèì ëè÷íûì âðåìåíåì, ÷òî- áû ïðèåõàòü â Ëîíäîí è âìå- ñòå ñ æèâóùèìè â áðèòàíñêîé ñòîëèöå ðîññèÿíàìè âûðàçèòü ïîääåðæêó ñâîåé ñòðàíå â åå áîðüáå çà ñâîáîäó. Natalia Ilina

Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

Citation preview

Page 1: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16ДЕКАБРЯ2 0 1 1 Г О Д А

№ 4 6 (305)

ЛОНДОН ПОДДЕРЖАЛ МОСКВУ ДВАЖДЫ

Êîìïàíèÿ «Ryanair» âíîâü ïî ñ÷èòàëà, ÷òî çàðàáàòûâàòüíà ñâîèõ ïàññàæèðàõ ìîæíîáîëü øå, è ñîáèðàåòñÿ ïîäíè-ìàòü öåíû íà ïåðåâîç áàãàæà.

Ïîâûøåíèå öåí êîñíåòñÿòåõ, êòî ðåøèò ïóòåøåñòâî-âàòü ñ ÷åìîäàíàìè: â ïåðèîäëåòíèõ îòïóñêîâ (ñ èþíÿ ïîñåíòÿáðü) è âî âðåìÿ ðîæäå-ñòâåíñêèõ ïðàçäíèêîâ ïëàòàçà åäèíèöó áàãàæà ìàññîé 15 êã ïîäíèìåòñÿ äî 25 åâðî,â îñòàëüíîå âðåìÿ ýòà æå óñ -ëóãà îáîéäåòñÿ â 15 åâðî.Óêà çàí íûå òàðèôû áóäóòäåé ñò âèòåëüíû, åñëè âû ïðî-õîäèòå ðåãèñòðàöèþ íà ðåéñ÷åðåç èí òåðíåò. Îäíàêî åñëèâû ðå øèòå çàðåãèñòðèðîâàòü-ñÿ íà ðåéñ â àýðîïîðòó, öåíàçà åäè íèöó áàãàæà ìîìåí-òàëüíî âîçðàñòàåò è ìîæåòñîñòàâèòü 100-130 åâðî. Áåñ -

ïëàòíî â ñàëîí ìîæíî áóäåòïðîíåñòè ëèøü ðó÷íóþ êëàäüâåñîì äî 10 êã.

«Ryanair» âîîáùå ñëàâèòñÿñâîèìè îðèãèíàëüíûìè áèç-íåñ-èäåÿìè: òî ãëàâà êîìïà-íèè Ìàéêë Î`Ëèðè ïðåäëîæèòââåñòè â ñàìîëåòàõ ñòîÿ÷èåìåñòà, òî ðåøèò äâà èç òðåõòóàëåòîâ óáðàòü è íà èõ ìåñ -òå îáîðóäîâàòü äîïîëíèòåëü-íûå ïîñàäî÷íûå ìåñòà, òî âîòöå íû íà áàãàæ ðåøèò çàäðàòüäî íåáûâàëûõ âûñîò.

Êîìåäèàíòû íà òåëåâèäåíèèêîãäà-òî øóòèëè, ÷òî íà áþä-æåòíûõ àâèàëèíèÿõ êèñëî-ðîäíûå ìàñêè âûäàþòñÿ áåñ-ïëàòíî, à âîò çà ñàì êèñëîðîäóæå ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü. Íî÷åì ÷àùå ìèñòåð Î`Ëèðè âûñ -êàçûâàåòñÿ î ñâîèõ áèçíåñ-ïëàíàõ, òåì ìåíåå ñìåøíîéêà æåòñÿ ýòà øóòêà.

«RYANAIR»: ЛЕТАЙТЕ НАЛЕГКЕ

Ïîêà â Ðîññèè ïðîäîëæàëèñüíàðîäíûå âîëíåíèÿ ïî ïîâîäóôàëüñèôèöèðîâàííûõ ðåçóëü -òàòîâ âûáîðîâ â Ãîñóäàðñò âåí -íóþ Äóìó, ðóññêèå æèòåëèÂå ëèêîáðèòàíèè íå îñòàëèñü â ñòîðî íå è ïîääåðæàëè ñâîèõñîî òå÷å ñòâåííèêîâ.  êîíöåïðîø ëîé íåäåëè â Ëîíäîíåïðîøëè öå ëûõ äâà ìèòèíãà çà ÷åñòíûå âûáîðû â Ðîññèè.

Ïåðâûé ñîñòîÿëñÿ âå÷åðîì â ïÿòíèöó, 9 äåêàáðÿ, â ðàé î -íå Íîòòèíã-Õèëë íàïðîòèâçäà íèÿ ðîññèéñêîãî ïîñîëüñò -âà, â êîòîðîì çà íåäåëþ äîýòîãî áûë îðãàíèçîâàí îäèí èç òðåõ áðèòàíñêèõ èçáèðà-òåëüíûõ ó÷àñòêîâ. Ðàçäåëèòüâîçìóùåíèå ðîññèÿí ïðèøëèÅâ ãåíèé ×è÷âàðêèí ñ íàäïè -ñüþ íà ìàé êå «Ìû âàñ íå âû -áðàëè. Óõîäèòå ïî-õîðîøåìó»è Áî ðèñ Áåðå çîâ ñêèé.  ïîñ -ëåäíèé ðàç Áå ðå çîâñêèé ïî êà -çûâàëñÿ íà òà êèõ ìåðîïðèÿ -òèÿõ áîëü øå ãî äà íà çàä, íîïîâàäîê ñ òåõ ïîð íå èçìåíèë:îí âíîâü ïðè øåë ñ îõðàíîé è ñ ïëàêà òîì, ïîñâÿùåííûìëè÷íî Âëà äèìèðó Ïóòèíó.

Âòîðîé ìèòèíã ñîñòîÿëñÿ â ñóááîòó, 10 äåêàáðÿ, âîçëåçäà íèÿ áðèòàíñêîãî ïàðëà ìåí -òà. Îí íàçûâàëñÿ «Fair votefor Russia. London» è ïðîøåëâ îäíî âðåìÿ ñ ìèòèíãîì íàÁîëîò íîé ïëîùà äè â Ìîñêâå.Áåã ëûå îëèãàðõè íà íåãî íåïðèøëè, íî çàòî îí áûë áîëååìíîãî÷èñëåííûì, äàæå íåñìî-òðÿ íà òî, ÷òî åãî ïåðâîíà-÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü ïðîâå-ñòè íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëî-ùàäè, è î ïåðåíîñå ìèòèíãà ê Áèã-Áåíó íàðîä óçíàë âïîñ ëåäíèé ìîìåíò. Ïî ðàçíûìïîä ñ÷åòàì, â ñóááîòó ïðîòåñ -òî âà ëî äî 350 ÷åëîâåê. Ëîçóí -ãè ó÷àñòíèêîâ áûëè òå æå,÷òî è íàêàíóíå: îíè òðåáîâàëèîòìåíû ôàëü ñè ôèöèðîâàííûõðå çóëüòàòîâ âûáîðîâ, îòñòàâ -êè ãëàâû Öåíò ðàëüíîé èçáè -ðàòåëüíîé êîìèññèè ÐÔ, ñâî -áîäû àêòè âèñòàì, àðåñòî âàí -íûì âî âðå ìÿ âîëíåíèé íà×èñ òûõ ïðó äàõ 5 äåêàáðÿ.«Ìû ñ Ðîñ ñèåé! Ìû ñ Ìîñê -âîé!» – ñêàíäèðîâàëè ó÷àñò-íèêè ìèòèíãà.

È â ïÿòíèöó, è â ñóááîòóáû ëè ëþäè, æèâóùèå äàëåêîçà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà: èçÁðàéòîíà, Áðèñòîëÿ è äàæåÝäèíáóðãà. Îíè ïîæåðòâîâàëèñâîèì ëè÷íûì âðåìåíåì, ÷òî -áû ïðèåõàòü â Ëîíäîí è âìå-ñòå ñ æèâóùèìè â áðèòàíñêîéñòîëèöå ðîññèÿíàìè âûðàçèòüïîääåðæêó ñâîåé ñòðàíå â ååáîðüáå çà ñâîáîäó.

Nat

alia

Ilina

Page 2: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

2 16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß О С Т Р О В

Олимпиада

Беспилотники проследят за ИграмиÁåñïèëîòíûå ëåòàòåëüíûå àï -ïàðàòû ñ êàìåðàìè âèäåîíà-áëþäåíèÿ áóäóò ëåòàòü íàäËîíäîíîì âî âðåìÿ òðèäöà-òûõ ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð2012 ãîäà. Òàêæå ïîëèöåéñêèåâîñïîëüçóþòñÿ ìíîãîöåëåâû-ìè âåðòîëåòàìè EurocopterEC145, îáîðóäîâàííûìè òåëå-êàìåðàìè è òåïëîâèçîðàìè.Îäíàêî, ïî ìíåíèþ ïîëèöåé-ñêèõ, â ãîðîäå áóäóò ýôôåê-òèâíåå ìàëåíüêèå äðîíû.

Îëèìïèàäà-2012 ñòàíåòêðóïíåéøåé îõðàííîé îïåðà-öèåé Ñêîòëàíä-ßðäà çà âñþåãî èñòîðèþ.

Общество

Мачеха Обамыстала британкойÁûâøàÿ ñóïðóãà îòöà àìåðè -êàíñêîãî ïðåçèäåíòà ÁàðàêàÎáàìû 68-ëåòíÿÿ Êåçèà Îáà -ìà ïîëó÷èëà áðèòàíñêîå ãðàæ-äàíñòâî. Ñâèäåòåëüñòâî îãðàæäàíñòâå åé âðó÷èë ëè÷íîìýð ãîðîäà Áðýêíåëë â ãðàô-ñòâå Áåðêøèð, ãäå ïîñëåäíèå10 ëåò ïðîæèâàëà óðîæåíêàÊåíèè.

«Ìíå íðàâÿòñÿ çäåøíèå ëþ -äè. Îíè ïðîñòî çàìå÷àòåëüíûå.ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ êàê äîìà», –ðàññêàçàëà Îáàìà â èíòåðâüþThe Daily Telegraph.

Антитеррор

Возобновится расследованиетеракта надЛокербиÍàöèîíàëüíûé ïåðåõîäíûéñîâåò Ëèâèè äàë ñîãëàñèå íàâîçîáíîâëåíèå ðàññëåäîâàíèÿâçðûâà Áîèíãà-747 àâèàêîì -ïàíèè «Pan Am» íàä Øîò -ëàí äèåé 21 äåêàáðÿ 1988 ãîäà.Òàêæå áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿáóäåò ðàññëåäîâàòü â Ëèâèèóáèéñòâî ñîòðóäíèöû ïîëè-öèè Èâîíí Ôëåò÷åð âî âðåìÿáåñïîðÿäêîâ ó ëèâèéñêîãî ïî -ñîëüñòâà â Ëîíäîíå â 1984 ã.

Çàìåñòèòåëü ïðåìüåð-ìèíèñò -ðà è ëèäåð Ëèáåðàëüíî-äåìî-êðàòè÷åñêîé ïàðòèè ÍèêÊëåãã ðàñêðèòèêîâàë ðåøåíèåÄýâèäà Êýìåðîíà íàëîæèòüâåòî íà ïëàí ïî âíåñåíèþ èç -ìåíåíèé â Ëèññàáîíñêèé äîãî-âîð. Êëåãã íàçâàë ðåøåíèåïëîõèì äëÿ Áðèòàíèè è âåäó -ùèì ñòðàíó ê èçîëÿöèè â Åâ -ðîïåéñêîì ñîþçå.

Ïðè ýòîì Êëåãã îòìåòèë,÷òî â ïðîèçîøåäøåì âèíîâà-òî äàâëåíèå ñî ñòîðîíû Ôðàí -öèè è Ãåðìàíèè, à òàêæå åâ -ðî ñêåïòèêîâ – àíòèåâðîïåéñêèíàñòðîåííîãî êðûëà Êîíñåðâà -òèâíîé ïàðòèè, êîòîðûå ïîñ -òàâèëè ïðåìüåð-ìèíèñòðà âòðóäíîå ïîëîæåíèå.

Êàê èçâåñòíî, Êýìåðîí çà -áëîêèðîâàë íà ñàììèòå ÅÑ âÁðþññåëå ôðàíêî-ãåðìàíñêîåïðåäëîæåíèå î ñîçäàíèè Áþä -æåòíî-íàëîãîâîãî ñîþçà ñòðàíÅÑ, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñòðà-íû-ó÷àñòíèöû òåðÿþò ÷àñòüñóâåðåíèòåòà â îáìåí íà ôè -íàíñîâóþ ïîìîùü îðãàíîâ ÅÑ.

Ïåðâîíà÷àëüíî Êëåãã ïîä -äåðæàë ðåøåíèå ïðåìüåð-ìè -íèñòðà, çàÿâèâ, ÷òî êîàëèöèÿåäèíà ïî ýòîìó âîïðîñó. Îäíà -êî î÷åíü ñêîðî îí èçìåíèëñâîþ ïîçèöèþ.  êà÷åñòâå ëè -äåðà Ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè-÷åñêîé ïàðòèè Êëåãã çàíèìàåòãîðàçäî áîëåå ïðîåâðîïåéñêóþïîçèöèþ, ÷åì åãî ïàðòíåðû ïî êîàëèöèè – êîíñåðâàòîðû.

Âûñòóïàÿ â âîñêðåñåíüå â óòðåííåé ïðîãðàììå Áè-áè-ñè, Êëåãã ñêàçàë åå âåäóùåìó

Ýíä ðþ Ìàððó: «ß êðàéíå ðà -çî ÷àðîâàí ðåçóëüòàòàìè ñàì -ìèòà íà ïðîøëîé íåäåëå, ïî -òîìó ÷òî òåïåðü, ìíå êà æåò ñÿ,åñòü îïàñíîñòü, ÷òî Áðè òàíèÿîêàæåòñÿ â èçîëÿöèè â Åâðî -ïåéñêîì ñîþçå. À ýòî ïëî õîäëÿ ñòðàíû, äëÿ åå ýêîíîìèêè,äëÿ ïðîñòûõ ëþäåé, äëÿ ëîí-äîíñêîãî Ñèòè».

Ñàìîìó ïðåìüåð-ìèíèñòðóïðèøëîñü îáúÿñíÿòü ñâîå ðå -øåíèå ïåðåä äåïóòàòàìè ïàð-ëàìåíòà. Âî âðåìÿ âûñòóïëå-íèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà â ïàð-ëàìåíòå ðÿäîì ñ íèì íå áûëîÍèêà Êëåããà, êîòîðûé îáû÷íîñîï ðîâîæäàåò Êýìåðîíà â Ïà -ëàòå îáùèí.

 ñâÿçè ñ ýòèì ëèäåð ëåéáî-ðèñòîâ Ýä Ìèëèáàíä çàÿâèë,÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòðó íå óäà-ëîñü óáåäèòü â ïðàâèëüíîñòèñâîåãî ðåøåíèÿ äàæå ñîáñò -âåííîãî çàìåñòèòåëÿ.

Ìåæäó òåì ïðåäñòàâèòåëèÊîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè Âå ëè -êîáðèòàíèè, ñêåïòè÷åñêè îò íî -ñÿùèåñÿ ê Åâðîñîþçó, âû ðà -çèëè ñâîþ ïîääåðæêó ðå øå -íèþ Êýìåðîíà. Ïî ñëîâàì ìè -íèñòðà ôèíàíñîâ Âåëèêî áðè -òàíèè Äæîðäæà Îñáîðíà, Êý -ìåðîí «ïðèíÿë òðóäíîå, íîâàæ íîå è ïðàâèëüíîå ðåøåíèå».

Клегг критикуетКэмерона

Áðèòàíñêèé ôëîò ðàçðåøèòæåíùèíàì ïðîõîäèòü ñëóæ -áó íà ïîäâîäíûõ ëîäêàõ,ñî îáùèë ìèíèñòð îáîðîíûÂåëèêîáðèòàíèè ÔèëèïÕàììîíä. Íà àòîìíûõ ïîä-ëîäêàõ êëàññà «Âàíãàðä»æåíùèíû ïîÿâÿòñÿ â êîí-öå 2013 ãîäà, à íà íîâûåñóá ìàðèíû òèïà «Àñòüþò»æåí ùèí äîïóñòÿò òîëüêî â 2015 ãîäó.

Çàïðåò íà ñëóæáó æåí-ùèí â ïîäâîäíîì ôëîòå áûë ââåäåí, êàê óòâåðæäà-åòñÿ, èç ñîîáðàæåíèé çàáî-òû î çäîðîâüå.

Óòâåðæäàëîñü, ÷òî ïîâû-øåííîå ñîäåðæàíèå óãëå-êèñëîãî ãàçà îêàçûâàåò íàæåíñêèé îðãàíèçì ãîðàçäîáîëåå íåãàòèâíîå âîçäåéñò -âèå, íåæåëè íà çäîðîâüåïîäâîäíèêîâ-ìóæ÷èí. Îä íà -êî ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿïîêàçàëè, ÷òî òàêèå îïàñå-íèÿ áûëè íàïðàñíûìè.

«Ýòî î÷åíü âûâåðåííîå ðå -øåíèå ïîçâîëèò íàì óê ðå -ïèòü íàø óñïåõ. È ê òîìóæå îíî óðàâíèâàåò â ïðàâàõìóæ÷èí è æåíùèí, äëÿ êî -òîðûõ òåïåðü îòêðûòà è ïîä -âîäíàÿ ñëóæáà ÂÌÑ Áðè òà -íèè», – çàÿâèë âèöå-àäìèðàë×àðëüç Ìîíòãîìåðè.

Ìåæäó òåì íå âñå äîâîëü-íû ðåøåíèåì ìèíèñòåðñòâàîáîðîíû. Òàê, ãàçåòà TheDaily Mail ðàíåå âûñêàçûâà-ëà îïàñåíèÿ, ÷òî ïîÿâëåíèåíà ïîäëîäêàõ æåíùèí ìî -æåò ïðèâåñòè ê ñåêñ-ñêàí-äàëàì. Ê òîìó æå, êàê ïèñà-ëà ãàçåòà, îò ýòîé èäåè íå ââîñòîðãå æåíû ïîäâîäíèêîâ.

 Áðèòàíèè æåíùèí íàâîåííûå êîðàáëè äîïóñòèëèâ 1990 ãîäó, è ñåé÷àñ îêîëî9% øòàòà Êîðîëåâñêîãî âî -åííî-ìîðñêîãî ôëîòà ñîñòàâ -ëÿþò æåíùèíû – â îáùåéñëîæíîñòè 3420 îôèöåðîâ è ðÿäîâûõ.

Женщинам разрешат служить на подлодках

57%áðèòàíöåâ ïîääåðæàëè ðåøåíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðà

Полиция будетослеплятьдемонстрантов

Áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿ ïðîâå-äåò èñïûòàíèÿ íîâîãî ñðåä-ñòâà «íåéòðàëèçàöèè» ó÷àñò-íèêîâ ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ.Ðå÷ü èäåò î ñïåöèàëüíîì ëà -çåðå, êîòîðûé ìîæåò âû çû -âàòü âðåìåííóþ ñëåïîòó.Âèí òîâêà áóäåò ýôôåêòèâ-íåå è äåøåâëå âîäîìåòîâ,ïèøåò The Daily Mail.

Ñíà÷àëà «ëàçåðíîå ðóæüå»ïîä íàçâàíèåì SMU 100 ïî-ÿâèòñÿ â îäíîì èç ïîëèöåé -ñêèõ óïðàâëåíèé ñòðàíû.Ïîñ ëå èñïûòàíèé áóäåò ïðè -íÿòî ðåøåíèå î ââåäåíèè

íîâîãî ñðåäñòâà ïîâñåìåñò-íî. Äëÿ ýòîãî ìèíèñòåðñòâîâíóòðåííèõ äåë äîëæíî áó -äåò ïîëó÷èòü ãàðàíòèè îò -ñóòñòâèÿ äëèòåëüíûõ íåãà-òèâíûõ ïîñëåäñòâèé âîçäåé-ñòâèÿ ëàçåðîì íà çäîðîâüåëþäåé.

«Ëàçåðíîå ðóæüå» âíåøíåïîõîæå íà ñíàéïåðñêóþ âèí -òîâêó è èìååò äàëüíîñòü ýô -ôåêòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ äî500 ìåòðîâ. «Îðóæèå» ñîçäà -åò «ñòåíó îñëåïèòåëüíîãîñâå òà», ïëîùàäü êîòîðîé ñîñ -òàâëÿåò íå áîëåå 3 êâ. ì, èâûçûâàåò âðåìåííîå íàðó-øåíèå çðåíèÿ ó ëþáîãî, êòî«âñòðåòèòñÿ âçãëÿäîì» ñ íàï -ðàâëåííûì íà íåãî ëó÷îì.

SMU 100 èçîáðåë áûâøèéáðèòàíñêèé ìîðñêîé ïåõîòè-íåö â ñîàâòîðñòâå ñ êîìïàíè-åé Photonic Security Systems.Ñòîèìîñòü âèíòîâêè ñîñòà-âëÿåò ‡25 òûñ.

Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïîäîáíûåóñòðîéñòâà óæå ïðèìåíÿëèñüâ Àôãàíèñòàíå äëÿ çàùèòûêîíâîåâ îò ïîâñòàíöåâ.

Reu

ters

Pic

ture

s

Page 3: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 3

Page 4: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Политика

Березовский хочет вернуться в РоссиюÎïàëüíûé îëèãàðõ Áîðèñ Áå -ðåçîâñêèé, íûíå ïðîæèâàþ-ùèé â Ëîíäîíå, ïëàíèðóåòâåðíóòüñÿ â Ðîññèþ â ìàðòåñëåäóþùåãî ãîäà. «ß ñêàçàë,÷òî âåðíóñü â Ìîñêâó ñðàçó,êàê òîëüêî ìåíÿ ïåðåñòàíåòïðèãëàøàòü ãåíåðàëüíûé ïðî-êóðîð. Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîðâåñíîé, ÿ ñ÷èòàþ, óæå ïåðå -ñòà íåò ìåíÿ ïðèãëàøàòü. Òîã -äà ó ìåíÿ ïîÿâèòñÿ âîçìîæ-íîñòü ñâîáîäû âûáîðà», –ñêàçàë Áåðåçîâñêèé. Òàêèìîáðà çîì, áåæàâøèé èç Ðîññèèáî ëåå äåñÿòè ëåò íàçàä ïðåä -ïðè íèìàòåëü ìîæåò âåðíóòü-ñÿ â ñòðàíó êàê ðàç â ïåðèîäïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, êîòî-ðûå íàçíà÷åíû íà 4 ìàðòà2012 ãîäà.

Демонстрации

Арестованы недовольные выборами... в КонгоËîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ â ñóááî-òó, 10 äåêàáðÿ, àðåñòîâàëà143 ó÷àñòíèêà äåìîíñòðàöèèïðîòèâ ðåçóëüòàòîâ âûáîðîââ Äåìîêðàòè÷åñêîé Ðåñïóá -ëèêå Êîíãî (ÄÐÊ), íà êîòîðûõïîáåäèë äåéñòâóþùèé ïðåçè-äåíò ñòðàíû Æîçåô Êàáèëà.

Áîëüøèíñòâî èç äåìîíñò -ðàíòîâ áûëè âçÿòû ïîä ñòðà-æó çà ó÷àñòèå â áåñïîðÿäêàõ.Òàê, ãðóïïà ëþäåé âûøëà çàïðåäåëû çîíû íà Òðàôàëü -ãàðñêîé ïëîùàäè, îòâåäåííîéäëÿ ìàíèôåñòàöèè, è ñòàëàãðîìèòü ñòîÿâøèå íåïîäàëåêóàâòîìîáèëè è âèòðèíû ìàãà-çèíîâ. Ïîëèöèÿ áûëà âûíóæ-äåíà ïåðåêðûòü ðÿä óëèö, íàêîòîðûõ ðàñïîëîæåíû ïðàâè-òåëüñòâåííûå çäàíèÿ, è ÷àñòüÒðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè.

Ýêîíîìè÷åñêèé óùåðá îò ñèëüíåéøåãî óðàãàííîãî âåòðà,îáðóøèâøåãîñÿ íà Øîòëàíäèþ 8 è 9 äåêàáðÿ, îöåíèâàåòñÿâ ‡100 ìëí. Âî âðåìÿ ñòèõèè íå ôóíêöèîíèðîâàëè ïî÷òèäâå òðåòè âåòðÿíûõ ýëåêòðîñòàíöèé ñòðàíû. Óêîðî÷åííûéòðóäîâîé äåíü, çàáëîêèðîâàííûå àâòîìàãèñòðàëè, ïåðåáîè âýíåðãîîáåñïå÷åíèè è íåâûõîä ñîòðóäíèêîâ íà ðàáîòó ñòàëèòàêæå ïðè÷èíîé çàìåòíîãî ñïàäà â ïðîèçâîäèòåëüíîñòè.

Ñêîðîñòü âåòðà âðåìåíàìè äîñòèãàëà 250 êì/÷, øòîðìñòàë ñèëüíåéøèì çà ïîñëåäíèå 15 ëåò.  Øîòëàíäèè áûëââåäåí ðåæèì ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ. Âëàñòè áûëèâûíóæäåíû îòìåíèòü çàíÿòèÿ â øêîëàõ ê ïîëóäíþ, ÷òîáûó÷àùèåñÿ ìîãëè äîáðàòüñÿ äîìîé áåç ðèñêà äëÿ æèçíè.Çàêðûëèñü ãîñóäàðñòâåííûå ìóçåè, áèáëèîòåêè, óíèâåðñè-òåòû è ñïîðòèâíûå öåíòðû. Äåñÿòêè òûñÿ÷ äîìîâ îñòàëèñüáåç ñâåòà. Ìíîæåñòâî àâèàðåéñîâ â àýðîïîðòàõ Ýäèíáóðãàè Ãëàçãî áûëè îòìåíåíû, íå êóðñèðîâàëè ïîåçäà è ïàðîìû,à ñóäíî ñ òðåìÿñòàìè ïàññàæèðàìè íå ñìîãëî ïðè÷àëèòü ó Éîðêøèðà, â èòîãå åìó ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ â ìîðå, ñî -îáùàåò Áè-áè-ñè.

Ñòèõèÿ åäâà íåóíåñëà æèçíè òðåõàâòîâëàäåëüöåâ,÷üè ìàøèíû óòÿ-íóëè ïîòîêè âîäû.Ñïàñàòåëÿì óäà-ëîñü ýâàêóèðîâàòüèõ òîëüêî ïðè ïî -ìîùè âåðòîëåòà,ïîñòðàäàâøèå áû -ëè ãîñïèòàëèçèðî-âàíû â áîëüíèöó ñ ïîäîçðåíèåì íàïåðåîõëàæäåíèå.

Шторм в Шотландии нанесогромный ущерб

Áðèòàíöû ðàñêðûëè èìÿ ðîñ -ñèéñêîãî äèïëîìàòà, âûñëàí -íî ãî èç ñòðàíû â äåêàáðåïðîø ëîãî ãîäà. Èì îêàçàëñÿÌè õàèë Ðåïèí, êîòîðûé ÿêîáûðàáîòàë â Âåëèêîáðèòàíèè ïîäïðèêðûòèåì ðîññèéñêîãî ïî -ñîëüñòâà è âåðáîâàë ïðåäñòà-âèòåëåé Ïàëàòû îáùèí, ïèøåòãàçåòà The Sunday Telegraph.

Ïî ïðåäïîëîæåíèþ èçäàíèÿ,ïðîâåäøåãî ñîáñòâåííîå ðàñ-ñëåäîâàíèå, ñîòðóäíèê ïîñîëü-ñòâà Ìèõàèë «Ìàéêë» Ðåïèíÿâëÿëñÿ ñîòðóäíèêîì Ñëóæáû

âíåøíåé ðàçâåäêè (ÑÂÐ) Ðîñ -ñèè è â åãî îáÿçàííîñòè ÿêîáûâõîäèëî íàëàæèâàíèå êîíòàê -òîâ è âåðáîâêà áðèòàíñêèõ ïî -ëèòèêîâ è ñïåöèàëèñòîâ â îá -ëàñòè îáîðîíû. Ðåïèí, êîòî-ðûé õîðîøî âëàäååò àíãëèé-ñêèì ÿçûêîì, ïèøåò èçäàíèå,ïðèñóòñòâîâàë íà çàñåäàíèÿõâ Ïàëàòå îáùèí, Ìåæäóíà ðîä -íîì èíñòèòóòå ñòðàòåãè÷åñêèõèññëåäîâàíèé, Êîðîëåâñêîìîáú åäèíåííîì èíñòèòóòå îáî -ðîííûõ èññëåäîâàíèé è Êîðî -ëåâñêîì èíñòèòóòå ìåæäó íà -ðîäíûõ îòíîøåíèé. Êðîìå òî -ãî, îí âñòðå÷àëñÿ ñ áûâøèììèíèñòðîì ïî äåëàì ÅâðîïûÊåéòîì Âàçîì è çàìåñòèòåëåìëèäåðà Ëèáåðàëüíî-äåìîêðà -òè ÷åñêîé ïàðòèè Âåëèêîáðè -òàíèè Ñàéìîíîì Õüþçîì.

Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â òå÷åíèåäâóõ ëåò Ðåïèí ïûòàëñÿ äî -áûòü â Ëîíäîíå êîíôèäåíöè-àëüíóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿìîãëà áûòü ïîëåçíà äëÿ ðîñ-ñèéñêîé âíåøíåé ïîëèòèêè.Îäèí èç áðèòàíöåâ, âñòðå÷àâ-øèõñÿ ñ Ðåïèíûì, îõàðàêòå-ðèçîâàë åãî òàê: «Îí áûëî÷åíü äðóæåëþáåí è ó íåãî íå áûëî íèêàêèõ ïðîáëåì ñàíã ëèéñêèì. ß âîâñå íå ìîãïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí øïèîí.Äàæå î òîì, ÷òî îí èç Ðîññèè,ÿ óç íàë òîëüêî ïîòîì».

Ïðîñüáà î âûñûëêå Ðåïèíàèç Ëîíäîíà ïîñòóïèëà 10 äå -êàáðÿ îò ìèíèñòðà èíîñòðàí -íûõ äåë Óèëüÿìà Õåéãà. Ðîñ -ñèÿ â îòâåò âûñëàëà îäíîãî èçáðèòàíñêèõ äèïëîìàòîâ, ðàáî-òàâøèõ â Ìîñêâå.

Èñòî÷íèêè â MI5 çàÿâèëèèç äàíèþ The Sunday Tele -graph, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿÂåëèêîáðèòàíèÿ íàõîäèòñÿ íàâòîðîì ìåñòå â ñïèñêå èíòå ðå -ñîâ ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæáïîñëå ÑØÀ â ñâÿçè ñ òåì, ÷òîËîíäîí èãðàåò âàæíóþ ðîëü âÍÀÒÎ è Åâðîñîþçå. Áðèòàíöûîïàñàþòñÿ, ÷òî øïèîíû Ìîñê -âû ìîãóò îêàçûâàòü âëèÿíèåíà ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà. Ïî äàí-íûì MI5, â Ëîíäîíå â íàñòîÿ-ùåå âðåìÿ ìîãóò ðàáîòàòü îò30 äî 50 àãåíòîâ Ðîññèè.

PA

Пресса назвала имя высланного дипломата

flic

kr.co

m

bllp

hot

o.co

m?/

rich

ard

Page 5: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Äåíü 9 äåêàáðÿ 2011 ãîäà íå -ñîìíåííî âîéäåò â áðèòàíñêóþèñòîðèþ.  ýòîò äåíü Ñîåäè -íåííîå Êîðîëåâñòâî âïåðâûåçà ïîñëåäíèå 66 ëåò ðàçðóãà-ëîñü ñî ñòðàíàìè ÇàïàäíîéÅâðîïû. Ïðè÷èíîé ýòîãî ñòà-ëî òâåðäîå «íåò», êîòîðûìîòâåòèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Äý -âèä Êýìåðîí íà òðåáîâàíèÿ«Ìåðêîçè».

Ýòî èìÿ, êàê èçâåñòíî, ñî-áèðàòåëüíîå. Èì â ïîñëåäíååâðåìÿ ïðèíÿòî îáúåäèíÿòüíåìåöêîãî êàíöëåðà Ìåðêåëüè ôðàíöóçñêîãî ïðåçèäåíòàÑàðêîçè – ëèäåðîâ äâóõêðóï íåéøèõ ýêîíîìèê êîí-òè íåí òàëüíîé Åâðîïû. Îíèïðåä ñòà âèëè íà ñàììèòå ÅÑ â Áðþñ ñåëå ïàêåò ìåð, êîòî-ðûå ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ íåîá-õîäèìû äëÿ ñïàñåíèÿ äûøà-ùåãî íà ëàäàí åâðî.

Ñìûñë ìåð ñîñòîèò â óæåñ -òî÷åíèè ôèíàíñîâîé è íàëîãî -âîé äèñöèïëèíû âíóòðè Åâðî -

çî íû. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â ðå çóëü -òàòå áóäåò ïðîùå äîáèòüñÿäèñöèïëèíû â ýêîíîìè÷åñêîéïîëèòèêå ðàçíûõ ñòðàí-÷ëåíîâÅÑ. Ëèäåðû Åâðîïåé ñêîãî ñîþ -çà, îïàñàþùèåñÿ ïîâ òîðåíèÿáàíêîâñêîãî êðè çèñà 2007-2008ãîäîâ, íàäåÿ ëèñü çàêëþ÷èòüíîâûé âñå îáú åìëþùèé äîãîâîðî åâðîïåéñêèõ ôèíàíñàõ, îáÿ-çàòåëüíûé äëÿ âñåõ 27 ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ. Äëÿ ñòðàí, êîòîðûåíàðóøàò ïðàâèëà î áþäæåò-íîì äåôèöèòå, ïðåäóñìàòðè-âàþòñÿ âïîëíå ñåáå ñåðüåç-íûå àâòîìàòè÷åñêèå øòðàô-íûå ñàíêöèè.

Îäíàêî Êýìåðîí óáåæäåí,÷òî ââåäåíèå íîâûõ ìåõàíèç-ìîâ ôèíàíñîâîãî ðåãóëèðîâà-íèÿ íåãàòèâíî îòðàçèëîñü áûíà ðàáîòå ëîíäîíñêîãî Ñèòè.Òóò âàæíî çàìåòèòü, ÷òî çàáî-òà î áëàãîïîëó÷èè Ñèòè – íåàëüòðóèçì è íå áëàæü ïðåìüå-ðà. Äåëîâîå ñåðäöå Áðèòàíèèîáåñïå÷èâàåò áîëåå ïîëîâèíûôèíàíñîâîé äåÿòåëüíîñòè âñå -ãî åâðîïåéñêîãî êîíòèíåíòà èïëàòèò çíà÷èòåëüíóþ äîëþíà ëîãîâ â êàçíó êîðîëåâñòâà.Ïîýòîìó îí ïîòðåáîâàë ñäå-ëàòü äëÿ Ñèòè èñêëþ÷åíèå.

Íî åâðîïåéöû ñî÷ëè, ÷òîÑè òè îáîéäåòñÿ è îòâåðãëèáðèòàíñêîå òðåáîâàíèå. È òîã -äà Áðèòàíèÿ çàáëîêèðîâàëàïîïûòêè ñäåëàòü ýòîò ïàêò

îáÿ çàòåëüíûì äëÿ âñåõ 27ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ. «Òàì,ãäå ìû íå ìîæåì ïîëó-÷èòü íóæíûõ íàì ãàðàí-òèé, ëó÷øå âîâñå îòêà-çàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ, – çàÿ-âèë áðèòàíñêèé ïðåìüåð.– Ïî ñóùåñòâó, ÿ âîñ-ïîëüçîâàëñÿ ïðàâîì âåòî».

Ýòè ñëîâà, ïðîèçíåñåí-íûå Êýìåðîíîì â 5 óòðàñðàçó ïî âûõîäå èç çàëàçàñåäàíèé, ñòàëè èñòîðè-÷åñêèìè. Çà ïîñëåäíèå 40ëåò, òî åñòü ñ òåõ ñàìûõïîð, êîãäà Áðèòàíèÿ ïðè-ñîåäèíèëàñü ê Îáùåìóðûíêó, åå ëèäåðû íàõî -äè ëè ìèðíóþ òðîïèíêóìåæ äó òðàäèöèîííûìíåäîâåðèåì Ëîíäîíà êåâðîïåéñêèì ñîñåäÿì èâûãîäàìè êîíòèíåíòàëü -íîé êîîïåðàöèè. Äà æå Ìàðãà -ðåò Òýò÷åð, íå ñêðûâàâøàÿñâîåãî îòêðîâåííîãî íåäîâîëü-ñòâà «åâðîïåéñêèìè äðóçüÿ-ìè», âñå-òàêè ñîãëàñèëàñü íà Ìààñòðèõòñêèé äîãîâîð.

Ìåæäó òåì, ñåãîäíÿ íèêòîíå ìîæåò ñ óâåðåííîñòüþ ñêà-çàòü, ïðàâ áûë áðèòàíñêèéïðåìüåð èëè îøèáàëñÿ. Åñëèìåðû, ïðèíÿòûå 26 îñòàëüíû-ìè ñòðàíàìè ÅÑ, íå ñóìåþòñïàñòè åâðîçîíó, Ëîíäîí îêà-æåòñÿ ïîáåäèòåëåì è îáðåòåòìíîãî íîâûõ ñîþçíèêîâ íà

êîí òèíåíòå. Åñëè æå «Ìåðêî -çè» äîáüþòñÿ óñïåõà – Áðèòà -íèÿ îñòàíåòñÿ â ïðîèãðûøå è èçîëÿöèè.

Ýêñïðåññ-îïðîñ, ïðîâåäåí-íûé «Òàéìñ», ïîêàçàë, ÷òîáîëüøèíñòâî áðèòàíöåâ ïîä-äåðæèâàþò ïîçèöèþ ïðåìüåðà. íàöèîíàëüíîé ïàìÿòè åùåæèâû âîñïîìèíàíèÿ î òÿæå-ëûõ è êðîâîïðîëèòíûõ âîéíàõçà ñîõðàíåíèå áðèòàíñêîãî ñó -âåðåíèòåòà. Âïðî÷åì, åñëè íû -íåøíåå ðåøåíèå ïðèâåäåò êïàäåíèþ ýêñïîðòà â Åâðîïó

è óâåëè÷åíèþ áåçðàáîòèöû âñòðàíå, Êýìåðîíó è åãî êîìàí-äå íå ïîçäîðîâèòñÿ. Ïðàâäà,ïîëèòèêè áîëåå ïðàãìàòè÷íû.Ëèäåð ëåéáîðèñòîâ Ýä Ìèëè -áýíä òâåðäèò, ÷òî Êýìåðîí îñ -êàíäàëèëñÿ â Åâðîïå, à ïàðò-íåð ïî êîàëèöèè Íèê Êëåããîñòîðîæíî çàÿâèë, ÷òî ïîñòó-ïîê ïðåìüåðà ìîæåò îêàçàòü-ñÿ îøèáî÷íûì.

Èíòåðåñíî, êàê âîñïðèíÿëà«áðþññåëüñêèé íî÷íîé ñêàí -äàë» ðóññêàÿ Áðèòàíèÿ. Áåñå -äû ñ íàøèìè ñîîòå÷åñòâåííè-êàìè ïîêàçûâàþò, ÷òî ìàëîêòî èç íèõ ïîíèìàåò ìîòèâûáðèòàíñêîãî âåòî. «×åãî îíèññîðÿòñÿ, – óäèâëÿåòñÿ áèçíå-ñìåí Àíäðåé, – îíè æå âñååâðîïåéöû!» «Íó, âîò, äîæèëè,ïðèäåòñÿ òåïåðü â Åâðîïó ïîâèçå åçäèòü, – èñêðåííå ñîê -ðó øà åò ñÿ äàìà, äàâíî íàñëàæ -äàþùàÿñÿ ïðåèìóùåñòâàìèáåç âèçîâûõ ïóòåøåñòâèé ñáðè òàíñêèì ïàñïîðòîì â êàð-ìàíå. Åâðîñêåïòèöèçì êîíñåð-âàòèâíî íàñòðîåííîé ÷àñòèçäåøíåãî îáùåñòâà ïðåäñòà-âëÿåòñÿ åé íè÷åì èíûì, êàêàìáèöèîçíûì êàïðèçîì è ðå -çóëüòàòîì «äóðàöêîãî àíãëèé-ñêîãî âûñîêîìåðèÿ».

ß äóìàþ, ÷òî, ñâÿçàâ ñâîþæèçíü ñ Áðèòàíèåé, íå ãðåõîòâëå÷üñÿ îò ïðèâåçåííûõ ññîáîé ïðåäñòàâëåíèé è ïîïðî-áîâàòü âíèêíóòü â ÷óâñòâà èìûñëè îêðóæàþùèõ òåáÿ ëþ -äåé. Ïðåèíòåðåñíåéøåå çàíÿ-òèå, ìåæäó ïðî÷èì...

Как наш премьер-министр в историю вошелОтказ Дэвида Кэмерона принять условия спасения евро надолго, аможет, и навсегда изменил отношения Британии с остальной Европой

Page 6: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß6 О С Т Р О В

Криминал

Арестован похититель яиц Ëîíäîíå çà êðàæó 700 ÿèöðåäêèõ âèäîâ ïòèö, âêëþ÷àÿáåðêóòîâ è ñêîï, îñóæäåí êîë-ëåêöèîíåð Ìýòüþ Ãîíøî. Âåãî äîìå íàéäåíû 700 ÿèö,ìàñêèðîâî÷íàÿ îäåæäà, àëüïè-íèñòñêîå ñíàðÿæåíèå è êàðòû.

Ãîíøî, êîòîðîìó 49 ëåò, ðà íåå ïðèâëåêàëñÿ ê îòâåò-ñò âåííîñòè çà ïîäîáíûå ïðåñ -òóïëåíèÿ.  ýòîò ðàç îíîñóæ äåí íà øåñòü ìåñÿöåâòþðüìû. Ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò åãî îäåð æè ìûì ñîáèðàòåëü-ñòâîì ïòè÷üèõ ÿèö.

Медицина

Генная терапияпомогает при гемофилииÓ÷åíûå èç Èíñòèòóòà ðàêî -âûõ çàáîëåâàíèé ïðè Óíè âåð -ñèòåò ñêîì êîëëåäæå Ëîíäîíàè èõ êîëëåãè èç äåòñêîé êëè -íè÷å ñêîé áîëüíèöû â Ìåìôè -ñå íàøëè ñïîñîá ïîìî÷ü áîëü -íûì ãåìîôèëèåé òèïà Á. Âîð ãà íèçì ïàöèåíòà âíåäðÿåò-ñÿ ñïåöèàëüíî ñîçäàííûé âëàáîðàòîðèè âèðóñ, êîòîðûéçàìå íÿåò «èñïîð÷åííûé» ãåí âêëåò êàõ ïå÷åíè, âûçûâàþùèéãåìîôèëèþ, íà íîðìàëüíûé.  ðåçóëüòàòå êëèíè÷åñêèõ èñ -ïû òàíèé íîâîãî ìåòîäà ëå÷å -íèÿ ÷åòâåðî èç øåñòè ïàöè åí -òîâ ñìîãëè âåðíóòüñÿ ê íîð -ìàëüíîìó îáðàçó æèçíè è îò -êàçàòüñÿ îò ðåãóëÿðíîãî ïðèå-ìà ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ.

Íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê ïðèíÿëè ó÷àñòèå â åæåãîäíîìøåñò âèè ðàçâëåêàþùèõñÿ Ñàíòà-Êëàóñîâ, êîòîðîå ñîñòîÿ-ëîñü â Ëîíäîíå â ñóááîòó, 10 äåêàáðÿ. Ïåðâûå ó÷àñòíèêè ññàìîãî óòðà ñîáðàëèñü â ïàáå íà âîêçàëå «Âèêòîðèÿ». Ïîòîìó÷àñòíèêè ôëýøìîáà, ðàñ -ïåâàÿ íà õîäó ðîæäåñò -âåíñêèå ïåñíè, äâèíóëèñüìàðøåì ïî óëèöàì ãîðîäà.

Âî âðåìÿ øåñòâèÿ Ñàí -òà-Êëàóñû äàðèëè âñåìâñòðå÷íûì ïîäàðêè, îáíè -ìàëè ïðîõîæèõ è æå ëàëèèì ñ÷àñòëèâîãî Ðîæ äåñò -âà. Ê îêîí÷àíèþ ìå ðî ï -ðèÿòèÿ êîëè÷åñòâî ó÷àñò-íèêîâ óâåëè÷èëîñü äî 500÷åëîâåê. Íåêîòîðûå èçíèõ âûáðàëè êîñòþìû íå Ñàíòà-Êëàóñà, à îëå-íåé è ýëüôîâ.

Àíàëîãè÷íûå àêöèèïðîøëè â Ãëàçãî, Íüþ-Éîðêå è Ñàí-Ôðàíöèñêî.

Сотни Санта-Клаусов прошли по Лондону

Черчилль назван главным джентльменом

 Âåëèêîáðèòàíèè ñîñ -òàâëåí ðåéòèíã ãëàâíûõäæåíòëüìåíîâ XX âåêà. òîï-ëèñò âîøëè 50áðèòàíöåâ – îò ïî ëè -òèêîâ äî ñïîðò ñìå íîâè àêòåðîâ, ñîîáùàåòThe Daily Mail.  îñ -íîâó ïåðå÷íÿ ëåãëèðåçóëüòàòû ñîöèîëîãè-÷åñêîãî îïðîñà, â êîòî-ðîì ó÷àñòâîâàëè îêîëî 4 òûñ.æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè.

Ðåéòèíã äæåíòëüìåíîâ âîç-ãëàâèë ñýð Óèíñòîí ×åð÷èëëü,çàíèìàâøèé ïîñò ïðåìüåð-ìè -íèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè â ãî -äû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Âêîìïàíèè, ïðîâîäèâøåé ñî -öèî ëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå,îòìåòèëè, ÷òî ñ÷èòàþò âûáîð

ó÷àñòíèêîâ îïðîñà áîëåå÷åì äîñòîéíûì.

Âòîðîå ìåñòî â òîï-50çàíÿë ñýð Äýâèä Àò -òåí áîðî, òåëåâåäóùèéè íàòóðàëèñò. 85-ëåò -íèé ñýð Äýâèä ÿâ ëÿ åò -ñÿ àâòîðîì è ðåæèñ -ñåðîì ìíîãèõ äîêóìåí-òàëüíûõ ïðîãðàìì èñåðèàëîâ î ïðèðîäå.

«Áðîíçà» äîñòàëàñü òåëåâå-äóùåìó è àêòåðó ÑòèâåíóÔðàþ, êîòîðîãî, êàê ñ÷èòàåòèçäàíèå, îòìåòèëè çà åãîâêëàä â ðàçâèòèå èíòåëëåêòó-àëüíîãî è êîìåäèéíîãî òåëå-âèäåíèÿ. ×åòâåðòîå ìåñòîáðèòàíöû ïðèñóäèëè ïðèíöóÓèëüÿìó, ïÿòîå – àêòåðó Êî -ëèíó Ôåðòó.

Тэтчер спланироваласобственныепохороныÁûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòðÂåëèêîáðèòàíèè ÌàðãàðåòÒýò÷åð óòâåðäèëà ïëàí öåðå-ìîíèè ñîáñòâåííûõ ïîõîðîí,ïîäðîáíîñòè êîòîðûõ ïðîñî-÷èëèñü â ìåñòíûå ÑÌÈ.

«Æåëåçíàÿ ëåäè» îòêàçà-ëàñü îò ðÿäà ïî÷åñòåé íàñâîèõ ïîõîðîíàõ, âêëþ÷àÿïðîëåò âîåííûõ ñàìîëåòîâ

íàä Ëîíäîíîì â ÷åñòü îäåð-æàííîé ïðè íåé ïîáåäû âÔîëêëåíäñêîé âîéíå. ÒàêæåÒýò÷åð ïîæåëàëà, ÷òîáû ãðîá,âûñòàâëåííûé â çäàíèè ïàð-ëàìåíòà, íå áûë îòêðûò äëÿïóáëè÷íîãî ïðîùàíèÿ.

Òðàóðíàÿ ñëóæáà áóäåò îð -ãàíèçîâàíà â Êàôåäðàëüíîìñîáîðå Ñâÿòîãî Ïàâëà. Ïîìè-ìî ýòîãî, «æåëåçíàÿ ëåäè»èçú ÿâèëà æåëàíèå áûòü ïîã -ðå áåí íîé íà êëàäáèùå Êîðî -ëåâ ñêîãî âîåííîãî ãîñïèòàëÿ â ×åëñè, ðÿäîì ñ ìîãèëîéñâîåãî ìóæà Äåíèñà, ñêîí÷àâ-øåãîñÿ â 2003 ãîäó.

Reu

ters

Pic

ture

sR

eute

rs P

ictu

res

Page 7: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 7Р О С С И Я

Европарламент требует перевыборовÅâðîïàðëàìåíò ïðèçâàë Ðîñ -ñèþ çàðåãèñòðèðîâàòü âñå îï -ïîçèöèîííûå ïàðòèè è ïðî-âåñòè íîâûå, «ñâîáîäíûå è÷åñòíûå» âûáîðû â Ãîñäóìó.Ïðåññ-ðåëèç î ïðèíÿòèèñîîòâåòñòâóþùåé ðåçîëþöèèïî ÿâèëñÿ íà ñàéòå Åâðîïàð -ëà ìåíòà 14 äåêàáðÿ.

 äîêóìåíòå ïîä÷åðêèâàåò-ñÿ, ÷òî âûáîðû 4 äåêàáðÿ íåñîîòâåòñòâîâàëè ìåæäóíàðîä-íûì ñòàíäàðòàì.  ÷àñòíîñòè,íå áûëè äîïóùåíû äî ó÷àñ -òèÿ â âûáîðàõ íåñêîëüêî îï -ïîçèöèîííûõ ïàðòèé, ãîñó-äàðñòâåííûå ÑÌÈ íåîáúåê-òèâíî îñâåùàëè ïðåäâûáîð-íóþ êàìïàíèþ, íåçàâèñèìûåíàáëþäàòåëè ïîäâåðãàëèñüïðåñëåäîâàíèÿì. Åâðîäåïó òà -òû îñóäèëè ñðàùåíèå ðîññèé-ñêîãî ãîñóäàðñòâà è ïðàâÿùåéïàðòèè è ïðèçâàëè ðàññëåäî -âàòü âñå ñîîáùåíèÿ î íàðó -øå íèÿõ â õîäå ãîëîñîâàíèÿ.

Åâðîïàðëàìåíò âûñòóïèë â ïîääåðæêó óëè÷íûõ âûñ -òóïëåíèé ðîññèÿí ïðîòèâôàëü ñèôèêàöèé íà âûáîðàõ è îñóäèë èõ ðàçãîíû. Îðãà íè -çà öèÿ íàìåðåíà äîáèâàòüñÿòî ãî, ÷òîáû âîïðîñ î ðîññèé-ñêèõ âûáîðàõ áûë ïîäíÿò 15äåêàáðÿ íà ñàììèòå Ðîññèÿ-ÅÑ. Ñîîòâåòñòâóþùèå ðåêî -ìåí äàöèè íàïðàâëåíû ïðåçè-äåíòó Åâðîïåéñêîãî ñîâåòàÕåðìàíó âàí Ðîìïåþ, ãëàâåÅâðîêîìèññèè Æîçå ÌàíóýëþÁàððîçó è Âåðõîâíîìó ïðåä-ñòàâèòåëþ ÅÑ ïî èíîñòðàí-íûì äåëàì Êýòðèí Ýøòîí.

Во Владивостокегорел мост

 ïîíåäåëüíèê, 12 äåêàáðÿ,çà ãîðåëàñü îäíà èç îïîð ìîñ òà÷åðåç Çîëîòîé Ðîã âî Âëà äè -âîñòîêå. Îãîíü ðàñïðîñòðàíèë-ñÿ ïî êîíñòðóêöèè, ïëîùàäüâîçãîðàíèÿ ñîñòàâèëà 500 êâ.ì.Ïîòóøèòü ïîæàð óäàëîñüëèøü óòðîì 13 äå êàáðÿ.

Ïðè÷èíîé âîçãîðàíèÿ, ïîïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì,ñòàëî íàðóøåíèå ïîæàðíîé

áåçîïàñíîñòè ïðè ïðîâåäåíèèãàçîñâàðî÷íûõ ðàáîò. Ñîîáùà -åòñÿ, ÷òî âàíòîâàÿ ñèñòåìàìîñòà è ìåòàëëîêîíñòðóêöèèíå ïîñòðàäàëè, ñãîðåëà ëèøüäåðåâÿííàÿ îïàëóáêà (ôîðìàäëÿ çàëèâêè áåòîíà).

Ìîñò ÷åðåç Çîëîòîé Ðîãäîëæåí áûòü ñäàí â ýêñïëóà-òàöèþ â ìàå, îí ñòðîèòñÿ êñàììèòó ÀÒÝÑ, êîòîðûéïðîé äåò â ñåíòÿáðå 2012 ãîäà.

Путин запустилреактор АЭС

Ïðåìüåð-ìèíèñòð ÂëàäèìèðÏóòèí 13 äåêàáðÿ ïðèíÿëó÷à ñòèå â òîðæåñòâåííîé öå -ðåìîíèè çàïóñêà ÷åòâåðòîãîýíåðãîáëîêà êðóïíåéøåãîïðî èçâîäèòåëÿ ýëåêòðîýíåð-ãèè â öåíòðàëüíîé ÐîññèèÊàëèíèíñêîé ÀÝÑ. Ãëàâà ïðà-âèòåëüñòâà òàêæå âñòðåòèëñÿñ ðàáî÷èìè ñòàíöèè, ïîõâàëèëèõ çà êà÷åñòâåííî âûïîëíåí-íóþ ðàáîòó, ïðîâåäåííóþ âáîëåå ñæàòûå ñðîêè è ñ ýêî-íîìèåé äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Âîòâåò ðàáî÷èå ñòàí öèè ïîäà -ðè ëè Ïóòèíó íîâîãîäíèé ïî -äàðîê – êîðîáêó ñ øàðàìèäëÿ åëêè, íà êîòîðûõ èçîáðà -æåíû Áóøåð ñêàÿ (Èðàí), Êà -ëèíèíñêàÿ è Êóäàí-Êóëàì(Èíäèÿ) àòîìíûå ñòàíöèè.

Прохоров будет баллотироваться в президентыÁûâøèé ëèäåð «Ïðàâîãî äå -ëà» Ìèõàèë Ïðîõîðîâ 12 äå -êàáðÿ çàÿâèë î ñâîåì íàìåðå-íèè áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïîñòïðåçèäåíòà ÐÔ. Ïîìèìî íåãî,ó÷àñòâîâàòü â ïðåçèäåíòñêîéãîíêå íàìåðåíû ïðåìüåð-ìè -íèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí, ëè äåð«Ñïðàâåäëèâîé Ðîññèè» Ñåð -ãåé Ìèðîíîâ, êàíäèäàò îòËÄÏÐ Âëàäèìèð Æèðèíîâ -ñêèé, «êîëäóí-ýêñòðåìèñò»Íèêîëàé Ëåâàøîâ, îïïîçè öèî -íåð è ïèñàòåëü, ëèäåð íå çà ðå -ãèñòðèðîâàííîé ïàðòèè «Äðó -ãàÿ Ðîññèÿ» Ýäóàðä Ëè ìîíîâè ëèäåð «ßáëîêà» Ãðè ãîðèéßâëèíñêèé. Êðîìå òîãî, ÊÏÐÔïðèçûâàåò âñå îïïîçèöèîííûåïàðòèè ïîääåðæàòü åå ëèäåðàÃåííàäèÿ Çþãàíîâà íà âûáî-ðàõ ïðåçèäåíòà Ðîññèè.

 ñóááîòó, 10 äåêàáðÿ, íà Áî -ëîòíîé ïëîùàäè Ìîñêâû ïðî -øåë ìèòèíã ïðîòåñòà ïðî òèâôàëüñèôèêàöèè ðå çóëüòàòîââûáîðîâ â Ãîñäó ìó.  íåìïðèíÿëè ó÷àñòèå, ïî ðàçíûìäàí íûì, îò 25 äî 80 òûñ. ÷å-ëî âåê. Àíàëîãè÷ íûå àêöèèïðîøëè âî ìíîãèõ ãîðîäàõÐîñ ñèè è ìèðà, â òîì ÷èñëå â Ëîí äîíå, Áåðëèíå, Êîïåíãà -ãå íå, Õåëüñèíêè, Òîêèî.

Èçíà÷àëüíî îðãàíèçàòîðûïëàíèðîâàëè óñò ðîèòü ìè òèíãíà ïëîùàäè Ðåâîëþöèè è ïî -äàëè çàÿâêó íà 300 ó÷à ñò íè -êîâ, íî æåëàþùèõ âûðà çèòüñâîþ ïîçèöèþ îêàçàëîñü ãî -ðàçäî áîëüøå, è ñòîëè÷íàÿìýðèÿ ïðåäëîæèëà Áîëîòíóþïëîùàäü. Òàì ðàçðåøèëè àê -öèþ íà 30 òûñ. ÷åëîâåê. Ïå -ðå íîñ ìåñòà ìèòèíãà âûëèëñÿâ ñîãëàñîâàííîå ìíîãîëþäíîå

øåñò âèå ñ ïëîùàäè Ðåâîëþ -öèè íà Áîëîòíóþ.

Òî÷íîå ÷èñëî ïðèøåäøèõíå ïîääàåòñÿ ó÷åòó, ïèøåò«Ñâîáîäíàÿ ïðåññà», – ïî íÿò -íî òîëüêî, ÷òî åäèíîâðå ìåííîíà ïëîùàäè è â åå îê ðåñòíîñ -òÿõ íàõîäèëèñü îêîëî ïîëó-ñîòíè òûñÿ÷ ìèòèíãóþùèõ.Ïîñêîëüêó ëþäè ïîñòîÿííîïðèõîäèëè è óõîäèëè, ìîæíîïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðåàëüíî÷èñëî «îòìåòèâøèõñÿ» íà àê -öèè ïåðåâàëèëî çà ñîòíþ òû -ñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïî îöåíêå æóð-íàëèñòîâ, ýòîò ìèòèíã ñòàëñàìîé ìàññîâîé àêöèåé ïðî-òåñòà â ñîâðåìåííîé Ðîññèè.

Ïåðåä ñîáðàâøèìèñÿ âûñ -òóïèëè ïîëèòèêè Åâãåíèÿ×è ðèêîâà, Áîðèñ Íåìöîâ(«Ñî ëèäàð íîñòü»), ÃåííàäèéÃóä êîâ («Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîñ -ñèÿ»), Ñåðãåé Ìèòðîõèí («ßá -ëîêî»), ïèñàòåëè Áîðèñ Àêó -íèí, Äìèò ðèé Áûêîâ, ÌàðèÿÀð áàòîâà, ïîëèòîëîã Äìèòðèé

Îðåøêèí, æóðíà ëèñò ËåîíèäÏàðôåíîâ, òå ëåâåäóùàÿ è àêò -ðèñà Òàòüÿ íà Ëàçàðåâà è äð.

Ëþäè ñêàíäèðîâàëè: «Ðîñ -ñèÿ áåç Ïóòèíà!», «Ñâîáîäóïîëèòçàêëþ÷åííûì», «Ïîëè -öèÿ ñ íàðîäîì», «Äæèãóðäó â ïðåçèäåíòû» è «Ìû åùåïðè äåì». Ïî èòîãàì ìèòèíãàíà Áî ëîòíîé áûëà ïðèíÿòàðåçîëþöèÿ, â êîòîðóþ áûëèâêëþ ÷åíû ïÿòü òðåáîâàíèé:íåìåäëåííîå îñ âîáîæäåíèåâñåõ ïîëèòçàê ëþ÷åííûõ, îò -ìåíà èòîãîâ ôàëüñèôèöèðî-âàííûõ âûáîðîâ, îòñòàâêàïðåäñåäàòåëÿ Öåíòðèç áèð-êî ìà Âëàäèìèðà ×óðîâà,ðåãèñòðàöèÿ îïïîçèöèîííûõïàðòèé è ïðèíÿòèå äåìîêðà-òè÷åñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà î ïàðòèÿõ è âûáîðàõ, à òàê -æå ïðîâåäåíèå íî âûõ îòêðû-òûõ è ÷åñòíûõ âûáîðîâ.

 òîò æå äåíü ÖÈÊ ÐÔ çà ÿâèë, ÷òî âåäîìñòâî íå íà -ìåðåíî ïåðåñìàòðèâàòü èòî-ãè âûáîðîâ.  ñâîþ î÷åðåäüïðåä ñòàâèòåëè äâèæåíèé «Ñî -ëèäàðíîñòü» è «Ëåâûé ôðîíò»îáúÿâèëè î ïðîâåäåíèè 24 äå -êàáðÿ ñëåäóþùåãî ìèòèíãà,íà êîòîðûé ïëàíèðóåòñÿ ñîá-ðàòü 50 òûñ. ÷åëîâåê.

 ïîíåäåëüíèê, 12 äåêàáðÿ,«îòâåòíûé» ìèòèíã ñòîðîííè -êîâ ïðîêðåìëåâñêèõ äâèæå -íèé («Íàøè», «Ìîëîäàÿ Ãâàð -äèÿ», «Ñòàëü», «Åäèíàÿ Ðîñ -ñèÿ») ïðîøåë íà Ìàíåæ íîéïëîùàäè Ìîñêâû. Îôè öèàëü -íî àêöèÿ áûëà ïðèóðî÷åíà êî Äíþ Êîíñòèòóöèè ÐÔ. Ïî äàííûì ÃÓÂÄ, â íåé ó÷à-ñòâîâàëè 25 òûñ. ÷åëîâåê, ïîîöåí êå æóðíàëèñòîâ, ñîáðà-ëîñü íå áîëåå 7 òûñ. «Åñëèýòî 25 òûñÿ÷, òî íà Áîëîòíîéáûëî ìèëëèîíà äâà», – øó -òè ëè áëîãåðû. Íà ìíîãî÷èñ-

ëåííûõ ôîòîãðàôèÿõ, ðàçìå-ùåííûõ â èíòåðíåòå, âèäíî,ñêîëü êî ëþäåé ñîáðàëîñü íàÌàíåæíîé è êàêèå ñîöèàëü -íûå ãðóïïû îíè ïðåäñòàâ ëÿ -þò. Ôîíòàíêà.ðó íàïèñàëà,÷òî íà ïëîùàäü ïðèøëè ïåí-ñèîíåðû, ãàñòàðáàéòåðû èøêîëüíèêè. «Íîâûå èçâåñòèÿ»îòìåòèëè, ÷òî ìíîãèå ìîëî -äûå ó÷àñòíèêè ìèòèíãà, óâè -äåâ ôîòîêîððåñïîíäåíòà, çàê -ðûâàëè ëèöà ðóêàìè. Êîã äàæóðíàëèñòêà ñòàëà ñòûäèòüèõ: «×åì òåïåðü ëèöà ïðÿ -òàòü, ìîæåò, ëó÷øå áûëî âî -îáùå íå ïðèõîäèòü?», ìî ëî -äûå ëþäè îòâåòèëè: «Ïîï ðî -áóé íå ïðèäè – áûñòðî èç âó -çà îò÷èñëÿò è â àðìèþ çàã ðå -áóò». Íåêîòîðûå ëþäè ñîîá -ùàëè, ÷òî ïðèåõàëè íà ìè -òèíã èç äðóãèõ ãîðîäîâ. Íå -ñêîëüêî ïîæèëûõ æåíùèí

ïðèçíàâàëèñü, ÷òî ïðèøëè ïî òðåáîâàíèþ ðóêîâîäñòâà, à ìîëîäåæü íå ñêðûâàëà, ÷òîèì çà âûõîä íà óëèöó ïëàòè-ëè, ïèøåò Ëåíòà.ðó.

Ñîáðàâøèåñÿ äåðæàëè ïëà -êàòû ñ èçîáðà æåíèåì ïðåìü -åð-ìèíèñòðà ÐÔ, âûê ðè êè-âà ëè ëîçóíãè â ïîääåðæ êóâëàñ òåé è ïðèçûâàëè ïîääåð -æàòü êàíäèäàòóðó Âëàäè ìè -ðà Ïóòèíà íà âûáîðàõ ïðåçè-äåíòà â ìàðòå 2012 ãîäà.

Ìíîãèå ÑÌÈ ïèøóò, ÷òîõîòÿ «åäèíîðîññû» è çàÿâëÿ-ëè, ÷òî ñâîèì ìèòèíãîì îíèõîòÿò ëèøü âûðàçèòü ïîä -äåðæ êó Ìåäâåäåâó è Ïóòè íó,íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ â òîì,÷òî íà ñàìîì äåëå îíè õîòåëèäàòü îòâåò ìíîãî÷èñëåííîéàêöèè ïðîòåñòà îïïîçèöèîíå-ðîâ 10 äåêàáðÿ. Òàê, ãàçåòà«ÐÁÊ-daily» íàçâàëà ñîáûòèÿíà Ìàíåæ íîé «àñèììåò ðè÷ -íûì îòâåòîì ìèòèíãó íà Áî -ëîò íîé ïëîùàäè».

Десятки тысяч россиян потребовали перевыборов

КОРОТКО

«Единороссы» дали оппозиционерам асимметричный ответ

Page 8: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß8

УКРАИНА

«Газ пром» смо жет кон т ро ли ро вать ГТС

«Ãàç ïðîì» è «Íàô òî ãàç» ñîç -äà äóò äâà ñî âìåñò íûõ ïðåä -ïðè ÿòèÿ äëÿ óïðàâ ëå íèÿ ãà çî -òðàíñ ïîð ò íîé ñèñ òå ìîé Óêðà -è íû (ÃÒÑ), ïè øåò «Êîì ìåð -ñàíòú» ñî ññûë êîé íà ñîá ñò -âåí íûå èñ òî÷ íè êè.

Ñî îá ùà åò ñÿ, ÷òî â ñî âìåñò -íûõ ãà çî òðàíñ ïîð ò íûõ ïðåä -ïðè ÿòè ÿõ 33% áó äåò ïðè íàä -ëå æàòü «Ãàç ïðî ìó» è 34% –«Íàô òî ãà çó Óêðà è íû». Ïðèýòîì åùå 33% áó äåò çà ðå çåð -âè ðî âà íî çà âîç ìîæ íû ìè åâ -ðî ïåé ñêè ìè ó÷àñ ò íè êà ìè.«Çåð êà ëî íå äå ëè» îò ìå ÷à åò,÷òî èíî ñòðàí íàÿ äî ëÿ äî ñòà -íåò ñÿ ïàð ò íå ðàì «Ãàç ïðî ìà»,è ôàê òè ÷åñ êè îêî ëî 66% àê -öèé ñî âìåñò íûõ ïðåä ïðè ÿòèéáó äåò êîí ò ðî ëè ðî âàòü ðîñ ñèé -ñêèé ãà çî âûé ìî íî ïî ëèñò.

«Âå äî ìîñ òè» ïè øóò, ÷òîñîç äà íèå ñî âìåñò íûõ ïðåä -ïðè ÿòèé – óñëî âèå Ìîñ ê âû âîá ìåí íà ñíè æå íèå öåí íà ãàçäëÿ Óêðà è íû. Èñ òî÷ íè êè ðàñ -ñêà çà ëè èç äà íèþ, ÷òî âå äóò ñÿ«æåñ ò êèå ïå ðå ãî âî ðû», è Êè åâïî êà íå îò âå ÷àë îò êà çîì íàïðåä ëî æå íèÿ Ðîñ ñèè.

Ãëà âà «Ãàç ïðî ìà» Àëåê ñåéÌèë ëåð çà ÿâèë, ÷òî äî êîí öàãî äà ñî ãëà øå íèå ñ Óêðà è íîéïî ãà çó ïîä ïè ñà íî íå áó äåò.Ïîç æå çàì ìè íèñ ò ðà ýíåð ãå òè -êè è óãîëü íîé ïðî ìûø ëåí íîñ -òè Óêðà è íû Âëà äè ìèð Ìà êó -õà çà ÿâèë î òîì, ÷òî ñòî è -ìîñòü ðîñ ñèé ñêî ãî ãà çà äëÿÓêðà è íû â ñëó ÷àå óñ ïåø íûõïå ðå ãî âî ðîâ ñ Ìîñ ê âîé ìî æåòñî ñòà âèòü îêî ëî $224 çà òû ñÿ -÷ó êó áî ìåò ðîâ.

Íà êà íó íå ëè äåð ïàð òèè«Ôðîíò ïå ðå ìåí» Àðñå íèéßöå íþê ïî òðå áî âàë îá íà ðî äî -âàòü äè ðåê òè âû ïå ðå ãî âî ðîâÌîñ ê âû è Êè å âà ïî ïî âî äóñíè æå íèÿ öåí íà ãàç. «Ãî òî -âèò ñÿ «áàð òåð»: Óêðà è íå –âðå ìåí íîå ñíè æå íèå öå íû íà ãàç è íà äåæ äû äëÿ ïðå -çè äåí òà ßíó êî âè ÷à õîòü êàê-òî óäåð æàòü ñÿ ó âëàñ òè, âçà -ìåí Ðîñ ñèÿ ïî ëó ÷èò íà øåñòðà òå ãè ÷åñ êîå äî ñòî ÿíèå», –ñêà çàë îí.

СторонникиТимошенко подрались с милиционерами

Âî âòîð íèê, 13 äå êàá ðÿ, Àïåë -ëÿ öè îí íûé ñóä Êè å âà ðàñ -ñìàò ðè âàë æà ëî áó ýêñ-ïðå -ìüåð-ìè íèñ ò ðà Þëèè Òè ìî -øåí êî íà ïðè ãî âîð, âû íå ñåí -íûé åé ïî «ãà çî âî ìó äå ëó».

Óòðîì ïå ðåä çäà íè åì ñó äàñî áðà ëîñü îêî ëî 2 òûñ. ñòî ðîí -íè êîâ Òè ìî øåí êî. Îíè ïëîò íîðàç ìåñ òè ëèñü âîç ëå âõî äà íàòåð ðè òî ðèþ ñó äà, íî âî ðî òàâî äâîð áû ëè ïîë íîñ òüþ çà -êðû òû è âîâ íóòðü íå ïóñ êà ëèäà æå ïðè áûâ øèõ íà çà ñå äà -íèå íà ðîä íûõ äå ïó òà òîâ èæóð íà ëèñ òîâ.

Ñòî ðîí íè êè Þëèè Òè ìî -øåí êî ðàñ øà òà ëè è ñëî ìà ëèçà áîð âî êðóã çäà íèÿ ñó äà, àòàê æå âñòó ïè ëè â ñòû÷ êè ñìè ëè öè î íå ðà ìè è ñî òðóä íè êà -ìè ñïåö ïîä ðàç äå ëå íèÿ «Áåð -

êóò». Äâîå ñî òðóä íè êîâ ìè ëè -öèè ïî ëó ÷è ëè òå ëåñ íûå ïî â -ðåæ äå íèÿ, êîã äà òîë ïà ïðè -æà ëà èõ ê îêðó æà þ ùå ìó äâîð ñó äà çà áî ðó.

«Чер но быль цы» пре кра ти ли го ло дов ку,один умер

Ïîñò ðà äàâ øèå ïðè àâà ðèè íà ×åð íî áûëü ñ êîé ÀÝÑ, ïðî -âî äèâ øèå ãî ëî äîâ êó ó çäà íèÿÏåí ñè îí íî ãî ôîí äà â Äî íåö êå,çà ÿâè ëè î äîñ òè æå íèè êîì -ïðî ìèñ ñà ñ âëàñ òÿ ìè è î ïðå -êðà ùå íèè àê öèè.

Ïî èòî ãàì ïå ðå ãî âî ðîâ«÷åð íî áûëü öàì» áû ëà îáå ùà -íà âû ïëà òà ïåí ñèé â ïîë íîìîáú å ìå çà íî ÿáðü è äå êàáðü2011 ãî äà.  îá ùåé ñëîæ íîñ- òè àä ìè íèñ ò ðà öèÿ Äî íåö êîéîá ëàñ òè ïî îáå ùà ëà â áëè æàé -øåå âðå ìÿ âû äå ëèòü íà íóæ -äû «÷åð íî áûëü öåâ» îêî ëî 1 ìëí ãðè âåí (îêî ëî ‡80 òûñ.)èç áþä æå òîâ ðàç ëè÷ íûõóðîâ íåé, à òàê æå èç âíåø- íèõ èñ òî÷ íè êîâ.

Ìåæ äó òåì 12 äå êàá ðÿóìåð èí âà ëèä âòî ðîé ãðóï ïûÂè òà ëèé Âëà ñîâ èç Ìà êå åâ êè,êî òî ðûé íå ïðè íè ìàë ó÷àñ òèÿâ ãî ëî äîâ êå, íî êàæ äûé äåíüïðè åç æàë ê ïà ëà òî÷ íî ìó ãî -ðîä êó ïîä äåð æàòü ïðî òåñ òó þ -ùèõ. Ïðè ÷è íîé ñìåð òè ñòàëèí ôàðêò. Ýòî óæå âòî ðàÿñìåðòü ó÷àñ ò íè êîâ àê öèè ïðî òåñ òà.

БЕЛАРУСЬВоз буж де но де ло про тив зам гла вы МВД

 Áå ëà ðó ñè âîç áóæ äå íî óãî -ëîâ íîå äå ëî â îò íî øå íèè çà -ìåñ òè òå ëÿ ìè íèñ ò ðà âíóò ðåí -íèõ äåë, íà ÷àëü íè êà ìè ëè öèèîá ùåñ ò âåí íîé áåç îïàñ íîñ òèÅâãå íèÿ Ïî ëó äíÿ. Îá ýòîì ñî -îá ùà åò ñÿ íà ñàé òå Ãå íå ðàëü -íîé ïðî êó ðà òó ðû ðåñ ïóá ëè êè.

Çà çëî ó ïîò ðåá ëå íèå âëàñ òüþâ Áå ëà ðó ñè ïðåä ó ñìàò ðè âà åò -ñÿ íà êà çà íèå â âè äå ëè øå íèÿñâî áî äû ñðî êîì äî äå ñÿ òè ëåòñ êîí ôèñ êà öè åé èìó ùåñ ò âà.

«Õàð òèÿ’97» óòâåð æ äà åò,÷òî çàì ìè íèñ ò ðà «ëè÷ íî êî -ìàí äî âàë ðàç ãî íà ìè» ïðî òåñ -òó þ ùèõ âî âðå ìÿ «ìîë ÷à ëè -âûõ» àê öèé ïðî òåñ òà, îð ãà íè -çî âàí íûõ îï ïî çè öè åé.

Ìåæ äó òåì Èãîðü Àçà ðå íîê,áûâ øèé êî ìàí äó þ ùèé ÂÂÑ èâîé ñêà ìè ÏÂÎ Áå ëà ðó ñè, íå -

äàâ íî áûë ïðè ãî âî ðåí âî åí íîéêîë ëå ãè åé Âåð õîâ íî ãî ñó äà ê9 ãî äàì ëè øå íèÿ ñâî áî äû âêî ëî íèè óñè ëåí íî ãî ðå æè ìà ñ êîí ôèñ êà öè åé èìó ùåñ ò âà.

Àçà ðå íîê ïðè çíàí âè íîâ íûìâ òîì, ÷òî ïîëü çî âàë ñÿ ñëó -æåá íûì ïî ëî æå íè åì, ïðè íè -ìàÿ ìà òå ðè àëü íûå öåí íîñ òè â îñî áî êðóï íîì ðàç ìå ðå çàáëà ãî ïðè ÿò íîå ðå øå íèå îïðå -äå ëåí íûõ âî ïðî ñîâ.

«Ми ни мал ку» по вы сят до мил ли она

Ìè íè ìàëü íàÿ çà ðà áîò íàÿ ïëà -òà â Áå ëà ðó ñè ñ 1 ÿí âà ðÿ 2012ãî äà óñòà íàâ ëè âà åò ñÿ â ðàç ìå -ðå 1 ìëí áå ëî ðóñ ñêèõ ðóá ëåé(îêî ëî ‡75,4), ïî ñòà íî âèë Ñî -âåò ìè íèñ ò ðîâ. Òàê æå ïî ñòà -íîâ ëå íè åì óñòà íîâ ëå íà ÷à ñî -âàÿ ìè íè ìàëü íàÿ çà ðà áîò íàÿïëà òà â ðàç ìå ðå 5930 áå ëî -ðóñ ñêèõ ðóá ëåé (‡0,45).

Ìåæ äó òåì Áåë ñ òàò îïóá- ëè êî âàë îôè öè àëü íûé ïðåññ-ðå ëèç, â êî òî ðîì ãî âî ðèò ñÿ,÷òî èí ôëÿ öèÿ â ñòðà íå ïî

èòî ãàì 11 ìå ñÿ öåâ 2011 ãî äàñî ñòà âè ëà 104%.

Ïî èòî ãàì ãî äà èí ôëÿ öèÿ â Áå ëà ðó ñè ìî æåò óñòà íî âèòüðå êîðä – íè â îä íîé ñòðà íåìè ðà â 2011 ãî äó íå áû ëî çà -ôèê ñè ðî âà íî ñòîëü ìàñ ø òàá -íîé äå âàëü âà öèè, êî òî ðàÿ âêî íå÷ íîì èòî ãå è ïðè âå ëà êðîñ òó öåí.

МОЛДОВАНа Смир но ва за ве ли но вое де ло

 îò íî øå íèè ïðåä ïðè íè ìà òå -ëÿ Îëå ãà Ñìèð íî âà (ñû íàÈãî ðÿ Ñìèð íî âà) â Ðîñ ñèèâîç áóæ äå íî íî âîå óãî ëîâ íîåäå ëî. Åãî ïî äî çðå âà þò â õè -ùå íèè 186 ìëí ðóá ëåé (‡3,8ìëí) ó ìîñ êîâ ñêîé êîì ïà íèè«Òîðã èí âåñò». Ïî âåð ñèè ñëåä -ñò âèÿ, â äå êàá ðå 2008 ãî äà,ÿâ ëÿ ÿñü ãåí äè ðåê òî ðîì óêà -çàí íîé ôèð ìû, Ñìèð íîâ ïå ðå -âåë äåíü ãè ñ åå ðàñ ÷åò íî ãîñ÷å òà íà ñâîé ñ÷åò â «Áèç -íåñÈí âåñòÁàí êå» â Òè ðàñ ïî ëå.Äëÿ ýòî ãî îí èñ ïîëü çî âàë ïîä -äåëü íîå ïëà òåæ íîå ïî ðó ÷å íèå,â êî òî ðîì óêà çàë ëîæ íûå ñâå -äå íèÿ î íà çíà ÷å íèè ïëà òå æà.

Ðà íåå íà Ñìèð íî âà áû ëî çà âå äå íî óãî ëîâ íîå äå ëî ïîôàê òó õè ùå íèÿ ðîñ ñèé ñêîéãó ìà íè òàð íîé ïî ìî ùè Ïðè ä -íåñ ò ðî âüþ.

Н О В О С Т И

ßÊÓÒÑÊÈÉ ÏÅÑ ÕÀÒÈÊÎ, êîòîðûé ïî÷òè äâå íåäåëè, íå -ñìîòðÿ íà 40-ãðàäóñíûé ìîðîç, ïðîñèäåë âîçëå ñâîåé ìåðò-âîé ïîäðóãè, áåðåìåííîé ëàéêè. Èñòîðèÿ ñîáàêè ïîïàëà ñíà-÷àëà â ìåñòíóþ ïðåññó, à çàòåì è â èçäàíèÿ çà ïðåäåëàìèßêóòñêà. Õàòèêî çàõîòåëè çàáðàòü ê ñåáå íåñêîëüêî ÷åëî-âåê, â èõ ÷èñëå – æèòåëè ßïîíèè è Ãåðìàíèè. ÂÅÄÓÙÈÉ ÀÂCÒÐÀËÈÉÑÊÎÉ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ ABCÐÈ×ÀÐÄ ÃËÎÂÅÐ, êîòîðûéóñòàíîâèë ìèðîâîé ðåêîðäïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðà -äèîèíòåðâüþ òåò-à-òåò – 24 ÷àñà. Îí âçÿë èíòåðâüþ ó èçâåñòíîãî àâñòðàëèéñêî-ãî ïèñàòåëÿ Ïèòåðà Ôèòö-Ñàéìîíñà, ïðè ýòîì îíè áå -ñåäîâàëè â âèòðèíå ãîëîâíî-ãî îôèñà ðàäèîñòàíöèè ABCâ Ñèäíåå. Çà õîäîì èíòåð-âüþ ìîãëè íàáëþäàòü âñåæåëàþùèå. ÏÎÆÈËÀß ÌÎÑÊÂÈ×ÊÀ,êîòîðàÿ ïîìîãëà ñîòðóäíè-êàì âíåâåäîìñòâåííîé îõðà-íû çàäåðæàòü ãðàáèòåëÿ â îòäåëåíèè Ñáåðáàíêà íàÑòàðîé Áàñìàííîé óëèöå. Îíà óäàðèëà ïðåñòóïíèêà ïî ñïè -íå òðîñòüþ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî òîò ñïîòêíóëñÿ è óðîíèë óê -ðàäåííóþ ñóìêó ñ äåíüãàìè. ÎÒÅÖ ÃÎËËÈÂÓÄÑÊÎÉ ÀÊÒÐÈÑÛ ÄÆÎÄÈ ÔÎÑÒÅÐ,89-ËÅÒÍÈÉ ËÞÖÈÓÑ ÔÈØÅÐ ÔÎÑÒÅÐ III, êîòîðûéïðèãîâîðåí ñóäîì â Ëîñ-Àíäæåëåñå ê ïÿòè ãîäàì òþðåìíîãîçàêëþ÷åíèÿ çà ìîøåííè÷åñòâî. Ôîñòåð çàêëþ÷èë íå ìåíåå20 èíâåñòêîíòðàêòîâ íà ïîñòðîéêó æèëûõ äîìîâ â äîëèíåÑàí-Ôåðíàíäî âîçëå Ëîñ-Àíäæåëåñà. Ïðè ïîäïèñàíèè êàæ-äîãî êîíòðàêòà îí áðàë ïðåäîïëàòó â ðàçìåðå ‡5 òûñ., îä -íà êî íè îäíîãî äîìà òàê è íå áûëî ïîñòðîåíî. ÒÐÎÅ ÊÈÒÀÉÖÅÂ, êîòîðûå íåçàêîííî ðàçìåñòèëè â íî ìå-ðå îòåëÿ â Êåëüíå îêîëî 100 çìåé, 70 ÷åðåïàõ è 20 ëÿãóøåêÿð êîãî îêðàñà. Èõ àðåñòîâàëè ïî ïîäîçðåíèþ â êîíòðàáàíäåýêçîòè÷åñêèõ æèâîòíûõ.ÒÛÑß×È ËÞÄÅÉ ÈÇ 50 ÑÒÐÀÍ ÌÈÐÀ, êîòîðûå ïðîâåëèðåêîðäíîå ôà êåëüíîå øåñòâèå â ñòîëèöå Èí äîíåçèè Äæà -êàðòå. Ó÷à ñòíèêè ïàðàäà îäíîâðåìåííî çàæãëè 3777 ôàêå-ëîâ «êàê ñèìâîëû íàäåæäû è ìîëèòâû». ÀÃÐÅÑÑÈÂÍÛÉ ÊÐÎ ÊÎ ÄÈË, êîòîðûé íàïóãàë äâóõ àâñò -ðàëèéñêèõ ðûáàêîâ è çàãíàë èõ íà äåðåâüÿ. ×åðåç íåêîòîðîåâðåìÿ èõ ñïàñëè ñîòðóäíèêè ïðèðîäîîõðàííîãî âåäîìñòâà. ÊÎÌÏÀÍÈß COCA-COLA, êîòîðàÿ âïåðâûå çà 86 ëåò ñìå-íèëà ìåñòî õðàíåíèÿ ñåêðåòíîé ôîðìóëû ïîïóëÿðíîãî ãàçè-ðîâàííîãî íàïèòêà. Ñåéô ñ ðóêîïèñíûì ðåöåïòîì Coca-Colaáûë ïåðåâåçåí èç áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè, ãäå õðàíèëñÿ ñ 1925ãîäà, â ìóçåé «World of Coca-Cola» â Àòëàíòå, Äæîðäæèÿ. ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÏÅÑ ÈÇ ÊÀËÈÔÎÐÍÈÈ, êîòîðûé ñóìåëäîãíàòü è ïîâàëèòü íà çåìëþ ïûòàâøåãîñÿ ñáåæàòü ïðåäïî-ëàãàåìîãî óãîíùèêà ëèìóçèíà, è òàêèì îáðàçîì ïîìîã ñîò -ðóäíèêàì ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ àðåñòîâàòü åãî.

ÄÂÓÕËÅÒÍÈÉÁÀÐÀÍ ÏÎÊËÈ× ÊÅ ÄËÈÍ -ÍÎÂÎ ËÎÑÛÉ èçïàðêà äëÿ äèêèõæèâîòíûõ â êèòàé-ñêîé ïðîâèíöèèÞíüíàíü, êîòîðûéâëþáèëñÿ â òðåõ -ëåòíþþ ñàìêó îëå íÿ ïî êëè÷êå×óíü öçû. Ïîïûòêèèõ ðàçëó÷èòü íè ê÷åìó íå ïðèâåëè.

ËÎÍÄÎÍÑÊÈÉ ÒÀÊÑÈÑÒ, êîòîðûé ïî ïðîñüáå ñâîåé ïîñ -òîÿííîé êëèåíòêè ñúåçäèë â Ìàäðèä, çàáðàë òàì åå ïñà ïî -ðîäû ëàáðàäîð è âåðíóëñÿ ñ íèì â Âåëèêîáðèòàíèþ. ÆÈÒÅËÜ ÏÐÈÃÎÐÎÄÀ ÌÀÉÀÌÈ 87-ËÅÒÍÈÉ ÄÆÅÉÌÑÄÝÂÈÄÑÎÍ, êîòîðûé çàâåùàë ïðàâèòåëüñòâó ÑØÀ ïîñëåñâîåé ñìåðòè îñîáíÿê è ìèëëèîí äîëëàðîâ äëÿ êîìïåíñàöèèäåôèöèòà áþäæåòà. ÁÛÂØÈÉ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ ÌÀÑÑÀ×ÓÑÅÒÑÀ ÌÈÒÒÐÎÌÍÈ, êîòîðûé ïðåäëîæèë ïàðè íà $10 òûñ. ãóáåðíàòîðóÒåõàñà Ðèêó Ïåððè â õîäå äåáàòîâ ðåñïóáëèêàíöåâ ïåðåäâûáîðàìè ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Ïåððè îòêàçàëñÿ îò ïàðè. ÁÅÍÃÀËÜÑÊÈÉ ÂÀÐÀÍ ÁÅÍß ÈÇ ÇÎÎÏÀÐÊÀ ÅÊÀ ÒÅ -ÐÈÍ ÁÓÐÃÀ, êîòîðûé áûë èçáðàí æèâûì ñèìâîëîì 2012 ãîäà. ÌÎËÎÄÎÉ ÌÅÄÂÅÄÜ, êîòîðûé äîåõàë â öåíòðàëüíóþ÷àñòü êàíàäñêîãî Âàíêóâåðà â ìóñîðîâîçå, íå óñïåâ âûá -ðàòüñÿ èç êîíòåéíåðà.ØÂÅÄÑÊÀß ÕÓÄÎÆÍÈÖÀ ÈËÜÂÀ-ÌÀÐÈß ÒÎÌÏÑÎÍ,êîòîðàÿ îáúÿâèëà îá îòêðûòèè â Àâñòðèè ïåðâîé â ìèðåøêîëû ñåêñà. Êîãäà ìíîãèå ÑÌÈ îïóáëèêîâàëè ýòó èíôîð-ìàöèþ, õóäîæíèöà ïðèçíàëàñü, ÷òî ñîîáùåíèå áûëî ðîçû-ãðûøåì. ÌÎÐÑÊÎÉ ÊÎÒÈÊ, êîòîðûé çàáðàëñÿ â äîì ê æèòåëüíèöåíîâîçåëàíäñêîãî Ñåâåðíîãî îñòðîâà è óëåãñÿ íà äèâàí.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

В Приднестровье прошли выборы âîñ êðå ñå íüå, 11 äå êàá -ðÿ, â Ïðè äíåñ ò ðî âüå ñî -ñòî ÿ ëèñü ïðå çè äåíò ñêèåâû áî ðû. Ñî ãëàñ íî ïðåä -âà ðè òåëü íûì äàí íûì, ñðå çóëü òà òîì 38,53% íàâû áî ðàõ ëè äè ðó åò áûâ -øèé ñïè êåð ïàð ëà ìåí òàÅâãå íèé Øåâ ÷óê, âòî ðîåìåñ òî çà íè ìà åò íû íåø -íèé ïðåä ñå äà òåëü ïàð ëà -ìåí òà Àíà òî ëèé Êà ìèí -ñêèé, íà áðàâ øèé 26,48%.

Òàê êàê íè îäèí èç êàí äè äà òîâ íå íà áðàë 50% ãî ëî ñîâ,Øåâ ÷óê è Êà ìèí ñêèé ïî áî ðþò ñÿ çà ïîñò ïðå çè äåí òà âî âòî -ðîì òó ðå. Äåé ñò âó þ ùèé ïðå çè äåíò ðåñ ïóá ëè êè Èãîðü Ñìèð -íîâ, ñî ãëàñ íî ïðåä âà ðè òåëü íûì äàí íûì, îêà çàë ñÿ òîëü êî íàòðå òüåé ñòðî÷ êå – çà íå ãî ïðî ãî ëî ñî âà ëè 24,82% èç áè ðà òå ëåé.

Ðà íåå Ñìèð íîâ ïî äàë æà ëî áó íà ðå çóëü òà òû âû áî ðîâ, êî òî -ðûå, ïî åãî ìíå íèþ, ïðî øëè ñ ìíî ãî ÷èñ ëåí íû ìè íà ðó øå íè ÿ ìè.

Page 9: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н О В О С Т И

Так сис тов оштра фу ютза рус ский язык

 Êè øè íå âå îøòðà ôó þò äâåñëóæ áû òàê ñè. Îðãà íè çà öèèáó äóò íà êà çà íû çà òî, ÷òî èõñî òðóä íè êè îá ùà ëèñü ñ êëè åí -òà ìè íà ðóñ ñêîì ÿçû êå.

 Èí ñïåê öèè ïî íàä çî ðó çàðûí êîì è çà ùè òå ïðàâ ïî òðå -áè òå ëåé çà ÿâè ëè, ÷òî â ïî ñ -ëåä íåå âðå ìÿ ïî ëó ÷à ëè ìíî ãîæà ëîá íà äèñ ïåò ÷å ðîâ è âî äè -òå ëåé ñëóæá òàê ñè. Ïî òðå áè -òå ëè, êàê óòâåð æ äà åò ñÿ, æà -ëî âà ëèñü íà òî, ÷òî èì «íåïðå äî ñòàâ ëÿ þò èí ôîð ìà öèþíà ãî ñó äàð ñò âåí íîì ÿçû êå».

 ñâÿ çè ñ ýòè ìè îá ðà ùå íè ÿ -ìè áû ëè ïðî âå äå íû ïðî âåð êè,â õî äå êî òî ðûõ â ðà áî òå äâóõñëóæá áû ëè âû ÿâ ëå íû íà ðó -øå íèÿ. Íà ðó øå íè åì èí ñïåê -òî ðû, â ÷àñ ò íîñ òè, ñî ÷ëè òî,÷òî äèñ ïåò ÷å ðû, ïðè íè ìàÿçâîí êè îò æå ëà þ ùèõ çà êà çàòüòàê ñè, ïðè âåò ñò âî âà ëè èõ íàðóñ ñêîì ÿçû êå.

ЛАТВИЯWizz Air на ча ла по ле ты в Ни дер лан ды

Âåí ãåð ñêàÿ áþä æåò íàÿ àâèà -êîì ïà íèÿ Wizz Air íà ÷à ëà ïî -ëå òû èç Ðè ãè â Ýé í ä õî âåí ñêèéàýðî ïîðò â Íè äåð ëàí äàõ. Ïî -ëå òû àâèà êîì ïà íèÿ áó äåò âû -ïîë íÿòü äâàæ äû â íå äå ëþ –ïî ïî íå äåëü íè êàì è ïÿò íè öàì.

Ïåð âûå ïî ëå òû èç àýðî ïîð òàÐè ãè àâèà êîì ïà íèÿ Wizz Airñî âåð øè ëà â ìàð òå ïðî øëî ãîãî äà. Èç ñòî ëè öû Ëàò âèè îíàëå òà åò â ëîí äîí ñêîé Ëó òîí èàýðî ïîðò Òîðï â Îñëî.

Вклад чи ки мас со во за би ра ют день ги из Swedbank

Çà äâà äíÿ ëàò âèé ñêèå è ëè -òîâ ñêèå âêëàä ÷è êè Swedbankñíÿ ëè ñî ñâî èõ ñ÷å òîâ â ìåñò -íûõ ïðåä ñòà âè òåëü ñò âàõSwed bank $54 ìëí. Ñïðîñ íà íà ëè÷ íûå ñðåä ñò âà â áàí -êî ìà òàõ áàí êà ïðå âû ñèë îáú -åì â 10 ðàç.

Ñëó õè î âîç ìîæ íîì áàí ê -ðîò ñò âå Swedbank ðàñ ïðîñ ò -ðà íè ëèñü ÷å ðåç SMS è ïî ñ -ðåä ñò âîì ñî öè àëü íûõ ñå òåé.

Êòî îò ïðàâ ëÿë SMS, íå èç -âåñ ò íî.

 ðå çóëü òà òå òîëü êî â âîñ -êðå ñå íüå, 11 äå êàá ðÿ, ñâîèâêëà äû îòî çâà ëè 10 òûñÿ÷êëè åí òîâ.

Ê 12 äå êàá ðÿ íà ëè÷ íûå çà -êîí ÷è ëèñü â 130 èç 300 áàí êî -ìà òîâ Swedbank â Ëàò âèè. Âýòîò æå äåíü ëàò âèé ñêàÿ ïî -

ëè öèÿ íà ÷à ëà ðàñ ñëå äî âà íèå,ñâÿ çàí íîå ñ ðàñ ïðîñ ò ðà íå íè åìñëó õîâ. Ðó êî âî äè òåëü ïðåä -ñòà âè òåëü ñò âà Swedbank âËàò âèè Ìà ðèñ Ìàí ÷èí ñêèñçà ÿâèë, ÷òî ñëó õè î áàí ê ðîò -ñò âå «íå òîëü êî áåñ ïî÷ âåí íû,íî è ïîë íîñ òüþ àá ñóð ä íû, ÿâ -ëÿ þò ñÿ ïîë íîé ëî æüþ».

Ìåæ äó òåì 14 äå êàá ðÿ âÑÌÈ ïî ÿâè ëèñü ñî îá ùå íèÿ î òîì, ÷òî Swedbank íà ìå ðåíóâî ëèòü 600 ñâî èõ ñî òðóä íè -êîâ – 300 â Øâå öèè è åùå300 – â ñòðà íàõ Áàë òèè.

Рос си я не хо тят ку пить банк

Ðîñ ñèé ñêèå áàí êè «Îò êðû òèå»è Ì2Ì Private bank ñî áè ðà -þò ñÿ ïðè îá ðåñ òè ëàò âèé ñêèéáàíê Citadele, âû ñòàâ ëåí íûéíà ïðî äà æó ïðà âè òåëü ñò âîìñòðà íû. Êàê ïè øåò «Êîì ìåð -ñàíòú», Citadele áûë ñîç äàí íàáà çå «õî ðî øèõ» àê òè âîâ íà öè -î íà ëè çè ðî âàí íî ãî áàí êà Pa -rex, êî òî ðûé â 2008 ãî äó îêà -çàë ñÿ íà ãðà íè áàí ê ðîò ñò âà.

Ñî îá ùà åò ñÿ, ÷òî êó ïèòüCitadele òàê æå ñî áè ðàë ñÿKrajbanka, âõî äÿ ùèé â ãðóï -ïó Snoras, êî òî ðàÿ äî íà öè î -íà ëè çà öèè â êîí öå íî ÿá ðÿïðè íàä ëå æà ëà áèç íåñ ìå íóÂëà äè ìè ðó Àíòî íî âó.

Ïî òåí öè àëü íûå èí âåñ òî ðûäîë æ íû ïî äàòü çà ÿâ êè íàïðè îá ðå òå íèå è äàëü íåé øååðàç âè òèå Citadele äî êîí öà2011 ãî äà. Â íà ñòî ÿ ùåå âðå ìÿ75% àê öèé áàí êà ïðè íàä ëå -æàò ëàòâèéñêîìó Àãåíò ñò âóïðè âà òè çà öèè, à 25% – Åâðî -ïåé ñêî ìó áàí êó ðå êîí ñò ðóê -öèè è ðàç âè òèÿ.

ЛИТВАПоль ша не бу дет стро ить АЭС

Ïîëü øà çà ìî ðî çè ëà ñâîå ó÷à -ñ òèå â ñòðî è òåëü ñò âå Âè ñà ãèí -ñêîé ÀÝÑ â Ëèò âå. Îá ýòîì,êàê ñî îá ùà åò Delfi, çà ÿâè ëè â ïîä êîí ò ðîëü íîé ãî ñó äàð ñò âóêîì ïà íèè Polska grupa ener -ge tyczna (PGE).

ßäåð ùè êè ìî òè âè ðî âà ëèñâîé îò êàç óñëî âè ÿ ìè ñî ãëà øå -íèÿ, êî òî ðûå, ïî èõ ñëî âàì,ñòà ëè íå ïðè åì ëå ìû ìè â íà ñòî -ÿ ùåå âðå ìÿ. Ê òî ìó æå â PGEíà ïîì íè ëè, ÷òî ó ãðóï ïû åñòüè äðó ãèå âàæ íûå ïðî åê òû.

PGE çà èí òå ðå ñî âà ëàñü ñòðî -è òåëü ñò âîì ÀÝÑ â Âè ñà ãè íà ñå,ðÿ äîì ñ áå ëî ðóñ ñêîé ãðà íè -öåé, â êîí öå ïðî øëî ãî ãî äà.Àòîì íóþ ñòàí öèþ ïëà íè ðî âà -ëîñü ïîñò ðî èòü ñî âìåñò íû ìèóñè ëè ÿ ìè Ïîëü øè, Ëèò âû,

Ëàò âèè è Ýñòî íèè. Ââîä â ýêñ -ïëó à òà öèþ íà ìå ÷åí íà 2020ãîä. ÀÝÑ â Âè ñà ãè íà ñå áû ëîðå øå íî ïîñò ðî èòü âìåñ òîñòàí öèè â Èãíà ëè íå, êî òî ðóþïðè øëîñü çà êðûòü ðà äèâñòóï ëå íèÿ â Åâðî ñî þç.

Ка ли нин град цам «све тит» без ви зо вый ре жим

Ëè òîâ ñêèå âëàñòè ãî òî âû âî -çîá íî âèòü äèñ êóñ ñèþ ñ Ðîñ ñè -åé î áåç âè çî âîì ðå æè ìå ñ Êà -ëè íèí ãðàä ñêîé îá ëàñ òüþ. Äå- ëî â òîì ÷òî Åâðî ñî þç ðàç ðå -øèë ñäå ëàòü äëÿ ýòî ãî ðå ãè î -íà èñ êëþ ÷å íèå.

Äî ñèõ ïîð çà êî íî äà òåëü íûåàê òû ÅÑ ðàç ðå øà ëè ïîä ïè ñû -âàòü ñî ãëà øå íèÿ îá îá ëåã ÷åí -íîì ïå ðå äâè æå íèè äëÿ ëþ äåé,æè âó ùèõ â ïðè ãðà íè÷ íîé çî -íå äî 30-50 êì. Îäíà êî â ïî -íå äåëü íèê, 12 äå êàá ðÿ, áûëèç ìå íåí ðåã ëà ìåíò ÅÑ, è ïðè -ãðà íè÷ íîé çî íîé òå ïåðü ìî -æåò ñ÷è òàòü ñÿ âñÿ Êà ëè íèí -ãðàä ñêàÿ îá ëàñòü è íå ìíî ãîáî ëåå øè ðî êàÿ ïðè ãðà íè÷ íàÿ÷àñòü òåð ðè òî ðèè Ïîëü øè.

Ëèò âà íå ïðî òèâ ïåð ñ ïåê òè -âû âêëþ ÷å íèÿ â ïðè ãðà íè÷ -íóþ çî íó âñåé Êà ëè íèí ãðàä -ñêîé îá ëàñ òè, îä íà êî ñ÷è òà åò,÷òî åå æè òå ëè ìî ãóò ïå ðå äâè -ãàòü ñÿ ïî òåð ðè òî ðèè Ëèò âûëèøü â ïðå äå ëàõ 30-50 êì îòãðà íè öû.

На лог на до ро гую не дви жи мость мо жетвы рас ти

Ñåéì Ëèò âû ïðè íÿë ïðî åêòçà êî íà î íà ëî ãå íà äî ðî ãóþíå äâè æè ìîñòü, ââåñ òè êî òî -ðûé ÌÂÔ ðå êî ìåí äî âàë åùåâ 2009 ãî äó. Ïðåä ó ñìîò ðå íî,÷òî íå äâè æè ìîñòü ñòî è ìîñ -òüþ áî ëåå 1 ìëí ëè òîâ (‡245òûñ.) áó äåò îá ëà ãàòü ñÿ íà ëî -ãîì â ðàç ìå ðå 1%. Èíè öè à òî -ðû çà êî íà óòâåð æ äà þò, ÷òîòà êèì îá ðà çîì áþä æåò ïî ïîë -íèò ñÿ ïðè ìåð íî 17 ìëí ëè òîâ(‡4,2 ìëí).

Çà êîí ìî æåò áûòü ïðè íÿò 20 äå êàá ðÿ, åñ ëè ê ýòî ìó âðå -ìå íè êî ìè òåò ïî áþä æå òó èôè íàí ñàì ñó ìå åò ïîä ãî òî âèòüíå îá õî äè ìûå ñî ïóò ñò âó þ ùèåïðà âî âûå àê òû.

АЗЕРБАЙДЖАНАзер бай д жан цы не по ку па ли ме да ли

Ìåæ äó íà ðîä íàÿ àñ ñî öè à öèÿëþ áè òåëü ñ êî ãî áîê ñà çà âåð øè -ëà ðàñ ñëå äî âà íèå, ñâÿ çàí íîå ñ îá âè íå íè ÿ ìè ïðåä ñòà âè òå -

ëåé Àçåð áàé ä æà íà â ïî ïûò êåêó ïèòü çî ëî òûå ìå äà ëè Îëèì -ïèé ñêèõ èãð-2012.

Ñêàí äàë ðàç ãî ðåë ñÿ â ñå ðå -äè íå ñåí òÿá ðÿ, êîã äà âû øëàïå ðå äà ÷à íà BBC, â êî òî ðîéóêà çû âà ëîñü, ÷òî ïðåä ñòà âè -òå ëè Ôå äå ðà öèè áîê ñà Àçåð -áàé ä æà íà ïå ðå ÷èñ ëè ëè íàñ÷åò Âñå ìèð íîé ñå ðèè áîê ñà(WSB) $9 ìëí. Ñîç äàí íàÿAIBA ñïå öè àëü íàÿ êî ìèñ ñèÿíå íà øëà äî êà çà òåëüñòâ êîð -ðóï öèè â äåé ñò âè ÿõ èí âåñ òè -ðî âàâ øå ãî ñðåä ñò âà ïðåä ïðè -íè ìà òå ëÿ èç Àçåð áàé ä æà íàÕà ìè äà Õà ìè äî âà.

 äî êëà äå êî ìèñ ñèè ãî âî -ðèò ñÿ, ÷òî îá âè íå íèÿ â àä ðåñàçåð áàé ä æàí ñêèõ âëàñ òåé ÿâ -ëÿ þò ñÿ «áå çîñ íî âà òåëü íû ìè èíå ïîä êðåï ëåí íû ìè íè êà êè ìèçà ñëó æè âà þ ùè ìè äî âå ðèÿñâè äå òåëü ñò âà ìè».

ГРУЗИЯ

Ко кой ты, Джи ое ва и пар ла мент не мо гутдо го во рить ся

Ïðå çè äåíò Þæíîé Îñå òèèÝäó àðä Êî êîé òû äî ñðî÷ íî ïî äàë â îò ñòàâ êó.

Ñî îò âåò ñò âó þ ùåå óñëî âèåñî äåð æà ëîñü â êîì ïðî ìèñ ñíîìñî ãëà øå íèè Êî êîé òû è áûâ -øå ãî êàí äè äà òà â ïðå çè äåí -òû Àë ëû Äæè îå âîé, ïîä ïè -ñàí íîì èìè âå ÷å ðîì 9 äå êàá -ðÿ. Ñî ã ëàñ íî äðó ãî ìó óñëî -âèþ, Äæè îå âà äîë æ íà áû ëà

ðàñ ïóñ òèòü ñâî èõ ñòî ðîí íè -êîâ, ìè òèí ãó þ ùèõ â öåí ò ðåÖõèí âà ëè. Îíà ñäå ëà ëà ýòî â âîñ êðå ñå íüå, 11 äå êàá ðÿ.«Ìåæ äó êðî âüþ è âà øè ìèæèç íÿ ìè ÿ âû áè ðàþ ïî ñëåä -íåå. Ìû åùå ïî áå äèì», – çà -ÿâè ëà îíà ñâî èì ñòî ðîí íè êàì.

 ñî ãëà øå íèè òàê æå óêà çû -âà ëîñü, ÷òî Êî êîé òû äîë æåíóâî ëèòü ãëà âó Âåð õîâ íî ãî ñó -äà Àöà ìà çà Áè ÷å íî âà, ãå íå -ðàëü íî ãî ïðî êó ðî ðà ðåñ ïóá -ëè êè Òàé ìó ðà çà Õó ãà å âà èçà ìåñ òè òå ëÿ ãåí ï ðî êó ðî ðàÝëü äà ðà Êî êî å âà. Ïî ñëåä íèéïî ñëå îò ñòàâ êè ñðà çó æå ïî -ëó ÷èë íî âóþ äîë æ íîñòü – Êî êîé òû íà çíà ÷èë åãî ñó äüåéÊîí ñ òè òó öè îí íî ãî ñó äà. Ýòîâû çâà ëî íå äî âîëü ñò âî â îêðó -æå íèè Äæè îå âîé, îï ïî çè öè î -íå ðû ïðè çíà ëè, ÷òî îáÿ çà -òåëü ñò âà âëàñ òè â ñî ãëà øå íèèáû ëè ïðî ïè ñà íû íå äî ñòà òî÷ -íî ÷åò êî. «Ìû íå ïðî ïè ñà ëè,÷òî óâî ëåí íûõ ÷è íîâ íè êîâïðå çè äåíò íå ìî æåò íà çíà -÷àòü íà íî âûå äîë æ íîñ òè, –îò ìå ÷àë åå ñî ðàò íèê ÀëàíÏëè åâ, – ìû ïî ëà ãà ëè, ýòî è òàê ïî íÿò íî».

×òî êà ñà åò ñÿ Áè ÷å íî âà èÕó ãà å âà, þæ íî îñå òèí ñêèéïàð ëà ìåíò îò êà çàë ñÿ èõ óâî -ëèòü. Äæè îå âà îá âè íè ëà ïàð -ëà ìåíò â «áåç çà êî íèè».

Îáÿ çàí íîñ òè ïðå çè äåí òàðåñ ïóá ëè êè ñåé ÷àñ âðå ìåí íîèñ ïîë íÿ åò ïðå ìüåð-ìè íèñòðÂà äèì Áðîâ öåâ. Íî âûå ïðå çè -äåíò ñêèå âû áî ðû íà çíà ÷å íûíà 25 ìàð òà. Ñî ãëàñ íî îä íî ìóèç ïî ëî æå íèé ñî ãëà øå íèÿ ñâëàñ òÿ ìè, Äæè îå âà ïî ëó ÷èòïðà âî âû äâè íóòü íà ýòèõ âû -áî ðàõ ñâîþ êàí äè äà òó ðó.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ

Литовцы протестовали против нищеты ñóá áî òó, 10 äå êàá ðÿ, âöåí ò ðå Âèëü íþ ñà ñî ñòî -ÿë ñÿ ñàí êöè î íè ðî âàí íûéìè òèíã, â êî òî ðîì ó÷àñ -ò âî âà ëè 3 òûñ. ÷ëå íîâïðîô ñî þçîâ è ïåí ñè î íå -ðîâ. Îíè ïðî øëè ñ áà ðà -áàí íîé äðî áüþ îò çäà íèÿïàð ëà ìåí òà ê çäà íèþïðà âè òåëü ñò âà, ñêàí äè -ðóÿ: «Íåò – íè ùå òå!».

Ïðî òåñ òó þ ùèå íåñ ëè ïëà êà òû ñ òðå áî âà íè ÿ ìè ïî âû ñèòüìè íè ìàëü íóþ çàð ïëà òó è çàð ïëà òû ãîñ ñëó æà ùèì, âåð íóòüîò íÿ òûå ïåí ñèè, «äåò ñêèå» äåíü ãè, ââåñ òè ïðîã ðåñ ñèâ íûå íà -ëî ãè è ñíè çèòü öå íû íà êîì ìó íàëü íûå óñëó ãè è îòîï ëå íèå, à òàê æå öå íû íà îñ íîâ íûå ïðî äóê òû ïè òà íèÿ. Íà ïëà êà òàõòàê æå áû ëè íàä ïè ñè: «Íå õî òèì áûòü íè ùè ìè!», «Çà òû êàé òåäû ðû â áþä æå òå ñà ìè!», «Òðó äÿ ùèì ñÿ Ëèò âû – åâ ðî ïåé ñêàÿçàð ïëà òà», «Ãî ëîä íûé ÷å ëî âåê – çâåðü, ãî ëîä íûé íè ùèé –ðå âî ëþ öè î íåð».  êî ëîí íå íåñ ëè ãðå ÷åñ êèé ôëàã, ðÿ äîì ñ êî -òî ðûì åõàë êà òà ôàëê.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ:

Чт. 08.12 Пт. 09.12 Сб. 10.12 Вс. 11.12 Пн. 12.12 Вт. 13.12 Ср. 14.12

Доллар США – USD 1,53 1,53 1,53 1,53 1,52 1,52 1,52

Евро – EUR 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,15 1,15

Литовский лит – LTL 3,96 3,96 3,96 3,97 3,97 4,00 4,02

Латвийский лат – LVL 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,81 0,81

Польский злотый – PLN 5,15 5,17 5,22 5,20 5,20 5,28 5,30

Болгарский лев – BGN 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,26 2,26

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Page 10: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß10 М И Р

Неизвестные рассылают письмас бомбами

 ïîñîëüñòâå Ãðåöèè â Ïàðè -æå îáåçâðåæåíî âçðûâíîåóñòðîéñòâî, ïðèñëàííîå ïîïî÷òå, ñîîáùàåò àãåíòñòâîFrance-Presse â ïîíåäåëüíèê,12 äåêàáðÿ. Äàííûõ î ïîñò-ðàäàâøèõ è ìàòåðèàëüíîìóùåðáå, ïðè÷èíåííîì çäàíèþïîñîëüñòâà, íå ïîñòóïàëî. Ïî -ëèöèÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ïî -ñûëêà ñî âçðûâ÷àòêîé áûëàïðèñëàíà â ïîñîëüñòâî Ãðå -öèè èç Èòàëèè.

Çà íåñêîëüêî äíåé äî ýòîãîâçðûâíîå óñòðîéñòâî, ñïðÿ-òàííîå â ïèñüìî, ñðàáîòàëî â ðóêàõ ó ñîòðóäíèêà èòàëü -ÿíñêîãî àãåíòñòâà Equitalia,çàíèìàþùåãîñÿ ñáîðîì íàëî-ãîâ è âçûñêàíèåì çàäîëæåí-íîñòè. Àíàëîãè÷íàÿ ïîñûëêà ñî âçðûâ÷àòêîé áûëà íàïðàâ -ëåíà â øòàá-êâàðòèðó Deuts -che Bank. Îòâåòñòâåííîñòü çàîáà íàïàäåíèÿ âçÿëè íà ñåáÿïðåäñòàâèòåëè îäíîé èç äåé -ñòâóþùèõ â Èòàëèè ãðóïïè-ðîâîê àíàðõèñòîâ.

Ïîëèöèè Èòàëèè óäàëîñüïåðåõâàòèòü äâà êîíâåðòà, â êîòîðûå áûëè âëîæåíûïóëè è çàïèñêè ñ óãðîçàìè,íàï ðàâëåííûå íà èìÿ ìèíè-ñòðà þñòèöèè ñòðàíû è ìýðàÐèìà. Îòâåòñòâåííîñòü çàðàññûëêó ïîäîáíûõ ïèñåìïîêà íèêòî íà ñåáÿ íå âçÿë.

В Бельгии и Италиирасстреляли людейна улицеÂî âòîðíèê, 13 äåêàáðÿ, âöåíòðå áåëüãèéñêîãî Ëüåæà32-ëåòíèé áåëüãèåö ïî èìåíèÍîðäèí Àìðàíè îòêðûë îãîíüèç àâòîìàòà Êàëàøíèêîâà ïîòîëïå ëþäåé, ñòîÿâøåé íà àâ -òîáóñíîé îñòàíîâêå, è âçîð -âàë íåñêîëüêî ãðàíàò. Ïîãèá -ëè ÷åòâåðãî ÷åëîâåê, ñðåäèêîòîðûõ è ñàì ïðåñòóïíèê.Ïîñòðàäàëè 75 ÷åëîâåê, ìíî-ãèå èç êîòîðûõ ãîñïèòàëèçè-ðîâàíû ñ îñêîëî÷íûìè ðàíå-íèÿìè. Åùå îäíà óáèòàÿ áûëàíàéäåíà â êâàðòèðå Àìðàíè.

 òîò æå äåíü èòàëüÿíñêèéíàöèîíàëèñò Äæàíëþêà Êàñ -ñåðè, ïðèäåðæèâàþùèéñÿ ðà -äèêàëüíûõ âçãëÿäîâ, çàñòðå-ëèë â öåíòðå Ôëîðåíöèèäâóõ óëè÷íûõ òîðãîâöåâ èçÑåíåãàëà. Åùå òðè ÷åëîâåêàïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Ïîçæåïðåñòóïíèê çàñòðåëèëñÿ ñàì.

Öåðåìîíèÿ ïàìÿòè ïîãèá-øèõ ïðîøëà â ñðåäó â ìýðèèÔëîðåíöèè ñ ó÷àñòèåì ñåíå-ãàëüñêîãî èìàìà.

В Йемене освободятреволюционеровÌèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõäåë Éåìåíà ðàñïîðÿäèëîñüîòïóñòèòü íà ñâîáîäó âñåõëþäåé, çàäåðæàííûõ â õîäåïðåñå÷åíèÿ àíòèïðàâè òåëü ñò -âåííûõ àêöèé ïðîòåñòà, äëèâ -

øèõñÿ â ñòðàíå ïî÷òè 11 ìå -ñÿöåâ. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûìîöåíêàì, ýòî ðåøåíèå çàòðî-íåò íå ìåíåå 1400 ÷åëîâåê,êîòîðûå ïîïàëè â ìåñòíûåòþðüìû çà ó÷àñòèå â ðàçíî-ãî ðîäà àêöèÿõ ïðîòåñòà.

Ïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèèçàÿâèëè, ÷òî îíè ñâåðÿþòñïèñêè àðåñòîâàííûõ ñî ñïè-ñêàìè îñâîáîæäåííûõ, ÷òîáûóáåäèòüñÿ, ÷òî èç òþðåì îò -ïóùåíû âñå èõ ñîðàòíèêè,áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ îò -áûâàëè ñðîêè â ñòîëèöå.

 ðåçóëüòàòå âîññòàíèÿ,ïðîäîëæàâøåãîñÿ â Éåìåíå ñ ôåâðàëÿ, âëàñòü â ñòðàíåïåðåøëà ê âðåìåííîìó ïðà-âèòåëüñòâó, â êîòîðîå âîøëèïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèè.

Îæèäàåòñÿ, îíî áóäåò ðóêî-âîäèòü ñòðàíîé äî 21 ôåâðàëÿ– íà ýòó äàòó íàìå÷åíû ïðå-çèäåíòñêèå âûáîðû â Éåìåíå.

Венгры попросятденег у МВФ

Âåíãðèÿ ðàññ÷èòûâàåò ïîëó -÷èòü ó Ìåæäóíàðîäíîãî âà -ëþòíîãî ôîíäà êðåäèò íà 15-20 ìëðä åâðî, ñîîáùèë ñòàòñ-ñåêðåòàðü ïðàâèòåëüñòâàñòðà íû Ìèõàé Âàðãà. Ïðåä -ïîëîæèòåëüíî, êðåäèò ìîæåòáûòü âûäàí íà 3-4 ãîäà. Âàð-ãà äîáàâèë, ÷òî ñîãëàøåíèå ñÌÂÔ è Åâðîñîþçîì î ïðåäîñ -òàâëåíèè êðåäèòà ìîæåò áûòüçàêëþ÷åíî ê êîíöó ÿíâàðÿ.

Ñëîæíàÿ îáñòàíîâêà íà ôè -íàíñîâûõ ðûíêàõ íå ïîçâîëÿ -åò Áóäàïåøòó ñàìîñòîÿòåëüíîðåôèíàíñèðîâàòü äîëãè, äîñ -òèãøèå ê ñåíòÿáðþ 2011 ãîäà82% ÂÂÏ.

Ïîëîæåíèå îñëîæíèëîñüòåì, ÷òî ðåéòèíãîâîå àãåíò -ñòâî Moody's ïðèñâîèëî îáëè -ãà öèÿì ñòðàíû «ìóñîðíûé»ðåéòèíã («Ba1» ñ ïðîãíîçîì«íåãàòèâíûé»). Âåíãåðñêîåïðàâèòåëüñòâî â îòâåò íàçâàëîýòîò õîä «ôèíàíñîâîé àòàêîé»

Человеком годастал «демонстрант»Àìåðèêàíñêèé æóðíàë Time14 äåêàáðÿ íàçâàë «÷åëîâåêàãîäà». Ðåäàêöèÿ èçäàíèÿ ðå -øèëà, ÷òî â 2011 ãîäó òàêèì÷åëîâåêîì äîëæåí ñòàòü îáîá-ùåííûé «äåìîíñòðàíò» (pro-tester), ïîñêîëüêó â óõîäÿùåìãîäó èìåííî îí – íåäîâîëü-íûé âëàñòüþ ÷åëîâåê – îêà-çàë íàèáîëüøåå âëèÿíèå íàðàçâèòèå ìèðà.

 ýòîé ñâÿçè èçäàíèå îñîáîïîä÷åðêèâàåò ðîëü Ìóõàì ìå -äà Áóàçèçè – ðàíåå íèêîìóíå èçâåñòíîãî òîðãîâöà îâî-ùàìè èç íåáîëüøîãî ãîðîäà â Òóíèñå, ñ ñàìîñîææåíèÿêîòîðîãî íà÷àëèñü âîëíåíèÿ â ýòîé ñòðàíå.  ðåçóëüòàòåÒóíèñ ñòàë ïåðâîé àðàáñêîéñòðàíîé, èçáàâèâøåéñÿ îòäèêòàòîðà, äåñÿòèëåòèÿìèïðàâèâøåãî íàðîäîì ïî ñîá-ñòâåííîìó ïðîèçâîëó.  äàëü-íåéøåì òàêèå æå – íèêîìóíå èçâåñòíûå – ëþäè äîáè -ëèñü ñâåðæåíèÿ äèêòàòîðîâ â Åãèï òå, Ëèâèè è Éåìåíå.

КОРОТКО

Ìèíèñòð îáîðîíû Èðàíà Àõ -ìàä Âàõèäè 13 äåêàáðÿ âûñ -òóïèë ñ çàÿâëåíèåì, â êîòî-ðîì íàçâàë áåñïèëîòíèêÖÐÓ, óïàâøèé 4 äåêàáðÿ íà òåððèòîðèè ñòðàíû, ñîá -ñò âåí íîñòüþ Èñëàìñêîé ðåñ-ïóáëèêè. Ïî ñëîâàì Âàõèäè,ÑØÀ ñëåäîâàëî áû èçâè -íèòüñÿ ïåðåä Èðàíîì è Àô -ãàíèñòàíîì (îòòóäà, ïî âñåéâèäèìîñòè, áåñïèëîòíèê áûëçàïóùåí).

Ðàíåå, â ïîíåäåëüíèê, ïðå-çèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìàçàÿâèë, ÷òî Âàøèíãòîí íàï -ðàâèë Òåãåðàíó îôèöèàëü-íûé çàïðîñ î âîçâðàùåíèèáåñïèëîòíèêà. Ïðè ýòîì ìè -íèñòð îáîðîíû ÑØÀ ËåîíÏàíåòòà è ãîññåêðåòàðü Õèë -

ëàðè Êëèíòîí âûðàçèëè ñîì-íåíèÿ ïî ïîâîäó ïåðñïåêòè-âû âîçâðàùåíèÿ ëåòàòåëüíî-ãî àïïàðàòà.

Êàê ðàññêàçàë Âàõèäè,óïàâøèé áåñïèëîòíèê âåñèò3500-3600 êã è ïðèíàäëåæèòê ÷èñëó òåõíè÷åñêè íàèáîëåå

ñîâåðøåííûõ èç òåõ, êîòî -ðû ìè îáëàäàþò ÑØÀ. Èðàí -ñêàÿ ñòîðîíà óòâåðæ äà åò,÷òî âîåííûì óäàëîñü âû âåñ -òè èç ñòðîÿ åãî ýëåêòðîííóþñèñòåìó óïðàâëåíèÿ (ïî íå -ïîäòâåðæäåííûì äàí íûì,ýòî áûëî ñäåëàíî ñ ïî ìîùüþðîññèéñêèõ êîìïëåêñîâ ðà -äèîýëåêòðîííîé áîðüáû1Ë222 «Àâòîáàçà», êîòîðûåðàíåå áûëè ïîñòàâëåíû âÈðàí). Ïðåäñòàâèòåëè ÑØÀóòâåðæäàëè, ÷òî àïïàðàòóïàë èç-çà íåèñïðàâíîñòèèëè íåõâàòêè òîïëèâà. Èðàí -ñêèå ó÷åíûå íàìåðåíû ðàç-ðàáîòàòü íà îñíîâå çàõâà÷åí-íîãî áåñïèëîòíèêà ñîáñòâåí-íûå îáðàçöû òàêèõ ëåòà-òåëüíûõ àïïàðàòîâ.

Êðóïíåéøèå ìåæäóíàðîäíûåðåéòèíãîâûå àãåíòñòâà –Fitch, Standard & Poor's èMoody's – îñòàëèñü íåäî -âîëü íû èòîãàìè ñàììèòà Åâ -ðîïåéñêîãî ñîþçà, êîòîðûéïðîøåë 8-9 äåêàáðÿ â Áðþñ -ñåëå, ïèøåò ÐÁÊ.

Moody's îáúÿâèëî î íàìå -ðå íèè ïåðåñìîòðåòü êðåäèò -íûå ðåéòèíãè âñåõ 27 ñòðàíÅÑ, ïðè÷åì ýòî ïðîèçîéäåòóæå â ïåðâîì êâàðòàëå 2012ãîäà. Êàê ãîâîðèòñÿ â ñîîáùå -íèè àãåíòñòâà, ëèäåðû ñòðàíÅâðîïû «ïðåäëàãàþò ñëèø-êîì ìàëî íîâûõ ìåð ïî âûõî-äó èç äîëãîâîãî êðèçèñà».

Ïî ìíåíèþ àãåíòñòâàFitch, íà ñàììèòå íå áûëîïðåäëîæåíî «âñåñòîðîííåé»ïðîãðàììû âûõîäà èç êðèçè-ñà, ÷òî ïðèâåëî ê ïîâûøå-íèþ äàâëåíèÿ íà ñóâåðåííûåêðåäèòíûå ðåéòèíãè ñòðàí –ó÷àñòíèö ÅÑ.

S&P ïîêà åùå íå äåëàëîîôèöèàëüíûõ çàÿâëåíèé,îäíàêî ðàíåå çàÿâèëî î ïå -ðåñìîòðå êðåäèòíûõ ðåéòèí-ãîâ 15 ñòðàí ÅÑ ñ âîçìîæ-íûì ïîíèæåíèåì.

Íà ñàììèòå Åâðîñîþçà áû -ëî ïðåäëîæåíî îãðàíè÷èòüôè íàíñîâûé ñóâåðåíèòåò ãî -ñóäàðñòâ Åâðîïû è âíåñòèèçìåíåíèÿ â Ëèññàáîíñêîåñîãëàøåíèå, ïðåäóñìàòðè-âàþùèå øòðàôíûå ñàíêöèèäëÿ íàðóøèòåëåé ôèíàíñîâîéäèñöèïëèíû – ò.å. äëÿ òåõñòðàí, êîòîðûå äîïóñêàþòäåôèöèò áþäæåòà áîëåå 3%.Òàêæå áûëî ðåøåíî çàïóñ -òèòü ïîñòîÿííûé Ìåõàíèçìôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòèîðèåíòèðîâî÷íî â èþëå 2012ãîäà – íà ãîä ðàíüøå, ÷åìïðåäïîëàãàëîñü ðàíåå.

Ïðîòèâ íîâîãî ñîþçíîãîäîãîâîðà íà ñàììèòå â Áðþñ -ñåëå ðåçêî âûñòóïèëà Âåëè -êîáðèòàíèÿ. Îíà ïîòðåáîâàëàïðåäîñòàâèòü åé ïðàâî âåòîíà ëþáîå ðåøåíèå ÅÑ,êàñàþùååñÿ ôèíàíñîâîãîðåãóëèðî âàíèÿ. Âåíãðèÿ,×åõèÿ è Øâå öèÿ ðåøèëèïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñîñâîèìè ïàðëàìåíòàìè, ïðåæ-äå ÷åì äàâàòü îêîí÷àòåëüíûéîòâåò ïî ýòîìó ïîâîäó.

Ôðàíöèþ è Ãåðìàíèþ óñò -ðîèò òàêæå îãðàíè÷åííûé âà -

ðèàíò äîãîâîðà î ôèíàíñî âîéñòàáèëüíîñòè è ðåãóëèðî âà -íèè, êîòîðûé áóäåò ðàñï ðî -ñòðàíÿòüñÿ íå íà âñå ñòðàíûÅÑ, à òîëüêî íà åâðîçîíó. Òà -êîé âàðèàíò íå èñêëþ÷åí, åñ -ëè ãîñóäàðñòâà ÅÑ íå ñìîãóòäîñòè÷ü êîìïðîìèññà.

Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Íè êî -ëÿ Ñàðêîçè óæå çàÿâèë: «Îò -íûíå ñóùåñòâóþò äâå Åâðî -ïû. Îäíà âûñòóïàåò çà áîëü -øóþ ñîëèäàðíîñòü, çà ðåãó -ëè ðî âàíèå. Äðóãàÿ ðóêîâîäñò -âóåòñÿ ëèøü ëîãèêîé ðûí êà».

Ïðåäñòàâèòåëè Õîðâàòèè è Åâðîñîþçà 9 äå -êàáðÿ ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå î âõîæäåíèèýòîé ñòðàíû â ÅÑ â ñåðåäèíå 2013 ãîäà. Ñîñòîðîíû Õîðâàòèè ïîä äîêóìåíòîì ðàñïèñà-ëèñü ïðåçèäåíò Èâî Éîñèïîâè÷ è ïðåìüåð-ìèíèñòð ßäðàíêà Êîñîð, à ñî ñòîðîíû Åâðî -ñîþçà – ãëàâû ãîñóäàðñòâ è ïðàâèòåëüñòââñåõ 27 ñòðàí, âõîäÿùèõ â áëîê. Ïîêà äîãî-âîð íå áóäåò ðàòèôèöèðîâàí ïàðëàìåíòàìèâñåõ ñòðàí ÅÑ, Çàãðåá áóäåò îáëàäàòü ñòàòó-ñîì íàáëþäàòåëÿ ïðè ÅÑ.

Ïðè ýòîì ôîðìàëüíîå ïðèñîåäèíåíèå ê ÅÑãðàæäàíå Õîðâàòèè åùå äîëæíû îäîáðèòüíà ðåôåðåíäóìå, êîòîðûé, êàê îæèäàåòñÿ,

ñîñòîèòñÿ â íà÷àëå 2012 ãîäà. Ìíîãèå íàáëþ-äàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî íà ôîíå êðèçèñà, îõ -âàòèâøåãî Åâðîñîþç âîîáùå è åâðîçîíó â÷àñòíîñòè, æåëàíèå ìíîãèõ õîðâàòîâ ïðèñîå-äèíèòüñÿ ê ÅÑ ìîæåò ïîøàòíóòüñÿ.

Ìåæäó òåì ïðèñâîåíèå Ñåðáèè ñòàòóñàêàíäèäàòà íà âñòóïëåíèå â Åâðîñîþç áûëîîòëîæåíî äî ìàðòà 2012 ãîäà. Ãëàâû ïðàâè-òåëüñòâ ñòðàí ÅÑ ìîòèâèðîâàëè ýòî íåðå-øåííûì âîïðîñîì î Êîñîâî.

Íåçàâèñèìîñòü Êîñîâî ïðèçíàëè ñâûøå 80 ñòðàí, âêëþ÷àÿ ÑØÀ è 22 ãîñóäàðñòâà èç ñîñòàâà ÅÑ. Ðÿä ñòðàí, ñðåäè êîòîðûõÐîññèÿ, Èñïàíèÿ è Ãðåöèÿ, ñàìîñòîÿòåëü-íîñòü Ïðèøòèíû íå ïðèçíàþò.

Ñåðáèÿ ðàññ÷èòûâàëà ïîëó÷èòü ñòàòóñêàíäèäàòà â ñâÿçè ñ âûäà÷åé Ãààãñêîìó òðè-áóíàëó âñåõ ïîäîçðåâàåìûõ â ïðè÷àñòíîñòèê âîåííûì ïðåñòóïëåíèÿì â ãîäû áàëêàíñêî-ãî êîíôëèêòà.  2011 ãîäó â Ñåðáèè áûëèàðåñòîâàíû è âûäàíû ìåæäóíàðîäíîìó ñóäóáûâøèé íà÷àëüíèê ãåíøòàáà âîîðóæåííûõñèë Ðåñïóáëèêè Ñåðáñêîé Ðàòêî Ìëàäè÷ èïðåçèäåíò ðåñïóáëèêè Ñåðáñêàÿ Êðàèíà Ãî -ðàí Õàäæè÷.

Ирану достался беспилотник США

Хорватия готова вступить в Евросоюз

Рейтинговые агентства недовольныитогами саммита ЕС

Reu

ters

Pic

ture

s

AP P

hot

o

Reu

ters

Pic

ture

s

Page 11: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 11Н Е Д Е Л Я

350

àâòîáóñîâ-ãàðìîøåê â ïîñ -ëåäíèé ðàç âûøëè íà óëèöûËîíäîíà â ïÿòíèöó, 9 äåêàá-ðÿ Ïî ñëîâàì ìýðà ËîíäîíàÁîðèñà Äæîíñîíà, ýòèõ «ãðî -ìîçäêèõ è íåóêëþæèõ ÷óäî -âèù» çàìåíèëè 500 äâóõ -ýòàæíûõ ìàøèí íîâîãî ïî -êîëåíèÿ òèïà «Ðóòìàñòåð».

£95,8 тыс.ñòîèò ìåñòî äëÿ ñòîÿíêè àâ -òîìîáèëÿ â ëîíäîíñêèõ ðàé-îíàõ ×åëñè è Êåíñèíãòîí.Ýòî íà ‡13,5 òûñ. áîëüøå,÷åì ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äîìàâ ãîðîäå Ìèäëñáðî. Ýêñïåð -òû êîìïàíèè ING Directóòâåðæäàþò, ÷òî ïàðêîâî÷-íûå ìåñòà «âçâèí÷èâàþò»öåíû íà ëîíäîíñêóþ íåäâè-æèìîñòü, äîáàâëÿÿ ê íåé10% ñòîèìîñòè.

803 человекаñòàëè æåðòâàìè ïðîñëóøè-âàíèÿ ñîîáùåíèé òåëåôîí-íîé ïî÷òû ñîòðóäíèêàìèãàçåòû News of the World,çàÿâèëè â Ñêîòëàíä-ßðäå.

€10 млн

íàñëåäñòâà ïîëó÷èë êîò ïîêëè÷êå Òîììàçèíî. Áðîäÿ -÷å ãî êîòà ïðèþòèëà èòàëü -ÿí êà 1917 ãîäà ðîæäåíèÿÌà ðèÿ Àññóíòà. Ó íåå íåáû ëî ðîäñòâåííèêîâ, è èòà -ëü ÿíêà çàâåùàëà âñå ñâîåñîñòîÿíèå – âêëþ÷àÿ êâàð -òè ðû â Ðèìå è Ìèëàíå,çåì ëè â Êàëàáðèè è áàí -êîâñêèå ñ÷åòà – êîòó Òîì -ìà çè íî è äðóãèì áåçäîìíûì

æè âîòíûì. Îáùàÿ ñóììàíàñ ëåäñòâà ñîñòàâëÿåò ïðè -ìåðíî 10 ìëí åâðî. Äåíüãà ìèáóäåò ðàñïîðÿæàòüñÿ ìåäñå-ñòðà Àññóíòû Ñòåôàíèÿ. Ðàíåå ñàìûì áîãàòûì êî òîìñ÷èòàëñÿ Áëýêè, ïîëó÷èâøèéâ 1988 ãîäó îò ñâîåãî áðè-òàíñêîãî õîçÿèíà ‡9 ìëí.

£55 в месяцñòîèò âçÿòü ñìàðòôîí íàï -ðîêàò â ìàãàçèíå Î2.  öåíóâõîäèò ñòðàõîâêà, 750 ìèí.ðàçãîâîðîâ, íåîãðàíè÷åííîåêîëè÷åñòâî SMS ñîîáùåíèéè âîçìîæíîñòü ñêà÷èâàòüëþ áûå äàííûå îáúåìîì äî500 Ìá. ×åðåç ãîä òåëåôîíìîæ íî áóäåò çàìåíèòü.

4 тыс.

ñòðàíèö ðóêîïèñåé ÈñààêàÍüþòîíà ðàçìåñòèë â èí -òåðíåòå Êåìáðèäæñêèé óíè-âåðñèòåò. Ìíîãèå ðàáîòûó÷åíîãî ïåðåä ñêàíèðîâàíè-åì ïîäâåðãëèñü ðåñòàâðàöèèèç-çà âåòõîñòè áóìàãè. Íüþ -òîí ïèñàë â îñíîâíîì íà ëà -òûíè è ãðå÷åñêîì, êàê áûëîïðèíÿòî â òå âðåìåíà â íà -ó÷íîé ñðåäå.

£17 тыс.â ãîä ñîñòàâèò îêëàä ñàäîâ-íèêà â Áóêèíãåìñêîì äâîð-öå. Îáúÿâëåíèå î íàéìå íàðàáîòó ñàäîâíèêà áûëî ðàç-ìåùåíî äâàæäû. Â îêòÿáðåñàäîâíèêó ïðåäëàãàëàñüçàðïëàòà â ‡15750 â ãîäïëþñ ïðîæèâàíèå, îäíàêîíà îáúÿâëåíèå ïî÷òè íèêòîíå îòêëèêíóëñÿ. Ïðåòåíäåíò äîëæåí ïîääåð-æèâàòü â ïîðÿäêå ëóæàéêóÁóêèíãåìñêîãî äâîðöà, áîð-äþðû èç ðîç è óõàæèâàòüçà äðóãèìè ðàñòåíèÿìè.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Òåìà íå÷åñòíûõ ðîññèéñêèõ âûáîðîâ ïðîäîë -æàåò îñòàâàòüñÿ ãîðÿ÷åé è ïîñëå âñåõ ìèòèí-ãîâ. Íåñìîòðÿ íà íåáûâàëîå êîëè÷åñòâî ëþ -äåé, âûøåäøèõ íà óëèöû Ðîññèè ïðîòåñòî-âàòü öèâèëèçîâàííûì ïóòåì, ñàìîãî ãðîìêîãîøóìó â ïðåññå íà ýòîé íåäåëå íàäåëàë áþëëå-òåíü äîâîëüíî-òàêè íåöèâèëèçîâàííîãî èçáè-ðàòåëÿ, ãîëîñîâàâøåãî â ðîññèéñêîì ïîñîëü-ñòâå â Ëîíäîíå.

Ñêîðåå âñåãî, îí è ñàì íå ïîäîçðåâàë, êàêåãî åäèíîëè÷íûé è íåïóáëè÷íûé ïðîòåñò ïîâ -ëèÿåò íà ñóäüáó êðóïíåéøåãî ðîññèéñêîãî èç -äàòåëüñêîãî äîìà «Êîììåðñàíòú» è æóðíàëà«Êîììåðñàíòú-Âëàñòü».

Äåëî áûëî òàê: íåèçâåñòíûé ãðàæäàíèí Ðîñ -ñèè, ïðîãîëîñîâàâøèé íà ó÷àñòêå â Ëîíäîíå,íàïèñàë íà áþëëåòåíå áîëüøèìè áóêâàìè îã -íåííî-ðûæåå ïîñëàíèå «Ïóòèí ïîøåë íà***»(òîëüêî íå çâåçäî÷êàìè, à áóêâàìè) è îäíîâðå-ìåííî ïîñòàâèë ãàëî÷êó çà ïàðòèþ «ßáëîêî».Ýòîò áþëëåòåíü áûë ïðèçíàí íåäåéñòâèòåëü-íûì, îäíàêî íàáëþäàâøèé çà ïîäâåäåíèåìèòîãîâ æóðíàëèñò Àðòåì Ïëàòîâ ñ÷åë ýòîíàðóøåíèåì.

12 äåêàáðÿ â æóðíàëå «Êîììåðñàíòú-Âëàñòü»áûëà îïóáëèêîâàíà ñòàòüÿ «ßáëî÷íûé ïóé», âêîòîðîé Ïëàòîâ ðàññêàçàë î ñîáûòèÿõ 4 äåêàá-ðÿ â Ëîíäîíå: îá î÷åðåäÿõ, îá àãèòàöèè äâèæå-íèÿ «Ãîâîðèòå ãðîì÷å!», î íàäïèñÿõ íà òðîòóà-ðå «Õóòèí ïóé» è «Íåò êðåìëåâñêèì ïàðòèÿì»è î òîì, ÷òî áðèòàíñêèå ðîññèÿíå ïðîãîëîñîâà-ëè çà «ßáëîêî». Ñòàòüÿ áûëà ïðî èë ëþñòðèðî -âàíà ôîòîãðàôèåé çëîñ÷àñòíîãî áþë ëåòåíÿ –÷òîáû íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ â ôàê òå íàðóøå-íèÿ. È âñå áû íè÷åãî, åñëè áû íå áûëî â ïðè -ðîäå çàêîíà íåïðåäâèäåííûõ îáñ òîÿòåëüñòâ èïðàâèë æóðíàëèñòñêîé ýòèêè.

Óòðîì 13 äåêàáðÿ ïîëåòåëè ãîëîâû. Áûë îòï -ðàâëåí â îòñòàâêó ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëàÌàêñèì Êîâàëüñêèé, ïðîðàáîòàâøèé â êîìïà-íèè 20 ëåò. Óâîëåí ãåíäèðåêòîð ÇÀÎ «Êîììåð -ñàíòú-Õîëäèíã» Àíäðåé Ãàëèåâ. Ïîäàë çàÿâëå-íèå îá óâîëüíåíèè ãåíäèðåêòîð ÈÄ «Êîììåð -ñàíòú» Äåìüÿí Êóäðÿâöåâ.

Ôîòîãðàôèþ ñ ñàéòà ñðî÷íî óäàëèëè, à ðàçãî-ðÿ÷åííûå ÷èòàòåëè ïîáåæàëè èñêàòü ïî êèîñ -êàì «òîò ñàìûé íîìåð», ÷òîáû ÷åðåç ìíîãî ëåòïðîäàòü åãî íà àóêöèîíå ëþáèòåëÿì èñòîðèè.

Àêòèâíîå èíòåðíåò-ñîîáùåñòâî âíîâü ðàäî -ñò íî ðàñêîëîëîñü äî ñîñòîÿíèÿ êîôåéíîé ÷àø -

êè, íå ïîäëåæàùåé ñêëåéêå. ×àñòü, íàõîäèâ-øàÿñÿ ïîáëèæå ê çîëîòîé êàåìêå, ñ îòâðàùå-íèåì îòâåðíóëàñü, íàçâàâ ïîñòóïîê æóðíàëà«æåëòóøíîé âûõîäêîé». Äðóãèå âñïîìíèëè,÷òî «Êîììåðñàíòú» ÷àñòî õóëèãàíèò, ïóáëèêó -åò ïðîâîöèðóþùèå çàãîëîâêè è öèòàòû, è âî -îáùå «÷òî òóò òàêîãî, âåäü ýòî æå äîêóìåí-òàëüíîå ñâèäåòåëüñòâî».

Òðåòüè çàÿâèëè, ÷òî â ðîññèéñêèõ ÑÌÈ íà ÷à -ëàñü ïîñëåâûáîðíàÿ ÷èñòêà, à ïîä Êîâàëü ñêîãîêîïàëè óæå äàâíî. ×åòâåðòûå ïîñ÷èòàëè âû õîä -êó «Âëàñòè» ÷óòü ëè íå ãåðîéñòâîì è ðàñïëåñêà-ëè ïî ñîöñåòÿì ðåêè áåçãðàíè÷íîãî óâà æå íèÿ.Ïÿòûå îñòðèëè, ÷òî çëîïîëó÷íàÿ ôðàçà ñòàíåòãëàâíûì ëîçóíãîì ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ âìàð òå.  îáùåì, èíòåðíåò, êàê âñåãäà, îòîçâàëñÿëàéêàìè, ïåðåïîñòàìè è êîììåíòàðèÿ ìè î òîì,÷òî ëîæü è õàíæåñòâî äîñòàëè âñåõ.

Неизвестный российскийизбиратель из Лондона

Ïðÿìûì òåêñòîì

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

КАК ПУЙОБЕЗГЛАВИЛ«ВЛАСТЬ»

Íåöåíçóðíûé òåêñò íå ÿâëÿëñÿ ñëîâàìè æóð-íàëà, ðåäàêöèè èëè êîãî-ëèáî èç àâòîðîâ.Ýòî áûëà ôîòîãðàôèÿ, ôèêñèðóþùàÿ ðåàëü-íîå ïîâåäåíèå èçáèðàòåëåé íà âûáîðàõ. Ñóäÿïî ìèòèíãó íà Áîëîòíîé ïëîùàäè, êóäà ïðè-øëî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷åëîâåê, òà -êèå íàñòðîåíèÿ äîñòàòî÷íî ïðåäñòàâèòåëü-íû â ðîññèéñêîì îáùåñòâå, ÷òîáû ïðîèíôîð-ìèðîâàòü îá ýòîì ÷èòàòåëåé.

Ìû çíàåì Ìàêñèìà Êîâàëüñêîãî êàê ÷åëîâå-êà áîëüøîãî òàëàíòà è âûñîêîãî ïðîôåññèî-íàëèçìà. Äëÿ íåãî âñåãäà áûëè ÷ðåçâû÷àéíîâàæíû ÷åñòü è ðåïóòàöèÿ èçäàòåëüñêîãî äî -ìà «Êîììåðñàíòú». Äëÿ íàñ åãî çàùèòà –ýòî çàùèòà íàøåé ÷åñòè è äîñòîèíñòâà.

Åãî óâîëüíåíèå ìû ðàññìàòðèâàåì êàê àê öèþçàïóãèâàíèÿ, íàïðàâëåííóþ íà òî, ÷òîáû íåäîïóñòèòü íèêàêîãî êðèòè÷åñêîãî âûñêàçûâà-íèÿ â àäðåñ Âëàäèìèðà Ïóòèíà, äàæå â êîñâåí-íîé ôîðìå ïóáëèêàöèè ôîòîãðàôèé òåêñòîâ,ãäå î íåì âûñêàçûâàþòñÿ áåç äîëæíîãî ïèåòå-òà. Íàñ ïðèíóæäàþò ê òðóñîñòè, ÷òî íåäî-ñòîéíî è íåïðîäóêòèâíî. Îñîáåííî ñìóùàåòïîïûòêà ïðåäñòàâèòü óâîëüíåíèå ÷åëîâåêà çàïðîôåññèîíàëüíóþ ïîçèöèþ áîðüáîé çà ÷èñòî-òó ðóññêîãî ÿçûêà. Ýòî òà æå ôàëüñèôèêà-öèÿ, êîòîðàÿ îñêîðáèëà ëþäåé íà âûáîðàõ.Èç îòêðûòîãî ïèñüìà æóðíàëèñòîâ ÈÄ «Êîììåðñàíòú»

Page 12: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß12

Page 13: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 13

×åì áëèæå çèìíèå ïðàçä íè -êè, òåì ÷à ùå ìû çàäóìû-âàåìñÿ, êàêèìè óãîùåíèÿ-ìè óêðàñèòü ïðàçäíè÷íûéñòîë è ïîðàäîâàòü áëèçêèõ

ëþäåé. Ñàìîå âðå ìÿ âñïîìíèòü îá èê -ðå: îíà íå òîëüêî ñ÷èòàåòñÿ âî âñåììèðå ðóññêèì íà öèîíàëüíûì äåëèêà-òåñîì è ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ áëþ -äàìè è íàïèòêàìè çèì íåãî ñòîëà, íî è ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ.

Èçäàâíà íà Ðóñè èêðà ñ÷èòàëàñü äå -ëèêàòåñîì è àññîöèèðîâàëàñü ñ äîñòàò-êîì è áëàãîäåíñòâèåì. Íàøè ïðåäêèçíàëè òîëê â åäå è íå çðÿ èìåííî ýòîòïðîäóêò ñòàë ñèìâîëîì ðóññêîé êóõíèäëÿ âñåãî çàïàäíîãî ìèðà. Èêðà – ýòîåäâà ëè íå åäèíñòâåííîå ðóññêîå ëà êîì -ñòâî, ëþáèìîå âî âñåì îñòàëüíîì ìèðå.Òàê ÷òî åñëè çà âàø ïðàçäíè÷íûé ñòîëâñå æå ïîïàäóò èíîñòðàíöû, ñàæàéòåèõ ïîáëèæå (íî íå î÷åíü áëèç êî!) ê áó -òåð áðîäàì ñ èêðîé: ýòî íå õî ëîäåö è íå ñåëåäêà ïîä øóáîé, òàê ÷òî òðóäíîñ -òåé â îáùåíèè âîçíèêíóòü íå äîëæíî.

È íàêîíåö, åñëè âû åùå íå ðåøè-ëèñü ñêîðåå ïîåõàòü â ìàãàçèí è êó -ïèòü áàíî÷êó-äðóãóþ çåðíèñòîãî çîëî-òà, òî íàïîìèíàåì, ÷òî èêðà îòëè÷íîñî÷åòàåòñÿ ñ ðàçíûìè ïðàçäíè÷íûìèíàïèòêàìè: âîäêîé, øàìïàíñêèì, áå -ëûì âèíîì.

Для пользы телаÈêðà öåíèòñÿ íå òîëüêî çà ñâîè óíè-êàëüíûå âêóñîâûå êà÷åñòâà, íî è çà òî,÷òî îíà ëåãêî óñâàèâàåòñÿ è îáëàäàåòìàññîé ïîëåçíûõ ñâîéñòâ.  ýòèõ ìà -ëåíüêèõ øàðèêàõ áåëêîâ è äðóãèõ ïî -ëåçíûõ ýëåìåíòîâ áîëüøå, ÷åì â ìÿñåèëè ðûáå – íå çðÿ èêðà ñ÷èòàåòñÿ îä -íèì èç ñàìûõ ïèòàòåëüíûõ ïðîäóêòîâ.

Ëîñîñåâàÿ èêðà, íàïðèìåð, ñîñòîèòèç áåëêà íà òðåòü. Â åå ñîñòàâ òàêæåâõîäÿò âèòàìèíû A, Â, E, D, ðàçëè÷-íûå ìèêðîýëåìåíòû, êàëüöèé, ôîñôîð,æåëåçî, éîä, öèíê, âàæíûå äëÿ çäî-ðîâüÿ àìèíîêèñëîòû, ôîëèåâàÿ êèñëî-òà, ëåöèòèí. Â èêðå ïðèñóòñòâóþò íå -íàñûùåííûå êèñëîòíûå æèðû, òàêèåêàê Îìåãà-3 è Îìåãà-6.

Ïîýòîìó âñåì, êòî ñëåäèò çà ñâîèìçäîðîâüåì è õî÷åò íàäîëãî ñîõðàíèòüìîëîäîñòü è êðàñîòó, ìîæíî ïîðåêî-ìåíäîâàòü ðàçíîîáðàçèòü ñâîå ïèòàíèåýòèì öåííûì ïðîäóêòîì, êîòîðûé íà -ñûùàåò è íå îòêëàäûâàåòñÿ ëèøíèìâåñîì â ïðîáëåìíûõ çîíàõ. Ãëàâíîå,÷òîáû èêðà áûëà õîðîøåãî êà÷åñòâà.

Какой должна быть икраÂû óæå ïîëíû æåëàíèÿ ïîåõàòü â ìà -ãàçèí çà áàíî÷êîé-äðóãîé çåðíèñòîãîçîëîòà? Òîãäà áóäüòå âíèìàòåëüíû:èêðà èêðå ðîçíü!

 çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà îáðàáîòêèèêðà áûâàåò: çåðíèñòîé, èç îòáîðíîé,çðåëîé, íå ñëèïøåéñÿ ìàññû, è áîëååìåëêîé ïàþñíîé â âèäå ìÿãêîãî, æèð-íîãî ïþðå. Ñàìàÿ ìåëêàÿ èêðà – ÿñ -òû÷íàÿ – çàñàëèâàåòñÿ ïðÿìî â ïëåí-êå-ÿñòûêå, ïîñêîëüêó ÿâëÿåòñÿ õóä-øåé ÷àñòüþ óëîâà.

Èêðó ïðîïóñêàþò ÷åðåç ñèòà ñ ðàç-ëè÷íûìè ïî âåëè÷èíå ÿ÷åéêàìè äëÿñîðòèðîâêè.  ñèòàõ îñòàåòñÿ áðàê, àîòáîðíàÿ èêðà îòïðàâëÿåòñÿ íà çàñîë.×òîáû ïîëó÷èòü âûñîêîêà÷åñòâåííûéïðîäóêò, íåîáõîäèìî ñîáëþñòè âñåòåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà. Öåííîñòüèêðû çàâèñèò îò êà÷åñòâà óëîâà, îòåãî ïîñëåäóþùåé ðàçäåëêè è îáðàáîò-êè. Ïîñêîëüêó èêðà – íåæíûé ñêîðî-ïîðòÿùèéñÿ ïðîäóêò, âàæíû òàêæåòåõíîëîãèè ðàñôàñîâêè, óñëîâèÿ õðà-íåíèÿ, òðàíñïîðòèðîâêè. Ãàðàíòèðî -âàòü âûñîêîå êà÷åñòâî ìîãóò òîëüêîôèðìû, çàíèìàþùèåñÿ ïðîèçâîäñòâîìèêðû íå îäèí ãîä è êîíòðîëèðóþùèåèçãîòîâëåíèå, íà÷èíàÿ ñ îòëîâà è çà -êàí÷èâàÿ ïðîäàæåé.

Ïîìèìî âêóñîâûõ êà÷åñòâ, âàæåíòàêæå âíåøíèé âèä ïðîäóêòà. Åäàäîëæíà ðàäîâàòü ãëàç. Èêðà ïåðâîãîñîðòà äîëæíà áûòü îäíîðîäíîé, óï-ðóãîé è îäèíàêîâîé ïî öâåòó. ßðêèåñâåðêàþùèå ìîðñêèå æåì÷óæèíû èê -ðû óêðàñÿò ëþáîé ïðàçäíè÷íûé ñòîë.Êàê è ïîëîæåíî çàêóñî÷íîìó áëþäó,èêðà áóäåò âîçáóæäàòü àïïåòèò è îñ -òàâëÿòü æåëàííóþ ëåãêîñòü.

Где купить Åâðîïå èêðó âûñøåãî êà÷åñòâà ïðî-èçâîäèò êîìïàíèÿ Erste Kaviar Kom -pany (Ãåðìàíèÿ).  Àíãëèè åå ïðîäóê-öèþ ìîæíî ïðèîáðåñòè â ìàãàçèíàõâîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ òîâàðîâ: çäåñü åå ðåàëèçóåò èçâåñòíàÿ êîìïàíèÿMono lith (UK) LTD, êîòîðàÿ ñïåöèà-ëèçèðóåòñÿ íà ïðîäàæå âîñòî÷íîåâðî-ïåéñêèõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ.

Èç êðàñíîé èêðû ó íèõ âñåãäà åñòüèêðà ãîðáóøè è êåòû. Êåòîâàÿ èêðà –çåðíèñòàÿ, ñ áîëüøèìè, òåìíî-îðàíæå-âûìè èêðèíêàìè. Òðàäèöèîííî ýòîò âèäèêðû ïîäàåòñÿ ê ïðàçäíè÷íîìó ñòîëó.ßðêèå øàðèêè èêðû êåòû âêóñíî ëî -ïàþòñÿ íà ÿçûêå è õîðîøî ñî÷åòàþòñÿñ øèïó÷èì ñâåòëûì øàìïàíñêèì.

Èêðà ãîðáóøè – áîëåå ìåëêèé âèäèêðû ñâåòëî-îðàíæåâîãî öâåòà. Ååâêóñ áîëåå ìÿãîê è îäíîðîäåí, èç íååãîòîâÿò ðàçëè÷íûå õîëîäíûå çàêóñêè.Åå ïîäàþò òàêæå ê áëèíàì è äðóãèìãîðÿ÷èì áëþäàì. Îíà õîðîøî ñî÷åòà-åòñÿ ñ îõëàæäåííîé âîäêîé èëè ñ ñó -õèì áåëûì âèíîì.

Èç ÷åðíîé – â àññîðòèìåíòå êîìïà-íèè ïðèñóòñòâóþò äâà âèäà îñåòðîâîéèêðû – èêðà ðóññêîãî îñåòðà è èêðàñèáèðñêîãî îñåòðà.

Îñåòðîâàÿ èêðà îáëàäàåò íåîáûêíî-âåííî òîíêèì âêóñîì è áûâàåò ðàçíûõ

îòòåíêîâ, îò ÷åðíîãî äî êîðè÷íåâàòî-çîëîòîãî. Èêðà çîëîòèñòîãî öâåòà –î÷åíü ðåäêèé è äîðîãîé äåëèêàòåñ. Çà òàêóþ èêðó ãóðìàíû ãîòîâû ïëà-òèòü îãðîìíûå äåíüãè. Óïàêîâàíà èê-ðà «Ðóññêîãî Îñåòðà» â ñòåêëÿííóþáà íî÷êó ñ óäîáíîé çàêðó÷èâàþùåéñÿçîëîòîé êðûøå÷êîé, äëÿ òîãî ÷òîáûâû ñðàçó ñìîãëè îöåíèòü êà÷åñòâî èêðàñîòó íàøåãî ïðîäóêòà. ×åðíóþ èê -ðó òðàäèöèîííî ïîäàþò íà êîëîòîìëüäó è óêðàøàþò äîëüêàìè ëèìîíà.Îíà ñî÷åòàåòñÿ ñ øàìïàíñêèì, áåëûìñóõèì âèíîì è âîäêîé.

Òàêæå áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþïîëüçóåòñÿ ÷åðíàÿ èêðà ðûáû áîôèí.Ýòà ðûáà âõîäèò â ÷èñëî äîèñòîðè÷å-ñêèõ âèäîâ ðûá è îáèòàåò òîëüêî óáåðåãîâ ñåâåðíîé Àìåðèêè. Åå èêðàâíåøíå î÷åíü ïîõîæà íà èêðó îñåòðà(îñîáåííî íà ñòåðëÿäêó) è ñ÷èòàåòñÿáþäæåòíîé àëüòåðíàòèâîé îñåòðîâîéèêðå.

À åùå êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò óíè -êàëü íûé ïðîäóêò, íå èìåþùèé àíàëî-ãîâ íà ðûíêå, – èêîðíîå ìàñëî. Íå -ñìîò ðÿ íà îòíîñèòåëüíóþ äåøåâèçíó,ýòîò ïðîäóêò èìååò â ñâîåì ñîñòàâå äî40% ëîñîñåâîé èêðû. À çíà÷èò, èìååòâñå ïîëåçíûå êà÷åñòâà èêðû. Òåõíî ëî -ãèÿ ïðîèçâîäñòâà ýòîãî ìàñëà áûëàðàç ðàáîòàíà òåõíîëîãàìè Erste Kaviar.

Чем хороша икра Erste KaviarÏðîäóêöèÿ Erste Kaviar, êîòîðóþ ïðî-äàåò Monolith (UK) LTD, èçâåñòíà òåì,÷òî, âî-ïåðâûõ, îíà îòäåëÿåòñÿ îò ÿñ -òûêîâ òîëüêî ðó÷íûì ñïîñîáîì.

Íàäî ïîÿñíèòü, ÷òî èêðû îò ÿñòûêîâ(ìåøî÷êîâ, â êîòîðûõ íàõîäèòñÿ èêðàâ ðûáå) ìîæíî îòäåëÿòü äâóìÿ ñïîñî-áàìè – ðó÷íûì è õèìè÷åñêèì. Õèìè -÷å ñêèé ñïîñîá äåøåâëå: ÿñòûêè çàìà-÷èâàþòñÿ â õèìè÷åñêîì ðàñòâîðå, êî -òî ðûé ðàñòâîðÿåò ïëåíêó ÿñòûêîâ, è÷òîáû íå ðàñòâîðèëèñü èêðèíêè, èêðóïðîìûâàþò â äðóãîì õèìè÷åñêîì ðàñò -âîðå. Îäíàêî ïîñëå õèìè÷åñêîé îáðà-áîòêè îíà èìååò ñëàäêîâàòûé ïðèâêóñ(àáñîëþòíî íå ñâîéñòâåííûé åé) è òå -ðÿåò áîëüøóþ ÷àñòü ïîëåçíûõ ñâîéñòâ.

 Erste Kaviar ýòîò ñïîñîá íå ïðè-ìåíÿåòñÿ. Òàì èêðó îòäåëÿþò òîëüêîðó÷íûì ñïîñîáîì. ×åðåç ãðîõîòêó (ñè -òå÷êî ñ ðàçìåðàìè ÿ÷ååê ïîä ðàçìåðèêðèíîê) âðó÷íóþ ïðîäàâëèâàþòñÿÿñòûêè, è òàêèì îáðàçîì îòäåëÿþòñÿèêðèíêè îò ÿñòûêîâ. Ýòîò ñïîñîá î÷åíüäîðîãîé è ðàáîòîåìêèé, íî òîëüêî ñýòèì ñïîñîáîì èêðà îñòàåòñÿ âêóñíîéè ñîõðàíÿåò âñå ñâîè ïèòàòåëüíûåâåùåñòâà è âèòàìèíû.

À âî-âòîðûõ, ïðè îáðàáîòêå èêðàErste Kaviar íå ïîäâåðãàåòñÿ çàìîðà-æèâàíèþ è ñîõðàíÿåò âñå ñâîè ïîëåç-íûå êà÷åñòâà. Ìíîãèå äðóãèå ïðîèçâî-äèòåëè ïðåäïî÷èòàþò íà îïðåäåëåííîìýòàïå çàìîðàæèâàòü ñâîþ ïðîäóêöèþ:ðàáîòàòü ñ ýòîé èêðîé ïðîùå, è íåòïî òåðè â âåñå. Íî ÷òîáû èêðà ñîõðà-íèëà ñâîé âêóñ è ïîëåçíûå êà÷åñòâà,åå íóæíî õðàíèòü íå çàìîðîæåííîé, à îõ ëàæäåííîé. Ýòîò ñïîñîá áîëååäîðîãîé, íî Erste Kaviar èñïîëüçóåòèìåííî åãî.

 ñàìîé Erste Kaviar ãîâîðÿò: «Èê -ðó, êîòîðóþ ìû âàì ïðåäëàãàåì, äîáû-âàþò èç ðûá ïîðîäû ëîñîñåâûõ è îñå-òðîâûõ, îòëîâ êîòîðûõ ïðîèñõîäèò âýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ âîäàõ ó áåðåãîâÀëÿñêè. Ýòîò ïðîäóêò åùå ìíîãî âåêîâíàçàä óêðàøàë ñòîëû öàðåé è ÿâëÿëñÿäîðîãèì ëàêîìñòâîì äëÿ èçáðàííûõ.

Íàøà èêðà – ýòî ñòîïðîöåíòíîå çäî-ðîâüå. Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ó íàñèêðó â êëàññè÷åñêîé ñòåêëÿííîé ðàñ-ôàñîâêå, êîòîðàÿ ïîçâîëèò âàì âîî÷èþóáåäèòüñÿ â êà÷åñòâå íàøåãî ïðîäóêòà.Ìû ïðåäëàãàåì óíèêàëüíûé äåëèêàòåñïî äîñòóïíûì öåíàì! Íàøè ñïåöèàëè-ñòû áåç ìàëîãî äâàäöàòü ëåò íåóñòàí-íî ñëåäÿò çà êà÷åñòâîì ïðîäóêöèè èçà åå âêóñîâûìè äîñòîèíñòâàìè. Âñåâèäû ðûá îòëàâëèâàþòñÿ è ñâåæóþò-ñÿ íà ìåñòå, òàì æå ïðîèñõîäèò çàñîëèêðû, ïîñëå ÷åãî îíà òðàíñïîðòèðóåò-ñÿ â Ãåðìàíèþ, ãäå ðàñôàñîâûâàåòñÿïî åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì. Íàøà èê -ðà íàïîëíèò âàñ çäîðîâüåì è ñèëîé, àòàêæå ïîêîðèò ñâîèì íåçàáûâàåìûìâêóñîì!

Ïîïðîáóéòå èêðó èç ïåðâûõ ðóê!«Ïåðâûé» â ðóññêîì ÿçûêå îçíà÷àåòëó÷øèé. Ìû óâåðåíû, ÷òî óäîâëåòâî-ðèì ñàìûå èçûñêàííûå çàïðîñû!»

Ïðèÿòíîãî Âàì àïïåòèòà!

Èêðó ïðîèçâîäñòâà Erste Kaviarìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíàõ MiniMix:

Mini-MIX Leyton, Unit 1, 12 AgrallAvenue, London E10 7QE

Mini-MIX Acton, 34 WesternAvenue, Acton, London W3 7TZ

Mini-MIX Hounslow, 36 HounslowHigh Street, Hounslow, London TW3 1NW

Mini-MIX Ealling, 2 Station Parade,Uxbridge Road, London W5 3LD

Èëè ñïðàøèâàéòå âî âñåõ ðóññêèõìàãàçèíàõ Àíãëèè!

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Рецепты блюд из краснойикры

Êðåì ñ èêðîé äëÿ êàíàïå60 ã êðàñíîé èêðû, óïàêîâ êà ìÿã -êîãî ñûðà (òèïà «Phi la delfia»), ½ ñòàêàíà âçáèòûõ áåëêîâ, ñòî -ëîâàÿ ëîæêà ñîêà ëèìîíà.

Ñìåøàòü ñûð ñ ñîêîì ëè ìî íà, äî áà -âèòü âçáèòûå ñëèâ êè è èêðó, õî ðî -øî âçáèòü âñþ ýòó ñìåñü äî îä íî -ðîäíîãî ñîñòîÿíèÿ – è êðåì ãîòîâ.

Êàðòîôåëüíûå îëàäüè ñ èêðîé1 áàíêà êðàñíîé èêðû, 0,5 êã êàð -òîôåëÿ, 1 ëóêî âèöà, 1 ÿéöî, 2 ñòî -ëîâûå ëîæ êè ìóêè, ñîëü, ðàñ òè -òåëüíîå ìàñëî. Äëÿ ñîóñà: 100 ãñìåòàíû, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ìàé-îíåçà, óêðîï.Î÷èùåííûé êàðòîôåëü è ëóê íà òå -ðåòü íà òåðêå è ñìå øàòü. Äîáà âèòüìóêó, ÿéöî, ñîëü, âñå òùà òåëüíî ïå -ðåìåøàòü. Íà õîðîøî ðà çîãðåòîéñêî âîðîäå íà ðàñ òèòåëüíîì ìàñëå âû ïå÷ü îëàäüè, áåðÿ ïî 1 ÷àéíîéëîæ êå ïîëó÷åííîé ìàññû. Íà êàæäûéãîòîâûé áëèí ïîëîæèòü 1 ÷àéíóþëîæ êó èêðû. Îòäåëüíî ïîäàòü ñîóñ.Ñîóñ: óêðîï ïðîìûòü, îá ñóøèòü èìåëêî ïîðåçàòü. Ïîëîæèòü â ñìåòà-íó, ñìåøàííóþ ñ ìàéîíåçîì, âñåðàçìåøàòü.

Об икре – нашем всемирно известном лакомстве

ЗЕРНИСТОЕ ЗОЛОТО

Page 14: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß14

Page 15: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

11 äåêàáðÿ óþòíàÿ öåðêîâü Ñâÿòîãî Ñòåôàíàâ Êåíñèíãòîíå ñíîâà ñòàëà òðàäèöèîííûììåñ òîì ïðîâåäåíèÿ Ðîæäåñòâåíñêèõ êîíöåð -òîâ ðóññêî-áðèòàíñêîé àêàäåìèè «ÌóçûêàÍîâà». Êòî-òî ïðèøåë ïîñëóøàòü âûñòóïëå-íèÿ äðóçåé, ìíîãèå ïðèøëè âïåðâûå, äëÿ êî -ãî-òî ïî ñåùåíèå êîíöåðòà ñòà ëî åæåãîäíîéòðàäèöèåé íà÷àëà ðîæäåñòâåíñêèõ êàíèêóë.

Êàæäûé ïðèøåäøèé ïîëó÷èë çàðÿä ïîëî-æèòåëüíûõ ýìîöèé: ðàçíûå æàíðû, ïðåäñòàâ-ëåííûå íà êîíöåðòå – êëàññè÷åñêèé, ýñòðàä-íûé è äæàçîâûé, – ïðåêðàñíî ñî÷åòàëèñü èïåðåêëèêàëèñü äðóã ñ äðóãîì.

Òîí âå÷åðó çàäàëà ðîæäåñòâåíñêàÿ ïåñíÿ «O Holy Night» â èñïîëíåíèè äèðåêòîðà àêà -äåìèè Åâãåíèè Òåðåíòüåâîé. Îñîáåííî çà ìåò -íî, êàê âûðîñ, ðàñêðûëñÿ çà ïîñëåäíèé ãîäîáó÷åíèÿ òàëàíò Ëèçû Ìàöàíþê, íå òîëüêîâîêàëüíûé, íî è êîìïîçèòîðñêèé. Âûðàçè -òåëü íûìè è çà ïî ìèíàþùèìèñÿ ñòàëè âûñòóï -ëåíèÿ çà ðîÿëåì äâóõ ïèàíèñòîâ è ñî÷èíè òå -ëåé – Àëåêñåÿ Êî ðîáêî è Àíòîíà Ñîëîä ÷åí êî.À âèð òóîçíûå ñêðèïè÷íûå ïàðòèè Ýí ðèêà èÝëèññû Âóëïå è îñîáåííî Ýäâàðäà Âóëïå äîñ -òîéíû áûòü ïðåä ñòàâëåííûìè íà êîíöåðòíûõïëîùàäêàõ Ãèëä õîëëà è äàæå Àëüáåðò-õîëëà,òàê áåçóïðå÷íî þíûå àðòèñòû ñûãðàëè ñëîæ-íåéøèå â òåõíè÷åñêîì ïëàíå ïðîèçâå äå íèÿ.Ñîâñåì þíûå, íî ïîäàþ ùèå áîëüøèå íà äåæ-äû Èëàðèÿ Àðòåìüåâà, Ìàðèÿ Âàñèëüåâà,Ìà òèëü äà Âèí äåð, Àéøå Êóðàí, Àëèõàí Èø -ìóðàòîâ, Àëåê ñàíäð Êîí ñòàíòèíîïîëüñêèé,Êñåíèÿ Êàçèí öåâà, Äæåñ ñèêà Õýèíñâîðò,Êðèñ òè Ñèðíàñê, Ñòàí Ïè êîâñêè äîñòîéíîâûñ òóïèëè â îäíîì êîíöåðòå ñ çàìå÷àòåëü íû -ìè ïåäàãîãàìè àêà äåìèè: ïèàíèñòàìè Àí íîé è Âëàäèñëàâîì Ðó áà íîâû ìè, Åâãåíèåé Òå ðåí -òü å âîé, ñêðèïà÷êîé Íèãàð Àñàäîâîé. ßðêî è

ýìîöèîíàëüíî ïðîçâó÷àëè èçâåñòíûå êëàññè-÷åñêèå è äæàçîâûå ïðîèçâåäåíèÿ.

Ðîæäåñòâåíñêèå êîíöåðòû îòëè÷àåò ñîäåð-æàíèå âûñòóïëåíèé – îíè ðàäîñòíûå, íî èìïðèñóùè ñòðîãîñòü, òîðæåñòâåííîñòü, ñïîêîé-ñòâèå è ãàðìîíèÿ. Âîñïèòàííèêè è ïåäàãîãèàêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» ñîçäàëè äëÿ ñèäÿ-ùèõ â çàëå çðèòåëåé ïðàçäíè÷íóþ, ñâåòëóþ, íåïðèíóæäåííóþ è äîáðîæåëàòåëüíóþ àò ìîñ -ôåðó. Êàæäûé òàíöåâàëüíûé íîìåð, ïðåä-ñòàâëåííûé ñòóäèÿìè «Nefertiti» è «Cascade»,ñîï ðîâîæäàëñÿ ðèòìè÷íûìè õëîïêàìè áëàãî-äàðíîãî çàëà. À ìàñòåðñêè èñïîëíåííûé ïåäà-ãîãàìè ïî âîêàëó Àëåêñîé Ïîë è ÅâãåíèåéÒåðåíòüåâîé «Øóòî÷íûé äóýò Äâóõ Êîøåê»,íàïèñàííûé ìàñòåðîì îïåðíîé øêîëû áåëü-êàíòî Ä. Ðîññèíè, âûçâàë äðóæíûé õîõîòçàëà è øêâàë àïëîäèñìåíòîâ.

Âûñòóïèë è ìàñòåð ðîìàíñà Þðèé Âåðåâ -êèí, è íå îäèí, à â ñîïðîâîæäåíèè êðàñî÷íîîäåòûõ öûãàíñêèõ òàíöîâùèö.

Âñå ïðèñóòñòâóþùèå ïîëó÷èëè âîçìîæ-íîñòü â ñàìîì íà÷àëå çèìíèõ êàíèêóë ïðî-÷óâñòâîâàòü ðîæäåñòâåíñêîå íàñòðîåíèå, çà -ðÿäèòüñÿ äóøåâíûì òåïëîì è íåñòè åãî äðó-ãèì ëþäÿì â òå÷åíèå âñåõ ðîæäåñòâåíñêèõïðàçäíèêîâ.

Âèêòîðèÿ Ñîëîìàðèíà, «Ìóçûêà Íîâà»

«МУЗЫКА НОВА» ПРОВЕЛА РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ

Ðóññêèé êèíîêëóá ïðîäîë æà -åò ñâîþ àêòèâ íóþ äåÿòåëü-íîñòü â Ëîíäîíå, è 13 äåêàá-ðÿ ïóáëèêå áûë ïðåäñòàâëåíôèëüì «Áîðèñ Ãîäóíîâ», êî -òîðûé è â Ðîñ ñèè-òî íå âñåâèäåëè. Ñàì ðåæèññåð êàðòè -íû Âëàäè ìèð Ìèðçîåâ ïðè-ëåòåë â Ëîíäîí, ÷òîáû ïðåä -ñòàâèòü ñâîþ ðà áîòó. «Àíã -ëèÿ» íå ìîãëà ïðî ïóñòèòüòàêîå ñîáûòèå è îò ï ðàâèëàñâîåãî êîððåñïîí äåí òà â êè -íîòåàòð íà Ïèêà äèëëè –ñìîò ðåòü êèíî è ñëó øàòü,÷òî èíòåðåñíîãî ðàññêàæåòðåæèññåð.

 îñíîâó ôèëüìà, êàê íå -ñëîæíî ïîíÿòü èç íàçâàíèÿ,ëåãëî ïðîèçâåäåíèå ñîëíöàíàøåé ëèòåðàòóðû Ïóøêèíà«Áîðèñ Ãîäóíîâ».  ðàáîòåíàä ñöåíàðèåì ðåæèññåðÌèð çîåâ ðåøèë ñîðèãèíàëü -íè÷àòü è ïî÷òè äîñëîâíî îñ -òàâèë ïóøêèíñêèé òåêñò, çà -òî äåéñòâèå ïåðåíåñ â Ìîñê -

âó XXI âåêà. Äîðîãèå ÷èòà -òåëè, íè÷åãî ëè ýòà êîíöåï -öèÿ âàì íå íàïîìèíàåò? Ïðà -âèëü íî. Êîíñòðóêöèÿ «ÁîðèñàÃî äóíîâà» èäåíòè÷íà ðåæèñ -ñåð ñêîìó äåáþòó àêòåðà Ðåé -ôà Ôàéíñà ñ ôèëüìîì «Êî -ðèî ëà íóñ», êîòîðûé ìíîãèåâèäåëè íà Ëîíäîíñêîì êèíî-ôåñòèâàëå, à â øèðîêèé ïðî-êàò îí âûéäåò â íà÷àëå 2012ãîäà. Àâ òîð ñòàòüè åùå íåçà áûë, êàêîå ñèëüíîå íåãî-äîâàíèå è ðàçäðàæåíèå âûç -âàë Ôàéíñ, äåêëàìèðóþùèéñòðî÷ êè èç Øåêñïèðà â øòà -íàõ öâåòà õà êè è àâòîìàòîìíàïåðåâåñ, ïîòîìó íà ôèëüìÌèð çîåâà øåë ñ èçðÿäíîéäîëåé ñêåïòèöèçìà.

È íå çðÿ. Ôèëüì îêàçàëñÿòî÷íîé êîïèåé «Êîðèîëàíó -ñà», è âìåñòî èñòîðè÷åñêîéòðàãåäèè íà âûõîäå ìû ïîëó-÷àåì ñîâåðøåííî íåâíÿòíûéôàðñ. Èëè êàê åùå ìîæíîíàçâàòü ôèëüì, ãäå äâà ÷è -

íîâ íèêà íà ÷åðíûõ ëèìóçè -íàõ ñòèõà ìè èçúÿñíÿþòñÿ?Ïðîáëåìà äà æå íå â òîì, ÷òîòàê â ñîâðåìåííîì ìèðå íåãîâîðÿò, à â òîì, ÷òî àêòåðû,êàæåòñÿ, è ñàìè íå âåðÿò âïðîèçíîñèìûé òåêñò. Âûãëÿ -äÿò îíè êàê ñåìèêëàññíèêè,êîòîðûõ çàñ òàâèëè âûó÷èòüäëèííûé ñòèõ, è âîò ñòîÿòîíè, êàê ìó ÷åíèêè, ïåðåäâñåì êëàññîì è òàðàáàíÿòñëîâà, äàæå â ñìûñë íå âíè-êàÿ.  î÷åðåäíîé ðàç ñòîèòîòìåòèòü, ÷òî ýòî, êàê è âñëó÷àå ñ ôèëü ìîì Ôàéíñà,äîñòàòî÷íî èí òåðåñíàÿ ðå -æèññåðñêàÿ ïî ïûòêà êàðäè -íàëü íî èçìåíèòü ïðîöåññ ýê -ðàíèçàöèè êëàññè÷åñêîé ëè -òåðàòóðû. Äà âîò òîëüêî âñåîíè ïîòåðïåëè ôèàñêî.

Âî âðåìÿ îáùåíèÿ ñî çðè-òåëÿìè Âëàäèìèð Ìèðçîåâóòî÷íèë, ÷òî ñ÷èòàåò ýòóêàð òèíó î÷åíü àêòóàëüíîé, àòàê æå ñêàçàë, ÷òî âåñü ðóñ -ñêèé êèíåìàòîãðàô ñòðå ìèò -ñÿ ïå ðå ìåòíóòüñÿ â òàêîå íà -ï ðàâ ëåíèå, êàê ìîäåðí. Åùåðå æèñ ñåð óòî÷íèë, ÷òî ñâîéôèëüì îí ñíÿë, ïðèäåðæèâà-ÿñü èìåííî ýòîãî ñòèëÿ. Ïîìíåíèþ Ìèðçîåâà, ñàì îí óæåäàâíî æèâåò è òâîðèò â ïðî-ñòðàíñòâå ìîäåðíà. Êàê-òî ýòîî÷åíü íåñïðàâåäëèâî ïî îò íî -øåíèþ ê ìîäåðíó âûõîäèò.

Åñëè âû õîòèòå ñîñòàâèòüñâîå ìíåíèå î ôèëüìå «ÁîðèñÃîäóíîâ», òî ïîâòîðíûé ïîêàçïðîéäåò 20 äåêàáðÿ â «ApolloPiccadilly».

Ñàéò êèíîêëóáà:http://academia-rossica.org/en/film/kinoklub

ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!

Page 16: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß16 В А Ш Е П Р А В О

Åñòü ëè âîç ìîæ -íîñòü çàùè -òèòüñÿ ó ðà -áîòíèêîâ-èíâà-ëèäîâ, äèñêðèìè-íèðóåìûõ, ïîìè-ìî ïðî÷åãî, èç-çàñâîåé ðàñû?Èñòèöà ðàáîòàëàâ áàíêå. Ðàíååîíà áûëà ïðèçíà-íà èíâàëèäîì,òàê êàê ó íååðàçâèëàñü ýïè-ëåïñèÿ. Ñóä óñòà-íîâèë, ÷òî ðóêîâîäèòåëü èñòèöû îòíî-ñèëñÿ ê ñîòðóäíèêàì-àçèàòàì (â òîì÷èñëå è ê èñòèöå) õóæå, ÷åì ê áåëûì.Âîçìîæíî, îí äåëàë ýòî ïîäñîçíàòåëüíî.Òàêèå ñîòðóäíèêè ñòàâèëèñü â ìåíååâûãîäíîå ïîëîæåíèå. Ýòî âûðàæàëîñü,íàïðèìåð, â ñëåäóþùåì: ðóêîâîäèòåëüèñòèöû ðåçêî îòêàçàë åé â ïðîñüáåóéòè ñ ðàáîòû íà òðè ÷àñà, ÷òîáû îò -âåçòè ìàòü â àýðîïîðò; êîãäà èñòèöàïîïûòàëàñü îáñóäèòü ñ ðóêîâîäèòåëåìñîñòîÿíèå ñâîåãî çäîðîâüÿ, îí íå ïðîÿ-âèë èíòåðåñà èëè ñî÷óâñòâèÿ, à ïðîñòîâåëåë åé ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó äîâå-ðèÿ áàíêà. Ïðè îðãàíèçàöèè áîëüíè÷íî-ãî ðóêîâîäèòåëü òàêæå ïîñòàâèë èñòèöóâ ìåíåå âûãîäíîå ïîëîæåíèå ïî ñðàâíå-íèþ ñ áåëûìè ñîòðóäíèêàìè. Ïîñëå ååâîçâðàùåíèÿ íà ðàáîòó îí íå îáåñïå÷èëðåàëèçàöèþ ðåàáèëèòàöèîííîé ïðîã -ðàì ìû, õîòÿ äîëæåí áûë ýòî ñäåëàòü.Òàêæå ïîñëå áîëåçíè èñòèöû îí äîëæåíáûë îñóùåñòâèòü äðóãèå èçìåíåíèÿ,íàïðèìåð, óñòàíîâèòü äëÿ íåå îáëåã÷åí-íûå óñëîâèÿ òðóäà, íî íå ñäåëàë ýòîãî.Âìåñòî ýòîãî ðóêîâîäèòåëü ïðåäëîæèëèñòèöå óâîëèòüñÿ è äàë ïîíÿòü, ÷òî íåâèäèò äëÿ íåå ìåñòà â ñâîåì ïîäðàçäå-ëåíèè. Ñóä íàçíà÷èë ê âûïëàòå äåíåæ-íóþ êîìïåíñàöèþ çà îñóùåñòâëåííóþ â îòíîøåíèè èñòèöû äèñêðèìèíàöèþ.Þðèñò ïîìîæåò ðàçîáðàòüñÿ ñ íåñïðà-âåäëèâûì îòíîøåíèåì ðàáîòîäàòåëÿ.

×òî äåëàòü ðàáîòíèêàì, óâîëåííûìïîñëå ïîäà÷è æàëîáû î ðàñîâîé äèñêðè-ìèíàöèè?Èñòåö áûë óâîëåí ïîñëå øåñòè ìåñÿöåâðàáîòû â êà÷åñòâå ñîöèàëüíîãî ðàáîòíè-êà. Îí âûèãðàë ñóäåáíîå äåëî ïðîòèâðàáîòîäàòåëÿ ïîñëå òîãî, êàê ïîæàëî-âàëñÿ íà ñâîåãî ðóêîâîäèòåëÿ (èíäèé-ñêîãî ñèêõà), êîòîðûé ñêàçàë åìó, ÷òî«âû ïàêèñòàíöû âñå îäèíàêîâûå». Îíáûë óâîëåí, òàê êàê ðàáîòîäàòåëü ñäå-ëàë âûâîä, ÷òî îòíîøåíèÿ èñòöà ñ åãîðóêîâîäèòåëåì îêîí÷àòåëüíî èñïîð÷å-íû. Ñóä óäîâëåòâîðèë åãî èñê î íåçà-êîííîì óâîëüíåíèè è ïðåñëåäîâàíèè çàæàëîáó íà ðàñîâóþ äèñêðèìèíàöèþ. Ðà -áîòîäàòåëü ïîäàë àïåëëÿöèþ, ññûëàÿñüíà òî, ÷òî â ñâåòå äðóãèõ êîììåíòàðèåâðóêîâîäèòåëÿ èñòöà ìîæíî ñäåëàòü âû -âîä îá îòñóòñòâèè ðàñîâîé äèñêðèìèíà-öèè. Àïåëëÿöèÿ áûëà îòêëîíåíà.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèè «Ñà áåëü íèêîâ è Ïàðòíåðû»Òåë.: 0207 9538059ww.sabelnikov.com

Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæ íà ðàñ ñìàò -ðè âàòü ñÿ â êà÷å ñòâå þðè äè ÷å ñêîãî ñî âå -òà. Ëþ áàÿ êîíê ðåò íàÿ ñè òóàöèÿ èìååòñâîè îñî áåí íîñòè, êî òîðûå â ñòà òüå íåìî ãóò áûòü ó÷ òå íû. Åñ ëè âû ñòîëê íó -ëèñü ñ ïðà âî âûì âîï ðî ñîì, âàì ïî íà äî -áèò ñÿ äî ïîë íè òåëü íàÿ èí ôîð ìà öèÿ è,âîç ìîæ íî, èí äè âè äóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

К РАБОТНИКАМ НУЖНО ОТНОСИТЬСЯ ОДИНАКОВО ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ НАЦИОНАЛЬНОСТИ

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

Êîíòðàêò î ñäà÷å/ñúåìå æèëüÿ –ýòî ôîðìà ïîòðåáèòåëüñêîãî êîíò -ðàêòà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ïðîñ-òûõ ëþäåé. Ïîýòîìó êîíòðàêò äîë -æåí áûòü íàïèñàí ïðîñòûì, ÿñíûì è ïîíÿòíûì ÿçûêîì.  Âåëèêîáðèòà -íèè ñóùåñòâóåò äàæå äâèæåíèå çàïðîñòîòó ÿçûêà, èñïîëüçóåìîãî âýòî ãî ðîäà áóìàãàõ, ïîýòîìó äëÿ îç -íàêîìëåíèÿ ìîæíî çàðàíåå íàéòè âèíòåðíåòå ïðèìåð ïðîñòîãî äîãîâîðà.Íå îñòàëèñü â ñòîðîíå è çàêîíîäàòå-ëè, ïîñòàíîâèâøèå, ÷òî â êîíòðàêòåî ñäà÷å/ñúåìå æèëüÿ íåëüçÿ èñ ïîëü -çîâàòü þðèäè÷åñêèé æàðãîí è ñëîâà,ñî ñïåöèàëüíûì çíà÷åíèåì, íå èçâå -ñòíûì øèðîêîé ïóáëèêå, à òàêæåäëèííûå ñëîæíûå ïðåäëîæåíèÿ.

È åñëè âàñ ñìóùàþò ïÿòèýòàæíûåôîðìóëèðîâêè â äîãîâîðå, íå ñòåñ -íÿéòåñü ïîïðî ñèòü î ðàçúÿñíåíèèêàæäîãî íåÿñ íîãî ìåñ òà. Äàæå òå,êòî ãîâîðèò íà àíã ëèéñêîì ñ ðîæäå -íèÿ, ÷àñòî íå ñîâ ñåì ÷åòêî ïîíèìà -þò íàïèñàííîå â òàêîãî ðîäà áóìà-ãàõ, ÷åãî óæ ãîâîðèòü î òåõ, ó êîãîýòî âòîðîé èëè òðåòèé ÿçûê.

Ñòàíäàðòíûé êîíòðàêòÒàê êàê êîíòðàêò î ñúåìå/ñäà÷åæèëüÿ íå ïðåäïîëàãàåò îñîáî áóðíî-ãî ïîëåòà ôàíòàçèè, òî îáðàùàéòåâíèìàíèå íà âñå ïóíêòû, êîòîðûå íå ñîâïàäàþò ñ ïóíêòàìè ñòàíäàðò -íîãî äîãîâîðà.  ñòàíäàðòíîì äî -ãîâîðå äîëæ íû áûòü ïðîïèñàíû - âàøè è àãåíòñêèå äàííûå, íå çà -áóäüòå ïðîâåðèòü èõ, ïîñìîòðåâåãî/åå ID;- äàòà íà÷àëà è îêîí÷àíèÿ êàê ñðî-êà ïðîæèâàíèÿ, òàê è äåéñòâèÿêîíòðàêòà;

- ñóììà è ïåðèîäè÷ -íîñòü âûï ëàò, à òàê -æå, «÷òî âêëþ÷åíî».×àùå âñåãî íàëîãêàóíñèëà, ãàç, ýëåê-òðè÷åñòâî, âîäó, òåëå-âèäåíèå, äîìàøíèéòåëåôîí è èíòåðíåòæèëüöû îïëà÷èâàþòîòäåëüíî. Åñëè ýòè òðàòûíå âêëþ÷åíû â ñóììó, êîòî-ðóþ âû ïëàòèòå àãåíòó/âëàäåëüöó,òî ýòî äîëæíî áûòü ÷åòêî ïðîïèñàíî; - óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ îãîâîðåííàÿïëàòà ìîæåò áûòü ïîâûøåíà;- êàêèå óñëóãè çà âñå âàøè äåíüãèâàì ïðåäîñòàâëÿåò àãåíòñòâî/âëà -äåëåö;- óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ êîíòðàêòìîæåò áûòü ðàñòîðãíóò. Îäíàêî ïîçàêîíó, åñëè ðàñòîðæåíèå êîíòðàêòàèíèöèèðóåòå íå âû, òî âàñ äîëæíûïðåäóïðåäèòü îá ýòîì â ïèñüìåííîìâèäå çà 2 ìåñÿöà. Ê òîìó æå, åñëèêîíòðàêò ïîäïèñàí áîëåå ÷åì íàïîë ãîäà, òî âû èìååòå ïðàâî ïðî-æèòü â ñíÿòîì æèëüå êàê ìèíèìóì6 ìåñÿöåâ, è íèêòî íèêàêèìè ïèñü-ìàìè è ìîëüáàìè íå âûñåëèò âàñ äî èñòå÷åíèÿ ýòîãî ñðîêà.

×òîáû íå âîçíèêëî ïðîáëåì, îáðà-òèòå âíèìàíèå íà ïðàâà è îáÿçàííî-ñòè ñòîðîí.  êîíòðàêòå äîëæíûáûòü ïðîïèñàíû âñå âàøè ïîòåíöè-àëüíûå òðàòû è ÷òî ñëó÷àåòñÿ, åñëèâû íà ðóøàåòå óñëîâèÿ. Åñëè êàêèå-òî ðàñ õîäû, òèïà ïî÷èíêà êðûøèèëè îïëàòà óáîðêè îáùåñòâåííîéòåððèòîðèè, êàæóòñÿ âàì íåîáîñíî-âàííûìè, ðàçáåðèòåñü ñ íèìè.

 êîíòðàêòå òàêæå äîëæíî áûòüïðîïèñàíî, ÷òî îí ìî æåò áûòü ðàçî-

ðâàí òîëüêî ïî îáîþäíîìó ñîã-ëàñèþ ñòîðîí èëè â ñóäå, è

÷òî âëàäåëåö íå èìååò ïðà- âà âàñ âûñåëèòü äî ìî ìåí -òà èñòå÷åíèÿ êîíò ðàêòà.Íè îí, íè àãåíò òàêæå íå èìåþò ïðàâà ïðèõî-äèòü ê âàì â ãîñòè áåçïðèãëàøåíèÿ è ïðåäóï -

ðåæäåíèÿ. Òîëüêî â ÷ðåç -âû÷àéíûõ ñè òóàöèÿõ, êîãäà ó âàñ

ñëîìàëñÿ áîéëåð èëè ïîòåê óíèòàç, èâàì íóæ íà èõ ïîìîùü. ×òîáû ïðîñòîïðèéòè ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå îáîåâ èêîìîäîâ, îíè äîëæíû óâåäîìëÿòü âàñçàðàíåå, æåëàòåëüíî ïèñüìåííî. Åñëèâèçèòû êàæóòñÿ âàì ñëèøêîì ÷àñòû-ìè – ïîñòàâüòå ýòî íà âèä. Òå, êòîñäàåò âàì æèëüå, òàêæå íå äîëæ íûòðåáîâàòü îò âàñ âåðíóòü åãî â ñîñ -òîÿíèè ëó÷øåì, ÷åì êîãäà âû â íåãîâúåõàëè. Òî åñòü åñëè âû ñîãëàøàå-òåñü æèòü ñî ñòàðûì êîâðîì è ïîòåð-òûìè îáîÿìè, òî âû íå îáÿçàíû äå -ëàòü íèêàêîãî ðå ìîíòà. Òîëüêî åñëèñàìè çàõîòèòå. Íî è ýòî ñòîèò îáãîâî-ðèòü, à òî îêàæåòñÿ ïîòîì, ÷òî ñâîè-ìè ïîëêàìè âû áåçâîçâðàòíî ïîïîð-òèëè áåñöåííûå ñòåíû, è ÷èíèòü èõáóäóò çà âàø çàëîã.

Êàê ó ëþáûõ äîãîâàðèâàþùèõñÿñòîðîí, è ó âàñ, è ó ëåíä-ëîðäà èåãî àãåíòà åñòü ïðàâà è îáÿçàííîñòè.Êà êèå-òî èç íèõ áóäóò ïðîïèñàíû â äîãîâîðå, êàêèå-òî ñòîðîíû èìåþòè äîëæíû èñïîëíÿòü ïî çàêîíó, âíåçàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî íàïèñàíî â êîíòðàêòå. Îáî âñåõ óâëåêàòåëü-íûõ ïåðèïåòèÿõ òîãî, «êòî ÷òî äîë -æåí», – íà ñëåäóþùåé íåäåëå.

Òèõîí Êîðîëåâ

КОНТРАКТ О СЪЕМЕ ЖИЛЬЯ: ОСНОВНЫЕ ПУНКТЫ

Èçäàòåëüñòâî Bloomsbury Professio -nal îïóáëèêîâàëî õîðîøóþ è íóæ -íóþ êíèãó – «Ïðàêòè÷åñêîå ïîñî áèåïî âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî ïðà -âà äëÿ ñòóäåíòîâ», íàïèñàííîå íààíãëèéñêîì ÿçûêå ëîíäîíñêèì èì -ìèãðàöèîííûì þðèñòîì ÅëåíîéÖèðëèíîé.  íåé ïîä îäíîé îáëîæ -êîé âïåðâûå ñîáðàíû âñå çàêîíîäà-òåëüíûå àêòû è ðóêîâîäñòâà òåêó-ùåãî èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäà-òåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè, èìåþ-ùèå îòíîøåíèå ê ñòóäåíòàì è äðó-ãèì ñâÿçàííûì ñ íèìè èììèãðà-öèîííûì êàòåãîðèÿì.

Áðèòàíñêîå èììèãðàöèîííîå ïðàâî– ñèñòåìà íå òîëüêî ñëîæíàÿ, íî èïîñòîÿííî ìåíÿþùàÿñÿ. Íå óñïåëèâëàñòè ââåñòè áàëëîâóþ ñèñòåìó,êàê îíà îêàçàëàñü íåæèçíåñïîñîá -íîé, è åå òîæå âçÿëèñü ñïåøíî ðå -ôîðìèðîâàòü. Îíà óæå ïåðåæèëàíåñêîëüêî ñòàäèé ôîðìèðîâàíèÿ,ïðè÷åì êîå-ãäå ýòè ðåôîðìû åùå íå çàâåðøåíû. Äëÿ ñòóäåíòîâ è âó -çîâ îíè áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ ïîêðàé íåé ìåðå äî êîíöà 2012 ãîäà.

Ïî ñëîâàì àâòîðà Åëåíû Öèðëè -íîé, ïåðâîíà÷àëüíûé âàðèàíò êíèãèáûë ãîòîâ åùå â íîÿáðå 2010 ãîäà.Íî èç-çà òîãî, ÷òî â ïðîøëîì ãîäóíà÷àëàñü íîâàÿ âîëíà ðåôîðì, êíèãóðåøèëè çàäåðæàòü è äîïîëíèòü, èîíà ñî âñåìè êîððåêòèðîâêàìè âûø -ëà ýòîé îñåíüþ.

«Âñå çàêîíîäàòåëüíûå àêòû è ïðî-÷èå äîêóìåíòû, âëèÿþùèå íà ñòó -äåíòîâ èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â Åâ -ðîïåéñêèé ñîþç, î÷åíü ðàññûïàíû.Äëÿ òîãî ÷òîáû ñîáðàòü èõ âìåñòå èïîíÿòü, ÷òî îíè îçíà÷àþò, íåîáõîäè-ìî èìåòü ÷åòêîå ïðåäñòàâëåíèå îâçàèìîñâÿçè ìåæäó èììèãðàöèîííû-ìè çàêîíàìè, ðóêîâîäñòâîì è ïðåöå-

äåíòíûì ïðàâîì. Äî ñèõïîð ýòè äîêóìåíòû íåïîäâåðãàëèñü òùàòåëü-íîìó þðèäè÷åñêîìó àíà-ëèçó. Íå óäèâèòåëüíîáîëüøîå êîëè÷åñòâî îò -êàçîâ ïî ñòóäåí÷åñêèìâèçàì – ëþäè ïîäàþòçàÿâëåíèÿ, â íåêîòîðûõñëó÷àÿõ ïî íåñêîëüêóðàç, íåäîîöå íèâàÿ âåñüîáúåì çàêî íîäàòåëüíûõíþàíñîâ. Ñòó äåíòû äîëæ-íû çíàòü ñâîè ïðàâà èîáÿçàííîñòè.  ïîìîùüèì è áûëà ñîñ òàâëåíà ýòà êíèãà», –ãîâîðèò Åëåíà Öèðëèíà.

Ñòóäåíòàì ðåêîìåíäóåòñÿ îáðà -òèòü îñîáîå âíèìàíèå íà òðåòüþãëàâó «Ñïðàâî÷íèê äëÿ èíîñòðàí-íûõ ñòóäåíòîâ». Ýòî íå ÷òî èíîå,êàê ïîøàãîâàÿ èíñòðóêöèÿ, â êîòî-ðîé ðàññêàçàíî îáî âñåõ ýòàïàõïîëó÷åíèÿ è ïðîäëåíèÿ âèçû: êàêïðàâèëüíî ïîäàâàòü çàÿâëåíèå, êà -êèå àíêåòû íàäî çàïîëíèòü, êàêîâðàçìåð ïîø ëèíû çà òó èëè èíóþóñëóãó. Ïðè ýòîì èíôîðìàöèÿ èç -ëîæåíà â äîñ òóïíîé ôîðìå íà àíã -ëèéñêîì ÿçûêåè îñíàùåíà ïðîñòû-ìè è ïîíÿòíûìè èëëþñòðàöèÿìè,âïëîòü äî ñêðèíøîòîâ ñ ñàéòà UKBorder Agency ñ óêàçàíèÿìè, íà êà -êèå êíîï êè â êàêîé ïîñëåäîâàòåëü-íîñòè íàæèìàòü.

 êíèãå òàêæå ñîäåðæèòñÿ ïðàê-òè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ î äàëüíåéøèõøàãàõ, âêëþ÷àÿ ïîëó÷åíèå âèäà íàæèòåëüñòâî è ãðàæäàíñòâà äëÿ òåõ,êòî ñìîæåò âûïîëíèòü ïîñòàâëåííûåóñëîâèÿ. Îòäåëüíî ñòîèò îáðàòèòüâíèìàíèå íà ñåäüìóþ ãëàâó, ãäåðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê è â êàêèåèììèãðàöèîííûå êàòåãîðèè ñìîãóò

ïåðåõîäèòü ñòóäåíòû ñàïðåëÿ 2012 ãîäà, êîãäàáóäåò îòìåíåíà êàòåãî-ðèÿ Tier 1 (Post StudyWork). Èììèãðàöèîííûåîðãàíû ðàññ÷èòûâàþò íàòî, ÷òî ìíîãèå ñòóäåíòûáóäóò óåçæàòü ïî îêîí-÷àíèè ó÷åáû íåçàâèñèìîîò òîãî, ÷òî íà äàííûéìîìåíò òàêîãî îáÿçà-òåëüñòâà ñî ñòîðîíû ñòó-äåíòîâ â èììèãðàöèîí-íîì çàêîíîäàòåëüñòâå íå ñóùåñòâóåò.

Ïîìèìî ðóêîâîäñòâà äëÿ òåõ, êòîõî÷åò ïðèåõàòü è îñòàòüñÿ, â êíèãåòàêæå ïîäðîáíî ðàçîáðàíû íåêîòî-ðûå ñëîæíûå ïðàâîâûå âîïðîñû, êà -ñàþùèåñÿ çàðóáåæíûõ ñòóäåíòîâ, âòîì ÷èñëå ïðàâîìåðíîñòü íåêîòîðûõïðàâèòåëüñòâåííûõ ðåôîðì. Òàê æåâ êíèãå îïèñàíû ñëîæíûå ïðàâîâûåñëó÷àè, òàêèå êàê ñîçäàâ øåå ïðåöå -äåíò äåëî ñòóäåíòêè Àíàñ òà ñèèÏàíêèíîé.

«Ïðàêòè÷åñêîå ïîñîáèå ïî âîïðî-ñàì èììèãðàöèîííîãî ïðàâà äëÿ ñòó-äåíòîâ» Åëåíû Öèðëèíîé áóäåò ïî -ëåçíî íå òîëüêî ñòóäåíòàì, íî òàê -æå èõ ðîäèòåëÿì, èììèãðàöèîííûìñïîíñîðàì – óíèâåðñèòåòàì, øêîëàìè êîëëåäæàì, êîíñóëüòàíòàì è þðè-ñòàì, ðàáîòàþùèì â îáëàñòè èììè-ãðàöèîííîãî ïðàâà, ñóäüÿì è ïðåïî -äàâàòåëÿì. Èì ïîñ âÿùàþòñÿ îòäåëü-íûå ãëàâû êíèãè.

Ïðèîáðåñòè êíèãó ìîæíî íà ñàéòåèçäàòåëüñòâàhttp://www.bloomsburyprofessional.com/1197/Bloomsbury-Professional-A-Practical-Guide-to-Immigration-Law-Relating-to-Students.html è âìàãàçèíàõ Hammicks è Wildy&Sons.

ПОСОБИЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ПРИЕХАТЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ И ОСТАТЬСЯ

Page 17: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 17М Е Г А П О Л И С

 î÷åðåäíîé ðàç êîððåñïîíäåíò «Àíã -ëèè» ïîëåíèëñÿ ïðîéòè íåñêîëüêî îñ -òàíîâîê ïåøêîì è ñåë â àâòîáóñ. Íàñîñåäíåå ìåñòî âäðóã ïëþõíóëñÿ ãðóç-íûé, ïîòíûé ìóæ÷èíà â ëàòåêñå, ñîøëåìîì â ðóêàõ è íà÷àë ãðîìêî ðàçãî-âàðèâàòü ñ êåì-òî ïî òåëåôîíó. Âîòïðèìåðíîå ñîäåðæàíèå åãî ñïè÷à:

«Íåò, òû ïðåäñòàâëÿåøü, ó ìåíÿòîëüêî ÷òî óêðàëè âåëîñèïåä. Äà!Âîò âçÿëè è óêðàëè. Òû æå çíàåøü, ÿ âñåãäà ïî óòðàì îñòàíàâëèâàþñüêó ïèòü ñåáå çàâòðàê, ñåãîäíÿ òîæåîñ òàíîâèëñÿ. Ïîêà ÿ ïîêóïàë åäó, ìîé âåëîñèïåä ïðèîáðåë íîâîãî õîçÿè-íà. Ïðåäñòàâëÿåøü? ß ðàíüøå äóìàë,÷òî â æèçíè ìîåé âñå òàê ïëîõî, ÷òîõóæå íåêóäà. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòîìóáåçîáðàçèþ íåò ïðåäåëà. Äà, â ïîëè-öèþ ÿ ñîîáùèë, íî îíè ñðàçó ñêàçàëè,÷òî øàíñ íàéè ýòîò âåëîñèïåä – ìè çåðíûé. Ó òâîåãî çíàêîìîãî ìàøè-íó óãíàëè? Äà, åñëè êòî-òî çàäàëñÿöåëüþ óêðàñòü ó òåáÿ êàêóþ-òîâåùü – íèêàêèå ñèãíàëèçàöèè è çàì-êè íå ïîìîãóò». Òàê îí íàáèðàë îäèííî ìåð çà äðóãèì è ðàññêàçûâàë âñåìñâî èì çíàêîìûì î ïðîïàæå. ß äàæåíà ÷àëà ïåðåæèâàòü, ÷òî åñëè ýòîòìóæ ÷èíà õîòü íåìíîãî ïîõîæ íà ïî÷ -òàëüîíà Ïå÷êèíà, òî îí íàâåðíÿêàäîëæåí î÷åíü ñèëüíî îáîçëèòüñÿ íàâåñü îêðóæàþùèé ìèð ïîñëå ýòîãîïðîèñøåñòâèÿ.

Ìóæ÷èíà, ó êîòîðîãî óêðàëè äâóõ-êîëåñíîãî äðóãà, áûë àíãëè÷àíèíîì, è ÿ âîò î ÷åì çàäóìàëàñü: à ìû (ðóñ -ñêî ÿçû÷íûå) ñâÿòî âåðèì â òî, ÷òî íàñíà ìÿêèíå íå ïðîâåäåøü, íà êðèâîéêî áûëå íå îáúåäåøü, è ìû ñàìè ëþ -áóþ ëàçåéêó ìîæåì íàéòè, ÷òîáû ïî -ëó÷èòü ÷òî-òî íà õàëÿâó. Íî êàê ýòèñòåðåîòèïû ñîîòíîñÿòñÿ ñ äåéñòâè-òåëüíîñòüþ è êàê ÷àñòî ðóññêîÿçû÷-íûå æèòåëè Ëîíäîíà îáíàðóæèâàþò,÷òî ïðèíàäëåæàùèå èì âåùè îáðåëèíîâîãî õîçÿèíà áåç èõ âåäîìà?

Потери в путиÏî äàííûì ñàéòà tfl.gov.uk, çà ãîä âËîíäîíå êðàäóò ïðèìåðíî 20 òûñÿ÷âåëîñèïåäîâ (î êîëè÷åñòâå ñêðó÷åííûõêîëåñ è ïåäàëåé íà ñàéòå íèêàêèõ äàí -

íûõ íåò). Îäèí ðóññêîÿçû÷íûé çíà êî -ìûé ðàññêàçàë, ÷òî ó íåãî çà ïîñ ëåä -íåå âðåìÿ óêðàëè äâà âåëîñèïåäà.Ïåð âûé âåëîñèïåä ðàçíîñèëè ïî ÷àñ -òÿì: íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí áûë ïðè -ïàðêîâàí ïðÿìî ïîä êàìåðàìè âè äåî -íàáëþäåíèÿ, ñíà÷àëà íåèçâåñòíûåñêðóòèëè îäíî êîëåñî, íà ñëåäóþùèéäåíü äðóãîå, êàêîå-òî âðåìÿ ñïóñòÿ èñ -÷åçëè ïåäàëè, ïîòîì ñåäëî – â èòîãå îò âåëîñèïåäà ñîâñåì íè÷åãî íå îñòà -ëîñü. Âòîðîé óêðàëè ó åãî æåíû, íîóäîâîëüñòâèå íå ðàñòÿãèâàëè – óêðàëèâåñü âåëîñèïåä ðàçîì. Ïîëèöèÿ, êñòà-òè, çàÿâèëà, ÷òî äëÿ ïîèñêîâ ïðîïàæèêàìåðû CCTV íèêàê íå ïîìîãóò. Çà ÷åìîíè òîãäà óñòàíîâëåíû, èíòåðåñíî?

Äðóãîé çíàêîìûé, ãóëÿÿ ïî çàïàäíî-ìó Ëîíäîíó, âîçìóùàëñÿ ïî ïîâîäóêîå-êàê ïðèïàðêîâàííûõ âåëîñèïåäîâè óòî÷íÿë, ÷òî â Ñòðàòôîðäå çà òàêîåìîìåíòàëüíî êîëåñà ñêðó÷èâàþò.

Íà òîì æå ñàéòå tfl.gov.uk åñòü öåëûéñïèñîê ñîâåòîâ, êàê ìîæíî îáåçîïà -ñèòü ñâîé âåëîñèïåä îò âîðîâ (ðåãèñò -ðàöè îííûé íîìåð, íàäåæíûé çàìîê,íå ïàð êîâàòüñÿ ïîñòîÿííî â îäíîì èòîì æå ìåñòå), íî è ýòè ìåðû ìàëîïîìîãóò, åñëè êîìó-òî äåéñòâèòåëüíîïðèã ëÿíóëñÿ âàø âåëîñèïåä. Ïðàâäà,ìîæ íî âîîáùå íå ïîêóïàòü ñâîé ëè÷-íûé âåëîñèïåä, à ïðèîáðåñòè ñåáå ãî -äîâîé êëþ÷ íà èñïîëüçîâàíèå «Borisbikes» è áîëüøå íå âîëíîâàòüñÿ î òîì,ñêðóòÿò ñ âàøåãî âåëîñèïåäà êîëåñàèëè íåò. Êàê ïåëîñü â èçâåñòíîé ïåñ -íå: «Åñëè ó âàñ íåòó òåòè, âàì åå íåïîòåðÿòü».

Òåì, êòî ïîëüçóåòñÿ îáùåñòâåííûìòðàíñïîðòîì, êîíå÷íî, íå ïðèõîäèòñÿâîëíîâàòüñÿ, ÷òî ó íèõ óãîíÿò àâòîáóñèëè ïîåçä ìåòðî, íî âñåãäà åñòü ðèñê,÷òî «ïðèäåëàþò íîãè» âàøåé êàðòåOyster. Íà ýòîò ñ÷åò ó àâòîðà ñòàòüè è ëè÷íûé îïûò èìååòñÿ: â ïåðâûé ðàç,êîãäà ÿ åùå ðàáîòàëà â îäíîé èç ëîí-äîíñêèõ êîôååí è áåñïå÷íî îñòàâëÿëàñâîþ ñóìêó â ðàçäåâàëêå, êòî-òî èçìîèõ êîëëåã ïîäìåíèë íàøè îéñòåðêèìåñòàìè è íà ìîåé íîâîé êàðòå îñòà-ëîñü âñåãî ëèøü ‡1,30, à íå÷èñòûé íàðóêó ÷åëîâåê ïîëó÷èë travel card íà

öåëóþ íåäåëþ. Íî íà ýòîì ìîè çëîê -ëþ÷åíèÿ íå ïðåêðàòèëèñü. Ñïóñòÿïîë ãîäà ÿ åõàëà â àâòîáóñå äîìîé è,çàäðåìàâ, ïðîñïàëà ñâîþ îñòàíîâêó.Êîãäà ÿ âñå-òàêè âûøëà èç àâòîáóñà èñîáðàëàñü åõàòü â îáðàòíîì íàïðàâëå-íèè, îêàçàëîñü, ÷òî ïîêà ÿ áûëà â îáú -ÿòèÿõ Ìîðôåÿ, êòî-òî ïîáûâàë â ìîèõêàðìàíàõ è âûóäèë îòòóäà çàâåòíóþêàðòî÷êó. Íî ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿñïðàâåäëèâîñòü âñå-òàêè âîñòîðæåñò -âîâàëà: îäíàæäû, çàéäÿ â àâòîáóñ, ÿîáíàðóæèëà íà ñèäåíüå áåñõîçíóþîéñòåðêó, íà êîòîðîé îêàçàëîñü ‡40.Åñòü íà ñâåòå ñïðàâåäëèâîñòü.

 òðàíñïîðòå âîîáùå ñòîèò ãëÿäåòü â îáà. Îäèí íàø ñîîòå÷åñòâåííèê ïî -ëîæèë â çàäíèé êàðìàí øòàíîâ ‡400è ïîåõàë íà íî÷íîì àâòîáóñå äîìîé, â Lewisham. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî,âûéäÿ èç îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, îí îáåäíåë ðîâíî íà ÷åòûðå ñîòíè àíã -ëèéñêèõ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ?

 ñóùíîñòè, çàäíèå êàðìàíû áóäòîáû ñîçäàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû èç íèõïðî ïàäàëè âåùè. ×òî-òî áîëåå öåííîå,÷åì ôàíòèê îò êîíôåòû, òàì õðàíèòüíå ñòîèò.

Без бумажки ты букашкаÍî åñëè ïîòåðÿ âåëîñèïåäà ãðîçèò âàìëèøü ïîêóïêîé íîâîãî, òî çà ñîáñòâåí-íûìè äîêóìåíòàìè íóæåí ãëàç äàãëàç. Âåäü åñëè êòî-òî óêðàë âàø ïàñ-ïîðò, íåâåðîÿòíî ïîâûøàåòñÿ ðèñê îá -íàðóæèòü íà ñâîå èìÿ òðîéêó-äðóãóþíåíóæíûõ ïîêóïîê â êðåäèò.

Îäíà ìîÿ çíàêîìàÿ èç ïðèáàëòèé-ñêîé ñòðàíû âñåãäà íîñèëà ñ ñîáîéïàñïîðò – ìîæåò, ïðè ïîêóïêå àëêî-ãîëÿ ó íåå ñïðàøèâàëè äîêóìåíòû, à êðîìå ïàñïîðòà íèêàêîãî äðóãîãîäîêóìåíòà, ïîäòâåðæäàþùåãî ëè÷-íîñòü, ó íåå íå áûëî.

È âîò ñèäåëà îíà îäíàæäû â êàôåñî ñâîåé ïîäðóãîé è ïî êàêîé-òî ïðè-÷èíå ðåøèëà ïîõâàñòàòüñÿ ñâîèì íî -âåíüêèì åâðîñîþçîâñêèì ïàñïîðòîì.Ïîâåðòåëà îíà åãî, ïîâåðòåëà è ïîëî-æèëà îáðàòíî â ñóìêó, à ñïóñòÿ ÷àñ íå ñìîãëà òàì íàéòè íè ïàñïîðòà, íèêðåäèòíûõ êàðòî÷åê (êîøåëåê ïðåäóñ-

ìîòðèòåëüíî áûë îñòàâëåí, òàê ÷òî îíàè íå ñðàçó ñïîõâàòèëàñü). Áîëåå òîãî,äåëüöû, óêðàâøèå åå äîêóìåíòû, çàïàðó ìèíóò óñïåëè ïåðåêëåèòü â ïàñ-ïîðòå ôîòîãðàôèþ è ñíÿòü â ñîñåäíåìáàíêîâñêîì ôèëèàëå âñå äåíüãè ñ ååñ÷åòà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â áàíêå îíàñìîãëà äîêàçàòü, ÷òî äåíüãè ñíèìàë ñîñ÷åòà ñîâåðøåííî ïîñòîðîííèé ÷åëî-âåê (â ýòîò ðàç CCTV î÷åíü ïðèãîäè-ëîñü) è âñþ ñóììó âåðíóëè, ïàñïîðòåå äî ñèõ ïîð êòî-òî ìîæåò èñ ïîëüçî -âàòü â íåáëàãîâèäíûõ öåëÿõ.

Îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò ïîäîáíûõ ñèòóà-öèé äîâîëüíî ïðîñòî: äîñòàòî÷íî ñëå-äîâàòü ñîâåòàì, êîòîðûå äàþò âî âñåõîáùåñòâåííûõ ìåñòàõ: äåðæèòå ñâîèâåùè ïðè ñåáå, íå îñòàâëÿéòå èõ áåçïðèñìîòðà, íå äåìîíñòðèðóéòå âñå âà -øè ãàäæåòû è äîêóìåíòû íà ïóáëèêå,òîãäà è øàíñ îñòàòüñÿ áåç êîøåëüêà è ïàñïîðòà çàìåòíî ñíèçèòñÿ.

Незваный гость хуже татаринаÍî íåïðèÿòíåå âñåãî â îäèí íå ñàìûéïðåêðàñíûé äåíü îáíàðóæèòü, ÷òî êòî-òî çàëåç íå â âàø êàðìàí, à â âàøäîì.  Ëîíäîíå òàêîå ñëó÷àåòñÿñïëîøü è ðÿäîì.

Îäíà çíàêîìàÿ òîëüêî-òîëüêî âúåõà-ëà â íîâóþ êîìíàòó, êàê íî÷üþ â äîìçàáðàëèñü âîðû è âûíåñëè âñå, ÷òîïëîõî ëåæàëî. Õîðîøî, ÷òî æåíùèíàýòà ñïèò êðåïêî è íå ïðîñíóëàñü â ñà -ìûé íåíóæíûé ìîìåíò. Ïîñëå ýòîãîîíà íà íî÷ü âñåãäà çàïèðàëàñü â êîì-íàòå èçíóòðè – áåðåæåíîãî Áîã áåðå-æåò, ãîâîðèëà îíà.

Ê äðóãîìó çíàêîìîìó, êîòîðûé æè -âåò â ðàéîíå Vauxhall, íåèçâåñòíûéíî÷üþ âëåç â äîì ÷åðåç îêíî ïåðâîãîýòàæà è âûíåñ âñå ïðîäóêòû êîìïàíèè«Apple». Ïðåäñòàâëÿåòå, ïðîñûïàåòñÿýòîò ÷åëîâåê ðàíî óòðîì ñ ìûñëüþïðîâå ðèòü Ôýéñáóê, îòïðàâèòü íîâûéñòàòóñ â Òâèòòåð, à ëþáèìîãî MacBookè ñëåä ïðîñòûë, ðåøèë ñîîáùèòü îïðîïàæå â ïîëèöèþ – òàê è iPhoneêóäà-òî çàï ðîïàñòèëñÿ. Äà è ãðóñòíóþïåñíþ íå ïîñòàâèøü, âåäü âîð è iPadóíåñ. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ìíîãèå ñ ïî -äîçðåíèåì îòíîñÿòñÿ ê ïðîäóêöèèêîì ïàíèè «Apple».

Кто в Камдене флаера раздает?Îäèí ìîé çíàêîìûé ïÿòü ëåò íàçàäïåðååõàë íà ÏÌÆ â Øîòëàíäèþ èîäíàæäû ñîáðàëñÿ ñ äðóçüÿìè ñúåç-äèòü â Ëîíäîí, ïîñìîòðåòü, êàê íàñàìîì äåëå âûãëÿäèò «the capital ofthe Great Britain».

Ñðåäè ïðî÷èõ îáÿçàòåëüíûõ ìåñòäëÿ ïîñåùåíèÿ îêàçàëñÿ è Êàìäåí.Òàì âîêðóã ýòîãî çíàêîìîãî óâèâàëñÿêàêîé-òî ðàñïðîñòðàíèòåëü ôëàåðîâ âíî÷íîé êëóá, áóáíèâøèé ñåáå ïîä íîñ«Hashish, hashish, hashish». «À ïî÷åìóáû, ñîáñòâåííî, è íåò?» – ïîäóìàë ìîéçíàêîìûé, òåì áîëåå îêðóæàþùàÿ îáñ -òàíîâêà ê ýòîìó ðàñïîëàãàëà.

Ïðîäàâåö ñêàçàë, ÷òî «êîñÿê» áóäåòñòîèòü ‡10, íî êîãäà ïîêóïàòåëü ïðî-òÿíóë åìó 20-ôóíòîâóþ êóïþðó, òóòæå ïåðåäóìàë è ïåðåäàë åìó ïàêåòèê,â êîòîðîì ãàøèøà áûëî, ïî åãî ïîäñ÷å-òàì, ðîâíî íà äâàäöàòü ôóíòîâ. Ïîñ ëåýòîé ïîäîçðèòåëüíîé òðàíçàê öèè ðàñ-ïðîñòðàíèòåëü ôëàåðîâ î÷åíü áûñòðîèñ÷åç â êýìäåíñêîì ëþäñêîì ìîðå.

Êîãäà æå íàø òóðèñò èç Øîòëàíäèèïàêåòèê âñêðûë, îáíàðóæèë îí òàìñîâñåì äàæå íå ãàøèø, à àêêóðàòíîñëîæåííóþ ñàëôåòî÷êó.

Ñ òîãî ìîìåíòà ìíîãî âîäû óòåêëî,çíàêîìûé ïåðååõàë â Ëîíäîí, áîëüøååãî íèêòî íå îáìàíûâàë è äåíüãè íåâîðîâàë, íî òîãî ðàñïðîñòðàíèòåëÿôëàåðîâ ìîé çíàêîìûé õîðîøî çàïîì-íèë è åñëè îí êîãäà-íèáóäü âñòðåòèò-ñÿ íà ïóòè, òî îáÿçàòåëüíî ïîòðåáóåòñâîè 20 ôóíòîâ îáðàòíî, äà åùå è ñïðîöåíòàìè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ВСЕ, ЧТО НАЖИТО НЕПОСИЛЬНЫМ ТРУДОМ...

plan

etla

ure

nlizz

le.w

ordp

ress

.com

Page 18: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

Òåàòð-ñòóäèÿ «Àëêîíîñò» ïîäïðåä âîäèòåëüñòâîì ðåæèññåðàÄìèòðèÿ Äåâäàðèàíè 7 è 8 äå êàá -ðÿ âûñòóïàëà íà ñöåíå TheatroTechnis ñî ñâîèì íîâûì ñïåêòà-êëåì «Àíòîí Ïàâëîâè÷ øóòèò».×óòü áîëåå ãîäà íàçàä «Àëêîíîñò»ïðåäñòàâëÿë ëîíäîíñêîé ïóáëèêåñâîå âèäåíèå çíàìåíèòîãî ïðîèç-âåäåíèÿ Ëåîíèäà Ôèëàòîâà «ÏðîÔåäîòà-Ñòðåëüöà». Äåáþò ñîñòîÿë-ñÿ, è «Àëêîíîñò» ïðîäîëæàåò ñâîþäåÿòåëüíîñòü íà Àëüáèîíå.

ÁÞÄÆÅÒÍÛÉ ÒÅÀÒÐÒå, êòî îáû÷íî ñâàëèâàåò ñâîèòâîð÷åñêèå íåóäà÷è íà îòñóòñòâèåäîñòàòî÷íîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ, ìî -ãóò áðàòü ïðèìåð ñ òåàòðà-ñòóäèè«Àëêîíîñò». Î÷åâèäíî, ÷òî áþäæåòó ëèöåäååâ èç «Àëêîíîñòà» ìèíè-ìàëüíûé, è ýòî çàñòàâëÿåò ïðèíåñ-òè â æåðòâó äåêîðàöèè è ðåêâèçèò.Íî îä íî äåëî, åñëè âû ñîáèðàåòåñüïî êàçàòü çðèòåëþ êëàññè÷åñêóþïîñ òàíîâêó «Ãàìëåòà» – òóò îòñóò -ñò âèå íåîáõîäèìûõ äåêîðàöèé ìî -æåò ñòàòü ôàòàëüíûì, íî âåäü íèê -òî è íå ïðîñèò âàñ ñðàçó áðàòüñÿçà Øåê ñïèðà. Âîò è «Àëêîíîñò»ïîêà ïîñòàâèë ñêðîìíûé íàáîð èç øåñòè ìèíèàòþð Àíòîíà Ïàâ -ëîâè÷à ×åõîâà.

×åõîâ íà Çàïàäå áîëåå èçâåñòåíêàê äðàìàòóðã, îäíàêî è åãî ïðîçóëåãêî àäàïòèðîâàòü äëÿ ñöåíû. Íåâñå ïðîèçâåäåíèÿ, âçÿòûå «Àëêî -íîñ òîì», øèðîêî èçâåñòíû ïóáëèêå:íåêîòîðûå ðàññêàçû ÷èòàëè ðàçâå÷òî òîëüêî âúåäëèâûå ïîêëîííèêèòâîð÷åñòâà ×åõîâà.

Ïåðâàÿ ìèíèàòþðà, êîòîðóþ óâè-äåëè ðóññêîÿçû÷íûå ëîíäîíöû, íà -çûâàëàñü «Ïåðåä çàòìåíèåì», ãäåðå÷ü øëà îá îáèæåííîì íà âñå ÷å -ëîâå÷åñòâî Ñîëíöå. Ìîë, ëþäè ñòà -ëè íåäîñòàòî÷íî öåíèòü êàæäûéëó÷èê ñîëíå÷íîãî ñâåòà, è Ñîëíöåðåøèëî èõ ïðîó÷èòü, óñòðîèâ çàò -ìåíèå. Äëÿ ýòîé öåëè Ñîëíöå ñòà-

ðàåòñÿ ïîäêóïèòü Ëóíó, ñâèäåòåëÿ-ìè ÷åãî è ñòàëè çðèòåëè. Ýòî, ïî -æàëóé, åäèíñòâåííàÿ ìèíèàòþðà,âûáèâàþùàÿñÿ èç îáùåãî ðÿäà: åñ ëè íå ñâåðÿòüñÿ ñ ïðîãðàììêîé,ìîæ íî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî ðàçãîâîðïðîèñõîäèò íå íà íåáîñâîäå, à â êà -êîì-òî áîãîì çàáûòîì êàáàðå.

ÑÌÎÒÐÞÑÜ Â ÒÅÁß, ÊÀÊ Â ÇÅÐÊÀËÎÇàòî îñòàëüíûå ïüåñû ìîìåíòàëüíîíàøëè îòêëèê â çðèòåëüíîì çàëå.Îñîáåííî áûëà õîðîøà ìèíèàòþðà«Òðàãèê ïîíåâîëå».  íåé ìàëåíü-êèé ÷åëîâåê Òîëêà÷åâ ñòðàäàåò èõî÷åò çàñòðåëèòüñÿ. Íà ýòî ó íåãîåñòü âñå îñíîâàíèÿ: áåäíÿãà êàæ-äûé äåíü ìå÷åòñÿ ìåæäó èçíóðè-òåëüíîé ðàáîòîé è âûìûòàâàþùåéâñå íåðâû ñåìüåé, à âåäü òîëüêîýòè äâà êîìïîíåíòà íå îäíó òûñÿ-÷ó ÷åëîâåê â ìîãèëó ñâåëè.

Íî åñëè áû ëèøü ýòî íå äàâàëîïîêîÿ Òîëêà÷åâó. Íåñ÷àñòíûé, îííå òîëüêî ìåëêèé ÷èíîâíèê èñåìüÿíèí, îí åùå è äà÷íèê. À ýòîçíà÷èò, ÷òî åìó åæåäíåâíî ïðèõî-äèòñÿ âûïîëíÿòü ïîðó÷åíèÿ ñîñå-äåé-äà÷íèêîâ, êîòîðûì èç ãîðîäàíàäî ÷òî-òî ïðèâåçòè èëè êîìó-òî÷òî-òî ïåðåäàòü, ïîòîì, êîãäà ñïàòüíåâûíîñèìî õî÷åòñÿ, íàäî ñõîäèòüñ ñóïðóãîé íà êîíöåðò èëè ñïåê-òàêëü, ïîòîì ïîëíî÷è ñëóøàòü, êàêæåíóøêà ðàçó÷èâàåò íîâûå àðèè, à êîãäà äîëãîæäàííûé Ìîðôåéíà÷ íåò îêîëäîâûâàòü Òîëêà÷åâà,òóò îáÿçàòåëüíî ïîÿâÿòñÿ çëîñòíûåêîìàðû è óñíóòü óæå íå ïîëó÷èòñÿ.Ðåäêèé ñ÷àñòëèâ÷èê íå ïîáûâàë çàñâîþ æèçíü íà ìåñòå Òîëêà÷åâà, èïîòîìó åãî íåâðàñòåíèÿ ñòîëü áëèç-êà ìíîãèì. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî àê -òåð Åâãåíèé Àãååâ ïðåêðàñíî âæè-âàåòñÿ â ðîëü èñòåðè÷íîãî, áîëåç-íåíîãî íà âèä ÷åëîâåêà: åñëè áûÂóäè Àëëåí óâèäåë ýòî åãî âûñ -òóï ëåíèå, íàâåðíÿêà ïîçâàë áû íà õàðàêòåðíóþ ðîëü ãîðîäñêîãî

íåâðîòèêà, êîòîðóþ ñàì äîëãèå ãî -äû èãðàë â ñâîèõ ôèëüìàõ.

Ïüåñû «Ïðåäëîæåíèå» è «Ìåä -âåäü» ðàññêàçûâàþò î òîì, êàê íå -ïðîñòî ïîðîé ñêëàäûâàþòñÿ îòíî-øåíèÿ ìåæäó æåíùèíàìè è ìóæ-÷èíàì.  «Ìåäâåäå» ñëàáûé ïîëïðåäñòàâëåí ñêëîííûì ê âå÷íûìäåïðåññèÿì è ìåòàíèÿì ìåæäó«Ïîäîéäèòå!» è «Àõ! Îñòàâüòå ìå -íÿ!», à ìóæ÷èíû, ïî âåðñèè ×åõî -âà, âëþáèâøèñü, ãîòîâû æåíùèíåïðîñòèòü âñå ÷òî óãîäíî. Êàê íåïðîñòèòü, åñëè ó íåå òàêèå ïðåê -ðàñíûå ÿìî÷êè íà ùåêàõ. Ñóäÿ ïîáóðíîé ðåàêöèè ìóæ÷èí â çðèòåëü-íîì çàëå, íå ðàç îíè ïðèíèìàëèðåøåíèå ïðîñòèòü æåíùèíå ëþáûåïðîñòóïêè çà îäíó ëèøü óëûáêó.Ìèíèàòþðà «Ïðåäëîæåíèå» ðàññêà-çûâàåò, êàê íåóñòóï÷èâû ìîãóòáûòü ìóæ÷èíû è æåíùèíû â ñî -âåðøåííûõ ïóñòÿêàõ, è êàê ãëóïîýòà óïåðòîñòü âûãëÿäèò ñî ñòîðîíû.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó òåàòðà-ñòó äèè «Àëêîíîñò», êàê è ó ëþáûõíà÷èíàþùèõ ýíòóçèàñòîâ, ìîæíîíàéòè ñâîè íåäîñòàòêè, ïîñòàíîâêà«Àíòîí Ïàâëîâè÷ øóòèò» òî÷íîçàñ ëóæèâàëà äâóõ ÷àñîâ çðèòåëü-ñêîãî âíèìàíèÿ. Ñëåäèòå çà íîâûìèðàáîòàìè «Àëêîíîñòà».

Þëèÿ Þçåôîâè÷Photo Alex Wagner

ПУБЛИКА СМЕЯЛАСЬ С ШУТОК АНТОНА ПАВЛОВИЧА

Êàæåòñÿ, ÷òî â ýòîì ãîäó âñå äî -ðîãè âåäóò â Íàöèîíàëüíóþ ïîðò -ðåòíóþ ãàëåðåþ: ÷òî íè âûñòàâ-êà, òàê âñå òàì îòêðûâàåòñÿ. Îä-íà èç ïîñëåäíèõ â ýòîì ãîäó èí-òåðåñíûõ ýêñïîçèöèé ïðîõîäèòèìåííî çäåñü, è íàçûâàåòñÿ îíà«Imagined Lives: Portraits ofunknown people».

 ïðèíöèïå, óæå èç íàçâàíèÿìîæíî ïîíÿòü, ÷òî çà ïîëîòíà áó -äóò ïðåäñ òàâëåíû íà âûñòàâêå –âñå ýòî êàðòèíû ëþäåé íèêîìó íåèçâåñòíûõ. Êîãäà-òî â íåçàïàìÿò-íûå âðåìåíà êóðàòîðû ãàëåðåèïîêóïàëè ýòè ïîëîòíà, ðàñïîçíàâíà íèõ çíàòíûõ âåëüìîæ è äàæåêîðîëåâñêèõ îñîá, íî îøèáàëèñüîíè. Ïîñëå äåòàëüíîãî èçó÷åíèÿêàðòèí îêàçûâàëîñü, ÷òî íà êàðòè-íàõ, ìîæåò áûòü, è èçîáðàæåíûëþäè çíàòíûå, íî êòî îíè òàêèå –íåèçâåñòíî.

Âñå ïîðòðåòû â ýòîì çàëå îáúå-äèíåíû îäíîé õàðàêòåðíîé ÷åðòîé:õóäîæíèêè áóäòî çàáûëè íàãðà-äèòü ëþäåé íà ïîðòðåòàõ àòðèáó-òàìè, ÷åðåç êîòîðûå ïîòîìêè ñìîã-ëè áû îïðåäåëèòü, êòî åñòü êòî. Âêðàéíåì ñëó÷àå ìîæíî áûëî âîñ -ïîëüçîâàòüñÿ ïðèìåðîì Ñðåäíå âå -êîâüÿ è çàøèôðîâàòü ýòó èí ôîð -ìàöèþ â òàéíîé ñèìâîëèêå. Íîëþäè íà ïîëîòíàõ ãîëû, êàê ñîêî -

ëû. Ñêîëü êî èõ íåðàçãëÿäûâàé – à êðî -ìå áëåäíîãî ëè öà,÷åð íîé ìàíòèè è êà -êîãî-íè áóäü æàëêîãîïîÿñêà âñå ðàâíî íè -÷åãî íå ðàçãëÿäèøü.Èñòîðèêè ñ÷èòàþò,÷òî íåêîòîðûå êàðòè-íû (íàïðèìåð, ðàáîòûËåîíàðäî) ñêðûâàþòâ ñåáå ìíîãî òàéí, èêàæäàÿ äåòàëü íàôî íå, êàæäûé ïðåäìåò, îêðó æàþ -ùèé ôèãóðó, òåì èëè èíûì îá ðà -çîì óêàçûâàþò íà ïîëîæåíèå ÷å -ëîâåêà â îáùåñòâå, ìîãóò íàìåêàòüíà åãî òèòóë èëè çíàêîâûå ñîáû-òèÿ â æèçíè. Ñëåäóÿ ýòîé ëîãèêå,ëþäè íà ýòèõ êàðòèíàõ íèêàê áûíå ñìîãëè âûäåëèòüñÿ èç òîëïû:ôîí ó ýòèõ êàðòèí áåñïðîñâåòíî÷åðíûé, îäåæäà ïðîñòàÿ, à óêðà-øåíèÿ âîîáùå îòñóòñòâóþò.

Ëèøü îäíà êàðòèíà âûáèâàåòñÿèç îáùåãî ìðàêà. Ìîæåò, ïîòîìó â ýòîé æåíùèíå âèäåëè ÌàðèþÑòþàðò. Íî èñêóññòâîâåäû àâòîðè-òåòíî ýòó ãèïîòåçó îòâåðãëè.

Ó ïîñåòèòåëåé âûñòàâêè ìîæåòâîçíèêíóòü çàêîíîìåðíûé âîïðîñ:êàêèì îáðàçîì ïîðòðåòû ýòèõ íè -êîìó íå èçâåñòíûõ ëþ äåé ìîãóòñåé÷àñ õîòü êîãî-òî çàèíòåðåñî-

âàòü. È êóðàòîðûâûñòàâêè íàøëèèíòåðåñíûé âûõîäèç ñèòóàöèè: îíèïðåäëîæèëè ñîâðå-ìåííûì ïèñàòåëÿìïðèäóìàòü êðàòêèåáèîãðàôèè äëÿ ãå -ðîåâ ýòèõ ïîðòðåòîâ.À ðàç ëè÷íîñòü èõíå óñòàíîâëåíà, òî èïðèäóìûâàòü ìîæíî÷òî óãîäíî. Íà ñòåíûâûíåñåíû ëó÷øèåöèòàòû èç «ìåìóà-ðîâ ãåðîåâ»: êòî-òîèç íèõ â ðåçâîì âî -

îáðàæåíèè ïèñàòåëåé ñòàë ðàçâ -ðàòíèêîì, êòî-òî ïðåâðàòèëñÿ âðàçâðàòíèêà, êòî-òî ñòàë ïîýòîì, à æåíùèíà, â êîòîðîé âñå âèäåëèÌàðèþ Ñòþàðò, áûëà åå äâîéíè-êîì, è ôàêòè÷åñêè ðàáîòà ýòîéæåíùèíû ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáûîæèäàòü, êîãäà ïîëèòè÷åñêèå ïðî-òèâíèêè Ñòþàðò ðåøàòñÿ íà ïîêó-øåíèå, íî âìåñòî ðåàëüíîé êîðî-ëåâû Øîòëàíäèè ïîñòðàäàëà áûîíà. Ïî ñëîâàì àâòîðà åå áèîãðà-ôèè, íèêòî íå çíàåò, ÷òî íà ñàìîìäåëå ñ íåé ñëó÷èëîñü.

Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñòîèòîòìåòèòü, ÷òî íèêòî íå çíàåò, êàêðàçâèâàëàñü ñóäüáà âñåõ ãåðîåââûñòàâêè.

http://www.npg.org.uk/Äî 3 èþíÿ 2012 ãîäà

ИМЯ, БРАТ, ИМЯ!

ГДЕ НАЙТИ СНЕГ В ЛОНДОНЕ?Êîãäà-òî Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ çàÿâèë, ÷òîåäèíñòâåííûé, êåì îí ïî-íàñòîÿùåìó ìî æåòãîðäèòüñÿ â ñîâðåìåííîé ðóññêîé êóëüòóðå, –ýòî Ñëàâà Ïîëóíèí. Âîò è ëîíäîíöû, íàêîíåö-òî âîî÷èþ ìîãóò ïîíàáëþäàòü çà øîó Ïîëó -íèíà: ñ 17 äåêàáðÿ ïî 8 ÿíâàðÿ â Royal Fes -tival Hall òðóïïà ãåíèàëüíîãî êëîó íà Ñëàâûáóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñâîå ñíåæíîå øîó. Âîò ãäå òî÷íî ìîæíî ïîëó÷èòü çàðÿä ïðàçäíè÷íî-ãî íàñòðîåíèÿ. Ïî òîðîïèòåñü, áèëåòû åùå åñòüâ êàññàõ, íî ýòî íåíàäîëãî.

Ñïåêòàêëü Âÿ÷åñëàâà Ïîëóíèíà – âîçìîæ -íîñòü áåñïå÷íîãî ñ÷àñòüÿ, êîãäà âçðîñëûåçðèòåëè, ñïðî âîöèðîâàííûå àðòèñòàìè, íà -÷èíàþò èãðàòü äðóã ñ äðóãîì â ñíåæêè, ïå ðå -áðàñûâàòüñÿ ãèãàíòñêèìè ìÿ÷àìè è âìåñòå ñ êëîóíîì â æåëòîì áàëàõîíå ëèòü ñëåçû íàäëîï íóâøèì âîçäóøíûì øàðèêîì («Àôèøà»).Áèëåòû: http://www.southbankcentre.co.uk/

Page 19: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 19D A Y O U T

7 ДНЕЙ

Íîâàÿ âûñòàâêà «Dickens and London» ìîãëàîòêðûòüñÿ òîëüêî çäåñü: ãäå åùå óñòðàèâàòüâûñòàâêó î Äèêêåíñå, åñëè â 1861 ãîäó, êîã -äà íàñåëåíèå ãîðîäà ñîñòàâëÿëî òðè ìèëëèî-íà, Äèêêåíñ ñìåëî çàÿâëÿë, ÷òî îí çíàåòýòîò ãî ðîä ëó÷øå, ÷åì ëþáîé èç ýòèõ òðåõìèëëèîíîâ?

Ñòðàäàâøèé îò áåññîííèöû ïèñàòåëü ñïàëëèøü íåñêîëüêî ÷àñîâ â ñóòêè, à ïî íî÷àìáðîäèë ïî òåìíûì óëèöàì âèêòîðèàíñêîãîËîíäîíà, à òàê êàê âîîáðàæåíèå ó Äèêêåíñàáûëî ôåíîìåíàëüíî áîãàòîå, îí îäíîâðå ìåí -íî ïðèäóìûâàë ñþæåòíûå ëèíèè äëÿ ñâîèõíîâûõ êíèã. Êóðàòîðû âûñòàâêè õîðîøîîáûãðàëè ýòîò ìîìåíò, ïîñòàâèâ â çàëå òðèáîëüøèõ ýêðàíà, íà êîòîðûõ èç ëåãêîé ñåðîéäûìêè ïîÿâëÿþòñÿ óëèöû Ëîíäîíà, à ïîòîìíåñïåøíî âûïëûâàþò ãåðîè ïðîèçâåäåíèéÄèêêåíñà, äà è êîãî-òî î÷åíü ïîõîæåãî íàñàìîãî ïèñàòåëÿ òîæå ïàðó ðàç ìîæíî çàìå-òèòü. À êîãäà íà ýêðàíå ïîÿâëÿþòñÿ ôîòî-ãðàôèè ïîðòà, âûãëÿäèò ýòî òàê ðåàëèñòè÷-íî, ÷òî ó íåêîòîðûõ ïîñåòèòåëåé ìîæåòíà÷àòüñÿ ìîðñêàÿ áîëåçíü.

ÊÀÊ ÆÈËÎÑÜ ÁÎËÜØÎÌÓ ÏÈÑÀÒÅËÞ?Íà âûñòàâêå âîîáùå î÷åíü óäà÷íî ïåðåäàíààòìîñôåðà, êîòîðàÿ öàðèëà â Ëîíäîíå XIXâåêà: ïîñðåäè çàëà ñòîèò áóäêà âàõòåðà, êî -òîðàÿ ðàíüøå ñòîÿëà íà Furnivals Inn (ñàìÄèêêåíñ æèë ïî àäðåñó Furnivals Inn, 15), ê ïîòîëêó ïîäâåøåíû âûâåñêè, êîòîðûå ðàíü -øå âèñåëè â òåàòðàõ, íàä âõîäîì â ïàáû èâîêçàëû, îòêóäà-òî ðàçäàþòñÿ òîïîò ëþäåé èçâîí ëîøàäèíûõ êîïûò, ñëûøåí áîé öåðêîâ-íûõ êîëîêîëîâ: êàæåòñÿ, âûéäåøü íà óëè öó,à òàì òåëåãè, ïîâîçêè, à âìåñòî Øîðäè÷à –÷èñòîå ïîëå. Êñòàòè, Äèêêåíñ áûë íåâåðîÿò-íûì òðóäîãîëèêîì, î÷åíü íå ëþáèë, êîãäà åãîîòâëåêàëè îò ðàáîòû, è äàæå òàêèå ìåëî÷è,êàê çâîí êîëîêîëîâ èëè ïåñíè óëè÷íûõ ìó -

çûêàíòîâ, âûâîäèëè åãî èç ñåáÿ. È â îæèäà-íèè ìóç Äèêêåíñ íèêîãäà íå ñèäåë, à åæå -äíåâíî ñàäèëñÿ çà ðàáî÷èé ñòîë è ïèñàëíóæ íîå êîëè÷åñòâî ñòðàíèö. Ïîäîáíàÿ óñåðä-íîñòü áûëà îáóñëîâëåíà åùå è òåì, ÷òî âXIX âåêå ïèñàòåëè íå ñäàâàëè ãîòîâûé ðîìàíèçäàòåëüñòâó, à ïóáëèêîâàëè ïðîèçâåäåíèåïî ãëàâàì. Òàê ÷òî ïîíÿòèå «äåäëàéí» âåëè-êîìó àíãëèéñêîìó ïèñàòåëþ áûëî èçâåñòíîíå õó æå, ÷åì ëþáîìó æóðíàëèñòó. Íà âûñ -òàâ êå äàæå ïðåäñòàâëåíû îáðàçöû òàêèõ èç -äàíèé, èõ ìîæíî ïîëèñòàòü è, íàïðèìåð, ïå -ðå÷åñòü ëþáèìûå ìîìåíòû èç âîñüìîé ãëàâû«Íèêî ëàñà Íèêêëüáè». Ëþáîïûòíî, ÷òî â òà -êèõ èç äàíèÿõ ñàì òåêñò ïðîèçâåäåíèÿ çàíè-ìàë ëèøü 60%, à îñòàâøååñÿ ìåñòî áûëî îò -äàíî ïîä ðåêëàìó. Ìîæåò, íå ñòîèò íàì æà -ëîâàòüñÿ, ÷òî â ñîâðåìåííîì ìèðå íàñ îêðó-æàåò èñêëþ÷èòåëüíî ðåêëàìà?  âèêòîðè àí -ñêîé Àíãëèè, ñóäÿ ïî âñåìó, áûëî íå ëó÷øå.

Êñòàòè, ñòàòóñ áîëüøîãî ïèñàòåëÿ Äèêêåíñïðèîáðåë î÷åíü ðàíî, ïîòîìó ìíîãèå åãî ïðî-èçâåäåíèÿ ìàëî òîãî, ÷òî ðàçëåòàëèñü, êàêãî ðÿ÷èè ïèðîæêè, òàê åùå è ñòàâèëèñü íàñöåíàõ ãëàâíûõ àíãëèéñêèõ òåàòðîâ. Íî×àðëüç Äèêêåíñ âñå æå áûë ïðîçàèê, è ïîý-òîìó êàæäûé òåàòð èìåë ïðè ñåáå ñïåöèàëü-íûõ äðàìàòóðãîâ, êîòîðûå íå òîëüêî ïåðåäå-ëûâàëè óæå íàïèñàííûé òåêñò, íî èíîãäàäàæå ïèñàëè çà Äèêêåíñà ïðîäîëæåíèå.

Ïåòð Âàéëü â ñâîåé êíèãå «Ãåíèé ìåñòà»ëîíäîíñêóþ ãëàâó ïîñâÿòèë Êîíàí Äîéëþ, íî ×àðëüç Äèêêåíñ, ñêîðåå âñåãî, îáèäåëñÿáû íà òàêîå ðåøåíèå àâòîðà.  åãî ïðîèçâå-äåíèÿõ Ëîíäîí – ýòî íå ïðîñòî ãîðîä, ýòîîäèí èç ãëàâíûõ ãåðîåâ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

ДИККЕНСОВСКАЯ СТОЛИЦА ВИКТОРИАНСКОЙ СТРАНЫ

Пятница, 16 декабря«Sherlock Holmes: A Game ofShadows»

Äâà ãîäà íàçàä Ãàé Ðè÷èïðåäúÿâèë âñåìó ÷åñòíîìóíàðîäó ñâîå âèäåíèå ëå ãåí -äàðíîãî ñûùèêà Õîëìñà èåãî äðóãà Âàòñîíà: Øåðëîê ó íåãî ïîëó÷èëñÿ íå ïåäàí -òè÷ íûì ãåíèåì, à áîêñåðîì ñ ïðèñòðàñòèåì ê ëåãêèìíàð êîòèêàì. Ïðèâåðæåíöûêëàñ ñè÷åñêîé âåðñèè âîçìó -òè ëèñü, îñòàëüíûå ñòîÿëè âî÷å ðåäÿõ çà áèëåòàìè. Âîâòî ðîé ÷àñòè áåçóìñòâà ïðî-äîëæàþòñÿ, à Øåðëîê Õîëìñäàæå áóäåò ðàñõàæèâàòü âæåíñêîì ïëàòüå è ÷åï÷èêå.

Суббота, 17 декабря«Sky Lodge»Â òåíè äîñòðàèâàþùåéñÿãðîìàäû «Shard» íåíàäîëãîïîÿâèëèñü Àëüïû: îðãàíèçà-òîðû «Sky Lodge» çàïîëíè-ëè ïðè÷óäëèâîå ïîìåùåíèå«The Sky Room» íàïèòêàìè,åäîé è äàæå òåàòðàëüíûìèïîñòàíîâêàìè, ðåøèâ âîññîç-äàòü àòìîñôåðó ãîðíîëûæíî-ãî êóðîðòà. Âõîä: ‡6

Воскресенье, 18 декабря«Chihuly»

Òîò, êòî õîòü ðàç áûë â ìó -çåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà,íà âåðíÿêà îáðàùàë âíèìà íèåíà óäèâèòåëüíóþ ñòåê ëÿííóþêîíñòðóêöèþ, ïîäâåøåííóþ ê ïîòîëêó, íî âðÿä ëè êòî-òîïûòàëñÿ óçíàòü èìÿ ñîçäàòå -ëÿ ýòîãî öâåòíîãî ÷óäà. À çî -âóò åãî Äåéë ×è õó ëè, îí èç -âå ñòåí ñâîèìè ðà áîòàìè ñîñòåêëîì è ïàðó ëåò íàçàä â Ëîíäîíå ïðîõîäèëà ïåðñî -íàëü íàÿ âûñòàâêà ×è õóëè«Gardens of Glass». Äî 28ôåâ ðàëÿ â ãàëåðåÿ «Hal cyon»ñîâåðøåííî áåñïëàòíî ïðåä -ëàãàþò âíîâü ïîëþáî âàòüñÿíà ðàáîòû ×èõóëè.

Понедельник, 19 декабря«The Joy of Christmas»Äî Ðîæäåñòâà îñòàëàñü âñå-ãî íåäåëÿ. Åñëè âñå ðûíêè ñ òðàäèöèîííûìè ãëèíòâåé -íàìè è êàðóñåëÿìè âû îáîø -ëè, ïîäàðêè êóïèëè, à ïðàçä -íè÷ íîãî íàñòðîåíèÿ òàê è íå

íàø ëè, òî ñðî÷íî îòïðàâëÿé-òåñü â öåðêîâü St Martin-in-the-Fields, ãäå â ïîíåäåëüíèêâå÷åðîì áóäóò ðàñïåâàòüðîæäåñòâåíñêèå ãèìíû.

Вторник, 20 декабря«Office Party»

Íîâîãîäíèé êîðïîðàòèâ – íåòñëîâà ïðèÿòíåå è îäíîâðå -ìåí íî ñòðàøíåå äëÿ ðÿäîâîãîîôèñíîãî êëåðêà. Êàê âñåãäà,ïðèäåòñÿ ïåðåä âå÷åðèíêîéäàâàòü ñåáå çàðîê ïèòü ìåíü -øå è ñ êîëëåãàìè íå çà èãðû -âàòü, à íà ñëåäóþùèé äåíüâñå ðàâíî ïîÿâèòñÿ êîìïðî-ìàò íà Ôýéñáóêå è êîìó-òîèç êîëëåã ñëîæíåå áóäåò â ãëàçà ñìîòðåòü. ×òîáû èç -áåæàòü òàêèõ ïîñëåäñòâèé,ñõîäèòå ïîñìîòðåòü ïîñòà íîâ -êó «Office Party» â «Pleasan -ce Theatre». Íà ÷óæèõ îøèá -êàõ, êàê èçâåñòíî, ó÷àòñÿ.

Среда, 21 декабря«Mission Impossible: GhostProtocol»Î÷åíü òî÷íî ïîäîáðàíà äàòàâûõîäà íà ýêðàíû íîâîé ÷àñ òèôðàíøèçû «Ìèññèÿ íåâû ïîë -íèìà»: òîëüêî-òîëüêî íà ÷àëèðàçíîñèòüñÿ ïî Ðîññèè îïïî -çè öèîííûå âîçãëàñû ñ òðåáî -âàíèåì ÷åñòíûõ âûáî ðîâ, êàêðåæèññåð Áðýä Áåðä ðåøèëñÿïîäîðâàòü ìîñêîâ ñêèé Êðåìëüíà ãëàçàõ ó âñå ãî ÷åñòíîãî íà -ðîäà. Ïðåìüåðà 21 äåêàáðÿ â êèíîòåàòðå IMAX.

Четверг, 22 декабря«Noises off»

 «Old Vic» ñíîâà êîìåäèÿ:íà ýòîò ðàç íà ñöåíå òåàòðàñòàâÿò îäíî èç ñàìûõ ëþáè -ìûõ ïðîèçâåäåíèé àíãëèé ñêî -ãî äðàìàòóðãà Ìàéêëà Ôðåé -íà «Noises Off». Íàïè ñàííàÿ â 1982 ãîäó, ýòà êîìå äèÿ òóòæå ïîëó÷èëà òåàòðàëüíóþïðåìèþ Evening Standard, à òàêæå áûëà íî ìèíèðîâàíà íà ïðåìèþ Òîíè. Ïîñìîòðèì,äîñ òàíóòñÿ ëè êàêèå-òî ïðå -ìèè ýòîé ïîñòàíîâêå.

В Museum of London открылась выставка, посвященная великому писателю и его городу

Åùå ñîâñåì íåäàâíî Museum of Londonñïðàâåäëèâî ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ óíûëûõ ìåñò ãîðîäà, è òóäà õîäèëè ëèøüøêîëüíèêè íà ýêñêóðñèè, à ïî âûõîäíûìòàì ñòîÿëà ñîâñåì óæ çâåíÿùàÿ òèøèíà.Ïîòîì åãî îòðåìîíòèðîâàëè, ýêñïîçèöèèñòàëè áîëåå àêòóàëüíûìè äëÿ îêðóæàþùå-ãî ìèðà, è â ìóçåé ïîòÿíóëèñü òóðèñòû, ëþ -áèòåëè èñòîðèè è ïðîñòî ëþáîïûòñòâóþùèå(øêîëüíèêîâ, ïðàâäà, ñòàëî åùå áîëüøå, èýòî ïîðîé ìåøàåò è ðàçäðàæàåò).  íåì èîòêðûëàñü âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ äâóõñîò-ëåòèþ ×àðëüçà Äèêêåíñà.

НОВОГОДНИЕ ЕЛКИ В ЛОНДОНЕ17 äåêàáðÿ â 11.00 â Ëîíäîíñêîé øêîëå ðóñ -ñêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû ïðîéäåò 14-é òðà-äèöèîííûé äåòñêèé Íîâîãîäíèé ïðàçäíèê. ïðîãðàììå: òðàäèöèîííîå ñêàçî÷íîå ïðåä-ñòàâëåíèå «Íîâîãîäíèå ÷óäåñà», èãðû è õî -ðîâîäû ñ Äåäîì Ìîðîçîì è Ñíåãóðî÷êîé, ïî -äàðêè, õëîïóøêè, øàìïàíñêîå äëÿ ðîäèòå-ëåé, ñëàäêèå íàïèòêè äëÿ äåòåé, ðóññêèåóãîùåíèÿ, êîíêóðñ êîñòþìîâ.Áèëåòû ‡5 child, ‡8 adult ìîæíî çàêà-çàòü ïî àäðåñó øêîëû è òåëåôîíàì02084586077, 02082019389, 07771782406

18 äåêàáðÿ â ëîíäîíñêîì îòåëåThe Rem brandt (11 Thurloe place,London SW7 2RS) ïðîéäåò ðóñ-ñêàÿ Íîâîãîäíÿÿ åëêà, îðãàíèçî-âàííàÿ Êîîðäèíàöèîííûì ñîâå-òîì ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïðè ïîä-äåðæêå ïîñîëüñòâà Ðîññèè èàãåíòñòâà «Ðîññîòðóäíè÷åñòâî».

Äåòåé æäåò âñòðå÷à ñ Äåäîì Ìîðîçîì èÑíå ãóðî÷êîé è ìíîãî äðóãèõ ñþðïðèçîâ. Äå -òè äî ïÿòè ëåò ïðèãëàøàþòñÿ íà ïðàçäíèê ñ11.00 äî 12.00, ñòàðøå ïÿòè ëåò – ñ 13.30 äî15.30. Ñòîèìîñòü áèëåòà: äåòñêèé ñ ïîäàðêîì– ‡20, âçðîñëûé – ‡15. Äîïîëí. èíôîðìàöèÿ: 07769313090, [email protected], www.russian-council.co.uk

Íîâîãîäíÿÿ åëêà äëÿ âñåé ñåìüè ïðîéäåò 24 è 25 äåêàáðÿ â 11.30 è â 13.00 ïî àäðå -

ñó: 1 Russells Ride, Cheshunt, WalthamCross EN8 8TS. Îçîðíîé âåñåëûé ÄåäÌîðîç è î÷àðî âàòåëü íàÿ Ñíåãóðî÷êàïðèãëàøàþò äåòåé è ðîäèòåëåé. Ïðè -çû è ñþðï ðèçû äëÿ ìàëûøåé, ôåé -åðâåðê øó òîê è îñòðîóìèÿ äëÿ ïàïè ìàì è ñêàçî÷íîå íàñòðîåíèå äëÿâñåé ñåìüè. Îïëàòà ïðè âõîäå (èâçðîñëîìó, è ðåáåíêó ‡12), ïîäà -ðîê ðî äèòåëè ïðèâîçÿò ñâîé.Ïðåä âà ðèòåëüíîé çàïèñü ïî òå-ëåôîíó 07549351871 (Òàòüÿíà)

e-mail:[email protected]

Page 20: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß20 D A Y O U T

Strictly Come Dancing, 17 декабря, 19.00, BBCÈòàê, ãðàíä-ôèíàë â çíàìå-íèòîé Tower Ballroom âÁëýêïóëå! Ñåãîäíÿ ìíåíèåñóäåé íå ó÷èòûâàåòñÿ, òîëü-êî çðèòåëè îïðåäåëÿò ïîáå-äèòåëÿ (ðåçóëüòàò îáúÿâÿò â 21.00). Ïîäêëþ÷èòåñü è âû – õîðîøåå íàñòðîåíèåãàðàíòèðîâàíî.

100 Greatest Toys withJonathan Ross, 17 декабря,19.00, Channel 4

Ïðåçåíòåð Äæîíàòàí Ðîññ,áîëüøîé ïîêëîííèê è ñîáè-ðàòåëü âñåõ âèäîâ ãàäæåòîâè èãðóøåê, ïðåäñòàâëÿåòëó÷øèå èç íèõ ïî ðåçóëüòà-òàì îïðîñà ñïåöèàëèñòîâ èïîëüçîâàòåëåé. Îò Áàðáè äîßòöè – èñòîðèè ñîçäàíèÿ,ïðè÷èíû ïîïóëÿðíîñòè...

Westlife: for the Last Time, 17 декабря, 21.05, ITV1Çíàìåíèòàÿ èðëàíäñêàÿãðóïïà èñïîëíÿåò ñâîè õèòû.Ýòî áóäåò èõ ïðîùàëüíîå«TV Special» âûñòóïëåíèåïåðåä ãðÿäóùèì ðàñôîðìè-ðîâàíèåì. Âêëþ÷åíû ðåäêèåêàäðû èç èñòîðèè ãðóïïû.

Scrooge, 18 декабря, 13.00, Channel 5

Îäíà èç êëàññè÷åñêèõ àäàï-òàöèé «A Christmas Carol»Äèêêåíñà. Íå âñå, îäíàêî,îöåíèëè ýòó öâåòíóþ âåð-ñèþ, ìíîãèå ïðåäïî÷èòàþòñòàðûé ÷åðíî-áåëûé âàðè-àíò. Íî âñå åäèíîäóøíû

â òîì, ÷òî Ýëèñ òåð Ñèì –ëó÷øèé èñïîëíèòåëü Ñêðóä -æà. Íè÷òî íå ìîæåò ëó÷øå,÷åì ýòà êëàññèêà, íàñòðîèòüçðèòåëÿ íà ðîæäåñòâåíñêèéëàä ïî Äèêêåíñó...

18 декабря, BBC Äâå óòðåííèå âîñêðåñíûå ïå -ðåäà÷è çàñëóæèâàþò îñîáîãîâíèìàíèÿ:The Andrew Marr Show, 9.00– ëó÷øàÿ ïðîãðàììà ïî èòî -ã àì íåäåëè, ãîñòè – âñåãäàñàìûå àâòîðèòåòíûå ëþ äè è îáÿçàòåëüíî êòî-íèáóäü èç ïðàâèòåëüñòâà.Fern Britton Meets..., 10.00 –èíòåðâüþ ñ àêòåðîì Áðà éà -íîì Áëåññåä. Ìàíåðà ÔåðíÁðèòòîí áåñåäîâàòü ñ ãîñòÿ -ìè ðàñïîëàãàåò ê ó÷àñòèþ.

A Night with the Stars, 18 декабря, 21.00, BBC2

Êàê âñåãäà, â ñâîåì íåïîäðà-æàåìîì ñòèëå ïðîôåññîðÁðàéàí Êîêñ ïðèãëàøàåòçðèòåëåé â ïóòåøåñòâèå âîÂñåëåííóþ. Ñåãîäíÿ: êàê èçíè÷åãî îáðàçóþòñÿ àëìàçû,êàê îäíè è òå æå âåùè ìîãóòïðîèñõîäèòü îäíîâðåìåííî âðàçíûõ ìåñòàõ è êàê âîîáùåñóùåñòâóåò Âñåëåííàÿ...

Downton Abbey, 21 декабря, 19.30, ITV1×òî ïðîèñõîäèò çà êóëèñàìèñàìîé ïîïóëÿðíîé èñòîðè÷å -ñêîé äðàìû ãîäà, êàê îíàñíè ìàåòñÿ? Èíòåðâüþ ñ àêòå-ðàìè è àâòîðîì ñöåíàðèÿÄæóëèàíîì Ôåëëîóç.Î÷åðåäíîé ýïèçîä íîâîé ñå -ðèè áóäåò ïîêàçàí â ðîæäå-ñòâåíñêèé âå÷åð.

A Night of Heroes: MilitaryAwards, 21 декабря, 20.30, ITV1Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ âî åííûõ ãåðîåâ Áðèòàíèèòðàíñëèðóåòñÿ èç ImperialWar Museum. Ïðèñóòñòâóþò÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè èìíîãèå èçâåñòíûå ëþäè.

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕТелегид с Надеждой Кидд

«Another Earth» («Другая Земля»). Ре #жиссер Майк Кехилл, США, 2011

17-ëåòíÿÿ Ðîäà Óèëüÿìñ (Áðèò Ìàðëèíã) ñòà -ëà ñòóäåíòêîé êîëëåäæà è ñîáèðàåòñÿ èçó -÷àòü àñòðîôèçèêó. Îäíàêî â ýòîò æå âå÷åðîíà íàïèâàåòñÿ ñ äðóçüÿìè, ñàäèòñÿ íåòðåç -âîé çà ðóëü è âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàáëþäàòüçà äîðîãîé, ñìîòðèò íà íåâèäàííóþ äîñåëåçâåçäó. Êàê ðåçóëüòàò, îíà íà ïîëíîì õîäóâðåçàåòñÿ â ìàøèíó ïðåïîäàâàòåëÿ Éåëü -ñêîãî óíèâåðñèòåòà è êîìïîçèòîðà ÄæîíàÁåððîóçà (Óèëüÿì Ìàïîòåð). Åãî áåðåìåííàÿæåíà è ìàëåíüêèé ñûí ïîãèáàþò â àâàðèè,ñàì Áåððîóç îêàçûâàåòñÿ â êîìå, à âèíîâíèöààâàðèè – çà ðåøåòêîé. Ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäàÐîäà âûõîäèò íà ñâîáîäó, íà÷èíàåò ðàáîòàòüâ øêîëå óáîðùèöåé è ìó÷àåòñÿ ÷óâñòâîì âè -íû, ïðîôåññîð æèâåò ñðåäè ïóñòûõ áóòûëîêèç-ïîä êðåïêèõ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ è íè -êîãî íå õî÷åò âèäåòü, à âûøåóïîìÿíóòàÿçâåç äà çà ýòî âðåìÿ ïðåâðàùàåòñÿ â ïëàíåòóàáñîëþòíî èäåíòè÷íóþ íàøåé Çåìëå, ãäå óêàæäîãî èç íàñ åñòü ñâîé äâîéíèê.

Íàâèñøàÿ íàä Çåìëåé ïëàíåòà âñåõ êèíî -ìà íîâ òóò æå çàñòàâèò âñïîìíèòü î òðèåðîâ -ñêîé «Ìåëàíõîëèè», õîòÿ îáúåäèíÿþùèõ

ôàê òîðîâ çäåñü íà îäíîé ðóêå ïåðå÷åñòü. Ðî äà – íå èñòåðè÷êà, êåì ïî ñóòè ÿâëÿëàñüÆþñ òèíà. Îíà íå ìîæåò çàáûòü ñèëóýò ìåðò -âîãî ìàëü÷èêà, ëåæàùåãî íà àñôàëüòå, è ïî -òîìó íå ìîæåò ñåáÿ ïðîñòèòü. ×òîáû êàê-òîóñìèðèòü ñâîþ ñîâåñòü, îíà íà÷èíàåò ïîìî-ãàòü ïðîôåññîðó Áåððîóçó, íå îòêðûâàÿ åìóèñòèííûõ ïðè÷èí ñâîåé äîáðîäåòåëè.

Äðóãàÿ Çåìëÿ çäåñü âûñòóïàåò íå êàê óãðî-çà – îíà çäåñü äàåò ïðèçðà÷íóþ íàäåæäó íàèñêóïëåíèå, íà äðóãóþ æèçíü, ãäå ÷óâñòâîâèíû õîòü íåìíîãî, íî îñëàáèò ñâîþ ìåðòâóþõâàòêó.

Âìåñòå ñ Ðîäîé øêîëüíûå êîðèäîðû ïî÷å-ìó-òî óáèðàåò ñëåïîé èíäóñ, êîòîðûé ëèøüòîï÷åòñÿ íà îäíîì ìåñòå, à íå ðàáîòàåò. Ïðè -÷èíà åãî ñëåïîòû âûÿñíÿåòñÿ, êîãäà îí çàëè-âàåò ñåáå â óøè õëîðêó è ïåðåñòàåò ñëûøàòü:çðåíèå îí ÷óòü ðàíåå ïîòåðÿë òàêèì æå ñïî-ñîáîì, ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî îí áîëåå íå õî -÷åò âèäåòü èëè ñëûøàòü ýòîò ìèð. Ãå ðîèíÿÌàðëèíã, â ñâîèõ ïîïûòêàõ ñáåæàòü íà äðó-ãóþ ïëàíåòó, íàïîìèíàåò ýòîãî èíäóñà, òîëüêîâîîáðàæàåìûé îòáåëèâàòåëü îíà íå â ãëàçà ñå -áå õî÷åò çàëèòü, à íà âñþ ñâîþ æèçíü. Íî ãäåãàðàíòèÿ, ÷òî íà äðóãîé ïëàíåòå ÷òî-òî ïåðå-ìåíèòñÿ è æèçíü ïîòå÷åò â äðóãîì ðóñëå?

КИНО

МОЖНО ЛИ НАЧАТЬ ЖИЗНЬ С ЧИСТОГО ЛИСТА?

«New Year's Eve» («Старый Новый год»).Режиссер Гарри Маршалл. США, 2011

31 äåêàáðÿ â Íüþ-Éîðêå. Òîëïà ñîáèðàåòñÿíà Òàéì-ñêâåð. Êòî-òî ãîòîâèò ïðàçäíè÷íûéóæèí íà ñîòíþ ÷åëîâåê, êòî-òî ãîòîâèòñÿ êâûñòóïëåíèþ, êòî-òî óâîëüíÿåòñÿ ñ ðàáîòû, à êòî-òî çàñòðåâàåò â ëèôòå. Äåñÿòîê ñèìïà-òè÷íûõ ãåðîåâ âñòðå÷àþòñÿ, âëþáëÿþòñÿ, ðó -ãàþòñÿ è ðàçáèðàþòñÿ ñî ñâîèìè è ÷óæèìèïðîáëåìàìè.

 ïðîøëîì ãîäó Ãàððè Ìàðøàëë àêêóðàò êî äíþ Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà âûïóñòèë ðîìàí-òè÷åñêóþ êîìåäèþ «Valentine’s Day», ãäåìíîæåñòâî èçâåñòíûõ ãîëëèâóäñêèõ àêòåðîâïûòàëèñü ðàçîáðàòüñÿ ñ ïðîáëåìàìè â ñîáñò-âåííûõ îòíîøåíèÿõ, âåäü è â ôèëüìå òîæåïðèáëèæàëñÿ ïðàçäíèê ðîçîâîãî öâåòà. Êðè -òèêè ôèëüì îáðóãàëè, íî ýòî íå îñòàíîâèëîðåæèññåðà Ãàððè Ìàðøàëëà îò ñúåìîê èäåí-òè÷íîãî ïî ñþæåòíîé êàíâå ôèëüìà – òîëü-êî äåéñòâèå íà ýòîò ðàç ïåðåíîñèòñÿ ïîäÍîâûé ãîä.

 «New Year’s Eve» âñå áóäòî ïîäãîòîâëå-íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü íîâîãîäíþþ àò -ìîñôåðó: ÷óäåñà ïðîèñõîäÿò, ïàðû âîññîåäè-íÿþòñÿ, êòî-òî âñå æå óìèðàåò, îäíàêî òàêî-âà æèçíü – â ñòàðîñòè ëþäè èíîãäà óìèðàþò.Íî ãåðîè õîäÿò ñ òàêèìè ïðîòèâíûìè ïëàñòè-êîâûìè ëèöàìè, íà êîòîðûõ íå îòîáðàæàåòñÿíè îäíà ýìîöèÿ, êðîìå áîÿçíè, ÷òî íà íèõ íå -äîñòàòî÷íûé ñëîé «øòóêàòóðêè» íàëîæèëè, àïðîáëåìû ïåðåêî÷åâàëè â èõ ãëÿíöåâûå æèç -íè èç ãëÿíöåâûõ æå æóðíàëîâ. Ìîæåò, ïîòî-ìó íåâåðîÿòíóþ ðàäîñòü âûçûâàåò ìîìåíò,

êîãäà íà áåëîñíåæíûõ çóáàõ àêòðèñû ÊýòðèíÕýéãë îñòàåòñÿ øîêîëàä, êàê áû îíà íè ïûòà-ëàñü ñêðûòü, ÷òî óïëåòàëà åãî çà îáå ùåêè.Îäíàêî óæå ìãíîâåíèå ñïóñòÿ åå ãåðîèíÿóëûáíåòñÿ âî âñå òðèäöàòü äâà çóáà è íèêà-êèõ ñëåäîâ øîêîëàäà òàì äàæå ñàìûé âíèìà-òåëüíûé çðèòåëü íå íàéäåò.

Î÷åâèäíî, ÷òî ðåæèññåð Ìàðøàëë î÷åíüâäîõíîâèëñÿ óñïåõîì àíãëèéñêîãî õèòà «Love,actually» è ðåøèë ïåðåäåëàòü åãî íà ñîáñò-âåííûé ëàä. Òîëüêî íå ïîíèìàåò Ìàðøàëë,÷òî Ðè÷àðä Êåðòèñ ïóñòü è èçîáðàçèë íå -ñêîëüêî êàðèêàòóðíûõ àíãëè÷àí, íî îíè íåèäåàëüíûå, ëèöà ó íèõ ôàêòóðíûå, à ÷óâñòâàíàñòîÿùèå, äà è õýïïè-ýíä íàñòóïàåò äàëåêîíå ó âñåõ.

Êòî-íèáóäü, îáúÿñíèòå ýòî Ãàððè Ìàðøàë -ëó, à òî íàì è â ñëåäóþùåì ãîäó ïðèäåòñÿòåðïåòü êàêîé-íèáóäü «Easter’s day».

ГЛЯНЦЕВЫЙ НОВЫЙ ГОД

Page 21: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

Программа телепередачс 17 по 23 декабря 2011 годаВремя передач указано по Гринвичу (GMT)В программе возможны изменения

5:00, 9:00, 11:00, 17:00 Новости5:10 «Алексей Булдаков. «Ну вы, блин,даете!»6:00 Х/ф «Веселый калейдоскоп»7:25 Играй, гармонь любимая!8:00 Умницы и умники8:45 Слово пастыря9:15 Смак9:50 «Владимир Высоцкий. «Такоставьте ненужные споры...»11:15 Х/ф «Суета сует»12:45 Х/ф «Умница, красавица»14:30 Х/ф «Человек с бульвараКапуцинов»16:10, 17:15 Все хиты «Юмор FM» наПервом18:20 Болеро20:00 Время20:15 Х/ф «Два дня»21:50 Прожекторперисхилтон22:25 Что? Где? Когда?23:30 Х/ф «Вариант «Зомби»1:00 Х/ф «Не ждали, не гадали»2:15 Х/ф «Голубой портрет»3:40 Жди меня

5:45 М/ф6:00 Субботник6:30 Заметки натуралиста7:00, 10:00 Вести7:10, 10:20 Вести@Москва7:20 Вся Россия7:35 Х/ф «Услышь мое сердце»9:15 Ни шагу назад. Битва подМосквой10:25 Честный детектив10:55 «Городок». Дайджест11:20 Власть факта12:00 «Линия жизни». АкадемикВладимир Фортов12:55, 23:05 Х/ф «Преферанс попятницам»14:25 «Новая волна – 2011». Лучшее16:00 Вести в субботу16:50, 0:35 Х/ф «Дом без выхода»20:00 Х/ф «Смерть по завещанию»21:30 Когда деревья были маленькими22:25 Девчата4:00 Х/ф «Губернаторъ»

5:00 Главная дорога5:30 Готовим с Алексеем Зиминым6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня6:25 Русская начинка7:00 Кулинарный поединок8:00 Квартирный вопрос9:25 Т/с «Возвращение Мухтара@2»11:15 «Наши» со Львом Новоженовым12:25 Таинственная Россия: Иркутск иУлан@Удэ. Гости из будущего?13:20 Очная ставка

14:20 Александр Журбин. Мелодии напамять16:00 Программа максимум. Расследо @вания, которые касаются каждого17:00 Русские сенсации17:55 Ты не поверишь!18:50 Последнее слово19:55 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие20:25 Т/с «Литейный»22:15 Х/ф «Одиночка»0:05 Х/ф «Мзиури»0:40 Т/с «Мангуст@2»4:20 «Голубые города». Песни АндреяПетрова

5:30 Выходные на колесах6:00 Хочу все знать6:10 АБВГДейка6:35 М/ф «Кутх и мыши»6:45 Х/ф «Папараца»8:30, 15:10, 21:30 События8:40 Битва за Москву8:50 Д/с «Красивейшие острова мира»9:45 Сто вопросов взрослому10:25 Клуб юмора11:15 Т/с «Наварро»12:45 Д/ф «Список Киселева.Спасенные из ада»13:30 Битва за Москву13:40 Х/ф «Удиви меня»15:25 «Москва». Спецрепортаж15:55, 23:25 Давно не виделись!17:25, 0:55 Х/ф «Доченька моя»19:00 Постскриптум20:00, 2:25 Х/ф «Красное на белом» 1,2 с.21:50 Х/ф «Десять лет без правапереписки»4:00 Т/с «Наварро»

5:00 Галилео6:00 М/с «Новаторы»6:30, 12:00 Ералаш7:00 Это мой ребенок!8:00 Т/с «Воронины»10:00 Т/с «Молодожены»12:30 Т/с «Даешь молодежь!»15:30 М/ф «Атлантида@2. ВозвращениеМайло»17:00 Х/ф «К@911»18:45 Нереальная история19:45 Детали. Новейшая история20:45 Т/с «6 кадров»21:15 Хорошие шутки23:00 Т/с «Кадетство»1:25 М/ф «Возвращение блудногопопугая»1:35 Музыка на СТС2:00 М/ф «Земля до начала времен@7.Камень Холодного огня»3:20 М/ф «Храбрый портняжка»4:00 М/с «Волшебные Поппикси»4:15 М/с «Новаторы»4:30 М/ф «Дед Мороз и лето»

5:00, 11:00 Т/с «Доктор Амор»5:30 Эстафета6:00 Утренняя волна8:00 Преображение8:30, 19:00 Дневник путешественника9:00, 17:10 Т/с9:30 Тысяча мелочей10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30Новости12:00, 14:00 Д/ф13:00 Музыка15:00 Грузинский худ.фильм20:00 Х/ф

5:00, 17:00, 1:40, 4:50 События5:10 Х/ф «Четвертая группа»7:45 Х/ф «Крылья ангела»10:00, 0:10, 2:00 Т/с «Дикий»13:00 Х/ф «Только вернись!»14:50 Т/с «Фурцева. Легенда о Екатерине»17:20 Х/ф «Выйти замуж за генерала»21:20 Ток@шоу «Замуж за моего сына»22:20 Х/ф «Любовники»2:50 Х/ф «Осторожно, бабушка!»3:15, 4:00 Серебряный апельсин

5:40 Караоке на Майдане6:40 Завтрак с Юлией Высоцкой6:50 Едим дома8:00 ВусоЛапоХвіст8:50 Зважені та щасливі11:55 Национальное талант@шоу«Танцуют все!@4»14:55 Х/ф «Девчата»17:00 Х@Фактор. Революция20:05 Свадебные битвы21:20 Х@Фактор. Революция. Итогиголосования22:45 Куб23:40 Х/ф «Арфа для любимой»1:05 Х/ф «Два капитана»2:10 Мобильный сундучок2:25 Ночной эфир3:05 «Наши любимые мультфильмы»4:00 Х/ф «Время собирать камни»

5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком5:40 Твинисы6:00 М/с «Школа монстров»6:05 Лентяево6:35, 4:55 Телепузики7:30 Ералаш8:15 Женская лига8:40, 12:50 Одна за всех9:10 Секс@битва

9:35 Т/с «Моя прекрасная няня»10:30, 4:15 ТЕТ11:25 Бабуны & Дидуны11:55 Конвейер любви12:20 МосГорСмех13:15, 17:45 Даешь молодежь!14:10, 18:40 Т/с «Универ»16:00 Х/ф «Цыпочка»21:00 Х/ф «Восставший из ада 6. Впоисках ада»22:45 До рассвета4:00 Узнай как

6:00 Х/ф «Мое большое греческое лето»8:00 Ревизор9:00 Аферисты10:00 ТОП@10011:00 Новый взгляд12:00 Даешь молодежь13:05 Х/ф «Девушка из Джерси»15:15 М/ф «Панда Кунг@фу. Праздник»15:55 М/ф «Шрек. Рождество»16:15 Х/ф «Месть пушистых»18:10 Х/ф «В ожидании чуда»20:10 Х/ф «Дочь моего босса»22:00 Спортрепортер22:05 Х/ф «Будь круче»0:20, 1:20, 2:10, 2:45 Зона ночі0:25 Леопольд, або втеча від свободи0:55 Мольфар1:25 Зірка Вавілова2:15 Майстер музи2:30 Неприборкана2:40 Т/с «Курсанты»4:15 Клипсы4:35 Т/с «Журнал мод»

5:00 Большая политика с Е.Киселевым7:00 Феерия путешествий7:35, 12:25 Проверено на себе8:00 Украина, вставай!8:35, 12:55 Не может быть9:00, 21:45 Формула любви. Сер.Казанин9:45 Самый умный11:10 Х/ф «Только вдвоем»13:20 Д/ф «Хроника ограблений»13:55 Х/ф «Большое золото мистераГринвуда»15:05 Вечерний квартал. Спецвыпуск15:45, 4:50 Д/с «Врата времени»16:30, 23:30 Х/ф «Трембита»18:00, 1:00 Подробности18:30, 1:30 Вечерний квартал. Новыйгод 201121:00, 4:00 Разбор полетов22:35 Концерт «Кумиры 80@х и 90@х»

5:00 М/ф7:30 Х/ф «Пеппи длинный чулок»

10:00 Х/ф «Артистка из Грибова»12:45 Х/ф «Фронт без флангов»15:50 Х/ф «Фронт за линией фронта»19:10 Х/ф «Фронт в тылу врага»22:20 Х/ф «Главное – любить»0:10 Х/ф «Вакансия»1:20, 4:00 Киноляпы2:00, 4:30 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры

5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00,12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Времяновостей5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине5:20 Клуб 7005:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:20, 3:15Бизнес@время6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:25, 3:20, 4:25Время спорта6:15, 9:10, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 23:50, 1:50,3:50 Тема недели6:30, 4:40 Технопарк7:20, 13:20 Интеллект. ua8:10, 11:05, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:15 Здоровые истории8:35 Не первый взгляд9:20 Трансмиссия@тест9:35 Автопилот@тест10:15 Окно в Европу11:20 Драйв12:10 Хроника недели12:25 «Игра судьбы» М. Старицкий,14:20, 1:30 Арсенал15:25, 3:25 Феерия путешествий16:15 Особый взгляд16:45, 21:00, 4:35 Киевское время17:30, 18:05, 23:00, 2:15 Времяинтервью19:00, 0:15 Большая политика19:40, 1:00, 4:01 Окно в Америку20:00, 0:35 Машина времени21:30 Футбольная легенда21:55 Обзор прессы

5:25 Настоящие врачи – 26:15 Светская жизнь7:05 Кто там?8:05 М/с «Мстители»8:30 М/с «Тимон и Пумба»8:55 Мир наизнанку – 2: Индия9:50 Шесть кадров10:05 Четыре свадьбы11:15, 1:45 Х/ф «Роман с камнем»13:10 Х/ф «Моя супербывшая»14:55 Большая разница по@украински15:50 Х/ф «Джентльмены удачи»17:30, 0:25 ТСН: «Телевизионнаяслужба новостей»18:00 Х/ф «Служебный роман»20:55 Х/ф «Грозовые ворота»0:55 Деньги4:00 М/ф «Атлантида»

С У Б Б О Т А , 1 7 д е к а б р я

РТР_Планета

1+1

5 канал

Enter фильм

Интер +

Новый канал

ТЕТ

СТБ

ТРК Украина

ТелевидениеАджарии

ТВЦ International

НТВ_Мир

Первый международный

CТС

Page 22: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

В О С К Р Е С Е Н Ь Е , 1 8 д е к а б р яÀÍÃËÈß-TV22

5:00, 9:00, 11:00 Новости5:10 Х/ф «Похождения зубного врача»6:30 Х/ф «Отряд особого назначения»7:55 Армейский магазин8:20 Здоровье9:10 Пока все дома10:05 «Виталий Соломин. МеждуВатсоном и «Зимней вишней»11:15 Государственному Кремлевскомудворцу – 50 лет! Юбилейный концерт13:00 Х/ф «Умница, красавица»14:50 Специальное задание15:55 Х/ф «Старики@разбойники»17:25 Юрий Никулин. Признание влюбви18:25 Юрию Никулину – 90!Юбилейный вечер20:00 Воскресное «Время»21:00 Большая разница22:00 Красная звезда23:05 Х/ф «Роман «alla russa»0:25 Х/ф «Комический любовник, илиЛюбовные затеи Джона Фальстафа»1:40 Х/ф «Чужой звонок»3:15 Т/с «Обручальное кольцо»4:00 Модный приговор

5:10 М/ф5:20 Сам себе режиссер6:00 Смехопанорама 6:25 Утренняя почта7:00, 10:00 Вести7:10, 10:20 Вести@Москва7:45 «С новым домом!» Идеи для вас8:00 Х/ф «Смерть по завещанию»9:30 Очевидное@невероятное10:25 Обменяли хулигана на ЛуисаКорвалана...11:15 Больше, чем любовь12:00 Романтика романса12:55, 23:00 Х/ф «Семь стариков иодна девушка»14:15 Смеяться разрешается16:00 Вести недели17:10 Стиляги@шоу с МаксимомГалкиным18:45 Специальный корреспондент19:45 Х/ф «Хроники измены»21:30 Хрустальный бал «ХрустальнойТурандот»0:20 Смеяться разрешается2:00 Х/ф «Хроники измены»4:00 Утро России

5:30 Первая передача6:00, 9:00, 12:00 Сегодня6:25 Их нравы7:05 Безумный день7:20 Едим дома!7:55 Дачный ответ9:20 Т/с «Возвращение Мухтара@2»11:10 Развод по@русски12:25 Следствие вели...13:20 И снова здравствуйте!14:25 Золотая пыль15:00 Сегодня. Итоговая программа16:00 Чистосердечное признание

16:45 Центральное телевидение17:55 Тайный шоу@бизнес. СтасМихайлов. Звезда из пустоты18:50 НТВшники19:55 Обзор. Чрезвычайное происше@ствие. Обзор за неделю20:25 Т/с «Литейный»22:10 Концерт «Сделано в СССР»0:25 Х/ф «Танкер «Дербент»1:55 НТВ утром4:40 Таинственная Россия: Иркутск иУлан@Удэ. Гости из будущего?

5:30 Православная энциклопедия6:00 Хочу все знать6:15 М/ф «Аленький цветочек»,«Царевна@лягушка»7:35 Наши любимые животные8:00 Барышня и кулинар8:30 События8:45 Битва за Москву8:55 Д/с «Красивейшие острова мира»9:50 «Браво, артист!» Юрий Никулин11:20 Смех с доставкой на дом12:20 Приглашает Борис Ноткин12:50 Московская неделя13:20 Битва за Москву13:30 Х/ф «Игры взрослых девочек» 1,2 с.15:45 Концерт «Звезды шансона»16:30 Временно доступен. МаксимНикулин17:25 Х/ф «Мой принц»19:00 В центре событий19:50, 2:25 Х/ф «Красное на белом» 3,4 с.21:20 События21:40 Х/ф «Нефертити»23:20 Временно доступен. МаксимНикулин0:15 Х/ф «Мой принц»1:45 Д/ф «Морское наследие России»4:00 Настроение

5:00 Самый умный6:45, 9:30 Ералаш7:00 Битва интерьеров8:00 Снимите это немедленно!9:00 Съешьте это немедленно!10:00 Т/с «Светофор»12:00, 12:30 Ералаш12:45 Х/ф «К@911»14:30 Шоу «Уральских пельменей».«Борода измята»16:00 Люди@Хэ16:30 Т/с «6 кадров»17:00 Х/ф «К@9. Собачья работа@3»18:50 Шоу «Уральских пельменей»20:20 Т/с «Ответный удар»22:10 Хорошие шутки23:45 Т/с «Кадетство»1:25 М/ф «Возвращение блудногопопугая»1:35 Музыка на СТС2:00 М/ф «Фунтик и огурцы»,«Бабушкин зонтик», «Три банана»2:55 М/с «Смешарики»3:00 М/с «Приключения мультяшек»3:30 М/с «Приключения Вуди и егодрузей»4:00 Т/с «Даешь молодежь!»

5:00, 11:00 Т/с «Доктор Амор»5:30 Преображение6:00 Утренняя волна8:00 Эстафета8:30 Дневник путешественника9:30, 14:00 Д/ф10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 21:00, 4:30Новости12:00 Грузинский худ.фильм15:30, 17:10 Т/с19:00 Х/ф

5:10 Х/ф «Только вернись!»7:00 Ток@шоу «Замуж за моего сына»8:00 Х/ф «Любовники»10:00 Т/с «Дикий»13:00 Х/ф «Выйти замуж за генерала»17:00, 1:40 События недели17:30 Х/ф «Сибиряк»19:30 Чистосердечное признание20:20 Футбольный уик@енд21:30 Х/ф «Отдел. По праву»23:30 Т/с «Дикий»2:10 Х/ф «Чужая родня»3:40, 4:00 Серебряный апельсин

5:45, 14:10 МастерШеф6:40 Завтрак с Юлией Высоцкой6:50 Едим дома8:00, 23:35 Невероятные историилюбви9:00 Караоке на Майдане10:00 Х@Фактор. Революция17:00 Битва экстрасенсов. Третьямировая19:15 Х/ф «Время счастья»21:40 Х/ф «Время счастья@2»0:20 Ночной эфир3:30, 4:20 Т/с «Адвокат»4:15 Бизнес+

5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком5:40 Твинисы6:00 М/с «Школа монстров»6:05 Лентяево6:35 Телепузики7:30 Ералаш7:55 Женская лига8:20 Т/с «Моя прекрасная няня»9:45 Х/ф «Аквамарин»11:30 Это любовь11:55 Конвейер любви12:25 Даешь молодежь!13:20, 18:10 Т/с «Универ»15:35 Х/ф «От 180 и выше»17:15 Даешь молодежь!20:30 Это любовь21:00 Х/ф «Никита»23:10 Х/ф «От 180 и выше»0:40 До рассвета4:00 Узнай как4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

5:45 Церковь Христова6:00 Спросите у доктора6:25 Даешь молодежь7:05 М/ф «Панда Кунг@фу. Праздник»7:40 М/ф «Шрек. Рождество»8:00 Я – ГЕРОЙ!10:50 Шоумания11:25 Файна Юкрайна12:10 Х/ф «Уроки любви, или не вчерародилась»14:20 Х/ф «Месть пушистых»16:15 Х/ф «В ожидании чуда»18:15 Х/ф «На крючке»20:15 Кто против блондинок?21:10 Х/ф «На рыбалку»23:10 Спортрепортер23:15 Х/ф «Мое большое греческоелето»1:00, 1:45, 3:20 Зона ночі1:05 Загублений рай1:50 ТБ про ТБ2:20 Зона ночі Культура2:25 Іван Франко2:55 Т/с «Курсанты»3:40, 4:30 Kids Time3:45 М/с «Назад в будущее»4:10 М/с «Джуманджи»4:35 Подъем4:40 М/с «Барбоскины»4:50 М/с «Приключения Джеки Чана»

5:40 Самый умный7:05 По следам предков7:30 Школа доктора Комаровского8:00 Утренняя почта с Пугачевой иГалкиным8:30 Вкусная лига9:15 Орел и решка10:00 Разбор полетов10:45 Купаж10:55 Х/ф «Большое золото мистераГринвуда»12:05 Х/ф «Трембита»13:30 Вечерний квартал. Новый год201116:05, 23:05 Легенды уголовного розы@ска16:35, 23:35 Х/ф «Сувенир для проку@рора»18:00 Подробности недели18:45 Х/ф «Крысиный угол»20:05 Х/ф «Большое золото мистераГринвуда»21:20 Х/ф «Только вдвоем»22:35 Проверено на себе1:00 Подробности недели1:45 Х/ф «Крысиный угол»3:05 Вечерний квартал. Спецвыпуск3:50 Концерт «Горлица»

5:00, 4:30 М/ф8:10 Х/ф «Мама»9:50 Х/ф «Фронт без флангов»12:55 Х/ф «Фронт за линией фронта»16:00 Х/ф «Фронт в тылу врага»19:00 Х/ф «Асса»22:00 Х/ф «Орел или решка»

23:55 Х/ф «Этот смутный объект жела@ний»1:40 Киноляпы2:10, 4:00 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры

5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00,12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Времяновостей5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода вУкраине5:10, 6:20, 12:10, 17:15, 18:50, 22:25,1:50, 2:50, 3:50 Тема недели5:20 Клуб 7005:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:15, 3:15Бизнес@время6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:20, 3:20, 4:20Время спорта6:15, 9:10, 10:15, 14:15, 16:10, 22:15Погода в мире6:30, 13:20, 21:30 Рекламная кухня7:20 Окно в Америку8:10, 11:15, 15:10, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:15 Яппи8:35 Феерия путешествий9:15 Трансмиссия9:35, 0:35 ДМБ10:20 Жизнь интересна11:20 Мотор@ТВ12:25 «Игра судьбы» М. Старицкий,14:20 Фактор безопасности15:25 Не первый взгляд16:15, 1:30 Машина времени16:45 Киевское время17:30 Большая политика18:05 Хроника недели19:00, 23:00, 2:15 Время: итоги19:40, 1:00, 4:01 Время@Тайм20:00, 0:15 Территория закона21:00 Киевское время21:55, 1:26, 3:45 Обзор прессы23:35 Фактор безопасности3:25 Не первый взгляд4:30 Утро на 5@ом

5:05 М/ф5:30 Холостячки. Новая любовь7:05 Лотерея «Лото@Забава»8:05 М/с «Мстители»8:30 М/с «Тимон и Пумба»8:55 Дикие и смешные9:20 Тайника10:10 Т/с «Необыкновенная семья»11:45 Шесть кадров12:00 Смакуємо12:25 Я так живу13:00 Х/ф «Джентльмены удачи»14:35 Х/ф «Служебный роман»17:30 ТСН@неделя18:15 Х/ф «Пять невест»20:15 10 шагов к любви21:15 Светская жизнь22:15 Телевизионная служба новостей23:05 Х/ф «Прогулка»0:45 Х/ф «Вэнди Ву»2:15 Х/ф «И да, и нет»3:40 10 шагов к любви4:55 Завтрак с 1+1

Первый международный

РТР_Планета

ТВЦ International

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

НТВ_Мир

Page 23: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

П О Н Е Д Е Л Ь Н И К , 1 9 д е к а б р я ÀÍÃËÈß-TV 23

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро9:00 Жить здорово!10:00, 4:05 Модный приговор11:15 Контрольная закупка11:40 Поле чудес12:35, 2:40 Участковый детектив13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:20, 2:10 Хочу знать14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо»15:30 След16:10, 23:30 Свобода и справедливость18:00, 1:20 Давай поженимся!19:00, 0:20 Пусть говорят20:00 Время20:30 Т/с «Жизнь и приключенияМишки Япончика»21:30 Судьба на выбор22:25 Познер23:20 Ночные новости

8:05, 2:25 Х/ф «Чисто английскоеубийство» 1 с.9:30 «Монолог в 4@х частях». ПетрТодоровский10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»12:30 Вести@Москва12:50 Комната смеха13:35 «С новым домом!» Ток@шоу14:25 «О самом главном». Ток@шоу15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине»16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья.Продолжение»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Только ты»20:05 Городок20:55 Т/с «Исаев»21:40 Вести +22:00 Тем временем22:45 Новости культуры23:05 Т/с «Громовы»23:50 Вести.ru0:05 Профилактика3:45 Вести@спорт4:00 Утро России

5:35, 11:35, 14:35, 0:00 Обзор.Чрезвычайное происшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Александр Журбин. Мелодии напамять7:05 Программа максимум. Расследо @вания, которые касаются каждого8:05 Русские сенсации9:35 Судебный детектив10:45 Центр помощи «Анастасия»12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «Дикий@2»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Морские дьяволы@5»21:30 Своя игра

22:20 Честный понедельник23:10 Т/с «Проклятый рай@2»0:25 Т/с «Графиня де Монсоро»1:25 Один день. Новая версия1:55 НТВ утром4:40 Таинственная Россия: Тверскаяобласть. Чудовище по соседству?

6:10, 14:20 Битва за Москву6:15 Постскриптум7:20, 13:35, 22:35 Т/с «Две звезды»8:00 Православная энциклопедия8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:50 События8:45 В центре событий9:40 Д/ф «Самолет для Генсека»10:20, 16:10, 1:10 Т/с «Огонь любви»11:00, 3:30 Д/с «Редкий вид»11:45 Сто вопросов взрослому12:25, 21:00 Т/с «Ангел из Орли»13:15 Деловая Москва14:50, 22:20 Петровка, 3815:05 «Энциклопедия». Пирр III15:15 Порядок действий. «Страховыестрахи»15:40 «Звезды московского спорта».Юрий Титов17:00 М/с «Приключения капитанаВрунгеля»18:05, 2:45 Т/с «Сердцу не прикажешь»18:50, 1:50 Т/с «Зимняя вишня»19:45 «Народ хочет знать». Ток@шоу20:35 Реальные истории. «Кузнецысвоего счастья»23:20 Х/ф «Десять лет без права пере@писки»4:00 Настроение

5:00, 7:15, 18:45, 20:00, 21:30 Т/с «6кадров»5:30 Х/ф «К@9»9:00, 9:30, 11:30 Ералаш10:00 М/с «Клуб Винкс – школа вол@шебниц»10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди иего друзей»11:00 М/с «Подземелье драконов»12:00 Т/с «Папины дочки»13:30 Галилео14:30, 4:00 Т/с «Даешь молодежь!»15:00 Т/с «Воронины»15:30, 4:30 Т/с «Молодожены»16:30 Т/с «Светофор»17:00 Х/ф «Slove. Прямо в сердце»20:30 «Кино в деталях» с ФедоромБондарчуком21:45 Хорошие шутки23:30 Т/с «Кадетство»1:05 М/ф «В лесной чаще», «Василек»,«Заяц Коська и родничок»1:45 Музыка на СТС2:00 М/ф 2:55 М/с «Смешарики»3:00 М/с «Приключения мультяшек»

5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф

7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:00, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:15 Т/с «Женщины познакомят@ся»8:50, 15:35 Т/с9:50 1000 мелочей12:30 Вектор времени19:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:25, 11:50 Т/с «След»7:00, 18:15 Т/с «Дикий – 2»8:00 Т/с «Фурцева. Легенда оЕкатерине»9:00 Х/ф «Сибиряк»11:00 Ток@шоу «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15 Критическая точка17:20 Т/с «Маруся. Испытания»19:15 Т/с «Погоня за тенью»20:15 Х/ф «Время ведьм»22:15 Х/ф «Колония»0:00 Х/ф «Тихий Дон»1:45 Критическая точка2:25 Ток@шоу «Пусть говорят»3:15 Д/с «Пункт назначения – правда»4:00 Серебряный апельсин

5:05 Необъяснимо, но факт6:05, 16:10 Невероятная правда о звез@дах7:05 Х/ф «Время счастья»9:35 Х/ф «Время счастья@2»11:35 Экстрасенсы ведут расследование12:40 Необъяснимо, но факт13:40 Битва экстрасенсов. Третьямировая16:00, 20:00 Вікна@Новини17:50 Звездная жизнь. Жизнь с чужимлицом18:55 Куб20:25 Х/ф «Ас»22:25 Т/с «Доктор Хаус»23:25 Т/м «Адвокат»0:15 Вiкна@Спорт0:25, 4:10 Бизнес+0:30, 4:15 Т/с «Адвокат»1:15 Х/ф «Косвенные улики»2:05 Ночной эфир

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 М/с «Школа монстров»5:40 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 13:35 Т/с «Ранетки»7:55 Comedy Woman8:50 Куколка9:45 Косметический ремонт10:15, 14:55, 17:50 Т/с «Универ»10:40 Маша и модели

11:20, 16:20 Т/с «Моя прекраснаяняня»12:40 Дом@214:30, 20:30 Т/с «Сплит»17:20 Одна за всех19:40 Т/с «Закрытая школа»21:00 Т/с «Игра престолов»22:05 Дурнев + 122:35 Женская лига23:00 До рассвета4:00 Узнай как4:15 Т/с «Институт благородныхдевиц»

5:05, 5:40, 4:35 Подъем5:30, 7:00, 17:00, 22:30 Репортер7:10 Т/с «Счастливы вместе»8:05, 17:35 Т/с «Папины дочки»9:55, 19:10 Т/с «Третья планета отсолнца»10:55 М/с «Финес и Ферб»11:30 М/с «Бэтмен»11:50 М/с «Маска»12:30, 4:50 М/с «Приключения ДжекиЧана»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55, 20:15 Т/с «Воронины»17:15, 22:45 Спортрепортер18:10 Аферисты21:20 Т/с «Дневники вампира»22:55 Служба розыска детей23:00 Т/с «Грань»23:50 Т/с «Шина»1:15, 2:55 Зона ночі1:20 Українці Віра2:10 Зона ночі Культура2:15 Невгамовний Пантелеймон2:45 Суперники2:55 Т/с «Курсанты»3:40, 4:30 Kids Time3:45 М/с «Назад в будущее»4:10 М/с «Джуманджи»4:40 М/с «Барбоскины»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях7:10, 14:20, 21:30 Д/с «А где были Вы?»7:35, 14:50, 21:55 Т/с «Моя мама –ветеринар»8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южныхморей»9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при@кажешь»11:30 Семейный суд12:15 Судебные дела12:55 Купаж13:10, 21:00 Д/с «Громкие преступле@ния»13:35 Разбор полетов15:40, 4:05 Д/ф «Сваты@5. Жизнь безгрима»18:00, 1:00 Подробности19:20, 1:35 Т/с «Сваты – 5»20:15, 2:30 Т/с «Риэлтор»22:50 Семейный суд23:35 Судебные дела

6:05 Х/ф «Романс о влюбленных»8:45 Телемагазин9:15 Х/ф «Хождение по мукам»14:30 Х/ф «Хорошо сидим»16:05 Х/ф «Асса»19:00 Х/ф «Бархатный сезон»21:05 Х/ф «Груз без маркировки»22:50 Х/ф «Крейцерова соната»1:20 Киноляпы2:00, 4:00 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:35, 1:15 Бизнес@время7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,2:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15, 8:15,11:10, 15:05, 16:40, 21:50 Погода накурортах8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5канала и информационного агентстваУниан «Пресс@конференции в прямомэфире»8:55, 16:10, 22:20 Погода в мире13:20, 14:20 Время интервью15:25, 3:40 Территория закона16:15, 1:30 Энергонадзор16:45 Киевское время16:55, 21:30, 22:15, 1:20, 4:20, 16:55,21:20, 22:10, 1:20 Время спорта17:36, 0:10, 3:00 Время: важно19:00, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01, 19:40, 1:00 Время@Тайм20:00, 23:00 Ток@шоу «Украинскиестрасти»21:40 Автопилот @тест22:25, 0:50, 1:50 Автопилот@новости22:35 Обзор прессы4:30 Утро на 5@ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:35 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»7:25 Смакуємо7:55 Красота по@украински9:15 Х/ф «Интердевочка»11:50 Ком. «Пять невест»13:45 Адская кухня15:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров16:20 Холостячки. Новая любовь18:15, 18:50, 0:25 Т/с «Интерны»19:15 Х/ф «Наших бьют»21:00 Tkachenko.ua21:55 Х/ф «Крокодил разбушевался»23:30 Мама в законе1:15 Х/ф «Прогулка»2:45 Холостячки. Новая любовь3:45 Честно4:45 Служба поиска детей

Первый международный

РТР_Планета

ТВЦ International

НТВ_Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 24: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

В Т О Р Н И К , 2 0 д е к а б р яÀÍÃËÈß-TV24

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро9:00 Жить здорово!10:00, 4:05 Модный приговор11:15 Контрольная закупка11:40, 20:30 Т/с «Жизнь иприключения Мишки Япончика»12:35, 2:40 Участковый детектив13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:20, 2:10 Хочу знать14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо»15:30 След16:10, 23:30 Свобода и справедливость18:00, 1:20 Давай поженимся!19:00, 0:20 Пусть говорят20:00 Время21:30 Маленькие гиганты большогокино22:20 Ночные новости22:40 На ночь глядя

8:05, 2:25 Х/ф «Чисто английскоеубийство» 2 с.9:30 «Монолог в 4@х частях». ПетрТодоровский10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15, 20:55 Т/с «Исаев»12:30 Вести@Москва12:50, 23:05 Т/с «Громовы»13:35 «С новым домом!» Ток@шоу14:25 «О самом главном». Ток@шоу15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине»16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья.Продолжение»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Только ты»20:05 Сильнее смерти. Молитва21:40 Вести +22:00 Культурная революция22:45 Новости культуры23:50 Вести.ru0:05 Профилактика3:45 Вести@спорт4:00 Утро России

5:35, 11:35, 14:35, 0:00 Обзор.Чрезвычайное происшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Кулинарный поединок7:35 Академия красоты8:05 Т/с «Морские дьяволы@4»9:35 Судебный детектив10:45 Центр помощи «Анастасия»12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «Дикий@2»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Морские дьяволы@5»21:30 Своя игра22:20 ГРУ. Тайны военной разведки23:10 Т/с «Проклятый рай@2»0:25 Т/с «Графиня де Монсоро»

1:25 Один день. Новая версия1:55 НТВ утром4:40 Таинственная Россия: Сверд лов @ская область. Щелпы – другаяцивилизация?

6:10, 14:20 Битва за Москву6:15 М/ф «Медной горы хозяйка»6:40 «Врачи». Ток@шоу7:20, 13:35, 22:35 Т/с «Две звезды»8:00 Фактор жизни8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:50 События8:50 «Народ хочет знать». Ток@шоу9:40 Д/ф «О чем молчала Ванга»10:20, 16:10, 1:10 Т/с «Огонь любви»11:00 Д/с «Редкий вид»11:45 «Pro жизнь». Ток@шоу12:25, 21:00 Т/с «Ангел из Орли»13:15 Деловая Москва14:50 Петровка, 3815:05 «Энциклопедия». Плутарх15:15 Москва – 24/715:40 «Звезды московского спорта».Елена Водорезова17:00 М/с «Приключения капитанаВрунгеля»18:05, 2:45 Т/с «Сердцу не прикажешь»18:50, 1:50 Т/с «Зимняя вишня»19:45 Х/ф «Дорогой Леонид Ильич»22:20 Петровка, 3823:20 Х/ф «Нефертити»3:30 Д/с «Редкий вид»4:00 Настроение

5:00, 7:45, 18:50, 20:00 Т/с «6 кадров»5:30, 15:00 Т/с «Воронины»6:00 Х/ф «Slove. Прямо в сердце»9:00, 9:30, 11:30 Ералаш10:00 М/с «Клуб Винкс – школаволшебниц»10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди иего друзей»11:00 М/с «Подземелье драконов»12:00 Т/с «Папины дочки»13:30 Галилео14:30, 4:00 Т/с «Даешь молодежь!»15:30, 4:30 Т/с «Молодожены»16:30 Т/с «Светофор»17:00 Х/ф «Трудная мишень»20:30 Инфомания21:00 Хорошие шутки22:45 Т/с «Кадетство»1:10 М/ф «Храбрый олененок»,«Грибной дождик зеркальце»1:50 Музыка на СТС2:00 М/ф «Про бегемота, которыйбоялся прививок», «Сказка сказок»2:55 М/с «Смешарики»3:00 М/с «Приключения мультяшек»

5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:30, 4:30 Новости

7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:15 Т/с «Женщиныпознакомятся»8:50, 15:35 Т/с12:30 Вектор времени19:00 Д/ф «Они»19:40 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:30, 12:10, 20:15 Т/с «След»7:10, 18:15 Т/с «Дикий – 2»8:10, 19:15 Т/с «Погоня за тенью»9:10 Т/с «Фурцева. Легенда оЕкатерине»11:10 Ток@шоу «Пусть говорят»14:00 Федеральный судья15:15 Критическая точка17:20 Т/с «Маруся. Испытания»21:50 Т/с «Мой личный враг»22:45 Х/ф «Время ведьм»0:20 Х/ф «Тихий Дон»2:10 Критическая точка2:50 Ток@шоу «Пусть говорят»3:30 Д/с «Пункт назначения – правда»4:10 Серебряный апельсин

5:55 Необъяснимо, но факт7:00, 16:10 Невероятная правда озвездах8:00 ВусоЛапоХвіст9:40 Х/ф «Ас»11:45 Звездная жизнь. Жизнь с чужимлицом12:50 Необъяснимо, но факт13:50 Битва экстрасенсов16:00, 20:00 Вікна@Новини17:05 Звездная жизнь. Звездныехолостяки18:10 Свадебные битвы20:25 Дорогая, мы убиваем детей21:25 Т/с «Доктор Хаус»22:20, 4:15 Т/с «Адвокат»0:15 ВІкна@Спорт0:25, 4:10 Бизнес+0:30 Х/ф «Косвенные улики»2:05 Ночной эфир

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 М/с «Школа монстров»5:40 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 13:35 Т/с «Ранетки»7:55 Comedy Woman8:50 Куколка9:45 Косметический ремонт10:15, 14:55, 17:50 Т/с «Универ»10:40 Маша и модели11:20, 17:20 Одна за всех11:45, 16:20 Т/с «Моя прекраснаяняня»12:40 Дом@214:30, 20:30 Т/с «Сплит»19:40 Т/с «Закрытая школа»21:00 Т/с «Игра престолов»

22:00 Т/с «Дневники Темного»22:40 Женская лига23:05 До рассвета4:00 Узнай как4:15 Т/с «Институт благородныхдевиц»

5:05, 5:40, 4:35 Подъем5:30, 7:00, 17:00, 22:15 Репортер7:10 Т/с «Счастливы вместе»8:10, 17:35 Т/с «Папины дочки»9:55, 19:10 Т/с «Третья планета отсолнца»10:55 М/с «Финес и Ферб»11:30 М/с «Бэтмен»11:50 М/с «Маска»12:30, 4:50 М/с «Приключения ДжекиЧана»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55, 20:15 Т/с «Воронины»17:15, 22:30 Спортрепортер18:10 ТОП@10021:20 Т/с «Дневники вампира»22:40 Т/с «Грань»23:45 Т/с «Шина»1:10, 3:00 Зона ночі1:15 Українці Надія2:10 Зона ночі Культура2:15 Легендарне парі2:30 Дві Долі2:55 Т/с «Курсанты»3:40, 4:30 Kids Time3:45 М/с «Назад в будущее»4:10 М/с «Джуманджи»4:40 М/с «Барбоскины»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях7:10, 14:25, 21:30 Д/с «А где были Вы?»7:35, 14:50, 21:55 Т/с «Моя мама –ветеринар»8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южныхморей»9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»11:30 Семейный суд12:15 Судебные дела12:55 Купаж13:10, 21:05 Д/с «Громкиепреступления»13:35, 20:15, 2:30 Т/с «Риэлтор»15:40, 4:05 Д/ф «Сваты@5. Жизнь безгрима»18:00, 1:00 Подробности19:20, 1:35 Т/с «Сваты – 5»22:50 Семейный суд23:35 Судебные дела

7:10 Х/ф «Капитан Немо»8:45 Телемагазин9:15 Х/ф «Пришла и говорю»

10:50 Х/ф «Мы из джаза»12:25 Х/ф «Повесть о первой любви»14:00 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх»15:50 Х/ф «Девушка с гитарой»17:30 Х/ф «Хорошо сидим»19:00 Х/ф «Груз без маркировки»20:50 Х/ф «Тачанка с юга»22:30 Х/ф «Квартет Гварнери»1:00 Киноляпы2:00, 4:00 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес@время7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:05, 15:55,20:50 Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,2:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:05, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5канала и информационного агентстваУниан «Пресс@конференции в прямомэфире»8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире13:20 Мотор@ТВ14:15, 15:15 Ток@шоу «Украинскиестрасти»16:15, 1:30 Агроконтроль16:45, 21:00 Киевское время16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта17:36, 23:40, 3:00 Время: важно19:00, 0:20, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время@Тайм19:55, 23:00 «Портреты» с СергеемДорофеевым21:30 Территория закона21:55, 0:55, 1:26 Обзор прессы22:25, 1:50 Автопилот@новости3:40 Жизнь интересна4:30 Утро на 5@ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:25, 0:35 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»7:50 Шесть кадров8:30 Семейные мелодрамы9:20 Не ври мне – 210:15 Х/ф «Наших бьют»11:50, 3:05 Концерт «Легенды Ретро@FM»13:45 Адская кухня15:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров15:45 Семейные мелодрамы16:35 Не ври мне – 218:15, 18:50, 0:10 Т/с «Интерны»19:15 Меняю женщу – 420:25 Деньги21:45 Х/ф «Паразиты»23:15 Мама в законе0:50 Т/с «Женаты. С детьми»1:35 Х/ф «Крокодил разбушевался»4:45 Служба поиска детей4:55 Завтрак с 1+1

Первый международный

РТР_Планета

ТВЦ International

НТВ_Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 25: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

С Р Е Д А , 2 1 д е к а б р я ÀÍÃËÈß-TV 25

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро9:00 Жить здорово!10:00, 4:05 Модный приговор11:15 Контрольная закупка11:40, 20:30 Т/с «Жизнь иприключения Мишки Япончика»12:35, 2:40 Участковый детектив13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:20, 2:00 Хочу знать14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо»15:30, 22:40 След16:10, 23:15 Свобода и справедливость18:00, 1:05 Давай поженимся!19:00, 0:10 Пусть говорят20:00 Время21:30 Среда обитания. «Градуспраздника»22:20 Ночные новости

8:05, 2:25 Х/ф «Вам телеграмма»9:15 М/ф9:30 «Монолог в 4@х частях». ПетрТодоровский10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15, 20:55 Т/с «Исаев»12:30 Вести@Москва12:50, 23:05 Т/с «Громовы»13:35 «С новым домом!» Ток@шоу14:25 «О самом главном». Ток@шоу15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине»16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья.Продолжение»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Только ты»20:05 Свидетели. «Четыре жизниЮлиана Панича»21:40 Вести +22:00 Анатолий Приставкин.Оглавление22:45 Новости культуры23:50 Вести.ru0:05 Профилактика3:45 Вести@спорт4:00 Утро России

5:35, 11:35, 14:35, 0:10 Обзор.Чрезвычайное происшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Квартирный вопрос7:35 В зоне особого риска8:05 Т/с «Морские дьяволы@4»9:35 Судебный детектив10:45 Центр помощи «Анастасия»12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «Дикий@2»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Морские дьяволы@5»21:30 Своя игра22:15 Внимание: розыск!22:50 Т/с «Проклятый рай@2»

23:40 Дас ист фантастиш0:30 Т/с «Графиня де Монсоро»1:25 Один день. Новая версия1:55 НТВ утром4:40 Таинственная Россия: РеспубликаТатарстан. Дети Змея@оракула срединас?

6:10, 14:20 Битва за Москву6:20 М/ф «Цветок папоротника»6:40 «Врачи». Ток@шоу7:20 «Две звезды». Т/с»8:00 Наши любимые животные8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:50 События8:50 Д/ф «Сверхлюди.»10:20, 16:10, 1:10 Т/с «Огонь любви»11:00, 3:30 Д/с «Редкий вид»11:45 «Pro жизнь». Ток@шоу12:25, 21:00 Т/с «Ангел из Орли»13:15 Деловая Москва13:35, 22:35 Т/с «Две звезды»14:50, 22:20 Петровка, 3815:05 «Энциклопедия». Сафо15:15 «Дорожная революция».Спецрепортаж15:40 «Звезды московского спорта».Владимир Шестаков17:00 М/с «Приключения капитанаВрунгеля»18:05, 2:45 Т/с «Сердцу не прикажешь»18:50, 1:50 Т/с «Зимняя вишня»19:45 Д/ф «Вся наша жизнь – еда!»23:20 Х/ф «Мордашка»4:00 Настроение

5:00, 7:50, 18:45, 20:00 Т/с «6 кадров»5:30, 15:00 Т/с «Воронины»6:00 Х/ф «Трудная мишень»9:00, 9:30, 11:30 Ералаш10:00 М/с «Клуб Винкс – школаволшебниц»10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди иего друзей»11:00 М/с «Подземелье драконов»12:00 Т/с «Папины дочки»13:30 Галилео14:30, 4:00 Т/с «Даешь молодежь!»15:30, 4:30 Т/с «Молодожены»16:30 Т/с «Светофор»17:00 Х/ф «Кровавый спорт»20:30 Инфомания21:00 Хорошие шутки22:40 Т/с «Кадетство»1:05 М/ф «Дарю тебе звезду»,«Жирафа и очки», «Коротышка –зеленые штанишки»1:35 Музыка на СТС2:00 М/ф «Чебурашка», «Шапокляк»2:55 М/с «Смешарики»3:00 М/с «Приключения мультяшек»

5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

21:00, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:15 Т/с «Женщиныпознакомятся»8:50, 15:35 Т/с9:50 Д/ф «Они»12:30 Вектор времени19:00 Сцена19:40 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:30, 12:15, 20:15 Т/с «След»7:10, 18:15 Т/с «Дикий – 2»8:10, 19:15 Т/с «Погоня за тенью»9:10 Т/с «Фурцева. Легенда оЕкатерине»10:10 Т/с «Ментовские войны – 5»11:10 Ток@шоу «Пусть говорят»14:00 Федеральный судья15:15 Критическая точка17:20 Т/с «Маруся. Испытания»21:50 Т/с «Мой личный враг»22:45 Х/ф «Счастливый случай»0:20 Х/ф «Тихий Дон»2:20 Ток@шоу «Пусть говорят»3:10 Д/с «Пункт назначения – правда»3:50, 4:00 Серебряный апельсин

5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт7:00, 16:10 Невероятная правда озвездах8:00 ВусоЛапоХвіст8:50 Куб9:55 Свадебные битвы11:45 Звездная жизнь. Звездныехолостяки13:50 Битва экстрасенсов16:00, 20:00 Вікна@Новини17:10 Звездная жизнь. Из чудовища вкрасавицу18:10 МастерШеф. Финал20:40 МастерШеф. Объявлениепобедителя22:35 Т/с «Доктор Хаус»23:25, 0:25, 4:15 Т/с «Адвокат»0:10 Вiкна@Спорт0:20, 4:10 Бизнес+1:10 Х/ф «Косвенные улики»2:45 Ночной эфир

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 М/с «Школа монстров»5:40 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 13:35 Т/с «Ранетки»7:55 Comedy Woman8:50 Куколка9:45 Косметический ремонт10:15, 14:55, 17:50 Т/с «Универ»10:40 Маша и модели11:20 Одна за всех11:45, 16:20 Т/с «Моя прекраснаяняня»12:40 Дом@2

14:30, 20:30 Т/с «Сплит»17:20 Одна за всех19:40 Т/с «Закрытая школа»21:00 Т/с «Игра престолов»22:00 Т/с «Дневники Темного»22:40 Женская лига23:05 До рассвета4:00 Узнай как4:15 Т/с «Институт благородныхдевиц»

5:05, 5:40, 4:35 Подъем5:30, 7:00, 17:00, 22:30 Репортер7:10 Т/с «Счастливы вместе»8:10, 17:35 Т/с «Папины дочки»9:55, 19:10 Т/с «Третья планета отсолнца»10:55 М/с «Финес и Ферб»11:30 М/с «Бэтмен»11:50 М/с «Маска»12:30, 4:50 М/с «Приключения ДжекиЧана»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:50, 20:15 Т/с «Воронины»17:15 Спортрепортер18:10 Ревизор21:20 Т/с «Дневники вампира»22:45 Спортрепортер22:55 Служба розыска детей23:00 Т/с «Грань»23:50 Т/с «Шина»1:15, 2:55 Зона ночі1:20 Під знаком біди2:05 Чорний колір порятунку2:30 Зона ночі Культура2:35 Тася2:45 Дуель3:00 Т/с «Курсанты»3:40, 4:30 Kids Time3:45 М/с «Назад в будущее»4:10 М/с «Джуманджи»4:40 М/с «Барбоскины»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30 Спорт в Подробностях7:10, 14:25, 21:30 Д/с «А где были Вы?»7:35, 14:50, 21:55 Т/с «Моя мама –ветеринар»8:25 Т/с «Легенды Южных морей»9:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45 Т/с «Сердцу не прикажешь»11:30, 22:50 Семейный суд12:15, 23:35 Судебные дела12:55 Купаж13:10, 21:05 Д/с «Громкиепреступления»13:35, 20:15 Т/с «Риэлтор»15:40, 4:05 Д/ф «Сваты@5. Жизнь безгрима»16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южныхморей»17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь»18:00, 1:00 Подробности18:30, 1:30 Спорт в Подробностях18:35 Т/с «Обручальное кольцо»19:20, 1:35 Т/с «Сваты @5»2:30 Т/с «Риэлтор»

7:30 Х/ф «Капитан Немо»8:50 Телемагазин9:20 Х/ф «Плюмбум, или Опасная игра»11:05 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх»12:40 Х/ф «Из жизни отдыхающих»14:00 Х/ф «Стакан воды»16:30 Х/ф «Кин@дза@дза»19:00 Х/ф «Тачанка с юга»20:35 Х/ф «Аллегро с огнем»22:25 Х/ф «Повесть о чекисте»23:50 Х/ф «Схватка»1:20 Киноляпы2:00, 4:00 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес@время7:15, 9:15, 10:10, 12:10, 14:10, 15:50,20:50 Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,23:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:30 Пресс@конференции в прям.эфире8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:20 Энергонадзор10:15 Сканер13:20 Здоровые истории14:20 Арсенал15:25 Свободная гавань16:15 Лесной патруль16:45, 21:00 Киевское время16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта17:36, 0:00, 3:00 Время: важно19:00, 23:25, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время@Тайм20:00, 0:40 Акцент20:20 Особый взгляд21:30 Драйв21:55, 1:25 Обзор прессы22:25, 1:50 Автопилот@новости1:30 Машина времени3:40 Феерия путешествий4:30 Утро на 5@ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:55 ТСН5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»7:50, 15:40 Семейные мелодрамы8:45, 16:30 Не ври мне – 29:45 Честно10:35 Иллюзия безопасности.Искусственные дети11:25, 3:15 Концерт «Легенды Ретро@FM»13:50 Адская кухня15:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров18:15, 18:50, 19:20, 0:40 Т/с «Интерны»19:45 Красота по@украински22:10 Х/ф «Шепот»23:45 Мама в законе1:05 Т/с «Женаты. С детьми»1:50 Х/ф «Паразиты»4:45 Служба поиска детей

Первый международный

РТР_Планета

ТВЦ International

НТВ_Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 26: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

Ч Е Т В Е Р Г, 2 2 д е к а б р яÀÍÃËÈß-TV26

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро9:00 Жить здорово!10:00 Модный приговор11:15 Контрольная закупка11:40, 20:30 Т/с «Жизнь иприключения Мишки Япончика»12:35, 2:40 Участковый детектив13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:20, 2:00 Хочу знать14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо»15:30, 22:40 След16:10, 23:15 Свобода и справедливость18:00, 1:05 Давай поженимся!19:00, 0:10 Пусть говорят20:00 Время21:30 Человек и закон22:20 Ночные новости4:05 Модный приговор

8:05, 2:25 Х/ф «Станционныйсмотритель»9:15 М/ф9:30 «Монолог в 4@х частях». ПетрТодоровский10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15, 20:55 Т/с «Исаев»12:30 Вести@Москва12:50 Т/с «Громовы»13:35 «С новым домом!» Ток@шоу

14:25 «О самом главном». Ток@шоу15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине»16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья.Продолжение»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Только ты»20:05 «Дешево и сердито. «Мордашка»и другие...»21:40 Вести +22:00 Сати. Нескучная классика...22:45 Новости культуры23:05 Т/с «Громовы»23:50 Вести.ru0:05 Профилактика3:45 Вести@спорт4:00 Утро России

5:35, 11:35, 14:35, 0:00 Обзор.Чрезвычайное происшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Дачный ответ7:35 Медицинские тайны8:05 Т/с «Морские дьяволы@4»9:35 Судебный детектив10:45 Центр помощи «Анастасия»12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «Дикий@2»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Морские дьяволы@5»21:30 Своя игра22:20 Женский взгляд23:05 Т/с «Проклятый рай@2»0:25 Т/с «Графиня де Монсоро»1:25 Один день. Новая версия

1:55 НТВ утром4:40 Таинственная Россия: Астра хан @ская область. Царство мертвыхначинается здесь?

6:10, 14:20 Битва за Москву6:20 М/ф «Дедушка и внучек»6:40 «Врачи». Ток@шоу7:20, 13:35, 22:35 Т/с «Две звезды»8:00 Барышня и кулинар8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:50 События8:45 Д/ф «Вся наша жизнь – еда!»10:20, 16:15, 1:10 Т/с «Огонь любви»11:00 Д/с «Редкий вид»11:45 «Pro жизнь». Ток@шоу12:25, 21:00 Т/с «Ангел из Орли»13:15 Деловая Москва14:50 Петровка, 3815:05 Д/ф «Лишний шанс»15:35 Д/ф «Три периода»17:00 М/с «Приключения капитанаВрунгеля»18:05, 2:45 Т/с «Сердцу не прикажешь»18:50, 1:55 Т/с «Зимняя вишня»19:45 Д/ф «Когда уходят любимые»22:20 Петровка, 3823:20 Х/ф «Письма к Эльзе»3:30 Д/с «Редкий вид»4:00 Настроение

5:00, 7:45, 18:55, 20:00 Т/с «6 кадров»5:30, 15:00 Т/с «Воронины»6:00 Х/ф «Кровавый спорт»9:00, 9:30, 11:30 Ералаш10:00 М/с «Клуб Винкс – школаволшебниц»10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди иего друзей»11:00 М/с «Подземелье драконов»12:00 Т/с «Папины дочки»13:30 Галилео14:30, 4:00 Т/с «Даешь молодежь!»15:30, 4:30 Т/с «Молодожены»16:30 Т/с «Светофор»17:00 Х/ф «Ни жив, ни мертв»20:30 Инфомания21:00 Хорошие шутки22:45 Т/с «Кадетство»1:10 М/ф «Золотые колосья», «Леснаяистория»1:40 Музыка на СТС2:00 М/ф «Метеор» на ринге», «Ну,погоди!»2:55 М/с «Смешарики»3:00 М/с «Приключения мультяшек»

5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:00, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:15 Т/с «Женщиныпознакомятся»8:50, 15:35 Т/с9:50 Сцена12:30 Вектор времени19:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00, 1:40 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:30, 12:15, 20:15 Т/с «След»7:10, 18:15 Т/с «Дикий – 2»8:10, 19:15 Т/с «Погоня за тенью»9:10 Т/с «Фурцева. Легенда оЕкатерине»10:10 Т/с «Ментовские войны – 5»11:10 Ток@шоу «Пусть говорят»14:00 Федеральный судья15:15 Критическая точка17:20 Т/с «Маруся. Испытания»21:50 Т/с «Мой личный враг»22:45 Х/ф «Противостояние»0:10 Х/ф «Он, она и я»2:00 Критическая точка

2:30 Ток@шоу «Пусть говорят»3:20 Д/с «Пункт назначения – правда»4:00 Серебряный апельсин

5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт7:00, 16:10 Невероятная правда озвездах8:00 ВусоЛапоХвіст9:50 Х/ф «Кушать подано! илиОсторожно, Любовь»11:50 Звездная жизнь. Из чудовища вкрасавицу13:50 Битва экстрасенсов.Противостояние школ16:00, 20:00 Вікна@Новини17:05 Звездная жизнь. Звездныепохудения18:10, 20:40 Зважені та щасливі22:00 Т/с «Доктор Хаус»23:00 Т/с «Адвокат»0:35 Вiкна@Спорт0:45, 4:20 Бизнес+0:50 Х/ф «Косвенные улики»2:25 Ночной эфир4:25 Х/ф «Она Вас любит»

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 М/с «Школа монстров»5:40 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 13:35 Т/с «Ранетки»7:55 Comedy Woman8:50 Куколка9:45 Косметический ремонт10:15, 14:55, 17:50 Т/с «Универ»10:40 Маша и модели11:20, 17:20 Одна за всех11:45, 16:20 Т/с «Моя прекраснаяняня»12:40 Дом@214:30, 20:30 Т/с «Сплит»19:40 Т/с «Закрытая школа»21:00 Т/с «Игра престолов»22:00 Т/с «Дневники Темного»22:40 Женская лига23:05 До рассвета4:00 Узнай как4:15 Т/с «Институт благородныхдевиц»

5:05, 5:40, 4:35 Подъем5:30, 7:00, 17:00, 22:30 Репортер7:10 Т/с «Счастливы вместе»8:10, 17:35 Т/с «Папины дочки»9:55, 19:10 Т/с «Третья планета отсолнца»10:55 М/с «Финес и Ферб»11:30 М/с «Бэтмен»11:55 М/с «Маска»12:30, 4:45 М/с «Приключения ДжекиЧана»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55, 20:15 Т/с «Воронины»17:15, 22:45 Спортрепортер18:10 Кухня на двоих21:15 Т/с «Дневники вампира»22:55, 3:40 Служба розыска детей23:00 Т/с «Грань»23:50 Т/с «Шина»1:15, 2:55 Зона ночі1:20 Райські сади гетьманаСагайдачного1:40 Зоряний час козацтва1:55 Козаччина руїна2:10 Там на горі січ іде2:20 Зона ночі Культура2:25 Хто вони – діти індиго?2:50 Т/с «Курсанты»3:45, 4:30 Kids Time3:50 М/с «Назад в будущее»4:10 М/с «Джуманджи»4:35 М/с «Барбоскины»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром

5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях7:10, 14:25, 21:30 Д/с «А где были Вы?»7:35, 14:50, 21:55 Т/с «Моя мама –ветеринар»8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южныхморей»9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»11:30, 22:50 Семейный суд12:15, 23:35 Судебные дела12:55 Купаж13:10, 21:05 Д/с «Громкиепреступления»13:35, 20:15, 2:30 Т/с «Риэлтор»15:40, 4:05 Д/ф «Сваты@5. Жизнь безгрима»18:00, 1:00 Подробности19:20, 1:35 Т/с «Сваты @5»

7:45 Х/ф «Капитан Немо»9:00 Телемагазин9:30 Х/ф «Повесть о первой любви»11:10 Х/ф «Тени исчезают в полдень»12:40 Х/ф «Кин@дза@дза»15:20 Х/ф «Мы из джаза»17:00 Х/ф «Человек с бульвараКапуцинов»18:55 Х/ф «Аллегро с огнем»20:45 Х/ф «Один шанс из тысячи»22:20 Х/ф «Отец и сын»1:20 Киноляпы2:00, 4:00 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:30, 22:35, 1:15 Бизнес@время7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,2:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15 Погода накурортах8:30, 9:30, 10:30 Пресс@конференции впрямом эфире8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире13:20 Лесной патруль14:20 Драйв14:40 Трансмиссия15:25, 16:15, 1:30 Акцент16:45 Киевское время16:55, 21:40, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта17:36, 0:15, 3:00 Время: важно19:00, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время@Тайм20:00, 23:00 Общественно@политическое ток@шоу «РесПублика сАнной Безулик»21:45 Технопарк22:25, 0:50, 1:50 Автопилот@новости3:40 Рекламная кухня4:30 Утро на 5@ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:25, 0:05 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»7:50, 15:40 Семейные мелодрамы8:45, 16:30 Не ври мне – 29:45 Честно10:40 Иллюзия безопасности. Ревниваязараза11:30, 2:35 Концерт «Старые песни оглавном»13:45 Адская кухня15:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров18:15, 18:50 Т/с «Интерны»19:15 Четыре свадьбы20:25 Иллюзия безопасности. Что вбутылке?21:45 Х/ф «Заноза»23:10 Мама в законе0:25 Т/с «Женаты. С детьми»1:10 Х/ф «Шепот»4:45 Служба поиска детей4:55 Завтрак с 1+1

Первый международный

РТР_Планета

ТВЦ International

НТВ_Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 27: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

П Я Т Н И Ц А , 2 3 д е к а б р я ÀÍÃËÈß-TV 27

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости5:05, 8:15 Доброе утро9:00 Жить здорово!10:00 Модный приговор11:15 Контрольная закупка11:40 Т/с «Жизнь и приключенияМишки Япончика»12:35 Участковый детектив13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:20 Хочу знать14:45 Т/с «Обручальное кольцо»15:30 След16:10 Жди меня18:00 Давай поженимся!19:00 Поле чудес20:00 Время20:30 Пусть говорят21:30 Прожекторперисхилтон22:20 Что? Где? Когда?23:30 Х/ф «На трезвую голову»1:25 Х/ф «Не горюй!»2:55 Замри, умри, воскресни!3:45 Пока все дома

8:05 Черные дыры. Белые пятна8:45 Абсолютный слух9:30 Библейский сюжет10:00, 12:00, 16:00, 4:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15 Т/с «Исаев»12:30, 4:10 Вести@Москва12:50 Т/с «Громовы»13:35 «С новым домом!» Ток@шоу14:25 «О самом главном». Ток@шоу15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине»16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья.Продолжение»17:35 Прямой эфир18:30, 2:25 Юрмала – 201120:05 Х/ф «Я счастливая!»21:45 Магия кино22:25 Х/ф «Афинские вечера»0:05 Вести.ru. Пятница4:20 Х/ф «Найти и обезвредить»

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня6:25 Развод по@русски7:30 Спасатели8:00 Т/с «Морские дьяволы@4»9:35 Суд присяжных. Окончательныйвердикт10:45 Центр помощи «Анастасия»12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 История всероссийского обмана.Народные целители

19:10 Т/с «Морские дьяволы. Судьбы@2»20:55 Х/ф «Репортаж судьбы»22:45 Следствие вели...23:40 Школа злословия0:25 Т/с «Графиня де Монсоро»1:25 Битва за Север2:15 Хазанов против НТВ4:20 «Времена года с тетушкой Совой».Январь4:30 Смотр

6:10, 14:20 Битва за Москву6:20 М/ф «Чудо@мельница»6:40 «Врачи». Ток@шоу7:20, 13:35, 22:35 Т/с «Две звезды»8:00 Приглашает Борис Ноткин8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 22:05 События8:45, 23:20 Х/ф «Грачи»10:20, 16:05, 1:10 Т/с «Огонь любви»11:00 Д/с «Редкий вид»11:45 «Pro жизнь». Ток@шоу12:25, 21:15 Т/с «Ангел из Орли»13:15 Деловая Москва14:50 Петровка, 3815:05 «Энциклопедия». Страбон15:15 Культурный обмен15:40 «Звезды московского спорта».Константин Еременко17:00 М/с «Приключения капитанаВрунгеля»18:00, 2:45 Т/с «Сердцу не прикажешь»18:45 Х/ф «Старики@полковники»20:10 «Жена». И.Лещенко0:45 Выходные на колесах1:55 Д/ф «Одной правой»3:30 Д/с «Редкий вид»4:00 Х/ф «Барин» 1, 2 с.

5:00, 6:00 Т/с «6 кадров»5:30, 15:00 Т/с «Воронины»8:00 Т/с «Мосгорсмех»9:00, 9:30, 11:30 Ералаш10:00 М/с «Клуб Винкс – школаволшебниц»10:30 М/с «Приключения Вуди и егодрузей»11:00 М/с «Подземелье драконов»12:00 Т/с «Папины дочки»13:30 Галилео14:30 Т/с «Даешь молодежь!»17:00 Х/ф «Ирония любви»18:40 Т/с «Даешь молодежь!»19:40 Х/ф «Учитель на замену»21:55 Хорошие шутки23:30 Т/с «Кадетство»1:10 М/ф «Королевские зайцы»,«Лабиринт. Подвиги Тесея»1:50 Музыка на СТС2:00 М/ф «Земля до начала времен@8.Великая мерзлота»3:25 М/ф «Винтик и Шпунтик –веселые мастера», «Где я его видел?»4:00 М/с «Волшебные Поппикси»4:30 М/ф «Малыш и Карлсон»

5:00 Музыка5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс англ.языка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:00, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:15 Т/с «Женщины познакомятся»9:00 Медицинский проект «Импульс»9:30, 15:35 Т/с12:30 Вектор времени19:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол.»6:25, 12:00 Т/с «След»7:00, 18:15 Т/с «Дикий – 2»8:00 Т/с «Погоня за тенью»9:00, 20:15 Т/с «Ментовские войны – 5»10:00, 2:30 Ток@шоу «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 1:50 Критическая точка17:20 Т/с «Маруся. Испытания»19:15 Шоу «Минута на победу»0:00 Добро пожаловать0:45 Т/с «Безмолвный свидетель – 3»4:00 Серебряный апельсин

6:00 Х/ф «Кушать подано! илиОсторожно, Любовь»8:00 Х/ф «Я все решу сама»14:40, 16:10 Х/ф «Москва слезам неверит»16:00, 20:00 Вікна@Новини18:00, 20:45 Национальное талант@шоуТанцуют все!@422:45 ВусоЛапоХвіст23:35 Вiкна@Спорт23:45 Бизнес+23:50, 2:50 Х/ф «В двух километрах доНового года»1:25 Х/ф «Косвенные улики»2:10 Ночной эфир4:20 Караоке на Майдане

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 М/с «Школа монстров»5:40 Твинисы6:00, 4:55 Телепузики7:00, 13:35 Т/с «Ранетки»7:55 Comedy Woman8:50 Куколка9:45 Косметический ремонт10:15 Секс@битва

10:40 Маша и модели11:20, 17:20 Одна за всех11:45, 16:20 Т/с «Моя прекрасная няня»12:40 Дом@214:30, 17:50 Т/с «Универ»19:40 Теория измены20:20, 22:50 Т/с «Дневники Темного»21:00 Т/с «Игра престолов»22:00 Конвейер любви23:25 До рассвета4:00 Узнай как4:15 ТЕТ

5:05, 5:40 Подъем5:30, 7:00, 17:00, 23:25 Репортер7:10 Т/с «Счастливы вместе»8:10, 17:35 Т/с «Папины дочки»9:55 Т/с «Третья планета от солнца»10:55 М/с «Финес и Ферб»11:30 М/с «Бэтмен»11:50 М/с «Маска»12:25 М/с «Приключения Джеки Чана»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:50 Т/с «Кадеты»15:50 Т/с «Воронины»17:15, 23:40 Спортрепортер18:10 Интуиция19:10 Х/ф «Дюплекс»21:00 Х/ф «Интервью с вампиром»23:50 Т/с «Шина»1:15 Т/с «Сплетница»2:55 Т/с «Курсанты»3:40 Т/с «Журнал мод»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях7:10, 14:25, 23:45 Д/с «А где были Вы?»7:35 Формула любви. В.Сухоруков8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южныхморей»9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»11:30 Семейный суд12:15 Судебные дела12:55 Купаж13:10, 23:20, 4:05 Д/с «Громкиепреступления»13:35 Т/с «Риэлтор»14:50, 1:35 Х/ф «Макаров»18:00, 1:00 Подробности19:25 Х/ф «Просто Саша»20:35 Большая политика с Е.Киселевым4:30 Д/п «Моя страна»

7:15, 10:50 Х/ф «Тени исчезают в полдень»

8:50 Телемагазин9:20 Х/ф «Девушка с гитарой»12:15 Х/ф «Плюмбум, или опасная игра»13:50 Х/ф «Человек с бульвараКапуцинов»15:40 Х/ф «Мой ласковый и нежныйзверь»17:35 Х/ф «Из жизни отдыхающих»19:00 Х/ф «Один шанс из тысячи»20:40 Х/ф «Свой среди чужих, чужойсреди своих»22:30 Х/ф «Они шли на восток»1:00, 4:00 Киноляпы2:00, 4:30 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес@время7:15, 9:10, 10:20, 12:10, 14:10, 20:50Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 23:00,2:00 Время новостей8:15, 11:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода накурортах8:30 Пресс@конференции в прям.эфире8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:15 Сканер10:30 Агроконтроль13:20 Своими глазами14:30 Т/ш «РесПублика с А.Безулик»16:15, 20:00, 0:40 Окно в Европу16:45, 21:00, 4:30 Киевское время16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта17:36, 0:00, 3:00 Время: важно19:00, 23:25, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время@Тайм20:25 Фактор безопасности21:30 Трансмиссия@тест21:55 Обзор прессы22:25, 1:50 Автопилот@новости1:30 Машина времени3:40 Жизнь интеренса4:40 Автопилот@тест

5:00, 6:00, 7:00, 17:30 ТСН5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь»7:50, 15:40 Семейные мелодрамы8:45, 16:30 Не ври мне – 29:45 Честно10:40 Иллюзия безопасности. Что вбутылке?11:35, 1:35 Концерт «Старые песни оглавном»13:45 Адская кухня15:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров18:15 Большая разница по@украински19:10 Х/ф «Я, робот»21:10 Х/ф «Роботрополис»22:40 Мама в законе23:35 Х/ф «Заноза»0:50 Т/с «Женаты. С детьми»4:30 М/ф «Смурфы»

Первый международный

РТР_Планета

ТВЦ International

НТВ_Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 28: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß28 К Р А С О Т А

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Áîëüøå âñåãî â õîëîäíîå âðå -ìÿ ñòðàäàþò îòêðûòûå ó÷àñò -êè òåëà, îñîáåííî ðóêè. Áîëååòîãî, êîæà ðóê ñòàðèòñÿáûñòðåå, ïîýòîìó îíà íóæäà -åòñÿ â ïîñòîÿííîé çàáîòå èòùàòåëüíîì óõîäå. Ñèñòåìà -òè÷åñêèé óõîä çà ðóêàìè ïî -äàðèò âàì ãëàäêóþ, ìÿãêóþ,óïðóãóþ è êðàñèâóþ êîæó. Íå çðÿ ãîâîðÿò, ÷òî âîçðàñòæåíùèíû ìîæíî îïðåäåëèòüèìåííî ïî åå ðóêàì.

Ïðè îòñóòñòâèè íàäëåæà -ùåãî óõîäà êîæà ðóê ñòà-ðååò áûñòðåå, ÷åì êîæà äðó-ãèõ ÷àñòåé òåëà. Ýòî ïðîèñ-õîäèò ïîòîìó, ÷òî íàøè ðóêèî÷åíü ìíîãî «ðàáîòàþò». Óõîäçà ðóêàìè – ýòî íå òîëü êîýñòå òè÷åñêîå òðåáîâà íèå, ýòîíå îáõîäèìîñòü. Èòàê, êàê ñïà-ñòè êîæó ðóê?

1. ÍÀÄÅÂÀÉÒÅ ÏÅÐ×ÀÒÊÈÏîñòîÿííîå ìûòüå ïîñóäû,óáîðêà ñ ðàçëè÷íûìè ñðåä -ñòâàìè (÷àñòî ñîäåðæàùèìèâðåäíûå äëÿ êîæè õèìèêàòû)

ïîðòèò êîæó ðóê. Åñëè âû ñî áèðàåòåñü ñîâåðøèòü ãåíå -ðàëü íóþ óáîðêó, íàíåñèòå íàðóêè ïëîòíûé êðåì èëè ñïå -öèàëüíóþ ìàñêó, ñâåðõó íà -äåíüòå òîíêèå õëîïêîâûå ïåð -÷àòêè, à ïîâåðõ íèõ – ïëîò -íûå ðåçèíîâûå (ìîæíî êóïèòüáîëüøåãî ðàçìåðà). Òàêèì îá -ðàçîì êîæà ðóê íå òîëüêî çà -ùèùåíà, íî è îäíîâðåìåííîáóäåò ïîäïèòàíà ìàñêîé, è ðó -êè ïî îêîí÷àíèè óáîðêè íåáóäóò ïàõíóòü ðåçèíîé. Òàêæåâ õîëîäà î÷åíü âàæíî íîñèòüïåð÷àòêè èëè âàðåæêè, áëàãîâûáîð ñåé÷àñ îãðîìåí è ìîæ íîíàéòè ïîäõîäÿùèå èìåííî âàì.

2. ÑÊÐÀÁÈÐÓÉÒÅ Îòøåëó øèâà íèå ìåðòâûõ ÷àñ -òè÷åê êîæè ðóê òàê æå âàæ -íî, êàê è ýêñ ôî ëèàöèÿ êîæèëè öà. Ñêðàá äëÿ ðóê ìî æåò

ñî äåðæàòü êàê ìåëêèå,òàê è áîëåå ïëîòíûå÷àñòè÷êè. Õîðîøîðà áîòàþò âñå «ñî -ëÿ íûå» ñêðà áû ñ ìàñëàìè (òàêîéëåãêî ïðè ãî -

òîâèòü äîìà èç ÷óòüáî ëåå êðóïíîé ñî-ëè è îëèâêî âî ãîìàñ ëà), îäèí èçëó÷øèõ – OneMinute Scrub îòL’Oc citane. Îò -ëè÷ íûé íàáîðäëÿ ðóê «SatinHands» âûïóñ -êàåò êîìïàíèÿMary Kay, â íåãî

âõîäÿò ñêðàá ñ äîçàòîðîì,ìàñ êà è êðåì äëÿ ðóê. Ýòîäåé ñòâèòåëüíî î÷åíü óäà÷íûéíàáîð, êîòîðîãî â ïðèíöèïåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîëíîöåííîãîóõîäà çà êîæåé ðóê.

3. ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ ÏÐÎÊÐÅÌ.  èäåàëå, íàíîñèòüëåã êèé óëàæíÿþùèé êðåìíóæíî êàæ äûé ðàç ïîñëå ìû -òüÿ ðóê, à åñëè îíè âñå ðàâíî êà æóòñÿ ñóõèìè è êîæàñòÿíóòîé – òî ñòî -èò ïå ðåéòè íà áî -ëåå ïëîòíûé, íà -ñû ùåííûé ìàñ -ëàìè. Ïðèîáðåòè -òå õîòÿ áû îäèíî÷åíü õî ðîøèéêðåì, êî òî ðûéáóäåòå èñ ïîëüçî -âàòü êàê ïèòà -òåëüíûé. ßâíû-ìè ôà âî ðèòàìèñ÷èòàþòñÿ Hemp Hand Pro -tector îò Body Shop è DrySkin Hand Cream îò L’Occita -ne ñ ìàñëîì øè. Îáà äîâîëüíîïëîòíûå è êîíöåíò ðèðîâàí -íûå. Íåáîëüøîãî êî ëè÷åñòâàòàêîãî êðåìà õâàòàåò, ÷òîáûïðîïèòàòü âñþ ïî âåðõ íîñòüêîæè ðóê. Ìîæíî êóïèòü íå -

ñêîëüêî êðåìîâ, îäèííîñèòü â ñóìî÷êå (âûáå -ðèòå ìåíüøèé îáúåì),äðóãîé îñòàâèòü íà ðà -áîòå â ÿùèêå ñòîëà è íåçà áûòü ïðî ïèòàòåëüíûéíà òóìáî÷êå â ñïàëüíå –çà íî÷ü ðóêè ïîëó÷àòíóæíóþ äî çó ïîëåçíûõ

âå ùåñòâ.  êà ÷åñòâå ïîñ -ëåäíåãî ñîâåòóþ MelissaHand Cream îò Neal’sYard Remedies.

4. ÁÀËÓÉÒÅ ÐÓÊÈ×åì? Ñïå öèàëüíûì ìàñ -ñàæíûì ìàñëîì, ìàñêîé,ñû âîðîòêîé. Ýòî âîâñå íåîáÿçà òåëüíî äåëàòü åæåäíåâ -íî, íî ðàç-äâà â íåäåëþ – ñà -ìûé îïòèìàëüíûé âàðèàíò.Ïîñëå íàíåñåíèÿ ìàñêè èëè

ìàñëà ìîæíî íàäåòü ñïå -öèàëüíûå õëîï êîâûå ïåð -÷àò êè, ñûâîðîò êà æå –ïðî äóêò áûñò ðîâïèòû âàþ -ùèéñÿ, ïîýòîìó åå ëó÷ øåâñåãî èñïîëüçî âàòü ïåðåäñíîì. Íå òîëüêî ïè òàþùàÿ,íî è çàùèùàþùàÿ ðóêè îòïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðå-íèÿ ñûâîðîòêà Hand LiftFirming Serum îò SallyHan sen – ìîÿ ëþ áèìàÿ. Ýòî

ïðîñ òî âîëøåáíûé ïðîäóêò,ñî äåðæàùèé âñå âîçìîæíûåâè òàìèíû, ìàñëà è êèñëîòûäëÿ îáíîâëåíèÿ è ïè òàíèÿ êî -æè ðóê. Îíà ÷óäåñíî ïàõíåò è ïðåêðàñíî ðàáîòàåò, à òàêæåî÷åíü ýêîíîìíî ðàñõîäóåòñÿ.

5. ÑÕÎÄÈÒÅ ÍÀ ÏÀÐÀÔÈ -ÍÎ ÒÅ ÐÀÏÈÞ. Ýòó ïðîöåäó -ðó ïðåä ëà ãà þò âñå óâàæàþ -ùèå ñåáÿ ñà ëîíû êðàñîòû.Ïà ðàôèíî òå ðàïèÿ – î÷åíüïðèÿòíàÿ è áåçóñëîâíî ïîëåç -íàÿ ïðîöå äóðà, ïîä äåéñòâèåìêîòîðîé îãðóáåâøèå ó÷àñòêèêîæè ñòà íîâÿòñÿ áîëåå ýëàñ -òè÷ íû ìè. Äðóãèì î÷åíü ïî ëåç -

íûì ñâîéñòâîì ÿâëÿåòñÿ âû -âåäåíèå èç îðãàíèçìà òîê ñè -íîâ, êîòî ðûå âûõîäÿò ÷åðåçîòêðûâ øèå ñÿ îò òåïëà ïîðû.Îñòû âàÿ, ïàðàôèí «âáèðàåò»â ñåáÿ âñå ýòè âðåäíûå âåùå-ñòâà, à êîæà ïîäïèòûâàåòñÿêîìïîíåíòàìè è âëàãîé èçêðåìà, êîòîðûé íàíîñèòñÿ ïå -ðåä ïà ðàôèíîâîé âàííî÷êîé.  ðå çóëüòàòå òàêàÿ ïðîöåäóðàïðè íîñèò î÷åíü ìíî ãî ïðèÿò-íûõ îùóùåíèé, à òàêæå îìî-ëàæèâàþò êîæó ðóê, äåëàåò

åå áî ëåå êðà ñè âîé,ãëàäêîé è çäî ðîâîé.Ñó ùåñò âó þò è äî -ìàø íèå ìàñ êè ñ ïà -ðàôèíîì, ðå çóëüòàòáóäåò òàê æå õîðîø.Ïîïðî áóé òå ìàñêóàìåðè êàíñêîé ìàðêèGot 2 b Paraf fin Mas -que Hand Treat mentñ àâî êàäî è âè íî ã ðàä -íûìè êîñòî÷êàìè.

Ïóñòü âàøè ðóêè âñåãäà áó -äóò íåæíûìè è êðàñèâûìè!

Спасаем руки от холода

Page 29: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за @ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен @но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi @nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без @от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот @ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас @прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

В новооткрытом салоне в центре Лондонасдается косметическо@массажный кабинет,место для мастера по маникюру и места дляпарикмахеров. Подробности по тел07852787092, 02072621515

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи @ции), coffee@shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой @ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. Пре до став ля ет ся жи @лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен тов, не @об хо ди мых для ра бо ты, а так же во ди тель с кихправ. Пре до став ля ем ре ко мен да тель ныепись ма.07899778198

Cроч но тре бу ют ся опыт ные ра бот ни кивсех спе ци аль нос тей для ра бо ты настрой ке в цен т ре Лон до на.Хо ро шая опла та. По жа луй с та, за ре гис т @ри руй тесь на сай те www.prizma.co.ukПо мо га ем с до ку мен та ми.

Symbiotic Security при ни ма ет на ра бо ту вохра не муж чин и жен щин. Door Super Hvisors 10+, CCTV 10+, Close Protection 20+ф/час. Tactical firearms training. Про во Hдим кур сы на ра бо ту в охра не и по мо га емпо лу чить ли цен зии. По сле по лу че ния ли Hцен зии обес пе чи ва ем ра бо той. Вы сы лай Hте CV на [email protected]

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма@упа ков ка,6@7ф/чСтрой ка@все ва кан сии есть,7@16ф/чУбор ка@гос ти ни цы,до ма,офи сы,6@9 ф/чРес то ран, ка фе@офи ци ант,по мощ ник на кух @ню,по вар,6@16ф/чОфис ная ра бо та@ре цеп шен,бух гал тер,офис@ме нед жер,ме нед жер,8@18ф/чВо ди тель@по ка те го рии B,C,D,E,7@14ф/чОхран ник@пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7@18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2@3 дней.

Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на [email protected]Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС@Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS@UTR,CSCS,Бан ков @ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Швея Ма ши нис т каКом па ния по по ши ву жен ской одеж дыищет про фес си о наль ную ма ши нис т ку схо ро шим опы том ра бо ты. Ра бо та в сту Hдии на Вос то ке Лон до на. По шив об раз Hцов. Пол ный ра бо чий день. Зар пла та в за Hви си мос ти от опы та 17000H18000 ф.По шли те нам ва ши дан ные на эл.ад рес[email protected]

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live@in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

A private household in central London is lookingfor a Personal Assistant with good accountingskills. Responsibilities include making diary andtravel arrangements, correspondence, financialaccounting and other related administrativetasks. Must be fluent in spoken and writtenEnglish. Knowledge of accounting software orspreadsheet would be a plus. Email CV with apassport size colour photo to: [email protected]

Требуется продавец@кассир (5@6 дней в неде@лю 11:00@21:00). Требования – ответствен@ность, знание компьютера, быстрота, сообра@зительность, коммуникабельность. Оплата6.08 ф. в час. Место работы: Leyton. 02085077303

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Пред ла га @ет ся ра бо та ня неч кой, опла та 100@250 ф. внед. чис ты ми (мож но без зна ния англ.яз.),пи та ние и про жи ва ние бес плат но. Ра бо та нафер ме без зна ния ан г лий ско го. Ра бо та убор @щи цы в до мах – 7 ф./час. Ве чер няя ра бо та поубор ке офи сов – 7 ф. в час. Кур сы для security,ра бо та для security, опла та до 9 ф. в час. Ра бо @та на кон ди тер ской фаб ри ке под Пли му том,12 ча сов в день, 6 дней в не де лю, со зна ни еман г лий ско го. Ра бо та мяс ни ка ми@об валь щи ка @ми, опла та 8 ф. в час. Ра бо та для IT спе ци а @лис тов, опла та до 50000 ф. в год. Careassistants, опла та от 7 до 14 ф. в час. Зем ля ныера бо ты в Nottingham, 9 ф./час. Мяс ная фаб @ри ка в Tetford, овощ ная фаб ри ка под Лон до @ном.07584123809

Тре бу ют ся кон ди те ра на дрож же вое, сло е ное,пе соч ное тес то и кре мо ви ки. Ноч ная и днев @ная сме ны. Ра бо та в Нор т хам п то не. [email protected]

Тре бу ет ся во ди тель. Ра бо та в Шот лан дии.Тре бо ва ния: на ли чие ка те го рий B, C, D, E, во @ди тель с кое удос т ве ре ние вы дан ное в Ве ли @коб ри та нии, циф ро вой та хог раф и за на ниеан г лий ско го язы ка на раз го вор ном уров не.Опла та 6.75 ф. в час + опла чи ва е мый от пуск.Paul07939597604

Oтлич ный шанс обес пе чить се мью, при об ре @тая зо ло то 999 про бы, на чи ная с ми ни маль @ных ин вис ти ций – 500 ф.Kом па ния на хо дит ся в Mюн хе не – 100% ус пе @

ха при усло вии при вле че ния 2 ак тив ныхвклад чи ков для за кры тия Мат ри цы:@ за бы строе вы пол не ние про грам мы – бо нус= 6000 ф. и по да рок – зо ло тые ча сы; сум мабо ну сов на кап ли ва ет ся в зо ло том эк ви ва лен @те; сер ти фи ци ро ван ные зо ло тые слит ки мож @но по лу чать в Бри та нии, они не об ла га ют сяна ло гом; зо ло то рас тёт в це не в от ли чиe от де @нег. Cде лай ре ши тель ный шаг@ за ре гис т ри @руй ся на сай те. Ири на07551805318Skype: fokus681www.lovlygold.emgoldex.com

Рус ско@бри тан ской му зы каль ной ака де мии«Му зы ка Но ва» тре бу ет ся ад ми нис т ра тор@ре @сеп ши о нист на part@time, на кон т рак т ной ос @но ве. Основ ное тре бо ва ние к кан ди да ту: опытра бо ты в офи се, зна ние Word Excell, уме ниеоб щать ся с кли ен та ми, ле галь ный ста тус ра @бо ты в UK. CRB@check. Прось ба вы сы лать CVна элек т рон ную поч ту[email protected]

Ищем хо ро шую и доб рую ня ню толь ко сУкра и ны для маль чи ка 5 лет, ко то рая жи ветне да ле ко от стан ции Beckton DLR station. Вре @мя ра бо ты с 3 до 7 ве че ра, 6 ф. в час, за би ратьре бен ка со шко лы. Или ма му с ре бен ком, ко @то рая за би ра ет сво е го ре бен ка со шко лы вэтом же рай оне. Под роб нее по те ле фо ну.07540774450

I need a lady for look after my 10 years old son,what I need from her make breakfast for himmorning time 8.30 and make lunch and stay athome 4pm until 6pm. I can give a room for hercan use for free and 20 pound day. I live in northLondon in Hollway Road [email protected]

İf you need a job and you have ironing andcleaning experience you are honest hard workingperson you can call us. We are cleaning companyin south east London 6.50 per hours in [email protected]

Painter/decorator is required for 2 nurseries inRomford area for work during Christmas period.Must speak English and have a car. Salma07793204504

Saturday and Sunday cleaners required . Lak07737538656

Want to be your own boss and build your ownbusiness? Join the biggest direct sales company inthe world and start earning money. Full help andsupport guaranteed at the start. Looking forambitious and active people. [email protected]

We are looking staff for our estate agents inHarrow. Immediately start, salary plus commis@sion. Call for the [email protected]

We are looking for experienced sales persons tosell our range of hair products in exhibitions andshows all around the UK. All expenses of traveland accommodation will be covered by us, so youhave nothing to lose.07859057835, Lucy07886208498, Nir

Office refurbishment company based in Londonis looking for self@motivated, honest, work dedi@cated professionals. Currently positions are avai@lable in following trades: fixer, tape and jointer,

electrician, carpenter, plumber, pain@ter/decorator, general handyman. [email protected]

Kitchen porter needed for restaurant. W1. Tony07832200334

Looking for a fixers/druliners, from 1 Decemberto May.07854816260

Staff required for coffee shop in West Ealing.Must speak good English.07932718849

Full or part time barber required. Good wages.02089771301, 07786323079

На по сто ян ную по зи цию в се мью тре бу ет сядом ра бот ни ца. Рай он Wokingham (Berkshire),2@3 дня в не де лю, 6@8 ча сов в день, 10 ф. в час.Без про жи ва ния. Тре бо ва ния: ле галь ный ста @тус, мин. опыт ра бо ты 3 го да в Бри та нии. Ре @ко мен да ции обя за тель ны. Ждем ваш CV. Ви @та лий[email protected]

Ра бо та в Ин тер не те 365 дней в го ду,10 ми нут вдень. Для всех же ла ю щих улуч шить свое фи @нан со вое по ло же ние. Ну жен ком пью тер, Ин @тер нет и же ла ние до пол ни тель но за ра ба ты @вать в день от 10$ до 100$. По да ча од но гообъ яв ле ния в день. Для по лу че ния пре зен та @ции мой skype nikolai.chender. [email protected]

Биз нес ле ди ну жен че ло век, име ю щий свя зи враз ных стра нах.07929248497

Для ра бо ты в fish and chips рес то ра не тре бу ет @ся че ло век с раз го вор ным ан г лий ским. Опытра бо ты же ла те лен, но не обя за те лен, так какоб уче ние не по сред ст вен но на мес те. 6 ф./час.Ware, Hertfordshire, SG12 9HW. Nadezda01920421031, [email protected]

Ком па ния – ор га ни за тор тре нин гов и кон фе @рен ций в неф те га зо вой сфе ре пред ла га ет мес @то sales executive в от де ле про даж. Сво бод ноевла де ние рус ским язы ком и ком му ни ка бель @ность обя за тель но. Опыт ра бо ты в сфе ре про @даж же ла те лен. Опла та: Basic + [email protected]

Мо ло дой де ло вой жен щи не ну жен по мощ @ник/ца в биз нес .07757422896

Пред ла га ем ра бо ту на склад в Англии(г.Chatham). Суть ра бо ты – фор ми ро ва ниеза ка зов для ма га зи нов. Усло вия ра бо ты – ра @бо чая не де ля 6 дней, ут рен няя, ве чер няя или

ноч ная сме ны. Опла та от 6.08 ф. до 7.50 ф. вчас. CV на ан г лий ском язы ке вы сы лать на e@mail. Ilva01634404006, [email protected]

Сроч но, в свя зи с рас ши ре ни ем са ло на, тре бу @ет ся па рик ма хер@сти лист ши ро ко го про фи ля,спе ци а лист по ге ле во му ма ни кю ру и пе ди кю @ру, а так же по ге ли шу. Усло вия ра бо ты по обо @юд ной до го во рен нос ти, full@time/part@time.Вы со кий уро вень са ло на. East London. Ари на07411249779

Тре бу ет ся handyman или лей бор с опы том ра @бо ты на строй ке. Алек сей07761428347

Тре бу ет ся лей бор, по сто ян ная ра бо та, 40 ф. вдень. London.07595250300

Тре бу ют ся лю ди для убор ки в оте ле, 1 зо на,стан ция Holborn. Julia07502207042

Тре бу ет ся па рик ма хер ши ро ко го про фи ля,кос ме то лог, мас тер ма ни кю ра. При сы лай те[email protected]

Тре бу ет ся муж ской и жен ский па рик ма хер вса лон кра со ты. Со зна ни ем ан г лий ско го. [email protected]

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня/дом ра бот @ни ца с про жи ва ни ем для де тей 9 и 4 го да. Р@нBeckenham. Еле на07786398858

Тре бу ет ся рус ско@ и ан г ло го во ря щий во ди @тель с PCO ли цен зи ей. На part или full time.Рай он Ealing.07813441064

Тре бу ет ся че ло век для убор ки в до ме, го родWoking, 3@4 дня в не де лю, 150 ф. дол жен знатьне мно го ан г лий ский.07879647632

Тре бу ет ся ня ня от во дить@за би рать ре бен ка сошко лы. Хо ро шие усло вия ра бо ты, же ла тель ножи ву щую не по да ле ку. E17 8HA.07801424866

Тре бу ет ся че ло век при смот реть за ма лень койсо ба кой (30 см) на вре мя отъ ез да хо зя ев. Со @бач ка при ви та, дру же люб на и ак ку рат на.Опла та по до го во рен нос ти. Лу[email protected]

Де ло вой жен щи не тре бу ет ся по мощ ник(@ца) вбиз нес[email protected]

Page 30: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß30

Тре бу ет ся кли нер для убор ки 2 бед рум квар @ти ры, один раз в не де лю. Опыт ра бо ты обя @за те лен. По след няя стан ция Пи ка дил ли илимет ро по ли тен, рай он Аксбридж. Marina07872141371

Тре бу ет ся ня ня для ухо да за ре бен ком, до @маш ней убор ки, гла дить. Бес плат ная ком на @та в до ме в за мен 25 ча сов ра бо ты. По ве че @рам с 6 ча сов, и пол ная суб бо та. От лич но длясту ден т ки. [email protected]

Тре бу ет ся ня ня Пон@Пят с 8.00 до 18.00. уме ня две де воч ки, 3.5 г (хо дит в са дик на полдня) и 1 го дик. Тре бо ва ния: опыт ра бо ты сдеть ми, хо ро ший рус ский язык. Боль шойдом, все усло вия для ра бо ты. Опла та 300 ф. внед. и про езд. Clapham SW11. На та ша[email protected]

Нуж ны ра бо чие по всем стро и тель ным спе @ци аль нос тям: кар пен те ры, плам бе ры, элек т @ри ки, плас те ры, ка мен щи ки, фик се ры, ма ля @ры, лей бо ры.07540753689

Нуж ны ра бот ни ки в отель – убор ка но ме ров.Опыт ра бо ты же ла те лен. Отель на хо дит ся вWeybridge, Surrey, с Hounslow West St. мыпред ла га ем транс порт. Бо лее под роб ная ин @фор ма ция по те ле фо ну. Viktoria07584492465, [email protected]

Рус ско му рес то ра ну, рас по ло жен но му в цен т @раль ном Лон до не, тре бу ют ся Дед Мо роз иСне гу роч ка со сво ей про грам мой для про ве @де ния Но во год ней но чи.07775717217, ïî ñëå 14 ÷à ñîâ

Рус ско му рес то ра ну в Лон до не тре бу ют ся ра @бот ни ки в сфе ре об слу жи ва ния, а так же ку @хон ный пер со нал. Пол ный ра бо чий день,гиб кий гра фик, раз ре ше ние ра бо тать в Ве ли @коб ри та нии, опыт в ин дус т рии гос теп ри им @ст ва при вет ст ву ет ся. З/п в за ви си мос ти отопы та. При шли те ре зю ме[email protected]

Ищу опыт ных кли не ров для убор ки до мов иофи сов с ян ва ря. [email protected]

Ищем за бот ли вую ня ню на 2@3 дня в не де лю,ла тыш ский язык + ба зо вый ан г лий ский (по @том ду ма ем и full time). На ша се мья из Лат @вии.07415101519, ïî ñëå [email protected]

Ищем доб рую и за бот ли вую ня ню на 17 де @каб ря (ве чер@ночь), с опы том ра бо ты. С на @деж дой на бу ду щее со труд ни чес т во. Маль @чик@ 1,4 го да. Це на до го вор ная. Eleonora

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ПРО ДАМAdobe Photoshop cs4.07429650844

Diamond core drill set Marksman 5pcs 127, 117,65, 52, 38mm +accessories, new 70 pounds.07426898763

Игро вой nous. 160 ф. Watford.07840663328

Ми ни лэп топ Excel на зап час ти, ви део двой ка(тв+ви де о маг ни то фон) Bush, 25 ф. Се ри ал«Адво ка ты», 3 двд, 75 се рий@3 фун та. Ве ло си @пед Atak Hawk, б/у, но в от лич ном со сто я нии.По дой дет под рос тку. 50 ф. Вы шлю фо то на [email protected]@mail.ru

Ин стру мент для плот ни ка. От лич ное со сто я @ние, не до ро го.07961623985

Сум ку@пе ре нос ку для ко та или ма лень кой со @ба ки. С ок ном, в хо ро шем со сто я нии. [email protected]

Дет скоеTravel system Chicco для де воч ки. Люль ка, carseat, про гу лоч ная ко ляс ка в од ном, а так жеfoot muff, сум ка, raincover и UV зонт вклю че @ны. В хо ро шем со сто я нии, поль зо ва лисьтоль ко 5 ме ся цев. Elena07912043255

За сим во ли чес кую це ну (10 ф.) дет скую ко @ляс ку (для маль чи ка/де воч ки – крас но@си нийде кор) в от лич ном со сто я нии: теп лую, вмес @ти тель ную, удоб ную, с боль шим ком пар ти @мен том для по ку пок и при над леж нос тей. Дет @ский трех ко лес ный ве ло си пед Italtrike OKOTricycle – тем но@го лу бой, 3@5 лет, 60 ф. Лон @дон NW3. Кэй ти[email protected]

Дет скую кро ват ку и люль ку с под став кой 70фун тов.07534459007

Дет ская кро ват ка, ко ляс ка bugaboo bee in renв хо ро шем со сто я нии.07540290345

Дет ские элек т рон ный ве сы и из ме ри тель рос @та Tefal, дет скую одеж ду, ван ноч ку, Noddyмуз. ве ло си пед 1.5@4 лет, мо ло ко от сос, иг руш @ки, дет. пи а ни но. Де ше во.07961272218

Ко ляс ку Mamas & Papas 90 ф. и Urban(Mothercare) 85 ф. Сте ри ли за тор для бу ты ло @чек Avent, 10 ф., в от лич ном со сто я нии. Ан на07714195509

Дет скую ко ляс ку чер но го цве та Silver Cross,си дя чее, ле жа чее по ло же ние, rain cover.07891625842

Ло шадь@ка чал ку «Мamas & Papas» 3+. Име етмяг кое си де нье для ком фор та, проч ную де ре @вян ную ра му для ста ци о нар но го дви же нияка чал ки. 15 ф. В от лич ном со сто я нии. Мо гувы слать фо то. Воз мож на ло каль ная дос тав ка.07501423947

Но вые дет ские шер с тя ные нос ки и ва реж ки[email protected]

Сте ри ли за тор Tommi Temmi. Walthamstow.07588809886

Сте ри ли за тор Avent, ко ляс ка Maclaren, крес @ло@ка чал ка от 0 до 7 мес., под уш ка для ре бен @ка, на чи на ю ще го си деть, ков рик раз ви ва ю @щий, ка че ли на двер ной про ем, одеж да длямаль чи ка от 0 до 1 го да. Де ше во. Вы шлю фо @то на e@mail. Elena07868233394

Одеж да, ак сес су а рыСва деб ное пла тье, раз мер 6@8, с длин нымшлей фом, кор сет рас ши тый стра за ми и па ет @ка ми, без ум но кра си вое, цвет сло но вой кос ти,до ро гой ма те ри ал. Фо то на имейл. 300 ф.Торг.07590918971

Нор ко вую шу бу из Ита лии.07858529281

Нор ко вую шу бу, раз мер [email protected]

Но вую ди зай нер скую, дуб лен ку@кур т ку: се @реб рис то@зо ло тис тые то на, с блес ком, ры жиймех, Ита лия, 46@48 раз мер. Лон дон NW3.Кэй ти[email protected]

Кни ги, CD, DVDCD, DVD и кни ги на рус ском язы ке за сим во @ли чес кую пла ту. 2 ми ну ты ходь бы от стан цииEarl’s Court, в хо ро шем со сто я нии. Ва ле ра[email protected]

Cd/dvd дис ки с рус ски ми и ан г лий ски мифиль ма ми. Так же для из уче ния ан г лий ско гоязы ка. [email protected]

[email protected]

Ищу энер гич ную, за бот ли вую ня ню длямаль чи ка 2@х лет на пол ный ра бо чий день, 5@6 дней в не де лю. Же ла тель но про жи ва ю щуюне по да ле ку от Limehouse, London, E14. Oльга07519634362

Ищу ня ню+по мощ ни цу по до му, в/о, без в/п,доб рую, спор тив ную, мин. зна ние англ., гра @мот ный рус ский, вы ход ной –вос к ре се нье.Зво нить с [email protected] или вы сы лай те ре зю мес фо то на поч ту. Вик то рия[email protected]

Do you want to be boss to yourself? An interna@tional company is expanding in UK. [email protected]

Ком па нии, су щес т ву ю щей бо лее 10 лет нарын ке услуг про фес си о наль но го об уче ния иор га ни за ции трей нин га и се ми на ров, тре бу @ет ся про фес си о наль ный ме нед жер по про да @жам B2B (стаж не ме нее 2@х лет ра бо ты всфе ре про даж и мар ке тин га). Не об хо ди мосво бод ное вла де ние рус ским язы ком, про @фес си о наль ные на вы ки ве де ния пе ре го во ровпо те ле фо ну и де ло вой пе ре пис ки, ком пью @тер ные на вы ки, ор га ни зо ван ность и са мо мо @ти ва ция. Пред ла га ет ся от лич ные усло вия ра @бо ты и воз на граж де ния: ба зо вая за ра бот наяпла та+ко мис си он ные и бо ну сы. Ра бо та изофи са в цен т раль ном Лон до не (рай он Angel).Прось ба ре зю ме (CV) на прав лять по элек т @рон ной поч те[email protected]

Тре бу ет ся по мощ ник(@ца) пред при ни ма те ля.07718232622

Тре бу ет ся кон суль тант пар т нер в соб ст вен @ный биз нес.07821465114

Тре бу ет ся на по сто ян ную ра бо ту лей бор. 40ф. в день.07741505578

Тре бу ет ся элек т рик с опы том ра бо ты. На ли @чие соб ст вен ных ин стру мен тов обя за тель но.Бо рис07912044170

Тре бу ют ся офи ци ан ты(@ки) в рес то ран, 5мин. от мет ро Shepherd’s Bush. Же ла тель но сопы том ра бо ты.07955276206

Тре бу ет ся сто ляр для ра бо ты в це ху по про @из вод ст ву окон и две рей и т.д. Же ла тель но сопы том ра бо ты в Англии[email protected]

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая жен щи на дляухо да за 2 деть ми с про жи ва ни ем, го то вить иуби рать. 300 ф. в ме сяц. Англий ский не обя @за те лен. Юлия07519562889

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня с про жи ва @ни ем в се мью в Aylesbury (30 мин. на по ез деот London Marylebone) для при смот ра за 9@ме сяч ной де воч кой с ян ва ря. На ли чие эле @мен тар но го ан г лий ско го обя за тель но. Обя @зан нос ти бу дут вклю чать в се бя при смотр заре бен ком с 8 до 6, лег кая убор ка по до му.Евге ния07914643924

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся ра бо чиепо всем стро и тель ным спе ци аль нос тям: кар @пен те ры, элек т ри ки, плам бе ры, пли точ ни ки,плас те ры, ма ля ры.07515908183

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, опыт ра бо ты 10 лет.07552510670

Page 31: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Диск по пра ви лам до рож но го дви же ния дляэк за ме на в Англии с рус ским пе ре во дом.07533727268

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас веськом п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию имон та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар @де роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го @лет ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст @вен ное про из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком @п лек ту ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро выхпро из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т @роль ка чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас @крыть ин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по @вто ри мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич @нос ти с га ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны,что сде лав за каз у нас, Вы смо же те по лу читьожи да е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD 07501035078, 02089655680, [email protected]

Пред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став @ке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка @фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум @бы, ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре @до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз @цов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей @ки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет @нюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из @вод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от @ве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Двус паль ная кро вать с мат ра сом, 50 ф.Stratford. Luda07905160591

Боль шую со фу@кро вать. Made in Italy. Хо ро @ше го ка чес т ва, ма ло поль зо ван ная. 200 ф.07946425875

Ком пью тер ный стол, как но вый, де ше во.07961623985

Пол ка для CD@дис ков, 1 фунт. Earl’s Court. Ва @ле ра07906857789

Со фу, кро вать, куп лен ные в Argos. Раз мер со @фы 70х146х71 см. Раз мер кро ва ти 10х135х206см. Хо ро шее со сто я ние. Са мо вы воз из рай онаMorden. 70 ф., торг умес тен. Алек сандр[email protected]

Кра си вый, боль шой стол и 6 сту льев. Тем нобор до. 100 ф. Та тья на[email protected]

Трех д вер ный шкаф с дву мя ящи ка ми свет ло гоцве та, 80 ф.07737923639, ïî ñëå 6 âå ÷å ðà

Франц. дет ская ме бель для де воч ки – бе лая сзо ло тым окай м ле ни ем и цве точ ным ор на мен @том в от лич ном со сто я нии. Ко мод с 3 выд.отд,книж ная 3@ярус. пол ка с 2 выд.пол ка ми, не @боль шой прик ро ват ный ко мод с 3 выд.пол ка @ми, стул; ту а лет ный сто лик, прик ров. сто лик,стул. Лон дон NW3. Kэй ти[email protected]

Тех ни каЛап то пы Toshiba. Но вые и б.у. На все лап то пыга ран тия два го да. Фир мен ный Windows, про @грам мы каж до му по ку па те лю бес плат но. Бес @плат но по мо гу кли ен там лю бы ми со ве та ми.Адрес: Computer Repairs, 164 Victoria Street,SW1E 5LB. Алек сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

GPS tom tom go 750 Live, 125 ф.07904089331

Ipad 16 gb, не от кры тый, в упа ков ке, бе лый.500 ф.07789812219

Drywall screw gun Hilti CD 5000 + ма га зин длялен точ ных шу ру пов Hilti smd 57. 110 V. 170 ф.07828863589

Не ра бо та ю щую сти рал ку Indesit.07789812219

Пер со наль ный ком пью тер Advent в ра бо чемсо сто я нии 4 ко лон ки с бу фе ра ми до маш не гоки но те ат ра. 100 ф. за все. Stratford.07828693352

Те ле ви зор Goodmans, б/у в хо ро шем со сто я @нии, 50 ф.07906853296

Те ле ви зор Philips б/у, 25 ф. East London, мо гу

при вез ти. Ро ман[email protected]

Те ле фон HTC Desire HD, в от лич ном со сто я @нии, был в ис поль зо ва нии пол го да, без ко @роб ки, за ряд ное устрой ст во, usb, есть на уш @ни ки. 150 ф[email protected]

Цир ку ляр ку с ли ней кой, 1.5 мет ра. GPSTomtom 50 ф., до маш ний элек т ро ра ди а тор,2.5 Kw, 15 ф.07402817197

Плаз ма ТВ в иде аль ном со сто я нии PanasonicTX@P42G15B, 300 ф.07780106020

Элек т ри чес кий по гло ти тель вла ги De’LonghiDEM10 Compact Dehumidifier. Куп лен про @шлой зи мой, на хо дит ся в от лич ном со сто я @нии. 80 ф. Katia07743529526

Антен на и тю нер для уста нов ки рус ско го (ук @ра ин ско го, ли тов ско го, ла тыш ско го) те ле ви @де ния.07540290345

Ком пью тер не но вый, но в хо ро шем со сто я @нии. Не до ро го. [email protected]

Ком пью тер Dell, Pentium 4, Windows XP,HDD40@120 Gb, RAM 512@1 Gb, dvd, cd@rom,lcd monitor, кла ви а ту ра, 50@90 ф.07737526333

Но вый смар т фон Nokia@N8 в упа ков ке.07440013661

Хо ло диль ник 60 ф. Alex07578281810

Ста ци о нар ный ком пью тер, це на до го вор ная.Под роб нос ти по те ле фо ну[email protected]

Утюг для во лос Sassoon (5 про грамм для лю @бых во лос), це на до го вор ная.07525144701

Биз нес, не дви жи мостьПро да ет ся са лон кра со ты во 2 зо не Лон до на.100 кв м, це на биз не са – 50 000, арен да в год– 18 000.07404820907

Про да ет ся ста рин ный дом с ре мон том и при @строй ка ми пло ща дью при мер но 325 м2 на6070 м2 в ти хом и без опас ном мес те в сель с @кой мес т нос ти не да ле ко от не боль шо го го ро @да и 48 км к се ве ру от Лон до на. В до ме 5 double спа лен, 2 при год ных к ис @поль зо ва нию чер да ка, 3 ван ные, боль шаякух ня, со вме щен ная со сто ло вой, под соб ка, 3reception ком на ты, от де ла ка из бру са, ка ми @ны. Цен т раль ное отоп ле ние, газ, элек т ри чес т во,те ле фон, ин тер нет, элек т ри чес кие во ро та,боль шой внут рен ний дво рик, удоб ная пар @ков ка, ам ба ры, от дель ное по ме ще ние дляофи са, от лич ное ж/д и ав то мо биль ное со об @ще ние. Це на 750 000 ф.Зво ни те или при сы лай те факс для по лу че нияпод роб ной ин фор ма ции.0176769266101767683194 (fax)

Квар ти ра в Лит ве, Пе лен га, в цен т ре, 4 ком на @ты, 10 мин. до мо ря. Galina0791748669500860172511, Yuliya

Транс пор т ные сред ст ваBMW 523. Си ний ме тал лик, 117000 миль, 3ме ся ца Road Tax, 9 ме ся цев МОТ.074295501841

Peugeot 106 ди зель, 4 две ри, крас но го цве та,то ни ро ван ные стек ла, ра дио cd, MOT/Tax до30.06.2012. 495 ф.07701043401

Citroen Relay 2007, 2.2 hdi 6 мест, вре за ны пас @са жир ские ок на, очень хо ро шее со сто я ние.Есть handbook 67000 m. MOT до июля, RoadTax до ян ва ря. Pavel07501261668

Motorcycle.07771211081

Volkswagen Bora 2001.07809149062

Audi A4. 1995 г., 1.8 бен зин, MOT 2012, RoadTax 31.09.2011, эл. па кет, Sony cd, но вый дви @га тель. Со сто я ние от лич ное.07961623985

Audi A4@SE, 2002 го да, си не го цве та, 2.0 бен @зин, ав то мат, 123000 миль, МОТ, Таx. Ма ши @на в от лич ном со сто я нии. 2200 ф[email protected]

Са аб 9@5 Аеро хот, 2002, бен зин, ав то мат, виде аль ном со сто я нии. 2050 ф. МОТ до май2012, Тах до фев ра ля 2012. Очень ком фор та @бель ная ма ши на, ко жа ный са лон, кли маткон т роль, обо гре ва е мые си де ния и т.д. EastLondon. [email protected]

Авто мо биль Мер се дес S 320 1996 го да. Мо @дель W 140, чер ный ме тал лик, MOT, TAX. Со @сто я ние как но вый. 1990 фун тов. Алекс07788839600

Форд Тран зит 01 г. 900 ф. Alex07578281810

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста Hрые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ Hном.07826848384, 07891310598

Сан тех ни ку за 60% Лон дон.07432628612

Kни ги по ас т ро ло гии и эзо те ри ке.07590918971

Кни ги Шес то па ло ва С.В. и Врон ско го и лю @бые дру гие по ас т ро ло гии.07590918971

Тех ни каIphone 4 в хо ро шем со сто я нии. Де нис07403441170

Iphone 4 или 4s, толь ко но вый.07889932599

Те ле ви зор LG 42” 107 см плаз ма, 250 ф. [email protected]

Транс пор т ные сред ст ваПо ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож нопо сле ава рии. Не до ро го.07552694898

Aвто мо биль или вэн. Alex07578281810

Авто мо биль в рас сроч ку, 500@900 ф.,Southampton.07401355978

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:@ Фо то и ви део@ Му зы ка, DJ, та ма да@ Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

70% Эко но мии на отоп ле нии – ре аль Hность !Но во год ноие рас про да жи су пер – ра ди а Hто ров !При гла ша ем аген тов по про да жам. Сво Hбод ный гра фик и хо ро шие ко мис си он Hные.На чи най те эко но мить уже в этом го ду!.07413310681, 07861441460www.esseltd.com

*** Дед Мо роз и Сне гу роч ка ***Устрой те не за бы ва е мый праз д ник для сво ейсе мьи и по да ри те Ва ше му ре бен ку чу до! Неупус ти те уни каль ную воз мож ность осу щес т @вить меч ту дет ст ва и при гла си те в гос ти на @сто я щих Де да Мо ро за и Сне гу роч ку.За ка зы по тел.07812566758

Свадь ба, юби лей, день рож де ния или ве Hче рин ка?!До верь те свой праз д ник про фес си о на Hлам!Мощ ный звук (3.5 kWatt), свет и спе цеф Hфек ты, ла зер ное шоу и ви део прог ра мы –«Neiro system» – Ва ша на деж ная тех ни Hчес кая под дер ж ка лю бо го ме роп ри я тия!При едем, уста но вим, про ве дем.Про дол жа ем при ем за ка зов на Но во год Hние Праз д ни ки.Дос туп ные це ны.07766063734, [email protected]

EldarFoto.co.UKEldarFoto.com 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Сва деб ная, мо дель ная, кор по ра тив ная и вседру гие ви ды съёмок по за про су.Пор т рет ная сес сия бес плат но. Об раз цы ра бот на сай тах: www.eldarfoto.co.ukwww.eldarfoto.com. Эль дар07702724403

Page 32: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ви део опе ра тор из Мос к вы с боль шим опы @том ра бо ты в до ку мен таль ном и рек лам номки но, те ле ви зи он ных шоу, съём ках и из го тов @ле нии DVD опер ных спек так лей, пред ла га етви део и фо то съ ем ку лю бых ва ших зна ме на @тель ных со бы тий: сва деб, дней рож де ний,пик ни ков и все го че го угод но. Из го тов ле ниеви део сю же тов и рек ла мы. Ви део мон таж иозвуч ка ва ших ви део ма те ри а лов. Из го тов ле @ние DVD и BD про фес си о наль но го ка чес т ва.Дмит рий[email protected]

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше ниепси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ние вза и @мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос тей, раз @ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос лы ми идеть ми. Успеш ные ре зуль та ты. Имею сте пеньма гис т ра пси хо ло гии. Ева[email protected]

Фо то граф и ви део опе ра тор на сва дьу, деньрож де ния и дру гие ме роп ри я тия.Му зы ка.Боль шой опыт ра бо ты.Про фес си о наль ное обо ру до ва ние.07796905376www.studioedem.ucoz.ru

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны, а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле во го уров ня лю би тель с @кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп @ри я тий, от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья @ми.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы @каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Про фес си о наль ная Фо то сес сия по при ем ле @мым це нам, вы пус к ни ца University Of TheArts. Taliya07500069292

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део опе ра @тор с боль шим опы том.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов. Услу ги:@ Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные, дет скиефо то, love story, мо дель ные, эс кот р ные пор т @фо лио, рек ла ма, фо то жур на лис ти ка.@ Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я @тия, пол но@ и ко рот ко мет раж ные филь мы,кли пы для му зы кан тов.@ Oбу че ние: циф ро вая об ра бот ка ви део и фо @то, ра бо та с Photoshop и Premiere Pro, ос но выи тех ни ки циф ро вой фо то@ и ви де осъ ем ки,тех ни ки сту дий но го осве ще ния. Про фес си о наль ное обо ру до ва ние Canon иSony.Об ра бот ка все го ма те ри а ла. Anton07897488841www.onanton.co.uk

Услу ги про фес си о наль но го во ди те ля. Всеаэро пор ты, част ные шко лы за Лон до ном,свадь бы и дру гие по ез д ки в лю бое удоб ноедля вас вре мя. Ма ши на Mercedes S Class.Опыт ра бо ты 30 лет, жи ву близ ко к цен т ру.07788839600

До ро гие дру зья!С 20 де каб ря по 1 ян ва ря Дед Мо роз в Лон до @не!Ве се лый, ос т ро ум ный, лег ко рас по ла га ю щийк се бе.Труд но пред ста вить бо лее оча ро ва тель но пе @ре воп ла ще ние. Спе ши те при гла сить Де душ куМо ро за на но во год ний праз д ник. Это ста нетне за бы ва е мым впе чат ле ни ем для всей се мьи,ком па нии дру зей и кол лег.24@27 де каб ря Дед Мо роз и Сне гу роч ка при @гла ша ют ма лы шей на Чу дес ные Но во год ниеЕлоч ки по ад ре су: 1,Russells Ride,Cheshunt,Waltham Cross EN8 8TS KidzoneChildcareСде лай те за яв ку сей час!. [email protected]: Ded Moroz London

Юри ди чес кие«Anglo Russian Investigations»@ По иск лю дей и иму щес т ва@ Сбор и про вер ка ин фор ма ции@ Ро зыск сви де те лей@ Стра хо вые слу чаи@ На руж ное на блю де ние (пе ше ход/ав то)@ Се мей ные проб ле мы@ Про вер ка об ра за жиз ни де тей@ Ро зыск дол ж ни ков@ За щи та от про слуш ки@ Соб ст вен ные рас сле до ва ния@ Фо то@ви де осъ ем ка обье к таКон фи де ци аль ность га ран ти ру ет ся

Англий ский и рус ский язык[email protected]

F&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же @ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб @ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас @по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос @тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко @пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над @ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру @гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен @ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве @ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd. 3 BWellington Terrace, Notting Hill Gate,London, W2 4LWТел/Факс: [email protected]

Know Your Rights Law Consultancy provideshelp with family law, divorce, criminal,motor offences, employment and housingdisputes, accident, etc. Liza07427608530

Ком па ния с 40@лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став ля @ет юри ди чес кую по мощь:@ рас тор же ние бра ка@ рас хож де ние@ на си лие в се мье@ взыс ка ние али мен тов@ усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:@ арест, за щи та@ пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до @рож но го про ис шес т вия@ пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:@ де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия@ со став ле ние и рас тор же ние кон т рак тов@ де ло вые кон т рак ты@ бан ков ские де ла и ком мер чес кие со ве @ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чая рус @ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford,[email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Ап пе ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви доввиз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, [email protected]

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Эсто ния, Поль @ша и дру гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб @ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по @зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год. На ши услу ги:@ Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка@ Под го тов ка су деб ных до ку мен тов@ Пред став ле ние де ла в су де@ Вза и мо дей ст вие с ад ми нис т ра то ромбан к рот ст ва@ Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ваВе дем ли цен зи ро ван ную де ятель ность с2005 г. Ра бо та ем с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но. Андрей01612736644, [email protected]

Юридические услуги (immigration, criminal,family, children, education, contracts)Возращаем переплаченные банковские нало@гиКомпенсации из@за дорожно@транспортныхпроисшествииAppealsИсправление кредитной историиБухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTDотчеты)Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS,VATTax Returns (Self employed, PAYE, LTD)Снятие штрафовРегистрация компании LTDBank accountБизнес@план

Консультация по вопросам формлении биз@несаПереводы, профессиональные резюме (CV),письмаCертифицирование документовКонсультации по вопросам регистрации про@фессии и требованиях в UKПотвержденние сертификатов и дипломов вUKBenefits. 07904093821 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì èàíãëèéñêîì

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), Self@Employed(UTR Number);Ви зы – Tier 1@5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га @рии; Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и @ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич @ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве @ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий[email protected]

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный и ин @ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.@ Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у Васот каз – на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер @ти зу, под го то вят апел ля цию с со про вож де ни @ем в су де.@ Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self@employed(UTR),ком па ний. Го до вые от че @ты(Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы по на ло @гам.@ NIN (Ру мы ния, Бол га рия). От кры тие бан @ков ско го сче та.@ Рас тор же ния бра ка. Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди стан ци @он но. Рож дес т вен ские скид ки!. Эли на[email protected]

The Advisory Services Bureau пред ла га ет:•Кон суль та ции по им миг ра ци он ным во про @сам•Офор м ле ние и про дле ние виз в UK (Сту ден @чес кие, Се мей ные, Гос те вые)•Офор м ле ние им миг ра ци он ных до ку мен товдля граж дан EU и их се мей•Офор м ле ние ви да на жи тель ст во в раз ныхка те го рия•На ту ра ли за ция•По мощь в офор м ле нии виз в UK из@за ру бе @жа (Укра и на, Рос сия и т.д.)Опыт ра бо ты и про фес си о наль ная по го тов капо зво ля ет нам быс т ро оце нить си ту а цию инай ти пра виль ное ре ше ние. Мы га ран ти ру емкон фи ден ци аль ность и ин ди ви ду аль ный под @ход каж до му кли ен ту.На ши услу ги дос туп ны для кли ен тов в лю бойточ ке UK.OISC Registered. 52 Hoe Street, Walthamstow,London, E17 4PG02085213151; [email protected]

Мос ков ский ад во кат Еле на Сав ко со вмес т но сбри тан ской юри ди чес кой фир мой. Лю быеюри ди чес кие, ад во кат ские услу ги в Рос сии иБе ло рус сии. Ве де ние делв су дах по сле ду ю щим во про сам: на след ст во,рас тор же ние бра ка, спо ры о де тях, взыс ка ниеали мен тов, при зна ние бра ка не дей ст ви тель @ным. Со про вож де ние сде лок с не дви жи мос @тью. Лю бые во про сы свя зан ные с не дви жи @мос тью в Мос к ве. Ре гис т ра ция, об слу жи ва @ние и за кры тие пред при ятий. Им миг ра ци он @ное пра во UK: лю бые ти пы виз в Ве ли коб ри @та нию с тер ри то рии Рос сии. Юри ди чес кое со @про вож де ние сде лок всех ви дов. Пра виль ноесо став ле ние до ве рен нос тей. 00749574052502071931110Skype: [email protected]

По лу че ние и про дле ние виз.По мощь с ле га ли за ци ей внут ри стра ны. По @лу че ние по сто ян но го ви да на жи тель ст во по @сле 10 или 14 лет про жи ва ния в Англии. Тier1, Tier 2, Тier 4 (сту ден чес кие ви зы). Ви за же @ни ха/не вес ты. Вид на жи тель ст во. Граж дан @ст во. Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей.OISC reg. (Level 2). Britannia BusinessSolutions02031300770, 07889461612liliya@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка и юри @ди чес кая по мощь по им миг ра ци он ным во @про сам Ве ли коб ри та нии. Про фес си о наль наяпо мощь на про тя же нии все го про цес са по лу @че ния или про дле ния виз. Кон суль та ции подо ку мен там на ви зу. Суп ру жес кие и пар т нер ские ви зы, ви зы же ни @ха/не вес ты, крат ко сроч ные сту ден чес кие ви @зы и ви зы ка те го рий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier

Page 33: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

5. По лу че ние по сто ян но го мес та жи тель ст ваи На ту ра ли за ция. Про фес си о наль ный и ин ди ви ду аль ный под @ход к ра бо те. Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден @ци аль нос ти[email protected]

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об шир @ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре ше ниялю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го,на след ст вен но го, им миг ра ци он но го пра ва.Ра бо та с от ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч @ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це ны.Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Им миг ра ци он ные услу ги от ве ду щих юрис товВе ли коб ри та нии. Terence Ray Solicitors пред ла га ет юри ди чес @кую под дер ж ку по всем ви дам им миг ра ци он @ных во про сов. Про фес си о наль ный под ход,га ран тия ка чес т ва и дос туп ные це ны. 1 FetterLane, City of London, London, EC4A 1BR0203440579507762896166, ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêè[email protected]

До ку мен ты@ CSCS test, CSCS card@ Self@employed (UTR но мер)@ NIN но мер@ Бан ков ский счет debit card (без под твер ж де @ния ад ре са), Sole@trade, Business счет@ От кры тие и ре гис т ра ция ком па нии Ltd@ Бес па лат ная Ин тер нет шко ла, об уче ние 1ме сяц, по сле об уче ния вы лег ко пе рей де те ском пью те ром на «ты»!@ До пол ни тель ный за ра бо ток для ак тив ных,це ле ус т рем лен ных лю дей. Гиб кий гра фик.Об уче ние в про цес се ра бо ты.07988774933, [email protected]

По мо гу сдать CSCS тест.07832309204

В городах Southampton и Manchester. Пред @лагаем услуги в получении гражданства ЕС,обмен паспортов и их получение, обмен води@тельского удостоверения, bill (счет) и письмоот работодателя. NIN, CSCS. А такжепродление виз. 07424576327

Спе ци а лист по со став ле нию CV с выс шим об @ра зо ва ни ем пред ла га ет свои услу ги:·Со став ле нии ин ди ви ду аль но го CV для по ис @ка ра бо ты (в лю бой сфе ре) по по след нимстан дар там рын ка тру да.·Со став ле ния со про во ди тель но го пись ма.·Кон суль та ции по по ис ку ра бо ты и под го тов @ка к ин тер вью. Дмит рий[email protected]

Ру мын ский пас порт — Евро пей ский пас порт.На ша Ком па ния за ни ма ет ся и спе ци а ли зи ру @ет ся на про грам мах вто ро го граж дан ст ва.Офор мить вто рое граж дан ст во ста но вит ся скаж дым го дом все труд нее и труд нее. Сто итпо бес по ко ить ся о его при об ре те нии за ра нее,то есть до то го, как оно вам ре аль но по на до @бит ся или про цесс его по лу че ния ста нет не @воз мож ным. Про ду мать и спла ни ро вать про @цесс офор м ле ния вто ро го граж дан ст ва, сей @час – по ка это воз мож но, Ле галь но и ре аль но.02081334544, [email protected]://ie-agency.com/

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух @гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам@ Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го @до вые от че ты)@ Management consultancy & Business advice@ Воз врат На ло гов (Tax return)@ VAT services@ Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)@ Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла @ты, P46, P45, P60)@ Child benefit and Tax credit@ Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с @та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, [email protected] Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу @ги:@Воз врат на ло гов@Ре гис т ра ция ком па ний и self employed@Ве де ние бух гал тер ско го уче та@Под го тов ка го до вых от че тов@Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций@Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)

@Corporation Тах@Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR@Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office @По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon, LondonVictoria.02031300770, [email protected]

KG Accountants – ком па ния про фес си о @наль ных бух гал те ров и фи нан со вых кон @суль тан тов, а так же пе ре вод чи ков (рус @ский, ан г лий ский, ук ра ин ский). Пер ваякон суль та ция бес плат на. @ Ре гис т ра ция биз не са (Ltd Company/Soletrador)@ Ре гис т ра ция UTR (CIS), NIN, CSCS@ Воз врат на ло гов (Tax Return)@ Под го тов ка от чё тов@ Ре гис т ра ция VAT, NINO@ Офор м ле ние VAT дек ла ра ций (VATreturn)@ Пла теж ные ве до мос ти (PAYE, P46, P45,P60, P35, P14)@ Ре гис т ра ция ра бо то да те ля в HMRC@ Ве де ние бух гал тер ско го уче та в ком па @нии @ Все ви ды по со бий[email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер Hские услу ги:H Personal Tax Return.H Annual accounts.H Corporation Tax Return.H VAT, CIS , PAYE.H Пись ма для Home Office.H Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,SelfHEmployment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

@ Воз врат на ло гов@ Ре гис т ра ция ком па ний и self@employed@ Ве де ние бух гал тер ско го уче та@ Под го тов ка го до вых от че тов@ Под счет и по да ча VАТ от че тов@ Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)@ Кор по ра тив ный на ло го вый от чет @ Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR@ За пол не ние на ло го вой дек ла ра ции для фи @зи чес ких лиц и част ных пред при ни ма те лей(Self Assessment Tax Return/CIS).07946489034

DG Prime Services LTD oка зы ва ем услу ги ква @ли фи ци ро ван но го бух гал те ра ком па ни ям ичаст ным ли цам:@ Воз врат на ло гов, бух гал тер ские услу ги дляSelf@Employed,LTD,VAT Return, Payroll).@ До ку мен ты не об хо ди мые для ра бо ты вАнглии: NI Number, CSCS, UTR, бан ков скийсчет, ре гис т ра ция ком па нии LTD, Yellow andBlue card.@ Со ци аль ная по мощь от го су дар ст ва: по со @бия по без ра бо ти це, для лю дей с низ кимуров нем до хо да, по со бия на де тей, по не тру @дос по соб нос ти, по бе ре мен нос ти и ро дам, наопла ту жи лья и др.Address: 90 High Road Leyton, London, E152BP. DG Prime Services LTD02035815866, [email protected]

Amteq Ltd ока зы ва ет сле ду ю щие услу ги част @ным пред при ни ма те лям и ма лым биз не сам:Ре гис т ра ция биз не са (Limited company, SelfEmployed/CIS)Ве де ние statutory books (Annual Return)Ре гис т ра ция НДС (VAT registration)Рас чет, за пол не ние и по да ча НДС дек ла ра ции(VAT return)Ре гис т ра ция ра бо та да те ля (Employerregistration)На чис ле ние зар пла ты (Payroll, P60, P35, P14)За пол не ние на ло го вой дек ла ра ции для фи зи @чес ких лиц и част ных пред при ни ма те лей (SelfAssessment Tax Return/CIS)Воз врат на ло гов/Tax reclaim (Self@employed/PAYE)Под го тов ка кон т рак тов (Trading, Corporate,Employment, Health and Safety). Ксе ния, Анас @та сия02088749680, [email protected]

@ Регистрация LTD за 3 часа.@ VAT registration/returns/deregistration @ Corporation Tax@ Book keeping and Accounting@ Возврат Налогов (Self Employment,P60/P45)@ Inland Revenue investigations @ PAYE@ Все виды пособий (Benefits)Быстро, качественно,надежно.Мы говорим на русском, литовском, англий@ском. 02032391021, [email protected]

По след ний срок по да чи Income Tax Return 31ян ва ря 2012. Не успе ва е те? До верь тесь про @фес си о на лам. Под го тов ка и он лайн по да чадек ла ра ции от 80 ф. То ро пи тесь, ак ция дей ст @ви тель на с 1 де каб ря 2011 по 31 ян ва ря 2012.Alan Vaughan Accountancy Ltd.07522746783

London Accounting PlusУслу ги Ква ли фи ци ро ван но го бух гал те ра,HMRC агентa@ Воз врат на ло гов@ Pегис т ра ция NIN, UTR, CSCS, CIS@ Pегис т ра ция и бух гал тер ские услу ги дляSelf@Employed@ Oтме на штрафa за про сроч ку Tax Retrun@ Под дер ж ка в слу ча ях на ло говoгo рас сле до @ва ния@ Вce воз мож ные По со бия:@ По со бие для ре бен ка (Child Benefit)@ На ло го вый кре дит (Child and Working TaxCredit)@ Ма те рин ское по со бие (Maternity Allowance)@ Oдноpaзoвoe по со бие при рож де нии ре бен @ка (Sure Start Maternity Grant),@ За ме на во ди тель с ко го удос то ве ре ния,@ Eвро пей ская кар та ме ди цин ско го стра хо ва @ния.02086985714, 07859897589info@londonacountingplus.co.ukwww.londonaccountingplus.co.uk

По мо гу по лу чить крат ко сроч ный Loan да же сса мой пло хой кре дит ной ис то ри ей!.07833337588

От кры ва ем бан ков ские сче та во всех бан ках.Биз нес@счет. Мож но без при сут ст вия. Счетда же ес ли нет пас пор та. По мо га ем сде латпод твер ж де ние ад ре са. Счет лю бо му.07587333631

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку @мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во @ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль @ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т @ва. F&T Services Ltd. 3 B WellingtonTerrace, Notting Hill Gate, London, W24LWТел/Факс: [email protected]

«Russian Language Service» за ве рен ные пе ре @во ды до ку мен тов. Спектр услуг, по мощь в со @став ле нии до ве рен нос ти, CV, пи сем. Рус ский,ук ра ин ский, При бал ти ка. Га ран ти ру ем про @фес си о наль ный пе ре вод и гра мот ное офор м @ле ние по бри тан ским и меж ду на род ным стан @дар там. Kон фи ден ци аль ность, ин ди ви ду аль @ный под ход к кли ен ту, льгот ные та ри фы.Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но го клас @са с бри тан ской ак кре ди та ци ей BA и ILEX UK(Пра во). На ши пе ре во ды при ни ма ют ся вовсех офи ци аль ных уч реж де ни ях.London HA4 6QS, Central. Central Line, мет роSouth Ruislip. Га ли на [email protected]@yahoo.co.uk

Рож дес т вен ская скид ка 15%!Certified Translation Ukrainian@Russian@EnglishЗа ве рен ный пе ре вод и ле га ли за ция до ку мен @тов, с ук ра ин ско го и рус ско го на ан г лий ский ина обо рот.Со став ле ние до ве рен нос тей и CV, за пол не ниеап ли ка ци он ных форм. Услу ги ус т но го пе ре @во да. Ква ли фи ци ро ван ный за ре гис т ри ро ван @ный пе ре вод чик, с ак кре ди та ци ей в По соль @ст ве.Опыт ра бо ты в Англии – 16 лет.01189413716, 07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.comwww.certifieddocuments.co.uk

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до @ку мен тов. Пись ма и фор мы@за яв ле ния, вклю @чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас @порт.07764968366, 07988237750

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод лич @ных и де ло вых до ку мен тов с рус ско го на ан г @лий ский ква ли фи ци ро ван ным за ре гис т ри ро @ван ным пе ре вод чи ком – ан г ли чан кой, чле @ном ин сти ту та Пе ре вод чи ков Ве ли коб ри та @нии. Лич ные до ку мен ты (дип ло мы, сви де @тель ст ва о рож де нии и т.д) так же пе ре ве ду сук ра ин ско го. Ка чес т во га ран ти ро ва но.Wood Green, London, N22. Мет ро: TurnpikeLane, Piccadilly Line. Christine02088883925, [email protected]

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка, чле @на Ин сти ту та Лин г вис тов. Рус ский, ук ра ин @ский, ан г лий ский язы ки. За ве ре ние пе ре во @дов. За пол не ние форм, со став ле ние CV. Быс т @

Page 34: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ро, дос туп но, ка чес т вен но.07727197039

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре во @ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law). Ак @кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту та лин г вис @тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков. Вы со кое ка @чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны. Ра зум ные це @ны.07985329421, [email protected]

Про фес си о наль ный пе ре вод чик c/на англ.,русс., урк. ока зы ва ет услу ги: пись мен ный пе @ре вод лич ных и де ло вых до ку мен тов, со про @вож де ние на встре чах с ад во ка том, биз нес,гос. уч реж де ни ях, боль ни цах, бан ке. По мощьв за пол не нии раз лич но го ро да до ку мен тов.Боль шой опыт, га ран ти рую кон фи ден ци аль @ность. Ве ро ни ка[email protected]

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

Го тов люГо тов лю раз ные тор ты и блю да, пе ку сва деб @ные и праз д нич ные тор ты: На по ле он, Ки ев @ский, Пья ная Виш ня, Пти чье Мо ло ко, Ме до @вик, Экле ры, Трю фель, Миш ка, Джо кон да ираз ные пи рож ные. Так же го тов лю ар мян скиеи гру зин ские блю да: ха ча пу ри, са ци ви, го луб @цы на ви но град ных лис тьях, блин чи ки, пи @рож ки и раз ные са ла ты. Ася07796821086

ШьюУро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South@East of London. На та ша07546782511

Ка чес т вен ный по шив и пе ре дел ка одеж ды,пе ре дел ка сва деб ных пла тьев. Вас при ят ноудив лят на ши це ны и сро ки вы пол не ния за ка @за. На хо дим ся в Вос точ ном Лон до не, Plaistow.Всег да ра ды но вым иде ям и по же ла ни ям кли @ен та. Свет ла на07831957173

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес @тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни @маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

Ка чес т вен ный ре монт, под гон ка, пе ре дел каодеж ды. По шив штор. South Ealing (WestLondon). На та ша07515277976

Уход за ре бен комДет ский са дик на Stratford.«Sunny Day care»Де ти с 1 го да до 7 лет.Ква ли фи ци ро ван ные учи те ля.Ра зум ные це ны.Удоб ное мес то на хож де ние, Stratford.02085030457, 07788766457

Пред ла гаю услу ги за ре гис т ри ро ван ной ня ни(го род Со ут хам п тон). Пе да гог по об ра зо ва @нию. Ма ма дво их де тей. Юля02380369350, 07425284162

Те ле ви де ниеРус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди мир[email protected]

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де нья, ог Hром ное ко ли чес т во рус ско я зыч ных ка на Hлов, лю би мые про грам мы на эк ра нах ва Hших те ле ви зо ров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос Hпорт, Рен ТВ, ОРТ, ка на лы в фор ма те HD.Мо то ри зи ро ван ные сис те мы. Ре си ве рыHDMI фор ма та. Воз мож ность под клю че Hния не сколь ких ком нат к од ной ан тен не.Ком му наль ные сис те мы. FreeSat. Digitalaerial. Мо дер ни за ция и ис прав ле ние ва Hших сис тем. Про фес си о наль ная уста нов Hка, про да жа обо ру до ва ния. Га ран тия. Вы Hпол ня ем ра бо ты в Лон до не и за его пре де Hла ми.Зво ни те и за ка зы вай те[email protected]

Те ле ви де ние на рус ском, ли тов ском, ла тыш @ском, ан г лий ском и дру гих язы ках. Пред ла га @е мые услу ги:@ уста нов ка па ке тов Ви а сат (+70 ка на лов), Sky(+180 ка на лов), ХД плат фор ма (+24 и +12 ка @на лов) ка на лов прос то го и по вы шен но го ка @чес т ва в пре де лах Южной Англии за не боль @шую ме сяч ную пла ту;@ про да жа спут ни ко го обо ру до ва ния оп томили в роз ни цу;@ про да жа ком п лек тов под са мо сто я тель нуюуста нов ку с ин струк ци ей (воз мож ность дос @тав ки на дом по всей Англии)@ га ран тий ное об слу жи ва ние. [email protected]

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де ния. Ка на @лы на рус ском, ук ра ин ском язы ках, а так жеев ро пей ские ка на лы вы со ко го ка чес т ва и раз @но го ха рак те ра. Для вла дель цев со вре мен ныхте ле ви зо ров (с фун к ци я ми Full HD или HDReady) всег да в на ли чие па кет «Плат фор маHD» с боль шим вы бо ром ка на лов в фор ма тевы со кой чет кос ти: НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, Куль @ту ра, Ка ру сель, Спорт, Еврос порт, 12 HighDefinition на рус ском язы ке. Пун к ту аль ностьи ка чес т во га ран ти ру ем. Вы ез жа ем за Лон @дон. Андрей[email protected]

Дос тав каПомогу перевезти Ваши вещи при сменедома или квартиры, работаю большимЛутон веном (зачем ездить дважды, экоHномьте Ваше время и деньги). Помогу призагрузке/разгрузке. Rimas [email protected]

Не до ро го по мо гу пе ре вез ти ве щи. По мощьпри по груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду радпо мочь.07841204428

Вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе ли и лич ных ве @щей, а так же пе ре во зим все ви ды гру зов. Лон @дон, UK, EU.Об слу жи ва ем все аэро пор ты Лон до на (Стан с @тед, Гет вик, Лю тон). Дос тав ля ем и встре ча ем.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те @лем. Ва ле ра07958152091

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин Hстру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль Hши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди Hмос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес Hт вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

От правь по сыл ку с DHL в стра ны EU.30 кг все го за 29.99 ф.Дос тав ка от две ри к две ри.Удоб но, быс т ро, на деж но.Сде лай за каз се год ня на на шем сай теwww.easyparcelonline.comÐîæ äåñ ò âî íå çà ãî ðà ìè, îò ñû ëàé ïî ñûë -êè ñ íà ìè!

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та нияHУкра и наHВе ли коб ри та Hния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би Hли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Пе ре воз ки гру зов UK@LT@LV@UK. За бе рем по @сыл ки с ад ре са за каз чи ка, дос та вим груз поад ре су кли ен та. Со би ра ем груз по всейАнглии. Дос та вим быс т ро, на деж но и не до ро @го. Юрий07544886448, 07856610956

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Форд Тран зит, MepceдecCпpинтep, Лyтон (бyдкa).Пас са жир ские 7Hмест ные мик ро ав то бу Hсы.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, 07885403096

Man and Van. Дмит рий07824826170

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро @пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти @ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едемпо всей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во @ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы.Kestas07424927043

Пе ре воз ка по сы лок на Укра и ну и об рат но. Га @

ран ти ру ем быс т рую дос тав ку и со хран ностьгру за.07912640299, 0740491627100380663297753Skype: post.ua

Пе ре ве зем по сыл ки на Укра и ну, по всей тер @ри то рии, а так же воз мем ся пе ре гнать ав то мо @биль. Зво нить в те че ние не де ли. Сбор по сы @лок в суб бо ту и вос кре се нье.07405524788

Англия@Укра и на@Англия. Дос тав ка пе ре дач илю бых дру гих гру зов. На деж ность и по ря доч @ность га ран ти ру ем. Ездим каж дые две не де ли.Ва ле ра07501751057, 0742694678300380951421814, 00380958678935

Англия@Лат вия@АнглияДос тав ка по сы лок, гру зов, мо то тех ни ки с ад @ре са от пра ви те ля на ад рес по лу ча те ля от 15GBP или 12 LVL.Акция! От правь по сыл ку в де каб ре и по лу чиски доч ный ку пон.Бли жай шие вы ез ды: Англия@Лат вияВы езд 12/12/11 сбо ры 07/12/11@11/12/11Вы езд 26/12/11 сбо ры 21/12/11@25/12/11Лат вия@АнглияВы езд 05/12/11Сбо ры по Ри ге и Да у гав пил су 4 де каб ря.Вы езд 19/12/11Сбо ры по Ри ге и Да у гав пил су 18 де каб ря.Прось ба об ра щать ся за бла го вре мен но.До пол ни тель ная ин фор ма ция и рас пи са ниена на шем веб сай те.07850884413, sms003712095801www.sjtransport.com

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос @сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос @сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Дос тав ка и встре ча – лю бой аэро порт, 24 ча @са в сут ки. По низ ким це нам и с ком фор том.Пе ре воз ка мел ко га ба рит ных гру зов, услу гилич но го во ди те ля и про чие по ез д ки. Ва лен @тин07776110361

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си @он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз @ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Дос тав ка пе ре дач и мел ко га ба рит ных гру зовиз Ве ли коб ри та нии вклю чая Шот лан дию(Aberdeen, Dundee, Glasgow, Edinburg) вУкра и ну (все го ро да). За би ра ем и раз во зимпо ад ре су. А так же пе ре гон лег ко вых и гру зо @вых ав то мо би лей. Сер гей[email protected]

Дос тав ка ве щей боль шим вэ ном по Лон до ну иUK. Пе ре воз ка квар тир и офи сов по Евро со ю @зу, так же бе ру по пут ные гру зы. Дос тав ка,сбор ка/раз бор ка ме бе ли, строй ма те ри а лов.Транс пор ти ров ка (recovery) мо то цик лов иску те ров. Пе ре воз ба га жа и по сы лок в аэро @пор ты и вок за лы Лонд до на. 24/7.07932337598

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы, ме @бель на vane. По мо гу при по груз ке и раз груз @ке. При ем ле мые це ны.07737753345

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре воз @ки по Лон до ну и Англии боль шим но вым ве @ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки нама ши не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы,аэро пор ты. Во ло дя07535511422

Пе ре ве зу ва ши ве щи, ме бель, строй ма те ри а @лы. По мо гу ак ку рат но за гру зить и бе реж новы гру зить. Пун к ту аль ность, веж ли вость иадек ват ность га ран ти рую. Не вы со кие це ны.Ви та лий[email protected]

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну и UK. Пе ре ве зува ши ве щи при сме не до ма или квар ти ры илю бые дру гие пе ре воз ки боль шим и чис тымVan@ом, Мер се дес Сприн те ром – длин ной ба @зой. По мо гу при по груз ке/раз г руз ке.07883519899, [email protected]

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По мощь при по @груз ке@раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон до ну, UK иЕвро пе. Боль шой опыт ра бо ты, про фес си о @наль но, ка чес т вен но и пун к ту аль но. Зво ни те24/7.07404277104

От ве зу, про во жу, встре чу, при ве зу, в/из

Page 35: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Stansted, Gatwick, Heathrow Luton не до ро го.Пун к ту аль но и без опас но. Алек сандр07886999511

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т ноHстро и Hтель ных ра бот:H за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле Hния, элек т ри киH ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две риH шту ка тур ка, по крас ка, плит каH сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру Hмен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу @че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо @ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про @фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре @вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка @фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан @ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре @гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т @ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме @бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про @фес си о на лизм.02033026949www.lecgroup.co.uk

Про ек ти ро ва ние, стро и тель ст во, ка пи таль @ный, элит ный и экс клю зив ный ре монт, ре @кон ст рук ция зда ний и со ору же ний – это ос @но ва де ятель нос ти стро и тель ной ком па нииSummit Group. Мы спе ци а ли зи ру ем ся во всехна прав ле ни ях ре мон т но@стро и тель ных ра бот,как внут рен них, так и на руж ных; как част ныхтак и ком мер чес ких. На ша ко ман да по мо жетвам в раз ра бот ке ди зай на ва ше го до ма, при @строй ки, ман сар ды. Мы га ран ти ру ем ка чес т @во и на дёж ность.Боль ше ин фор ма ции вы най де те на на шимвеб сай те.07576007707, [email protected]

Все ви ды внут рен них и на руж ных ре мон т но@стро и тель ных ра бот. По мощь с вы бо ром идос тав кой ма те ри а лов. Сроч ные ра бо ты в вы @ход ные и праз д нич ные дни, в удоб ное для васвре мя. Вы ез жа ем в лю бой го род Англии.Убор ка по сле ре мон та.Зво ни те с 8:00 до 22:00 в лю бой день.07568055862

Стро и тель ная ком па ния с боль шим опы Hтом ра бо ты, член «Фе де ра ции Мас те ровСтро и те лей», пре до став ля ет услу ги:Пол ная пе ре стройкa зда ний, при строй ки,чер да ки, ван ны, кух ни.Со про вож де ние вплоть до по лу че ниястро и тель но го сер ти фи ка та от мест ныхвлас тей.Вы со кое ка чес т во и про фес си о на лизм.08444935066, [email protected]

К Ва шим услу гам – бри га да стро и те лей.Вы пол ним ком п лек с ный ре монт квар ти ры,до ма, пост ро им га раж, сде ла ем при строй ку,пе ре де ла ем га раж, чер дак, под вал в жи лыепо ме ще ния, пе ре кро ем кры шу, об но вим фа @сад.Вы пол ня ем ши ро кий спектр внут рен них ра @бот, та ких как за ме на сан тех ни ки, окон и две @рей, уклад ка плит ки, сте лим ла ми нат, мон тажпо лов, по тол ков, внут рен них пе ре го ро док,гип со кар тон, шту ка тур ка, стяж ки, муль ти фи @ниш, по кра соч ные ра бо ты и др.Об ра щай тесь по тел. или e@mail. Игорь[email protected]

Gas safe number 505909@ Gas and plumbing services@ Solar Hot Water System 50@70% free hot wateryearly@ Air and ground heat source pump@ Boiler breakdown@ Service, landlord gas certificates@ Central heating repairs, Gas boiler installation@ Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо @ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)@ Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.@ Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush”Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то @го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто@то под @пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Ре монт и стро и тель ст во лю бой слож нос ти,лан д шафт тер ри то рий. Опыт ра бо ты в Лон до @не 15 лет. Вла ди мир02085427458, 07411397589

Те чет кран, сло мал ся за мок, проб ле мы с элек @ри кой, нуж но со брать/ра зоб рать ме бель?Дру гие проб ле мы в ва шем до ме? Зво ни тепро фес си о на лу, все ре шим!. Кяс тас07912118210

Бри га да стро и те лей вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро@тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка @ты. А так же все ви ды ре мон т но@стро и тель @ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов ка ван ны,плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка. Ка чес т во га @ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на @про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен но ибыс т ро все ви ды ре мон т но@стро и тель ных ра @бот: шту ка тур ка, по крас ка, плот ниц кие ра бо @ты, уклад ка де ре вян ных по лов, ла ми нат, пли @точ ные ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни, сан @тех ни ка, ре монт кры ши и др. Низ кие це ны.Опыт ра бо ты в Англии 8 лет. Ра бо та ем в Лон @до не и за его пре де ла ми.07728384210, 07925694657

Авто мо биль ные40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. ShortHTerm car insuranHce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т Hро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.07704282228

@ 24 Hours Recovery @ Caravan Recovery@ Any Distance @ Storage Facilities@ Fast, Reliable Response @ Motorcycle Recovery@ Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities@ Cheap Car&Van insurance@ Helping with different documents for vehicles.07575897563, 07413131354

Recovery (Эва ку а тор)Car and van repair (ре монт ав то мо би лей и бу @сов)MOT, servicing (TO об слу жи ва ние)Ди аг нос ти ка (бен зи но вых и ди зель ных ав то @мо би лей)Accident repair (вос ста нов ле ние ав то по слеава рий)Body works (по кра соч ные ра бо ты)На лю бые во про сы, ко то рые ка са ют ся ва ше гоав то, у нас есть от ве ты. Бу дем ра ды по мочь влю бой си ту а ции.Наш ад ресUnit 1b, ZK Park, Nick Autos Ltd23 Commerce Way, Croydon CR0 4ZS.07728055411

Авто сер вис, ре монт дви га те лей, ре монт ко ро @бок ско рос тей, сва роч ные ра бо ты, ком пью @тер ная ди аг нос ти ка, эва ку а тор (recovery), по @мощь в до ро ге 24 ча са в сут ки.07898179988, 07846901847

Ре монт всех ти пов ав то мо би лей и лег ких ва @нов:@ Сер вис,@ Под го тов ка и про хож де ние МОТ,@ Ди аг нос ти ка,@ Ре монт дви га те лей,@ Ко ро бок ско рос тей,@ Тор мо за,@ Сцеп ле ние,@ Ку зов ные ра бо ты,@ По крас ка и т.д.Ин ди ви ду аль ный под ход в каж до му кли ен ту.Га ран тия на вы пол не ную ра бо ту.Ра зум ные це ны.По не дель ник@Пят ни ца [email protected]Суб бо та [email protected] 21, 120 New Kings Road, Fulham, London,SW6 4LZ. Игорь02077363721, 07915383579www.fulhammotors.co.uk

Стра хов ка (insurance) на ма ши ну. Быс т ро, де @ше во, на деж но. Офор м ля ем Road Tax на ма @ши ну. Зво ни те или пи ши те sms. Эли на07535340110

Стра хов ка ав то мо би ля (car insurance), быс т @ро, де ше во, на деж но. На ши це ны вас при ят ноуди вят07570056065, 07835678617, 07825020909,07956264449Van insurance, short term (от 1 дня), car insu@rance. Insurance for new drivers07506983977По мо жем при рав нять ва ши No Claim Bonuses(NCB) Евро со ю за в Insurance ком па нии.www.allbrandsworld.co.uk

Авто Стра хов ка 100% ле галь ность и уве рен @ность на до ро ге! Це на услу ги 40 ф.07833337588

Ре монт ав то мо би лей – дви га тель, хо до вая,элек т ри ка, ме ха ни ка, тур би на. Вы езд по ад ре @су кли ен та. Уме рен ные це ны, га ран тия на сде @лан ную ра бо ту. Зво ни те – бу ду рад по мочь[email protected]

ИЩУ РА БО ТУProfessional private chauffeur.Excellent knowledge of London.Excellent references.Speaks Russian, English, Lithuanian.Sarunas [email protected]

С ян ва ря ищу ра бо ту ня ни@гу вер нан т ки безпро жи ва ния на пол ную ра бо чую не де лю. Мне49 лет, ев ро пей ское граж дан ст во, ле галь ныйста тус, пед.об ра зо ва ние, опыт и ре ко мен да @ции есть. Еле на07565457280, ïî ñëå [email protected]

Мо ло дая энер гич ная де вуш ка с граж дан @ст вом ЕС ищет ра бо ту в ка фе на вы ход ныеили по ве че рам. Опыт ра бо ты офи ци ан т @кой и на кас се, раз го вор ный ан г лий ский,ис пол ни тель ность.07427424559

Опыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

I’m looking for cleaning and nanny job.07852713535

English, Russian Lithuanian speaking experien@ced pa, secretary, translator is available for a fulltime [email protected]

Woman, 48 years old from Ukraine, is looking fora job in housekeeping, cleaning, cooking, iro@ning, looking after children or the elderly at anytime including weekends. Honest, with experien@ce and references available. Area Stratford. [email protected]

Russian@British man, fluent English is lookingfor a job as a concierge.07905703664

Two experiences carpenters looking for privateor site jobs, all documents for UK. Tools 110V.References and quality. [email protected]

I’m looking for extra job for Saturday/Sundayonly. I’m 20 y.o., Estonian, female, have experi@ence: babysitting, cleaning. Preferably South EastLondon. [email protected]

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет быть крат ко вре мен ная. Де ла ет и дру @гие стро и тель ные ра бо ты. Есть ма ши на.07886683664

Па рень 31 год, из ЕС ищет ра бо ту в Лон до не,имею все до ку мен ты, имею во ди тель с киепра ва UK (А, В, С, D кат.) пред ла гать раз ныева ри ан ты, мо гу ез дить в даль ние по ез д ки, ра @бо тать в ноч ную и т.д[email protected]

Убе ру ваш дом, офис в удоб ное вре мя, боль @шой опыт и ре ко мен да ции.07577683405

Авто ме ха ник ищет ра бо ту в ав то сер ви се.Опыт 20 лет, 4 в Reno.07553885489

Де вуш ка из При бал ти ки, 32 го да, ищет ра бо @ту, есть опыт ро бо ты ня ни и про дав ца[email protected]

Жен щи на ищет ра бо ту убор щи цы.07879408269

Жен щи на из Укра и ны ищет ра бо ту по ва ра.07501894283

Жен щи на, 38 лет, строй ная, се ро@го лу быегла за, ищу муж чи ну от 38@43 для се рье з ныхот но ше ний. От ве чу на смс по сле 20.00.07553741584

Жен щи на из Лат вии (49 лет) ищет ра бо ту ня @ни с се ре ди ны ян ва ря – на ча ла фев ра ля. По @ря доч ная, от вет ст вен ная, с боль шим опы томра бо ты. Пас порт ЕС. На деж да07907031185, ïî ñëå 17:00

Жен щи на, ищет ра бо ту ня ней в Лон до не безпро жи ва ния на пер вую по ло ви ну дня. От вет @ст вен ная, имею опыт ра бо ты с деть ми. Ре ко @мен да ции, ле галь ный ста тус.07966138589

Жен щи на, 40 лет, с пас пор том ЕС, ищет ра бо @ту ня ней в се мье с про жи ва ни ем или по ухо дуза по жи лы ми людь ми, в Англии или стра нахЕС. Без вред ных при вы чек. По ря доч ность иот вет ст вен ность га ран ти ро ва на[email protected]

Page 36: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Пе ре ме ны нуж ны. Жен щи ну по ме нял. Хо чупо ме нять ра бо ту. Dainis07541799361

Пе да гог@дош коль ник ищет ра бо ту при хо дя @щей ня ни. Опыт ра бо ты с деть ми 20 лет, в UK3 го да, ре ко мен да ции. Пас порт ЕС. Так жемож но пред ла гать убор ки или уход за по жи @лым че ло ве ком. Опла та по ча со вая. [email protected]

Се рье з ная жен щи на ищет до пол ни тель нуюра бо ту по убор ке до мов и квар тир. Боль шойопыт и ре ко мен да ции.07867884298

Хен ди мен ищет ра бо ту (все ви ды ра бот повнут рен ней от дел ке), имею опыт ра бо ты вUK. Граж да нин ЕС. Пра ва ка те го рии В. Игорь07405234923igor. ts@inbox. lv

Укра ин ка, 25 лет, ищу ра бо ту по убор ке до @мов, квар тир. Со от вет ст вен ный опыт и ре ко @мен да ции име ют ся. [email protected]

Плот ник ищет ра бо ту, стаж 5 лет в Лон до не.Есть все ин стру мен ты, ка чес т вен но, быс т ро.07714189195

Элек т рик с мно го лет ним ста жем и с ан г лий @ский дип лом NVQ3 из ЕС ищет ра бо ту настрой ке или по ре мон ту. В Англии уже 5 год.Есть все ин стру мен ты.07778010897

Мо ло дой че ло век 33 го да ищет ро бо ту, естьCSCS, ба зо вый ан г лий ский[email protected]

Мо ло дой че ло век, 28 лет, пас порт ЕС, все бу @ма ги для ле галь ной ра бо ты. Во ди тель с коеудос то ве ре ние (UK cat.B + CBT), сво бод ноезна ние ан г лий ско го, уве рен ный поль зо ва тельПК, не за кон чен ное выс шее об ра зо ва ние. Воз @мож ность сра зу при сту пить к ра бо те. Рас @смот рю лю бые пред ло же ния. Дмит рий07424726702

Мо ло дая де вуш ка по об ра зо ва нию спе ци а @лист гос ти нич но го сер ви са, ищет ра бо ту нане пол ную ра бо чую не де лю, со сре ды по пят @ни цу, так же мож но рас смот реть вы ход ныедни. Имею опыт ра бо ты в тор го вой сфе ре, атак же в сфе ре об слу жи ва ния. В жиз ни: доб @рая, ком му ни ка бель ная, це ле ус т рем лен ная.Victoria07768405906

По ря доч ные муж и же на ищут ра бо ту. [email protected]

Опыт ный стро и тель, 45 лет, 12 лет в Англии,ищет по сто ян ную ра бо ту. Толь ко се рье з ныепред ло же ния.07407063706

Опыт ная ня ня@гу вер нан т ка, 46 лет. Доб рая,за бот ли вая, по ря доч ная и ин тел ли ген т ная.Выс шее об ра зо ва ние. Энер гич ная и по зи тив @ная. Люб лю де тей и по лу чаю ра дость от об @ще ния с ни ми. Боль шой опыт ра бо ты, как все мьях, так и с груп па ми де тей. Хо ро шие ре @ко мен да ции. Гра мот ный рус ский. Стаж вож @де ния 20 лет. Свет ла на[email protected]

Муж чи на 31 год, ищу ра бо ту, имею боль шойопыт ра бо ты с кли ен та ми. Gunars07877148222

Муж ская ра бо та по до му и са ду. Сбор ка ме бе @ли. По груз ка. И дру гие не об хо ди мые вам ра @бо ты. Опыт. Свой ин стру мент.07818442152

Рус ско я зыч ная жен щи на, 31 год, ищет ра бо туня ней (с про жи ва ни ем на пер вое вре мя).Опыт ра бо ты с деть ми 6 лет – 3 го да ня ней вдет ском до ме, 3 го да ня ней в се мьях. Урав но @ве шен ная, дру же люб ная, лег ко на хо жу под ходк де тям. Мо гу так же по мо гать по хо зяй ст ву.Граж дан ст во Эсто нии. NataliaÑêàéï: [email protected]

Ищу ра бо ту в го ро де Liverpool. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, кли не ра или на фаб ри ке.Свет ла на07760634971

Ищу ра бо ту фик се ра, плас то ра, ка мен щи ка,пли точ ни ка.07540753689

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни @ка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту тай ле ра, tape and jointer. Ка чес т @вен но и про фес си о наль но.07879910449

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту по ухо ду за деть ми или убор щи @цы. Я из Эсто нии, 50 лет, 3 го да ра бо ты вАнглии. На та лья[email protected]

Ищу ра бо ту, мо гу за би рать ва ше го ре бен капо сле шко лы. Мо гу за ни мать ся рус ским язы @ком с ре бен ком. Tatiana01778344909, [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, глаж ку, хо ро @шо го тов лю. Чес т ная, ком му ни ка бель ная, ак @ку рат ная, хо ро шие ре ко мен да ции.07741904529

Ищу ра бо ту кли не ра, при смот рю за деть ми.Мо ло дая, чис то плот ная, ста ра тель на, безвред ных при вы чек. Ин тим не пред ла гать.Мар`яна07407093538

Ищу ра бо ту по мощ ни ка@бух гал те ра. В на сто @я щее вре мя учусь на бух гал те ра. Для опы та.Мо гу прос то по мо гать за сим во ли чес куюопла ту.07590918971

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля или в се @мью. Бри тан ский пас порт. Бри тан ские пра ва.NCB. 20 лет стаж. Сер ти фи кат CRB. Без вред @ных при вы чек. Все де та ли по те ле фо ну или наема ил[email protected]

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля, по мощ @ни цы по до му. Боль шой опыт ра бо ты, я из

Лат вии, ан г лий ские пра ва 6 лет, опыт вож де @ния 20 лет. Пун к ту аль ная, ком му ни ка бель @ная, без вред ных при вы чек. Жи вем в цен т реЛон до на. Lija02073583779, 07425889680

Ищу ра бо ту ня ни. Де вуш ка из Рос сии 27 лет;выс шее об ра зо ва ние: Мос. Гос. Уни вер си тетКуль ту ры и Ис кусств, так же до пол ни тель ноеху до жес т вен ное об ра зо ва ние. Имею опыт ра @бо ты ня ни в UK, ре ко мен да ции. Жду ва шихпред ло же ний. Оль га07435324410

Ищу ра бо ту по ухо ду за груд нич ка ми, 5 су ток,24 ча са, пол ный уход, ре жим дня, ку па ние,кор м ле ние, про гул ки, ги ги е на, мас саж, без @опас ность, ока за ние пер вой мед.по мо щи. Мне40 лет, гражд. ЕС, опыт ра бо ты в се мьях Евро @пы с но во рож ден ны ми 12 лет. Име ют ся всере ко мен да ции. Оля[email protected]

Ищу ра бо ты ня ни без про жи ва ния с ян ва ря2012 г. Есть опыт ра бо ты с деть ми, выс шее пе @да го ги чес кое об ра зо ва ние, ле галь ный ста тус.14 лет ра бо та ла учи те лем в шко ле; 3 го да ня @ней в Лон до не; 2 го да в дет ском са ди ке. Мойопыт да ет воз мож ность пра виль но раз ви ватьи по мо гать в вос пи та нию ва ших де тей. Да ра07518472773

Ня ня с опы том по ухо ду за деть ми раз но говоз рас та ищет ра бо ту без про жи ва ния.07877117842

Ня ня с опы том ра бо ты бо лее 5 лет ищет ра бо @ту без про жи ва ния в Лон до не. Опыт ра бо ты сдеть ми до 10 лет. Име ют ся ре ко мен да ции,пас порт ЕС.07500872636

I am 34 years. I have two degrees Bachelor inEconomics and Bachelor of Law, own car. Goodskills in computer, language: English, Russian,Romanian. Self@sufficient, looking for any [email protected]

Registered childcare (Ofsted) ищет ра бо ту поухо ду за ре бен ком. Же ла тель но south@westLondon. Part@time или full@time. Oksana02082861447, [email protected]

Woman from Latvia, age 45, seeks position clea@ning jobs, childcare or elderly care. Available allshifts.07786983397

Qualified tradesman looking for jobs: kithens,bathrooms installations, changing boilers. [email protected]

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Ма ляр@де ко ра тор ищет ра бо ту. В Лон до не 11лет. Боль шой опыт, хо ро шие ре ко мен да ции.07883309978

Мас тер@стро и тель ищет ра бо ту. Ра бо та етбыс т ро и ка чес т вен но. Боль шой опыт, ин @стру мент и ав то есть.07837930066

Па рень ищет ра бо ту, есть опыт ма ляр ных ра @бот. До ку мен ты есть. Вла ди мир

[email protected]

Па рень ищет ра бо ту на строй ке лей бо ром илипо мощ ни ком. Есть CSCS ка рат, ма ши на. Жи вув Bognor Regis, West Sussex.07528812046

Де вуш ка ищет ра бо ту. Oльга07875615986

Жен щи на из Лит вы ищет ра бо ту по убор кеквар тир или до мов. Доб ро же ла тель ная, тру @до лю би вая, от вет ст вен ная. Aldona07411071372

Жен щи на, 43 лет, ищет вре мен ную ра бо ту с 17дек. по 1 фев. Все до ку мен ты в по ряд ке, рас @смот рю лю бые пред ло же ния, есть ре ко мен да @ции. Нел ли07580817816

Жен щи на сред них лет с ме ди цин ским об ра зо @ва ни ем и с боль шим опы том ра бо ты с деть мираз ных воз рас тов, ищет ра бо ту ня ни, же ла @тель но с но во рож ден ны ми.07853633847

Пе да гог по об ра зо ва нию (учи тель русск. язы @ка и лит@ры), 47 лет, ищет ра бо ту ня ни. Опытра бо ты в Лон до не, ре ко мен да ции. На та лья07862987438

Чест ный и тру до лю би вый па рень ищет ра бо @ту на суб бо ту и вос кре се нье.07417439565

Укра ин ка, де вуш ка 24 лет, ищет ра бо ту поубор ке до мов или ня ни. Рас смот рю все пред @ло же ния. По ря доч ность га ран ти рую.07759219095

Плас тер, пли точ ник ищет ра бо ту. В Лон до не 5лет. Есть до ку мен ты.07423831392

Энер гич ная 24 лет няя гу вер нан т ка\ня ня свыс шим му зы каль но@пе да го ги чес ким об ра зо @ва ни ем ищет по сто ян ную ра бо ту в Лон до не.Язы ки: рус ский ли тов ский и ан г лий ский. Естьопыт ра бо ты с деть ми и ре ко мен да ции, а также CRB check. На та лия[email protected]

Мо ло дой па рень со зна ни ем WEB ищет ра бо @ту. Англий ский, рус ский, ру мын ский язы ки.07942605242

Опыт ный меж ду на род ный ку рьер ищет ра бо @ту[email protected]

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 8 лет вАнглии, ищет ра бо ту.07982470580

Опыт ный ка мен щик@шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо жет ра бо тать за Лон до @ном.07757749346

Опыт ный ка мен щик с 12 лет ним ста жем,ищет ра бо ту, мо жет ра бо тать за Лон до ном,ка чес т во и пун к ту аль ность га ран ти ру ет.07521697175

Про фес си о наль ный элек т рик ищет ра бо ту поспе ци аль нос ти, вла дею дру ги ми стро и тель @ны ми про фес си я ми. Боль шой опыт ра бо ты вАнглии, имею все до ку мен ты.

07552795338

При смот рю за ва шим ре бен ком ве че ром, но @чью в нуж ное для вас вре мя, по за ни ма юсьпри не об хо ди мос ти. За бо ту, доб рое от но ше @ние и по ря доч ность га ран ти рую. Мне 45 лет.Maria07578706969

Про фес си о наль ный элек т рик ищет ра бо ту поспе ци аль нос ти, вла дею дру ги ми стро и тель @ны ми про фес си я ми. Боль шой опыт ра бо ты вАнглии, имею все до ку мен ты вклю чая SCSC.07859353582

Про фес си о наль ный пе да гог из Лат вии (спе @ци аль ность –рус ский язык и ли те ра ту ра),опыт ра бо ты в Ве ли коб ри та нии, в се мье, ста @нет дру гом ва ше му ре бен ку, по мо жет ему враз ви тии. Вкус но го тов лю. Англий ский – раз @го вор ный. Без убор ки. Ило на07909036479, ïî ñëå 19 ÷à ñîâ

Тру до лю би вая, энер гич ная и по зи тив наяжен щи на из При бал ти ки ищет ра бо ту с про @жи ва ни ем. Имею опыт дом ра бот ни цы, об ла @даю не об хо ди мы ми на вы ка ми и уме ни я ми,ко то рые нуж ны для осу щес т в ле ния ка чес т @вен ной до маш ней ра бо ты. Не имею вред ныхпри вы чек и се мей ных проб лем. [email protected]

Муж ской па рик ма хер ищет ра бо ту part time.Clippers, wet shaving, scisspors.07533243868

Муж чи на, 29 лет, с опы том ра бо ты на строй кебо лее 10 лет, ищет ра бо ту в Лон до не. Всевнут рен ние ра бо ты. Игорь07774255028

Муж чи на 34 лет ищет ра бо ту на строй ке:handyman или carpenter. Опыт ра бо ты вАнглии 7 лет. Есть все до ку мен ты .07427124497

Русскoго во ря щая жен щи на ищет меcтo уче @никa кон ди те ра на по сто ян ной ос но ве. Мнeнpaвитcя про фес сия кон ди терa и я хо чуучить ся и про дол жать свою ка рье ру в кон ди @тер ской про мыш лен нос ти. Есть про фес си о @наль ный опыт кон ди терa (3 го да в Лат вии),тру до лю би вая. Ири на[email protected]

Ищу ра бо ту в сфе ре IT.07741112418

Ищу ра бо ту в Лон до не, вы слу шаю все пред ло @же ния. Янис07432628612

Ищу ра бо ту лэй борa, по мощ ни ка, уче ни ка.Есть все до ку мен ты.07853932342

Ищу ра бо ту во ди те лем ка те го рии B, C, Dимею PCO стаж 20 лет. Алфрэд07402423920

Ищу ра бо ту гу вер нан т ки, умею и люб лю вкус @но го то вить ку шать, мо гу по мо гать с деть ми.Ка тя07423640175

Ищу ра бо ту на строй ке. Есть ин стру мен ты,до ку мен ты. Есть ав то мо биль. Пред ла гать ва @ри ан ты.07549343384

Page 37: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 37О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ищу ра бо ту 1@2 дня в не де лю. Мо гу убратьквар ти ру, при смот реть за ре бен ком. Жи ву вBromley. На та лия02084610578, [email protected]

Ищу ра бо ту па рик ма хе ра в муж ском за ле.Опыт ра бо ты 15 лет, ан г лий ский язык знаюпо ка пло хо. [email protected]

Ищу ра бо ту по сле 5 ве че ра и по вы ход ным.Есть ру мын ский пас порт, во дит. пра ва кат. B,C, D, E, NINO, CSCS. Sasha07403576258

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир. Bкус ного тов лю, мо гу при смот реть за ре бен ком, от @вет ст вен ная, хо ро шие ре ко мен да ции.07761894708

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы, на пол нуюза ня тость. Доб рая, по ря доч ная, мо гу ра бо @тать с деть ми лю бо го воз рас та, хо ро шо го тов @лю. Marika07429290646

Ищу ра бо ту ма ля ра@де ко ра то ра илиhandyman, есть боль шой опыт ра бо ты, естьвсе до ку мен ты, бу ма ги с дру гих ком па ний,свои ин стру мен ты. Bик тор[email protected]

Ищу ра бо ту на 9 ме ся цев, спе ци а лист в об лас @ти стро и тель ст ва, мас тер ши ро ко го про фи ля,стаж 10 лет. Ра бо таю быс т ро, име ет ся опытру ко во дить людь ми на строй ке. Алек сандр[email protected]

Ищу ра бо ту в рус ско или ла тыш ско го во ря @щем кол лек ти ве. Имею боль шой опыт ра бо тыв оп то во@роз нич ной тор гов ле, ра бо те с ком @ми тен та ми и ко мис си о не ра ми. Имею опыт врас крут ке ви део про ка та и про ка та ком пью @тер ных игр. Андрей[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, без про жи ва ния. Есть опытра бо ты с деть ми. Га ран ти рую за бо ту, вни ма @ние, лю бовь и лас ку. От вет ст вен ность, раз ви @тие ре бен ку или де тям. Ком му ни ка бель ная,по зи тив ная, 38 лет, из Лат вии, хо ро шие ре ко @мен да ции. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, мед сес т ра по об ра зо ва нию,опыт ра бо ты в дет ском от де ле нии боль ни цы 1год. Так же есть опыт ра бо ты ня ней в Англии.Очень люб лю де тей, лег ко на хо жу с ни ми об @щий язык. Ре ко мен да ции с пре ды ду ще го мес @та ра бо ты. Ека те ри на07427680071

Ищу ра бо ту. От ве ду@при ве ду ва ше го ре бен каиз шко лы, на тре ни ров ку, зай му их чте ни ем,ри со ва ни ем на вре мя ва ше го от сут ст вия,вклю чая вы ход ные дни. От вет ст вен ная, ле @галь ный ста тус, в Лон до не 6 лет, раз го вор ныйан г лий ский, не ку рю. Ljudmila07879981266

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы на дли тель @ный срок. 50 лет, мед. об ра зо ва ние, из Лит вы,рус ская. Есть опыт ра бо ты с деть ми всех воз @рас тов. Се рье з ный под ход к ра бо те, от вет ст @вен ная, люб лю де тей, обя за тель ное вза и мо @по ни ма ние с ро ди те ля ми. Ре ко мен да ции, ле @галь ный ста тус в UK . Galina

07564048597

A student is looking for a job (as a cleaner, alabour etc). I’ve got relevant experience inLondon and I would be happy to work for a goodcompany/person at any time except study hour.Part/full time. Speak Russian and [email protected]

A student is looking for a job (as a cleaner, alabour, etc.). I’ve got relevant experience of thosekind of jobs in London and I would be happy towork for a good company/person at any timeexcept study hours 8:45@12:00. Part/full time.Valid work permission till September 2012.Russian/English. Игорь[email protected]

I looking for job: kitchen porter or car wash,butcher, cleaner, labour (no CSCS), day or night,any legal job, NIN, UTR.07741984509

Я мо ло дая, энер гич ная, тру до лю би вая де вуш @ка ищу ро бо ту – убор ка до мов, квар тир, офи @сов. Да ша[email protected]

Man looking for any job in Layton, Laytonstow,Walthamstow.07774450366

Man looking for a job in Leeds have the rightcategory B, BE, СE. [email protected]

Young, energetic girl is looking for a job inLondon (at the moment I’m staying in NorthActon), I have a previous experience working as aroom attendant and supervising cleaner’s team,also I’ve been working in warehouse. I’m hard@working, trustworthy and fast learning person,feel free to call. [email protected]

За крой щик ищет ра бо ту, боль ше 10 лет опы тас одеж дой и ме бе лью. Лю бая фор ма за ня тос @ти. От вет ст вен ный, раз би ра юсь в ма те ри а лах,мо гу по мочь с дос тав кой. Ге на дий[email protected]

Па рень из Лат вии ищет ра бо ту шо фе ра.Имею ка те го рии В, С, Д1.07707898480, [email protected]

Па рень, 24 го да, ком му ни ка бель ный и со сво @бод ным ан г лий ским, от вет ст вен ный, тру до @лю би вый, лег ко учусь, ищу ра бо ту в Лон до не,же ла тель но в пре де лах 1@3 зо ны вос точ нойчас ти Лон до на. [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик со ста жем 18лет. Имею ин стру мент, до ку мен ты, опыт ра @бо ты в UK, по ло жи тель ные от зы вы, ре ко мен @да ции. Мож но ра зо вые ра бо ты у вас до ма, вофи се и т.д. По oкон ча нии ра бот – тест и cер @ти фи кат. Алек сандр07769340380

Жен щи на ищет ра бо ту ня ни или дру гую ра бо @ту, мож но с про жи ва ни ем.07891988738; 07894966951

Жен щи на из Лат вии с шес ти лет ним опы томра бо ты в Лон до не ищет мес то ня ни.07942330309

Жен щи на 38 лет ищет ра бо ту по убор ке до @мов, квар тир. Мо жет при смот реть за ре бен @ком. Рас смот рит все пред ло же ния. Есть опытро бо ты. [email protected]

Жен щи на, 50+, из Укра и ны, ищет ра бо ту поубор ке до мов, гла жу, сти раю, вкус но го тов люна сре ду, чет верг, пят ни цу и суб бо ту. Опыт ра @бо ты в UK бо лее 10 лет.07760413715

Жен щи на, с выс шим пе да го ги чес ким об ра зо @ва ни ем, ищет ра бо ту ня ни@гу вер нан т ки с но @во рож ден ны ми и да лее без про жи ва ния.Мно го лет ний опыт ра бо ты, раз ви ва ю щие иг @ры. Ре ко мен да ции. Граж дан ка Рос сии иАнглии. Та тья на02084071067, [email protected]

Пе карь хле бо бу лоч ных из де лий, а так же по @вар ищет ра бо ту. Граж да нин UK. West London.07800665442

Се рье з ный, от вет ст вен ный муж чи на ищет ра @бо ту пер со наль но го во ди те ля. Все до ку мен ты,UK пра ва, хо ро шо знаю Лон дон. [email protected]

Ак ку рат ная, от вет ст вен ная де вуш ка ищет ра @бо ту ня ни или по мощ ни цы по до му. Мо гу ра @бо тать с по не дель ни ка по чет верг с 16.00, и спят ни цы по вос кре се нье пол ный ра бо чийдень. Граж дан ка Евро со ю за. Ле галь ный ста @тус в UK. Имею опыт ра бо ты с ма лень ки мидет ка ми. Пре до став ляю ре ко мен да ции. Крис @ти на[email protected]

Плас тер, пей н тер, пли точ ник с 8 лет ним ста @жем ищет ра бо ту. Есть ма ши на, ин стру мен ты(мож но по вы ход ным).07766257304

Элек т рик ищет ра бо ту.07590583158

Мо ло дой па рень 20 лет ищет ра бо ту с ми ни @маль ным зна ни ем язы ка. Спе ци аль ность: ди @зай нер из го то ви тель клас си чес кой ме бе ли.Име ет ся ев ро пей ский сер ти фи катInternational Education Society@Period CabinetMaker. Вы нос ли вый, ис пол ни тель ный, не бо @юсь за пач кать ру ки. Danil02088508311, [email protected]

Пор т ная, с 20@ти лет ним ста жем ищет ра бо ту.Евге ния[email protected]

Опыт ный пей н тер ищет ра бо ту. Ка чес т во иско рость га ран ти рую.07522916544

Опыт ная, об ра зо ван ная, урав но ве шен ная, от @вет ст вен ная, дис цип ли ни ро ван ная, чис то @плот ная и очень доб рая ня ня ищет ра бо ту.Опыт ра бо ты ня ней в Лон до не 6 лет, в томчис ле с но во рож ден ны ми. Род ной язык рус @ский, раз го вор ный ан г лий ский. Ре ко мен да @ции с пре ды ду щих мест ра бо ты. Irina07985197344

Тру до лю би вая се мей ная па ра ищет ра бо ту вЛон до не в лю бой об лас ти: до ма, убор ка, фаб @ри ки, упа ков ка, стро и тель ст во. Ми ха ил[email protected]

Муж чи на 37 лет из Укра и ны ищет ра бо ту настрой ках и т.д. Есть опыт в Лон до не (8 лет)лей бор/фор ман. UTR@но мер, CSCS пись мо,раз го вор ный ан г лий ский. Рас смот рю лю быесе рье з ные пред ло же ния.07901087981

Ищу ра бо ту швеи. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни или дом ра бот ни цы[email protected]

Ищy ра бо ту мас те ра по ма ни кю ру и пе ди кю @ру. [email protected]

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, пли точ ни ка, ма ля ра.07787131015

Ищу ра бо ту ня ни с про жи ва ни ем. Пе да гог.Стаж ра бо ты 25 лет. Ва лен ти на[email protected]

Ищу ра бо ту, есть опыт ра бо ты в Лон до не.Спорт смен из Ри ги, 40 лет. [email protected]

Ищу ра бо ту taping and jointing, до ку мен ты иин стру мент в на ли чии, прайс не пред ла гать[email protected]

Ищу ра бо ту груз чи ком, лей бо ром, фа сов щи @ком, элек т ри ком, ку рье ром, на ав то мой ке вЛон до не, во дит. кат. B. [email protected]

Ищу ра бо ту во ди те ля на вен до 7,5 тон, а так @же до рож ные ра бо ты (опыт бо лее 3 лет), рас @смот рю и дру гие пред ло же ния. [email protected]

Ищу ра бо ту, есть опыт ра бо ты в Лон до не, до @ку мен ты в по ряд ке. Явля юсь ре зи ден том UK.Фи зи чес ки раз ви та, спорт смен ка. [email protected]

Ищу по сто ян ную ра бо ту. Убор ка, глаж ка,при смотр за ре бен ком. 2@3@4 ра за в не де лю по4@5@6 ча сов. North@West 1, 2, 3 зо ны.07989757841, ïî ñëå 4 pm

Ищу ра бо ту ня ни, си дел ки с про жи ва ни ем встра нах ЕС. Вос пи та тель дет ско го са да (50лет). Без вред ных при вы чек. Граж дан ка Лат @вии. Ири на[email protected]

Ищу ра бо ту по спе ци аль нос ти ав то ме ха ник,ав то элек т рик. Стаж ра бо ты 20 лет. Имею пра @ва В, С, Е и опыт ра бо ты во ди те лем. Граж да @нин Лат вии. [email protected]

Ищу до пол ни тель ную ра бо ту с 16:00 до 21:00,мож но в ста ци о на ре, на кух не или убор ка.Есть ме ди цин ское об ра зо ва ние. С до ку мен та @ми пол ный по ря док. [email protected]

Ищу ра бо ту во ди те лем кат. В, С, Е. 7 лет прак @ти ки по ЕС, имею все не об хо ди мые до ку мен @ты, вла дею: рус ским, ук ра ин ским, ис пан ским,пор ту галь с ким, сред ний ан г лий ский.07423655979

Ищу под ра бот ку во ди те лем, во ди те лем@ку @рье ром по дос тав ке мел ко га ба рит ных гру зов.Full UK driving license (A, B, C, D, E ка те го @рии), UK driver card. Авто Ford Galaxy. Андрей07955310995

Ищу ра бо ту ня ни на не пол ную ра бо чую не де @лю и вы ход ные. Выс шее ме ди цин ское об ра зо @ва ние. Зна ние язы ков. На ли чие опы та и же ла @ние ра бо тать с деть ми. От вет ст вен ность. Ре @ко мен да ции. ЕU пас порт. Да рья[email protected]

Ма ляр с опы том ищет ра бо ту по спе ци аль нос @ти или лей бо ра. Ва ле ра07587514346

Page 38: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß38 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ищу ра бо ту ня ней без про жи ва ния. Alla07824992525

Ищу ра бо ту при хо дя щей ня ни в рус ско го во @ря щей се мье на пять дней в не де лю пон.@пятн.в Лон до не. Мне 41 год, опыт 2,5 го да в од нойи той же се мье, са ма ма ма тро их де тей. Мо гуна чать с ян ва ря. [email protected]

Ищу ра бо ту в стро и тель ной сфе ре. Об щи @тель ный, все до ку мен ты, CSCS, UTR, пол ныйра бо чий день или на вы ход ные as kitchenporter, assist,опыт ра бо ты в рес то ра нах центрЛон до на, day night time. Viktor07466575921

Ищу ра бо ту. Я из Лат вии. Жи ву в Еаst London,Barking. Умею вкус но го то вить, есть опыт ире ко мен да ции ня ни. По про фес сии про да вец.Го во рю на рус ском, ла тыш ском, не мно го нали тов ском и ан г лий ском. [email protected]

Ищу до пол ни тель ную ра бо ту или рас смот рюва ри ан ты на по сто ян ную ра бо ту по об слу жи @ва нию лю бой ап па ра ту ры, на де жен, по об ра @зо ва нию ин же нер по ра дио элек т ро ни ке. 15лет про ра бо тал со сце ни чес кой ап па ра ту рой.5 лет в Англии, ра бо таю плот ни ком. Во ди @тель с кие пра ва, стаж 18 лет. Мак сим07875678580

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля. Граж да @нин Ве ли коб ри та нии, бри тан ские пра ва. Во @ди тель с кий стаж в UK – 19 лет. Хо ро шо знаюЛон дон и Ве ли коб ри та нию. Ин же нер элек т @ро ме ха ник. Вла дею ан г лий ским, рус ским иук ра ин ским. Ис пол ни тель ный, по ря доч ный,на деж ный. Без вред ных при вы чек. Алек сандр07957140183

Ищу ра бо ты ня ни. Брит. об ра зо ва ние в«Homebased Childcare». Completed a pediatricfirst aid, safe guarding, child protection courses.Oпыт ра бо ты с деть ми, так же выс шее пед. об @ра зо ва ние. Ра бо та ла 2 го да ня ней. Мой опытда ет воз мож ность пра виль но раз ви вать и по @мо гать вос пи та нию ва ших де тей. [email protected]

Ня ня ищет ра бо ту без про жи ва ния. Ал ла07853975422

A woman from Lithuania is looking for a job. Iam hardworking, friendly, responsible.

Education: engineer and bookkeeper. I speak andwrite Russian, Lithuanian. English is not good. Iam 50 years old, wait for various [email protected]

I am looking for data entry job from home.Bolton. [email protected]

24 years old girl from Latvia with experience andgood skills of English is looking for a job. [email protected]

Russian lady, 47 y.o. is looking for a job as ananny (live out). I have pediatric first aid certifi@cate and good references. Liudmila07986163071

Мас тер@стро и тель ищет ра бо ту. Ruslan07971566978

Па рень ищет ра бо ту пей н те ра. Есть опыт ра @бо ты, не об хо ди мые ин стру мен ты и до ку мен @ты. [email protected]

Два фик се ра ищут ра бо ту. Есть ин стру мен ты,до ку мент. Igor07828863589

Два се рье з ных пар ня ищут ра бо ту. Име ет сяопыт ра бо ты на стро и тель ных объ ек тах. Рас @смот рим все пред ло же ния. [email protected]

Де вуш ка из Лат вии ищет ра бо ту, имею дип @лом па рик ма хе ра, опыт ра бо ты 4 го да. Вла @дею рус ским, ла тыш ским и ан г лий ским язы @ком. [email protected]

Де вуш ка, 22, из Лат вии. Ищет ра бо ту ня ни (спро жи ва ни ем). Име ет ся опыт, ре ко мен да ции.Пас порт EC. Лег ко на хо жу об щий язык с деть @ми.07780266213

Жен щи на 45 лет ищет ра бо ту. Об ра зо ва ниевыс шее. Язы ки рус ский, ла тыш ский.07549982781

Жен щи на из Лат вии, 46 лет, ищет лю бую ра @бо ту. Так же мо жет при смот реть за до маш ни @

ми жи вот ны ми.07733815251

Жен щи на, из Укра и ны, 43 го да, ищет ра бо тупо убор ке до мов, офи сов. Опыт ра бо ты есть,ка чес т во га ран ти рую.07853220679

Жен щи на с выс шим об ра зо ва ни ем, лю бя щаяде тей, чес т ная, доб рая, ищет ра бо ту ня ни.Есть опыт с но во рож ден ны ми деть ми.07788295731

Жен щи на, 36 лет, ищет ра бо ту по убор ке до @мов, при смот ру за деть ми, глаж ке. От вет ст @вен ная, ак ку рат ная, се вер Лон до на.07774969694

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту по убор кедо мов или офи сов по суб бо там, вос кре се @ньям, по не дель ник и пят ни ца до двух. Жи вуNord London Woodgreen. Или ра бо ту на фаб @ри ке по при го тов ле нию быс т рых зав т ра ков. ВАнглии 5 лет. Marija07523605404

Жен щи на, 54 го да, ищет ра бо ту, ут рен ние ча @сы втор ник@пят ни ца, суб бо та@по не дель никлю бое вре мя. Мед. об ра зо ва ние, ра бо та ла вдет.са ду, боль ни це, мо гу при смот реть за деть @ми, за ле жа чи ми боль ны ми, по мо гу по до му,мо гу остать ся на ночь.07887580736

Ак ку рат ная, от вет ст вен ная жен щи на ищет ра @бо ту ня ни или убор ка по до му. Пас порт ЕС.Офи ци аль ный ста тус. Ре зи дент. Боль шойопыт с деть ми с 0@5 лет. Ра бо та в 2 се мьях, 4го да. Мо гу при сту пить к ра бо те сра зу. Лю бовь07742211540

Энер гич ная жен щи на, 48 лет, из Гру зии, ищетра бо ту дом ра бот ни цы, ня ни или по ухо ду заста ри ка ми. Есть стаж ра бо ты в шко ле.07774762791

До бро со вес т ная, от вет ст вен ная жен щи наищет ра бо ту по убор ке до мов.07749611309

Мо гу при смот реть за ва шим ре бен ком у се бядо ма, Hayes, Middlesex, или у вас, ес ли неочень да ле ко. [email protected]

Опыт ный ма ляр ищет ра бо ту. Сер гей[email protected]

Опыт ный шту ка тур (plaster) ищет ра бо ту.07403680244, 07809464702

Опыт ный, ква ли фи ци ро ван ный га зо@элек т @рос вар щик ищет ра бо ту, быс т ро и ка чес т вен @но. Так же вы пол ня ет сле сар ные и сан тех ни @чес кие ра бо ты. [email protected]

Про фес си о наль ный ра бот ник из Рос сии ищетра бо ту в стро и тель ной сфе ре. Вла ди мир07503949149

Пре по да ва тель рус ско го язы ка ищет ра бо туня ни в вы ход ные дни с 22 де каб ря до 8 ян ва @ря. Вла дею так же фран цуз ским язы ком. Естьопыт и ре ко мен да ции.07584678981

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.От дель ная иг ро вая ком на та, раз ви ва ю щие иг @руш ки. Ра бо таю full time и part time, так же ввы ход ные, ве чер ние ча сы, мож но на ночь.Forest Gate E7. Natalia02082572092, 07704496054

При смот рю за ва шим ре бен ком, семь дней вне де лю, же ла тель но у се бя до ма. Га ран ти руюза бо ту, раз ви тие, вни ма ние и лас ку. Опыт ра @бо ты с деть ми бо лее 8 лет. Есть во ди тель с киепра ва, раз го вор ный ан г лий ский и бри тан скийпас порт. Юго@за пад Лон до на.07727887776

От вет ст вен ный муж чи на ищет ра бо ту.07423641594

От вет ст вен ная жен щи на ищет ра бо ту поубор ке, хо ро шо го то вит, шьет, мо жет при @смот реть за ре бен ком.07586772159

От ве ду, при ве ду ва ше го ре бен ка в шко лу и сошко лы. По бу ду с ним до ва ше го воз вра ще нияс ра бо ты. Coventry. [email protected]

От вет ст вен ная жен щи на из Укра и ны ищет ра @бо ту ня ни, ока жет по мощь по до му. Боль шойопыт ра бо ты, в се мье 4 го да.07590538818

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на изУкра и ны, 45 лет, ищет ра бо ту. При бе ру, по @гла жу, при го тов лю, при смот рю за деть ми.Опыт ра бо ты в Англии боль ше 5 лет. Есть ре @ко мен да ции. Olga

07411371619

Сту дент, 23 го да, ищет ра бо ту в Лон до не. 4@5ча сов каж дый день по сле обе да. На дли тель @ный пе ри од (до июня 2013). Зна ние ан г лий @ско го, рус ско го, ук ра ин ско го язы ков, так жеком пью те ра. От вет ст вен ность и на деж ностьга ран ти рую, ес ли на до вы шлю [email protected]

Муж чи на из Мол до вы ищет лю бую ра бо ту.Опыт ра бо ты в Ирлан дии на строй ке, ан г лий @ский сред ний, до ку мен ты де ла ют ся. Nikolai07774799380

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, пли точ ни ка. Ни ко @лай07535718969

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи @ка.07865283872

Ищу лю бую ра бо ту. Пред ла гать ва ри ан ты.Eltham. Vitalij07846948409

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту плот ни ка, пли точ ни ка, сан тех ни @ка, элек т ри ка. Есть ин стру мент.07923696207

Ищу ро бо ту по убор ке до мов, есть боль шойопыт. Мне 32 го да, из Укра и ны, в Англии 3 го @да. Ле на07896644987

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен щи @ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.07948485188

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы на full time,доб рая, по ря доч ная. Есть боль шой опыт, уме @ет го то вить.07859208076

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы с про жи ва @ни ем, по ря доч ная, ак ку рат ная, люб лю де тей.Есть опыт, хо ро шо го тов лю. Natalia07988027550

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы в се мье спро жи ва ни ем. Доб рая, от вет ст вен ная, естьопыт ра бо ты, хо ро шо го тов лю . Tamara

Page 39: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07466614622

Ищу ра бо ту. Мне 40 лет, мо гу ра бо тать настрой ках, груз чи ком, лей бо ром, де ко ра тор ит. д. Oпыт ра бо ты 7 лет. Сла бый ан г лий скийязык. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни с ап ре ля но во го го да толь ков Лон до не и без про жи ва ния на пол ную за ня @тость, 6 лет опы та ра бо ты, хо ро шие ре ко мен @да ции, мне 32 го да, из Рос сии.07525144701

Ищу ра бо ту ня ней без про жи ва ния. Мне 42го да, выс шее пе да го ги чес кое об ра зо ва ние,ан г лий ские сер ти фи ка ты, ле галь ный ста тус,пас порт ЕС. Опыт ра бо ты с деть ми раз но говоз рас та с 6 м. до 15 лет. Ак ку рат ная, безвред ных при вы чек. Да ра[email protected]

Ищу ра бо ту кли не ра, дом ра бот ни цы. Чес т @ная, доб рая, имею лич ный опыт с деть ми.При смот рю за ва шим ре бен ком, по мо гу вампо до му (убор ка, стир ка, глаж ка, при го тов ле @ние пи щи, за куп ки). Так же ра бо таю в вы ход @ные. Ба зо вый язык рус ский, ан г лий ский – на @чаль ный уро вень. Лон дон. Анас та сия07425394780

Лю бя щая де тей от вет ст вен ная, ак ку рат ная, сопы том ра бо ты с дет ка ми и по мо щи по до мужен щи на, 42 го да. Ищет ра бо ту ня ни или по @мощ ни цы по до му. Мо гу ра бо тать в теч. не де @ли по гиб ко му гра фи ку. Ле галь ный ста тус вUK. Не об хо ди мый уро вень англ. ЕSOL levelA2. Жи ву в рай оне NW London. Lana00380634669575, [email protected]

СНИ МУ1 или 2 bedroom flat или дом на Stratford. Се @мья из Узбе ки ста на.07895469059

1 bedroom flat с от дель ной reception room ли @бо 2 bedroom flat/house до 270 ф. в не де лю.Еле на[email protected]

2 bedroom, furnished flat in Walthamstow area.Timely rent fee and care of property [email protected]

Single room.07510820877

Single room, East Acton, North Acton, WhiteCity до 70 ф. Спо кой ная, по ря доч ная, ак ку @рат ная.07534388012

Single room в райoне London Bridge,Bermondsey, 60@80 ф. в не де лю, чис то ту и по @ря док га ран ти рую. [email protected]

Single room для спо кой но го, ра бо та ю ще гомуж чи ны в рай онах Putney, Roehampton,Brentford, Ealing.07760408730

Double room в Greenford, для се мей ной па рыиз Лат вии, ре зи ден ты, ра бо та ем. [email protected]

Double room для па ры в ма ло на се лен ном до мене да ле ко от стан ции мет ро. По ря док и опла туга ран ти рую.07788295731

Double room с 18 чис ла в рай онах Stratford,Canning Town, Westham, Plaistow. Це на по до @го во рен нос ти для 2 муж чин. [email protected]

Double room или 1 bed room flat, мож но сту @дию. Мы с же ной ждем ре бен ка в фев ра ле, ти @хие, не ку ря щие, не пью щие лю ди, хо те ли быжить с та ки ми же. [email protected]

Double room с double bed для од но го че ло ве кадо 120 ф. в не де лю. В чис том, спо кой ном до @ме, же ла тель но в вос точ ном Лон до не (BethnalGreen, Mile End, Bow, Wanstead), с быс т рымИн тер не том. Чис то ту и по ря доч ность га ран @ти рую. Гри го рий[email protected]

Па ра ищет боль шую ком на ту в East London.Же ла тель но не мно го жи те лей и пар ков ка дляав то мо би ля.07525372659

Па ра ищет ком на ту, ти хо и чис то, и не такмно го лю дей в до ме. Зо на 2, или Elephant andCastel, Camberwall, или не да ле ко от Hyde Park

Corner. Ге ор гий[email protected]

Две доб рые, друж ные, ак ку рат ные де вуш киищут боль шую double ком на ту в 1 или 2 зо не[email protected]

Де вуш ка из Лат вии сни мет ком на ту в рай онеаэро пор та Гат вик. Са ша07425781786

Жен щи на из Лат вии ищет single room на дол @гое вре мя в рай оне Hackney Cancel. 60 ф. По @ря док и сво ев ре мен ную опла ту га ран ти рую.07836785834

Мес то в ком на те или ком на ту на West London.07516377325

Мес то в ком на те или ком на ту, ClaphamJunction.07515470114

Мес то в ком на те или ком на ту для муж чи ны,не да ле ко от Park Royal до 70 ф.07550873475

Мес то для де вуш ки, в рай оне Wood Green,Manor House, Stamford Hill, Turnpike Lane,Seven Sisters.07826542528

Се мья из трех че ло век сни мет 1@2 bedroom flatв North London, не до ро го. Рас смот рим все ва @ри ан ты. Ева07721314081

Се мья из 3 че ло век (де воч ке 16 лет) ищет од @но ком нат ную квар ти ру, не до ро го. Рас смот @рим все ва ри ан ты.07834383012

Се мья с 2@я деть ми 11 и 7 лет ищет doubleroom, Seven@Kings, Ilford, Goodmays, эко но @мию, ти ши ну, по ря док га ран ти рую.07404646802

Ти хая взрос лая се мей ная па ра ищет ком на туили сту дию в рай онах Tooting, Earlsfield,Wimbledon с ум ст вен но раз ви ты ми со се дя ми.По ря доч ность га ран ти ру ем и тре бу ем. Мак @си мум до 110 ф/не де ля, 1 не де ля де по зит. До @ро же не пред ла гать.07901087981

Ти хая, не ку ря щая, не пью щая па ра ищет 1bedroom flat или studio flat на North LondonWood Green,Turnpike lane, Manor house,Finsbury Park или центр Лон до на на дли тель @ный срок. Чис то ту, по ря док и сво ев ре мен нуюопла ту га ран ти ру ем. [email protected]

Боль шую double ком на ту, же ла тель но во 2@3зо не .07741112418

Ком на ту для па ры, не до ро го.07466036456

Ком на ту на Bow, Poplar, Mile End, BethenGreen. Valentina07834720565

Ком на ту для жен щи ны, North Greenwich илиLondon Bridge.07956756623, ñ 10am äî 20.00pm

Ком на ту для од но го че ло ве ка в до ме с пар ков @кой. Рай он Стра форд.07909915584

Ком на ту или мес то по ра зум ной це не, же ла @тель но в вос точ ном Лон до не.07721490861

Ком на ту в рай оне Fulgam или Parson Grin.Рас смот рю и дру гие пред ло же ния.07868125818

Ком на ту 2@3 зо на с 19.01.2012 не до ро го. 38лет па рень, ра бо та ю щий, се рье з ный, безвред ных при вы чек.07427314324

Ком на ту single на Bow Road, Stepney Green,Mile End, Bethen Green. По ря доч ность и чис @то ту га ран ти рую. Ни ко лай07401860157, 07702796675

Ком на ту для мо ло до го че ло ве ка (21 год).Бюд жет до 400 фун тов в ме сяц со сче та ми.Же ла тель но 2@3 зо на. Али са[email protected]

Ком на ту для па ры в ти хом, уют ном до ме с хо @ро ши ми рус ско го во ря щи ми со се дя ми. Покрас ной ли нии мет ро с за пад ной сто ро ныLondona.07935594269

Ком на ту в ма ло на се лен ном до ме в рай онеHolloway Road, Arsenal, Manor House с 29 де @каб ря, до 100 ф. в нед. с ка бель ным и Ин тер @не том. Anja07586719416

Мо ло дая се мей ная не ку ря щая па ра ищетdouble room во 2@3 зо нах. Прос тор ная кух ня, атак же чис тая и при ят ная во всех от но ше ни яхком на та при вет ст ву ют ся. Мак си маль но 110 ф.в нед. Ан на07759000169

По ря доч ный, ра бо та ю щий муж чи на сни метком на ту до 70 ф., пар ков ка бес плат но.Anatoliy07832633818

По ря доч ный, ра бо та ю щий муж чи на сни метком на ту в рай оне Old Kent Road,Elephant&Castle, Borough. Andris07894827973

По ря доч ный, ра бо та ю щий, не ку ря щий, не @пью щий муж чи на сни мет ком на ту в рай онеHanslow до 85 ф/нед. [email protected]

По ря доч ная па ра с ре бен ком (3 го да) ищетком на ту на дол гий срок. Или па ру для со вмес @т но го сня тия жи лья.07878549070

По ря доч ная, адек ват ная, не ку ря щая и трез @вая се мья с 3 деть ми (11, 10, 1 лет), сни мет 1боль шую или 2 ком на ты в Лон до не. Рас смот @рим все ва ри ан ты[email protected]

Прос тор ную single ли бо double room в спо @кой ном ма ло на се лен ном до ме/квар ти ре врай оне Hither Green, Lewisham, New Cross. ли @бо на Leyton, не по да ле ку от стан ции мет ро[email protected]

Муж чи на из Укра и ны сни мет ком на ту, мож номес то. Не пью щий, ак ку рат ный.07423082948

СДАЮАренда комнат. Возможность проживаниябез депозита. 1@2 зона, восток Лондона(Whitechapel, Shadwell). Одноместные комна@ты от 75 до 90 ф. в нед., двухместные от 90 до120 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. 07971168465

2 ком на ты, бол шую оди ноч ку и двуш ку в до мена Wоод фор де. Не да ле ко от мет ро Wоод форд(7 мин). Очень ти хое мес то, не да ле ко боль @шой парк с фут боль ны ми, бас кет боль ны ми,те нис ны ми по ля ми, бес плат ны ми тре на же ра @ми. В до ме есть ТВ, Ин тер нет, мес то для пар @ков ки. Мы дру же люб ные хо зя е ва и ищем хо @ро ших и спо кой ных лю дей, ко то рые как и мыпо сле ра бо ты хо тят от ды хать спо кой но. Лю @бим чис то ту и по ря док. Ingrida, Saulius07886847854, 07727623091

В рай оне Walthamstow сда ют ся ком на тыdouble и single в до ме с са дом. Пью щих и шум @ных про сим не бес по ко ить. Сво бод ны по сле10 де каб ря.07401950002, 07584578762

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1@2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но @вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65@80 ф. в нед.Двух мест ные 100@110 ф. в нед. Мес та от 50@55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот @кий срок.07535619109, Èí íà

Double ком на та, для дво их 110 ф. или для од @но го 90 ф. Single ком на та 75 ф. Дом по сле ре @мон та. Всес че та вклю че ны. Есть Ин тер нет.Бес плат ная пар ков ка. Рай он Leyton, Baker’sArms. 5 мин. до Walthamstow station. А так жеdouble room, Old Street station, 130 ф. в нед.07411603564, 07429410159, 07429057003

Сда ет ся double и single ком на та на Страт фор @де с ин тер не том, са дом, в до ме, где про жи ва @ют рус ско я зыч ные жиль цы. На деж да07809623460

Жи лье на дол гий и ко рот кий срок, всег да естьмно го ва ри ан тов. В рай онах Stratford, Leyton,Walthamstow. Double 110@120, single 65@80,мес та в ком на те 55@60. Во всех до мах бес пла @ный Ин тер нет, пар ков ка. Чис то та, по ря док,спо кой ст вие га ран ти ру ет ся[email protected]

Ком на та для дво их, 90 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 45 ф. Single room, 65 ф.Studio, 420 ф. Спо кой ный, уют ный дом. ForestGate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво @ни те, не по жа ле е те.07872386580

2 double ком на ты (120 ф. для па ры) (110 ф.для дво их), 2 single 80 ф. ком на ты, в до ме но @вая ме бель, чис то та и по ря док 5 мин. от стан @ции Walthamstow, без ли мит ный ин тер нет,ком на та для от ды ха[email protected]

Ком на ты на дво их или од но го(й) в Лон до не, врай онах Catford и Lewisham. Ме сяц опла та и 2не де ли де по зит. 5 мин до Lewisham st., 10 миндо Heather Green st. или 10 мин до CatfordBridge st. Зво ни те с 09:00@22:[email protected]

Ком на ты в рай оне Walthamstow, single иdouble, для по ря доч ных, ра бо та ю щих ук ра ин @цев. Ком на ты боль шие, свет лые, меб ли ро ван @ные. В до ме рус ское ТВ, ин тер нет, за до момболь шой сад. Ря дом ры ноч ная ули ца и все ма @га зи ны, близ ко к стан ци ям мет роWalthamstow и Blackhorse Rd. Anna07886853124, 07529941122

Мес тоСда ет ся мес то для де вуш ки в ком на те на дво @их в спо кой ной чис той квар ти ре в рай онеBethnal Green (2зо на) в 5 мин. от стан ции мет @ро, оста нов ка ав то бу са №8 ря дом. 195 ф. +сче та в ме сяц. Ждем звон ка.02088806408, 07737265296

Мес то для жен щи ны в рай оне Elefant & Castle,55 ф. в нед., 5 мин. от мет ро, в до ме чис то та ипо ря док.07791591065

Мес то в ком на те в чис том до ме, 45 ф. в нед.,сче та вклю че ны. Upton Park. Для муж чи ны.Же ла тель но из Укра и ны.07879250371

Мес то в ком на те для де вуш ки, жен щи ны в 2bedroom flat рай он Stratford 60.00 ф. в нед. + 2нед. де по зит. В до ме про жи ва ют 3 че ло ве ка.Ря дом парк, есть ин тер нет.07858157164

Мес то для муж чи ны в прос тор ной трех мес т @ной ком на те спо кой но го чис то го до ма не да @ле ко от ст. Bow Road, District Line, 2 зо на. Сто @и мость со все ми сче та ми 45 ф. в не де лю.07746079961

Мес то в ком на те, 65 ф. в не де лю, в ти хой, уют @ной квар ти ре, в Roehampton (2@я зо на). ТВ,ин тер нет, боль шая гос ти ная, ря дом Asda,Richmond park. Так же сда ет ся од но мес т ная идвух мес т ная ком на ты 90 и 130 ф. в в не де люсо от вет ст вен но. Все сче та вклю че ны.07510333560

Мес то в ком на те для по ря доч ной де вуш ки, 55ф. в нед., вкл. сче та, 2 нед. де по зит, есть Ин @тер нет, Willesden Junction, zone 2.07581005617

Ком на туSingle ком на та 85 ф. в нед. на WalthamstowCentral. 5 мин от стан ции. Дом толь ко что по @сле ре мон та, кра си вый сад, ти хое спо кой ноемес то, хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Ин @тер нет, чис то та, ти ши на и спо кой ст вие га ран @ти ро ва ны. Arina07595538001

Ком на ты в рус ско я зыч ных по ря доч ныхдо мах со все ми удоб ст ва ми: Harrow (HA2 6DB) – 95 ф. – для од но го(18 кв.м.),Harrow Weald/Stanmore (HA3 7LP) – 75 ф.– для од но го (9 кв. м.),Alperton/Wembley/Hanger Lane (HA0 4LJ)– 95 ф. @для од но го (12 кв.м.),Kenton/Harrow (HA3 8HT) – 120 ф. дляпа ры (17 кв.м.).Не дель ная арен д ная пла та вклю ча ет в се @бя газ, элек т ри чес т во, во ду, council tax, TVlicence, ин тер нет и пар ков ку для ма ши ны.Не об хо ди мо 3 не де ли арен ды де по зит ине де ля арен ды впе ред. Ми ха ил[email protected]

В Walthamstow сда ет ся боль шая чис тая singleroom. В до ме боль шая кух ня, Ин тер нет. Оченьдруж ные со се ди, боль шой и кра си вый сад.Лю би те ли вы пить и шум ных ком па ний непри вет ст ву ют ся. 85 ф. в нед. + 2 нед. де по зит.07856303705

Single ком на та в чис том свет лом до ме с со се @дя ми, це ня щи ми спо кой ст вие и по ря док. 5мин. до стан ции Walthamstow. 80 ф. в нед.Име ет ся боль шой сад, Ин тер нет.07760220488

Single, double и мес то в ком на те. Roehampton(Putney), 2 зо на. Double – 132 ф., single – 95 ф.и мес то – 70 ф. в не де лю. Все удоб ст ва, ин тер @нет, ТВ. Все сче та вклю че ны.07912343837, 07956456088

Сда ем пол нос тью меб ли ро ван ные single иdouble ком на ты пред поч ти тель но для од но гов теп лом уют ном до ме с са дом. Бес плат наяпар ков ка, Ин тер нет, ря дом мет ро EalingCommon, Ealing Broadway, ма га зи ны. Мы по @ря доч ные и спо кой ные со се ди.07940510776

Боль шая ком на та для 1 че ло ве ка. Hither Greenrail st, zone 3, SE London. Ин тер нет, пар ков ка,1 мин., от ст., 3 мин., ав то бус, ма га зи ны. 2 эт.,плас ти ко вые ок на, в квар ти ре 2 ван ные, про @жи ва ют 3 че ло ве ка.07825768955

Прос тор ная single ком на та на Lewisham в до @ме со все ми удоб ст ва ми. Ин тер нет, сад, пар @ков ка, хо ро шая транс пор т ная раз вяз ка. 80 ф.в нед., вклю чая все сче та.07886184091

Большая, светлая комната на Lewisham, 2зона. Близко к Lewisham Centre. 5 мин. хоть@бы от DLR и Railway (10 мин до London Bridge,13 мин. до Waterloo). Прекрасное транспорт@ное сообщение. На одного – 400 ф., на двоих @500 ф. в мес., счета и Интернет включены.Шумных просим не беспокоить07438620260

Single комната на Battersea Park девушке илиженщине. В квартире Интернет, русское ТВ,бесплатная парковка. 90 ф. в нед., плюс 2недели депозит. 07737526333

2 double room в рай оне Вал хам с тоу. В квар ти @ре про жи ва ет 1 че ло век. Ин тер нет, пар ков кабес плат ная, хо ро шее рас по ло же ние (мет ро,ма га зи ны, ав то бус, ры нок). 120@130 ф. (всевкчю че но). Лю би те лей по шу меть прось ба незво нить.07828332585

2 double room на Forest Gate (Upton lane),5мин. на ав то бу се до Страт фор да (Westfield)tube station (Central, DLR, Jublee и т.д). Всевоз мож ные ма га зи ны, бан ки и т.д. Ком на тына хо дят ся в хо ро шем со сто я нии, не дав но пе @ре кра ше ны с но вы ми double кро ва тя ми, вком на тах чис то и уют но. TV Sky, internet,phone. Ком на ты на хо дят ся в 5@ком нат нойквар ти ре с ма лень кой кух ней и bathroom безgarden. Pус ский, English, Lietuviskai.07879912747, 07817213767

С 18 де каб ря на Фо рест Га те сда ем ком на тудля жен щи ны. В до ме жи вет од на се мья.Прос тор ная кух ня, боль шой зал. Кра си выйсад. Русс.ТВ, Ин тер нет. Авто бус 308 и 581мин. Фо рест Га те стан ция 7 мин. 75 ф. в нед.+ 2 нед. де по зит. Шум ных про сим не бес по ко @ить. Ауш ра07863222297

С 24 де каб ря боль шая single ком на та в ти хом,уют ном до ме с хо ро ши ми со се дя ми (же ла @тель но де вуш ки/жен щи ны). Все удоб ст ва, ин @тер нет, бес плат ная пар ков ка, 10 мин. пеш комот стан ции Leyton. 350 ф. в мес. плюс сче та име сяц де по зит. Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить.07878931593

West Norwood, double room с двой ной кро ва @тью для од но го че ло ве ка со блю да ю ще го чис @то ту и це ня ще го спо кой ст вие. 95 ф. в не де лю,сче та вклю че ны, ин тер нет. Юг Лон до на, тре @тья зо на, 20@25 ми нут ез ды до Вик то рии илиЛон дон Бридж на National Railway. Бес плат @ная пар ков ка. В квар ти ре жи вут 3 че ло ве ка,па ра и род ст вен ник. Квар ти ра на хо дит ся пря @мо ря дом с же лез но до рож ной стан ци ей и ав @то бус ны ми оста нов ка ми ав то бу сы 2, 68, Х68,

Page 40: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß40 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

315, 468, 432, 196. Сер гей[email protected]

Single room и double room для од но го че ло ве @ка. В до ме жи вет се мья. 4 зо на по Central line.07853062722

Single, double ком на та, 5 мин. отHarrow&Wealdstone station, же ла тель но длялю дей c Укра и ны. Есть Ин тер нет, сад, бес @плат ная пар ков ка. Толь ко для спо кой ных ипо ря доч ных лю дей.07714285268

Single room for rent. 3 min from Leyton st, 4/4мет ра; under roof, internet, TV. 80 p/w plus 1week deposit, all bill incl. Big garden, not pet notsmoking house. We speak Rus, Eng.07909436315, Edward07988302636, Heorhiy

Single Room (120) и Double Room для од но го(140) воз ле Victoria Station. Чмстые, свет лые,теп лые. Ин тер нет. Все сче та вклю че ны. Дляспо кой ных де ву шек, жен щин. Мож но на ко @рот кий срок.07582159580

Single ком на та в ти хом, уют ном до ме с хо ро @ши ми со се дя ми. Все удоб ст ва, Ин тер нет, бес @плат ная пар ков ка, 5 мин. пеш ком от стан цииNorbury. 350 ф. в мес. и ме сяц де по зит. Лю би @те лей шум ных ком па ний прось ба не бес по ко @ить. В до ме но во рож ден ный ре бе нок.Aleksandr07988090741

Double ком на та для од но го че ло ве ка, рай онManor Park.07529955602

Double (две single кро ва ти) и Single ком на ты в3@ком нат ной квар ти ре с 10 де каб ря, наChiswick West London, толь ко для жен щин,же ла тель но не ку ря щих. Есть Ин тер нет, ти хийрай он. Mет ро Turnham Green. Aвто бус 94, 391,H91, 27, 267, 237. Katy07581339313

Свет лая ком на та (1@2 че ло ве ка) в двух ком @нат ной квар ти ре. 5 мин. пеш ком до Lewishamstation. 2 мин. до Ladywell station. Есть ин тер @нет. Все сче та вклю че ны.07947312101

Одно местнaя ком натa в 4 ком натнoм до ме.Большaя кух ня, 2 ван ные ком на ты/душa, 2ту а ле та, caд.

Ры нок, тор го вый центр, Лидл, Асда,Sainsbury’s, Айслeнд в 5 ми ну тах ходь бы.6 ми нут ходь бы k Blackhorse Road стан ции, 12ми нут пеш ком Walthamstow Central (Вик то @рия ли ния).Ку рить в са ду, не пьем, де жур ст ва по до му впо ряд ке жи вой оче ре ди еже не дель но.85.00 ф. в нед. Aндpeй07540431042

Боль шая single room, по сле ре мон та, в теп лом,чис том до ме, Ин тер нет, рус ское ТВ, рай онForest Gate 80 ф. в нед., 4 нед. де по зит.07922991477

Боль шая и уют ная single room. 5 мин. от ст.Лей тон. 85 ф. в нед. Дом теп лый и чис тый.Име ет ся сад, Ин тер нет, бес плат ная пар ков ка.07868167746

Боль шая свет лая ком на та (рай он Willesden)для па ры или од но го, в уют ной ма ло на се лен @ной квар ти ре со все ми удоб ст ва ми. Есть Ин @тер нет, сад, бес плат ная пар ков ка, от лич ноетранс пор т ное со об ще ние. Лю би те лей по шу @меть прось ба не бес по ко ить.07843023367

Боль шая свет лая ком натa для од но го 100 ф. внед., все сче та вклю че ны или для па ры – 120ф. в нед. Рай он Northwood Hills, Се ве ро за пад @ный рай он Лон до на. 2 мин. до мет роNorthwood Hills (Metropolitan line), 2 мет роосто нов ки до North Harrow. У нас чис то и ти @хо, Ин тер нет, 2 ту а ле та, пар ков ка.07711779971

Боль шая dоuble и single room, с встро ен нымна всю сте ну с зер ка ла ми шка фом, в кра си @вом, чис том и уют ном до ме. 10 мин отWaltahamstow station в сто ро ну Chingford (ти @хий ан г лий ский рай он), про жи ва ют 2 па ры. Вдо ме есть боль шая кра си вая гос ти ная, быс т @рый ин тер нет, джа ку зи, боль шой зе ле ный сад,ве ран да, би льярд, free park. Не со блю да ю щихти ши ну, чис то ту, не бес по ко ить. Це на dоuble130 ф.; single 85 ф. в нед. В це ну вхо дит – жи @лье, газ, элек т ри чес т во, council tax, TV licence,Ин тер нет, во да, хи мия для по су ды и убор кидо ма, ту а лет ная бу ма га, все вклю чен но. Мак @сим07400373674

Ком на та (single) для жен щи ны в рай онеCanada Water, 75 ф. в нед. C 10 ян ва ря. [email protected]

Ком на та для од но го че ло ве ка, в до ме хо ро шиеусло вия, 75 ф. в нед., сче та вклю че ны.

Сhessington в рай оне Кingston. South WestLondon.07909935509

Ком на та на дво их в Chiswick, West London.Ком на та чис тая с но вым ков ро ли ном. 130 ф. внед. и 2 нед. де по зит. Зво ни те по сле 17.00 потел.07951536488

Ком на та для па ры в чис том, уют ном до ме врай оне Stratford, Leyton. Толь ко для спо кой @ных и по ря доч ных лю дей с За пад ной Укра и @ны (Тер но поль сь кая и Ива но@Фран ков скаяобл.). Есть ин тер нет, укр. русс. ТВ, сад, бес @плат ная пар ков ка, ря дом русс. ма га зин. 7 мин.до Stratford, и 7 мин. до Leyton. 120 ф. в нед.(все сче та вклю че ны) и 2 нед. де по зит.07868277963

Double roomБоль шая double ком на та 120 ф. в нед. наWalthamstow Central. 5 мин от стан ции. Домтоль ко что по сле ре мон та, кра си вый сад, ти @хое спо кой ное мес то, хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. Ин тер нет, чис то та, ти ши на и спо @кой ст вие га ран ти ро ва ны. Arina07595538001

Stratford. Double room, single room и место вкомнате в доме после ремонта. Пьющих ишумных прошу не звонить. 07936473375, 07828713465

2 уют ных double room, 120 ф. и 140 ф. в нед., вчис том, спо кой ном до ме с дру же люб ны ми хо @зя е ва ми на Woodford Green. Очень ти хий рай @он, ря дом с пар ком, при ле га ет к M11, A406. 3мин. ходь бы от Tesco. 10@15 мин. от SouthWoodford station (Central line). Толь ко для парили де ву шек из стран СНГ.07877152155

В спо кой ном до ме (про жи ва ет 1 че ло век) в 10ми ну тах от стан ции Dagenham Heathway, сда @ет ся Double ком на та (для од но го 80 ф., дляпа ры 105 ф.), и Single – 75 ф. Ин тер нет, 2 не @де ли де по зит.07405634471

Double ком на та и мес то в ком на те для муж чи @ны. Poplar, 2 зо на.07892918100, 07576823364

Double room для по ря доч ной па ры с Укра и ны.Рай он Caning Town. В до ме есть рус ское и ук @ра ин ское ТВ, Ин тер нет.07988492085

Double room для дво их в ти хом, чис том до ме схо ро ши ми со се дя ми, око ло мет ро FinsburyPark и Manor House. Пе ред до мом боль шойпарк. 120 ф. Luca07846849687

Double room для па ры или двух жен щин ря @дом со стан ци ей Stratford, воз ле Morrisons. Вдо ме есть все удоб ст ва, Ин тер нет, спут ни ко @вое ТВ, сад, все сче та вклю че ны. Алекс07424551003

Double ком на та 120 ф. в нед. в рай оне юж но гоЛон до на Camberwell Green, SE5 7DE. 2 зо на, 5ми нут от оста нов ки ав то бу са. Все сче та вклю @че ны. 2 не де ли пред о пла та, плюс 2 не де ли де @по зит. Есть без ли мит ный Ин тер нет. Квар ти раочень теп лая.07586607989

Double ком на та на Walthamstow для спо кой @ных, лю бя щих чис то ту лю дей. Дом хо ро шораз ме щен к стан ци ям метрo Walthamstowcentral и Blackhorse road. Ря дом ры нок, бан ки,ма га зи ны. В до ме рус ское тв, боль шой сад,ин тер нет. Для лю дей из Укра и ны.07533399516, 07877311441

Double ком на та в од ной ми ну те пеш ком отмет ро All Saints/Poplar/Canary Wharf, 2 зо нарай он Canary Wharf. Мно го ав то бу сов вцентр, вклю чая ноч ные: D6. 115, 15. Су пер @мар ке ты: Iceland, Somerfield Lidl, – толь ко 3мин. Це на 110 ф. в не де лю. Чис тая ком на та иквар ти ра,хо ро шие со се ди.Double ком на та воз ле мет ро Mile End, 2 мин.120 pw.Стро го толь ко sms (не зво ни те)! Са ма Вам пе @ре зво ню, от пи шу.07980754801

Боль шая double ком на та для од но го или двухче ло век без де тей, 5 мин. ходь бы от стан циимет ро Acton Town. Близ ко ма га зи ны, хо ро @ший транс порт, есть Ин тер нет, 120 ф. в нед. совсе ми сче та ми. Ана то лий02088969153, 07789247354

Боль шая ком на та, 10 мин. от стан ции EalingBroadway, в квар ти ре про жи ва ет рус ско го во @ря щая се мья. 150 ф. в нед., бес про вод ной ибез ли мит ный ин тер нет, ТV c рус ски ми ка на @ла ми. Ealing Broadway Shopping centre, бан ки,ав то бу сы и стан ции Ealing Broadway и WestEaling. 2 не де ли де по зит.07563648667

Боль шая double ком на та для мо ло дой па ры вквар ти ре по сле ре мон та, 10 мин ходь бы отстан ции мет ро Грин форд, Central line и 15 мин

до Сад бу ри Хил, Piccadilly line, West London.Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Теп лая,уют ная квар ти ра, дру же люб ная ат мос фе ра,но вая ме бель, wi@fi. На про тив поль с кий ипро дук то вые ма га зи ны, все сче та вклю че ны.125 ф. в нед. + 2 нед. де по зит. Олег07834269516

Ком на та для се мей ной па ры, 10 мин от UptonPark. В ти хом и спо кой ном до ме.07810877015

Прос тор ная double room в рай оне Manor Park,East Ham, 4 мин. от стан ции мет ро, в чис томдо ме. Круг ло су точ ный ав то бус в цен т раль ныйЛон дон. 80 ф. в нед. (для па ры 40+40), всесче та вклю че ны. Арут07988430056

Прос тор ная double room, в ти хом рай оне,Tooting Broadway. 100 ф. в нед. Есть сад, Ин @тер нет. Ком на та сво бод на с 12 ян ва ря (ес линуж но рань ше, то мо жем осво бо дить рань @ше). Для па ры, для дво их или для од но го. Ми @ни маль ный срок про жи ва ния 3 ме ся ца.07922770888

3 double rooms для пар и од на боль шая ком на @та для од но го че ло ве ка в 4@ком нат ном теп ломдо ме с са дом. Дом рас по ло жен в 1 мин. ходь @бы от мет ро Blackhorse Road, Ин тер нет, рус @ское TV, ря дом Tesco.07773011506, 07811965600

В ма ло на се лен ном, спо кой ном до ме в 5 ми ну @тах от стан ции Becontree с 18 де каб ря сда ет сяDouble ком на та. Сад, ин тер нет, бес плат наяпар ков ка, 5 мин. ли тов ский ма га зин. 100 ф. +сче та, 2 не де ли де по зит. Сла вик07831903226

В ма ло на се лен ном до ме сда ет ся:@ double ком на та – 110 ф. в нед., вклю чая всесче таВ до ме три спаль ни, два ту а ле та, боль шая жи @лая ком на та, Ин тер нет, пар ко воч ные мес та(off street parking).5@7 мин. ходь бы от стан ции мет ро Northolt(Central line), по бли зос ти на хо дят ся мно гооста но вок ав то бу сов и ма га зи нов. Де нис07550322500

С 17 де каб ря на Forest Gate сда ем double ком @на ту. Удоб ний транс порт, Ин тер нет. 110 ф. внед. + 2 нед. де по зит. Гра жи на07737344702

С 17 де каб ря на Фо рест Га те сда ем doubleroom. Удоб ный транс порт, естъ Ин тер нет. 110

Page 41: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 41О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ф. в нед. + 2 нед. де по зит. Гра жи на07737344702

Double room, 95 ф. в нед, рай он Seven Sister@Wood Green, дом ти хий, ма ло на се лен ный, вком на те вся не об ме бель, ин тер нет, TV, боль @шой сад, а так же single 75, double room 110,рай он Barking.07578717290

Double room для се мей ной па ры в рай онеStratford – Plaistow. Про жи ва ет 3 че ло ве ка, 2ван ных ком на ты, рус ское те ле ви де ние, ин тер @нет. Ря дом парк, ав то бус ная оста нов ка. От @лич ные усло вия для ти хой па ры. Опла та 115ф. в нед., де по зит.07877886462, 07853949726

Double room для од но го че ло ве ка в до ме с са @дом, есть ин тер нет, рус ское TV в каж дой ком @на те, две ду ше вые ка би ны, 7 ми нут ходь бы отмет ро Barking. Очень ти хий, спо кой ный рай @он. Удоб ное транс пор т ное со об ще ние, ря домAsda, бан ки, раз вле ка тель ные и спор тив ныецен т ры.07773011506, 07811965600

Double room для се мей ной па ры (120 ф. в нед)или од но го (110 ф. в нед) в 3@bedroom flat. В10 мин. ходь бы от стан ции Southgate (се вер 4зо на, Piccadilly). Спо кой ное мес то. B 5 ми ну @тах ходь бы боль шая Asda. В квар ти ре про жи @ва ет толь ко од на се мья (4 че ло ве ка – де тям 7и 3 го да). В квар ти ре две ван ные ком на ты, двату а ле та, боль шая кух ня, есть Sky TV (пол ныйпа кет), без ли мит ный ин тер нет и те ле фон.Все би лы вклю че ны (кро ме ин тер не та и те ле @фо на). Прось ба пью щих, ку ря щих, лю бя щихшум ные ком па нии не бес по ко ить. Cла вик07897704027

Двух местнaя ком натa в 4 ком натнoм до ме.Большaя кух ня, 2 ван ные ком на ты/душa, 2ту а ле та, caд.Ры нок, тор го вый центр, Лидл, Асда,Sainsbury’s, Айслeнд в 5 ми ну тах ходь бы.6 ми нут ходь бы k Blackhorse Road стан ции, 12ми нут пеш ком Walthamstow Central (Вик то @рия ли ния).Ку рить в са ду, не пьем, де жур ст ва по до му впо ряд ке жи вой оче ре ди еже не дель но.100.00 ф. для паpы в нед. Aндpeй07540431042

Боль шая double room не да ле ко от стан цииUpton Park, 3 зо на. В чис том и спо кой ном до @ме. Вла ди мир07578347160

Боль шая double room в рай оне Walthamstow.В чис том, уют ном до ме, име ет ся living room,ван ная ком на та с джа ку зи и от дель ным ду @шем, сад, бес плат ный ин тер нет, бес плат наяпар ков ка. Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить. Ра дик07591985828

Ком на ту на дво их в рай оне Canning Town, 5@7мин до мет ро. Дом толь ко по сле ре мон та, всяме бель но вая, в до ме име ет ся сто ло вая, ухо @жен ный сад, боль шая ван ная с но вой сан тех @ни кой, ду ше вая. Ря дом с до мом пакр. Толь кодля чис то плот ных по ря доч ных лю дей. 120 ф.в нед. Vadim07589439423, [email protected]

Ком на ты в рай оне Страт форд/Фо рест Гейт.Ти хий рай он с ле ни ви ми ко та ми и при ят ни мисо се дя ми. Есть сад, Ин тер нет и пар ков ка. Ря @дом парк, озе ро и лес. 2 мин от Страт фор да.Боль шая двой ная ком на та 130 ф., сред не гораз ме ра двой ная ком на та 100 ф., местo в ком @на те 50@65 ф.07988714260

Ком на ты в чис том, уют ном до ме. Double roomLeytonstone st (Whipps Cross Hospital) 90 ф.для од но го, Double room Stratford st(Maryland) 140 ф. для 2х, Double room ForestGate 130 ф. для 2х, все сче та вклю че ны. В до @ме 2 ван ны, 2 ту а ле та, кух ня, зал, сто ло вая,сад, ин тер нет. Лю би те лей вы пить про шу незво ни те, по жа луй с та.07908871449

Очень боль шая double ком на та в Ilford, в ком @на те мож но жить втро ем, даж е вче ве ром, так @же double ком на та. В до ме жи вут при лич ныелю ди. Ин тер нет, сад, хо ро ший транс порт.07733821472

FlatBattersea Reach (на про тив Chealsy Harbour), 2bedroom (2 bathroom) luxury apartment, 24hкон сьерж, gym, под зем ная пар ков ка. 350 ф. внед. вкю чая сче та (Council Tax, свет, газ, во да,Ин тер нет). Сво бод на сей час. Квар ти ра пол @нос тью меб ли ро ва на. Бли жай шие стан циимет ро: Fulham Broadway, South Kensington,Clapham Junction.07508050918

Studio flat для па ры в 4 мин. ходь бы от ст.Leytonstone (Central line, 3 зо на). Со все миудоб ст ва ми, спут ни ко вое ТВ, Ин тер нет, сче тавклю че ны.07907119563

2 bedroom flat не да ле ко от стан ции UptonPark, 3 зо на. 2 double room, living room, кух ня,

ту а лет и ван на от дель но, боль шой ого род,ком на ты с ме бе лью, мож но офор м лятьHousing Benefit. 1000 ф. в мес. + де по зит.Аген ст ва прось ба не бес по ко ить. Viktoria07801539930

Studio flat Рай он Wood Green – Seven Sisters,150 ф. в нед (все вкл) по сле кап ре мон та, естьвся не об. но вая ме бель, Ин тер нет, русс. TV,дом ти хий, но вая ван ная ком на та и кух ня,боль шой сад. А так же double room 120, singleroom 70 рай он Barking.07886912277

Боль шая ком на та на дво их в прос тор ном,уют ном до ме с са дом. Дом на хо дит ся 2 мин.пеш ком от мет ро Лей тон (крас ная ли ния).Ря дом все ма га зи ны и очень удоб ное транс @пор т ное со об ще ние. Сдаю па ре или од но му.Есть ин тер нет и бес плат ная пар ков ка. Толь коне пью щим, чис то плот ным лю дям. 125 ф. па @ре, 110 ф. од но му. Все сче та вклю че ны.07872611703

НЕALTH & BEAUTYКап су лы для по ху де ния «Old Lida» – 25 ф. OldLida Russian strong version, inbox 25 Ф., спи ру @ли на 30 ф., как тус ные кап су лы. Са мая по пу @ляр ная фор му ла для по ху де ния в ми ре. Соз @да ны на на ту раль ных тра вах, по дав ля ют ап @пе тит. Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш @ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07838217353

Опыт ный врач ЛОР (ухо@гор ло@нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач@дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач@те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо @ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же луд @ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за @поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07806948360

Про фес си о наль ный мас саж. Ле чеб но@про фи @лак ти чес кий, клас си чес кий, ан ти цел лю лит @ный.Ма ну аль ная те ра пия. По мощь при ос тео ход @ро зе, нев ро ло ги чес ких бо лях, проб ле мах по @зво ноч ни каАку пун к ту ра (иг ло те ра пия). Ви зи ты на дом.На иль07974718496

Про фес си о наль ный мас саж:@ Клас си чес кий: об щий, част ный;@ Сег мен тар но@реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те и нев @рал гии;@ По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка;@ Анти цел лю лит ный мас сажВи зи ты на дом. Влад02087776475, 07850338720

ЛОР – врач, осмотр, кон суль та ции и ле че ние спро це ду ра ми. Воз мо жен вы езд на дом. Ро ман[email protected]

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет ро BondStreet, Oxford Circus.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (11@лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:@ Ионо ме зо те ра пия@ Лим фод ре наж, vacumsaction@ Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли @ца (CACI)@ Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме @тод), дар сон ва ли за ция@ Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се @бо рея, ак не)@ Гли ко ле вые пи лин ги@ Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве @ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы@ Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре @ния@ Кис ло род ная те ра пия (Bio@OxygenFacial)@ Уль т ра зву ко вая чис т ка@ Aнти цел лю лит ные про грам мы. Меж ду @на род ная Ква ли фи ка ция СIDESCO02077920265, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни Hем пред ла га ет услу ги:H чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жингH гли ко ле вый пи лингH ле че ние ак неH ан ти воз рас т ная ме зо те ра пияH би о ре ви та ли ция ли цаH био ар ми ро ва ниеH дис порт, вис та бель, бо токсH кор рек ция губ и но со губ ных скла докH го ме о па ти чес кая ме зо те ра пияH ле че ние цел лю ли та, раз гла жи ва ниемор щин, устра не ние тем ных кру гов подгла за ми, лиф тинг и фор ми ро ва ние кон Hту ра ли ца и те ла ап па ра том Bipolar.07894223594, 07789936738

Све ду на до ев шую та ту и ров ку эф фек тив Hно и не до ро го. Убе ру пер ма нен т ный ма Hки яж, пиг мен т ные пят на, со су дис тыезвез доч ки, ак не. Вы со кие тех но ло гии, со Hвер шен ное ка чес т во. Ви ди мый мо мен Hталь ный ре зуль тат. Без опас но, на деж но.Вер ни те се бе кра си вую, здо ро вую ко жу иес тес т вен ную кра со ту!.07956761111

Ма ни кюр – 10 ф., пе ди кюр – 20 ф., ак ри @ло вые ног ти – 20 ф., ге ле вые ног ти – 25ф.; gelish (лак дер жит ся на ног тях две не @де ли) – 20 ф.; уда ле ние во лос (2 сис те мы:го ря чий спо соб или strips) – 18 ф.По крас ка рес ниц и бро вей, кор рек ция – 5ф. Piccadilly line – Manor House.07525716169

@ Ги ла у ро но вая кис ло та (вы рав ни ва ние мор @щин ли ца)@ Би о ре ли ви та ция ко жи ли ца, шеи, рук@ Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ,Long@Time@Liner@ На ра щи ва ние шел ко вых рес ниц. Кос ме то @лог@Linergist Ла у ра07921661905Facebook: Laura Bartaseviciene

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:@ пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;@ та ту;@ а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен @т но му ма ки я жу и та ту;@ из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер @ма нен т но го ма ки я жа;@ те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен @та в по да рок;@ про кол ушей;@ на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след @ней тех но ло гии;@ пле те ние ко си чек;@ по крас ка во лос;@ ме ли ро ва ние;@ Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);@ кре а тив ные стриж ки;@ на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;@ пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

Уда ле ние не же ла тель ных во лос на ли це и те @ле ме то дом клас си чес кой элек т ро эпи ля ции.Зво ни те или оставь те смс с 12 до 21 еже днев @но.02083100200, 07842814001

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ вы @пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки я жу иви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щих са ло нахМос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес т вен ноеобо ру до ва ние и пиг мен ты, от вет ст вен ность икре а тив ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль @ный об раз. Ultra Natural, кор рек ти ру ю щий,возpас т ной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле @ние не ка чес т вен ных ра бот. Рес нич ки – по рес @нич ное на ра щи ва ние, про фес си о наль ное мо @де ли ро ва ние бро вей.Victoria station, London, SW1.07982010204www.defined-beauty.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер пред ла га ет услу @ги:@ ап па рат ный пе ди кюр, ма ни кюр, клас си чес @кий ма ни кюр@ ле че ние врос ших ног тей, тре щин@ па ра фи но те ра пия рук, ног@ на ра щи ва ние ге лем, ак ри ломРа бо таю на до му. East London.07501423947

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер пред ла га ет услу @ги:@ пе ди кю ра (апа рат но го и клас си чес ко го безоб ре за ния, ме то дом спи ли ва ния)@ ма ни кю ра@ на ра щи ва ния ног тей (гель)@ на ра щи ва ния рес ниц по од ной и пуч ка ми(шелк)Ко го ин те ре су ет, мо гу вы слать об раз цы мо ихра бот по элек т рон ной поч те. Окса на07938116575

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер пред ла га ет услу @ги ма ни кю ра (10 ф.), пе ди кю ра (20 ф.), на ра @щи ва ния ног тей (гель) (раз лич ные ви ды ди @зай на) (20 ф.), на ра щи ва ния рес ниц – пол ноена ра щи ва ние (30 ф.), до пол не ние (20 ф.).Услу ги на до му (рай он Walthamstow), так жевоз мо жен вы езд на дом. Ра бо таю ак ку рат но ика чес т вен но, c со блю де ни ем всех мер ги ги е @ны. Marina07577699417

Сер ти фи ци ро ван ный кос ме то лог (Гер ма ния,Англия) пред ла га ет:@ пер ма нен т ный ма ки яж (Long@time@liner).Ис прав ле ние не удав ше го ся пер ма нен та@ на ра щи ва ние рес ниц по од ной@ не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца@ гли ко ле вые пи лин ги@ чис т ка ли ца (руч ной ме тод), Дор сан валь@ мас саж ли ца@ лиф тинг для всех ти пов ко жи, раз гла жи ва @ние мор щин@ кис ло род ные мас ки с лим фод ре наж ным эф @фек том

Page 42: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß42 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

@ глу бо кий ан ти цел лю лит ный мас саж@ по мощь при жир ной и проб лем ной ко же@ уда ле ние пиг мен т ных пя тен@ Crystal мик ро дер моб ра зия@ пе ди кюр, ма ни кюр, вак сингБио ло ги чес ки ак тив ная кос ме ти ка, на 80%оста нав ли ва ет про цесс ста ре ния. Жан на07766124071

Кос ме то лог вы пол нит сле ду ю щие про це ду @ры:Crystal microdermabrasion Мик ро дер маб ра @зияПи лингЧис т ка и уход за ко жей ли ца, и спи ныУда ле ние пиг мен т ных пя тен и мел ких мор @щин, руб цов, рас тя жек, ак неКрис та лы сни ма ют мёр т вый слой ко жи с ли @ца, ко жа ста но вит ся бо лее мо ло дой и под тя @ну тойСто и мость про це ду ры 30 ф.07590918971

Кос ме то лог с мед.об ра зо ва ни ем и ста жем ра @бо ты по мо жет Вам оста вать ся ухо жен ной имо ло дой.Мои услу ги для Вас:@ чис т ка ли ца (руч ной ме тод);@ ле че ние пиг мен та ции;@ ле че ние ку пе ро за (со су дис тая сет ка);@ хим.пил лин ги;@ ан ти воз раст ные про це ду ры;@ уход по всем ти пам ко жи;@ уда ле ние не же ла тель ных во лос (вак синг);@ уход за те лом (мас саж, обер ты ва ния);@ ма ни кюр клас си чес кий и Ши лак (гель);@ пе ди кюр.07974952038

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том в Лон до @не пред ла га ет услу ги:@ Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту раль @ная ре зи на) со всех учас т ков те ла/ли ца, всеви ды би ки ни Hollywood/Brazilian. Воск улуч @ша ет ко жу и умень ша ет рост во лос@Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца, пи @линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы, на ту @раль ная под тяж ка кон ту ра ли ца, Organicproducts/Aро ма мас ла @Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи@Па ра фи но те ра пия ли ца@Уда ле ние жи ро ви ков @Кор рек ция бро вей, по крас ка рес ниц и бро @вей, за вив ка рес ниц (12 не дель)@Пeдuкюp @Aromatherapy мас саж@Reflexology @Indian head мас саж@Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва на. Annoushka07771593020

Опыт ный кос ме то лог с бри тан ской ква ли фи @ка ци ей и стра хов кой пред ла га ет:@ ме зо те ра пия для ли ца@ инъ ек ции ги а лу ро но вой кис ло ты@ глу бо кое эф фек тив ное очи ще ние ко жи ипор уль т ра зву ком@ гли ко ле вый пи линг@ дер ма рол лер@ на пол не ние мор щин ги ла у ро но вой кис ло @той@ уве ли че ние объ е ма губ1 мин. от мет ро Swiss Cottage. На та лья07970785093

Опыт ный кос ме то лог пред ла га ет сле ду ю щиеуслу ги:@ Чис т ка ли ца(Рус ский ме тод)@ Увлаж ня ю щие про це ду ры@ Анти@воз раст ные про це ду ры@ Ле че ние Акне@ Гли ко ли е вые пи лин ги@ Пи линг фрук то вы ми кис ло та ми@ Вак са ция шо ко лад ным вос ком (ру ки, но ги)@ Вак са ция го ря чим вос ком (под мыш ки, би @ки ни и т.д.)@ По крас ка рес ниц и бро вей@ Кор рек ция бро вейИс поль зую кос ме ти ку Guinot, Maria Gallandи Collin Paris. Пре до став ляю гиб кую сис те муски док на курс про це дур.Центр Лон до на, бли жай шая ст. мет ро CoventGarden, Holborn. Irina07545588198, çâî íè òå èëè ïè øè òå ñìñ

Про фес си о наль ный па рик ма хер@кос ме то логпре до ста вит:@ все ви ды па рик ма хер ских услуг (кро ме сва @деб ных), ле че ние во лос;@ ма ни кюр и пе ди кюр (ра бо таю с ге ле вы мила ка ми), па ра фи но те ра пия;@ вак синг (но ги, ру ки, ли ния би ки ни);@ на ра щи ва ние во лос (100% на ту раль ных)@ на ра щи ва ние рес ниц (по од ной);@ на ра щи ва ние ног тей (ак рил, гель), все воз @мож ные ди зай ны и рос пись@ кор рек ция и по крас ка бро вей и рес ниц;@ вы пол ню кос ме ти чес кие про це ду ры для ли @ца, шеи и де коль те;@ пир синг.Ра бо таю у се бя до ма. Мо гу вы ехать к кли ен @ту. Воз мож но об уче ние. Зво нить по сле 10 ут @ра, на смс не от ве чаю. Але на07525138037

Пред ла га ют ся услу ги про фес си о наль но гомуж ско го и жен ско го вак син га с при ме не ни @ем на ту раль ных про дук тов ита льян ской фир @мы Rica, спе ци а лис ты име ют меж ду на род @ный сер ти фи кат по вак син гу Rica. Свы ше 65ф. дос тав ля ем услу ги на дом. Near WoodGreen, North London, N17 7HG.Под роб ная ин фор ма ция на сай те

www.prowaxing.co.ukЦе ны щ/мFull legs 11ф./13ф.Hollywood 14ф./16ф.Brazilian bikini line 13ф./15ф.Full arms 6ф./6фUnder arms 3ф./3ф.Chest 5ф./6@8ф.Eyebrows shaping 4ф./4ф.Full back 10ф./12@14ф.Full body wax (full legs, full arms, under arms,bikini line, stomach and chest, full back)40ф./45ф[email protected]

Perfect Silk LashesTM это уни каль ная но ваявоз мож ность по да рить се бе гус тые и длин @ные, рос кош ные и ма ня щие рес ни цы!Про фес си о наль ное на ра щи ва ние рес ниц поме то ду «Рес нич ка к Рес нич ке» (One by one).@ На ра щи ва ние шел ко вых рес ниц – 30ф@ На ра щи ва ние нор ко вых рес ниц – 35ф@ До пол ни тель ное де ко ри ро ва ние рес нич ка @ми с крис тал ла ми Swarovski или цвет ны мигли тер ны ми рес нич ка ми – 0,50ф за шт.@ Пуч ко вое на ра щи ва ние – 15ф @ Хи ми чес кая за вив ка рес ниц на дли тель ныйпе ри од – 20ф@ По крас ка бро вей и рес ниц – 5фМа те ри ал ев ро пей ско го ка чес т ва.Рай он Саnada Water. На та лья07423571493

Кос ме то ло гия и спа для жен щин!Про фес си о наль ная ап па ра ту ра и кос ме ти ка!@ про це ду ры по ли цу 20 ф@ про це ду ры по те лу 30 ф/ч.07768065240www.camelliaspa.ucoz.co.uk

Опыт ный мас тер пред ла га ет свои услу ги:@ ма ни кюр и пе ди кюр@ по кры тие лак@ге лем Shellac@ на ра щи ва ние ног тей ге лем с раз лич ным ви @дом ди зай на@ на ра щи ва ние нор ко вых рес ниц@ по крас ка бро вей и рес ниц@ вак синг (кро ме би ки ни)@ гли тер та ту@ пер ма нен т ный ма ки яжЗа пись пред ва ри тель ная, при ни маю толь ко усе бя на до му. Рай он Beckton.07581044322

Спе ци а лист по мо де ли ро ва нию ног тей, об ла @да тель ти ту ла UK Top Tech 2011, пред ла га ет:@ Клас си чес кий рус ский ма ни кюр и пе ди кюр@ По кры тие ге ле вы ми ла ка ми Gelish@ Мо де ли ро ва ние ног тей ге лем и ак ри лом нафор мах и тип сах@ Ши ро кий вы бор ди зай нов – цвет ной ак рили гель, стра зы раз лич ной фор мы и раз ме ров,рос пись, 3D@ По крас ка бро вей и рес ниц@ Хи ми чес кая за вив ка рес ниц@ Вак синг всех зон тёп лым и го ря чим вос ком@ Про фес си о наль ный ма ки яж – раз лич ныеви дыВы со кий уро вень ги ги е ны и ка чес т вен ныема те ри а лы. Ра бо таю на до му или вы ез жаю ккли ен ту. Ан на[email protected]

Кра си вые ног ти для те бя! Клас си чес кий ма @ни кюр или пе ди кюр сде лан ный гель@ла ком,толь ко 14 ф. Ка те ри на07576325608

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист@ко ло ристИн тер нешнл Ака де мии Toni & Guy Лон @дон,име ю щий опыт ра бо ты в са ло нах Toni &Guy, в Мос к ве и в Лон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив ныестриж ки и окра ши ва ние из по след нихкол лек ций 2010@2011 гг. Сва деб ные и ве @чер ние при чес ки. Кор рек ция бро вей,окра ши ва ние бро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50 ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няю про @дук ци ей ком па нии L’oreal professionnel(Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Про фес си о наль ный па рик ма хер, име ю Hщий меж ду на род ный дип лом и опыт ра Hбо ты 20 лет, пред ла га ет услу ги: стриж ка,уклад ка, хи ми чес кая за вив ка, все ви дыпо кра сок. Сва деб ные и ве чер ние при чес Hки. Ма ки яж. Кор рек ция и по крас ка бро Hвей и рес ниц. Ра бо таю с кос ме ти койWella и Loreal. Бра зиль с кий ке ра тин –ла ми ни ро ва ние и оздо ров ле ние во лос.Воз мо жен вы езд на дом. Под роб ная ин Hфор ма ция по тел. Ви о лет та07912601859

В па рик ма хер ском са ло не на Victoria station50% скид ки на все ви ды услуг (ме ли ро ва ние,по крас ка, стриж ки, уклад ки) – толь ко до Но @во го го да!.07931619131

Я не за кан чи ва ла кур сы Toni and Guy, ноимею боль шой жиз нен ный опыт па рик ма хе @ра. Пред ла гаю лю бые стриж ки, ме ли ро ва @ние, ко ло ри ро ва ние, по крас ку бро вей и рес @ниц. Ис поль зую про дук цию Goldwell,Schwarzkopf, Osmo. Имею мой ку для мы тьяго ло вы. Услу ги для жи ву щих в за пад ной час @ти Лон до на, жи ву у ст. South Ealing. Жи ву в 5ми ну тах от стан ции. На де юсь, мы по нра вим @ся друг дру гу.07737208002

Rasa Health and Beauty, Рож дес т вен си ке скид @ки до 70%. Стриж ки от 7.00 ф., по крас ки,при чес ки, Nanokeratin System, ле че ние во лос.Ра бо та ем с L’Oreal, Matrix. Ма ни кюр, пе ди @кюр. На ра щи ва ние рес ниц. Пер ма нен т ныйма ки яж на 5 лет. Кос ме то лог, ви за жист, мас @саж. 127 Balaam street, Plaistow, E13 8AF.07411750900, Joanna (ëè òîâ ñêèé, ïîëü ñ -êèé ÿçû êè)07402459791, Jelena (ðóñ ñêèé, ëà òûø ñêèéÿçû êè)

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: @жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве @чер ние и сва деб ные при чес ки@пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка@кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес @ниц@на ра щи ва ние рес ниц.Бра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес @цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф @фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Мас тер ши ро ко го про фи ля пред ла га ет всеви ды па рик ма хер ских услуг, кре а тив и клас @си ка. Ка чес т во и дос туп ные це ны к ва шимуслу гам. На хо дим ся ря дом с мет ро PrestonRoad. Ири на07814500956

Па рик ма хер@сти лист (стаж 10 лет) пред ла га @ет свои услу ги: стриж ки, уклад ки, ко ло ри ро @ва ние, ме ли ро ва ние, сва деб ные и ве чер ниепри чес ки, хи ми чес кая за вив ка. Так же на ра @щи ва ние во лос, ле че ние и вы прям ле ние во @лос – Brasilian keratin. При ни маю у се бя надо му (жи ву в цен т ре) или вы ез жаю к вам (1@6 зо ны). Жан на07778530209

Kва ли фи ци ро ван ный сти лист@па рик ма хер с12 лет ним опы том ра бо ты (ра бо та ла дляжур на лов, учав ст во ва ла в кон кур сах) пре до @став ляю сле ду ю щие услу ги:@пок рас ки и стриж ки лю бой слож нос ти надлин ные,сред ней дли ны,ко рот кие во ло сы@пол ное и кор не вое ми ли ро ва ние@пeре ход с блон дин ки в брю нет ку и с брю нет @ку в блон дин ку@под го тов ка во лос в пред Сва деб ный пе ри од@Cва деб ные при чес ки на лю бую дли ну во лоси сва деб ный ма ки яж@ве чер ние, кок тель ные и при чес ки под ру жекне вес ты@дет ские стриж ки и пре чес ки на спе ци аль ниеме роп ри я тия@так же де лаю укра ше ния для дет ских при чё @сокИн ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен @ту.Кон суль та ция и ре ко мен да ции по ухо ду заво ло са ми.Дос туп ные це ны.При ни маю на до му,воз мо жен вы езд к кли ен @ту.Толь ко по пред ва ри тель ной за пи си. Оль га[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер@сти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли @ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при @чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во @лос. Воз мо жен вы езд на дом. Юля07904577704

Про фес си о наль ный па рик ма хер с 15@лет нимста жем при ни ма ет у се бя до ма в Leyton. Всеви ды па рик ма хер ских услуг, мо дель ныестриж ки (го ря чим рей зе ром), по крас ка, ме @ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние, хи ми чес кие за @вив ки, сва деб ные при чес ки (в том чис ле ма @ки яж и на ра щи ва ние мик ро клип са ми – лег копри креп ля ют ся и сни ма ют ся), кор рек циябро вей, окрас бро вей и рес ниц. На ра щи ва ниево лос мик ро рин га ми. Во ло сы 100% на ту @раль ные. Де лаю де ко ра тив ное на ра щи ва ние– во ло сы на ту раль ные, цве та яр кие. Ле че ниеи вы прям ле ние во лос бра зиль с ким ке ра ти @ном. На дя07901928294www.nadialeytonsmaster.co.uk

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра@сти лис та,стаж ра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек,окрас ка, ме ли ро ва ние, хим за вив ка, по все @днев ные и сва деб ные при чес ки. Ма ки яж. Ма @ни кюр, пе ди кюр, ак ри ло вые ног ти, nail art,кор рек ция и по крас ка бро вей. Па ра фи но выеван ноч ки. Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп @ные це ны.02086764859, 07951970923

Page 43: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный сти лист пред ла @га ет 25% скид ку на пол ное и час тич ное на ра @щи ва ние во лос и рес ниц (по од ной) на дли @тель ный срок (не на до кра сить), 45 ф., не до @ро го и стиль но. Лен точ ное на ра щи ва ние во @лос. Но вей шая тех ни ка стриж ки – го ря чи минож ни ца ми (за па и ва ет кон цы, пред о хра ня етот се че ния). Хи ми чес кое вы прям ле ние во лосна дли тель ный срок, Brazilian keratintreatment (ло ми ни ро ва ние), хи ми чес кая за @вив ка (объ ем ная, спи раль ная, под ня тие кор @ней). Сва деб ные при чес ки, про фес си о наль @ный ма ки яж. По крас ка во лос, бро вей, рес @ниц, ме ли ро ва ние и сред ст ва для ле че ния во @лос. Воз мо жен вы езд на дом.По мо гу осво ить на вы ки па рик ма хер ско го де @ла, на ра щи ва ния во лос и рес ниц для бу ду ще @го биз не са. Ни на07949490939www.ninasalon.co.uk

Услу ги па рик ма хе ра на до му на Страт форд(Central line). Мод ные стриж ки, по крас ки,ме ли ро ва ние, сва деб ные при чес ки. Пол ноеили час тич ное на ра щи ва ние во лос. Ле че ниеи вы прям ле ние бра зиль с ким ке ра ти ном. Так @же де лаю кла си чес кий ма ни кюр, ис поль зуюкак обы чыие ла ки, так и ге лиш (дер жит ся до14 дней). Уда ле ние во лос, вак синг – го ря чийме тод или стрипс. Ма ри на07803184422

ОБ УЧЕ НИЕПод го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по @лу че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт @ным пре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07764968366, 07988237750

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста ликаж дый день ждать ав то бус? На до ели бес ко @неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро? За ви си @те от дру га, что бы съез дить в ма га зин? В этомслу чае об ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де ния на @ци на ю шим и опыт ным во ди те лям лю бо говоз рас та, оп ти маль ные це ны, об уче ние нарус ском или ан г лий ском язы ках и удоб ныеусло вия. Ли цен зия №: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com

Рус ско@бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до @школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос @лых на 2011 год по сле ду ю щим спе ци аль нос @тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль @ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн @ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес @ти ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско@бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ @яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Учеб ный центр «Ре пе ти тор» при гла ша ет де @тей от 3 до 5 лет и с 5@7 лет в ло го пе ди чес куюгруп пу для за ня тий по устра не нию де фек товре чи, раз ви тию вы чис ли тель ных на вы ков,об уче нию чте нию с ран не го воз рас та.Фор ми ру ют ся груп пы для сда чи эк за ме новпо ма те ма ти ке 5@6 класс ан г лий ской шко лы и10@11 клас сов, Science.Мы ра бо та ем на ре зуль тат!.07549374377

Язы ко вые кур сыДип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль @шим опы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до непро во дит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско @рен но му из уче нию ан г лий ско го язы ка (вклас се или по скай пу) для взрос лых и де тей,раз го вор ный язык, грам ма ти ка, чте ние ипись мо по уни каль ной ме то ди ке с уче томпер со наль ной спе ци фи ки, удоб ное для васвре мя, лю бой уро вень, под го тов ка к эк за ме @ну IELTS и Life in the UK Test, име ет ся вся не @об хо ди мая ли те ра ту ра. Так же по мо гу на пи @сать, пе ре вес ти или от ре дак ти ро вать текстлю бой слож нос ти и те ма ти ки, ус т ные пе ре @во ды. Рай он Notting Hill Gatе. До пол ни тель @ная ин фор ма ция на веб сай те. На деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Про даю ви део@курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25@го кад ра. 5DVD@дис ков (об щий курс), 8 DVD@дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део@курс уско рен но @го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25@гокад ра. 5 DVD@дис ков (об щий курс), 8 DVD@дис ков (рас ши рен ный курс). Ви део@курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы ка.Эф фект 25@го кад ра. 4 DVD@дис ка (об щийкурс). Ви део@курс уско рен но го из уче нияФран цуз ско го язы ка. Эф фект 25@го кад ра. 5DVD@дис ков (об щий курс). Дис ки и кни гидля под го тов ки к сда че те о ре ти чес ко го эк за @ме на для по лу че ния Англий ских во ди тель с @

ких прав. Дмит рий[email protected]

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тельи пе ре вод чик с бри тан ским дип ло мом и мно @го лет ним опы том ра бо ты в UK. Англий скийи рус ский язы ки. Биз нес ан г лий ский. IELTS,TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лон до на.Ра зум ные це ны. Ин ди ви ду аль ные за ня тия.Эф фек тив ные ме то ди ки.02084556626, [email protected]

Ком па ния LinguaPlay при гла ша ет:@ де тей для за ня тий рус ским язы ком по суб @бо там в шко лы Bromley (BR1) и Eltham (SE9);@ де тей 3.5@5 лет в класс раз ви тия ре чи в шко @лу Bromley (BR1) по втор ни кам с 10 ян ва ря2012 г. @ в класс под го тов ки к эк за ме нам AS, A2 порус ско му язы ку и в ху до жес т вен ный класс попят ни цам, с 17 до 20 ч., в шко ле Bromley(BR1);@ в класс под го тов ки к эк за ме нам AS, A2 порус ско му язы ку по сре дам ве че ром в Sutton(SM1);@ ма лы шей от 16 мес. в цен т ры ран не го раз @ви тия Greenwich (SE10) и Eltham (SE9);@ учи те ля вы ез жа ют на дом.07816400316LinguaPlay.co.uk

Ис кус ствоОпыт ный учи тель му зы ки да ет уро ки иг рына фор те пи а но и уро ки соль фед жио для де @тей до школь но го и школь но го воз рас та.07909284180

Уро ки фор те пи а но для де тей в воз рас те с 5лет. Пе да гог со ста жем 10 лет ра бо ты с деть @ми. Мо гу вы ез жать на дом или при ни мать усе бя до ма в рай оне Colliers Wood. Не до ро го.Kamilla02086463473, [email protected]

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин @же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Про да жа леп то пов. Под клю че ние к Ин @тер не ту. Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Нете ряй те вре мя и день ги на экс пе ри мен тыс част ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да @ем га ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы @звать нас на дом или при ехать к нам вмас тер скую на 8 Lombard Road,Wimbledon, SW19 3TZ. Па вел07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)[email protected]

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста нов каопе ра ци он ных сис тем и про грамм (ан ти ви @ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то ров и др.), со @хра не ние и вос ста нов ле ние дан ных. Ди аг @нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда @ле ние ви ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/ Wired Lan), Ин тер нет, e@mail. Ком @пью тер ные зап час ти. За ме на LCD эк ра нов,кар ты TomTom. Кон суль та ции, об уче ние. Об @слу жи ва ние ор га ни за ций. Сбор ка, на строй каи уста нов ка сер ве ров. Евге ний07737398701

Про фес си о нал с опы том ра бо ты ре шит проб @ле му с Ва шим ком пью те ром/но ут бу ком. Га @ран тия ка чес т ва. Пла ти те за ре зуль татПри ем ле мые це ны и ин ди ви ду аль ный под @ходШи ро кий спектр услуг:@ Устра не ние не ис прав нос тей@ Ре монт ви део карт@ Усо вер шен ст во ва ние кон фи гу ра ций@ Уста нов ка/Вос ста нов ле ние Windows@ На строй ка, оп ти ми за ция и уско ре ние ра бо @ты ком пью те ра@ Уста нов ка Antivirus, чис т ка от вре до нос но гоПО@ Уда ле ние па ро лей учет ных за пи сей@ Вос ста нов ле ние уда лен ных фай лов@ Уста нов ка ре дак то ров, пе ре вод чи ков и сло @ва рей@ и мно гое дру гоеВы езд на домПо сто ян ным кли ен там кон суль та ции бес @платнo.07960590155, [email protected]

NextBit Ltd. Пред но во год няя скид ка 50% нана ши услу ги. Це на и ка чес т во вас при ят ноуди вят. 35 ф. за ди аг нос ти ку и ре монт ком @пью те ра. На все на ши услу ги пре до став ля ет @ся га ран тия. Ре монт ком пью те ров, ре монтно ут бу ков, уста нов ка и на строй ка лю быхпро грамм, мо дер ни за ция ком пью те ров, про @клад ка офис ных и до маш них се тей, под клю @че ние и на строй ка раз лич ной офис ной тех @ни ки, сбор ка лю бых ком пью те ров на за каз,уда ле ние ком пью тер ных ви ру сов и ан ти ви @рус ная про фи лак ти ка, под клю че ние к се ти

ин тер нет и мно гое дру гое...Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му у за @каз чи ка или в на шем сер вис – цен т ре. Алек @сей[email protected]

Проб ле мы с ком пью те ром? Вы под хва ти @ли ви рус, по те ря ли важ ные дан ные?Мы ре шим все ва ши проб ле мы!Ди аг нос ти ка, про фи лак ти ка и ре монт PCи но ут бу ков. Ин ста ля ция, оп ти ми за цияWindows и дру гих про грамм. Уда ле ниеви ру сов, вос ста нов ле ние дан ных. Соз да @ние веб сай тов и их под дер ж ка.07722251575, 07882936852

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:@На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов@Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос @тей@Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем@Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния@По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти @ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са @мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль @зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе @ра тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо муво про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва @шей тех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом. Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701

Об ра щай тесь к про фес си о на лам сра зу! Нежди те, по ка у Ва ше го ком пью те ра бу дут се @рье з ные проб ле мы. Зво ни те пря мо сей час.Са мые дос туп ные це ны для каж до го кар ма @на. Хо ро шее об слу жи ва ние. При едем к вамсра зу. Не жди те!.07758025110

Про фес си о наль ный ре монт ком пью те ров вЛон до не. Windows от 15 ф. Чис т ка от 5 ф.Экра ны от 10 ф. Про да жа лап то пов 195 ф. Га @ран тия 2 го да! Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E5LB. Пе ред тем как при ехать, обя за тель нозво ни те. Алек сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Уста нов ка Windows. Ле че ние, уда ле ние ви ру @сов, вос ста нов ле ние ин фор ма ции с жес т ко годис ка, ко пии про грамм, пе ре вод чи ки. Ква ли @фи ци ро ван ная по мощь с вы бо ром и при об @ре те ни ем ком пью те ра. Гиб кие це ны.07912882869, 07727075886

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком @пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб @лем с Windows и MacOS, на строй ка до маш @ней се ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт иоб нов ле ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ниеiPhone и дру гое. При еду к Вам. Лон дон иокрес т нос ти. Сер гей[email protected]

СПОРТПри гла ша ем всех же ла ю щих на за ня тияпо Сис те ме – рус ский ру ко паш ный бой(стиль Ка доч ни ко ва). Это от лич ная воз мож ность по вы ситьуро вень здо ро вья, са мо оцен ки и уве рен Hнос ти в се бе; на учить ся за щи щать се бя иблиз ких в труд ных, по рой кри ти чес кихси ту а ци ях. Воз мож ность об ще ния слюдь ми, ко то рым близ ки по зи тив ноемыш ле ние, здо ро вый об раз жиз ни и же Hла ние даль ней ше го раз ви тия.Ин ди ви ду аль ные и груп по вые за ня тияпро во дит сер ти фи ци ро ван ный тре нер. Даль ней шую ин фор ма цию мож но най тина сай те или по те ле фо ну. 26H28 Hammersmith Grove, London, W67HA. Каж дую пят ни цу с 19.30 до 21.00 исуб бо ту с 17.00 до [email protected]

При гла ша ют ся все же ла ю щие для из уче ниядос туп ной и эф фек тив ной са мо за щи ты. Курспост ро ен на ба зе Джиу@Джит су и раз ра бот кахспе ци а лис тов со вет ских спец служб.В про грам ме за ня тий:@ тех ни ки уда ров и за щи та от них;@ тех ни ки са мо за щи ты без ору жия и с ис поль @зо ва ни ем им п ро ви зи ро ван но го ору жия;@ тех ни ки кон т ро ля про тив ни ка;@ бо ле вые точ ки че ло ве ка и спо со бы воз дей @ст вия на них.За ня тия ве дет спе ци а лист с бо лее 30@лет нимопы том об уче ния ра бот ни ков си ло вых струк @тур. Тре ни ров ки по суб бо там с 15:00 до 17:00по ад ре су: 275 Sandycombe Rd, TW9 [email protected]

ЖИ ВОТ НЫЕВ хо ро шие ру ки про дам ко тен ка чер но@бе лоймас ти.07411474488

Page 44: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß44 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

От дам ко шеч ку в хо ро шие ру ки. 7 ме ся цев[email protected]

УУ нас есть 3@и трех ц вет ных ко тен ка, маль @чи ки. Очень кра си вые, по лу пу шис тые. С ор @на мен том, как у аме ри кан ской глад ко шер ст @ной. Вы шлем фо то. Люд ми ла[email protected]

Хо ро шие лю ди ищут в дом ры же го ко та.07586341462

Про дам чер но@бе ло го ко тен ка в хо ро шие ру @ки.07427726610

Про да ет ся по лу пу шис тый, чер ный ко те нок,при учен к ту а ле ту.07733461686

Пред ла гаю на про да жу оча ро ва тель ных щен @ков по ро ды По ме ран ский Шпиц(Pomeranian). Ро ди лись 21 ок тяб ря. (2 де воч @ки и 2 маль чи ка). Бу дем го то вы от дать ихгде@то с 10@го де каб ря. Зво ни те для де таль но @го об суж де ния. Лон дон.07888824229

От дам кро ли ка в хо ро шие ру ки. Де воч ка, 8мес.07943843705

От дам в хо ро шие ру ки двух ко тят, им 6 не @дель, чер нень кий и по ло са тень кий. Евге ний07883364040

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го! За под роб ной ин @фор ма ци ей зво ни те по тел.07846331292

Еду в Минск в кон це де каб ря, мо гу дос та витьпо сыл ку. Anastassia07807589864

Бес плат но от дам ди ван@кро вать, рай онCricklewood NW2. Аяна[email protected]

Возь мем 2 по пут чи ков в Ри гу из Лон до на,вы езд 19@20 де каб ря, а так же из Ри ги в Лон @дон, 3@4 ян ва ря.07743788374

По мо ги те за ка чать бес плат ные кни ги на рус @ском, ли тов ском язы ках на Amazonkindl.07852451570

При му в по да рок ста рые мо де ли те ле фо новNokia. [email protected]

При гла ша ем лю би те лей шах мат на встре чикаж дое вос кре се нье с 12.00 до 14.00. Адрес: 1Piers rd. Birmingham. B21 0UY.07701095199

Пред ла гаю к об ме ну ви део кас се ты и dvd срус ски ми филь ма ми: де тек ти вы, ко ме дии икни ги на рус ском: жен ские ро ма ны, де тек ти @вы. Про шу: плас тин ки рок@му зы ки, мож носо вет ские, рус ские. Спи сок спра ши вай те нае@маil.07901087981obituàrà@màil.ru

Нуж но пе ре дать не боль шой па кет в Укра и ну,от зо ви тесь, по жа луй с та, кто ле тит 7@12 де @каб ря.07515692404

ИЩУI am looking for a friendly English speakers whowant to improve their Russian in exchange forhelping me with English informal.07749611309

21 де каб ря вы ез жаю из West London в Лит вув Та у ра ге, ищу 2 по пут чи ков.07752291857, 07743211692

Адрес для пи сем для се бя. Ни ка ко го кри ми @на ла. Опла та 25 ф/ме сяц. Воз мож но дол го @вре мен ное со труд ни чес т во. Андрейскайп [email protected]

Еду в Лат вию, 17 де каб ря, воз вра ща юсь 8 ян @ва ря, ищу по пут чи ков. Андрей07821100704, 07865994619

Че ло ве ка с му зы каль ны ми дан ны ми и зна ю @ще го толк в ка ра о ке.07912601859, 07827443162

Че ло ве ка в Англии для со вмес т ной ра бо ты сно ут бу ка ми в Укра и не. [email protected]

Под ска жи те, где в Шот лан дии мож но по ка @тать ся на лы жах.07515470114

По пут чи ка, еду на ма ши не из Лон до на в Ри гу(Лат вия) 26 дек. 2011 в 5.00 вы ез жаю из Лон @до на. Юрис[email protected]

Кто за воз на граж де ние пре до ста вит ад рес,толь ко Westminster, для по лу че ния кор рес @пон ден ции на мое имя.07747533583

Муж чи на, граж дан ст во ЕС, ищет ад рес, толь @ко Westminster для по да чи за яв ки на со ци @аль ное жи лье. Воз на граж де ние га ран ти ру ет @ся.07503907991

Нуж на по мощь в по лу че нии кре ди та в бан ке[email protected]

Спе ци а лис таМас тер, ко то рый не до ро го по чи нит на уш ни @ки (обо рвал ся кон такт).07428255044

Че ло ве ка, кто хо ро шо иг ра ет на фор те пи а но.Мне на до на учить ся иг рать. О пла те же по томдо го во рим ся, ес ли вы бе ре те 20 ф. за часпрось ба не бес по ко ить. Вик тор[email protected]

Опыт но го сан тех ни ка. Под роб ная ин фор ма @ция по те ле фо ну. Ви та лий07799344722

Кто де ла ет на ра щи ва ние ног тей в Лон до не.07704727155

Очень хо чу на учить ся тан це вать кав каз скийта нец лез гин ку, го тов пла тить. Му хаммaд07400373674

Пар т не раПар т не ра по про да же и ра бо те по сан тех ни ке[email protected]

Муж чи ну@пар т не ра для уро ков саль сы посуб бо там в Рич мон де с ян ва ря, же ла тель ныйвоз раст по сле 40, рост не ни же 170. Зво ни тепо те ле фо ну по сле 19.00 или по сы лай те смс,я пе ре зво ню. Еле на[email protected]

Дру зейЯ дев чон ка из Эсто нии, раз го ва ри ваю по@рус ски. Ищу дру зей и под руг 10@13 лет. Жи вув Лон до не.07741618061

Оди но кую жен щи ну для друж бы.07882673807

Мне 48 лет, рус ская, хо чу встре тить дру зей,под руг для об ще ния.07749611309

Мо ло дая рус ско го во ря щая ма ма ищет ком па @нию для ак тив но го вре мя про вож де ния. Мо @ей доч ке 9 ме ся цев. Жи ву в East London. Бу дура да встре тить ся с тем, кто хо чет ак тив нопро во дить вре мя с деть ми[email protected]

Под руг, ро вес ниц, кто ра бо та ет ня ней иливос пи та те лем. Мне 31 год.07525144701

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЕсли у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо ти теобрес ти трез вый об раз жиз ни, при гла ша емвас на со бра ния рус ско я зыч ных групп Ано @ним ных Алко го ли ков. Со бра ния групп про @во дят ся в Страт фор де (в 18.00 по по не дель @ни кам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134@138 Romford Rd) и Най т с б рид же (в 16.00 посуб бо там, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, впо ме ще нии пра во слав ной цер к ви). Страт @форд: 07729917978, 07401299351, Сла ва.Най т с б ридж:07899701247, Âëà äè ìèð[email protected]

Я ищу дру зей, мы жи ли вмес те в г.Дер би вАнглии, их зо вут Ха сан и Сар вар, ес ли вы ихзна е те, по по зво ни те. [email protected]

Свет ла на, я по те ря ла ваш но мер те ле фо на.Про шу ко го@ни будь из чле нов се мьи, ко то раяин те ре со ва лась воз мож нос тью иметь со лид @ный до пол ни тель ный до ход, по зво нить Та @тья не. [email protected]

Еду в Лит ву из Лон до на, вы езд 22 де каб ря,

при езд 02 ян ва ря, возь му по пут чи ков.07704212277

Для учас тия в твор чес ком ве че ре при гла ша @ют ся му зы кан ты.07536039093

Хрис ти ан ская Цер ковь «Но вое по ко ле ние»при гла ша ет всех на вос крес ные бо гос лу же @ния в 3.00 ча са. Из уче ние Биб лии, мо лит ваосво бож де ния, мо лит ва за боль ных. Ждемвас по ад ре су: 65 Church Street, EdmontonGreen, London N9 9PY.07502161215

Хрис ти ан ская Цер ковь при гла ша ет всех навос крес ные бо гос лу же ния c 2:00pm. Из уче @ние Биб лии, мо лит ва по сре дам хо да тай ст @вен ная и за боль ных с 7рм, так же до маш ниеи жен ская груп пы. Мы бу дем ра ды встре титьвас по ад ре су: West Green Salvation Army. 2Terront Road West Green.02088023550, 07807171385

Ищу Ма шу из Лат вии. Жи ла в Ри ге, тец 2.Кас тян07417460434

Ищу Эдвар да К. Эдвард, твоя се мья вол ну ет @ся за те бя. Свя жись с бра том. Ро ман[email protected]

Ищу Ило ну Р., ко то рая про жи ва ет в го ро деLeicester, кто зна ет что@ни будь о ней по зво @ни те. Anna07466480122

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль нос тейи воз рас та со би ра ем ся для об ще ния за ча емкаж дое вос кре се нье с 5 pm так же при гла ша емму зы кан тов для об ще ния к 7 рм. У нас естьтак же муз. ин стру мен ты для об ще ния му зы @кан тов. Мы ждeм вас по ад ре су: 2 TerrontRoad West Green London N15 3AA metroTurnpike Lane. Авт. 67, 230, 41.07919236108

ЗНА КОМ СТ ВАПри гла ша ем на рус ско@бри тан ский Christmasве чер зна комств 17 December, Saturday, вMarriott Hotel near Waterloo (5star). В про @грам ме – ужин, тан цы, ло те рея и поч та, лек @ция пси хо ло га «Как по нра вить ся с пер во говзгля да». Russian@British introductionChristmas party with entertaiment. За пись за @ра нее по те ле фо ну.07808776778www.girlsfromrussia.co.uk

A 36 year old 1.84 m tall man from Lithuanialiving in London would like to meet a woman forfriendship, relationship or just to spend free timetogether. I speak Russian, but I find it difficult [email protected]

I am looking for good looking lady /no older40/ to live in my flat /zone 2/. Why to dreamabout own place, nice place is on the way. I am47 years old Lithuanian. [email protected]

I am looking for nice and friendly girlfriend orpartner and serious relation ship. Between 18 to30 years old. I have everything in my life just Ineed good girlfriend in my life. I have a house,car, business, and I am 31 years old. I am livingin London.07501820954

Я знаю, что ты ждешь ме ня, ску ча ешь и чув @ст ву ешь се бя оди но кой. Сим па тич ный мо ло @дой муж чи на 39/174 из Лат вии ждет своюедин ст вен ную и же лан ную. Най ди ме ня и но @вый год мо жет из ме нить на шу жизнь. [email protected]

39 years woman looking to man from 35.07958626795

Mature Englishman working as a documentaryfilm producer, mainly for Historical Societies. Awidower of three years, would like to meet aRussian lady for friendship or possible marriage.Independent means, Christian, a positive [email protected]@onetel.com

Special English man successful 40 looking forfun exciting open minded girl for fun times.Mark07586815710

Па рень, 23 го да, хо чет по зна ко мить ся с де @вуш кой для се рье з ных от но ше ний. Же ня07766895484

Па рень, 32, ищет жен щи ну для при ят ныхвстреч, а мо жет и боль ше го, вре мя по ка жет.07990668690

Па рень из Укра и ны, 28/187, по зна ко мит ся спро стой кра си вой де вуш кой для се рье з ныхот но ше ний, жи вет в Лон до не, Leyton. Вик тор07404194062

Page 45: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 45О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Па рень, 28/185/93, по зна ко мит ся с де вуш @кой, без де тей, без вред ных при вы чек, 20@30,для друж бы, се рье з ных от но ше ний, из Лон @до на.07737753345

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се @рье з ных от но ше ний[email protected]

Дед Мо роз, еще хоть ку да, ищет Сне гу роч ку.Осо бые при ме ты: до 50 лет, строй ная, жи ветв Лон до не.07527559222

Жен щи на из Лат вии, вы со кая и строй ная, по @зна ко мит ся с се рье з ным муж чи ной до 50 летдля се рье з ных от но ше ний.07725032307

Жен щи на из Лат вии 34, по зна ко мит ся с муж @чи ной до 42 лет, для се рье з ных от но ше ний,жи ву в Лон до не, с дву мя за ме ча тель ны мидеть ми[email protected]

Жен щи на 40 лет, рус ская, из Лат вии, сим па @тич ная, спо кой ная, по зна ко мит ся с муж чи @ной из При бал ти ки, сво бод ным, без осо быхпроб лем. Для се рье з ных от но ше ний. London.07774224057, òîëü êî sms

Ли то вец, 180/80/39, по зна ко мит ся с жен щи @ной 29@39 лет.07886782866

Сим па тич ный па рень, 24 лет, хо чет по зна ко @мить ся с де вуш кой. Сте пан07501452045

Сим па тич ный па рень, 28 лет, хо чет по зна ко @мить ся с де вуш кой.07501092389

Сим па тич ный па рень 35 лет по зна ко мит ся сде вуш кой 25@35 лет для се рье з ных от но ше @ний. Алек сей[email protected]

Сим па тич ный, неж ный ли то вец, 40/190, хо @чет по зна ко мить ся с сим па тич ной, неж ной ине глу пой жен щи ной.07428552121

Сим па тич ная жен щи на, 42 го да, рост 170,блон дин ка, хо чу по зна ко мить ся с муж чи нойдля се рье з ных от но ше ний.07507849052

Блон дин ка, 34/170/60, же ла ет по зна ко мить @ся с муж чи ной для се рье з ных от но ше ний.Manchester.07432350535

Ин тел ли ген т ный за ня тый про фес си о нал, 38,хо лост, по зна ком люсь с де вуш кой для при ят @ных ве че ров и вы ход ных вмес те, вклю чая вы @хо ды в пар ки, те ат ры, му зеи, вы став ки и ба @ры. Ин те ре су ют де вуш ки 23@35, не ку ря щие, счув ст вом юмо ра. Я жи ву в Лон до не, не да ле коот цен т ра[email protected]

При вле ка тель ный па рень из Тал лин на,29/175, же ла ет встре тить доб рую, лас ко вую,сим па тич ную, спут ни цу жиз ни. Сла ва07575930583

Хо чу по зна ко мить ся с сим па тич ной, строй @ной де вуш кой, 20@35. Мне 29/174/72, из ЛВ,но сей час жи ву в Лон до не, Сур би тон[email protected]

Вы со кий, сим па тич ный муж чи на, 37 лет, рус @ский, из Виль ню са, жи ву щий и ра бо та ю щийв Лон до не, ищет под ру гу.07879408269, sms

Мне 25, ищу де вуш ку для при ят ных встречбез обя за тельств. [email protected]

Мо ло дой, сим па тич ный, ве се лый, очень ак @тив ный па рень по зна ко мит ся с сим па тич нойде вуш кой.07759222080

Мо ло дой че ло век, граж да нин UK, без фи нан @со вых и жи лищ ных проб лем, по зна ко мит ся сде вуш кой для соз да ния се мьи.07405129926

По ря доч ный, сим па тич ный муж чи на по зна @ко мит ся с жен щи ной для се рье з ных от но ше @ний[email protected]

По зна ком люсь с доб рой ми лой де вуш кой.Мне 20, сни маю ком на ту в New Eltham. ВАнглии с 4.12 нуж на по мощь. Danils07438856124

При вле ка тель ный, спор тив ный муж чи на37/180 же ла ет по зна ко мить ся с адек ват ной,сим па тич ной де вуш кой 30@35 лет для се рье з @ных от но ше ний. Лон дон.07575985509, ñ 19-00

По зна ком люсь с муж чи ной, ко то ро го устро @ят прос то дру жес кие от но ше ния, к сек су со @вер шен но без раз лич на. Мне 50 лет, жи ву ира бо таю в сев.@зап. Лон до не. [email protected]

Сим па тич ный ли то вец из Лон до на 30 лет по @зна ко мит ся с де вуш кой для при ят ных встреч.07757749346

Со сто я тель ный мо ло дой че ло век по зна ко @мит ся с сим па тич ной, об щи тель ной, ве се лойи ми лой де вуш кой для се рье з ных от но ше нийи со вмес т но го от ды ха и соз да ния се мьи до 45лет, мне 35, не ку рю. Ро ма[email protected]

Толь ко при ехав ший муж чи на еще сле пой, по @зна ко мит ся с жен щи ной для ре гу ляр ныхвстреч.07565424458

Хо те лось бы по зна ко мить ся с муж чи ной немо ло же 41, для об ще ния и не час тых встреч.Сек су аль но оза бо чен ных про шу ме ня не бес @по ко ить.07989757841

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж @чи ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

I would like to meet a very nice and good lookinggirl from 18 to 30 years old to have strong frien@dship and be together for life.07423640446

Вы со кий, при вле ка тель ный па рень хо чет по @зна ко мить ся с де вуш кой или жен щи ной изЛон до на или дру го го го ро да для хо ро ше говре ме ни.07982470580

Мо ло дой муж чи на, сред них лет, рус ский, ра @бо та ю щий в City, име ю щий боль шой дом сса дом и га ра жом на юге Лон до на, по зна ко @мит ся с рус ской жен щи ной до 40 лет, с це льюсоз да ния се мьи и рож де ния ре бен ка. Boris07939210334

Муж чи на, рус ский, в Англии 19 лет, рост 190,жи ву щий в цен т ре Лон до на, ищет ти хую,скром ную и за бот ли вую жен щи ну, ко то ройна до ело оди но чес т во и не оп ре де лен ность вЛон до не.07956239311

При вле ка тель ный муж чи на хо чет по да ритьсвое сер д це кра си вой и лас ко вой де вуш ке.Ве рю в лю бовь и ею хо чу по де лить ся. [email protected]

При вле ка тель ная де вуш ка 25 лет по зна ко @мит ся с со сто я тель ным муж чи ной для се рье @з ных от но ше ний и воз мож но соз да ния се мьи[email protected]

Строй ный, кра си вый, куль тур ный па рень, 31год, по зна ко мит ся с де вуш кой лю бо го воз @рас та для ред ких встреч.07574777720

Муж чи на бу дет рад зна ком ст ву с жен щи ной.07414778690

Муж чи на по зна ко мит ся с ми лой де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, [email protected]

Мус ку лис тый, сво бод ный Се рый Волк ра зыс @ки ва ет строй ную Крас ную Ша поч ку до 35лет.07428255044

Рус ский муж чи на, 41/188, по зна ко мит ся сжен щи ной для встреч. West London.07562194420, sms

Ищу строй ную жен щи ну до 50 лет для се рье @з ных от но ше ний, со глас ную на пе ре езд комне.07565232457

Вы со кий муж чи на, 32, ищет под ру гу.07747394248

Па рень, 30 лет, по зна ко мит ся с де вуш кой,что бы жить вмес те.07965674476

Вы со кий, сим па тич ный муж чи на, 38 лет,ищет жен щи ну для встреч.07788459200, sms

Ин те рес ная жен щи на, брю нет ка, 43 лет, вы @со кая, хо зяй ст вен ная, по зна ко мит ся с обес @пе чен ным муж чи ной для се рье з ных от но ше @ний. Loretta07411494219

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся спри вле ка тель ной жен щи ной[email protected]

Intelligent lady 54 would like to meet educatedEnglish European gentleman for seriousrelationship.07846460156

Муж чи на, 38 лет, из Ни ге рии хо чет по зна ко @мить ся с жен щи ной, ко то рая меч та ет о тем @но ко жем муж чи не с кра си вым те лос ло же ни @ем от 30 до 43 лет. Для се рье з ных от но ше ний,жи вет в Лон до не.07404589672

Жиз не ра дос т ная жен щи на, по зи тив но мыс @ля щая, хо ро ша со бой, ухо жен ная, мо ло да ду @шой и с блес ком в гла зах же ла ет по зна ко @мить ся со спо кой ным, об ра зо ван ным, фи зи @чес ки креп ким муж чи ной от 40 до 52 лет, ко @то рый ста нет ее спут ни ком жиз ни. Пью щих,нер в ных, ма те ри аль но оза бо чен ных, прось @ба, не бес по ко ить.07534639596, ñ 12.00 äî 17.00

I’m looking for friendly girl. I’m 32 years oldbusinessman, I have shop and flat, I live inLondon.07955273015

Па рень из Лон до на, 26 лет, ищет де вуш ку, ско то рой мож но ин те рес но и хо ро шо про вес @ти ве чер, день, а мо жет и боль ше.07584092599

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли ча @нин, 72 лет, име ю щий свой дом на Isle ofWight, име ю щий рус ских дру зей в Лон до не,по зна ко мит ся с да мой баль за ков ско го воз @рас та с це лью со вмес т но го от ды ха. При сы @лай те свои фо то и кон так т ные те ле фо ны[email protected]

Обык но вен ный, не ку ря щий, не пью щий, ра @бо та ю щий па рень, 30 лет, ищет де вуш ку изЛон до на.07861051838, sms

Муж чи на, 40/179, спор тив но го те лос ло же @ния по зна ко мит ся с сим па тич ной де вуш койдля при ят ных от но ше ний.07913237604

Мо ло дой муж чи на из Рос сии, рост 190, дли @тель ное вре мя жи ву щий в Лон до не, име ю @щий свою квар ти ру в цен т ре, хо тел бы по зна @ко мить ся с жен щи ной до 40 лет с це лью соз @да ния се мьи.07946345912

Муж чи на 40 лет, без ком п лек сов, по зна ком @люсь с жен щи ной до 45 лет для об ще ния,друж бы, сво бод ных и при ят ных от но ше ний.07550823626

Мо ло дой муж чи на, рус ский, рост 190, оченьоб щи тель ный, ве се лый и ком му ни ка бель @ный, в UK 19 лет, ищет да му, мож но с под ру @га ми, ко то рый хо те ли бы по се щать вы став @ки, кон цер ты, пре зен та ции, ба лы, биз неслан чи.07943528640

Вче ра ло жи лась спать с улыб кой, зна ла, чтоты при снишь ся. Се год ня про сну лась с улыб @кой: ты су щес т ву ешь не толь ко во сне. При @шли свою фо то гра фию. Я от прав лю её Де дуМо ро зу, что бы он знал, что я хо чу на Но выйГод. По зво ни, ес ли ты оди нок, не мо ло же 45лет, го тов от дать сер д це в на деж ные, доб рыеру ки.07935841765

Page 46: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß46 С П О Р Т

Ìóæñêàÿ ñáîð-íàÿ Ðîññèè ââîñêðåñåíüå, 11 äåêàáðÿ, çà -âîå âàëà ñåðåá -ðÿ íûå ìå äàëèíà ÷åìïèîíàòåÅâ ðîïû ïî ïëà -âàíèþ. Êàê ñî -îáùàåò «×åì -ïèîíàò.com»,ðîññèÿíå çàíÿ -ëè âòîðîå ìåñ -òî â ýñòàôåòå âîëüíûì ñòèëåì íà êîðîòêîé âîäå(÷åòûðå ñïîðòñìåíà ïî 50 ìåòðîâ). Ðîññèéñêàÿñáîðíàÿ â ñîñòàâå: Ñåðãåé Ôåñèêîâ, Åâãåíèé Ëà -ãóíîâ, Àíä ðåé Ãðå÷èí è Íèêèòà Êîíîâàëîâ –ïî êàçàëà âðåìÿ 1 ìèíóòà 25,11 ñåêóíäû.

Çîëîòûå ìåäàëè äîñòàëèñü ñáîðíîé Èòàëèè (1 ìè íóòà 24,82 ñåêóíäû). Áðîíçà – ó áåëüãèé -ñêèõ ïëîâ öîâ (1 ìèíóòà 25,83 ñåêóíäû).

Ðàíåå 11 äåêàáðÿ ðîññèéñêàÿ ïëîâ÷èõà Âàëåí -òè íà Àðòåìüåâà çàâîåâàëà çîëîòî íà äèñòàíöèè100 ìåòðîâ áðàññîì. Êàê ïåðåäàåò ÐÈÀ «Íîâîñ -òè», ñïîðò ñìåíêà ïîêàçàëà ðåçóëüòàò 1 ìèíóòà5,19 ñå êóíäû. Áðîíçà òàêæå äîñòàëàñü ðîññèÿíêå– Äàðüå Äååâîé.

 ôèíàëüíîì çàïëûâå ñðåäè ìóæ÷èí íà 200ìåò ðîâ áðàññîì ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì ñòàë ðîñ-ñèÿíèí Âÿ÷åñëàâ Ñèíêåâè÷. Îí ïðåîäîëåë äèñ -òàíöèþ çà 2 ìèíóòû 3,61 ñåêóíäû.

×Å ïî ïëàâàíèþ ïðîõîäèë â ïîëüñêîì Ùåöèíåè çàâåðøèëñÿ 11 äåêàáðÿ.

Ðîññèéñêèé ôèãóðèñò Åâãåíèé Ïëþ -ùåíêî â ïîñëåäíèé ìîìåíò îòêàçàëñÿîò ó÷àñòèÿ â òóðíèðå «Ìåìîðèàë Ïà -íèíà», êîòîðûé ïðîéäåò íà ýòîé íåäå-ëå â Ñàíêò-Ïå òåðáóðãå. Ïî ñëîâàìòðåíåðà Ïëþùåíêî Àëåêñåÿ Ìèøè-íà, ñïîðòñìåí ñíÿëñÿ ñ òóðíèðà èç-çà «íåãîòîâíîñòè ê ñîðåâíîâàíè ÿì»,ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè».

Ìèøèí ïîäòâåðäèë, ÷òî ôàìèëèÿÏëþùåíêî áûëà â ñïèñêàõ ó÷àñòíèêîâ«Ìåìîðèàëà Ïàíèíà». Îäíàêî â ïîñ -ëåäíåå âðåìÿ ôèãóðèñò «ìíîãî ëå÷èë-ñÿ, ïðîõîäèë ðàçëè÷íûå ïðîöåäóðû» è íå óñïåë ïîäãîòîâèòüñÿ ê òóðíèðó.

 ïîñëåäíèé ðàç Ïëþùåíêî ó÷àñò -âîâàë â ñîðåâíîâàíèÿõ îñåíüþ 2010ãîäà íà êîììåð÷åñêîì òóðíèðå â ßïî -íèè, à äî ýòîãî âûñòóïàë íà Îëèìïèà -

äå-2010. Ïî ñëîâàì Ìèøèíà, 29-ëåò -íèé ôèãóðèñò ïðèìåò ó÷àñòèå â ÷åì-ïèîíàòå Ðîññèè 2011 ãîäà, êîòîðûéïðîé äåò 25-28 äå êàáðÿ â Ñàðàíñêå.«Âðåìåíè íà ïîäãîòîâêó ê ÷åìïèî -íàòó Ðîñ ñèè Æåíå õâàòèò», – îòìå-òèë òðåíåð.

Åâãåíèé Ïëþùåíêî ÿâëÿåòñÿ òðåõ -ê ðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà, ïÿòè -êðàòíûì ÷åìïèîíîì Åâðî ïû, îëèì-ïèéñêèì ÷åìïèîíîì 2006 ãîäà, ñåðåá-ðÿíûì ïðèçåðîì Èãð-2002 è Èãð-2010.  2010 ãî äó Ìåæ äóíàðîäíûéñîþç êîíü êî áåæöåâ (ISU) äèñêâà ëè -ôèöè ðîâàë åãî çà îòêàç îò âûñ òóï -ëå íèÿ íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Òóðèíå.Ïëþ ùåíêî ñîñëàëñÿ íà òðàâìó, íîâñêîðå âûøåë íà ëåä â øîó. Äèñê âà -ëèôèêàöèþ ñíÿëè â èþíå 2011 ãîäà.

Ôèãóðèñòû ñáîðíîé Ðîññèèçàâîåâàëè òðè ìåäàëè â ôèíà -ëå Ãðàí-ïðè, çàâåðøèâøåìñÿ â íî÷ü íà 12 äåêàáðÿ â Êâåáå -êå.  òóðíèðå ñïîðòèâíûõ ïàðÒàòüÿíà Âîëîñîæàð è ÌàêñèìÒðàíüêîâ (íà ôîòî) âûèãðàëèñåðåáðî, Þêî Êàâàãóòè èÀëåê ñàíäð Ñìèðíîâ – áðîíçó. æåíñêîì êàòàíèè òðåòüåìåñòî çàíÿëà Àëåíà Ëåîíîâà,ñî îáùàåò îôè öèàëüíûé ñàéòÌåæäóíàðîä íîãî ñîþçà êîíü-êîáåæöåâ (ISU).

 ñîðåâíîâàíèÿõ ñïîðòèâíûõïàð ðîññèéñêèå äóýòû óñòóïè-

ëè òîëüêî äåéñòâóþùèì ÷åì-ïèîíàì ìèðà è Åâðîïû ÀëåíåÑàâ÷åíêî è Ðîáèíó Øîëêîâûèç Ãåðìàíèè. Âîëîñîæàð èÒðàíüêîâ ïðîèãðàëè íåìöàìâñåãî 0,18 áàëëà.

 æåíñêîì îäèíî÷íîì êàòà-íèè ïîáåäó îäåðæàëà òðåõ-êðàòíàÿ ÷åìïèîíêà ÅâðîïûÊàðîëèíà Êîñòíåð èç Èòàëèè.Âòîðîé ñòàëà ÿïîíêà ÀêèêîÑóäçóêè, òðåòüåé – Ëåîíîâà.Åùå îäíà ðîññèÿíêà ÅëèçàâåòàÒóêòàìûøåâà, êîòîðîé 17 äå -êàáðÿ èñïîëíèòñÿ 15 ëåò, çàíÿ-ëà ÷åòâåðòîå ìåñòî.

РОССИЙСКИЕ ФИГУРИСТЫ ВЫИГРАЛИ ТРИ МЕДАЛИ В ФИНАЛЕ ГРАН_ПРИ

БОКС

Ñëåäóþùèì ñîïåðíèêîìóêðàèíñêîãî áîêñåðà-òÿ -æåëîâåñà Âèòàëèÿ Êëè÷-êî ñòàíåò áðèòàíåö Äå-ðåê ×èñîðà. Ïîåäèíîê, â êîòîðîì Êëè÷êî-ñòàð -øèé áó äåò çàùèùàòüòèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè WBC (Âñå ìèð -íûé áîêñåðñêèé ñîâåò),ïðîéäåò 18 ôåâðàëÿ 2012ãîäà â Ìþíõåíå íà ñòà-äèîíå Olympiahalle, ïèøåò íåìåöêîå èçäàíèå Bild.

Êëè÷êî íàçâàë ×èñîðó èíòåðåñíûì ñîïåðíèêîì.3 äåêàáðÿ áðèòàíåö ïðîèãðàë ïî î÷êàì èçâåñòíî-ìó ôèíñêîìó áîêñåðó Ðîáåðòó Õåëåíèóñó, ïðè÷åìðåøåíèå ñóäåé âûçâàëî ìíîãî ñïîðîâ. Óêðàèíåöîòìåòèë, ÷òî íà åãî âçãëÿä, ïîáåäèòåëåì äîëæíûáûëè îáúÿâèòü ×èñîðó.

Áðèòàíåö, êîòîðîìó 29 äåêàáðÿ èñïîëíèòñÿ 28ëåò, ïðîâåë íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå 17 áîåâ,îäåðæàë 15 ïîáåä (äåâÿòü – íîêàóòîì) è ïîòåðïåëäâà ïîðàæåíèÿ.  êîíöå 2010 ãîäà îí äîëæåí áûëâñòðåòèòüñÿ ñ Âëàäèìèðîì Êëè÷êî (ìëàäøèì áðà-òîì Âèòàëèÿ), íî ïîåäèíîê áûë îòìåíåí èç-çàòðàâìû óêðàèíñêîãî áîêñåðà.

×òî êàñàåòñÿ Êëè÷êî-ñòàðøåãî, òî, ïî äàííûìãàçåòû Bild, â èþíå 2012 ãîäà îí ìîæåò ïðîâåñòèáîé ñ áûâøèì ÷åìïèîíîì ìèðà áðèòàíöåì Äýâè äîìÕýåì. 13 îêòÿáðÿ Õýé îáúÿâèë îá îêîí÷àíèè êàðüå -ðû, íî âñêîðå çàÿâèë, ÷òî ìîæåò âåðíóòüñÿ íà ðèíãðàäè áîÿ ñ îäíèì èç áðàòüåâ Êëè÷êî.  ïîñëåäíèåíåäåëè áðèòàíñêèå è óêðàèíñêèå ÑÌÈ ðåãóëÿðíîïèñàëè î òîì, ÷òî ïåðåãîâîðû îá îðãàíèçàöèè ïîå-äèíêà ìåæäó Âèòàëèåì Êëè÷êî è Õýåì èäóò.

Ðîññèéñêèå áèàòëîíèñòû çàíÿëè 2-å ìåñòî â ýñòà-ôåòíîé ãîíêå íà ýòàïå Êóáêà ìèðà â Õîõôèëü -öåíå, ñî îáùàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ. Ãîíêà ñîñòîÿëàñüäíåì 11 äåêàáðÿ.  ñîñòàâå ðîññèéñêîé êîìàíäûíà äèñòàíöèþ âûøëè Àíòîí Øèïóëèí, ÀíäðåéÌàêîâååâ, Åâ ãå íèé Óñòþãîâ è Äìèòðèé Ìàëûøêî.Îíè ïðîø ëè äèñòàíöèþ çà 1 ÷àñ 15 ìèíóò 06 ñå -êóíä, èñ ïîëü çî âàâ ïÿòü äîïîëíèòåëüíûõ ïàòðî-íîâ, áåç øòðàôíûõ êðóãîâ.

Ïåðâîå ìåñòî â ãîíêå çàíÿëà íîðâåæñêàÿ êî -ìàíäà â ñîñòàâå Ðóíå Áðàòòñâåíà, Ëàðñà Áåðãåðà,Ýìèëü-Õåãëå Ñâåííñåíà è Òàðüåé Áå. Îíè îïåðå-äèëè ðîññèÿí íà 14 ñåêóíä, ïðè òîì ÷òî èñïîëüçî-âàëè ñåìü äîïîëíèòåëüíûõ ïàòðîíîâ è ïðîøëèîäèí øòðàôíîé êðóã. Òðåòüå ìåñòî çà íÿëà ñáîð-íàÿ Ôðàíöèè.

Âå÷åðîì 11 äåêàáðÿ æåíñêàÿ ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî áèàòëîíó çàâîåâàëà áðîíçó â ýñòàôåòíîé ãîíêåíà ýòàïå Êóáêà ìèðà â Õîõôèëüöåíå, ñîîáùàåòÐÈÀ «Íîâîñòè».  ñîñòàâå ðîññèéñêîé êîìàíäûâûñòóïàëè Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà, Íàòàëüÿ Ñîðîêè -íà-Ãó ñåâà, Àííà Áîãàëèé-Òèòîâåö è Îëüãà Çàéöå -âà. Îíè ïðîøëè äèñòàíöèþ áåç øòðàôíûõ êðóãîâçà 1 ÷àñ 7 ìèíóò 42 ñåêóíäû, èñïîëüçîâàâ øåñòüäîïîëíèòåëüíûõ ïàòðîíîâ.

Ðîññèÿíêè íà 29 ñåêóíä îòñòàëè îò ïîáåäèòåëü-íèö – áèàòëîíèñòîê èç Íîðâåãèè. Ôàííè Âåëëå-Ñòðàíí Õîðí, Ýëèñà Ðèíãåí, Ñþííåâå Ñóëåìäàëüè Òóðà Áåðãåð òàêæå îáîøëèñü áåç øòðàôíûõêðóãîâ, ïðè ýòîì èñïîëüçîâàëè 10 äîïîëíèòåëü-íûõ ïàòðîíîâ. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëè ñïîðòñìåíêèèç Ôðàíöèè, îòñòàâøèå îò íîðâåæåê íà 13 ñåêóíä..

Ðàíåå ñåðåáðÿíûå ìåäàëè çàâîåâàëè Àíäðåé Ìà -êî âååâ (ñïðèíò) è Îëüãà Çàéöåâà (ãîíêà ïðåñ ëåäî -âàíèÿ), êîòîðàÿ òàêæå âûèãðàëà â ñïðèíòå áðîíçó.

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО ОПРЕДЕЛИЛСЯС СОПЕРНИКОМ

Ðîññèéñêèé áîåö ñìåøàííîãî ñòèëÿ (MMA) Ôå -äîð Åìåëüÿíåíêî ïðîâåäåò ñâîé ñëåäóþùèé ïîå-äèíîê ñ ÿïîíöåì Ñàòîñè Èñèè, êîòîðûé íà Îëèì -ïèé ñêèõ èãðàõ 2008 ãîäà â Ïåêèíå çàâîåâàë çî -ëîòóþ ìåäàëü â òóðíèðå äçþäîèñòîâ â âåñîâîéêàòåãîðèè ñâûøå 100 êèëîãðàììîâ. Îá ýòîì ñîîá-ùàåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå êîìïàíèè M-1 Global.

Ïîåäèíîê Åìåëüÿíåíêî ñ Èñèè ïðîéäåò 31 äå -êàáðÿ â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ïî ñìåøàííûì åäè -íî áîðñòâàì â Òîêèî è áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ íà òåëåêàíàëå «Ðîññèÿ 2».

Èñèè äåáþòèðîâàë â ñìåøàííûõ åäèíîáîðñò âàõâ 2009 ãîäó è â ñâîåì ïåðâîì ïîåäèíêå ïî òåðïåëïîðàæåíèå. Îäíàêî çàòåì îí âûèãðàë 4 áîÿ, àñâîé ïîñëåäíèé ïîåäèíîê â ñåíòÿáðå 2011 ãî äà ñ áðàçèëüöåì Ïàóëî Ôèëüî çàâåðøèë âíè÷üþ.

Åìåëüÿíåíêî îäåðæàë çà ñâîþ êàðüåðó 32 ïî -áåäû è ïîòåðïåë ÷åòûðå ïîðàæåíèÿ, à îäèí áîéñ åãî ó÷àñòèåì áûë ïðèçíàí íåñîñòîÿâøèìñÿ (nocontest).  ñâîåì ïîñëåäíåì ïîåäèíêå 20 íîÿáðÿ â Ìîñêâå ðîññèÿíèí ïîáåäèë àìåðèêàíöà Äæåô -ôà Ìîíñîíà.

СОПЕРНИКОМ ЕМЕЛЬЯНЕНКО СТАЛ ОЛИМПИЙСКИЙ ЧЕМПИОН

ПЛАВАНИЕ

РОССИЯНЕ ЗАВОЕВАЛИ МЕДАЛИ В ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ЧЕМПИОНАТА ЕВРОПЫ

БИАТЛОН

РЕЗУЛЬТАТЫ РОССИЙСКОЙ СБОРНОЙ НА ЭТАПЕ КУБКА МИРА В ХОХФИЛЬЦЕНЕ

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ

ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО СНЯЛСЯ С ТУРНИРА В САНКТ_ПЕТЕРБУРГЕ

Page 47: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.comOffice hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöóPhone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising & Subscription – Ingrid Ots ([email protected],[email protected]), 078 3864 4770Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova([email protected])Layout – Liudmila Yadrikhinskaya ([email protected])Design – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà -íèå ðåê ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòèíå íåñåò. Ðå äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè -ðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå -ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Â÷åðà áûëà îãðàáëåíà õóäî -æå ñòâåííàÿ øêîëà. ×åðåçïîë ÷àñà ïîëèöèÿ ïîëó÷èëà íå òîëüêî ôîòîðîáîò, íî èìóëüòèê ïðî ãðàáèòåëÿ!

Òîðò çà íî÷ü â õîëîäèëüíèêåìîæåò ñîæðàòüñÿ...

Îáúÿâëåíèå íà ïîäúåçäå:«Ïðèëè÷íàÿ ìîëîäàÿ ïàðàñíèìåò êâàðòèðó». Ïîâåðõó îò ðóêè íàïèñàíî: «Ïðèëè÷ -íûì ñäàâàòü íåèíòåðåñíî».

Ãðóïïà «Ìåòàëëèêà» óæå äå -ñÿòü äíåé íå ìîæåò óåõàòü èç Ìàãíèòîãîðñêà.

Ðåøèëà ïîñëå øåñòè íå åñòü...Ïîéäó ïîïüþ áîðùà!

Ìíîãèå æàëóþòñÿ íà âíåø-íîñòü, è íèêòî – íà ìîçãè.

Ñ âàìè ãîâîðèò àâòîîòâåò÷èê.Âû ïîçâîíèëè íà íîìåð 222-22-22. Äîæäàâøèñü çâóêîâîãîñèãíàëà, âû ìîæåòå ðàññêà-çàòü ìíå äóøåðàçäèðàþùóþèñòîðèþ î òîì, êàê çàñòðÿëâàø ïàëåö.

- Áàòþøêè! – âîñêëèêíóëàìîíàøêà, ïåðåïóòàâ äâåðü â ïàðíóþ.

- Â ýôèðå ïðîãðàììà «Êâàð -òèðíûé âîïðîñ». Èòàê, íàøèäîðîãèå õîçÿåâà, ïîñìîòðèòå,êàêîé ëàìèíàò, íàòÿæíûå ïî -òîëêè, íîâûå êðàñèâûå îáîè! - Îáîè-òî êðàñèâûå, íî ïåðåäòåì, êàê èõ êëåèòü, ìîæíîáû ëî êîâðû ñíÿòü...

Ïî íî÷àì â õîëîäèëüíèêå ñîê«Äîáðûé» îáíèìàåò äðóãèåïðîäóêòû.

-  áîãà âåðóåøü?- Îáèæàåøü! ×òî æ ÿ, õóæåäðóãèõ?- Çà ÷òî ìîëèøüñÿ?- Äà, â îáùåì, êàê âñå – ÷òîáíå ïîñàäèëè, ÷òîá æåíà íå óç -íàëà, äà è, ñàì ïîíèìàåøü, â ðàþ ìåñòå÷êà õî÷åòñÿ…

Ñâîþ æèçíü ìîãó ðàñïðåäå-ëèòü íà äâà ïåðèîäà: «Âîêðóãïðîèñõîäèò êàêîé-òî êàïåö» è «Ñïëþ».

Íà âîëíå óñïåõà Ñòàñà Ìè -õàéëîâà è Åëåíû Âàåíãè âñåçàáûëè ïðî ïåâöà Þëèàíà.- À âåäü ÿ íà÷àë ïåòü ôèãíþãîðàçäî ðàíüøå! – æàëóåòñÿèñïîëíèòåëü.

Îêàçûâàåòñÿ, âñå êîñìîíàâòûäàþò ðàñïèñêó õðàíèòü â òàé -íå, ÷òî Çåìëÿ ïëîñêàÿ è íåâåðòèòñÿ.

Íà÷àëüíèê îòäåëà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè óæå ÷åòâåðòûéãîä íå ìîæåò ñîñêî÷èòü ñ ýòîéäîëæíîñòè.

- ß ïèðîæêè ñ ÷åðíèêîéëþáëþ, ó ìåíÿ ïîýòîìó çðå-íèå 100%.- À ÿ ñ ãðèáàìè – ó ìåíÿ çðå-íèå 150%.- Ýòî êàê?- Âèæó òî, ÷åãî íåò.

Ïîêà ëàìïî÷êà Òîìàñà Ýäèñî -íà íå çàâîåâàëà ïîïóëÿðíîñòü,ëþäè ñïàëè ïî 10 ÷àñîâ â ñóò -êè. Çà òàêèå èçîáðåòåíèÿ ðàñ-ñòðåëèâàòü íàäî!

Êîíôåòû «Êîðîâêà» êàê áûçàðàíåå ïðåäóïðåæäàþò îïîñëåäñòâèÿõ.

Íåêîòîðûå ëþäè íà äåíüãè,êîòîðûõ ó íèõ íåò, ïîêóïàþòñåáå âåùè, êîòîðûå èì è íàôèã íå íóæíû, ÷òîáû ïîíðà-âèòüñÿ ëþäÿì, êîòîðûõ îíèòåðïåòü íå ìîãóò.

Çàíèìàòåëüíàÿ ìàòåìàòèêà: íåìîæåøü íàéòè ñâîþ ïîëîâèíêó– íàéäè äâå ÷åòâåðòèíêè!

Ìîëäàâñêèìè ó÷åíûìè óñòà-íîâëåíî, ÷òî ñïàòü 4 ÷àñà âñóòêè íå ñëîæíî. Ñëîæíåå íå ñïàòü 20.

Âû çíàåòå, êàêàÿ ðàçíèöàìåæ äó òîðíàäî è ðàçâîäîì íà þãå ÑØÀ? Íèêàêîé! Ïî-ëþáîìó êòî-íèáóäü ïîòåðÿåòñâîé òðåéëåð.

Æèçíü óäàëàñü – ýòî êîãäà âïÿòíèöó âå÷åðîì âûõîäèøü èçäîìà ïîóæèíàòü è íà âñÿêèéñëó÷àé áåðåøü çàãðàíïàñïîðò.

Ñî â÷åðàøíåãî äíÿ äâîðíèêÏåòðîâ ñèëüíî èçìåíèëñÿ. Òè -õèé, ñïîêîéíûé, íå ìàòþêàåò-ñÿ, ñëîâà íèêîìó ïëîõîãî íåñêàæåò, íå äåáîøèðèò, êóðèòüïåðåñòàë, ÷òîáû ïüÿíêè êàêèå– íè-íè, æåíó íå áüåò, íå îðåòíà äåòåé. Óìåð, â îáùåì...

Ответы на сканворд, опубликоHванный в прошлом номере

Невыдуманные истории- Â÷åðà ðàçîñëàë äðóçüÿì ýñýìýñêó «íå ìîãóíàéòè ñâîé òåëåôîí, ïîçâîíè íà íåãî. Ñïñ».Ïî÷òè âñå îòçâîíèëèñü. Èç ÷åãî ÿ ñäåëàë âû -âîä, ÷òî ó ìåíÿ íå ñàìûå óìíûå äðóçüÿ.- À òåëåôîí-òî íàøåë?- Ýòî ïîäòâåðæäàåò ìîþ òåîðèþ...

- À òû áåãàåøü ïî óòðàì?- Äà! Ïî äîìó, ñ êðèêàìè: «Áëèèèí, ïðîñïàëà!»

Îñåíü, +13 ãðàäóñîâ: «Òâîþ ìàòü, ãäå ïàëüòî,ñàïîãè, øàðô, ñâèòåð, êîëãîòêè, øàïêà?»Âåñíà, +13 ãðàäóñîâ: «Îòëè÷íî, ïîéäó â øîð-òàõ!»

Ãðóñòíî? Òîñêëèâî? Îäèíîêî? Õîëîäíî?Ãîëîäíî? Áåñïîêîéíî? Ñòðàøíî?Òîãäà ïðÿìî ñåé÷àñ ñïîéòå.Íà ìîòèâ «Ñîáà÷üåãî âàëüñà»: «Îëîëî ëàïøà,îëîëî ëàïøà!»Íà ìîòèâ Ãèìíà ÐÔ: «Ìàòðàñû, ìàòðàñû,ìàòðàñû, ìàòðàñû!»Íà ìîòèâ ðóññêîé íàðîäíîé «Ýé, óõíåì»:«Äèðèæàààáëèèè!»Íó êàê? Îòïóñòèëî? Òîãäà âàì ïîâåçëî.Ìåíÿ, ïîõîäó, åùå äîëãî íå îòïóñòèò...

 êîíöå XIX – íà÷àëå XX âåêîâ æèë î÷åíüèçâåñòíûé êîì ïîçèòîð, àâòîð ðîìàíñîâ Íè -êîëàé Õàðèòî. Ñàìûé åãî èçâåñòíûé ðîìàíñ

«Îòöâåëè óæ äàâíî õðèçàíòåìû â ñàäó». Òàêâîò, áóäó÷è ñòóäåíòîì, îí ïîëó÷èë íå ñêîëüêîëåò ññûëêè çà âîëüíîäóìñòâî è òàì çàáîëåëíà÷àëüíîé ñòàäèåé òóáåðêóëåçà. È ÷òî áû âûäóìàëè, ýòè ñàòðàïû, öàðñêèå îï ðè÷íèêè èäóøèòåëè ñâîáîäû, ó÷èòûâàÿ åãî èçâåñòíîñòüè ïîïóëÿðíîñòü, à òàêæå ïðîáëåìû ñî çäî-ðîâüåì, çàìåíèëè åìó ññûëêó íà ëå÷åíèå âòå÷åíèå 3 ëåò íà êóðîðòàõ Øâåé öàðèè ñ çà -÷åòîì ýòîãî âðåìåíè â ñðîê ññûëêè.

ß äóìàëa, ÷òî òîëüêî ó ìåíÿ â ìîáèëüíèêååñòü çàïèñè òèïà «Íå áðàòü», «Íå áðàòü 1»,«Íå áðàòü 2». Ñåé÷àñ ó çíàêîìîé çâîíèòòåëåôîí, ÷èòàþ: «Ïîøåë íàôèã 3».

О РАЗНОМ

Page 48: Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß48