Arheilger Post KW14

66. Jahrgang KW 14 nr. 14 - Donnerstag, 7. april 2016

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 15 IST AM MONTAG, 11. APRIL 2016, 18 UHR

ANGST VOR EINER ZAHN-OPERATION?

BAHNSTRASSE 92 | 64390 ERZHAUSEN | TELEFON 0 61 50 - 72 21

W W W. Z A H N P R O F I S - E R Z H A U S E N . D E

Wir führen auch Behandlungen in Vollnarkose oder Dämmerschlaf durch.

ZAHNARZTPRAXISDR. STEFANIE WALTERUND KOLLEGEN

Ab 11. April! Neu in Arheilgen!

Frankfurter Landstraße 14064291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon: 0177 / 65 08 944Geöffnet: Mo. - Sa. 9 - 19 Uhr

MIMittwochs-AngebotTrockenhaarschnitt

für Vater + Sohnnur 15 EuroMO DIMontags-Angebot

Haarschnitt+ Haarwäsche

nur 12 Euro

Dienstags-AngebotTrockenhaarschnitt

+ Bartrasurnur 12 Euro

tsg erhält Bewilligungsbescheidüber den Zuschuss zur sanierung

der tsg-sportplätze

Am letzten Donnerstag erhielt die TSG Wixhausen aus den Händen von Herrn Ministerialdirigent Jens-Uwe Münker den Bewilligungs-bescheid des Landes Hessen zur Sanierung des Sportge-ländes in Höhe von 50.000 Euro. Dieser dient zur Gene-ralsanierung und Moderni-sierung der vereinseigenen Rasensportplätze auf dem Sportplatzgelände in Darm-stadt Wixhausen. Hier sind in einem Zeitrahmen von 3 Jahren die folgenden Maß-nahmen vorgesehen:• Reaktivierung des Rasen-

sportfeldes „Hauptplatz“,• Sanierung des Rasensport-

feldes „Trainingsplatz“,• Neuerstellung eines Rasen-

Kleinsportfeldes,• Ausstattung aller Spielfelder

mit einer Beregnungsanlage,• Erweiterung der bestehenden

Flutlichtanlage für eine Aus-leuchtung aller Spielfelder.

Das Vorhaben zur General-sanierung und Modernisie-rung der Rasensportplätze entwickelte sich aus den Problematiken mit der zu großen Belastung und damit verbunden jährlich auftre-tenden Schädigungen am Trainingsplatz in den Herbst- und Wintermonaten. Da am Wixhäuser Sportplatz nur der Trainingsplatz mit einer kompletten Flutlichtanlage ausgestattet ist, steigt ent-sprechend die Auslastung des Platzes bis an die maximale

Belastungsgrenzen eines Naturrasens. Hinzu kommt in diesen Jahreszeiten noch die witterungsbedingte Be-lastung des Rasens. Durch diese Stituation wurde die ohnehin durch die Witte-rungs bedingte Belastung noch verstärkt, so dass es wiederholt zu nachhaltigen Schäden an der Rasenfl äche kam. Zwar wurden diese Schäden bei den jährlich in Eigenleistung durchgeführ-ten Revisionsarbeiten im Sommer bearbeitet, doch konnten in manchen Jahren nicht alle Schaustellen dauer-haft repariert werden.Um für den Trainingsplatz eine dauerhafte Lösung zu

fi nden, wurde zunächst der Ansatz des Neubau eines Kunstrasenplatzes an Stelle des Naturrasen-Trainingsplat-zes verfolgt.Die deutlich höheren Auslas-tungszeiträume eines Kunstra-senplatzes gegenüber den ei-nes Naturrasenplatzes gaben hierzu zunächst das ausschlag-gebenden Argument um den Trainingsbetrieb ausschließ-lich auf neu zu errichteten Kunstrasenplatz abzuwickeln.Dank der Beratung des Sport-amtes der Stadt Darmstadt durch Herrn Klatt wurde der ursprüngliche Beschluss ein Kunstrasenspielfeld zu erstellen revidiert, da die Folgekosten wie Pfl ege, In-

vestitionen in Geräte, Aus-tausch der Kunstrasenfl äche samt der dafür notwendigen Rückstellungen nicht sicher-gestellt werden konnte. Die-ser Strategiewechsel führe zu dem nun erarbeiteten nachhaltigerem Konzept, das vorsieht mit den geplanten Mitteln nunmehr eine Gene-ralsanierung und Moderni-sierung des gesamten Sport-geländes mit dem Erhalt der vorhanden Naturrasenplätze und nicht nur den Neubau ei-nes Kunstrasenfeldes durch zuführen.Weitere Zuschüsse erhält die TSG Wixhausen von der Stadt Darmstadt sowie dem Landessportbund.

V.l.n.r.: Thomas Geisel Mike Bruckmann (TSG), Frau Klaff-Isselmann (MdL), Leiter Sport im Hessischen Ministerium des Innern und für Sport, Herr Ministerialdirigent Jens-Uwe Münker, Rüdiger Dingeldey ( 1. Vorsitzender TSG), Bernd Bourdache (2. Vors. TSG) bei der Übergabe des Bewilligungsbescheides.

Wichtel übernachten imgerätehaus der FFa

(AG) Einen besonderen Kar-freitag mit Übernachtung im Gerätehaus erwartete die Wichtel der Freiwilligen Feuerwehr-Arheilgen. Am frühen Nachmittag empfi ng Wichtelchefi n Manuela Gärt-ner ihre Schützlinge, die sich mit Schlafsack und Kuscheltie-ren im Gepäck auf ein tolles Programm freuen durften. Schon kurz danach ging es los zum Schlittschuhlaufen bei Discoklängen. Die 12 Kinder zwischen sechs und neun Jah-ren hatten eine menge Spaß, auch weil einige Betreuer sichtlich mehr mit dem Ele-ment Eis zu kämpfen hatten als die Jüngsten. Zurück im Gerätehaus wärmten sich die Wichtel bei warmem Apfel-saft auf. Beim anschließen-den Abendessen mit Nudeln mit Tomatensauce wurden die nötigen Kräfte für die Nachtwanderung getankt. „Keine Nachtwanderung ohne Geister!“, so bat Gärtner ihre Feuerwehrkollegen um Unterstützung. Diese waren schnell gefunden und hatten einen wirklich gespenstischen Auftritt. Wieder zurück bei der FFA war natürlich noch

nicht an Schlaf zu denken. Nach gemeinsamen Spielen durften die „Unermüdlichen“ noch einen Kinderfi lm schau-en. Das Ziel, dass alle Kinder bis Mitternacht schlafen, wurde knapp verfehlt. Gegen 1.30 Uhr kehrte Ruhe im Ge-rätehaus ein und die Betreuer fanden Zeit, den Tag Revue passieren zu lassen. Allerdings nicht lange, gegen 6.30 Uhr war die Nacht bereits rum und die ersten Wichtelkinder wa-ren bereit für neue Aktionen.

Diese dann aber erst wieder bei einem der folgenden Wichteltreffen, welche immer 14-tägig samstags für Kinder ab sechs Jahren stattfi nden. Nach einem gemeinsamen Frühstück wurden die Kinder von ihren Eltern abgeholt. Manuela Gärtner bedankte sich anschließend bei ihren mithelfenden Betreuern, die alle neben Ihrem Dienst in der Feuerwehr ihre freie Zeit opfern, um solche Aktionen zu verwirklichen.

Jahreshaupt-versammlung

beim Karneval-Club Wixhausen

(AV) Die Jahreshauptver-sammlung des Karneval-Club Wixhausen fi ndet am Freitag, 15.04.2016, um 20 Uhr im Kol-leg des Bürgermeister-Pohl-Hauses statt. Hierzu sind alle Mitglieder des Karneval-Club Wixhausen recht herzlich ein-geladen. Der KCW freut sich auf rege Teilnahme.


Seite 266. Jahrgang KW 14 Nr. 14 - Donnerstag, 7. April 2016 ARHEILGER POST

VERWALTUNGSSTELLEN

Bezirksverwaltungarheilgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-ArheilgenBezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 - 12 Uhr Mi. 17 - 18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Kommunalpolizei Steffen Grünertel.: 06151. 13 22 37

BezirksverwaltungWiXhaUsen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-WixhausenBezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740email: schiedsmann.wixhausen@ t-online.desprechzeiten: nach Vereinb.

KraniChsteinMeldestelle

hotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo. 10 - 12 Uhr

polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

Korallen-insel

ausge-prägt,auffal-lend

Be-hälterausStoff

Vernei-nung

arab.:Sohn

Holz-raum-maß

arab.:Markt

englisch:an, bei

GewebevomSchaf

Südost-euro-päer

Speise-fisch

senegal.Autorin(Mari-ama)

bibli-scherPriester

niederl.Namens-teil

bulgar.Währung

Kraft-fahrzeug(Kw.)

chem.Zeichenf. Alumi-nium

Ächtungvor-sprin-gendeSpitze

russ.Erzäh-ler* 1925

Abk.:IhreHoheit

Frage-wort

reli-giöserBrauch

nichtgesund

Meeres-fisch

einst

OzeanAnredeinEngland

Gewebe-art

Stand-bild

im Stilvon(franz.)

Telefon-vermitt-lungs-stelle

lang-weilig

Papa-geien-art

TeilderGeige

Hast

WWP10/35

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

arheilgen Jahrgang 1924/25

Nächstes Treffen am Mittwoch, 13. April, um 12 Uhr im „Thien Long“, Frankfurter Landstraße.

Jahrgang 1926/27Nächstes Treffen am Dienstag, 12. April, um 12 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“ (Fino) Darmstädter Straße.

Jahrgang 1927/28Nächstes Treffen am Freitag, 8. April, um 12 Uhr im Ristorante „Limoncello“, Messeler Str. 71.

Jahrgang 1930/31Nächstes Treffen am Freitag, 8. April, um 12 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“ (Fino) Darmstädter Straße.

Jahrgang 1938Die 4 Tage-Reise in den Teuto-burger Wald vom 30. Mai bis 2. Juni ist ausgebucht. Bitte die restlichen Reisekosten bis 10. Mai auf das Konto von Inge Traser einzahlen.

Jahrgang 1940Nächster Stammtisch am Don-nerstag, 14. April, ab 18 Uhr in der Gaststätte „Zum Stor-chen“. Zugezogene und Ange-hörige sind wie immer herzlich eingeladen.

Jahrgang 1943/44Der erste Spaziergang in diesem Jahr ist am 19. April und führt in die Wurzelstubb im Kleingarten-verein der Maulbeerallee. Adres-se Maulbeerallee 39, Arheilgen. Treffen um 15 Uhr an der Astrid-Lindgren-Schule und ab ca. 15.30 Uhr in der Wurzelstubb.

Jahrgang 1952/53Sonntag, 10. April, „Goldene Konfi rmation“, Treffpunkt 9.45 Uhr Auferstehungskirche / Gemeindehaus.

WixhausenJahrgang 1928/29

Nächstes Treffen am Donners-tag, 14. April, um 16 Uhr in der „Taverna Hellas“ am Bahnhof.

Jahrgang 1934/35Wir treffen uns am Donners-tag, 14. APril, um 12 Uhr beim „Pinocchio“ in der Brückengas-se (ehem. „Sonne“).

Jahrgang 1939Fahrt zum „Lahmen Esel“ nach Frankfurt-Niederursel am Don-nerstag, 21. April. Abfahrt um 15.20 Uhr, Bahnsteig S-Bahn Erzhausen.

JAHRGÄNGE

IMPRESSUMHerausgeber: Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 1564291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.deCopyright & Urheberrecht: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrück-licher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrech-te vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Ver-lags. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Aufl agen: ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

immer aktuell

pfl anzaktion auf derKompostanlage des eaD

in Kooperation mit der Gärtnerei AumühleAm Samstag, 23. April, bietet der Eigenbetrieb für kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) von 9 Uhr bis 14 Uhr auf der Kompostanlage Kranichstein in der Eckhard-wiesenstraße 25 wieder einen Pfl anztag an. Kundinnen und Kunden können mitgebrachte Balkonkästen und Kübel nach individuellem Wunsch preis-günstig bepfl anzen lassen. Die Gärtnerei Aumü hle aus

Wixhausen stellt eine Auswahl von Geranien- und Petunien-arten sowie passende Begleit-pfl anzen zur Verfügung. Für die langfristige Rund-um-Versorgung der Pfl anzen wird Blumenerde, basierend auf mit dem RAL-Gütezeichen zertifi -zierten Darmstädter Qualitäts-kompost, verwendet.Zusätzlich besteht für die Be-sucherinnen und Besucher die Möglichkeit, sich Tipps und Rat

von Experten zu holen. Fach-kundige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kompostanla-ge beantworten Fragen rund um das Thema Kompostierung von Bio- und Gartenabfällen, zu dem daraus hergestellten Kompost sowie der Garten- und Pfl anzerde.Die Kompostanlage ist mon-tags bis freitags von 8 Uhr bis 16 Uhr und samstags von 8 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.

VdK arheilgenAktuelle Termine

(AB) Freitag, 8. april 2016, ab 18 Uhr: Kegelabend der Junio-ren des Kreisverbandes DA im SGA-Restaurant, DA-Arheilgen, Auf der Hardt 80. Gäste sind gerne willkommen.Donnerstag, 14. april 2016: Tagesausfl ug mit dem Reiseun-ternehmen Petri zu den Adler Bekleidungswerken nach Hai-bach bei Aschaffenburg. Mit-tagspause in Heimbuchental. Abfahrt: 9.45 Uhr Haltestelle „Im Erlich“, 10 Uhr am „Löwen“. samstag, 23. april 2016, 15 Uhr: Jahreshauptversammlung im Muckerhaus, Messeler Str. 112a. Die Einladungen dazu wurden bereits an die Mitglieder ver-sandt. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor!Vorschau auf Mai 2016:Donnerstag, 19. Mai 2016, 14 Uhr: Frühlingsfest im Saal des „Goldnen Löwen“.Für Anmeldungen und Rück-fragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: 06151-376409.

start von Verkehrsversuch in der Frankfurter straße am 11. april

Verkehrsdezernentin Zuschke: „Wollen den Nachweis erbringen,dass eine veränderte Verkehrsführung an dieser Stelle funktionieren kann

und werden die Ergebnisse in die Vorplanung mit einbeziehen“(DK) Die Wissenschaftsstadt Darmstadt startet am kom-menden Montag, 11. April, mit einem Verkehrsversuch in der Frankfurter Straße auf der Höhe des Unternehmens Merck. Da-bei soll nachgewiesen werden, dass im Falle einer veränderten Verkehrsführung in Fahrtrich-tung Arheilgen auf einem rund 150 Meter langen Abschnitt im Bereich des Haupteingangs Merck (zwischen Parkplatz-zufahrt Merck und der Hal-testelle Merck stadteinwärts) der Kfz-Verkehr leistungsfähig abgewickelt werden kann. Dies wurde im Vorfeld von Bürgern bezweifelt. Die Einstreifi gkeit in Fahrtrichtung Süden existiert bereits heute ab der Maulbee-rallee, durch die Absperrung der Baustellenzufahrt der Firma Merck. Der Versuch soll Ende Mai beendet sein.Verkehrsdezernentin Cornelia Zuschke: „Mit dem Verkehrsver-such in der Frankfurter Straße wollen wir ausprobieren, dass eine veränderte Verkehrsfüh-rung an dieser Stelle möglich ist. Mit der Durchführung des Versuchs kommen wir zeitnah einem Wunsch der Arheilger Bürgerinnen und Bürger nach einer Beprobung nach, die durch die Planung die Befürch-tung an uns herangetragen

haben, dass eine einspurige Verkehrsführung Nachteile für den Stadtteil Arheilgen mit sich bringen wird. Wir sind nach wie vor davon überzeugt, dass eine Neugestaltung dieses Strecken-abschnitts ein richtiger Schritt in Richtung einer modernen und zeitgemäßen Verkehrspla-nung ist“, so Zuschke.Im Zuge dieses Verkehrsversu-ches kann der in der Vorplanung vorgesehene Trennstreifen zwischen den Fahrstreifen und die damit verbundene unsigna-lisierte Querung für Fußgänger in diesem Abschnitt nicht 1:1 ab-gebildet werden. Es bleibt beim Versuch, anders als in der Pla-nung, bei den Zeitverlusten für den Kfz-Verkehr durch Warte-zeiten an der Fußgängerschutz-anlage bei der Haltestelle.Zur Bestätigung der Zählungen aus 2015 Jahr wurden am Tag des Bürgerspaziergangs am 15. März 2016 24-Stunden-Zählun-gen an den Knotenpunkten Frankfurter Straße/Virchow-straße, Frankfurter Straße/Maulbeerallee und Frankfurter Straße/Parkplatzzufahrt Merck durchgeführt. Weitere Zählun-gen für den einstreifi gen Zu-stand (während des Verkehrs-versuches) sind für Mitte Mai geplant. Diese werden für die Auswertung beziehungsweise

die Beurteilung der neuen Ver-kehrssituation an den genann-ten Knotenpunkten für einen Vorher- /Nachher-Vergleich benötigt. Die Ergebnisse wer-den in Form eines Berichtes an die städtischen Gremien Mitte Juni übergeben.„Während der Laufzeit des Verkehrsversuchs erfolgt er-gänzend eine Untersuchung zur Verbesserung und Opti-mierung der Signalsteuerung am Knotenpunkt Virchowstra-ße/Frankfurter Straße. Bürger hatten in der Vergangenheit die langen Wartezeiten an der Signalanlage am Knotenpunkt aus dem Stadtteil nach Süden und in Richtung Arheilgen mo-niert. Aufgrund der gewonnen Erkenntnis werden Verbesse-rungsempfehlungen erarbeitet und ab Anfang Juni in einem weiteren Verkehrsversuch mit veränderter Signalschaltung er-probt. Die Mindestlaufzeit die-ses zweiten Verkehrsversuches ist bis Ende Juni vorgesehen. Bei Erfolg auch eventuell unbe-fristet. Für diesen Versuchszu-stand ist Ende Juni eine weitere 24-Stunden-Zählung geplant.Die Ergebnisse werden in Form eines Berichtes an die städti-schen Gremien Mitte Juli über-geben“, erläutert Verkehrsde-zernentin Zuschke abschließend.

internationales Kranichsteiner stadtteilfest „Bunte Wiese“

Kinderfest + Fußballturnier, aber kein Flohmarkt mit der „Bunten Wiese“ zusammen(HV) Der Förderverein Kra-nichstein e.V. teil mit, dass die „Bunte Wiese“, das Kra-nichsteiner Begegnungsfest aller Menschen im Stadtteil Kranichstein, aller Kulturen, Religionen und Herkunftslän-der, in diesem Jahr wieder am Samstag nach Pfi ngsten, also am 21. Mai auf der Brentano-wiese gefeiert wird. Bereits zum 17. Mal fi ndet in diesem Jahr das bereits traditionelle interkulturelle Stadtteilfest in Kranichstein statt.

Sehr viele Stadtteilakteure, besonders auch dem Bereich Kinder und Jugend, die Schu-len, Jugendhäuser und Kitas, sowie die Stadtteilwerkstatt sind bei der Vorbereitung und Durchführung engagiert dabei. Auch in diesem Jahr wird es kei-nen Flohmarkt am Vormittag geben, dafür wird die „Bunte Wiese“ selbst mit der Zeltstadt bereits um 14 Uhr starten und mit einem Abendprogramm auf der Bühne gegen 20 Uhr enden.Für alle die Mitmachen, wird es

rechtzeitig ein Vorbereitungs-treffen geben, zu dem noch eingeladen wird. Dort werden alle Fragen beantwortet und alle notwendigen Absprachen getroffen. Alle die mit einem Stand vertreten sein möchten, sollten kommen und können sich an diesem Termin auch verbindlich anmelden.Also bitte den Termin, Sams-tag, 21. Mai 2016, dick im Ka-lender anstreichen und reser-vieren, denn dann ist was los inKranichstein!



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

13. april 2016goethe-apotheke

Frankfurter landstr. 114

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

Angebot vom 31.03. - 06.04.2016

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 • Tel. 06150 / 73 24Verdistraße 27 • Tel. 06150 / 84 483

Mobil: 0177-8513166www.metzgereijung-darmstadt.de

Rinderbeinfleischohne Knochen, 100 g 0,99 €Schweinebraten, 100g 0,99 €Leberwurstfrisch oder geräuchert, 100g 0,89 €Paprika-Fleischkäse, 100 g 1,29 €Hausgem. Puten-Lyoner, 100 g 1,69 €Original Roquefort Blauschimmelkäse, 100 g 2,69 €

Wir

ferti

gen

selb

st!

Wir

ferti

gen

selb

st!

Karl Traser GmbHRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon: 0 61 51 / 37 18 76E-Mail: [email protected]

www.karl-traser.de

akademie 55plus lädt ein(DH) Am Montag, 11. April 2016, um 16.30 Uhr lädt die Akademie 55plus herzlich ein zu einem Vortrag von Dieter Heymann in den großen Vor-tragsraum im 1. OG des Wohn-parks Kranichstein, Borsdorff-straße 40 in Darmstadt.Vortragsthema: arthur scho-penhauer: “Die Welt als Wille und Vorstellung“In seinem Hauptwerk “Die Welt als Wille und Vorstel-lung“ lautet die philosophi-sche Botschaft: Die Welt ist Vorstellung, nicht wahres Sein. Die objektive Welt ist nicht selbst vorhanden, sondern entsteht im menschlichen Ge-

hirn jedes Einzelnen als seine Vorstellung. Alles Leiden ent-steht im Wollen. Der Mensch ist ein Getriebener in seinem Wollen, er folgt seinen Trieben und dreht wie ein Hamster das Rad. Alles Weltgeschehen ist von einem irrationalen und blind wütenden Willen ge-trieben, der uns Menschen in rastloses Streben versetzt.Für Mitglieder des Vereins und Bewohnerinnen und Bewoh-ner des Wohnparks Kranich-stein ist der Vortrag kostenlos. Der Vortrag ist öffentlich, eine Anmeldung ist nicht erforder-lich. Sehr herzlich sind auch Gäste willkommen.

12. arheilger entenrennen

Entennummernab 11. April erhältlich

Eintausend Enten wird der Gewerbeverein Arheilgen am Samstag, 23. April, im Ruthsen-bach ins Rennen schicken. Ab 16 Uhr beginnt dieses Event in der Bachstraße am Kindergar-ten. In den unten aufgeführten Geschäften des Gewerbever-eins gibt es ab dem 11. April die Nummern der Enten zum Preis von 1 Euro pro Entennummer. Die Enten werden um 17 Uhr im Bereich zwischen Rücken-mühle und Untere Mühlstraße auf ihre Reise im Ruthsenbach gehen. Suchen Sie die Ente mit Ihrer Nummer und verfolgen Sie ihre Schwimmkünste wäh-rend des Rennens. Erwerben Sie in den nachstehenden Ar-heilger Geschäften - Floristik Goldner, EP Wenner und Wieg-mann Optik - Ihre persönlichen Entennummern und verfolgen Sie Ihre Ente beim Entenrennen am Samstag, 23. April.

interessenvertretungfür ältere Menschen

Guter Start für die Arbeitskreise –Bürgersprechstunde am 15. April

(WB) Der Vorsitzende der Darmstädter Interessenver-tretung für ältere Menschen, Wolfgang Bender, begrüßte die Mitglieder der Vollver-sammlung und den Abtei-lungsleiter Altenhilfe der Stadt Darmstadt Wolfgang Linck. Der Verwaltungsfachmann er-läuterte die Vorgehensweise und Zuständigkeiten der Stadt Darmstadt. Damit haben sich für die Fachausschüsse der Stadtverordnetenversamm-lung die zuständigen Arbeits-kreise gebildet, um eine/n Sprecher/in und Stellvertreter/in zu benennen. Diese An-sprechpartner haben in den Sitzungen der Ausschüsse Re-derecht. Die Arbeitskreise wer-den Vorschläge ausarbeiten, sie dem Vorstand mitteilen, so dass Sie an das entsprechende Dezernat weitergeleitet wer-den. Die Interessenvertretung hat in den Fachausschüssen der Stadtverordnetenversamm-

lung kein Antragsrecht, aber ein Anhörungs- und Rederecht.„Die Bildung der Arbeitskreise ist ein weiterer Schritt, um die Belange der älteren Menschen in Darmstadt zu vertreten“, so Wolfgang Bender, der auf die Einrichtung der Webseiten unter www.iv-senioren-darm-stadt.de. Im Link „Mitglieder“ sind die Zugehörigkeiten zu den Arbeitskreisen aufgelistet.Der Vorstand hat beschlossen, dass an jedem dritten Freitag im Monat eine Sprechstunde von 10 - 12 Uhr im Büro der Interessenvertretung stattfi n-den soll. Erster Termin Freitag, 15.04.2014, von 10 - 12 Uhr im Stadthaus Frankfurter Straße 71, 64293 Darmstadt, Büro 2. Obergeschoss Raum 2.53 F1.Die Interessenvertretung für ältere Menschen der Wissen-schaftsstadt Darmstadt im Internet: www.iv-senioren-darmstadt.de. E-Mail: [email protected]

geschichte mit genuss verbindenIm Bücherbahnhof Erzhausen endet die Ausstellung zur Nachkriegszeit

(HS) Am kommenden Sonntag (10.4.), ist letztmals von 15-18 Uhr die Ausstellung „Erz-hausen 1945-50“ zusammen mit einem Beiprogramm zu sehen. Sie hatte inzwischen mehrere hundert Besucher. Viele haben sie im Gästebuch gewürdigt. Ein besonderer Akzent am Sonntag ist die Vorführung der Dokumen-tation des HR über „Hessens Weg nach 45“ um 16 Uhr. Bei Sekt und Saft können Sie noch einmal durch die Ausstellung bummeln und sich unterhal-ten. Kaffee und Kuchen nach Omas Rezept gibt es auch. Für Auswärtige: wie wärs mit einer sonntäglichen Radtour nach Erzhausen zum Bahnhof, der ein Schmuckstück der Landhausarchitektur der vor-letzten Jahrhundertwende ist.Das Kriegsende 1945 war ein Tiefpunkt der deutschen Ge-schichte, ein Ende, das aber auch ein Anfang war. Nicht nur in den zerstörten Städten regte sich neuer Lebenswil-

le. Der Wiederaufbau, die Währungsreform und das ins Laufen kommende Wirt-schaftswunder erschienen den Menschen, als ob die Sonne eines besseren Lebens täglich etwas heller scheinen würde. Es war eine Zeit des optimis-tischen Aufbruchs aus einer manchmal noch recht holprig rumpelnden Gegenwart. Das Schmunzeln darüber fi ng erst an, als die Zeit vorbei war und in der Erinnerung die Tristesse der Vergangenheit einen ver-klärten Zauber bekam. Lassen Sie sich in einer Phantasiereise noch einmal in diese Zeit ent-führen und die Zufriedenheit genießen in dieser Gegenwart leben zu können.Hans Schmidt, Jg. 37, hat diese Zeit in Erzhausen als Jugendli-cher erlebt. Zur Einführung in den Film wird er um 16 Uhr von Amüsantem, Anekdotischem und ganz Alltäglichem von damals berichten. Das Damals war nicht einfach – aus heuti-ger Sicht zumindest.

Der Film: „hessens Weg nach 45“. Anhand von Filmausschnit-ten, Fotos und Zeitzeugenbe-richten dokumentiert der Film des HR die Alltagsprobleme der Nachkriegsjahre in Hessen. Es herrschten Hunger, Wohnungs-not, Arbeitslosigkeit und Man-gel an fast Allem. Eine spannen-de Dokumentation von etwa 45 Minuten Dauer über die Jahre des Aufbruchs aus Ruinen.Die Wiederholung des ange-kündigten Films „Die Brand-nacht“ fällt aus.Letztmals zu sehen ist auch die in Endlosschleife laufende Do-kumentation über Darmstadt nach dem Krieg (20 Min.), die Schüler der Hessenwaldschule eigens für diese Ausstellung u.a. aus Materialien des Stadtarchivs erstellt haben. Mitarbeiter des Ortskundlichen Arbeitskreises können Ihnen viel über die Nachkriegszeit erzählen. Infor-mieren können Sie sich auch in Gesprächen bei den Gestaltern des Moduls „Als man aus Stahl-helmen Kochtöpfe machte“.

auf in den Frühling!Tagesausfl ug der DRK Nachbarschaftshilfe Arheilgen zum Fürstenlager am 23. April

(RD) Am 23. April 2016 ist es wieder soweit. Der erste Ausfl ug der DRK Nachbar-schaftshilfe in 2016 soll eine vergnügliche Reise in den Früh-ling werden. Zunächst geht die Reise in den Staatspark Fürstenlager in Bensheim-Au-erbach, die Residenz der Land-grafen und Großherzöge von Hessen-Darmstadt. Hier lädt das idyllische „Dörfchen“ zur gemütlichen Rast. Einfach mal in der Sonne sitzen, oder sich im Restaurant niederlassen. Wer gut zu Fuß ist, kann einen kleinen Spaziergang unterneh-men, oder sich im „Dörfchen“ umsehen. Damit niemand am

beschwerlichen Hinweg schei-tert, haben wir die Erlaubnis bekommen bis ins „Dörfchen“ vorzufahren um unsere Gäste aussteigen zu lassen.Zum Abschluss haben wir für unsere allseits beliebte Kaffee-runde Die alte Vetters Mühle in Bensheim auserkoren. Ein schönes Traditionsgasthaus im Meerbachtal, dass sich seit 1820 in Familienbesitz befi n-det. Bei, natürlich guter, Wit-terung lädt die Außenanlage zur Kaffeepause im Freien ein. Das historische Mühlrad ist nicht nur Blicke wert, es sorgt auch für eine ganz spezielle Geräuschuntermalung.

Selbstverständlich haben wir uns versichert, dass an beiden Orten die Sanitären Einrichtun-gen keine unüberwindbaren Hindernisse darstellen.Wir starten, wie üblich um 13 Uhr am DRK Ortsverein, Mes-seler Straße 112b. Für Ausfl üg-ler und Ausfl üglerinnen die Schwierigkeiten damit haben selbst zum Ortsverein zu ge-langen, fi ndet die übliche Ab-holrunde statt. Einfach bei der Anmeldung Bescheid geben.Anmeldungen bitte telefo-nisch an Edda Obst unter der 06151-373656.Bis zum Samstag, 23.04.2016.

DRK Nachbarschaftshilfe

selbsthilfe-gruppe

osteoporose(GB) Funktions-Gymnastik re-gelmäßig jeweils montags um 14 Uhr und donnerstags um 11 Uhr im Physiotherapiezentrum Al Jasem, Frankfurter Landstra-ße 152, Darmstadt-Arheilgen. (Nach ärztl. Verordnung – Krankenkassenleistung). Aus-kunft erteilt Frau Pietschker, Tel. 06150-85525.

arheilger gemeindepädagoginnen auf dem Weg nach georgien

(MS) Im Rahmen der Allgäu Orient Rallye 2016 machen sich die Arheilger Gemeinde-pädagoginnen Analena Her-mani und Malvina Schunk mit einem Kollegen des Evange-lischen Jugendwerkes Darm-stadt e.V. Hendrik Lohse und einem Elektrotechniker aus dem Ort Glauchau in Sachsen im Mai als Team auf den Weg vom Allgäu nach Georgien.Die Allgäu-Orient Rallye ist eines der letzten automobi-len Abenteuer, die verbunden mit Aufgaben und besonderen „Spielregeln“ Begegnungen in den Gastländern und die Un-terstützung von Hilfsprojekten als Zielsetzung hat. Es dürfen nur Autos gefahren werden, die über 20 Jahre alt oder nicht mehr wert als 1.111,11 Euro sind. Die Nutzung von Autobahnen und Navigati-onsgeräten ist nicht gestattet und keine Übernachtungen, die über 11,11 Euro pro Nacht und Person kosten etc.Mit der Teilnahme an der All-gäu-Orient Rallye möchte das vierköpfi ge Team Hilfsprojekte

in den Gastländern besuchen und diese unterstützen. Das Team möchte mit Kirchenge-meinden und Organisationen ins Gespräch kommen, um neue Impulse für ihre Arbeit zu erhalten, aber auch Impulse geben. Mit Trailern während der Reise, Öffentlichkeitsar-beit, einem Film, Fotovorträgen und einer Buchpublikation im

Anschluss werden die Erfah-rungen der Rallye festgehalten. Die Autos werden im Anschluss an die Rallye in der Türkei ver-kauft und der Erlös kommt den Erdbebenopfern zu Gute. Wer das Projekt gerne unterstüt-zen möchte, fi ndet alle Infor-mationen auf der Homepage des Teams: www.glauchau-darmstadt-orient-projekt.de.

AuslagestellenAral Station WölterFrankfurter Landstr. 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str. 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr. 174

Kiosk am Thomas-Mann-PlatzSGA Sportzentrum

Auf der Hardt 80

EDEKA PatschullGrundstr. 2-8, Kranichstein

Postagentur & Kiosk Müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deFr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude,

sonntag, 10. april 201610 Uhr Gottesdienst mit Abschied von Analena Hermani, Mo: 15 Uhr Basarkreis, 18.30 - 19.30 Uhr Bü-cherei geöffnet, Mi: 8.30 -9.30 und 16-18 Uhr Bücherei geöffnet, Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 15 Uhr Erstkommunion Probe (Grup-pe1), 16.30 Uhr Erstkommunion Probe (Gruppe2), 16.30 Uhr Jugend-chor, 17.30 Uhr Pfadfinder „Jufis“, 18 Uhr Pfadfindergruppe „Pfadis“, 20 Uhr bandprobe Erstkommunion, Sa: 10 Uhr Erstkommunion Probe (Gruppe1), 11.15 Uhr Erstkom-munion Probe (Gruppe2), 16 Uhr Pfadfindergruppe „Wölflinge“,

sonntag, 10. april 20169 Uhr Feier der Erstkommunion (Gruppe1), 11 Uhr Feier der Erstkom-munion (Gruppe2), , Mo: 19.30 Uhr Jugendband, 20 Uhr Kirchenchor, Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 17 Uhr Messdie-nerkreis EKO 13,14 und 15, Mi: 9 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Firmabend, Do: 16 Uhr Schreibwerkstatt für Kinder, 19 Uhr Pontifikalamt mit Weihbischof Dr. Bentz, 20 Uhr Begegnung mit dem Weihbischof im Pfarrheim

st. Bonifatius, Wixhausen Sa: 18 Uhr Vorabendmesse

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.de sonntag, 10. april 2016

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Goldener Konfirmation, 10 Uhr Mini- und Kindergottesdienst, 11 Uhr Kirchcafé, Mo: 15 Uhr Mu-sikalische Früherziehung, 16 Uhr Kindersingstunde, 18 Uhr Dancing Generation, Di: 16.30 Uhr Konfir-mandenunterricht (Pfr. Dittmann), 19.15 Uhr Orchester, 19.30 Uhr KV-Sitzung, 20.30 Uhr Flötenkreis, Mi: 14.30 Uhr Seniorenkreis, 15.30 Uhr Musikalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V.

röntgenstr. 18 – arheilgenwww.cz-darmstadt.desonntag, 10. april 2016

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Hauskreise; Büro-Tel. 06257/69686.gemeinde der Christen ecclesia

Darmstadt oV Kranichsteinsiemensstr. 6, Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

sonntag, 10. april 201610 Uhr Gottesdienst, parallel Kin-dergottesdienst,

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

sonntag, 10. april 201610 Uhr Gottesdienst , 10 Uhr Mini-Kinderkirche in der „Scheune“, Mi: 14.30 Uhr Treffen der Evang. Frau-enhilfe in der „Scheune“

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

sonntag, 10. april 201610.30 Uhr Engl. Gottesdienst.

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 19 Uhr Chorprobe, Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei, Mo: 18.30 Uhr Flötenkreis TonArt (Probe), Di: 15.30 bis 18.30 Uhr Gemeindebücherei, Mi: 9.30 Uhr Drop in, 15.45 Uhr Ökum. Gottesdienst i.Wohnpark/Pflegewohnbereich, 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst im Wohnpark

evangelische philippusKirchengem. Kranichsteinsonntag, 10. april 2016

10.30 Uhr Gottesdienst mit AbendmahKath. Kirchengemeinde

st. Jakobus, KranichsteinSa: 18 Uhr Vorabendmesse

sonntag, 10. april 201610.30 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder, Mo: 18 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes, Di: 15 Uhr Rosenkranzandacht, Do: 10 Uhr Hl. Messe

evangelische stadtmissioninfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.desonntag, 10. april 2016

10 Uhr Gottesdienst, Di: 16 Uhr Kinderstunde+Flohzirkus, Mi: 17 Uhr TEC-Teenkreis, 20 Uhr Frau-enabend, Do: 15 Uhr Bibelkreis

KIRCHLICHE NACHRICHTENMini- undKinder-

gottesdienstam 10. April

(SL) Pünktlich zum Ende der Os-terferien gibt es wieder einen Mini- und Kindergottesdienst in der Auferstehungsgemein-de. Wir beginnen gemeinsam in der Kirche um 10 Uhr und ge-hen mit allen Kindern danach ins Gemeindehaus. Dort fi ndet in drei Gruppen Mini-, Kinder-gottesdienst und Kindergot-tesdienst für Große statt. Alle Kinder von 0 bis 12 Jahren sind herzlich eingeladen.Das Vorbereitungsteam freut sich auf Euch. Und hier schon mal die nächsten Termine: 1. Mai und 12. Juni.

Auferstehungsgemeinde

anmeldungen zur Konfi r-

mation 2017(HJD) Die Evang.-luth. Aufer-stehungsgemeinde lädt alle Jugendlichen, die im Herbst in die 8. Klasse kommen, im Be-reich unserer Kirchengemein-de wohnen und evangelisch sind oder zur evangelischen Kirche gehören möchten, zur Konfi rmation im Mai 2017 ein. Zur Vorbereitung gibt es nach den Sommerfe-rien bis zum Mai nächsten Jahres jeweils einmal in der Woche ein Treffen, zusätzlich zwei bis drei Konfi -Sams-tage sowie eine dreitägigeKonfi rmandenfreizeit.Für die Anmeldungen sind zwei Nachmittage im Ge-meindehaus, Messeler Straße 31, vorgesehen, zu denen die Jugendlichen mit ihren El-tern/Erziehungsberechtigten eingeladen sind: Montag, 18. April, zwischen 15.30 und 17.00 Uhr für die Konfi rman-dinnen und Konfi rmanden aus dem Westbezirk (Pfarrer Hans-Jörg Dittmann) und Dienstag, 19. April, zwischen 15.30 und 17.00 Uhr für die Konfi rmandinnen und Kon-fi rmanden aus dem Ostbezirk (Pfarrer Harald Marks). Für die Anmeldungen bitte Tau-furkunde des Anzumeldenden oder Stammbuch mitbringen.

osterfrühstück mit Migrantenin der Kreuzkirche

(BT) Zum zweiten Mal lud die Kirchengemeinde an einem Festtag zum gemeinsamen Frühstück mit Flüchtlingen in die Kreuzkirche ein. Nach Weihnachten feierte die Ge-meinde nun auch an ihrem höchsten Feiertag gemein-sam mit Asylsuchenden aus verschiedenen Ländern.In der Predigt wies Pfarrerin Themel darauf hin, dass Chris-ten und Christinnen an Ostern die Auferstehung Jesu und damit das Leben feiern. Diese Feier des Lebens wurde noch einmal dadurch unterstrichen, dass im Gottesdienst zwei Kinder getauft wurden zur Freude und Dankbarkeit der Eltern und Paten. Nach dem Gottesdienst hieß es dann gemeinsam anpacken. Einheimische wie Fremde klappten Tische auseinander, holten Geschirr und Oster-schmuck herbei und halfen dabei die Tafel mit dem zu decken, was freundliche Men-schen mitgebracht hatten. Beim gemeinsamen Mahl wurde dann bewusst, dass die Christen und Christinnen, die aus christlich-orthodoxen Län-dern zu uns gekommen waren, in diesen Tagen fasten. Die Menschen dort feiern Ostern nach dem julianischen Kalen-

der und der legt das Osterda-tum für dieses Jahr auf den 1. Mai. So mieden die Glaubens-brüder und -schwestern alle tierische Produkte und hiel-ten sich an Orangensaft, Brot und Marmelade. Alle anderen langten an der reich gedeck-ten Tafel gerne zu. Besonders begehrt waren gebackene Osterlämmer, Schokoeier und echter Schweizer Käse, den Verwandte aus Zürich mitge-bracht hatten.Die ausländischen Gäste hatten in den vergangenen Wochen ein ganzes Stück mehr Deutsch

gelernt, so dass es mit der Ver-ständigung zwar immer noch holprig, aber doch besser ging. Hilfreich war eine junge Frau aus Eritrea, die in Deutsch-land aufgewachsen war und dolmetschen konnte. Von ihr erfuhr die Frühstücksgemeinde etwas von den Hintergründen dieses Landes und was die Menschen bewegt von dort zu fl iehen. Mit am Tisch saßen Asylsuchende aus Pakistan, Eri-trea, Syrien und Afghanistan. Das Bild zeigt, wie sie anhand einer Landkarte aufzeigen, woher sie stammen.

seniorenkreisder Auferstehungsgemeinde

(ME) Am Mittwoch, 13. April 2016, trifft sich der Senioren-kreis der Auferstehungsge-meinde wieder. Wie immer fi ndet das Treffen um 14.30 Uhr im Gemeindehaus in der Messeler Str. 31 statt. Das Vorbereitungs-Team hat wieder ein abwechslungsrei-ches Programm zusammen gestellt. Das Hauptthema für diesen Nachmittag lautet: „Alle reden vom Wetter – wir auch!“ Es geht um Bauernre-geln im Zusammenhang mit

dem Wetter. Und bei Kaffee und Kuchen bietet sich die Gelegenheit zum Gedanken-austausch und zu angeregten Gesprächen. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen! Wer abgeholt werden möchte, ruft bitte im Gemeindebüro, Telefon: 06151-371622 an. Bitte den-ken Sie daran, dass das Büro am Mittwochvormittag nicht besetzt ist! Auf Ihr Kommen freut sich der Vorbereitungs-kreis mit Pfarrer Marks.

spieleabendin der Gemeindebücherei(HS) Herzliche Einladung zum nächsten Spieleabend in der Bücherei der Kreuzkirchen-gemeinde, Jakob-Jung-Straße 29 am Donnerstag, 14. April! Beginn ist wie immer um 19.30 Uhr. Spiele sind vorhanden, es können aber gern auch eigene Spiele mitgebracht werden. Die „Stammmitspieler“ freuen sich über jede Verstärkung!

Konfi rmation in Wixhausen

(IS) Am Sonntag, 17. April, werden in der evangelischen Kirche in Wixhausen zwölf Jugendliche konfi rmiert. Es sind: Josephina Amend, Emily Buchta, Leo Dengler, Leonie Donges (nicht auf dem Bild), Sabrina Fuchs, Tobias Hanke, Peer Krohn, Cornelius Mei-singer, Victoria Pfaffenroth,

Nick Saniel, Lisa Schmitt und Leon Schneider. Der feierliche Abendmahlsgottesdienst, in dem die Konfi rmandinnen und Konfi rmanden ihre Taufe bestätigen und zu vollwer-tigen Gemeindemitgliedern werden, beginnt um 10 Uhr und wird von Pfarrer Ingo Stegmüller gehalten.

Feierliche erstkommunionin heilig geist

(St) In 2 Erstkommuniongottes-diensten (9.00 Uhr/11.00 Uhr) werden am 10. April insgesamt 46 Kinder in der Heilig Geist Gemeinde in die Tischgemein-schaft aufgenommen:

Kommunionkinderaus arheilgen:

Hannah Elin Altmaier Steven Arciniega Elias Berger Jan Bukowski Thuc Uyen Bui Phoebe Capezzuto Livia Dieter Leandra Madleen Emig Maxim Gessinger Paul Hilbert Felicitas Marianne Jahn

Vincent Laslo Kaiser Jasmine Kühn Johanna Felicita LaumannJalyna Lenz Annika Ludwig Isabel Obens de Almeida Sarah Piechula Victoria Reichel Fiona Zoe Riesebeck Lennart Rillich Daniel Rösch Belda Benjamin Rothländer Cellina Barbara Sanna Johannes Santos Rapp Samantha Roels Amelie Scheiring Alexander Schuck Kayah SchuckKevin Sliwa Giulia Vincislao

Johanna Walz Wiktoria Wolwowicz Lea Caroline Wendrich Antonia Watolla Finja Wehrisch Valentin Welker Krystian Wilk

Kommunionkinderaus Wixhausen:

Alejandro Carrasco Feros Sophie GerlingTristan Hoover Max Jentsch Caroline Jöhnke Gianni Keck Niclas Kotow Raphael Matthew Lozanes

Motorradgottesdienst in Wixhausen(UB) Schon traditionell eröff-nete der Motorradstammtisch Wixhausen zusammen mit der evangelischen Kirchen-gemeinde Wixhausen am vergangenen Samstag, 2. April, mit einem Gottesdienst die Motorradsaison. Gut 80 Personen mit rund 35 Mo-torrädern kamen zu diesem Ereignis zusammen. Nach einer gemeinsamen Ausfahrt zum beliebten Motorradfahr-ertreffpunkt „Kornsand“ wurden die Besucher mit Orgelklängen, wie immer virtuos gespielt von Organist Bernhardt Brand-Hofmeister in der Kirche empfangen. Nach einer Predigt über das Rad, nach dem Motto „ohne Rad kein Motorrad“ von Pfarrer Ingo Stegmüller und dem bekannten irischen Rei-sesegen „Möge die Straße uns zusammenführen“ gab es im Pfarrhof noch Gelegenheit sich an der Kuchentheke zu stärken oder eine Wurst vom Grill zu genießen. Die Kollekte und der Erlös der Veranstal-

tung ist für die Jugendarbeit bestimmt. Vielen Dank an alle Besucher, Helfer und Gönner der Veranstaltung. Der Mo-torradstammtisch Wixhausen besteht aus ca. 30 motor-radbegeisterten Frauen und Männern zwischen 25 und 70 Jahren. Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat ist ab 19

Uhr zwangloses treffen in der Gaststätte des Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen, Im Ap-pensee 26. Einmal im Jahr gibt es eine Wochenendausfahrt, außerdem gibt es noch diverse weitere Ausfahrten und ge-meinsame Unternehmungen. Neue Mitglieder sind gerne willkommen.

Unterwegs nach osternÖkumenischer Stationenweg für Kleine und Große

(SR) Einen besonderen Tag können Kinder und Erwachse-ne am Samstag, 23. April, im Kranichsteiner Wald erleben: Kinder, Eltern, Großeltern, Paten und alle Menschen, die gerne zusammen mit Kindern unterwegs sind.Unterwegs nach Ostern: Eine biblische Ostergeschichte lädt zum Entdecken ein, Wo geschieht Ostern in unserem Leben? Welche Weggefährt/Innen sind bei uns? Was

trägt uns, was befl ügelt uns?Unter freiem Himmel durch den Wald, am Wasser, an Mauern zusammen laufen, schweigen, reden, singen, spielen, beten, essen – eine besondere Art, dem Glauben auf die Spur zu kommen.Der Pilgertag fi ndet am Sams-tag, 23. April, von 10 Uhr bis ca. 15 Uhr statt. Treffpunkt ist der Hof der Begegnung im Ökumeni-schen Gemeindezentrum in

Kranichstein, Bartningstr. 42. Für Picknick ist gesorgt! Daher erbitten wir eine kurze form-lose Anmeldung bis 19. April an: [email protected] oder [email protected] denken Sie an wetterfes-te Kleidung und Schuhe für sich und Ihre Kinder! Das ökumenische Team der evangelischen Philippus- und der katholischen St .Jakobus-gemeinde in Kranichstein freut sich auf Sie!

nicht allein! Gottesdienst zur Eröffnung der evangelischen Aktion

„Familie und Beziehungen“(SR) „Nicht allein!“ Mit diesem Motto lenkt die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau ab Mitte April den Blick darauf: Familie, Freunde, Beziehungen sind wichtig für unser Mitein-ander – persönlich und für unsere ganze Gesellschaft. An der Philippuskirche in Kranich-stein wird dazu wie an vielen Kirchtürmen ein Banner zu sehen sein, und alle evangeli-schen Kirchenmitglieder erhal-ten Post zum Thema „Familien-angelegenheiten“ – bunt und vielfältig wie das Leben. Zum Auftakt dieser Aktion wird der Gottesdienst am Sonntag, 17. April, um 10.30 Uhr in der Philippuskirche ge-staltet werden: Wir sind nicht allein! (Ev. Philippuskirche im Ökumenischen Gemeinde-zentrum, Bartningtraße 42 in Kranichstein). Dort sind auch Postkarten und Materialien zum Thema erhältlich.

Museumsdamen unterwegsApril 2016

(DK) Es wurde wieder einmal Zeit für eine Miro-Ausstel-lung. Und die Schirn Frankfurt macht es möglich. Mit dem Titel „Wandbilder, Weltenbil-der“ werden großformatige Werke von Joan Miro gezeigt.Die Museumsdamen/herren werden am Mittwoch, 27. Ap-ril 2016, durch die Ausstellung

geführt. Die Führung beginnt um 14.15 Uhr. Treffen um 13 Uhr am S-Bahnsteig Erzhausen. Zusteigemöglichkeiten vorhan-den. Fahrt mit Gruppenkarte.Anmeldungen sind ab dem 30.03.2016 möglich bei Renate Züge, Tel. 06150-6016, und bei Dorothee Krüger, Tel./Fax/AB 06151-7010.




Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen Motorradreifen Einlagerung Wuchten & Montage

Verkauf & BeratungService-Reparaturen

pfarrbüroheilig geist

(CR) Das Pfarrbüro ist am Montag, 11.04.2016, vormit-tags von 9.30 - 11.30 Uhr ge-öffnet; nachmittags bleibt das Pfarrbüro geschlossen.

orgelklang und WeinEine Veranstaltung der Kreuzkirchengemeinde

(BT) Orgel und Wein, wie passt das zusammen? – Besser als manche denken. Am 15. April um 19 Uhr kann man er-fahren, wie edle Tropfen und die Königin der Instrumente auf wunderbare Weise mitei-nander harmonieren.Die ev. Kreuzkirche lädt ein, die Funktionsweise einer Orgel, ihre

Register und Manuale auf eine sehr angenehme Art kennen zu lernen. Korrespondierend zu den verschiedenen Klängen und Musikstücken werden pas-sende Weine präsentiert und ein kleiner Imbiss gereicht. Auch solche, die keinen Wein mögen, werden bei einem alkoholfrei-en Getränk auf ihre Kosten

kommen. Die Veranstaltung ist bei freiem Eintritt dazu da, die Orgelwartung im Sommer zu unterstützen. Spenden sind dafür willkommen.Für die Planung wird um Anmeldung gebeten unter: 06151-371190 oder per Mail [email protected]

4. repair Café in arheilgenLangsam wird es schon Routi-ne. Der Arbeitskreis Kultur und Soziales im Arheilger Stadtteil-verein veranstaltet am Sams-tag, 16. April, von 14 bis 17 Uhr ein weiteres Repair Café. Die Veranstaltung fi ndet wie-der im Muckerhaus Arheilgen Messeler Str. 112a statt. Wie schon bisher freuen sich die Veranstalter, wenn möglichst viele defekte Geräte vorbei ge-bracht und so vor dem Wurf in die Mülltonne und vor der Ver-nichtung in der Müllverbren-nung gerettet werden können.Ganz besonders weisen die Veranstalter darauf hin, dass neben defekten Elektrogerä-ten usw. sich ein Mitarbeiter um das Innenleben von PC’s und Laptop’s kümmert und Probleme mit der Software lösen kann. Wie oft sind es nur kleine Probleme, die das Ar-beiten mit dem PC vermiesen und einen ganz schön auf die Palme bringen können.

Fahrräder werden fl ott ge-macht, um genussvoll durch Darmstadt zu radeln. Sollten Fahrräder nicht mehr gebraucht werden, so können auch diese repariert und an Flüchtlinge weiter gegeben werden.Die kaputte Lieblingshose, an der so viele Erinnerungen hän-gen, wird ebenfalls bearbeitet.Auch wer nur mal vorbei schauen und das bunte Trei-ben bei Kaffee und Kuchen betrachten will, ist herzlich willkommen.Für Spenden ist man dankbar.Seit kurzem ist das Repair Café auch mit anderen Reparatur-initiativen in Deutschland ver-netzt. Termine und Informatio-nen können so jederzeit unter www.reparaturinitiativen.de abgerufen werden und tragen dazu bei, die Idee des Repair Café’s weiter zu verbreiten.Kontaktadresse: Dieter Zeh, Tel. 06151-6088446 oder [email protected]

Vorankündigung: Aktiver Landschaftsschutz desCDU-Stadtbezirksverbandes Arheilgen

„Frühlingsputz“ rund ums Muckerhaus am 9. april

(KHT) Am nächsten Samstag, 9. April, ab 14.30 Uhr, opfern Vor-standsmitglieder des Arheilger CDU-Stadtbezirkes ihre Freizeit für aktiven Landschaftsschutz in Arheilgen. Wie seit meh-reren Jahren praktiziert, mit „Frühjahrs-, Sommer- und Herbstputz“, die APO und die Arheilger CDU laden immer rechtzeitig ein, fi ndet der Früh-

lingsputz 2016 statt. Rund um das Muckerhaus in Arheilgen fi ndet die Aktion statt. „Schön wäre es, wenn sich Bürger/Ver-eine etc. der Aktion anschließen würden.“ merkte Vorsitzender Karl-Heinz Töns an. „Wir reden nicht nur über Umwelt- und Landschaftsschutz, wir setzen hier aktiv um.“ so Karl-Heinz Töns abschließend.

DrK aktive senioren

Wixhausen Vorträge und Kino im April(YM) In April geht es wieder weiter mit dem vielseitigem Programm der Aktiven Se-nioren: Am Donnerstag, 07.04.2016, 19 Uhr gibt Dr. Heinz Peter Strehl in sei-nem Vortrag „Einstein und sein Papagei“ Anekdoten und Witze zweiter großen deutschen Wissenschaftler zum Besten. Donnerstag, 14.04.2016, ebenfalls um 19 Uhr läuft die in 2009 von Sönke Wortmann Verfi lmung eines historischen Romans: Johanna, die sich zu Großem berufen fühlt. Am Donners-tag, 21.04.2016 geht es in ei-nem packenden Vortrag von Moritz Röder um Hexen. Und man sollte sich schon jetzt den Montag (!), 25.04.2016 vormerken: Dann haben die Aktiven Senioren Mitglieder der Hessischen Spielgemein-schaft zu Gast, die aus dem Stück „Der tolle Hund oder Des Burschen Heimkehr“ lesen. Alle Veranstaltungen sind kostenlos, Parkplätze im Hof vorhanden. Wo: In der Ostendstraße 27-29 in Wixhausen.

oarhelljer Whisky Mill fast

ausverkauft Tickets für EAGLES

RELOADED noch erhältlich(We) Für das vom 1. KCA organisierte Whisky Tasting am Samstag, 23. April, im Gasthaus „Arheilger Mühl-chen“ sind nur noch wenige Restkarten verfügbar. KCA-Vize Dieter Wenzel: „2016 öffnet die Oarhelljer Whisky Mill zum vierten Mal und wir haben uns mit dieser Veranstaltung offensichtlich etabliert.“ Mit-Organisator Helmut Salomo freut sich: „EAGLES RELOADED stehen nach dem ausverkauften Konzert im letzten Jahr wie-der auf der Arheilger Bühne.“ Hierfür sind noch Tickets zum Einzelpreis von 10 Euro in der Geschäftsstelle des 1. KCA bei EP Wenner, Untere Mühlstraße 9, Darmstadt-Arheilgen, Tel. 06151-372222 oder per E-Mail: [email protected] erhältlich.

Jahreshauptversammlung des gewerbeverein arheilgen

Am 15. März fand die Jahres-hauptversammlung des Ge-werbevereins Arheilgen statt.Der 2. Vorsitzende Michael Luther begrüßte die anwe-senden Mitglieder im Gold-nen Löwen, und stellte die ordnungsgemäße Einladung hierzu fest. Danach wurde der verstorbenen Mitglieder im Jahr 2015 gedacht, hierzu bat er die Anwesenden sich von ihren Plätzen zu erheben. Es folgte der Bericht des Vor-standes, hier berichtete Mi-chel Luther über die diversen Aktionen und Aktivitäten in 2015. Der Bericht des Rech-ners Stephan Fleck folgte, zu beiden Berichten gab es keine Frage aus der Versammlung. Der Kassenprüfer Karl-Heinz Höhne beantragte die Entlas-tung des Rechners, sowie des gesamten Vorstandes, welche einstimmig gewährt wurde. Auf der Tagesordnung stan-den nun teilweise Neuwah-len des Vorstandes. Michael Jeder, Petra Köster, Hans Ge-org Gimbel und Stefan Krug schieden aus dem Vorstand aus. Michael Luther bedankte sich bei ihnen für die geleiste-te Arbeit für den Verein. Sie erhielten zum Abschied ein kleines Geschenk. Ein besonderer Dank galt Michael Jeder, er war seit März 1995 im Vorstand des Gewerbevereins, viele Jahre 2. Vorsitzender. 2005 erhielt er die Vereinsnadel in Silber, 2007 erhielt er die Ehrenna-del des Vereins in Gold sowie die Bürgerehrung der Stadt Darmstadt. 2010 den Ehren-

brief des Landes Hessen. Er war aktiv im Planungsbei-rat Bachstraße, anschließend auch im Beirat zum Umbau der Frankfurter Landstraße, heute ist er Vereinsvorsitzen-der des Stadtteilvereins der aus diesem Planungsbeirat hervorgegangen ist.Er hat viele Jahre die Tombola organisiert, war 10 Jahre ver-antwortlich für die Erstellung des Arheilger Adventskalen-der der GVA, aber vor allen Dingen war er immer zur Stele wenn er benötigt wurde. Au-ßerdem hat er die Ausfl üge des Vorstandes hervorragend organisiert. Er erhielt einen Präsentkorb zum Abschied.Im Anschluss folgte die Wahl der neuen Beisitzer, hierzu wurden Anke Busch (Sparkas-se Darmstadt), Angela Berndt (Feinkost Schokopraline) und Yvonne Serba (Karl Traser

GmbH) einstimmig gewählt. Da Frau Wild turnusmäßig als Kassenprüfer ausschied wurde Dietmar Hessel als Kassenprüfer gewählt. Da keine Anträge vorlagen, gab Michael Luther einen Aus-blick auf die Termine 2016, diese sind am 23. April das Entenrennen, am 4. Juni der Flohmarkt, am 5. Juni der Grenzgang, Highlight ist am 10. Und 11. September die Gewerbeschau im und um den Goldnen Löwen, ein besonderer Höhepunkt wird hier das Schaukochen vom bekannten Fernsehkoch Jo-hann Lafer am Sonntag ab 14 Uhr sein. Am Samstagabend spielt die bekannte Band Su-shi Duke auf der Sparkassen-bühne. Zu guter Letzt fi ndet am 1. Adventwochenende wieder der beliebte Weih-nachtsmarkt statt.

Freiwillige Feuerwehr Wixhausen beim rtW

Erster Arbeitseinsatz 2016 beim Tennisclub Wixhausen(CW) Nachdem nun endlich etwas Frühjahr eingekehrt ist, konnte beim ersten Arbeitsein-satz 2016 des Römer Tennisclub Rot-Weiß Wixhausen kräftig zugelangt werden. Es gab un-endlich viel Laub zu beseitigen. Auch der vordere Teil des völlig verdreckten Bachs wurde vor dem Tennisgelände gereinigt.Für eine schon seit Jahren ab-gestorbene große Fichte lag nun die Genehmigung des Um-weltamts zur Beseitigung vor. Da bewährte sich wieder einmal die vereinsübergreifende Wix-häuser Hilfsbereitschaft. Denn Markus Buß kam mit 2 Kollegen und großem Feuerwehrauto. Die Leiter wurde geschickt an den großen Bäumen vorbei geschwenkt, bis dann der obere Teil der abgestorbenen Fichte gekonnt gekappt werden konnte. Der Rest wurde dann gefahrlos am Boden abgesägt. Mit großem Beifall und einer Spende für die Feuerwehr-Ju-gend wurden die freundlichen Helfer nach einer gemeinsamen Kaffeepause verabschiedet.Über das Fichtenholz freute sich ein Kamin-begeistertes RTW-Mitglied, die Zweige und sonstiger Heckenschnitt brann-te noch etliche Stunden.In den kommenden Tagen wer-den noch Restarbeiten erledigt und dann hoffen alle auf bal-diges Kommen der Firma, die dieses Jahr erstmals die Früh-jahrsinstandsetzung der Plätze erledigen wird. Denn schon am 24. April soll der Tag der offe-nen Tür stattfi nden, der wieder unter dem bundesweiten Mot-to „Deutschland spielt Tennis“ steht. Bei hoffentlich gutem

Wetter können Tennis-Interes-sierte mal einen Tennisschläger in die Hand nehmen und selb-ständig oder mit Trainer-An-leitung spielen. Auch für Speis und Trank wird gesorgt sein.

Wer mehr über den RTW erfah-ren möchte, fi ndet Informatio-nen unter www.rtw-wixhausen.de oder auch auf Facebook unter www.facebook.com/rtwwixhausen.

Bürgerschaft zeitnahinformieren

SPD Wixhausen möchte Bürgerinformationsveran-staltung zum Thema „Ausbau schnelles Internet“

(MR) Die Bauarbeiten für den Ausbau des schnellen Inter-nets in Wixhausen haben in den letzten Wochen begon-nen. Es ist deshalb höchste Zeit, die Bürgerschaft über die genauen Auswirkungen des Internetausbaus zu informie-ren. Bisher lauten die Pläne der Stadt, die Bürger „Mitte des Jahres“ mit einzubezie-hen. Das ist der SPD zu spät. „Wir sehen den Magistrat zeitnah in der Pfl icht, auf

die wichtigsten Fragen aus der Bürgerschaft zu ant-worten – nicht erst im Juli. Insbesondere sollte erklärt werden, welche Geschwin-digkeiten zukünftig möglich sein werden, ob ein dauer-hafter Wechsel des Anbieters notwendig sein wird um von dem Ausbau zu profi tieren, und wie die Preisgestaltung aussieht“, so Moritz Röder, Vorsitzender des Ortsvereins Wixhausen.



Telefon DA 78 66 888

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Seite 11

63. Jahrgang KW 1 nr. 1 - DOnnErSTag, 3. Januar 2013

ARHEILGER POST

wer+was+wo=www

.arheilgen.de

nagel- und

FuSSPFlege entrÜMPlung

und entSOrgung

SCHnÄPPCHenMarKt

runD uMS HauS

FaHrZeuge

KÖrPer u. geISt

„Ein Weg entsteht,

indem man ihn geht...“

Praxis für Systemische Beratung

KARIN BERNET

WENCE RUPERT

Supervision, Beratung und

Unterstützung

für Einzelpersonen oder Paare

• in Krisen- oder Konfl ikt-

situationen

• in Übergangssituationen

des Lebens

• bei Schwierigkeiten in der

Partnerschaft

• bei Sexualproblemen

• in Phasen der Trennung

oder neuorientierung

• bei Problemen im Berufs-

alltag

in arheilgen, untere Mühlstr. 35

☎ 01577-1905058

☎ 06151-1590815

Termine nach Vereinbarung

Goldschmiedin

übernimmt Ihre

umarbeitungen & reparaturen

☎ 06151-6277179

Biometrische Passfotos

in Arheilgen

in Studioqualität

4 Stück € 12,50

Biggis Fotoart · Birgit Göricke

Felchesgasse 3 · Arheilgen

www.biggisfotoart-darmstadt.de

Termine auch abends und am

Wochenende.

rufen Sie mich an:

☎ 06151-1015246

oder 0170-4073221

Firma Piccobello sauber!

unser unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.

Kostenlose Beratung.

Wir bieten:

Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,

Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-

boden, Laminat, PVC, Fliesen

verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite

und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite:

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370

Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen,

wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

! Hey – Stop !

net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt

noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN

· REPARIEREN

· ÄNDERN

· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL

· STAHL

· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS

FÄHNRICH

Firma Schorschbau bietet an:

alle Bausanierungsarbeiten/

Häuser und Wohnungen,

Heizung, Sanitär, schöne Bade-

zimmer aus einer Hand, u.v.m.

Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

zu günstigen Preisen

☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Hausmeister und

Gartenservice

führt aus!

• Renovierungsarbeiten

• Gartenarbeiten aller Art

• Montagearbeit und Wartung

Abflussreinigung:

• Notdienst

• Rohrreinigung u. Reparatur

• TV. u. Rohr-Renovation

Fa. Helmut Reeg

Telefon 0 6151/37 73 57

FrISur/KOSMetIK

Mobiler Friseurservice

Ingeborg Dilger

Kreative und persönliche

Beratung

Typgerechte und moderne

Frisuren für Damen,

Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum

fairen Preis durch erfahrene

Friseurmeisterin

Termine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22

Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Keller,

feuchte Wände

legt kurzfristig + langlebig trocken

Telefon 0 6150/8 28 34 oder

0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen

und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCH

Versäumen Sie nicht unsere tollen

Angebote. Günstige Finanzierung,

Inzahlungnahme möglich.

DARMSTADT-WIXHAUSEN

Messeler-Park-Str. 124 a (an der B3)

Tel.: 06150/7497

www.autohaus-hirch.de

AG

OY

Dienstags

18 uhr · anfänger

20 uhr · Mittelstufe

Mittwochs



20 uhr · Fortgeschrittene

Karfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)

www.yoga-in-kranichstein.de

☎ 06151-6699511 oder

0176-20001367

med. Fußpflege

Petra Stumpf (Podologin)

Frankfurter Landstraße 13

64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 6151/37 3813

Psychomotorik

für Kinder

ganzheitliche

Entwicklungsförderung -

lernen durch Bewegung

Entspannung

Shiatsu (akupressur)

Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Christine Gunder

06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.de

www.spiel-erlebnisraum.de

Hof- und Gehwegpflaster

verlegt preisgünstig seit 1995

I.D. Bau GmbH

Telefon 0 6151/42 3017Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Kanal defekt?

Preisgünstige Lösungen und Aus-

führung durch

I.D. Bau GmbH

Telefon 0 6151/42 3017

Kostenlose Abholung von

Eisen und Metall aus Keller,

Speicher oder Wohnung sowie

Entkernung, abbrucharbeiten

und haushaltsaufl ösungen.

☎ 06151-1301890 oder

0175-7465705

Rucki-Zucki

· Entrümpelungen

· Messiewohnungen

· Kleintransporte

· haushaltsaufl ösungen

· Entkernungen

· hausmeisterservice

und mehr...

☎ 06151-666816 oder

0172-4702814

Ergotherapie

in Arheilgen

Tatenkraft

Praxis für Ergotherapie

Marc Sauerwein

Staatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 1

64291 Darmstadt - Arheilgen

Tel.: 06151 951 613 8

Fax: 06151 951 613 7

Mail: [email protected]

Web: tatenkraft.de

Fachbereiche:

Pädiatrie (Kinder), Neurologie,

Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!

Alle Kassen!

Buchbindearbeiten

Diplom-, Examensarbeiten

alle Buchreparaturen

Buchbinderei Dingeldein

Telefon 06151/371216

Sonja’s Friseurladen

Frankf. Landstr. 165, DA-Arheilgen

Telefon 0 6151/ 37 25 88

www.sonjas-friseurladen.de.vu

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr

Sa. 7.30-13 Uhr

Für Freitag und Samstag

Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

Partyservice Lotz

Inh. heiko Lotz

Partyservice und Catering

für Ihre Events & Feiern

Sie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.

Jägertorstr. 154

64289 Darmstadt

[email protected]

☎ 06151-3686334

Metzgerei Lotz

Inh. heiko Lotz

heiße + kalte

Frühstückstheke

Mittagstisch von Mo. - Fr.

2 verschiedene gerichte

Öffungszeiten:

Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00

Mittwoch 7.00 - 15.00

Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 154

64289 Darmstadt

[email protected]

☎ 06151-3686334

Sie möchten Ihren

Nachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstig

und schnell Ihre

Bewertung von

hochwertiger Einrichtung

Kunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.

Bewertung Ihrer Immobilie

und Liegenschaft

Nachlass-Bewertung

Nachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-

Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!

Nachlass-Verwaltung

Joachim Riegel

Dieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615

Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-de

[email protected]

antIquItÄten

naCHlaSS

Dachreparatur und

Spenglerarbeiten

Telefon 0177-4068149

Alles rund ums Haus

Maler-, Tapezier-, Fliesen-

und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

PC-Reparatur und Verkauf

Laptops und PCs

unschlagbar günstig.

aufrüstung, Datenrettung

und Sicherung

Virencheck,

Softwareinstallation etc.

Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 uhr

Sa. 09.00 – 16.00 uhr

it&mehr GmbH

Frankfurter Landstraße 132

64291 Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-3686562

Bau- und Firmenschilder

Fahrzeugbeschriftung, Siebdruck-

Aufkleber, Schaufenster- und Fas-

sadenbeschriftung, preiswert von

Meisterbetrieb A. Kegel

Telefon 0 6151/89 97 75

Fax 0 6151/ 89 34 52

Super preiswert

Übernehme sämtliche Arbeiten

rund um’s Haus und Garten (Bäu-

me und Hecken schneiden) sowie

Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-

gen und Teichsäuberung, Natur-

pflaster usw.

Telefon 0173-318 95 01 oder

0 6150/9617 46

Entrümpelungen

Fa. G&G aus Darmstadt

schnell - sauber - faire Preise

Wir entrümpeln alles vom

Keller bis zum Speicher

besenrein (auf Wunsch auch

mit kompletter Endreinigung)

Fachgerechte Entsorgung in

den entsprechenden Stationen

Anfahrt, Besichtigung und

Angebotserstellung kostenfrei

Verwertbares wird selbstver-

ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Dipl.-Ing. Bernd Schleidt

Bauplanung,

Bau- + Innenausbau,

Haustechnik +

Elektroinstallationen

aller Art.

☎ 06151-2739450 oder

0176-23862620

Langjähriger Fliesenleger

verlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc.

Telefon 0 6151/ 3516 53

oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für

Se nioren im Appartement, in der

Wohnung und im Haus (PC, Inter-

net, Telekommunikation, Audio/

Video, Kleinreparaturen, Service-

ar beiten)

Horst Heckmann

Telefon 0 6151/ 9716 84

E-Mail: [email protected]

Entrümpelungen +

Haushaltsaufl ösungen

E. Hebenstreit – Darmstadt

· Entrümpelungen vom Keller

bis zum Dach / auch Messi-

wohnungen

· Teppichbodenentfernung

· Tapetenentfernung

· fachgerechte Entsorgung

· schnelle, zuverlässige,

besenreine Arbeiten

· Festpreise direkt vor Ort

· Verwendbares wird

angerechnet

· keine Anfahrts- oder

Besichtigungskosten

Telefon 06151/2787537

(wir sind auch zwischen

den Feiertagen erreichbar)

Med. Fußpfl egepraxis

in Arheilgen

Roswitha Nees

Felchesgasse 5

64291 Darmstadt

Tel. 06151/374127

Auch Hausbesuche

Anjas mobiler Nagelservice

Lust auf schöne Fingernägel

aber keine Zeit fürs nagelstu-

dio? Kein Problem, ich komme

gerne zu Ihnen nach hause!

☎ 0177-8025274

Blitz ˉ Containerdienst

Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm

(damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm

(befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519

◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und

Entrümpelungsarbeiten

Frankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

Schreiner

Dienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – Türen

Fenster – Holzdecken

Innenausbau

Möbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53

Mobil: 0171 4 08 81 59

reISen

FAMILIEN-

Reisenwww.jeder.de

Ankauf Gold & Silber

Schmuck, alt und neu sowie

defekt. Münzen & Medaillen,

Zahngold, Bestecke, Uhren,

Antiquitäten, Bilder! An-

sichtskarten, Briefmarken,

Bücher, Foto´s, Geldscheine,

alles aus Papier! Militaria,

Spielzeug, Porzellan, Orden,

Schallplatten!

Bitte denken Sie bei Haushalts-

auflösungen, Nachlässen,

Hobby-Aufgabe, Erbschaften

oder sonstigen Gründen an

mich!

Nicht aufgeführte Objekte

bitte anbieten!

Yesterday

Klaus Born

Messeler Strasse 9

DA-Arheilgen

☎ 06151-1528880

... reinkommen, drankommen!

Di - Fr 9 -19 Uhr & Sa 9 - 15 Uhr • Frankfurter Landstr . 91 • 64291 DA-Arhei lgen

WASCHEN/HAARSCHNITT (selbst föhnen) ab 13 €

Hausmeisterdienst

Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im

und ums haus

- gartenarbeiten

- hilfe bei

renovierungsarbeiten

in DA-Arheilgen

☎ 06151-372670

oder 0172-6920048

Schnellreparatur

aller

Transporter

FCG DA-500970

HairSalone da Tina Lazaro

Haarkunst in Perfektion

Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen

Telefon 0 6151/ 2768435

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr

Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Mi. geschlossen

KFZ-ANKAUF

Kaufe jeden Pkw

und Busse

+ Geländewagen + Lkw +

Wohnmobile + Wohnwagen +

Oldtimer + Transporter +

Firmenfahrzeuge + Autotrans-

port-Anhänger + Abschlepp-

wagen, alle Modelle, Benzin

oder Diesel, Bj. 1950 bis

2013, auch mit Mängel, Un-

fall- oder Motorschäden, viele

km, auch ohne TÜV, alles an-

bieten, zahle bar und fair, je-

derzeit erreichbar, auch Samstag

und Sonntag

Telefon 06158/608 69 88

oder 0176-168 68 680

-SCHLACHTFESTBUFFET-

mit großer Auswahl

an Schlachtspezialitäten

jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

9. Januar

ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50

natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56, Tel. 373057

www.arheilger-muehlchen.de

Kaffee- und

Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr,

mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und

Torten, nur € 6,-

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56, Tel. 373057

www.arheilger-muehlchen.de

Ihr zuverlässiger Spezialist für

Malerarbeiten, Innen- und au-

ßenputzarbeiten, Wärmedäm-

mung, Innenausbau, Trocken-

bau, Mosaikarbeiten sowie

granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder

0152-04310573

Fliesen- und Bodenleger,

Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768 oder

0174-4815379

ACHTUNG

Für telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler)

übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

KOSTENLOSE

INTERNETPRÄSENZ

BEI JEDER ANZEIGEN-

SCHALTUNG!

Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straße steht

ein Haus am See. Orangen-

baumblätter liegen auf dem Weg.

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schön.

Max Mustermann

Telefon 0 6151/ 374647


BIS ZU

77.500

EXEMPLARE

IM MONAT!

AB

9,50-INKL. MWST

EURO

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG, SCHWARZ/WEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNÄPPCHENMARKT).DER TEXT EINER KLEINANZEIGE KANN GEGEN AUFPREIS AUCHFARBIG GESTALTET WERDEN.

DIE CHIFFREGEBÜHR BETRÄGT 5,90 ZZGL. MWST.NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-ANZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZUGEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KÖNNEN ODER ZUGESENDET BEKOMMEN.

Erreichen Sie immer den

richtigen Empfänger!




Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Nachhaltig Qualität unter Beweis gestellt:

Dlg-auszeichnung für Darmstädter privatbrauereiVerleihung „Preis für langjährige Produktqualität“

in Würzburg - Unternehmen überzeugtkontinuierlich in DLG-Qualitätsprüfungen

(DLG) Die Darmstädter Privat-brauerei aus Darmstadt ist jetzt von der DLG (Deutsche Land-wirtschafts-Gesellschaft) zum vierten Mal mit dem „Preis für langjährige Produktqualität“ geehrt worden. Das Unterneh-men erhält die Auszeichnung für die Qualität seiner Produk-te, die im Rahmen der DLG Qualitätsprüfungen für Bier regelmäßig getestet wurden.Um das Qualitätsstreben von Unternehmen nachhaltig zu för-dern, vergibt die DLG den „Preis für langjährige Produktquali-tät“. Die Auszeichnung wird jährlich an Hersteller von Le-

bensmitteln verliehen die ihre Produkte seit vielen Jahren frei-willig von den Sachverständigen der DLG testen lassen.Unternehmen müssen fünf Teil-nahmejahre in Folge mit jeweils mindestens drei Prämierungen pro Prämierungsjahr vorweisen. Ab dem fünften erfolgreichen Teilnahmejahr wird der Betrieb mit dem „Preis für langjährige Produktqualität“ ausgezeich-net. Nimmt ein Hersteller in einem Jahr nicht teil oder er-reicht er nicht die erforderliche Anzahl an Prämierungen so verliert er seinen Anspruch auf die Auszeichnung.großes reitturnier

„Frühjahrsopening 2016“vom 15. bis 17. April auf dem Kranichsteiner Hof

(MW) Die Open Air-Turnier-saison auf dem Kranichstei-ner Hof wird diese Woche eröffnet. Vom 15. bis 17. April treffen sich wieder viele Reiter und Reitsportbegeisterte der umliegenden Reiterkreise zum Frühjahrs-Opening auf der Reitsportanlage des Kranich-steiner Hofs. Rund 600 Reiter gehen mit über 1100 Pferden am Wochenende in Spring- und Dressurprüfungen an den Start. Jeden Morgen ab 7 Uhr starten die ersten Prüfungen auf den Spring- und Dressur-plätzen und gehen bis in die frühen Abendstunden hinein. Drei Tage lang gibt es einen straffen Zeitplan, denn bei so vielen Startern muss alles perfekt durchgetaktet sein. Höhepunkte sind am Sonntag-mittag eine Schüler/Trainer S*-Dressur und als Abschluss des Tages um 15 Uhr eine M**-Kür. Die vergangenen Jahre war der Dressurplatz bei dieser Prüfung von Zu-schauern regelrecht umlagert. Also am besten sichert man sich rechtzeitig einen guten

Aussichtspunkt am Rande des Dressurvierecks. Der Hö-hepunkt für Springreiter und springbegeisterte Zuschauer ist sicherlich das M**-Springen am frühen Sonntagnachmit-tag um 13.45 Uhr. Aber auch an den anderen Tagen und zu den anderen Tageszeiten ist viel los, sowohl für etablierte Turnierreiter als auch für Ein-steiger und Kinder wie z.B. die Pony-Führzügelklasse am Sonntag um 13.15 oder der Einfache Reiterwettbewerb um 14.00 Uhr. An den anderen Tagen gibt es täglich Prüfun-gen von der Klasse E bis zur Klasse M zu sehen.Seit drei Jahren inzwischen fi nden auf der traditionsrei-chen Anlage in Darmstadt Kranichstein wieder mehrmals pro Jahr Spring- und Dressur-turniere statt. Und das mit großem Erfolg, denn vor vier Jahren hat Unternehmer Mar-kus Winkler die herunterge-wirtschafteten Ställe, Hallen und Reitplätze übernommen und neu aufbereitet. Die ganze Anlage wurde nach

und nach wieder zum Laufen gebracht. Als erstes musste man den Wildschweinen Herr werden, deshalb wurden tausende Meter Wildzaun verlegt, dann wurden über 30 Holzpaddocks gebaut, damit die Pferde auch außerhalb der Koppelsaison die Möglichkeit haben, draußen an der fri-schen Luft zu sein. Die Böden der zwei Reithallen wurden ausgewechselt, damit die Reiter und Pferde optimale Trainingsbedingungen haben und die empfi ndlichen Pfer-debeine geschont werden, und zu guter Letzt wurde ein riesiger Springplatz mit Tribüne und zwei große Dres-surplätze mit internationalen Maßen angelegt, eingezäunt und bepfl anzt. Und das scheint sich gelohnt zu haben: Im ver-gangenen Jahr sprengte die Anzahl der Nennungen so sehr den Rahmen, dass das Turnier um einen Tag verlängert wer-den musste, was berufstätige Reiter oder Schüler natürlich in Zeitschwierigkeiten brachte. Deshalb hat der Veranstalter die Ausschreibung der Prü-fungen reduziert, um alles an den angesetzten 3 Tagen zu stemmen. Und das ist auch ge-glückt. „Seit Monaten laufen die Vorbereitungen“, sagt Ver-anstalter Markus Winkler. „So ein Turnier zu organisieren ist unheimlich viel Arbeit. Sponso-ren müssen aquiriert, Sanitäter organisiert, Helfer eingeplant werden. Aber wir sind gut vorbereitet und hoffen, dass alles reibungslos funktionieren wird. Jetzt muss nur noch das Wetter wie in den letzten Jah-ren mitspielen. Das können wir leider nicht planen.“ Für das leibliche Wohl ist na-türlich auch ausreichend ge-sorgt. Die Reiterschänke, das hofansässige Restaurant, hat ausnahmsweise tagsüber ge-schlossen und übernimmt die Bewirtung für Zuschauer, VIPs und Reiter auf dem Turnierge-lände. Ab 18 Uhr laden dann die Räumlichkeiten der Reiter-schänke und der dazugehörige Biergarten zu gemütlichem Bei-sammensein ein. Wahrschein-lich ist es ratsam, rechtzeitig einen Tisch zu reservieren.Der Eintritt für Zuschauer ist an allen Tagen frei. Mehr Infos zu der Zeiteinteilung fi nden Sie über nt-turnierorganisation.de

Unfallzeugen gesucht!

(AL) Sachbeschädigung an Hy-undai ix 35, Farbe braun, am 10. März 2016 um ca. 16.00 - 16.30 Uhr in Arheilgen, Schor-lemmerstr., Haltestelle Wechs-lerstr. gegenüber Friseurladen Angelika. Wer kann Hinweise geben? Tel.: 0163-3474444

arheilger aktionstag„Mucker macht mit!“am 18. Juni im und um den „Goldnen Löwen“

oberbürgermeister Jochen partsch: „Forum für arheilgen, das neue und alteingesessene arheilgerinnen und arheilger ins gespräch bringt, eine platt-form für engagierte Vereine, netzwerke und gemeinden bietet und zum gemeinsamen Feiern einlädt.“Im Rahmen des Stadtteilfo-rums Arheilgen lädt die Wis-senschaftsstadt Darmstadt für Samstag, 18. Juni, von 14 bis 17 Uhr zum „1. Arheilger Aktions-tag/Mucker macht mit!“ in den Darmstädter Stadtteil Arheil-gen ein. Die Veranstaltung im und rund um den „Goldnen Lö-wen“ wird durch das Koordina-tionsteam des Stadtteilforums vorbereitet und durchgeführt.Veranstalter ist der Kerbverein Darmstadt-Arheilgen e.V. mit Unterstützung durch die Wis-senschaftsstadt Darmstadt.Beim Aktionstag sollen die Vereine, Gemeinden, Arbeits-gruppen und Netzwerke die Gelegenheit erhalten, ihre Arbeit vorzustellen und neue Interessierte zu gewinnen. Ziel der Veranstaltung ist auch, über dieses Angebot die Neu-bürgerinnen und Neubürger im Stadtteil anzusprechen.Oberbürgermeister Jochen Partsch begrüßt die Veranstal-tung in der Zusammenarbeit mit Arheilger Vereinen und Gruppen: „Ich freue mich,

dass mit dem ersten Arheil-ger Aktionstag ein Angebot ergänzend zum Stadtteilfo-rum geschaffen wird, das neue und alteingesessene Arheilgerinnen und Arheil-ger ins Gespräch bringt. Die Veranstaltung dient der In-formation, dem Austausch und der Begegnung. Mit dem Aktionstag wollen wir zeigen, wie bunt Arheilgen ist und welches breite Engagement in Arheilgen vorhanden ist. Und all dies geschieht in einem feierlichen Rahmen. Ich freue mich, wenn viele Vereine, Gemeinden und Gruppen das Angebot zahlreich nutzen“, so der Oberbürgermeister.Bei dem Aktionstag wird es außer der Ausstellung ein vielfältiges Rahmenprogramm, auch für Kinder, geben. Grup-pen aus dem Stadtteil können sich bis zum 30. April unter [email protected] melden, wenn Sie einen Bei-trag zum Rahmenprogramm beisteuern möchten. Es wird eine Bühne geben, auf der ab etwa 17 Uhr auch Live-Bands spielen werden.Die Fußball-EM wird im Gold-nen Löwen übertragen. Au-ßerdem wird es im Goldnen Löwen ein Fortbildungsange-bot für Vereinsvertreterinnen und Vereinsvertreter zu den Themen Vereinsorganisation

und Rechnungswesen geben.Bei Interesse an einem Informa-tions- und Mitmachstand kön-nen sich Interessierte bis zum 30. April unter [email protected] bewerben. Das Anmeldeformular und weite-re Informationen sind unter www.kerbmannschaft.de zu fi nden. Kontakt zum Organisa-tionsteam kann auch über [email protected] für die Stadt Darmstadt oder [email protected] für den Kerbverein Arheilgen auf-genommen werden.Zurück geht die Idee für den gemeinsamen Aktionstag auf das Stadtteilforum Arheil-gen, das vor knapp einem Jahr mit dem Ziel gegründet wurde, eine Plattform für Begegnung und den Dialog zwischen Bürgerschaft, Politik und Verwaltung zu schaffen. Nachdem bereits zum Auftakt des Stadtteilforums Arheilgen im Mai 2015 die Rückmeldung gegeben wurde, dass es wün-schenswert sei, mehr aktive Eh-renamtliche zu gewinnen und eine Vernetzung der Vereine zu verstärken, hat sich eine Arbeitsgruppe zum Thema „Vernetzung der Vereine und Initiativen“ gegründet. Außer-dem wurden Bedarfe aus dem Stadtteil nach mehr Möglich-keiten für Begegnung und Kennenlernen aufgenommen.

Zeugenaufruf(GF) Am Sonntag, 03.04.2016, gegen 11.25 Uhr wurde einer Radfahrerin beim Einbiegen von der Arheilger Kirchgasse in die Bachstraße von einem PKW die Vorfahrt genommen und durch ein Bremsmanöver ein Zusammenstoß verhindert. Dabei stürzte die Radfahrerin und verletzte sich. Das fl üch-tige Fahrzeug, ein schwarzes Cabriolet, setzte seine Fahrt in Richtung Messeler Straße fort. Die Geschädigte gab an, dass zum Unfallzeitpunkt mehrere Passanten in der Bachstraße unterwegs gewesen seien, die vielleicht Hinweise zum Unfallgeschehen und dem fl üchtigen Cabriolet bzw. In-sassen geben könnten. Zeu-gen melden sich bitte beim 3. Polizeirevier unter der Te-lefonnummer 06151-9693810.

Campus-führungen

in Zusammenarbeit mit der TU Darmstadt

Das Herz der Technischen Uni-versität Darmstadt Führung über den Campus Innenstadt Studierende und Mitarbei-terInnen präsentieren „ihre TU“, vom karo 5 bis zum al-ten Hauptgebäude. Lassen Sie sich inspirieren auf einem Rundgang durch 135 Jahre voller Pionierleistungen und Persönlichkeiten, die die Welt verändert haben. Und erle-ben Sie das Herz von Campus und Wissenschaftsstadt: die Universitäts- und Landesbib-liothek. Die Führung fi ndet am Samstag, 09.04.2016, um 11 Uhr statt. Der Treffpunkt ist am Karolinenplatz 5 (Ein-gangsbereich des „karo 5“). Die Führung dauert 90 Minu-ten. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vor-verkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

Merck wissenswert(RG) Merck lädt ein zu zwei weiteren Veranstaltungen der Informationsreihe „Merck wis-senswert“. Wer an zukunfts-weisenden Themen interessiert ist, ist herzlich willkommen:Am Freitag, 15. April 2016, 18 Uhr geht es in einem etwa ein-stündigen Vortrag um „rich-tungsweisende neue Ansätze in der Krebsbehandlung“.Am Freitag, 13. Mai 2016, 18 Uhr stellen Merck-Forscher „Die Zellen als Fabrik“ vor.

Auch viele neue Krebsthera-peutika werden von Zellkul-turen produziert.Die Veranstaltungen fi nden statt bei Merck in Darmstadt, Frankfurter Straße 250. Teilneh-mer melden sich bitte an unter [email protected] oder telefonisch unter 06151-725311 (vormittags). Treffpunkt für angemeldete Teilnehmer ist der Besucherempfang im Gebäude F131. Teilnehmer müssen min-destens 14 Jahre alt sein.

Wilhelm-Leuschner-Str. 7464347 GriesheimTelefon 06155/8373-0Mo.-Fr. 9-18 Uhr,Samstag 9-12 Uhrwww.geissgmbh.de

HAUSTÜREN ZENTRUMSÜD-HESSEN

BESTENS BERATEN!


Wir kümmern uns um Ihre Sicherheit

Höchste Energieeffi zienz

Mehr Stabilität undEinbruchschutz


BESTENS BERATEN!


Ihr Partner für WERU-FENSTER

Einbruchschutz



Ankauf PKWAUTO-HESS

Telefon 0 61 50 / 61 33

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 / 7 76 31

Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 11.90Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 23 Uhr – Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch3 verschiedene Gerichte,Suppe oder Salat 7.50 €

Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 8,40 € - Kinder: 5,50 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

tsg WixhausenNeu! – Outdoor Fitness

(KM) Die TSG Wixhausen bietet ein „Outdoor Fitness“ für junge und junggebliebene Frauen und Männer, die sich gerne sportlich in der Natur bewegen, an.Mit viel Spaß wird die Ausdau-er, Kräftigung, Dehnung und Entspannung des gesamten Körpers im Wald und auf der Wiese trainiert. Die Kleidung ist entsprechend dem Wetter angepasst. Voraussetzung ist die Mitgliedschaft in der TSG Wixhausen. Für Nichtmitglie-der bietet man 1-2 Schnupper-stunden zum Kennenlernen an.Zielgruppe: Trainierte und nicht Trainierte; Beginn und Treffpunkt: Donnerstag, 31. März, 18 Uhr auf dem Parkplatz der GSI; Letzte Stunde: Don-nerstag, 27. September 2016; Anmeldung: Beate Melchior, Telefon-Nr.: 06150-82554.

neues vom lauftreff

WixhausenUmstellung

auf Sommerzeit(KM) Seit Sonntag, 27. März 2016, haben wir wieder die Sommerzeit. Somit hat sich auch der Lauftag (bisher sams-tags) beim Lauftreff Wixhausen geändert. Seit dem 30. März 2016 wird wieder mittwochs um 19 Uhr gelaufen, bis Ende September. Und nicht „Sams-tags“ wie in der letzten Ausga-be der Arheilger Post unter der Rubrik „Wixhausen Termine April 2016“ zu lesen war. Gelaufen wird wie immer, ab dem Parkplatz an der GSI (Ende der Messeler Park-Straße), für eine Stunde. Teilnehmen kann jeder. Einsteiger sind jederzeit willkommen. Es ist für jeden etwas dabei, ob Sie in einer Stunde walken; stöckeln (Nordic Walking) oder 7, 8, 9, 10 oder 11 km in der Stunde joggen wol-len. Kommen Sie einfach vorbei und machen mit. Kein Mitglie-derzwang – keine Kosten!

neu bei der tsg WixhausenGerätturnen weiblich für Einsteiger ab 6 Jahren

(CD) Ab dem 14. April 2016 bietet die TSG Wixhausen eine Stunde für Mädchen ab 6 Jahren an, die mit dem Ge-rätturnen beginnen möchten. Einstudiert werden Elemente wie Rolle, Handstand und Rad und die Mädchen lernen die vier Geräte des Turnens kennen: Sprung, Reck, Balken

und Boden. Trainingszeit ist donnerstags von 16.30 - 18.00 Uhr in der TSG Sporthalle im Appensee, Wixhausen. Vor-erst wird die Teilnehmerzahl auf 15 Kinder beschränkt sein, die TSG Wixhausen bittet des-halb um Voranmeldung zum Schnuppern unter: [email protected].

FCA Tennis

arbeitseinsatz am 9. april

Wie bereits berichtet fi nden die diesjährigen Frühjahrsar-beiten an den Tennisplätzen am 9. April und am 23. April statt. Der Arbeitseinsatz am 9. April wurde unter das Motto gestellt: „E bissje geschafft wird aach, awwer Haubtsach gudd gess“. Unter diesem Motto kocht Heinz die saar-ländische Spezialität „Gefi ll-de“. Geschafft wird ab 9 Uhr, gegess um ca. 12.30 Uhr. Auch Mitglieder, die nix geschafft hen, sind beim Gaumen-schmaus herzlich willkommen.

SG Arheilgen – Abteilung Sportkegeln

1. Damen und 1. herren weiterhin im abstiegskampf

(HK) Da 1 sVs griesheim –sga 1 2440:2440Am vorletzten Spieltag fuhren die Mädels der SGA nach Gries-heim. Griesheim belegt zurzeit den 5. Platz in der Hessenliga und ein Sieg in der aktuellen Tabellensituation wäre für die Mädels der SGA sehr wichtig. Im Startpaar spielten Iris Geider 407 und Sonja Mohr 401 Kegel, knappe mit 6 Kegel Vorsprung. Im 2. Durchgang spielten Mo-nika Stein 415 und Helga Hel-fesrieder 407 Kegel, wodurch eine Führung von 36 Kegel übergeben werden konnte. Die Schlussspielerinnen Stephanie Thiede 407 sowie Martina Rose 403 Kegel, wollten den Vor-sprung halten, doch Griesheim machte mit dem letzten Wurf Arheilgen einen Strich durch die Rechnung. Das Spiel endete unentschieden mit 2440:2440.Da 2 sg Fortuna Kelsterbach 2 – sga 2 2505:2223Beim letzten Auswärtsspiel der Saison waren die 2. Damen der SGA zu Gast bei SG Fortuna Kelsterbach 2. Nach dem ers-ten Durchgang hatte unsere Mannschaft einen Rückstand von 136 Kegel. Die Spielerinnen des 2. Durchgangs gaben noch

einmal 146 Kegel ab. Insgesamt spielten Inge Eichhorn 370, Ute Schlapmann 374, Astrid Debus 341, Inge Traser 347, Mechthild Wissing 408 und Jutta Diehl 383 Kegel. Das Spiel endete 2505 zu 2223.he 1 sga 1 – eintracht Wies-baden 5282:5356 Zum letzten Heimspiel der Sai-son hatte die 1. Herrenmann-schaft den Fünften der Regio-nalliga B Eintracht Wiesbaden zu Gast. Nach durchwachsenem Start konnten Harald Kauck mit 882 und Ralf Henke 890 in der Startpaarung einen knappen 23-Kegel-Vorsprung erkämp-fen. Die Mittelpaarung konnte dann trotz starken Beginns von Andreas Klein (243 Kegel) nicht mit den Gästen mithalten. Zur Halbzeit der Begegnung lagen die Arheilger mit 28 Kegel zu-rück. Nach weiteren zwei guten Bahnen konnten Andreas mit 896 und Heinz Kauck mit 859 den Vorsprung letztendlich auf immer noch knappe 40 Kegel erhöhen. Trotz gutem Beginns durch Thomas Langjahr mit 453 gaben die Schlussspieler auf den beiden ersten Bahnen 92 Kegel ab, was vor allem an dem sehr gut aufspielenden Wiesba-

dener Dirk Rauscher (520 nach 100 Kugeln) und dem mit 189 nach der ersten Bahn schwach startenden Jörg Hettinger lag. Nach 893 durch Thomas und 862 durch Jörg musste sich die SGA mit insgesamt 5282:5356 geschlagen geben. Zum Saison-abschluss muss die Mannschaft bei TuS Rüsselsheim antreten. Noch ist der Klasssenerhalt möglich, allerding ist dazu ein Sieg bei gleichzeitigen Niederlagen von Eintracht Heppenheim (zuhause gegen TuS Griesheim) und Eintracht Riederwald (zuhause gegen SKG Gräfenhausen) nötig.he 2 tUs rüsselsheim 2 – sga 2 5202:4980Beim Tabellenführer Rüssels-heim 2 musste ein kleines Wun-der geschehen um die Punkte nach Arheilgen zu holen. Im-merhin gelang der Startpaa-rung Rudolf Huthmann 815 und Günter Hauck 884 Kegel ein Etappensieg mit 15 Kegel. Da-nach trumpften die Gastgeber mit Vater Markus Weyrich 929 Kegel und Sohn Fabian mit 913 Kegel erwartungsgemäß auf, so dass am Ende 222 Kegel minus zu Buche standen. Für Arheil-gen spielten ausserdem Harry Rentz 788, Frank Geider 842, Dirk Eich 861 und Markus Hesse „angeschlagen“ 790 Kegel.he 3 sC 58 Darmstadt 1 – sga 3 2589:2440Eine geschlossene gute Mann-schaftsleistung reichte leider nicht aus, um dem Tabellenfüh-rer aus Darmstadt ein Bein zu stellen. Es spielten Dennis Dörr-sieb 431, Vater Stephan Dörr-sieb 443, Niklas Kretschmann 385, Vater Reiner Kretschmann 378, Udo Erben 398 und Sascha Wesp 385.

eberstadtAuf den Spuren der

Herren von FrankensteinEberstadt - Darmstadts ältes-ter Stadtteil - gab es schon vor den Zeiten Karls des Großen im 8. Jahrhundert. Die heuti-ge Dreifaltigkeitskirche, ist der Begräbnisort der Herren von Frankenstein, deren Spuren bis heute im Ortsbild sichtbar sind. Der historische Rundgang be-ginnt im Rathaus, geht durch den alten Ortskern und endet in der Kirche mit ihren vielen Erinnerungen an die Franken-steiner. Die Führung fi ndet am Samstag, 09.04.2016 um 15 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist am Rathaus Oberstraße, Darmstadt Eber-stadt. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

Aktionswochenende am 22.- 24. April:

Braugerstenkönigin gesucht!500 Jahre Reinheitsgebot – 1. Jahrgangsbier zum Tag des Bieres

(DS) Ein Grund zum Feiern: 500 Jahre Reinheitsgebot - das äl-teste Verbraucherschutzgesetz feiert in diesem Jahr großes Ju-biläum. Noch keine 500 Jahre, aber auf mittlerweile sage und schreibe 185 Jahre Brautraditi-on darf auch die Pfungstädter Brauerei zurückblicken. Rund um den Tag des deutschen Bie-res am 23. April 2016 hält die Pfungstädter Brauerei einige Highlights bereit.Zu diesem Anlass stellt die süd-hessische Traditionsbrauerei ihr erstes streng limitiertes Jahr-gangsbier vor. Es ist eine echte „Craft Beer“- Sensation, dessen Name schon einiges über das Bier verrät: Pfungstädter THC „Triple Hops Crafted No.16“ ist ein naturbelassenes, unfi ltrier-tes Bier, das mit seiner dreifa-chen Hopfung ein wahres sen-sorisches Feuerwerk entfacht. Die verschiedenen Aromahop-fen erzeugen beim Reifeprozess eine wuchtige Bittere, die nicht nur Pilsliebhaber begeistert.Das Reinheitsgebot bedeutet für die Pfungstädter Brauerei auch eine Reinheit der Zutaten. So arbeitet die Pfungstädter Brauerei mit der Marketing-gesellschaft Gutes aus Hessen GmbH zusammen und bezieht zu 100% hessische Braugerste, die mit dem Qualitätssiegel

„Geprüfte Qualität - Hessen“ zertifi ziert ist. Daraus ent-steht höchst qualitatives Malz, das beim Brauprozess aller Pfungstädter Biere zum Einsatz kommt – aus aktuellem Anlass getestet: frei von jeder Art von Glyphosat-Rückständen. Der hessische Rohstoffbezug ist gerade in Zeiten von Lebens-mittelskandalen eine Garantie für Schadstofffreiheit und höchste Qualität. Gerade dies stellt die 1. Hessische Braugers-tenkönigin dar, die zum Auf-takt des Aktionswochenendes „500 Jahre Reinheitsgebot“ am 22. April beim Festakt auf dem Gelände der Pfungstäd-ter Brauerei gekrönt wird. Die Bewerberinnen sollten die Verbundenheit zu ihrer Regi-on, der landwirtschaftlichen Produktion von Lebensmitteln sowie die Vorliebe zum Bier mitbringen. Die 1. Pfungstäd-ter Braugerstenkönigin vertritt während ihrer Amtszeit den regionalen Braugerstenanbau sowie die Pfungstädter Bier-kultur. Ab einem Alter von 18 Jahren können sich die Bewer-berinnen noch bis zum 15. April unter [email protected] bewerben.Zum Jubiläumswochenende verwandelt sich das Brauerei-gelände in Pfungstadt am

Sonntag, den 24. April 2016, in ein reines Eldorado für Oldti-mer-Fans. Über 450 Oldtimer mit zwei, drei und vier Rädern in Form von Fahrrädern, Trak-toren, klassischen Automobilen sowie LKW werden an diesem Tag erwartet. Dazwischen fi n-det sich das ein oder andere hochmoderne Pedant. Nach der 28. Int. RTCE Nibelungenfahrt, die am Tag zuvor stattfi ndet, kommen hier Fahrer und Be-sucher zu einem lockeren Treff in Pfungstadt zusammen - von 11.00 bis 17.00 Uhr öffnet das Brauereigelände seine Tore. Neben den Oldtimern erwar-tet die Besucher ein vielfälti-ges, regionales Angebot an Speisen und Getränken zum Frühlingserwachen der Aktion „Frisch und lecker im Landkreis der Genießer“. Als weitere Be-sonderheit ist für die Besucher das Historische Maschinenhaus der Pfungstädter Brauerei zur Besichtigung geöffnet. In im-posanter Atmosphäre fi ndet neben dem eindrucksvollen Antriebsrad der Dampfmaschi-ne eine exklusive Bierprobe für die Besucher statt – natürlich zusammen mit dem Jahrgangs-bier Pfungstädter THC „Triple Hops Crafted No.16“. Weitere Infos unter: www.pfungstaedter.de

SG Arheilgen – Abteilung Fußball

sga Fußballer behaupten platz zwei

(SB) Durch einen nie gefährde-ten 3:1-Auswärtssieg beim TSV Wolfskehlen vergrößerte die SG Arheilgen den Vorsprung zum Tabellendritten auf nun fünf Punkte. Für die Arheilger gilt es in den kommenden Be-gegnungen diesen Vorsprung zu sichern um sich für die Aufstiegsrelegationsspiele zu qualifi zieren. Die Partie in Wolfskehlen war über weite Strecken eine recht einseitige. Zwar versuchten die Gastgeber durch schnelles Kon-terspiel hier und da Nadelstiche zu setzen, doch die SGA stand sicher und kontrollierte das Spiel. Tormöglichkeiten kreier-te dementsprechend fast aus-schließlich die SGA, die durch Herzigs Kopfballknaller an die Querlatte fast schon nach sie-ben Minuten in Front gegangen wäre. Weitere gute Kopfball-chancen, durch Safi (19.) und Eisenhauer (25.), blieben jedoch ebenfalls ungenutzt, so dass es dem gerade erst eingewechsel-ten Goran Mulac vorbehalten blieb, nach glänzender Vorar-beit von Eisenhauer, die hoch-verdiente Führung zu erzielen (27.). Wenig später vergab Andreas Arnet zunächst eine hochkarätige Gelegenheit um das Ergebnis auszubauen (29.), doch nur drei Minuten danach ließ er sich nicht mehr lange bit-ten und versenkte, mit einem satten Flachschuss, das Leder zum 0:2 in den Maschen. Auch in der zweiten Spielhälf-te behielt die SGA zumeist die Oberhand. So hätte z.B. Helf-mann, kurz nach Wiederbeginn, die Arheilger Lufthoheit beina-he zum 0:3 verwertet, doch der gute Schlussmann der Platzher-ren reagierte glänzend (51.). Auf der Gegenseite machten die Wolfskehler erstmals mit einem gefährlichen Distanzschuss, der das Tor der SGA knapp verfehl-te, auf sich aufmerksam (58.).

Dennoch rollten die Angriffe fast ausnahmslos in Richtung Tor der Platzherren, die von der teilweise fahrlässigen Chancenverwertung der SG Ar-heilgen profi tierten. So konnte beispielsweise Eisenhauer einen Bilderbuchkonter über mehre-re Stationen nicht erfolgreich abschließen (62.). Erst Thorsten Helfmanns Flachschuss, von der Strafraumgrenze, beendete die Arheilger Abschlussschwä-che und brachte die SGA mit drei Treffern nach vorne (66.). Die Arheilger schalteten dann sofort einen Gang zurück und kassierten zwei Minuten später prompt das 1:3. Obwohl Mörfel-den nun Morgenluft schnupper-te, blieb es am Ende bei diesem Ergebnis, welches, aufgrund der vielen Arheilger Tormöglichkei-ten, eher schmeichelhaft für die Gastgeber war. Es spielten: Vizev – Hackenberg (75. Kunkel), Herzig, Safi , Heinz – Arnet, Hunsicker, Palla, Eisen-hauer (89. Schröpfer) – Benitez (26. Mulac) und Helfmann.Die 2. Mannschaft konnte sich, trotz einer ansprechenden Leis-tung, bei der TSG 46 Darmstadt II nicht durchsetzen. Eine Viel-zahl an guten Torgelegenhei-ten blieben ungenutzt, sodass Abroudis Treffer der einzige für die Arheilger blieb. Da die 46´er zwei ihrer Torchancen ef-fektiv verwandelten, stand zum Schluss eine 2:1-Niederlage der Arheilger zu Buche.Am kommenden Sonntag (10.04.) erwartet die SG Arheil-gen die Mannschaften des SV Hahn am Arheilger Mühlchen. Spielbeginn 13 bzw. 15 Uhr. Am 5. Mai steht die SG Arheilgen zudem im Endspiel um den Kreispokal, welches um 14 Uhr auf dem Sportplatz von Croatia Griesheim stattfi ndet. Der Geg-ner wird am 06.04. zwischen der SG Modau und Viktoria Griesheim ermittelt.

tieffl ieger über arheilgen - 2Mit Interesse habe ich den Le-serbrief von Rolf Anthes in der letzten „Arheilger Post“ vom 31.03.2016 gelesen. Offensicht-lich lebe ich in einem anderen Arheilgen als der Autor des Artikels, der unseren Ort als le-bensbedrohende Lärmzone be-schreibt. Und das, obwohl unse-re Wohnorte im nördlichen und südlichen Ortsteil tatsächlich nur ca. 600 m Luftlinie trennen.Da ich seit über 70 Jahren aus-schließlich in Arheilgen wohne und arbeite, ist die Darstellung für mich nicht nachvollziehbar. Die 300 angenommenen Flach-fl üge kann ich beim besten Wil-len nicht nachvollziehen. Das Argument, Ohrenschallschutz zu tragen, wenn man nach draußen geht, halte ich für voll-kommen überzogen. Richtig ist, dass vereinzelt laute Flugzeuge zu hören sind. Selbstverständ-lich ist es im Interesse aller, dass diese Belastungen vermindert werden müssen. Trotzdem soll-te man nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen!

Im Übrigen ist und bleibt Arheil-gen für mich ein angenehmer und lebenswerter Wohnort, auch wenn dieser im 30-km-Umkreis zum Flughafen liegt. Wo viel Licht ist, gibt es eben auch Schatten. Außerdem wird ja niemand gezwungen, hier zu leben. Ich halte es auch nicht für angebracht, unsere gewählten politischen Vertreter als „Nichts-tuer“ abzuwerten. Vielmehr bin ich überzeugt, dass die politisch Verantwortlichen daran arbei-ten, den Fluglärm im Bereich Ihrer Möglichkeiten zu vermin-dern. Es ist ein Leichtes die Ab-geordneten zu kritisieren, wenn man selbst nicht bereit ist, sich um ein Mandat zu bemühen, Verantwortung zu übernehmen, um auf die politischen Entschei-dungen Einfl uss zu nehmen! Besonders die Erfahrung und Mitarbeit der „großen Partei der Nichtwähler“ würde dringend gebraucht, um sich zum Wohl der Gemeinschaft einzubringen.helmut andres64291 Darmstadt

Leserbrief




FlohmärkteFlohmarkt “rund ums Kind“ der ev. KiTa „Arche Noah“

Datum: 16. april 2016von 11 Uhr bis 14 Uhr

Veranstaltungsort:Ev. KiTa Arche Noah im Ökum. Gemeindezentrum, Bartningstr. 36, Kranichsteininformation und anmeldung:Verkauf von Getränekn und selbst-gebackenem Kuchen. Nähere Infos und Reservierung: [email protected]

Kindersachenflohmarkt derKITA Kreuzkirche

Datum: 22. april 2016von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Veranstaltungsort:Kita Kreuzkirche, Brüder-Grimm- Str. 2, 64291 Darmstadt

information und anmeldung:Standgebühr: 5 Euro + selbstgeba-ckener Kuchen oder 10 Euro ohne Kuchen. Tische sind selbst mitzu-bringen! Der Flohmarkt findet auch bei Regen statt. Infos und An-meldung unter 06151-6084370.

Früjahrsflohmarktdes Fördervereins der KiTaam Ruthsenbach

Datum: 23. april 2016von 13.30 Uhr bis 16 Uhr

Veranstaltungsort:Gemeindehaus der Ev. Auferste-hungsgemeinde, Messeler Str. 31, 64291 Arheilgen

Veranstalter:Förderverein der ev. KiTa am Ruthsenbach

information und anmeldung:Infos und Standvergabe ab 29. März unter [email protected]. Standgebühr 7 Euro, kein Kuchen

Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Designakzente setzenmit Raffstoren von WAREMA

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

sportabzeichen 2016bei der sga

(GK) Es geht wieder los! Die Abteilung Fit & Gesund der SGA bietet ab Donners-tag, 14.04.2016, wieder ihre Übungsstunde „Sportabzei-chen – Leichtathletik für Je-dermann” an. Sie fi ndet jeweils donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr auf dem Sportplatz am Arheilger Mühlchen statt.Alle Altersklassen von Schülern bis zu Senioren erhalten hier Gelegenheit, sich auf die unter-schiedlichen Disziplinen in den vier Grundfähigkeiten „Aus-

dauer“, „Kraft“, „Schnelligkeit“ und „Koordination“ des Deut-schen Sportabzeichens und auf das DLV-Mehrkampfabzeichen vorzubereiten. Die Abnahme-termine werden zu gegebener Zeit bekanntgegeben.Für die Abnahme der Schwimm-disziplinen besteht bei schönem Wetter und Wassertemperatu-ren ab 20 Grad donnerstags 16.30 Uhr im Freibad “Arheilger Mühlchen” Gelegenheit.Auskünfte erteilt Gerhard Korreng, Tel. 06151-371277.


FCA-Tennis(LH) Die Tennisabteilung des FCA lädt ihre Mitglieder am Mittwoch, 13. April, um 19.30 Uhr zu ihrer diesjährigen Jah-reshauptversammlung in das Tennisheim ein. Die Tagesord-nung ist den Mitgliedern per Mail zugesendet worden. Wer auf diesem Weg nicht erreicht werden konnte, wird gebeten seine Mailverbindung zu ak-tualisieren. Entsprechende Nachricht bitte an [email protected].

TSG Wixhausen – Abteilung Fußball

Die tsg marschiert weiter

(JE) Am vergangenen Sonntag machte sich die Wixhäuser Mannschaft auf nach Bicken-bach. Die TSG war zu Gast bei der zweiten Mannschaft der SKG Bickenbach. An der Tabellensituation hatte sich am Spieltag unter der Woche nichts verändert. Die FTG aus Pfungstadt ist den Wixhäusern weiter auf den Fersen. Der Ab-stand beträgt weiterhin nur zwei Punkte. Auch im Sonn-tagsspiel dirigierte E. Basser die Wixhäuser Abwehr. Die TSG kam ordentlich in die Partie. In der 14. Minute gingen die Wix-häuser durch einen Strafstoß mit 1:0 in Führung. Torschüt-ze war R. Ritter. Die beiden Trainer der TSG P. Ritter und M. Güntner konnten mit dem Gesehenen zufrieden sein. Die Wixhäuser versäumten es, ein weiteres Tor nach zu legen. Die SKG Bickenbach erwies sich als Gegner auf Augenhöhe. Es war ein hochklassiges Spiel in der B- Klasse Darmstadt mit Torchan-cen auf beiden Seiten. In der 39. Minute musste die TSG zum ersten mal wechseln. R. Ritter

machte verletzungsbedingt Platz für L. Ludwigs. Mittel-stürmer Y. Elasri nutzte in der 40. Minute einen Abpraller der Bickenbacher Abwehr und erzielte noch vor der Pause das 2:0. M. Güntner ersetzte nach der Führung den verletzten T. Benz. Mit diesem Ergebnis ging es in die Halbzeit. Nach der Pause machte es die TSG den Bickenbachern durch Fehlpässe leichter, in die Partie zurück zu kommen. Die beiden Trainer der TSG versuchten Ordnung ins Spiel zu bringen. Wenn die Bickenbacher sich bis zum Ge-häuse der TSG durch gespielt hatten , scheiterten die gelb gekleideten Spieler der SKG an dem gut aufgelegten Wix-häuser Torwart F. Hamm. In der 77. Minute zeigte L. Ludwigs seine Qualität. 30 Meter vor dem gegnerischen Tor nahm er sich ein Herz und hob den Ball mit feinem Fuß über den zu weit vor dem Tor stehenden Bickenbacher Torwart. Aber Ruhe brachte das gefühlte Tor des Monats dennoch nicht. In der 80. Minute verkürzte die

SKG mit einem abgefälschten Freistoß zum 1:3. Die TSG nahm den Gegentreffer nochmals als Motivation, eine Schippe drauf zu packen. In der 89. Minute erzielte M. Neumann das 4:1 für die Wixhäuser. Das war gleichzeitig der Endstand. Die SKG Bickenbach verlangte der TSG alles ab. Bei perfek-tem Fußballwetter war es ein sehenswertes Spiel von beiden Mannschaften. Das erfolgrei-che Wixhäuser Fußballwo-chenende rundete die zweite Mannschaft der TSG Wixhau-sen ab. Sie besiegte in ihrem Auswärtsspiel die TSG Bessun-gen mit 4:0. Die Tore erzielten D. Rothenberger, 2x S. Gröger und D. Bianco. Beide Wixhäuser Mannschaften haben nächsten Sonntag ein Heimspiel. Gegner der ersten Mannschaft ist um 15 Uhr die Mannschaft des TSV Pfungstadt. Die zweite Mann-schaft hat um 13 Uhr die dritte Mannschaft von SV St. Stephan Griesheim zu Gast. Über zahl-reiche Besucher würden sich beide aktiven Mannschaften sehr freuen!

SG Arheilgen – Abteilung Ringen

6. platz bei den Deutschen Meister-schaften für Berit norgard

(BL) Am vergangenen Wo-chenende fanden die Deutsche Meisterschaft der weiblichen Jugend im Ringen in Thalheim (Sachsen) statt. Von den jungen Ringern der SG Arheilgen war Berit Norgard nach ihrer guten Leistung bei der Landesmeis-terschaft, ins Team Hessen be-rufen worden. So machte sich Berit am Freitagmorgen mit Trainer Stefan Wannemacher und Familienunterstützung auf die Reise ins Erzgebirge nach Thalheim, wo das Turnier um 16.30 Uhr mit dem Wiegen startete. In den vergangenen Wochen hatte sich Berit Nor-gard 2 kg abtrainiert, um in der Klasse bis 52 kg antreten zu können. In der Altersklasse der weiblichen Jugend waren Mädchen der Jahrgänge 99-03 startberechtigt, so dass die junge Ringerin aus Arheilgen bei ihrer ersten deutschen Meisterschaft zu den jüngsten Teilnehmerinnen gehörte. Der erste Kampf stand für sie am Freitagabend gleich nach der Eröffnungsfeier auf dem Pro-gramm. Gegen Josie Schröder vom SC Dynamo Hoppegarten aus Brandenburg legte Berit gleich richtig los und konnte durch einen beherzten Bein-angriff sofort punkten, im anschließenden Bodenkampf fand sie den richtigen Hebel und beförderte die Gegnerin

auf beide Schultern. In den beiden folgenden Poolkämp-fen am Samstag musste sie die Überlegenheit ihrer Geg-nerinnen anerkennen. Durch den Schultersieg vom Freitag erreichte sie im Pool den drit-ten Platz und qualifi zierte sich somit für den Kampf um Platz 5 + 6. In diesem Kampf musste

sich Berit Norgard ihrer Ner-vosität geschlagen geben und verlor vorzeitig. Nicht desto trotz war die Freude über den 6. Platz und den Pokal riesig. Mit einem guten Gefühl und dem Willen die nächsten Jah-re dieses Ergebnis noch zu toppen, wurde die Heimreise angetreten.


SGA Handball-Abteilung(MM) Die diesjährige Jahres-hauptversammlung fi ndet am Mittwoch, 27. April 2016, um 19 Uhr im SGA Sportzentrum (Jugendraum) statt.Hierzu laden wir alle passiven und aktiven Abteilungsmit-glieder recht herzlich ein. Wir freuen uns auf euch.Anträge sind bis 14 Tage vor dem Termin in der Geschäfts-stelle der Sportgemeinschaft einzureichen.

Der Abteilungsvorstand

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage):

(06151) 19733Bei weiteren Fragen:

(06151) 727000Sicherheitsinformation unter:www.merck.de/darmstadt

Ihr Draht zu uns

galaxien und Jupiteram Frühlingshimmel

(BS) Die Volkssternwarte Darm-stadt e.V. lädt am 9. April zu einem Beobachtungsabend in das Observatorium auf der Lud-wigshöhe ein. Wenn es gegen 21 Uhr dunkel wird, kommen am Südhimmel die typischen Frühlingssternbilder Krebs, Löwe, Wasserschlange und Jungfrau zum Vorschein. Im Sternbild Löwen ist in diesem Jahr der Planet Jupiter zu Gast, auf dessen Scheibe Wolkenbän-der und der Großen Roten Fleck beobachten werden können. Darüber hinaus bietet der Löwe noch weitere interessante Objekte zur Beobachtung, wie

z.B. ein Galaxientrio und den Doppelstern Algieba. Im Osten kündigen sich mit der Leier und dem Herkules bereits die ersten Sommersternbilder an. Hier wird zum Ausklang der Kugels-ternhaufen M13 beobachtet. Mit mehreren hunderttausend Sternen gleicht er einem kosmi-schen Bienenschwarm.Die Besucher werden gebeten, auf dem Waldparkplatz nach dem Haus „Auf der Marienhöhe 61“ zu parken und den asphal-tierten Fußweg (ca. 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen. Eine Anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter www.vsda.de.

Der Planet Jupiter (VSD, Dr. Robert Wagner)

Wandergruppe TSG Wixhausen

(HZ) Am Sonntag, 10. April 2016, ist die Busabfahrt um 9.45 Uhr in Arheilgen am Goldnen Löwen, anschließend in der Messeler-Park-Str. und um 10 Uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen. Es sind zwei ver-schieden lange Wanderstrecken geplant, auch ein Spaziergang ist möglich. Die Schlussrast ist in Steinau an der Straße. Für das Frühstück ist gesorgt.



SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Immobilie und RAUM- Vermietung und Verkauf- innenarchitektonische

Entwurfskonzepte- Dachgeschoßausbau- Küchen- und Badplanung- Bestandspläne uvm.

Danke für Ihr Vertrauen!Dipl-Ing [FH]Peggy Fladerer

☎ 06151.5208798 64291 Darmstadt

Computerhilfe von privat an privat – Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter, Tablet-PC, Smartphone und sonstiger Hardware, E-Mail, Internet, LAN und WLAN, Datensicherung und mehr.Sie wünschen auf Ihr persön-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht? Gerne!Ich freue mich auf Ihren Anruf.

☎ 0160-5606776

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Neuwertiges Reiheneckhaus, Kranichstein, 6 Zimmer, EBK, 160 qm Wfl., 2 Terrassen, Garten, Garage, Top-Zustand, € 495.000,-

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

UNIFLOTT – TEXTILPFLEGEDA-Kranichstein EKZ am See

☎ 06151-710404Wäscherei + Reinigung

HeißmangelBrautkleid + Hemdenservice

Änderungsschneiderei

Wir freuen uns auf Ihren Anrufwww.immobilien-brembach.de

Tel. 0176-21184747

Wir übernehmen fürSie kostenfreiden Verkauf IhrerETW, Haus oderGrundstück, wieGewerbeimmobilien(auch zur Miete).

Darmstadt, 3 Zi-Whg., reno-viert, Ruh., Balkon, 90 qm, Parkett, Möbl., max. 4 Pers., direkt vom Vermieter, 600 Euro inkl. NK, 1 MM Kaution,

☎ 0157-31613216

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Das Bestellerprinzip gilt nur fürVermietungen nicht für Verkäufe.

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Erzhausen, freistehendes 1 FH, Feldrandlage, Bj. 61, san. + aufgestockt 2006/08, KW55, ca. 200 m2 W� . + ca. 75 m2 ausbaubares Dachge-sch. (bereits vorbereitet), Grdst., ca. 689 m2, 3 TGL-Bäder, Kamin, Garage im Haus integriert, voll unterkellert, frei n. Absprache, € 518.00,-Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de



Da.-Arheilgen, schöne ruh. Wohnlage, 1-2 FH m. Charme der 30er Jahre, ca. 190 m² W� ., Grdst. ca. 510 m², 8 Zimmer, 3 Bäder, voll un-terkellert, Garage, Carport, Freisitz, Neben-gebäude, € 480.000,- frei nach VereinbarungTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de



DA-Bessungen 3-Zi-ETW, 1. OG (8-Parteien-Haus), ca. 73 m² Wfl ., EBK, TGL-Bad, 2 x Balkone, Gartenmit-benutzung, Energiebedarfsausweis, Bj 1958, Gas, 161,05 kWh/ (m²·a) Objekt W 16031 209.000,- €

Mehr Informationen unter: 06151 7873030

Wohnzimmer Anbauwand, 315 cm, Glasvitrine, Fernsehteil, Barfach, Front Erle massiv, Kor-pus Erle furniert, VHB 200 Euro.

☎ 06151-371819

Agattis Jede Woche

neue aktuelle Mode!

☎ 06151-6062505oder 0157-54863517

Untere Mühlstr. 664291 DarmstadtÖffnungszeiten:

Mo-Fr 9.30-13.00 Uhrund 14.30-18.00 UhrSa 10.00-14.00 Uhr

Internationale Mode

Mobil: +49 (0) 170 - 35 70 93 7 Tel.: +49 (0) 6150 - 55 09 07 6

WWW.DARMSTADT-HAUSMEISTERSERVICE.DE

• Gehwegreinigung & Grünschnitt

fachgerecht - pünktlich - sauber

MALER und LACKIERER

INNUNGSFACHBETRIEB

Frankfurter Landstr. 189 ✆ (06151) 396 58 3064291 DA- Arheilgen Fax (06151) 396 58 31

Decke - Wände - Boden - Trockenbau / Auch Kleinaufträge

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

SG Arheilgen – Abteilung Handball

10 starke Minuten reichenfür einen sieg

TV Einhausen – SG Arheilgen 28:34 (13:14)(MB) Am vergangenen Sonn-tagabend mussten die Arheil-ger Handballer in einem Nach-holspiel beim TV Einhausen antreten. Im Hinspiel gewann man gegen den Tabellenz-wölften souverän mit 36:23. Da war es klar, dass Einhausen besonders motiviert war, nicht nochmal so hoch zu verlieren.Das Spiel startete sehr ausge-glichen. Auf beiden Seiten war das Spiel von Fehlern geprägt. Das Arheilger Angfriffsspiel war nicht strukturiert genung, um die Einhausener Abwehr in Bedrängnis zu bringen. In der Defensive waren die Gäste häu-fi g einen Schritt zu spät oder ei-nen Schritt zu langsam. Der TV Einhausener Rückraum konnte durch vermehrte Schlagwürfe, und Würfe aus dem Rückraum

immer wieder die SG Arheil-gen zum Verzweifeln bringen. Zwischenzeitlich lag man sogar mit 11:9 zurück. Nach einer tak-tischen Auszeit fand man aber zurück in die Spur und konnte nun besser verteidigen. Das Angriffsspiel war zwar immer noch nicht auf dem Höhepunkt, aber es reichte um mit einer Führung in die Halbzeitpause zu gehen. (13:14)Die zweite Halbzeit begann ähnlich, wie das Spiel begon-nen hat. Bis zum 20:20 konnte der TV Einhausen mit der SG Arheilgen mithalten, was an-schließend nicht mehr der Fall war. Es machte den Eindruck, als waren die Oarhelljer auf-gewacht. In der Abwehr ließ man in den folgenden ca. 10 Spielminuten gerade einmal 2

Tore zu. Und sogut wie jeder Ballgewinn wurde postwen-dend in ein Tempogegenstoß umgewandelt. So konnte man auf 22:29 wegziehen, was die Entscheidung sein sollte. Der TV Einhausen hatte nichts mehr dagegenzusetzen, und Arheilgen verwaltete den Vorsprung. Am Ende stand ein 28:34 auf der Anzeigetafel. Ein besonderer Dank gilt an die 2 Gastspieler, Martin Großkopf und Max Hirschmann. Für die restlichen Spiele werden bei-de die 1. Herrenmannschaftunterstützen.Insgesamt ein eher schwaches Spiel der Arheilger Herren-mannschaft. 10 gute Minuten haben gereicht, um das Spiel für sich zu entscheiden. Jetzt gilt es, in der kommen-den Woche hochkonzentriert zu trainieren, um dann im vorentscheidenden Spiel um die Meisterschaft einen Sieg einzufahren. Die SG Arheilgen spielt am kommenden Sonn-tagabend auswärts gegen die SKG Bonsweiher. Gegen den punktgleichen Tabellenzweiten gewann man im Hinspiel 30:27. Spielbeginn ist um 18 Uhr in der Weschnitztal-Halle (Schulstra-ße) in Mörlenbach. In diesem wichtigen Spiel freu-en sich die Arheilger Handballer auf zahlreiche Mitreisende und eine lautstarke Unterstützung.




Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 32/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Entrümpelungen-Darmstadt Edith Hebenstreit

Ob Garage Keller Wohnung Haus wir räumen für Sie alles aus. Dis-krete Räumung von Messi Woh-nungen. Tapeten Teppichbo-denentfernung. Ehrlich Sauber Zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straße keine Einsicht oder Entnah-me für dritte Personen. Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis.

☎ 06151-2787537www.entrü[email protected]

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

SCHNÄPPCHENMARKT NACHHILFE und UNTERRICHT

RUND UMS HAUS

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

KÖRPER u. GEISTErgotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

Mathe, Deutsch,Englisch, Französisch

6,50 EUR/45 Min.v. Studenten Kl. 4 - Abi.Tel. 0157-92320619

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

STELLENMARKT

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282


FRISUR/KOSMETIK

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Musikworkshops im Wachtel-weg, 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene, An-fänger und Fortgeschrittene in Keyboard, Klavier, Akkor-deon, Gitarre und Gesang für die Musikrichtungen Liedbe-gleitung, Pop, Rock, Schlager, Blues und Klassik. Workshops sind ideal für die Wahl des In-strumentes, das Ausprobieren / Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem.

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen ☎ 06151-372866

french-car garageReparatur und Wartung

französischer & japanischerPKW u. TRANSPORTER

tägl. TÜV-AUDA-Arhlg. Röntgenstr. 13

www.french-car.de ☎ 06151-500970

STEUERN und FINANZEN

Das Haus im Niederfeld ist eine soziotherapeutische Einrichtung für chronisch mehrfach beeinträchtigte suchtkranke Menschen. Unsere Hilfen umfassen den offen und geschlossenen(nach §1906 BGB) Bereich, sowie Angebote im ambulant Betreuten Wohnen und der Ambulanten Tagesstruktur.

Zur Verstärkung unseres multiprofessionellen Teams suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt in Vollzeit/ Teilzeit eine/n

Sozialpädagogin/ Sozialpädagoge mit Interesse an LeitungsfunktionSozialpädagogin/ Sozialpädagoge als Gruppenbetreuer ambulant oder stationärKrankenschwester/Krankenpfl eger Heilerziehungspfl egerin/Heilerziehungspfl eger Altenpfl egerin/ Altenpfl eger

Wenn Sie gerne im Team arbeiten, wenn Sie eine interessante und vielseitige Aufgabe mit großemGestaltungsspielraum innerhalb unseres Konzeptes suchen und wenn Sie die Motivation für die Arbeit mit Suchtkranken mitbringen, schicken Sie uns bitte eine aussagefähige Bewerbung.Erfahrungen in psychiatrischer Arbeit oder in stationärer Suchtbehandlung erhöhen Ihre Chance.Mehr Infos unter www.haus-kleyerstrasse.de

Haus im Niederfeld, z.Hd. Herrn Jürgen Häuser, Im Niederfeld 4, 64293 Darmstadt

S

S

DAMAST

BANN

STATUE

ECKE

OR

KRANK

G

LK

BA

ALA

UT

N

ELI

AMT

GO

E

VAN

OED

R

ARA

LEW

MW

T

A

O

SAITE

U

AL

EILE

RITUAL

RS

SCHOLLE

Auflösung des Rätsels

Feldenkrais Kurse in„Bewusstheit durch Bewegung“

Neue Kurse in der Felden-kraismethode starten wieder

nach den Osterferien.Dienstag, 19:30 - 20:30, Arheilgen, Kreuzkirche, ab 12.4., 7 Termine für 77 EuroDonnerstag, 19:30 - 20.30, Kra-nichstein, Gruberstr. 30, 10 Ter-mine für 100 Euro

Informationen undAnmeldungen unter: ☎ 06151-377641 oder

[email protected]

STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach §4 Nr. 11 StBerG. Einfach Mitglied werden: VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe e.V., Bera-tungsstelle: Christina Bassenauer,Steuerfachwirtin, Trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon06150-990714, Fax 06150-990715,[email protected]

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

NAGEL- und FUSSPFLEGE

Med. Fußpfl ege natürlich vom podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entz. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen, Be-handl. v. Nagelmykosen; Nagelkor-rekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.peter sauerwein, podologeStaatl. geprüft und anerkannttel. Vereinb. 06151 – 23 061

Albrechtstraße 1, Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

! Hey – Stop !net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN· REPARIEREN· ÄNDERN· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL· STAHL· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FÄHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persönliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

SchreinerDienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – TürenFenster – Holzdecken

InnenausbauMöbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

Mein kostenloser Service F ü r S i e ! ! !

Kompetente Beratung und Schätzung für Briefmarken, Bücher und Literatur, Geld-scheine, Münzen und Medail-len, Schmuck, Antiquitäten, Militaria und vieles mehr!An- und Verkauf oben ge-nannter Artikel! Suche Einzel-stücke, Posten, ganze Samm-lungen, Restbestände etc.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

Wir suchen zum nächstmög-lichen Zeitpunkt im Raum

Erzhausen fl exibleReinigungskräfte (m/w)von Montag- bis Freitag

in geringfügiger Beschäftigung oder Teilzeit;

Mitarbeiter (m/w)mit eigenem Fahrzeug

in geringfügiger Beschäftigung;Vorarbeiter (m/w)

Berufserfahrung in Glas-, Grund- und Sonderreinigung

In Teilzeit oder Vollzeit.Es erwarten Sie ein nettes Team und ein abwechslungsreicher Ar-beitsplatz, sowie alle Annehm-lichkeiten eines großen mittel-

ständischen Unternehmens.Sollten wir Ihr Interesse ge-weckt haben, dann bewerben Sie sich unter unserer Tel. Nr.: 0621/126440 oder unter Email:

[email protected] freuen uns auf Sie!

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, Renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

Packerin / Putzfrau gesucht auf 450-Euro-Basis, 12 Std. wöchentl., fl exible Arbeitszeit

☎ 06150-84801

ARHEILGER- POST.DE

Klavier- und Keyboardunter-richt in Kranichstein, 1 x / Wo-che, Preis nach Vereinbarung.

☎ 06151-7898427

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768oder 0174-4815379

Mediengestalter für Digital- und Printmedien (m/w) Das sollten Sie mitbringen:· Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als „Mediengestalter für Digital- und Printmedien“· 1 bis 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Printmedien/Werbetechnik· Sicherer Umgang mit den Grafi kprogrammen der Adobe Creative Cloud und MS Offi ce· Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit, strukturierte und qualitätsorientierte Arbeitsweise, technisches Verständnis sowie kaufmännisches Denken

Ihr Aufgabenbereich:· Gestaltung und Realisierung verschiedenster Printmedien, von Anzeigen über Geschäfts-papiere bis hin zu Broschüren und Katalogen, sowohl eigenständig als auch im Team.

Wir bieten:· Ein vielseitiges Aufgabengebiet mit dem Freiraum für eigene Ideen· Ein engagiertes und sympathisches Team

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch online.

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 78 66 800E [email protected]

Haarstudio ML sucht Friseur/in für Voll- oder Teilzeit.

☎ 06150-8502268

Senioren-Skatspieler gesucht. ☎ 06151-372626



Beraten und Beistand leisten

• Tag und Nacht für Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

• kostenlose Vorsorgeberatung

• Erledigung aller Formalitäten

• Bestattungen aller Art auf allen Friedhöfen

• eigener Abschiedsraum

Ritterstraße 13, 64291 Darmstadt-Arheilgen www.karl-traser.de

Traser Bestattungen

Fachgeprüfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Weiterstädter Str. 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon

DA - 78 66 888

Herzlichen Danksagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderer Dank Herrn Pfarrer Dittmann für die einfühlsamen Worte zum Abschied.

Im Namen aller AngehörigenWolfgang TroglauerMarianne Büttner geb. Troglauer

Dora Troglauergeb. Becker† 27.02.2016

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Besonderen Dankder Praxis Dr. Hahn, dem P� egeteam Ruth Vogt, Frau Roozen und Frau Pfei� ersowie dem Bestattungsinstitut Reinhold Bachmann für die würdevoll ausgerichtete Trauerfeier.

Im Namen aller Angehörigen

Silke Baxevanos und Rudi Gutheil

Käthe Gutheil

* 29.01.1926 † 03.03.2016

Darmstadt-Arheilgen,im April 2016

Du bist nicht mehr da,wo du warst, aber du bist überall,wo wir sind.

sagen wir von Herzen allen Verwandten,Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich inTrauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteil-nahme auf so vielfältige Weise bekundeten undgemeinsam mit uns Abschied nahmen.

15. 01. 1934 † 16. 03. 2016

Wixhausen,im April 2016

Danke

Für die Unterstützung und Hilfe in den letztenschweren Wochen sagen wir einen besonderenDank an die Hausarztpraxis Dr. ChristophBreiter, das Team der Palliativstation desElisabethenstifts in Darmstadt, Herrn PfarrerIngo Stegmüller und dem BestattungsinstitutKarl Traser.

Im Namen aller AngehörigenUrsula Stork

Wie ein kleiner, funkelnder Stern am Himmel, so kamst Duin mein Leben und gabst mir Licht und Sonne.Dieser kleine, funkelnde Stern, ist nun erloschen,für immer.Was bleibt sind Tränen, Trauer und Dunkelheit inmeinem Herzen. Aber auch die Erinnerung anschöne Stunden und Tage und eine grenzenlose Liebe.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, Schwester,Schwägerin und Tante.

A-Chao (Teru) Dörr-Changgeb. 02.10.1940 gest. 28.03.2016

Nan-Tou-Hsien - Kaohsiung, Taiwan-ROC - Darmstadt

In stiller Trauer: Karlheinz DörrMarianne und Willi BreidertClaudia und Georg PfaffUte, Wilfried und Melanie Pfaffsowie alle Angehörige in Taiwan

Danke für die wunderschöne Zeit mit Dir.XIE XIE NI GEI WO DE MEI HAO SHI GUANGXIE XIE NI - WO AI NI - ZAI CHIEN

Die Trauerfeier zur Einäscherung fi ndet am Mittwoch, 13. April 2016, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Opa und Uropa

Willi Waldhaus* 25.06.1932 † 31.03.2016

In stiller TrauerHelga Waldhausmit Familie

64291 Darmstadt-Arheilgen, Frankfurter Landstr. 237

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Dienstag, dem 12. April 2016, um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt.

Gefühle, die man nicht beschreiben kann.Liebe, die in Erfüllung gegangen ist.Gewissheit, das Wertvollste dieser Erdein den Armen zu halten.

Zur Geburt unseres SohnesRomeo am 21.03.2016 um 9.31 Uhr

möchten wir uns für die zahlreichen Glückwünscheund Geschenke bei unseren Familien, Freunden

und Nachbarn ganz herzlich bedanken.

Ninja & Ilker

NACHRUFIm Alter von 78 Jahren verstarb am 26.3.2016

unser Vereinsmitglied

Hans A. MirtschinEr war 52 Jahre Mitglied unseres Vereins.

Wir gedenken seiner in Ehren.Gesangverein Eintracht 1870Darmstadt-Arheilgen e.V.

Kranichstein: gestohlenerVW golf im Brentanosee

Kriminalpolizei bittet um Hinweise zu sichergestellten Schlüsseln(ots) Bei der näheren Untersu-chung eines gestohlenen und von der Polizei sichergestellten Fahr-zeugs in der Nacht zum Oster-samstag (26.3.2016) konnten die Ermittler der Kriminalpolizei in dem Wagen unter anderem auch mehrere Schlüssel auffi nden, da-runter einer mit der Handgravur „C8E“. Mit deren Hilfe hoffen die Ermittler auf die Spur der Einbrecher und Fahrzeugdiebe zu kommen. Alle Bilder sind im Inter-net auf der Seite des Polizeiprä-sidiums Südhessen unter www.polizei.hessen.de zu fi nden. Der Wagen, ein blauer VW Golf III, war in der Nacht zum Gründon-

nerstag (24.3.) in Bessungen im Zusammenhang mit mehreren Einbruchsdiebstählen in der Ludwigshöhstraße gestohlen und in der Nacht zum Ostersamstag von den Tätern im Brentanosee versenkt worden. Die Kriminel-len müssen den Wagen also etwa zwei Tage in ihrem Besitz gehabt

haben. Am dem Auto befanden sich die Kennzeichen DA-ES 597, die ebenfalls gestohlen wurden. Wer hierzu oder auch zu den in dem VW Golf aufgefundenen Gegenständen Angaben machen kann, wendet sich bitte unter der Rufnummer 067151/969 0 an das Kommissariat 21/22.

Documents

Arheilger Post KW14