Î Zastupitelé se představují – JUDr. MiklušákÎ Na otázky odpovídá 2. místostarosta Ing. Arch. Vojtěch FrantaÎ Kulturní přehledÎ Jazzové lázněÎ Čtenáři nám píšíÎ Sportovní zprávyÎ Největší atletická akceÎ Klášteru pomohly milióny z EU

V tomto čísle si přečtete:

MM

ariánskolázenské 9. červenec 2015 Ě číslo 14. Ě ročník III. Ě cena 15 Kčnoviny

Najdete nás na facebooku

facebook.com/MarianskolazenskeNoviny

VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. Příští číslo Mariánskolázeňských novin

vyjde 9. července 2015 (Příspěvky posílejte do pátku 3. 7. do 12.00 hodin.)

zlatí partneři

PARTNEŘI mariánskolázeňských novin

stříbrní partneři

bronzoví partneři

mediální partner

JMÉNO NEBO LOGO DEALERA, Ulice, Město, Tel.: +420 123 456 789, Fax: +420 123 456 889

www.dealer.cz

Renault Kadjar: spotřeba 3,6–7,0 (l/100 km), emise CO2 99–130 (g/km). Uvedené spotřeby paliva a emise CO

2 jsou změřeny metodikou stanovenou dle platných právních předpisů

vyžadovaných pro homologaci vozidla. Vyobrazení je pouze ilustrativní.

Renault doporučuje renault.cz

Renault KADJAR

Využijte své ruce na něco působivého.

Přestaňte se dívat, začněte žít. Renault Kadjar s inteligentním parkovacím asistentem Easy Park Assist.

Nechte ho zaparkovat za vás!

Plzeňská 608/17, Mariánské Lázně, Tel.: +420 354 623 851, www.primocar.cz

NAŠE NOVINY A PARTNERSKOU TELEVIZI NALEZNETE ZDE:

www.marianskelazne.tv

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK pro Mariánské Lázně a okolí www.marianskelazne.tv

Strana 2 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 9. červenec 2015

Zastupitelé se představujíJUDr. PAVEL MIKLUŠÁK,

OSVČ, 65 let, ženatý, tři děti, v příštím roce oslavím životní jubileum-30 let členem městského zastupitelstva, zvoleným za KSČM. Z dosavadního vyplývá i mé životní krédo. Žij tak, aby ses ze živo-ta těšil nejen sám. Výrazné politické úspěchy jsem nezaznamenal, mám však zato, že v komunální po-litice jsem nebyl zbytečně a svojí činností přispěl k naplňování cílů, které jsou komunálnímu politi-kovi dány volebním programem. A protože volební program vychází z tužeb, přání a potřeb voličů spo-luobčanů, a je také veřejným příslibem voličům, mohu říci, že po celá uplynulá léta jsem se snažil plnit závazky a volební program naší strany, ale i jiné úkoly související s plněním povinností člena městského zastupitelstva a městského zastupitelstva jako celku. Takřka čtvrt sto-letí jsem pracoval v kontrolním výboru zřizovaném zastupitelstvem, snažil jsem se obhájit potřebu řádně hospodařit s městským rozpočtem a majetkem, rozpočtovat ty potřeby města, které jsou pro plnění jeho funkcí města nejen nezbytné, ale které také zajistí jeho prosperitu. Za prohru považuji ztrátu městské nemocnice a mnohdy zbytečný, často podhodnocený rozprodej městského nemovitého majetku. Taková však byla vůle většiny zastupitelů. Nebylo však jen proher. „Vyhrál“ jsem v mnoha soubojích, ač si vítězství mnohdy přivlastnili jiní. Pro mne však zůstalo důležité po-vědomí, že se realizace potřebné věci podařila a ta slouží veřejnosti, např. městský kamerový systém.

V současném volebním období budu pokračovat v plnění volebního programu, a protože ten náš má mnohé průsečíky s programy ostatních subjektů, které dnes tvoří zastupitelstvo, zejména těch nových, rád se budu podílet na společných úkolech a za-dáních. Nyní např. navrhuji přitvrdit boj proti tzv. „šmejdům“ a to vydáním zákazu podomního prodeje. Jde o opatření, které účinně zabrání opakovanému zneužívání důvěřivosti občanů a někdy, bohužel, jejich nevědomosti či neznalosti stále složitěj-ších a méně pochopitelných nebo zapamatovatelných zákonů. Rád bych také přispěl k obnově některých částí města tak, aby byly navráceny svému původnímu účelu a začaly opět sloužit nejen nám, občanům města, ale také aby prospěly lázeňství a cestovnímu ruchu, tedy těm funkcím města, které tvoří základnu jeho ekonomické prosperity. Mám na mysli např. obnovu Medvědího pramene, lázeňských a turistic-kých cest a pod. Jistěže je třeba dokončit některé rozpracované úkoly z minulého vo-lebního období, jako např. cyklostezky, ale jsou i nové cíle, které by v případě realiza-ce měly být všeobecným přínosem. Jde např. o rozšíření cyklostezek, vybudování on line dráhy, zachránění významné technické stavební památky v ul. U Pily, rozšíření sociálních služeb o hospic nebo jeho mobilní služby, postavit se proti vlastníkům staveb nacházejících se v lázeňské části města, kteří neplní povinnosti vlastníků ne-movitostí a postupnou devastací budov přispívají k poškozování historického jádra lázeňského území. Mé priority v tomto volebním období se kryjí s mým přáním. Přeji si, aby ve města panovala dobrá nálada pramenící ze všeobecné spokojenosti spolu-občanů, ale také těch, kteří do města přicházejí za účelem léčení, odpočinku a zábavy. Máme pro to dobré předpoklady. Nahrávají nám vynikající, nebojím se říci ojedinělé přírodní podmínky, dobrý historický vývoj, nemáme dluhy z minulého období, i když nějaký ten kostlivec ze skříně asi vypadne, a máme mladé, schopné lidi, kteří se po určitě stagnaci začali opět zajímat o komunální politiku a život města vůbec. Věřím proto, že máme dobrou vyhlídku do budoucnosti a že v konkurenci mezi ostatními lázeňskými městy nepropadneme.

Občanům jsem k dispozici vždy 30 minut před jednáním městského zastupitelstva, v mé kanceláři na adrese Dyleňská 680 nebo každou první středu v měsíci od 09.30 hod. do 12.00 hod. v Klubu důchodců na Hlavní třídě.

Odhalení monumentální sochy se v sobotu 4. 7. zúčastnil nejen ředitel hotelu Ing. Jiří Richter (první zprava), ale také pan starosta Ing. Petr Třešňák (2. zprava),

režisér Zdeněk Troška a samozřejmě autor sochař Michal Moravec.

Sochařské sympózium na KrakonošiNedaleko Mariánských Lázní u hotelu Krakonoš, kam se do-stanete MHD nebo kabinovou lanovkou, již dvanáctým rokem se vždy koncem června koná sochařské sympózium sochařské školy z Hořic.

Budují zde za vydatného přispění hotelu Krakonoš tzv. sochařský pohádkový ráj, kde stojí sochy na pohádkové motivy a dominuje jim betlém a kaplička. Celkem se na práci vystřídalo několik desítek studentů pod vedením učitele Michala Moravce a od roku 2003 zde vzniklo 41 soch výhradně z pískovce. V letošním roce vznikla socha Krakonoše. Nabízí se ovšem otázka, proč na jednom vrch budou stát dvě stejnojmenné pohádkové bytosti? Ten druhý stojí za historickou budovou Krakono-še a je přístupný, i když je za plotem. Kdo to vlastně byl Krakonoš? První zmínka byla nalezena již za Bohuslava Balbína, který mluvil o Krakovi, pohanském vládci podzemí a jeho doupěti v Podhorním vrchu. Proto zde vyvěrají naše léčivé prameny. Nejedná se o milého staříka, ale silného vládce hlubin. (DK)

Jednopodlažní cihlová budova, navazující na čerpací stanici: • PROSTOR S BAREM (35 m2) - 23 MÍST • VENKOVNÍ TERASA (CCA 40 m2) – 25 MÍST • KUCHYŇKA A SKLADBistro i kuchyň jsou vybaveny inventářem (stoly, židle, lednice, mrazák, myčka, bojler, dřez, fritéza, ad.)

Nájemné: 5.000 Kč/měs. + úhrada spotřeby vody a el.energie (k jednání). Požadavek na složení vratné kauce ve výši 2 měsíčních nájmů.

Alena Čepilová, tel.: 602 220 512, e-mail: cepilova@armexoil.com

NABÍZÍME K PRONÁJMU bistro u zavedené čerpací stanice v obci VELKÁ HLEĎSEBE

Společnost Luxury Home nabízí v Mariánských Lázních

v areálu s názvem

RESIDENCE PLZEŇSKÁ celkem 43 bytů a dva nebytové prostory na prodej.

Jedná se o rezidenční bydlení v uzavřeném areálu se závorou. Veškeré byty jsou v nadstandardním provedení a moderním designu. V ceně bytů jsou kuchyňské linky s vestavěnými spotřebiči značky

Zannusi, plovoucí podlahy, italské dlažby, dveře s obložkami, masážní vany, rohové vany, masážní sprchové kouty.

Dále je k dispozici parkovací místo a videotelefon.

Ve dvou domech se nacházejí byty o velikosti 2+kk, 3+kk, 4+kk o výměře 60 m² až 180 m². Většina bytů má prostornou terasu či francouz-

ské okno. Ve větších bytech se nacházejí dvě koupelny, toalety jsou ve všech bytech odděleny od koupelny. Každý byt má prostornou chodbu s výklenkem pro vestavěnou skříň. Zákazník si může přikoupit garáž.

Kolaudace první etapy proběhla na jaře roku 2015 a kolaudace druhé a poslední etapy proběhne na podzim roku 2016.

www.residenceplzenska.cz

9. červenec 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 3

ZPRÁVY Z RADNICE

Ofi ciální stránky města Mariánské Lázně:

www.muml.cznovinky, webkamera,

virtuální prohlídky, galerie, fotky, dotazy.

KRÁTCE Z RADNICEPrůzkum zájmu o výstavbu rodinných domů, příp. obytných kontejnerů

LOKALITA MEZI ULICÍ U PILY A UL. NA VÝSLUNÍZáměrem Města Mariánské Lázně je příprava lokality mezi ul. U Pily a ul.

Na Výsluní na prodej pozemkové parcely č. 1014/8 ostatní plocha o výměře 20.843 m2 k. ú. Úšovice, která se nachází na okraji západní části Mariánských Láz-ní. Dle platného územního plánu města (změna č. 19) se jedná o Území čistého bydlení (Bč1 - lokalita 170) – určeného pro výstavbu rodinných domů. Ze zpracované zastavovací studie vyplývá:- hlavní přístup do lokality bude z ul. Na Výsluní, případně z ul. U Pily- parcela č. 1014/8 bude rozdělena na 12 stavebních parcel o výměře cca 800 m2 v případě zájmu na další 3 stavební parcely o výměře cca 1300 - 1500 m2

V současné době město zadalo zpracování projektové dokumentace pro vydání územního rozhodnutí na tuto lokalitu.Kontaktní osoba pro zájemce o odkoupení stavební parcely: oddělení majetku: Ing. Pavla Trčová, tel. 354 922 152, pavla.trcova@marianske-lazne.cz

Na otázky odpovídá 2. místostarosta Vojtěch Franta

Byl jste pověřen kontrolou stavu objektu Lil. Jak vypadá? – Lil a jeho prodej mě zajímal hned od začátku. Prošel jsem všechny smlouvy, nechal vyjádřit právní-ky i radu. Investor prezentoval radě svůj záměr a doložil harmonogram prací. Z toho vyplývá, že v červnu příštího roku by měla být celá stavba hotová. Dle mého se LIL prodávat neměl, smlouvy jsou ale v pořádku, harmonogram se naplňuje a zastavovat to by bylo nesmyslné. Proto spíše přeji investorovi, ať se jeho záměr vydaří. A jaký je tedy investorův záměr? – Ve smlouvě je kavárna, restaurace, ubytování a v 1. po-schodí chce zřídit kasino.

Na zasedání zastupitelstva byla přijata některá zvlášť důležitá usnesení, mů-žete je vysvětlit? Zastupitelé na svém 7. zasedání schválili dva zásadní rozvojové dokumenty pro město. První je územní plán a druhý strategický plán. Oba dva tyto dokumenty můžou ovlivnit dalších pět až deset let, ale i budoucnost další, mohou nastartovat jednotnou vizi pro město. Územní plán se měl původně překlápět v po-době, jak je se svými 28 změnami. Rozhodli jsme se ale, že pořídíme ÚP úplně nový formou veřejné architektonické soutěže. Tak budeme schopni vybrat ten nejkvalit-nější návrh a rozvíjet město pomocí nejlepšího plánu. • Druhé usnesení je pořízení nového strategického plánu. Ten současný platí jen do roku 2015 a nebyl vlastně téměř používán, byl takříkajíc v šuplíku a občas se přiložil jako nezbytný k žádosti o dotaci. Takto to ale správně nefunguje. Tyto dokumenty město a politici musí po-užívat, vyhodnocovat a doplňovat. Rozhodli jsme se tedy pro vytvoření nového stra-tegického plánu, kde se zapojí politici, vedoucí úředníci, komise a hlavně veřejnost.

To, co nám k tomu má pomáhat, je Národní síť Zdravých měst ČR, do které jsme se dalším usnesením přihlásili. Všechno to stojí na několika principech. Základní je, že se město bude snažit o udržitelný rozvoj (to v našem strategickém plánu tro-chu chybělo), chtěli bychom dále posílit občanskou zodpovědnost a participaci pro-střednictvím zapojování veřejnosti a třetí věc je posílení zodpovědnosti pracovníků MěÚ a pracovníků organizací řízených městem. ÚP i strategický plán budou vychá-zet z konzultací s veřejností. Jedním z prvních kroků, které město podnikne je vy-hodnocení setkání s občany z roku 2014 a dotazník spokojenosti místních obyvatel.

Charakterizujte, prosím přesněji Národní síť Zdravých měst ČR. Tato síť vychází z mezinárodní spolupráce s OSN a EU, u nás má 126 členů, s regionálním vlivem na 2639 měst a obcí, ve kterých žije 5,958 milionu obyvatel (57% populace ČR) Členové si vyměňují dobré zkušenosti. Když se jim něco osvědčí, dají to přes síť k dispozici ostatním, dostane se to na stůl určitému úředníkovi, ten to připraví a předá svému politikovi a ten to nabídne radě nebo zastupitelstvu. To vede ke zlep-šení ratingu jednotlivých měst. Nejlépe hodnocená města jsou Litoměřice a Chru-dim. V Litoměřicích jsme se byli podívat a funguje tam vše jak na drátkách, nejlépe o tom vypovídá více než 90% spokojenost místních obyvatel, kterou město pravi-delně vyhodnocuje. (dkp)

VÝMĚNA ŘEDITELE DDV poslední době jsem zaznamenala nespokojenost s odvoláním ředitele Domova pro seniory Ing. V. Bláhy, důvod už řekl pan starosta, ale mohl byste ho rozvést?

Ing. arch Franta: Důvodů bylo několik, ale nejdůležitější asi byly stížnosti, které jsme dostávali mailem i písemně. Vrcholem byla petice podepsaná několika zaměst-nanci, kteří nebyli spokojeni se svým platovým ohodnocením a s fungováním do-mova. Řešili jsme to s panem ředitelem a rozhodli jsme se pro nové výběrové řízení, ve kterém by pan ředitel měl možnost obhájit svoji pozici. Nicméně o výběrových řízeních v určitých intervalech jsme uvažovali u všech organizací řízených městem. Do tohoto se pan ředitel také přihlásil, ale skončil na druhém místě. Zvítězila, jak už jste psali, Mgr. Hoyerová, která splňovala naše požadavky. Chtěli bychom mít Domov pro seniory pocitově asi takový, jako je Domov Pramen v Mnichově, a paní Hoyerová nás přesvědčila o tom, že to půjde, proto jsme se rozhodli pro ni. (dkp)

Grantové řízení města Mariánské Lázně

Město Mariánské Lázně vyhlásilo grantové řízení na uspořádání kul-turně-společenské akce pro širokou veřejnost „Mariánskolázeňský vá-noční trh 2015“. Žádosti je možné podávat v termínu od 13.07.2015 do 31.07.2015 do 12:00 hodin. Žádosti při-jímá podatelna Městského úřadu Mari-ánské Lázně. Více informací na www.muml.cz. Oddělení dotací a cestovního

ruchu, Odbor IDCR

Místostarosta Martin HurajčíkJak to bude se 3 prodejními stánky na kolonádě – opraví se staré, jak navr-

huje komise KUaD? Které zboží preferujete? Otázka by spíše měla znít jak to bude se všemi stánky, nejen se stánky na kolonádě. KUaD obdržela několik návrhů stánků pro prodej na území města, ale ani jeden z nich nedoporučila k realizaci. Hle-dáme i nadále vhodnou variantu řešení prodejních stánků jak v lázeňském území, tak mimo něj. Nepreferujeme žádné zboží, ale určitě by nebylo vhodné prodávat zde například cigarety a alkohol. Sortiment by měl být úměrný místu prodeje. Toto všechno by měl obsáhnout Tržní řád města, který Mariánským Lázním chybí. Nyní je v přípravě a co nejdříve bude předložen zastupitelstvu.

Tržiště je stále prázdné, nic se nebude už letos dít? Na tržnici pracujeme. Neprodloužili jsme smlouvy trhovcům, kteří zde působili. Jsou dvě možnosti. První je, že budeme tržnici provozovat sami, se zvýhodněním pro prodejce, kteří nyní musí projít zatěžujícím administrativním kolečkem, pokud zde chtějí, byť i na jeden den prodávat. Druhou možností je provozovatel, který má s tímto druhem podni-kání zkušenosti. Chceme upravit přístup na tržnici a zatraktivnit místa pro zájemce o prodej zboží. Prostory tržnice by měly také být obsaženy v Tržním řádu.

PROVOZ MĚSTSKÉ KNIHOVNY O PRÁZDNINÁCH Odd. pro dospělé: Po, Stř: 9 – 11, 13 – 18, Út., Pá: 9 – 11, 13 – 15, Čt. 13 – 15Odd. pro děti: Po – Pá: 9 – 11, 13 – 15Knihovna a čítárna: Po, Stř: 9 – 11, 13 – 18 Út., Čt, Pá: 9 – 11, 13 - 15 Kontakt: telefon: 354 622 115, 739 264 923, e-mail: knihovnaml@marienbad.com web: www.knihovnaml.cz

Strana 4 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 9. červenec 2015

Ahoj! Říkají mi Felix a po mé opětovné pou-ti zpět do útulku hledám nový domov. Jsem pejsek milý, nevadí mi slepice ani kočky, ale horší vztah mám k dětem, proto bych raději měl svůj klid ve smečce bez člověčí

drobotiny. Více o mě a mých psích kámoších v Psím útulku v Mar. Lázních.

ZA ROK DO TŘETICE…„To budu muset být hodně pilná“ reagovala bystře a s milým úsměvem 1. července v prostorách mariánskolázeňské galerie Atrium v hotelu Hvězda při zahájení výstavy svých děl - zpracova-ných uměleckou technikou „FOTOINFORMEL“- Eva Hubatová.

„Je pro mne velkou ctí vystavovat v tak krásných prostorách a velice si toho vážím.“ Uvedla k prezentaci své tvorby plzeňská výtvarnice, fotoreportérka a pu-blicistka. Autorka zde vystavovala již v loňském roce. To se prezentovala kolekcí, kterou mohli obdivovat i návštěvníci její prestižní výstavy v belgickém Bruselu. Tentokrát je k vidění autorčina zcela nová kolekce, která má z velké části hudeb-ní podtext. „V současné době spolupracuji s předním českým soudobým sklada-telem, významných pedagogem a publicistou Doc. Mgr. MgA. Jiřím Bezděkem, Ph.D. Tím způsobem, že na jeho skladby vytvářím umělecká díla a naopak, on nebo jeho žáci zhudebňují má výtvarná díla. Je to pro mě nová dimenze a velmi mě to motivuje“ přiznala pozorným hostům vernisáže v Atriu umělkyně. Vystavuje i jinde – její tvorbě se obdivují znalci i neprofesionálové v ČR, Německu, Bel-gii, kanadské Britské Kolumbii i v africké Zambii. Také v Mariánských Lázních nechyběl divák ze Švýcarska. S chutí napsal do pamětní knihy výstavy německy mimo jiné (v překladu): „Děkuji vám za interesantní a úchvatné obrazy. Jste vel-mi sympatická dáma s bystrými nápady. Hodně úspěchu a vše dobré.“ Technika Fotoinformel spočívá ve fotografi ckém záznamu zdánlivě bezvýznamného něko-likacentimetrového prvku kdekoliv v prostoru, který je díky značné dávce fantazie a pomocí počítačové techniky následně dotvářen do podoby jedinečného umělecké-ho díla. K vidění jsou zde po dobu prázdnin a jistě stojí za zhlédnutí. vsk

V neděli 5. července se v evangelickém kostele konala Mše smíření na počest 600. výročí mučednické smrti Mistra Jana Husa.

Klášteru pomohly miliony z EUVRACÍME PAMÁTKY DO ŽIVOTA

Jedna z nejvýznamnějších památek v naší vlasti, klášter pre-monstrátů v Teplé, téměř padla za obětˇ nepředstavitelné de-vastaci. Do roku 1978 zde sídlila armáda a jediné, co přežilo v dobrém stavu, byla světoznámá knihovna a kostel.

Klášter premonstrátů v Teplé byl založen v roce 1193 blahoslaveným Hrozna-tou, českým šlechticem. Nejstarší, dodnes dochovanou, architektonickou částí je románsko-gotický trojlodní halový kostel „Zvěstování Páně“. Na přelomu 17. a 18. století postavil Kryštof Dienzenhofer na místě původních gotických budov, zni-čených požárem, barokní prelaturu a konvent (jižní křídlo). Hospodářské budovy vznikaly postupně v 15.–19. století; knihovna a muzeum (severní křídlo) pochází z let 1902–1910.

Rozsáhlá rekonstrukce prelatury jižního křídla a konventu jižního a východního křídla vyšla na půl miliardy korun. Evropská unie dala na obnovu 425 milionů ko-run a zbytek byl hrazen ze státního rozpočtu. „Cílem operačního programu je slogan „Vracíme památky do života“ řekl manažer programu Václav Maršík. Zrekonstru-ované prostory budou využívány především jako zázemí pro kulturní a vzdělávací aktivity převážně nekomerčního charakteru pro širokou veřejnost. Na podzim zde začnou řemeslné a výtvarné dílny, divadelní a hudební produkce i tvůrčí přírodo-vědné akce.

Ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová vyzdvihla vzorové hospodaře-ní.“Audity nezjistily při čerpání dotačních prostředků žádné chyby. Vynasnažíme se udělat vše pro to, aby se klášter co nejdříve zaplnil turisty. Význam má i pro školy. Jako dítě jsem ve zchátralém areálu viděla chlévy a spoustu hospodářských zvířat. Teprve později jsem se dozvěděla, že tady stojí klášter“

V areálu kláštera je možné absolvovat naučnou stezku. V prostorách starého vodního mlýna se návštěvníci dozvědí, jak se v minulosti využívala vodní energie pro usnadnění každodenní práce. V opravených prostorách je připraveno několik poznávacích okruhů, které budou přístupné jak dětem, tak i dospělým. Poutavou formou přiblíží nejen historii premonstrátů a historickou úlohu kláštera, ale i jeho současnost. Vznikne volně přístupná expozice prezentující nové poznatky o minu-losti kláštera. Rozsáhlé rekonstrukci předcházel archeologický průzkum – nejroz-sáhlejší tohoto typu u nás. Vydal nejedno tajemství. Archeologové našli základy raně barokní věže, zbylou konstrukci vodní turbíny, barokní hromosvod, základy středověkého kostela i pohřebiště. vsk

ZA ZOOLOGICKÝMI OBJEVY OKOLÍM KLADSKÉ

EXKURZE DOMU PŘÍRODY SLAVKOVSKÉHO LESAZoologická exkurze, tentokrát zaměřená na pozorování ptáků a dalších zajíma-

vých skupin živočichů, zavedla účastníky v sobotu 20.6.2015 do významných lo-kalit Kladské. Část trasy vedla mokřady světového významu, pramennými vývěry a rašeliništi Slavkovského lesa. Průvodcem cca 5 km dlouhé, nenáročné, jen místy mírně těžší trasy byl Mgr. Pavel Jaška (Správa CHKO Slavkovský les).

KOMINICKÁ SPOLEČNOST

TOMAN & VASYLYK ml.Husova 485, Mariánské Láznětel.: 734 313 452, 604 274 062

e-mail: kominikcheb@tiscali.cz

PODĚKOVÁNÍTouto cestou chceme poděkovat

majitelce Saliny, solní jeskyně v Ma-riánských Lázních, Anně Grega, která vychází vstříc našim členům a umožňu-je návštěvu tohoto zařízení.

Místní organizace SDČR v M.L., sociální a zdravotní komise

ZPĚVÁCI JEDOU DO ANGLIEVe čtvrtek, 9.7.2015 Pěvecký sbor Canzona (sbormistr O.Cretan), kvartet

zobcových fl éten (um. ved. Karel Hovorka), zpěvačky Izabela Tomiová, Hana Přikrylová a klavíristka Klára Skalková ze ZUŠ F. Chopina odjíždějí na týden do Anglie - Great Malvern (partnerské město s Mar. Lázněmi od roku 2012), kde budou reprezentovat naše město, kraj a naši republiku v rámci společenského fes-tivalu „Malvern Civic Week“. Čeká nás velmi bohatý koncertní program se čtyřmi koncerty v kostelích měst v blízkosti Malvernu a další kratší „Open Air“ vystoupení.

Děti budou mít ale i možnosti odpočinku. Organizátoři (Malvern Civic Socie-ty) mají pro nás připravené různé atrakce k využití volného času, včetně koupá-ní v irském moři (Aberdovey) a výletu historickým vláčkem (Talyllyn Railway). V příštím roce se budeme těšit také v Mar. Lázních na podobnou kulturní odpověď z města Great Malvern. Rádi bychom touto cestou poděkovali našim podporova-telům, bez jejichž fi nanční podpory by se takový náročný projekt nemohl zrealizo-vat: Malvern Civic Society, město Mariánské Lázně, ZUŠ F. Chopina Mar. Lázně a společností Steinzeug Keramo s.r.o., IHRO s.r.o. a EUTIT s.r.o.

O. Cretan, foto: Mgr. P. Čech

Přístup k pacientům na vysoké úrovni

Děkuji, a dělám to opravdu rád, léka-ři MUDr. Zdeňku Sosnovskému a sestře Saše Dvořákové za dokonale profesio-nální a zároveň velmi vlídný přístup na vysoké úrovni, který prokázali při mé nedávné návštěvě chirurgické ambu-lance. Zároveň děkuji i celé nemocnici za příjemnou komunikaci se svými pa-cienty, nemocný člověk to velmi ocení. Tento zážitek mi znovu potvrdil potřeb-nost, cenu a nezbytnost této nemocnice pro naše město. Vladimír Páral

9. červenec 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 5

Î LETNÍ POBYTOVÁ AKCE, pobyt v přírodě a v pohybu pro rodiče i prarodiče s malými dětmi, Soukromá ZŠ a RC Čtyřlístek Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání ZSO Mar. Lázně, Kolonáda M.L., 10:30Î PRINCEZNA NA HRÁŠKU - Dřevěné divadlo Honzy Hrubce Nové Město na Moravě, představení v rámci Kapsy plné pohádek, Dům Chopin, 16:00-17:00Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání ZSO Mar. Lázně, Kolonáda M.L., 16:00Î JURSKÝ SVĚT, dobrodružný, USA, 2015, 125 min., titulky, Kino Slavia 3D, 17:00Î TERMINÁTOR GENISYS 3D - akční sci-fi thriller, USA 2015, 126 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î EINTET PLACHÝ, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 19:30

Î LETNÍ POBYTOVÁ AKCE, pobyt v přírodě a v pohybu pro rodiče i prarodiče s malými dětmi, Soukromá ZŠ a RC ČtyřlístekÎ HONZA A DRAK - Dřevěné divadlo Honzy Hrubce Nové Město na Moravě, Dům Chopin, 10:00-11:00Î JURSKÝ SVĚT, dobrodružný, USA, 2015, 125 min., titulky, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00Î ZÁPADOČESKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR - KOUZLO OPERETY, koncert vážné hudby, Společenský dům Casino, 19:30Î JUNIOR DIXIELAND, Regtime, Boogie Wogie, Traditional, hotel Vltava, 19:30Î TERMINÁTOR GENISYS 3D - akční sci-fi thriller, USA 2015, 126 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î HUDBA K POSLECHU I TANCI, Eintet Slavík, Café Imperial, 19:30 - 21:30Î LIVE MUSIC, A.S.BAND Karlovy vary, jazz, hotel Nové Lázně, 19:30 - 21:30Î TANEČNÍ VEČER S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, Kavárna Opera - OREA Hotel Palace Zvon, 20:00 - 23:00

Î 3.ročník SPARUN Mariánské Lázně 2015, běžecký závod, Areál Viktoria, 11:30Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání ZSO Mar. Lázně, Kolonáda M.L., 16:00Î KONCERT - hudební cesta kolem světa, Hudební pavilon u Lesního pramene, 16:00Î MIMONI - animovaná komedie, USA, 2015, 91 min., české znění, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00Î TERMINÁTOR GENISYS 3D - akční sci-fi thriller, USA 2015, 126 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î TANEČNÍ VEČER, Carlos Girls, hotel Centrální lázně, 19:30 - 21:30Î TANEČNÍ VEČER S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, Kavárna Opera - OREA Hotel Palace Zvon, 20:00 - 23:00

Î ZATÍM TAJNÁ POHÁDKA I.LDD - představení v rámci Kapsy plné pohádek, Dům Chopin, 16:00-17:00Î MIMONI - animovaná komedie, USA, 2015, 91 min., české znění, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00Î LETNÍ POHODA - Originální kapela TŘEHUSK, Dům Chopin, 19:30-21:30Î TERMINÁTOR GENISYS 3D - akční sci-fi thriller, USA 2015, 126 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30

Î JAK ŠEL VENDA DO SVĚTA - Divadlo Kapsa Andělská Hora, představení v rámci Kapsy plné pohádek, Dům Chopin, 10:00-11:00Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání ZSO Mar. Lázně, Kolonáda M.L., 10:30Î DALEKO OD HLUČÍCÍHO DAVU, romantické drama, USA, 2015, titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00Î KOLONÁDNÍ KONCERT - Brentwood school big band, Anglie, Kolonáda M.L., 19:00Î SLOW FEST, western Velká Británie / Nový Zéland 2015, 15+, titulky, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î ALEXANDR FROLOV, keyboard & violin, hotel Nové lázně, 19:00 - 21:30Î EINTET CARLOS, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 20:00

Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání ZSO Mar. Lázně, Kolonáda M.L., 10:30Î DIVADELNÍ GALERIE - individuální prohlídka od 14:00 do 16:00 hodin, Divadelní galerie - Městské divadlo Mar. LázněÎ ČERVÍK JIŘÍK A SVĚTLUŠKA LIDUŠKA - Liduščino divadlo Praha, představení v rámci Kapsy plné pohádek, Dům Chopin, 16:00-17:00Î KONCERT NA KOLONÁDĚ - 6. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA 2015 A MISTROVSKÉ KURZY, Kolonáda M.L., 16:00-17:00Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání ZSO Mar. Lázně, Kolonáda M.L., 16:00Î DALEKO OD HLUČÍCÍHO DAVU, romantické drama, USA, 2015, titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00Î SLOW FEST, western Velká Británie / Nový Zéland 2015, 15+, titulky, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î VEČER KOUZEL A MAGIE - Pavel Dolejška, kouzelnický večer, Grandhotel Pacifik, 19:30Î ROMANTICKÝ KLAVÍR - Vl. Smutný, hudba k poslechu, hotel Centrální lázně, 19:30-21:30

Î DOBRODRUŽSTVÍ ČMELÁKA BRUNDIBÁRA - Liduščino divadlo Praha, představení v rámci Kapsy plné pohádek, Dům Chopin, 10:00-11:00Î PRODEJNÍ VÝSTAVA ŠPERKŮ S PŘÍRODNÍMI KAMENY, hotel Centrální lázně, 10:00-16:00Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání ZSO Mar. Lázně, Kolonáda M.L., 16:00Î DALEKO OD HLUČÍCÍHO DAVU, romantické drama, USA, 2015, titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00Î KONCERT NA KOLONÁDĚ - 6. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA 2015 A MISTROVSKÉ KURZY, Kolonáda M.L., 17:05Î KOLONÁDNÍ KONCERT - SIR JOHN LAWES GROUP, Anglie, Kolonáda M.L., 19:00Î SLOW FEST, western Velká Británie / Nový Zéland 2015, 15+, titulky, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î KOUZELNÁ ŘEČ HUDBY - soubor Linha Singers, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30-21:30Î VEČER KOUZEL A MAGIE - Pavel Dolejška, kouzelnický večer, hotel Svoboda, 20:00

Î PRODEJNÍ VÝSTAVA ŠPERKŮ S PŘÍRODNÍMI KAMENY, hotel Centrální lázně, 10:00-16:00Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání ZSO Mar. Lázně, Kolonáda M.L., 10:30, 16:00Î POHÁDKA O OBRU FINNOVI - divadlo KRAB Praha, představení v rámci Kapsy plné pohádek, Dům Chopin, 16:00-17:00Î ANT-MAN 3D, akční sci-fi, USA 2015, 117 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00Î DOMÁCÍ PÉČE, lidská komedie, ČR 2015, přístupný, premiéra, 92 min., Kino Slavia 3D, 19:30Î JAZZ TRIO WORLD LANDSCAPES, jazzový koncert, 19:30Î MINI BAND MIR. BAUKY, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 19:30Î BLUES - GUITAR - Peter Mac, New York barcaffé, 20:00-23:00Î PROLOG FESTIVALU - 6. MARIÁNSKO- LÁZEŇSKÁ NOKTURNA 2015 A MISTROV- SKÉ KURZY, Kolonáda M.L., 20:00Î KONCERT NA KOLONÁDĚ - 6. MARIÁN- SKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA 2015 A MISTROVSKÉ KURZY, Kolonáda M.L., 20 h.

Î CÍSAŘOVY NOVÉ ŠATY - Divadlo KRAB Praha, představení v rámci Kapsy plné pohádek, Dům Chopin, 10:00-11:00Î ANT-MAN 3D, akční sci-fi, USA 2015, 117 min., Kino Slavia 3D, 17:00Î KONCERT NA KOLONÁDĚ - 6. MARIÁN- SKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA 2015 A MIS- TROVSKÉ KURZY, Kolonáda M.L., 17:05Î DOMÁCÍ PÉČE, lidská komedie, ČR 2015, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î ZÁPADOČESKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR - OPERA GALA, koncert vážné hudby, Společenský dům Casino, 19:30-21:00Î COUNTRY VEČER se skupinou MHS, hotel Vltava, 19:30Î HUDBA K POSLECHU A K TANCI, Lázeňské duo, Café Imperial, 19:30 - 21:30Î LIVE MUSIC, A.S. BAND Karlovy Vary, jazz, hotel Nové lázně, 19:30 - 21:30Î SLAVNOSTNÍ ZAHAJOVACÍ KONCERT FESTIVALU - 6. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA 2015 A MISTROVSKÉ KURZY, Městské divadlo M.L., 20:00Î TANEČNÍ VEČER S ŽIVOU HUDBOU, k tanci a k poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - kavárna Opera, 20:00 - 23:00

Î LETNÍ TENISOVÁ BABOLAT TOUR 2015 - ČTYŘHRA, tenisový turnaj 5. kolo, dvojité body, Tenisový klub SkalníkÎ KOLEM DRUHÉ STOKY ZA RYBÍM TAJEMSTVÍM - exkurze Domu přírody Slavkovského lesa, Kladská, 10:45-15:50Î ANT-MAN 3D, akční sci-fi, USA 2015, 117 min., české znění, Kino Slavia 3D, 17:00Î KONCERT NA KOLONÁDĚ - 6. MARIÁN- SKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA 2015 A MIS- TROVSKÉ KURZY, Kolonáda M.L., 17:05Î DOMÁCÍ PÉČE, lidská komedie, ČR 2015, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î TANEČNÍ SOBOTNÍ VEČER, Eintet Carlos, hotel Centrální lázně, 19:30 - 21:30Î KONCERT STUDENTŮ - 6. MARIÁNSKO- LÁZEŇSKÁ NOKTURNA 2015 A MISTROV- SKÉ KURZY, Dům Chopin, 20:00Î TANEČNÍ VEČER S ŽIVOU HUDBOU, k tanci a k poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - kavárna Opera, 20:00 - 23:00

Î ZATÍM TAJNÁ POHÁDKA II.LDD, představení v rámci Kapsy plné pohádek, Dům Chopin, 16:00-17:00Î KOLONÁDNÍ KONCERT - HARMONIEOR- KEST DEMER END LAAK Belgie, Kolonáda M.L., 16:00Î ANT-MAN 3D, akční sci-fi, USA 2015, 117 min., české znění, Kino Slavia 3D, 17:00Î BRODWAY LETNÍ JAZZ v podání Jany Švenkové za doprovodu Davida Nolla, jazzový večer, Dům Chopin - Hudební síň, 19:30Î DOMÁCÍ PÉČE, lidská komedie, ČR 2015, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î JAZZ LIVE p. Kolesnyk, jazzový koncert, hotel Nové lázně, 19:30 - 21:30Î RENDEZ-VOUS S OPERETOU - J. Meixnerová, Café Imperial, 20:00

Î DOMÁCÍ PÉČE, lidská komedie, ČR 2015, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00Î KONCERT NA KOLONÁDĚ - 6. MARIÁN- SKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA 2015 A MIS- TROVSKÉ KURZY, Kolonáda M.L., 17:05Î ANT-MAN - akční sci-fi, USA 2015, české znění, přístupný, Kino Slavia 3D, 19:30Î KOMORNÍ KONCERT pro violoncello a klavír - 6. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA A MISTROVSKÉ KURZY, Dům Chopin, 20:00Î LÁZEŇSKÉ DUO, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 20:00

Î DIVADELNÍ GALERIE - individuální prohlídka od 14:00 do 16:00 hodin, Městské divadlo M.L. - Divadelní galerieÎ KONCERT NA KOLONÁDĚ - 6. MARIÁN- SKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA 2015 A MIS- TROVSKÉ KURZY, Kolonáda M.L., 17:05Î DOMÁCÍ PÉČE, lidská komedie, ČR 2015, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00Î ANT-MAN - akční sci-fi, USA 2015, české znění, přístupný, Kino Slavia 3D, 19:30Î ROMANTICKÝ KLAVÍR Vl. Smutný - hudba k poslechu, hotel Centrální lázně, 19:30 - 21:30Î LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30 - 21:30Î KONCERT STUDENTŮ - 6. MARIÁNSKO- LÁZEŇSKÁ NOKTURNA 2015 A MISTROV- SKÉ KURZY, Dům Chopin, 20:00Î ANGELORIUM DUO - harfa, housle, zpěv, Grandhotel Pacifik, 20:00

Î KOLONÁDNÍ KONCERT - JCH ART, Kolonáda M.L. 15:00Î DOMÁCÍ PÉČE, lidská komedie, ČR 2015, přístupný, premiéra, 92 min., Kino Slavia 3D, 17:00Î KONCERT NA KOLONÁDĚ - 6. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA 2015 A MISTROVSKÉ KURZY, Kolonáda M.L., 17:05Î KOLONÁDNÍ KONCERT - dětský soubor Toužim, Kolonáda M.L., 19:00Î BEATRISE - jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30Î ANT-MAN - akční sci-fi, USA 2015, české znění, přístupný, premiéra, 117 min., Kino Slavia 3D, 19:30Î BEATRICE, jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30

ČTVRTEK 9.7.

PÁTEK 10.7.

SOBOTA 11.7.

NEDĚLE 12.7.

PONDĚLÍ 13.7.

ÚTERÝ 14.7.

STŘEDA 15.7.

ČTVRTEK 16.7.

PÁTEK 17.7.

SOBOTA 18.7.

NEDĚLE 19.7.

PONDĚLÍ 20.7.

ÚTERÝ 21.7.

STŘEDA 22.7.

Č Č

Kulturní a sportovní prehledKulturní a sportovní prehled pro Mariánské pro Mariánské Lázne Lázne a okolía okolí

Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu

www.marianskelazne.cz.

Î JAZZ LIVE - p. Kolesnyk, jazzový koncert, hotel Nové lázně, 19:30 - 21:30Î DUO JANA A MILOŠ, populární melodie, Café Imperial, 20:00

Strana 6 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 9. červenec 2015

Předseda Veteran car clubu M.L. pan Jiří Markuzzi u nejkrásnějšího auta 16. srazu historických vozidel.

Autoři křtěné knihy historik české fotografi e Pavel Scheufl er a ředitel MM Ing. Jaromír Bartoš

Vynikající zpěvačka Eva Emingerová.

Cantilo v českobratrském kostele.

REKONSTRUKCE BYTŮREKONSTRUKCE BYTŮ PŮDNÍ VESTAVBY, OBKLADY, PŮDNÍ VESTAVBY, OBKLADY,

DLAŽBY, STAVBA KRBŮ,DLAŽBY, STAVBA KRBŮ, KACHLOVÝCH KAMEN KACHLOVÝCH KAMEN

bb 721 169 854 721 169 854

Koncert duchovní hudbyV neděli 21. 6. 2015 uspořádal ve spolupráci s náboženskou obcí Církve československé husitské v Mariánských Lázních a Církví českobratrskou evangelickou u příležitosti 600. výročí upálení mistra Jana Husa pěvecký sbor CANTILO v.i.p. (vokálně in-strumentální parta) charitativní koncert, jehož výtěžek byl vě-nován Hospicu Sv. Jiří v Chebu.

V úvodu koncertu promluvil k osobnosti Mistra Jana Husa MUDr. Jaroslav Kraus. Následující chvilky již patřily pěveckým a instrumentálním vystoupením a na závěr koncertu si posluchači zazpívali společně s účinkujícími píseň Jezu Kriste, štědrý kněže, jejíž autorství je Mistru Janu Husovi přisuzováno. CANTILO v.i.p. děku-je všem posluchačům za přízeň a dobrovolný fi nanční příspěvek, jehož výše činí 2 767 Kč. Částka bude využita k péči o těžce nemocné a umírající a jejich rodinné příslušníky, kteří za podpory Hospice Sv. Jiří chtějí umožnit svým blízkým zemřít v domácím prostředí. (JJ)

JAZZOVÉ LÁZNĚ NA KOLONÁDĚVe dnech od 27. června až do 3.července se po patnácté konal v Ma-riánských Lázních festival jazzové hudby pod názvem Jazzové lázně.

Jedná se o přehlídku jaz-zových kapel a zpěváků. Le-tos zde vystupovali jazzmeni z USA, Chebu, Prahy, Kar-lových Varů a nemohl chy-bět ani MEMORY JAZZ BAND MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, jehož kapelník Jan Harvánek celý festival organizuje a přípravě vě-nuje spoustu svého času. Všechny koncerty probíhaly vždy na lázeňské koloná-dě od 15 hodin za velkého zájmu návštěvníků nejen z našeho města, kteří se po celý týden, jemuž mimo-

chodem přálo i počasí, scházeli v počtu kolem 300 lidí. Ohromným zážit-kem byla středa 1. července, kdy vystoupila hvězda EVA EMINGEROVÁ, zpěvačka s neobyčejně poutavým hlasem a mimořádným žánrovým přesa-hem. Doprovázel ji Metropolitan Jazz Band Praha trumpetisty Josefa Krajníka a celé vystoupení si nejen získalo publikum, ale dokonce ho i roztancovalo. Nicmé-ně všechny koncerty byly přijaty vřele a s nadšením. Muzikanti a publikum okamži-tě navazovali kontakt. David Kurc

PREMIÉRA DIVADLA PODKOVADivadla Podkova, přírodní divadlo v údolí Mže v Pavlovicích--Josefově Huti s patnáctiletou tradicí, vás zve v sobotu 11.7. od 17:00 na premiéru divadelní hry „Dům u moře“.

Večerní uvedení inscenace se potom koná v úterý 14.7. od 20:30. V hlavních rolích vystoupí studenti herectví a tance pražské konzervatoře - Jaroslav Blažek, Vojtěch Hrabák, Evžen Bočkor, dále Viktorie Rečková ad. Představení se koná i za deštivého počasí a v takovém případě podáváme divákům horký čaj a prosíme je, aby si vzali s sebou deštníky. Nově kromě divadla připravujeme ještě drobný do-provodný program, a to promítání norského dokumentárního fi lmu „Na sever od slunce“, který budeme promítat v neděli 12.7. od 22:00 hod. Vstupné na všechna představení je dobrovolné. Místa se předem nerezervují. Vzhledem ke každoroční-mu vyššímu zájmu diváků, než je počet míst k sezení, jsou vlastní skládací židličky či deka na sobotní premiéře s sebou výhodou!

Kde Divadlo Podkova najdete: V Josefově Huti na levém břehu řeky Mže, cca 50 metrů po proudu od bufetu Za Řekou. Vlakem se do Josefovy Huti dostanete z trati Praha - Plzeň - Cheb, výstup ve stanici Pavlovice. Po skončení představení ale bohužel odjíždí nejbližší vlak až další den ráno. V místě je však možnost přespání - např. v turistické ubytovně hospůdky Za Řekou či kdekoliv pod stanem. Všechny informace najdete na našich internetových stránkách http://www.divadlopodkova.estranky.cz/clanky/aktualne/program-pro-sezonu-2015.html Michal Rejžo Pavlík

KŘEST KNIHY A VERNISÁŽ VÝSTAVY „Hosté Mariánských Lázní s kamerou 1870 – 1940“Vernisáž výstavy „Hosté Mariánských Lázní s kamerou 1870-1940″ v úterý 23.6. 2015 v 18:00 hodin byla spojena se křtem stejnojmenné knihy.

Výstavu zahájil historik české fotografi e Pavel Scheufl er a spolu-autor knihy ředitel muzea Jaromír Bartoš. Publikace „Hosté Marián-ských Lázní s kamerou 1870-1940″ vznikla v rámci cyklu Mariánsko-lázeňské monografi e, navazuje na předešlé monografi e věnované ma-riánskolázeňským fotografům J. F. Langhansovi a Františku Fridricho-vi. Tentokrát však byl čtenáři na-bídnut pohled na Mariánské Lázně očima návštěvníků. V rozsáhlé ob-razové příloze jsou černobílé i ba-revné fotografi e města, pořízené fotografy pocházejícími nejen z různých koutů Čech, ale i z dalších evropských měst jako je Vídeň nebo Drážďany. V dvou set stránkové publikaci je použito na sto padesát obrázků Mariánských Lázní a nejbliž-šího okolí pořízených v období od druhé poloviny devatenáctého století do začátku druhé světové války. Z těchto fotografi í bylo vybráno třicet pět nejlepších snímků, které si můžete na výstavě prohlédnout ve velkém formátu. (DK)

Nejlepší kuchyně v regionu

www.zahy.cz

16. sraz historických vozidelVeteran car club Mariánské Lázně pořádal již tradičně v sobo-tu 4. července sraz historických vozidel, který jako obvykle byl zahájen v Rodinném pivovaru Chodovaru se snídaní a obědem a dopolední etapou v tachovském okrese.

Poté se všichni vydali přes Prameny a Kladskou na mariánskolázeňskou Arniku. Zúčastnilo se 73 vozidel, nejstarší z roku 1930, nejmladší z roku 1985. Nejvzdále-nější účastník byl až z Kopřivnice a přijel v nejzajímavějším automobilu - kabriole-tu z roku 1949. Při dojezdu se hodnotí různé dovednosti, zkoušky, typování různých otázek. Protože Veteren car club byl klubem pořadatelským, soutěže se nezúčastnil nikdo, zato se jim povedlo pořídit pravé letní počasí. (dkp)

9. červenec 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 7

Pomoc potřebným i k tomu vede něco tak jednoduchého, jako je sběr plastových víček.

Fotografi e neodpovídá příliš skutečnosti. Takové počasí bylo v sobotu 27. 6. večer. Jinak byli pořadatelé spokojeni, dokonce i s návštěvností. 12 kapel a 5 DJ se staralo

o pobavení diváků, stánky s občerstvením o jejich žaludky. Nezapomnělo se ani na děti. Láznění se prostě vydařilo.

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod.

VÍCE NA

www.newyorkml.cz

Čtvrtek 9.7.Polévka – Brokolicový krém 20

Čevabčiči s oblohou, vařený brambor 89Těstovinový salát s kuřecím masem 85

Vepřová krkovice se smaženou cibulkou, hranolky 95Pátek 10.7.

Polévka – Cibulačka se sýrem 20Hamburská vepřová kýta, knedlík 90

Zapečené těstoviny, salát z červené řepy 85Vepřová krkovice se smaženou cibulkou, hranolky 95

Pondělí 13.7.Polévka – Čočková s uzeným masem 20

Kuřecí prsíčko s bylinkovým máslem, zeleninový kuskus 89Gnocchi se šunkou a žampiony, parmazán 89

Zeleninový salát s tuňákem, vejce, olivy, toast 89Úterý 14.7.

Polévka – Rybí polévka 20Vepřové medailonky s rokfórovou omáčkou, hranolky 89

Vinná klobása, šťouchaný brambor, salát z červené řepy 85Špagety Carbonara 89

Středa 15.7.Polévka – Borčš 20

Smažený sýr se šunkou,vařený brambor,tatarská omáčka 89Francouzské brambory, rajčatový salát 85

Salát Ceasare s kuřecím masem na grilu 109 Čtvrtek 16.7.

Polévka – Minestrone 20Vepřový steak, pepřová omáčka, opečený brambor 90Lečo z čerstvé zeleniny s klobásou, brambory/chléb 89Zeleninový salát s mozzarelou a bazalkovým pestem 89

Pátek 17.7.Polévka – Pórková s vejci 20

Hamburská vepřová kýta, houskový knedlík 90Zapečené šunkofleky, kyselá okurka 80

Špagety Aglio-olio s krevetami 109Pondělí 20.7.

Polévka – Kulajda 20Nudličky z vepřové panenky, žampiony, hanolky 95Zeleninový salát se smaženým hermelínem, toast 89Hovězí hamburger,mini salát Ceasare/Coleslaw 119

Úterý 21.7. Polévka – Květáková 20

Kuřecí nudličky, brambora plněná bylinkovým tvarohem,salátek 90

Špagety bolognese, sýr 89Sázené vejce s opečeným bramborem, rajčatový salát 80

Středa 22.7.Polévka – Zeleninová s masovými knedlíčky 20

Kuřecí na kari, těstoviny 89Mini Club sandwich, hranolky 85

Tvarohové knedlíky plněné nugátem, cukr a máslo 80Čtvrtek 23.7.

Polévka – Bramboračka 20Rybí filé po mlynářsku, vařený brambor 89

Segedínský guláš, houskový knedlík 89Salát Ceasare s kuřecím masem na grilu 109

Pátek 24.7.Polévka – Špenátová s krutóny 20

Špagety Aglio-olio, vepřová panenka, sušená rajčata 90Míchaný salát s kuřecím masem, toast 89

Pečené kachní stehno, červené zelí, bramborový knedlík 99

DENNÍ MENU

(v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

řidič nákladního vozu s jeřábem - skladník

pracovník skladu lešení – přeprava

Firma IRIKO spol. s r.o.s 20letou činností v lešenářském oboru

přijme pracovníky na pozice:

- nutný profesní průkaz řidiče

- znalost práce na PC výhodou

Požadujeme trestní rejstřík, spolehlivost, flexibilitu,pracujeme po celé ČR

Dobré platové podmínky na základě dosahovaných pracovních výkonů.

NÁSTUP MOŽNÝ IHNED.

IRIKO spol. s.r.o. Ruská 124/15 353 01 Mariánské Lázně

mobil: 724 293 885 e-mail: irlvek@atlas.cz

Místní organizace SD ČR Mariánské Lázně1. POLOLETÍ 2015 – JAK SE NÁM DAŘILO

Na počátku roku výbor schválil plán mimořádných kulturních a společenských akcí u příležitosti 25 leté činnosti SD ČR a naší organizace. Deset těchto mimořád-ných akcí je rozplánováno od května do října. Květnové a červnové akce (tak, jak byly naplánovány) jsou splněny. Byly to autobusové zájezdy do různých sociálních zařízení na Tachovsku, do ústavu v Mnichově na Karlovarsku, zájezd na Bohemium Park v rámci zahájení lázeňské sezóny, autobusový zájezd na hrad Karlštejn a zá-mek Dobříš. Byly již uskutečněny tři ze šesti plánovaných koncertů dechové hudby pro naše seniory i lázeňské hosty na kolonádě u Lesního pramene.

To je z plánu mimořádných akcí, ale i ostatní akce, které máme naplánované, jsou plněny. Například kulturní akce v klubu důchodců jako „Vítání nového roku“, „Masopust“, „Vítání jara“, „Den matek“, dále sedm přednášek z oboru zdravotnic-tví, sociální politiky, historie apod. Zájem byl i o společné návštěvy solné jeskyně. Turistická komise zajistila deset vycházek do okolí města s odborným výkladem, vycházku na Prelát s opékáním buřtů a autobusový zájezd na Kynžvartské kyselky rovněž s odborným doprovodem. Navštívili jsme 183 seniorů – jubilantů s blaho-přáním a dárkem, o naši bezplatnou právní poradnu pro důchodce projevilo zájem 20 osob a mohli bychom jmenovat další drobné akce. Spokojenost s naší činností vyjádřilo i i Město M.L.a krajský úřad.

Věříme, že se nám podaří splnit i připravené akce na 2. pololetí letošního roku.Výbor MO SDČR Mar. Lázně

Čtenáři nám píší…aneb na co přilákat

do „Mariánek“ hostyTrochu mne zamrzelo, že když už ten

starý, dobrý a krásný Rozkvět shořel, hned všichni hartusili, že se tam musí znovu postavit totéž. A taky že jo. Prý tam bude stejný barák. Hezký byl, to ano. Hodil se tam. To taky. Proč tam ale nemůže stát supermoderní architektonic-ká divočina, na kterou se budou jezdit dívat hosté z celého světa jako na aus-tralskou operu? Totéž platí o domě Baťa.

V Praze se nesmí na Letné rozplác-nout Kaplického chobotnice, protože by se na staveništi přivázal ke kolejni-ci Václav Klaus. (Mimochodem, co ji takhle s pomocí EU postavit v Marián-kách místo bývalého tepeláku? Tvarem by se k fontáně docela hodila a potok pod ní by jí slušel.) Přitom jezdíme do Barcelony obdivovat Gaudího, do Víd-ně Hundertwassera, atd. Oslavovaný Tančící dům v Praze na nábřeží, posta-vený nedávno, je proti těmto dílům jen krotkou vilkou.

V Mariánkách máme jenom fontánu – která byla prohlašována za megalo-manské dílo z městských peněz – a je to dnes jediné lákadlo do jinak nudných lázní. Všem předchozím radnicím jsem navrhoval vybudovat podél Masaryko-vy ulice od kruháče ke kolonádě řadu sedadel s tabulkami a otisky sedacích partií osobností, které nás navštíví a bu-dou k tomu ochotny. Taková sedačka od Gérarda Depardieu by vystačila pro menší rodinku a divil bych se, že naše hvězdy jako Aňa Geislerová nebo Ta-tiana Vilhelmová by se příliš zdráhaly otisk poskytnout.

A když už jsem v tom fantazírování. Máme u Dyleně zeměpisný střed Ev-ropy. Navrhuji, abychom u zmíněného kruháče (tam, kde bývala dívka na špízu - škoda jí, chodil jsem se jí koukat pod sukničku - a nyní tam postávají ti dva potentáti), vybudovali “estetický střed Evropy“. Představuji si nahatou dámu v poloze, která by jasně dávala najevo, kde že ten estetický střed leží. A kolem dokola by byly na všechny světové stra-ny směrníky se vzdáleností k význač-ným uměleckým dílům ve světě.

Že jsem sprosťák? Nejsem. To vše lze umělecky ztvárnit cudně a krásně. A možná by se to stalo jednou ze zají-mavostí Mariánek. Jan Fišák

I LETOS JSME BYLI PILNÍV programu environmentálního vzdělávání a výchovy naší školy jsou stálým úkolem sběrové akce. Pro žáky se stalo již samozřej-mostí shromažďování plastových víček, které je dobrovolné.

Děti se učí ekologicky myslet. Přesvědčí se o tom, že druhotná surovnina má fi nanční hodnotu a že třídění se vyplácí. Učí se také chápat smysl charitiativních aktivit. Výměnou za víčka jsou získávány fi nanční prostředky na léčbu handicapo-vaných dětí. V minulém i letošním školním roce jsme pilně sbírali víčka pro malé-ho Matyáška Mecnera z Horního Benešova. Doufáme, že naší sbírkou přispějeme k zlepšení jeho zdravotního stavu. Ráda bych poděkovala Obecnímu úřadu ve Velké Hleďsebi za pomoc při odvozu víček.

Mgr. Libuše Jíšová, ZŠ praktická a speciální M. Lázně

Strana 8 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 9. červenec 2015

TEPELSKÁ 867Mariánské Lázně B 777 544 007

DENNÍ MENU

www.newyorkml.czwww.newyorkml.cz

NOVINKA: stálý jídelní lístek

Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.30 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)

Čtvrtek 9.7.Polévka – Kuřecí s kapáním 15

Plněný paprikový lusk, rajská omáčka, knedlík 80Studentský řízek, bramborová kaše, okurka 75Penne s kuřecím masem, smetanová omáčka 75

Šopský salát s olivami, toast 70 Pátek 10.7.

Polévka – Cibulačka se sýrem 15Vepřový steak s rest. cibulí a angl. slaninou, hranolky 80

Smažená treska, vařené brambory 79Rizoto s kuřecím masem, sýr, okurka 75

Pondělí 13.7. Polévka – Květáková 15

Hovězí pečeně na houbách, dušená rýže 80 Plíčky na smetaně, houskový knedlík 80

Kapustové karbanátky, vařený brambor 75 Zeleninový salát s tuňákem, vejcem, olivy, toast 70

Úterý 14.7.Polévka – Tomatová s těstovinou 15Kuřecí nudličky na kari, hranolky 79

Smažený vepřový řízek, vařené brambory, okurka 79Zeleninové rizoto se sýrem, salát z červené řepy 75

Široké nudle s mákem, máslo, cukr 69Středa 15.7.

Polévka – Hovězí vývar s masem a nudlemi 15Vepřová játra po anglicku, brambory, tatarská omáčka 80

Čočka na kyselo, uzenina, okurka 75Kuřecí steak zapečený hermelínem, hranolky 79

Čtvrtek 16.7.Polévka – Bramboračka 15

Vepřový vrabec, zelí, bramborový knedlík 80 Španělský ptáček, dušená rýže 80

Vaječná omeleta se šunkou a sýrem, vařené brambory 75 Rýžový nákyp se švestkami 69

Pátek 17.7. Polévka – Kuřecí vývar s domácím nudlemi 15

Uzené stehno, šťouchaný brambor 79Smažený sýr, vařený brambor, tatarská omáčka 79

Těstovinový salát se šunkou a sýrem 70Pondělí 20.7.

Polévka – Hovězí vývar s játrovou zavářkou 15Mix gril (hovězí,vepřová panenka,kuřecí), americký

brambor, ďábelka 99Květákový mozeček, vařené brambory 75

Špagety bolognese, sýr 75 Úterý 21.7.

Polévka – Gulášová 15Vepřová játra na cibulce, dušená rýže 79

Smažené žampiony, vařené brambory, tatarská om. 79Pikantní kuřecí směs v bramboráku 75

Zeleninový salát s uzeným lososem, toast 70Středa 22.7.

Polévka – Cibulačka se sýrem 15Svíčková na smetaně, brusinky, houskový knedlík 80

Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 79Halušky se zelím, uzené maso, cibulka 75

Bramborové šišky s mákem, sladká strouhanka 69 Čtvrtek 23.7.

Polévka – Hráškový krém s opečeným chlebem 15Plněný paprikový lusk, rajská omáčka, těstoviny 80

Uzená rolka, zelí, bramborový knedlík 79Francouzské brambory, okurkový salát 75

Šopský salát s olivami, toast 70Pátek 24.7.

Polévka – Česnečka se šunkou 15Kuřecí medailonky, sýrová omáčka, hranolky 79Holandský řízek, vařené brambory, okurka 79

Cuketové placičky s parmazánem 70Zeleninový salát se smaženým hermelínem, toast 70

Herci z mariánskolázeňského gymnázia zvládli představení na výbornou.

LÁSKA, SEX A ŽÁRLIVOSTDivadelní soubor GOA Mariánské Lázně, jehož založení se da-tuje k roku 2007, sehrálo již 9 divadelních představení.

Premiéra dosud poslední hry francouzského dramatika Marca Camolettiho „Lás-ka, sex a žárlivost“ se konala 5. června v městském divadle pod režisérskou tak-tovou Viky Rečkové. V komedii, na jejímž počátku byla láska, pak přišla nevěra a na konci geniální plán na pomstu spáchanou ve jménu ušlechtilé žárlivosti, se v hereckých rolích představili Jan Bervida, Michal Plzák (ten měl na naučení své role něco málo přes měsíc), Michaela Turková, Kamila Skřivanová, Alena Kovan-dová a Victorie Rečková. Svých rolí se zhostili nad očekávání skvěle, což publikum ohodnotilo smíchem během představení i bouřlivým potleskem během závěrečné děkovačky. (PP)

NA PRÁZDNINY S POHÁDKOUVe Valech byla v sobotu 27. 6. pro děti připravena stezka, na které se setkaly

s pohádkovými postavičkami, jako je třeba babka a dědek z perníkové chaloupky, hloupý Honza s bláznivou Marjánkou, Krakonoš, Manka s Rumcajsem, Popelka, piráti, vodníci, hajný Robátko a doktorka se sestřičkou. Každá z postaviček měla pro děti nějaký úkol a také příjemnou odměnu. (Jana Vlková)

6. M.LÁZEŇSKÁNOKTURNA 2015

12. června přijede již po šesté po-četná skupina studentů a profesorů se svými doprovody do Mariánských Lázní, aby se zde 14 dnů učili a zdo-konalovali ve hře na svůj zvolený hu-dební nástroj a k tomu si přidali hudeb-ní teorii pod vedením profesionálních hudebníků z akademie Codarts z Ro-tterdamu – Holandsko. 17. června pak v městském divadle bude zahájena fes-tivalová část 6. Mariánskolázeňských nokturen, které potrvají až do 25.7.

Studenti se během čtrnácti dnů ne-jenom učí, ale denně vystupují veřejně – na kolonádních koncertech a každý druhý festivalový večer na koncertu v Domě Chopin, Anglikánské kapli, nebo v zámku Kynžvart.

Program je bohatý, každý den je možné navštívit koncert klasické hud-by ve 20 hodin, nebo od 17 hodin od-polední koncert na mariánskolázeňské kolonádě. V letošním roce přijede více jak 50 účastníků mistrovských kurzů z Evropy i USA a s nimi pak desetičlen-ný pedagogický sbor ze dvou hudebních akademií.

Dovolte mi tedy, abych vás pozvala na zahajovací koncert do městského di-vadla 17.7., na závěrečný koncert 24.7. i na všechny ostatní koncerty 6. Marián-skolázeňských nokturen 2015.

Eva Smejkalová, KIS Mariánské Lázně s.r.o.

PINC ZVÍTĚZIL V CHOMUTOVĚ

Chomutov byl dějištěm mezinárodní-ho turnaje o pohár primátora města Chomutov v zápase řecko-římském v kategoriích přípravka a žáci.

Závodů se účastnilo téměř sto pade-sát mladých zápasníků z dvaceti oddílů. Nechyběli ani zástupci Sokola Marián-ské Lázně. První místo vybojoval Matěj Pinc v kategorii staršího žactva do 100 kg, druhé místo obsadil Jiří Coufal v ka-tegorii přípravka do 51 kg a třetí skonči-li Roman Kořán (kat. st. žáci do 85 kg) a Adam Ulrych (kat. přípravka do 51 kg).

Josef Milota

9. červenec 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 9

SPORT

Miloš Kamaryt běhá orientační běh hlavně pro radost.

Důstojný Memoriál Pavla Rokošného. Foto: archiv Josefa Prunera (zleva stojící), jednoho z pamětníků s dobrou pamětí - tým FC Viktoria Mariánské Lázně.

Tel.: 777 870 067E-mail: vaclav@vdogroup.cz

Pronájem 4 vybavených kanceláří s kompletním zázemím kuchyňka, toalety, zasedací místnost

Tel : 777 870 067

k y k , y,

HAMELIKA TŘIKRÁT JINAKV sobotu 20. června se v okolí rozhledny Hamelika v Marián-ských Lázních uskutečnil druhý ročník běhu do vrchu Hame-lika třikrát jinak. Na start se postavilo pouhých 15 závodníků, 8 v hlavním závodě a 7 dětí. Zarážející je absolutní nezájem ze strany místních, mariánskolázeňských sportovců.

Tento běh byl zároveň pátým závodem seriálu Rozhledny v pohybu. Závody za-řazené do tohoto seriálu jsou unikátní kombinací krátkého běhu do vrchu s hromad-ným startem, terénního výběhu prudkého svahu s intervalovým startem a intervalo-vého výběhu schodů rozhledny.

V Mariánských Lázních se závodilo v distancích 1,55 km (výběh „Panoramky“) - 310 m (výběh sjezdovky „Slalomáku“) - 120 schodů rozhledny. Děti soutěžily na okruhu v lese v okolí rozhledny. Vítězi závodu se stali Robert Čepek z PSK Olymp Praha a Vendula Fronková z AC Domažlice. Robert Čepek zvítězil v čase 8:37 s. o 14 s. před Michalem Štefcem z Velké Hleďsebe. Třetí doběhl Lukáš Kopča z TJ Baník Stříbro v čase 9:30 s. Vítězi jednotlivých kategorií se stali Michal Štefec, Robert Čepek, Petr Soukup a Vendula Fronková. Dětské kategorie vyhráli Tomáš Nový (TJ Sokol Plzeň - Petřín), Amálka Fárová (Mariánské Lázně), Jiří Černý (TJ Sokol Plzeň - Petřín), Tereza Hůrková (Mílaři Domažlice), Ondřej Hůrka (Mílaři Domažlice) a Nikola Nová (TJ Sokol Plzeň - Petřín). Počasí v době konání závo-du nebylo ideální, neustále hrozilo dešťovými přeháňkami. Přesto akce proběhla v příjemné atmosféře a v krásném prostředí areálu Snowhill pod sjezdovkou. Proto je škoda, že se závodu nezúčastnilo více běžců, především těch místních.

Tento závod byl zároveň posledním dílem seriálu Rozhledny v pohybu. Na závěr akce proběhlo vyhlášení nejlepších běžců seriálu. Ti byli odměněni poháry, diplo-my a věcnými cenami. V kategorii mužů zvítezil Robert Čepek před Michalem Štefcem a Petrem Sokupem a mezi ženami vyhrála Vendula Fronková. V dětských kategoriích zvítězili Tomáš Nový, Jiří Černý, který po dramatickém souboji těsně porazil Martina Čepka, Michal Pergler (ŠAK při ZŠ Přeštice) a Nikola Nová. (RS)

MILOTA VYBĚHL V JÁCHYMOVĚ BRONZV kopcích nad Jáchymovem se předpo-slední červnový víkend odehrál jeden z vr-cholů letošní orientační sezóny – Mistrov-ství České republiky a Veteraniáda na krátké trati. Na startu nechyběli ani zá-stupci z Mariánskolázeňského orientační-ho klubu MLOK.

Pro letošní šampionát byl použit orientačními běžci dosud nenavštívený terén v okolí biatlonové-ho areálu Eduard. Na běžce čekala nejprve sobotní kvalifi kace, v níž se bojovalo o účast ve fi nále A. Postup se zdařil Janu Fišákovi (H70), Stanislavě Opavové a Josefu Milotovi (H55), pod čarou zů-stali Jana Bartošová (D40), Martina Kamarytová (D45), Helena Tenglerová (D45), Miloš Kamaryt (H50) a Jan Michalec (H55, vš. Mar. Lázně). Ne-dělní fi nále se odehrálo v části, kde se nacházely stovky různě velkých jam – pozůstatek po dávné těžbě stříbra. V nich byly umístěny kontroly. Najít tu svoji byl úkol hodný Davida Coperfi elda.

Nejlépe dopadl Milota, jenž proťal cílovou metu za 32 minut a 24 sekund. Byl to identický čas, jako měl Škorpil z Hořic. O pouhou sekundu lepší byl nakonec stříbrný Němec Leibiger. Ví-tězství patřilo Šrámkovi ze Šumperka. Milota se Škorpilem obsadili dělené třetí místo. Aby se tři závodníci vešli do dvou sekund, je v orientačním běhu jev ojedinělý.

Stupně vítězů atakoval také Fišák, leč chyba v závěru ho odsunula na čtvrtou pozici. Nevedlo se ani Opavo-vé, jež po fatální desetiminutové chybě skončila osmá. Druhý doběhl ve fi nále B Michalec (18. celkově), čtvrtá byla Bartošová (22.), sedmá Kamarytová (26.), devátá Tenglerová (23.) a dvacátý druhý Kamaryt (47.). Josef Milota

MEMORIÁL PAVLA ROKOŠNÉHOTURNAJ STARÝCH GARD V KOPANÉ

Oddíl kopané Viktorie Mariánské Lázně oslaví letos 70 let od svého založení. Bývalí hráči a funkcionáři plánují řadu setkání. Pamětníkem je i Josef Pruner. Ten na slavnostním ceremoniálu v areálu u Ferdinandova pramene v sobotu 27. 6. zdů-raznil:„Všichni, kdo se dneška nedožili, nám zde chybějí, ale nezapomínáme na ně. Jedním z nich byl i Pavel Rokošný. Přišel z dalekého východu tehdejšího Česko-slovenska a jako fotbalista narukoval do Písku. A odtud do Mariánských Lázní, kde začal hned s aktivní fotbalovou činností.

Po skončení vojenské služby se Pavel nechal přemluvit místními funkcionáři a zůstal v Mariánských Lázních natrvalo. Na jeho rozhodnutí měli vliv i jeho ka-marádi, rovněž fotbalisté, kteří tu zůstali s ním (Kadlec, Roučka , Doležal, později se připojil ing. Šauša). Když se Pavel na začátku šedesátých let oženil, zůstal díky pochopení své manželky Heleny dál fotbalu věrný. Deset let ho hrál závodně, poté pokračoval v práci v oddíle kopané jako vedoucí a trenér, v devadesátých letech se věnoval staré gardě. Jeho fyzická kondice mu umožňovala aktivní zapojení do hry na pravidelných trénincích staré gardy ještě v 78 letech. Ke konci roku 2012 se však u něj objevila zcela nečekaně zákeřná nemoc, nad kterou, i když byl vždy velkým bojovníkem, nezvítězil. V dubnu 2013 ve věku nedožitých 80 let svůj boj skončil

Ve fi nále Memoriálu Pavla Rokošného porazil v sobotu silně omlazený celek Rozvoj Trstěnice obhájce trofeje FC Viktorii Mariánské Lázně 5:0 a stal se vítězem. V boji o třetí místo zvítězil FC Dorheim nad Sokolem Mnichov 2:1. vsk

ŽELEZNÝ DĚDEK OŽILPo roční odmlce způsobené opravou hráze na hamrnickém koupališti Lido se opět uskuteční triatlonový závod Železný dědek – Memoriál Míry Touše. Jedná se už o 33. ročník!

Pořadatelé z mariánskolázeňského vodáckého oddílu věří, že jim tradiční návštěvníci zachovají přízeň. Závod se koná v sobotu 25. července. Prezentace bude probíhat od 9 do 10,30 hodin na koupališti v Hamrníkách, kde je start i cíl všech disciplín. Ty mají obvyklé parametry: 300 m plavání, 35 km kolo a 5 km běh. Na jedenáctou hodinu je naplánován start. Vyhlášení výsledků a odměnění nejlepších závodníků se předpokládá mezi 14,30 a 15 hod.

Vypsány jsou tři kategorie: muži do 40 let (r. 1976 a mladší), muži nad 40 let (r. 1975 a starší) a ženy. Zároveň se vyhlašují i nejzdatnější závodníci z Mariánských Lázní a blízkého okolí. Ti by jinak zůstali zkrátka. Startovné činí 150 Kč.

Akce je součástí krajských závodů v triatlonu a je zařazena také do progra-mu ČUS Sportuj s námi. Josef Milota

SPORT

Strana 10 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 9. červenec 2015

Zahájení memoriálu Hanky Trejbalové a Jarise Alexy 2. července 2015 – zleva Ing. Ant. Šimánek, prezident AC, Martin Hurajčík, místostarosta, Jacek Přibáň, moderátor.

Tréninková skupina Babytenisu. Zleva: M.Rákos, B. Reindl, F. Polánka,

M. Balek, K. Mora.

Tenisové minuty Stále se rozšiřující základna teni-sového klubu TCF SIGNALBAU Mariánské Lázně umožnila v le-tošní sezóně v nejmladší věkové kategorii BABYTENIS postavit do této soutěže dvě družstva.

Nejmladší členové tenisového klubu trénují pod vedením zkušených trené-rů, kteří jim trpělivě předávají nejenom základy tenisu, správného pohybu a ko-ordinace, ale i sportovního chování. Trenérům i rodičům je jasné, že v této věkové kategorii vůbec nejde o počet vítězných utkání. Přesto naši nejmladší bojují na kurtech jako ve fi nále Roland Garos a zároveň tak poznávají, jak ten-ká dokáže být hranice mezi vítěznou ra-dostí a slzavou prohrou. (RN)

Největší atletická akce v Mariánských LázníchJe to vlastně vzpomínka a zároveň pocta dvěma výborným mariánskolázeňským atletům Hance Trejbalové a Janisu Alexovi. Memoriál s jejich jmény v názvu se konal 2. července za krásného počasí v areálu u Ferdinandova pramene.

Zahájení se ujal prezident AC clubu Ing Antonín Šimánek a přivítal nejen atlety, ale i hosty, mezi nimiž byl mís-tostarosta Martin Hurajčík, jenž popřál sportovcům hodně úspěchů. Zkušený moderátor Jacek Přibáň zasvěceně ko-mentoval jednotlivé kategorie a přitom sdělil návštěvníkům spoustu zajímavostí ze světa královny sportů. Prezident AC clubu nám ochotně zodpověděl několik otázek. – Pane prezidente, tento me-moriál je vlastně největším atletickým svátkem v našem městě? – Máte prav-du, jsou tu sice ještě závody pro děti, ale memoriál je jediný a největší. Děláme ho pravidelně každým rokem, amatérsky, ale i tak k nám přijíždějí výborní sportovci. Je tu dnes v kategorii mužů na 1 500m i mistr republiky – Petr Vitner, Jan Hanzl na 400m a další výborní běžci. Myslím, že se každému líbí uvolněná atmosféra a hezké prostředí těchto závodů, je to pří-

jemné i pro děti a naše veterány už jen proto, že se tu všichni setkáme. – Dětí, hlavně děvčat, tady je hodně a i ze vzdálených klubů. – Ano, máme tu mladé atlety z Chebu, z Plzně, z Mostu, je to pro ně hezký začátek prázdnin v krásném městě. Celkem je tu na 80 závodníků, z toho většina dětí. – Loni tady byl na výšce Jaroslav Bába, jak to vypadá letos? – Bohužel, letos ji nemáme tak obsazenou, nepodařilo se to. – Zeptám se na atletický oddíl, kolik má členů? – Máme 48 mladých závodníků, ale také zástupce vyšších kategorií – např. David Špindler, výborný běžec, Moniku Preibishová, která se bohužel nemohla zú-častnit, protože byla nominovaná na Mistrovství Evropy v běhu do vrchu, což je pro nás velká čest, je také mistryní republiky v krosu, prostě dělá nejen klubu, ale celému městu velkou čest. Myslím, že si Mariánskolázeňští ani neuvědomují, jak dobrá se tu v několika lidech dělá atletika. – Prostě dá se říct, že atletika v Mariánských Lázních stále žije a navazuje na slavnou dobu Trejbalové, Tylové, Králíčkové, Alexy a dalších vynikajících sportovců? – Máte úplnou pravdu. (dkp)

9. červenec 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 11

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně.• Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně)• Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč.• Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCIKUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......………Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru)

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní !

Text inzerátu:TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

PRODEJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Nabízím na prodej světlý byt 2+1/ 68 m s balkónem v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byt je umístěn ve 2. patře udr-žovaného cihlového domu. Z balkónu je pří-jemný výhled do městského parku. V případě zájmu kontaktujte na: 724 865 094.• Prodám chatku s pozemkem v osobním vlastnictví v kolonii Rybízovna, 120 000 Kč, tel.: 777 141 987.• Prodám stavební parcelu v obci Zádub--Závišín, PČ154/15, výměra 1 147m2, 800,-Kč/m2. Tel.: 607631675.

• Prodám pozemek na výstavbu RD v Kli-mentově. inženýrské sítě v dosahu. Cena 700,-Kč/m2. Tel.: 607635731PRONÁJEM – NABÍDKA •••••••••••••••••• • Pronajmu v Úšovicích garsonku pro jednu osobu – 6 000,-Kč i s energiemi + 1 kauce. Tel.: 607944904.• Pronajmu dlouhodobě luxusní byt 1 + KK – nekuř. v centru M.L. Pouze vážnému zájemci. Cena 7 500 + elektřina + 1 kauce. Tel.: 776847266.• Pronájem kancelářských, skladových, ob-chodních prostor v Mariánských Lázních, 50 až 200 m2. tel: 777870067.• Nabízím pronájem kompletně zrenovo-vaného bytu o výměře 41m2 v Úšovicích. Skládá se z předsíně, kuchyně + spotřebiče, 1 pokoje, koupelny s vanou spojenou s WC. Podlahovou krytinu tvoří laminát a dlažba, okna jsou plastová, topení plynové. Rozvody telefon + internet. Okolo domu je zahrada + uzavřené místo na parkování. Dům je po cel-kové rekonstrukci, v těsné blízkosti MHD. Při podpisu smlouvy je požadovaná 1 kauce. Tel.: 0049 76211616322 – po 18. hodině.

• Pronajmu nebytové prostory, Chebská 408, Mar. Lázně, 1. podzemní podlaží, dří-ve restaurace, možné různé podnikání. Tel. 721377003• Pronajmu dlouhodobě byt 1 + 1 v O.S. v M.L. v Úšovicích. Tel.: 602481793.• Pronajmeme kancelářské prostory v nově zrekonstruované budově v centru M.L.. Více info na tel.: 730894012.• Pronajmeme zařízenou kancelář v nově zrekonstruované budově v centru M.L. Více info na tel.: 730894012.• Pronajmu 2 + KK, Mladějovského, čás-tečně zařízen, cena 5 500,-Kč jeden nájem, kauce, energie cca 2 500,-Kč. Možno od čer-vence. Tel.:777944479.• K pronájmu byt 3+1 v Dolním Žandově - nájem 2 970 Kč, služby a topení cca. 4000 Kč. Celkem přes 7000 Kč. Volejte večer 728 478 434 nebo SMS a zavolám nazpět.• Dlouhodobý nájem bytu 1+1, 42 m2 v ul. Boženy Němcové, nájem 4 500 Kč + platby energií. Tel.: 777 141 987.• Pronajmu dlouhodobě 2 místnosti + příslu-šenství v M.L. Úšovicích. Cena 4 700 Kč vč. služeb. Možno i studentům. Tel.: 602615867.• Pronajmu krátko – středně i dlouhodobě prostory býv. objektu TEXAS v obci Trstě-nice. Univerzální využití – sklad, kancelář atp. Možnost pořádání akcí ve vlastní režii. Příjemné prostředí, kuchyň k dispozici, krb. Tel.:724517210 VÝMĚNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Vyměním byt 3+1 v M.L. na atraktiv-ním místě za menší v přízemí. Ev. Prodám. Tel.:723471501.

NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Zprostředkování práce pro kvalifi ko-vaný personál v Německu na plný úva-zek nebo živnostenský list. Info na Tel.: 00491776771190 a www.managementplus--online.de.• Přijmeme zdravotní sestru pro prodejnu zdravotnických potřeb. Mobil: 607559054.• Zahradnictví Drmoul přijme vyučenou ženu nebo muže v oboru zahradnice/za-hradník do stálého PP nebo na dobu určitou, popřípadě přijmeme ženu ovládající zahrad-nickou praxi – vazby atd. Tel.: 354671190.

• Lázeňský hotel Brusel ve Františkových Lázních přijme do svého kolektivu zdravotní sestru nebo zdravotního asistenta. Požaduje-me znalost NJ, znalost RJ výhodou. Nástup-ní plat od 17 000,-Kč čistého. Nástup možný ihned. Tel.:351013200, e-mail: kulbidiuk@gmail.com• Přijmeme muže na výpomocné práce v zahradě (řidič, údržbář) – variabilní pracovní doba. Kontakt: 354671190, nejlépe osobně v Zahradnictví Drmoul v 8.00 ráno.• Přijmeme zkušenou paní pro obsluhu v ka-várně, s delší praxí v kavárně, hotelu apod. Možnost dlouhodobé spolupráce, vhodné i pro mladší důchodkyni, (býv. hotel Panora-ma). Stručné profesní CV zasílejte na kon-takt : jana.klinerova@gmail.com • Přijmu do restaurace šikovného kuchaře na stálou brigádu 2 -3x v týdnu od 16.00, možno i důchodce (150,-Kč/hod.). Tel.: 607924511.

NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Nabízím doučování matematiky ZŠ. Cena 200,-Kč/hod.. Tel.: 779990227.• Pomůžu, poradím, doučím učivo 1. – 5. třídy + RJ. Info na tel.:739005656.• Nabízím vypracování znaleckých posudků pro prodej nemovitostí, dědické řízení, zjiš-tění ceny obvyklé. Kubenka. Tel.:606320399

KOUPĚ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Koupím staré pohledy Mariánských Lázní, na kterých je zachycena stará tramvaj nebo nádraží. Tel..724516145.

• Koupím dětskou sedačku do auta, tel 607206717.• Koupím zachovalá funkční kamna typu Petry v M.L. a blízkém okolí. Tel.: 734536038 mezi 17. a 18. hodinou.• Koupím vše, co se týká pivovarů města Teplá a Kláštera Teplá (láhve, etikety, tácky a vše ostatní. Tel.:724516145.PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodám posilovací stroj „BASIC“, lavici a dvě činky jednoručky, vše za 5 000,-Kč. Tel.: 776149147.• Prodám nebo pronajmu stánek s občer-stvením na vlakovém nádraží v Plané. Su-per cena. Stánek možno přestěhovat. Tel.: 777460281.• Prodám - Š FABIA KOMBI 1,2, 47 kW, r.v. 2006, 215 800 km, b. bílá, velmi dobrý stav, pravidelný servis ve značkovém servi-su, servisní kniha, centrál, ABS, posil. řízení, el. okna, příprava pro rádio, k vozu 4 zimní kola, CENA: 59 000,- Kč, tel.: 606505579.• Prodám nový nevybalený televizor Pa-nasonic Viera LED 32EMGE. Záruka do 06/2015. Původní cena 10 990, prodej 7 000,-Kč. Tel.:605299601.• Prodám brokovnici 16/16 levně i na deko-raci – tel.: 607861591.• Prodám prosklené dveře r. 1927 – pra-vé-š.70, v-190, levé š.77, v-197.Tel.: 608060230.• Prodám mocca soupravu – zlacenou Tři grácie – r. 1970. Tel.:608060230.• Prodám 2 gramofony z 30. let – opra-va nutná – foto možno zaslat elektronicky. Tel.:608060230• Prodám 2 psací stroje zn. Schmidt – z toho 1 kufříkový, výborný stav, foto i elektronic-ky. Tel.: 608060230.• Prodám levně na chatu plynový sporák s 10 l bombou, obývací stěnu, stůl, 4 židle, 2 skříně, 3 peřiňáky, letiště s madrací. Tel.: 603527352OSTATNÍ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Pejsek hledá nový domov. Půl roku, střed-ně velký, hodný, zvyklý na zahradě. Majitelé se stěhují. Tel.:605179511.• Prosím o zapůjčení hist. fototog. I fotoob-razů s mysliveckou a lesnickou tématikou – do publikace o lovectví. Tel.: 607861591.• Nabízím westíka ke krytí, pěkný, klidný. Tel.: 607861591.

• Hledáme zpěvačku a zpěváka i začínající do mariánskolázeňské akustické kapely. Jen SMS ma tel.|.730929609.

NEMOVITOSTI

ZAMĚSTNÁNÍ

SLUŽBY

OSTATNÍ

ŘÁDKOVÁ INZERCE

• Prodej domu v BONĚNOVĚ - 6 km od Plané u ML. K trvalému bydlení, podni-kání i k rekreaci. 525 m2.Kolem domu travnatý pozemek s okrasnými stromy. V přízemí bývalo malé pekařství s krámkem. V patře 2+1, koupelna, WC. Vybavený. Podkroví k adaptaci. Malá dílna. Po čás-tečné rekonstrukci - elektro, voda, střecha, podlahy. Obecní vodovod. Zastávka bus do Plané u ML. Cena k jednání. Tel. 721 389 901.

• Společnost v Mar.Lázních hledá účet-ní se znalostí podvoj.účetnictví. Nabízí-me: dobré fi nanční ohodnocení, příjem-né prostředí a kolektiv, možnost dalšího vzdělávání. Požadujeme: min. SŠ vzdě-lání ekonomického směru, znalost prá-ce na PC,ŘP sk.B, samostatnost, zodpo-vědnost. Životopisy zasílejte na adresu: info@vdogroup.cz, tel: 604 899 468

• Nabízíme rekvalifi kační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehto-vá modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, refl exní te-rapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblo-kování, měkká reponace celé páteře a dal-ší www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911.

• Hledám někoho na hraní tenisu. Kurt zajistím, mohu kdykoliv, rekreační i vyšší úroveň. Tel.: 608879034.

ŠKOLÁCI TLESKALI ZÁPASNÍKŮMV tělocvičně mariánskolázeňské základní školy Úšovice se na sklonku školního roku uskutečnil exhibiční trénink místního od-dílu zápasu TJ Sokol.

V úvodu šéftrenér místního Sokola František Hejplík nejprve vysvětlil, co to sportovní zápas vlastně je a jaká je historie jeho vzniku.

Po krátké rozcvičce pak trenéři Hejplík a Miroslav Pinc starší společně se svými svěřenci Matějem Pincem, Miroslavem Pincem ml., Romanem Kořánem, Martinem Valkem, Jiřím Coufalem a Adamem Ulrychem předvedli některé základní chvaty a kombinace a také ukázku lehkého tréninkového souboje. Přidali i některé zápas-nické parádičky, při nichž desítky přítomných žáků bouřlivě aplaudovaly.

Ukázka přítomné školáky velmi zaujala a došlo i na jejich přítomnost na impro-vizované žíněnce. „Velmi nás potěšila početná návštěva i zájem místní mládeže,“ uvedl Hejplík. „Chystáme se udělat v září nábor ve všech mariánskolázeňských školách a také ve Velké Hleďsebi a Drmoulu. Věřím, že si k nám někdo najde cestu. Zároveň bych chtěl touto cestou poděkovat ředitelce školy PaedDr. Aleně Hálové za její vstřícnost.“ Josef Milota

Strana 12 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 9. červenec 2015

ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: redakce@mlnoviny.cz, inzerce@mlnoviny.cz, facebook.com/MarianskolazenskeNovinyvydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.

KŘÍŽOVKA O 100 KORUN Teplice nad Bečvou - okolí. S výskytem teplých minerálních vod souvisí i vznik pozoruhodného přírodního výtvoru, kterým se žádné jiné naše lázně pochlubit ne-mohou. Jsou to Zbrašovské aragonitové jeskyně nedaleko sanatoria Moravan, pár … (1. tajenka) od kaple sv. Peregrína. … (2. tajenka) dlouhý přes 300 metrů vede přes několik dómů, síní a chodeb s překrásnou výzdobou – gejzírové krápníky, sta-laktity, keříčkové a jehlicové formy aragonitu, sintry v podobě květů, trsů mechů, hroznů a klasů. V nejnižších, nepřístupných částech jeskyně se vyskytují neviditel-ná plynná jezera vyplněná nedýchatelným oxidem uhličitým.

VODOROVNĚ: A. Sibiřská šelma; slabost; záchrana. - B. 1. tajenka. - C. Ob-chodní akademie (zkratka); domácky Monika; pobřežní hráze; slunce (v brněn-ském hantecu). - D. Nástroj k rytí; pletivo na povrchu kmene; moravské město; lenochod tříprstý. – E. Norská metropole; tělocvičné nářadí; mládě domácího zvířete; pobočné lokomotivní depo (zkratka). - F. Princip čínské fi lozofi e; ti-betský mnich; tělocvičné útvary; zmatek. - G. SPZ Litoměřic; řecká bohyně; poprašky; zbytek po hoření. - H. Hlavní tepna; zvětšovací sklo; ovčí sýr; solmi-zační slabika. - I. 2. tajenka. - J. Účastník; čuník; linka.SVISLE: 1. Téměř; packa. - 2. Italsky „vítr; výtažek z čerstvých léčivých bylin; Tolkienův skřet. - 3. Bobizační slabika; slabo; špička. - 4. Kolem; řeka v podsvě-tí. – 5. Klín; vozík; značka lawrencia. - 6. Naše řeka; obal kolem jádra komety; více než dobře. - 7. Souhlas; holota; kosmetický prášek. - 8. Dosna jedlá; olejka. - 9. Bezbarvá kapalina; svatební květina; obvodní soud (zkratka). - 10. Adél-ka; tečky; německé mužské jméno. - 11. Značka cínu; středověké české mince; výhonek. - 12. Písničky; 1. česko-slovenská superstar. - 13. Struna; tatínek; slo-venské zvratné zájmeno. - 14. Styl hudby; tučnolistá rostlina; snížený tón. - 15. Sloučenina zlata s kovem; část básně.Nápověda: Achira, ora, ortyŘešení křížovky posílejte do 5. srpna 2015 na adresu:V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu V.Kucavova@seznam.cz VK

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

DVĚ KLASICKÁ SUDOKU

Řešení:

PO- PÁ 8- 17 , SO 8-12 HOD. TEL.: 354 671 190

VELKÝ VÝBĚR Ľ TRVALEK Ľ SKALNIČEK Ľ VODNÍCH ROSTLINĽ VÝZDOBA TRUHLÍKŮ

ZAHRADNICTVÍ DRMOUL

v areálu polikliniky GALENIA ML Úšovice, vhodné např. pro prodejnu, kanceláře nebo sklad fi rmy. Parkování přímo u nebytových prostor, WC a sprchy jsou součástí prostor.

Pronájem nebytových prostor 250m²PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnáááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááájjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyytttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttoooooooooooooooooooooooooooooooooooooovvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýccccccccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh pppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssssssssssssssssssssssssttttttttttttttttttttttttttttttttttttoooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 2222222222222222222222222222222222222222222555555555555555555555555555555555555555555555555000000000000000000000000000000000000mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²

CENA: 18 000,-/měs. + energie

Více info na tel.: tel: 777 870 067, email: vaclav@vdogroup.czVíce info na tel.: tel: 777 870 067, email: vaclav@vdogroup.cz