۲ .......................................................... تازه های تهویه

سیستم های تهویه مطبوع برای مراکز درمانی............................. ۴

پمپ های توربینی عمودی................................................ ۱۱

۱۵ ......................................... انواع مبردهای قدیمی و جدید

تصفیه آب کندانسور................................................... ۲۲

تاسیسات خنک کننده مخصوص بیمارستان ها........................... ۲۸

۳۵ ................................................. اجزای برج خنک کننده

شماره چهل و ششم - خرداد ۱۳۹۱

نشریه داخلی شرکت صنایع یکتا تهویه اروند

عالقه مندان جهت دریافت رایگان این نشــریه و ارســال آثار خود می توانند با واحد روابط عمومی شرکت یکتا تهویه اروند یا از طریق صندوق پستی ۱۱۳ - ۳۷۶۸۵ اقدام نمایند.

کلیه ی مسئولیت حقوقی و معنوی مقاالت چاپ شده در نشریه ی اروند با نشر یزدا می باشد.

ARVAND Internal MagazineManaging Director : M. ShojaeiEditor in chief : H. Bahrami

استفاده از مطالب و تصاویر نشریه اروند با ذکر منبع بالمانع است.عالقه منــدان به درج مطلب در این نشــریه می توانند آثــار خود را به

نشانی نشریه اروند ارسال نمایند.اروند در رد، قبول یا اصالح و ویرایش مقاالت آزاد است.

مقاالت ارسالی عودت داده نخواهد شد.

در این شماره می خوانید :در این شماره می خوانید : نشریه اروندشماره استاندارد بین المللی : ۴۲۷۰ - ۱۶۸۴

صاحب امتیاز : شرکت صنایع یکتا تهویه اروندمدیر مسئول : مهندس منوچهر شجاعی

سردبیر : مهندس حسن بهرامی

آدرس پستی کارخانه و واحد فروش :کرج، نسیم شــهر، سه راه آدران، انتهای خیابان تلفن کارخانه : ۸ - ۵۶۵۸۵۶۵۷ سعدی ۵۶۵۸۴۹۹۸ ، ۵۶۵۸۴۷۱۷۵۶۵۸۴۱۹۸ فکس تدارکات :

تلفن های مستقیم واحد فروش :(۰۲۱) ۵۶۵۸۵۸۹۹ ، ۵۶۵۸۶۰۳۶

۵۶۵۸۴۹۸۳ - ۷(۰۲۱) ۸۸۷۳۹۸۸۰ - ۲ (۰۲۱) ۸۸۸۰۲۶۷۷ - ۸ ، ۸۸۵۰۴۷۷۰ - ۴فکس : ۵۶۵۸۵۰۷۹ - ۸۸۷۶۶۷۹۴ (۰۲۱)

w w w . a r v a n d c o r p . c o mi n f o @ a r v a n d c o r p . c o ms a l e s @ a r v a n d c o r p . c o m

تازه هاىتهويه

صفحه ۲ - شماره ۴۶

چیلــر جذبــی گازســوز

وامـی بـرای پروژه هـای انـرژی خورشیدی

ــازمان انرژی آمریکا (DOE) وامی س

ــعه ــه ارزش 1.2 میلیارد دالر را به توس ب

پروژه خورشیدی Mojave اختصاص داد.

ــروژه 250 مگاواتی، با پایان گرفتن این پ

ظرفیت انرژی خورشیدی آمریکا حدود 50

درصد افزایش خواهد یافت. با این ظرفیت

می توان برق الزم را برای بیش از 54000

ــر این، بهره ــرد. عالوه ب ــوار تامین ک خان

ــد افزایش خواهد ــی نیز تا 30 درص گرمای

یافت.

هزینه سیسـتم های خورشـیدی PV کاهش یافت

هزینه نصب سیستم های فتوولتائیک

ــال 2010 ــاالت متحده در س (PV) در ای

تقریبا 17 درصد و در شش ماهه اول سال

ــش یافت. بر ــر 11 درصد کاه 2011 براب

Lawrence ــی از آزمایشگاه اساس گزارش

هزینه های کاهش Berkeley National

ــش قیمت ــا کاه ــدازه ای ب ــا ان ــر ت اخی

ــت. در این مدول های PV در ارتباط اس

ــت که ــده اس گزارش همچنین عنوان ش

ــل نصب نیز با توجه به هزینه هایی از قبی

ــارف خانگی و ــتم های PV در مص سیس

تجاری در سال 2010 کاهش یافته اند.

بازار جهانی سیسـتم های تهویه مطبوع به منظور توسـعه تثبیت

شدپس از مشاهده وقفه ناگهانی در رشد،

بازار جهانی سیستم های تهویه مطبوع در

ــال 2010 تمهیداتی در نظر گرفت و بر س

اساس گزارشات اخیر طرحی در نظر دارد

ــود ادامه دهد. بازار ــد خ تا همواره به رش

این صنعت به این نتیجه رسیده است که

ــد در چند سال آینده به طور کلی نرخ رش

با افزایش پذیرش مبدل های بازده انرژی،

ــه مطبوع، و ــوص مبدل های تهوی به خص

ــریع نیازهای جایگزین هدایت ــد س با رش

می شود.

بـازده افزایـش بـرای تـالش ساختمان ها

بیل کلینتون، رییس جمهور پیشین،

ــرکت های بزرگ ــون با ش و ریچارد برانس

همکاری می کنند تا به افزایش بازده انرژی

ــد. کلینتون ــاختمان ها کمک کنن در س

ــاله ای را راه اندازی کرده است پروژه سه س

که بر اساس آن شرکت های طرف قرارداد

با مستاجرانی کار می کنند که یا اجاره نامه

ــد کرده اند. ــان را تمدی امضا یا قراردادش

Carbon War Room’s بنگاه اقتصادی

ــت مبلغی ــرار اس Pace Commercial ق

ــازی ــه ارزش 550 میلیون دالر به بازس ب

ــاختمان ها بخش های بادوام و ماندگار س

اختصاص دهد.

نمایشگاه AHR 2012 بزرگ ترین نمایشگاهی اسـت که تا به حال

برگزار شده استــخ ــگاه AHR 2012 در تاری نمایش

ــن ــود بزرگ تری ــالگی خ ــتاد و دوس هش

ــمار می رود. ــان به ش ــگاه در جه نمایش

ــه ــاحتی ب ــگاه دارای مس ــای نمایش فضــع (38368 ــوت مرب ــدازه 413000 ف انــا 25 ژانویه ــت و برای 23 ت مترمربع) اســیکاگو به فروش رسید. پیش از این در شــدازه 410415 فوت ــن فضا به ان بزرگ تریمربع (38128 مترمربع) بود که آن نیز در ــید. بیش از 1700 شیکاگو به فروش رســه خریداری ــرای خود غرف عرضه کننده بــای باقی مانده، فضای ــد. در ماه ه کرده اناضافی به بزرگی 10000 فوت مربع نیز به ــاس ــید. این آمار بر اس فروش خواهد رس (Clay Stevens) ــتیونز اظهارات ِکلی اســگاه بین المللی، که مدیریت رییس نمایشاین نمایشگاه را نیز به عهده دارد به دست

آمده است.

Double موزه کالیفرنیـا گواهیکسـب را Platinum LEED

کردآکادمی علوم کالیفرنیا اولین موزه ای Double است که موفق به دریافت گواهیــد. این آکادمی در Platinum LEED ش Double ــال 2008 اولین گواهی اکتبر ســود را تحت عنوان Platinum LEED خساختمان جدید: عملکرد و نگهداری، به ــاس اظهارات ــود اختصاص داد. بر اس خآکادمی این ساختمان با وسعتی به اندازه ــع (37000 مترمربع) 400000 فوت مرببزرگ ترین ساختمان جهان است که امتیاز Double Platinum را کسب کرده است.

برنامـه DOE برای مصرف بهینه انرژی

ــواده کم درآمد بیش از 500000 خاندر سراسر آمریکا با توجه به برنامه بازیافت ــاس وزارت نیروی آمریکا ــرژی که بر اس انبنیان گذاری شده است، در مصرف بهینه انرژی مشارکت می کنند. بر اساس اظهارات

صفحه ۳ - شماره ۴۶

چیلــر جذبــی گازســوز

،(Daniel Poneman) ــن پونم ــل دنی

ــرمایه گذاری ما در معاون وزیر انرژی، «س

سوخت های جایگزین صدها هزار شغل در

ــور ایجاد می کند و کل صنایع سراسر کش

ــن برنامه ــترش می یابند. ای ــع گس و مناب

ــرکت های ــت را میان ش ــن رقاب همچنی

آمریکایی داغ می کند.»

بیـش از یـک سـوم متخصصان «سـبز» مشـاغل در صنعـت

مشغول به کار هستندــاس بررسی جدیدی که در هفته براس

ــد، 35 درصد از معماران، اخیر انجام ش

ــان و پیمانکاران در صنعت پایدار مهندس

ــاختمان، که حفاظت از منابع طبیعی س

ــتند. ــغول به کار هس را مدنظر دارد، مش

ــش از 661000 نفر از این ــوع بی در مجم

متخصصان اظهار می کنند که در مشاغل

«سبز» فعالیت دارند، که شامل مشاغلی

می شوند که بیش از 50 درصد کار آن ها با

پروژه های محافظ منابع طبیعی یا طراحی

ــبز» ــتم های «س و نصب انحصاری سیس

ــروکار دارد. انتظار می رود که این رقم س

ــال آینده افزایش یابد و تا سال ــه س تا س

2014 به 45 درصد برسد.

چیـن و هند موجـب 53 درصد افزایـش مصرف انـرژی جهان تا

سال 2035 خواهند شد.بر اساس آخرین تحقیقات EIA (اداره

ــده)، انتظار ــات انرژی ایاالت متح اطالع

ــر جهان ــه مصرف انرژی سراس می رود ک

ــال 2008، ــال 2035 نسبت به س در س

ــد. همچنین ــد افزایش پیدا کن 53 درص

ــد که منابع انرژی EIA پیش بینی می کن

ــریع ترین رشد خود را تا تجدیدشدنی، س

ــال آینده تجربه خواهند کرد. بیش 25 س

ــد مصرف به کشورهای از نیمی از این رش

چین و هند باز می گردد. انتظار می رود که

مجموع مصرف انرژی این دو کشور تا سال

2035 به دو برابر افزایش یابد که به معنی

نیاز چین به 68 درصد انرژی بیشتر نسبت

به ایاالت متحده خواهد بود.

شـرکت کننده اولین McQuayرقابت DOE برای سیسـتم های

تهویه مطبوع فوق-کارآمد Daikin McQuay ــد ــتگاه جدی دس

McQuay ــرکت ش از Rebel

ــمی یک ــن ورود رس International اولی

ــه تولیدکننده به رقابتی داوطلبانه کارخان

ــتم های ــل جدیدی از سیس در زمینه نس

ــازده و کم هزینه برای ــوع پرب ــه مطب تهوی

ساختمان های تجاری محسوب می شود.

این دستگاه توسط DOE (سازمان انرژی

ــد تا ــده) آزمایش خواهد ش ــاالت متح ای

ــود آیا با معیارهای بازدهی ــخص ش مش

ــده توسط DOE مطابقت انرژی تعیین ش

ــا نه. هدف این رقابت کاهش دادن دارد ی

مصرف انرژی به میزان 50 تا 60 درصد در

مقایسه با تجهیزات موجود است.

دانشـگاه مریلند برنده مسابقات Solar Decathlon 2011

ــه عنوان برنده ــگاه مریلند ب تیم دانش

ــیدی2011 ــابقات انرژی خورش نهایی مس

Solar Decathlon معرفی شد. طرح این

تیم، که « WaterShed» نام دارد، بازدهی

ــیدی را با صرفه جویی مصرف انرژی خورش

ــت و با فرآیند برداشت، آب تلفیق کرده اس

ــرف مجدد آب، مجموعه ای بازیافت و مص

از ویژگی های هم سو با حفظ منابع طبیعی

ــتم ــط تیم «اکوسیس ــه توس را درون آنچ

کوچک - مقیاس» نامیده می شود، ادغام

ــن طرح عبارتند از: یک می کند. اجزای ای

سقف سبز پروانه ای دو تکه برای جمع آوری

ــیدی و آب باران، باتالق های انرژی خورش

مصنوعی برای تصفیه فاضالب سطحی و آب

خاکستری (آب باران و فاضالب سبک) به

وسیله گیاهان بومی، یک آرایه فوتوولتاییک

برای تامین کل آب گرم خانگی موردنیاز و

یک جریان رطوبت گیر برای کنترل رطوبت.

ــه در آن ــابقات، ک ــت مالی این مس حمای

ــر دنیا در انواع ــگاهی سراس تیم های دانش

ــیدی زمینه های مرتبط با خانه های خورش

ــد، بر عهده ــت می پرداختن ــا هم به رقاب ب

ASHRAE است.

مقدمهــی طراح ــن بی ــی اساس ــاوت تف

ــداول و ــه مطبوع مت ــتم های تهوی سیس

سیستم های تهویه مطبوع بیمارستانی در

ــار نسبی بین اتاق ها/ نیاز به برقراری فش

نواحی درون بیمارستان است. به طورکلی،

جریان هوا از نواحی پاک به سمت نواحی با

پاکیزگی کمتر است.

ــطح تصفیه هوا در بیمارستان ها، س

ــتر برای بخش های مراقبت از بیمار، بیش

ــات دیگر است. کتاب های از اکثر تاسیس

راهنما و دستنامه هایی از قبیل دستنامه

ASHRAE– کاربردهای تهویه مطبوع، و

کتاب راهکارها و توصیه هایی برای طراحی

و ساخت بیمارستان ها و مراکز بهداشتی،

اطالعات مفیدی در زمینه تهویه و تنظیم

ــب رطوبت در چنین نواحی فراهم مناس

می کند.

مالحظات خاص برای اتاق های عمل

ــی در گزینش ــث ایجاد محدودیت های باع

ــتم تهویه مطبوع می شود. الزاماتی سیس

مانند دمای صحیح و کنترل های رطوبت

ــار نسبی، تصفیه هوا، همراه با ایجاد فش

ــی در گردش مجدد هوا، و محدودیت های

راندمان تهویه سیستم تهویه هوا.

یک سیستم تهویه مطبوع که به درستی

طراحی شده باشد باعث ایجاد عملکردهای

ــرای مثال دمای ثابت، رطوبت مطمئن؛ ب

ــب ــی مناس و حجم هوای تازه و دسترس

برای تسهیل در عملیات تعمیر و نگهداری

ــود. نگهداری صحیح ــتم ها می ش از سیس

ــتم ها باعث تثبیت کیفیت هوای از سیس

داخلی (IAQ) و در نتیجه راندمان مناسب

ــی تغییرات آتی ــود. پیش بین انرژی می ش

ــب جهت ــی مناس در تجهیزات و دسترس

ــداری منظم، یک ــر و نگه عملیات تعمی

جنبه حایز اهمیت از طراحی است.

ــوع مبتنی ــتم های تهویه مطب سیس

ــی ــته اساس ــر هوا را می توان به دو دس ب

ــم ثابت ــتم های حج ــیم کرد: سیس تقس

.(VAV) ــوا ــر ه ــم متغی (CAV)و حج

ــب گزینه ــم ثابت اغل ــتم های حج سیس

مناسبی برای بخش های مراقبت از بیمار

ــه در این ــت؛ اگرچ ــتان ها اس در بیمارس

ــرط در نظر گرفتن بخش ها می توان به ش

کنترل های مناسب، از سیستم های حجم

ــتفاده کرد. سیستم های حجم متغیر اس

ثابت ارائه کننده ساده ترین رویکرد طراحی

هستند که در آن برقراری فشار نسبی بین

ــال در اتاق های عمل و ــا، برای مث اتاق ه

ــگاه ها ضرورت دارد. سیستم های آزمایش

ــوال در جاهایی به کار می روند VAV معم

ــبی بین اتاق ها ــار نس که در آن رابطه فش

ــرای مثال در ــه کنترل ندارند، ب نیازی ب

ــماره ــتاندارد ش ــای اداری. اس محیط هــای داخلی باعث AHSRAE 15 و کدهکاهش استفاده از سیستم های سرمایشی انبساط مستقیم (DX) در مراکز بهداشتی

می شود.

سیستم های تهویه مطبوعــه تهوی ــتم های سیس ASHRAEمطبوع مرکزی را در سه دسته بندی اساسی طبقه بندی کرده است: سیستم های تماما هوا، سیستم های تماما آبی و سیستم های ــتم های آب و هوا. جدول (1) انواع سیســته بندی تهویه مطبوعی را که در این دس

اساسی قرار می گیرند، فهرست می کند. ــتم های تماما هوا، کل ظرفیت سیســوس و نهان را از طریق ــی محس سرمایشــده در فضای دارای هوای خنک فراهم شــتم ــازند. هیچ سیس تهویه برآورده می ســردن گرما در این ــه ای برای از بین ب ثانویــش در ــت. گرمای ــروری نیس ــه ض منطقــان مرکزی یا در خود منطقه انجام هوارس

می پذیرد. ــوا، فضاها را با ــتم های آب و ه سیستوزیع منابع آب و هوا در واحدهای پایانه ای ــده در آن ها تهویه می کنند. آب و نصب شهوا با تجهیزات موجود در اتاق تاسیسات مکانیکی مرکزی خنک یا گرم می شوند. این سیستم ها به طور معمول شامل واحدهای

تاسيسات در خدمت

درمان

سيستم هاى تهويه مطبوع براى مراكز درمانى

قسمت اول HVAC design manual for hospitals and clinics :منبع

برگردان: واحد ترجمه نشر یزدا

صفحه ۴ - شماره ۴۶

چیلــر جذبــی گازســوز

القایی و واحدهای فن کِویل است.

ــی فضاها را با ــتم های تماما آب سیس

ــردی که از تاسیسات ــتفاده از آب س اس

ــش مبدل ها ــزی برای گرمای برودتی مرک

ــع در یا مجاورت ــای پایانه واق یا واحده

ــتند، فضاهای دارای تهویه در گردش هس

ــردن آب یا از طریق ــه می کند. گرم ک تهوی

ــیله ــی یا به وس ــبکه لوله کش ــان ش هم

سیستم لوله کشی مستقل تامین می شود.

ــتم های خاص تهویه مطبوع شامل سیس

سیستم های ذخیره حرارتی، سیستم های

ــتم های ــک کن) و سیس رطوبت گیر(خش

ــتم های بازیابی ــت. سیس بازیابی گرماس

ــتم تهویه ــا اغلب باموفقیت در سیس گرم

ــوند. سیستم های مطبوع گنجانده می ش

بازیابی گرمای چرخشی به طور معمول در

طراحی های مراکز بهداشتی به کار می رود.

ــه تهوی ــتم های سیس (2) ــدول ج

ــرای نواحی ــوال ب ــه معم ــی را ک مطبوع

عملیاتی موجود در مراکز بهداشتی توصیه

ــوند، به طور خالصه تشریح می کند. می ش

ــه معیارهای ــتم ب ــش نهایی سیس گزین

ــات، ــی و طرح ریزی واقعی تاسیس طراحــر کاری ــه عم ــی و هزین ــات افزودن الزام

بستگی دارد.

سیستم های تماما هواــوا، یک ــا ه ــتم تمام ــک سیس در یــک برای یک ــر تامین کننده آب خن چیلــت. در واحدهای ــان اس ــا چند هوارس یــتی ــان، هوای تازه و هوای برگش هوارســده، فیلترها، کویل های ــا هم ترکیب ش بــرمایی یا گرمایی و فن ها همگی در یک ســوند. هوا محفظه عایق دار گنجانده می شاز دستگاه های هوارسان از طریق کانال ها ــار یافته و سپس به واحدهای پایانه انتشــار کم فشار به فضا از طریق سیستم انتشــه، کار تنظیم ــای پایان ــد. واحده می رسگرمایش هوا با آب داغ یا کویل های مقاومت ــرایط دمای ــش به ش ــی در واکن الکتریکمحیط را انجام می دهند. هوای برگشتی از این محیط برای چرخش مجدد یا خروج با استفاده از فن های تخلیه یا برگشتی به واحد بازمی گردد. برای مشاهده طرح کلی ــان تصویر (1) را مشاهده سیستم هوارس

کنید.

سیسـتم های حجم ثابت یا متغیر، تک کاناله با گرمایش مجدد پایانه ای

ــتم های حجم ثابت با گرمایش سیســوارد ــن م ــر رایج تری ــدد درحال حاض مجمصرف در بیمارستان هاست. سیستم های ــم متغیر با گرمایش مجدد نیز به طور حجــتفاده است، به شرطی گسترده مورد اسکه روابط فشار حفظ شود. جنبه گرمایش مجدد مستلزم ارائه توجیه قانع کننده برای برخی از مراکز ذیصالح محلی است. برای مشاهده طرح یک سیستم گرمایش مجدد ــاهده حجم ثابت تصویر (2)، و برای مشطرح یک سیستم حجم متغیر هوا تصویر

(3) را مالحظه کنید.

مزیت هاتجهیزات تهویه مطبوع برای سهولت ●

ــداری در ــر و نگه ــات تعمی در عملیمرکزیت قرار می گیرند.

ابعاد تجهیزات مرکزی با توجه به تنوع ●بار، بهینه می شوند.

ــر از بازیاب های ● ــد به طور موث می توانحرارتی هوایی بهره ببرد.

ــی برای ● ــری قابل توجه از انعطاف پذینواحی چندگانه برخوردار است.

امکان کنترل مناسب رطوبت زدایی را ●فراهم می کند.

ــب فشار ساختمان ● برای کنترل مناسمناسب است.

کنترل مناسب مقادیر تهویه هوا ●فرصتی برای سطوح باالی فیلتراسیون ●

یا تصفیه

نقایصــده ● ــدد هوای خنک ش ــش مج گرمای

ــتم های حجم ثابت از لحاظ در سیسانرژی به صرفه نیست.

جدول (1) دسته بندی سیستم های تهویه مطبوع

سیستم تهویه مطبوعدسته بندی سیستم

حجم ثابت، تک کاناله، گرمایش مجدد پایانه ایتماما هواحجم ثابت، دو کاناله

(multizone) چند ناحیه ایVAV، تک کانالهVAV، دو کاناله

هوای ابتدایی با واحدهای القاییآب و هواB هوای ابتدایی با فن کویل برای تجهیزات نوع

پمپ گرمایی با منبع آبیفن کویل (محدود به قسمت های غیر کلینیکی)

تابش محیطی (Perimeter Radiation)تماما آب(Radiant panels) پانل های حرارتی

مستقیم ــاط انبس سیستم های یگانه

(PTACs) دستگاه های تهویه با پایانه یکپارچهدستگاه های تهویه با سیستم انشعابی -یکپارچه

صفحه ۵ - شماره ۴۶

چیلــر جذبــی گازســوز

هزینه های اولیه نسبت به سیستم های ●مستقل افزایش می یابد.

مستلزم فضای مکانیکی برای اتاق های ●تجهیزات، محور ها و غیره است.

VAV، تک کاناله فن دارــه VAV کار تنظیم ــای پایان واحدهحجم هوا و اغلب گرمایش هوا با آب داغ، ــت الکتریکی در بخار یا کویل های مقاومواکنش به شرایط دمای محیطی را انجام ــه فن هایی ــد. واحدهای پایانه ب می دهنــش مجدد هوای اتاق به منظور برای چرخــتند. حفظ انرژی و کنترل دما مجهز هســی دارای تخلیه حجم ــای فن برق جعبه ه

ثابت یا حجم متغیر است.

مزیت هاــهولت ● ــی برای س ــزات کارگاه تجهی

ــداری در ــر و نگه ــات تعمی درعملیمرکزیت واقع می شوند.

ابعاد تجهیزات مرکزی با توجه به تنوع ●بار، بهینه می شوند.

ــر از بازیاب های ● ــد به طور موث می توانحرارتی هوایی بهره ببرد.

ــر برای کنترل ● ــای دور متغی محرک هــه به صرفه ــن از لحاظ هزین ــم ف حج

هستند.انعطاف پذیری قابل توجهی برای نواحی ●

مختلف فراهم می آورد.ــبی ● امکان کنترل رطوبت زدایی مناس

پدید می آورد.ــه هوا را ● ــرل مقادیر تهوی ــکان کنت ام

فراهم می آورد.فرصتی برای سطح باالتر تصفیه ●می تواند از هوای اتاق به عنوان اولین ●

مرحله گرمایش مجدد بهره ببرد.

نقایصهزینه های اولیه نسبت به سیستم های ●

جدول (2) قابلیت اجرای سیستم های تهویه مطبوع

سیستم (تهویه مطبوع)فضای عملیاتی

حجم ثابت، تک کاناله، گرمایش مجدد پایانه ایمراقبت های ویژهحجم ثابت، دو کاناله، VAV باگرمایش مجدد

سیستم های یگانه (مبرد محور)محیط های حساس[یگانه نه آب خنک]

حجم ثابت، تک کاناله، گرمایش مجدد پایانه ایکلینیکحجم ثابت، دو کاناله

(multizone) چند ناحیه ایVAVبا گرمایش مجدد

VAV، دو کانالهVAV، تک کاناله با فن برقی تابش محیطی (در صورت نیاز)

حجم ثابت، تک کاناله، گرمایش مجدد پایانه ایمدیریت و پشتیبانی عمومیحجم ثابت، دو کاناله

(multizone) چند ناحیه ایVAVبا گرمایش مجدد

VAV، دو کانالهVAV، تک کاناله با فن برقی

فن کویل (محدود به قسمت های غیر کلینیکی)تابش محیطی (در صورت نیاز)

حجم ثابت، تک کاناله، گرمایش مجدد پایانه ایمحیط های پشتیبانی(کلینیکی)حجم ثابت، دو کاناله

(multizone) چند ناحیه ایVAVبا گرمایش مجددسیستم کانال دوکاناله

تابش محیطی (در صورت نیاز)

حجم ثابت، تک کاناله، گرمایش مجدد پایانه ایمحیط های رسیدگی به بیمارحجم ثابت، دو کاناله

(multizone) چند ناحیه ایVAVبا گرمایش مجدد

سیستم دوکانالهتابش محیطی (در صورت نیاز)

حجم ثابت، تک کاناله، گرمایش مجدد پایانه ایآزمایشگاهحجم ثابت، دو کاناله

(multizone) چند ناحیه ایVAVبا گرمایش مجدد

تابش محیطی (در صورت نیاز)

صفحه ۶ - شماره ۴۶

به طور به طور طبیعی طبیعی بسته بسته استاست

به طور به طور طبیعی طبیعی بسته بسته استاست

خروجی خروجی هوای تخلیه هوای تخلیه

شده شده

دمپرهای بازیابدمپرهای بازیابو حداقل هوای و حداقل هوای

خارجیخارجی

ایستگاه ایستگاه نمایش جریان نمایش جریان

هوا برای هوا برای حداقل هوای حداقل هوای تازه ورودیتازه ورودی

شیر کنترل کویل شیر کنترل کویل پیش گرمایش پیش گرمایش

(انتخابی)(انتخابی)شیر کنترل شیر کنترل کویل سرماییکویل سرمایی

برگشت آب سردبرگشت آب سرد

رفت آب سردرفت آب سرد

SA- TSA- T = =ترموستات هوای رفتترموستات هوای رفت

NONO = = به طور طبیعی باز استبه طور طبیعی باز است

برگشت آب گرمبرگشت آب گرم

رفت آب گرمرفت آب گرم

فن رفتفن رفت

بخاربخاربخاربخار

بخش بخش فیلترهای فیلترهای پایین دست پایین دست جریان (به جریان (به مکان های مکان های مصرف مصرف

بستگی دارد.)بستگی دارد.)کنترل کننده رطوبت کنترل کننده رطوبت

کنترل کننده رطوبت کنترل کننده رطوبت (انتخابی)(انتخابی)(انتخابی)(انتخابی)

محرک دور محرک دور متغیر فنمتغیر فن( انتخابی)( انتخابی)

محرک دور محرک دور متغیر فنمتغیر فن( انتخابی)( انتخابی)

فعال کننده فعال کننده (اکچویتر) دمپر(اکچویتر) دمپر

فن (های) فن (های) برگشت/ برگشت/ تخلیهتخلیه

کویل کویل پیش گرمایش پیش گرمایش

(انتخابی)(انتخابی)

RA-TRA-T

RA-TRA-T = = ترموستات هوای برگشتی ترموستات هوای برگشتی

SA-T SP

SPSP = = کنترل فشار استاتیککنترل فشار استاتیک

فریزستاتفریزستات

تصویر (1) طرح کلی یک سیستم هوارسان عمومی

تصویر (2) طرح کلی یک سیستم هوارسان (سیستم های گرمایش مجدد پایانه ای)

فن (های) برگشت/ تخلیه فن (های) برگشت/ تخلیه

خروجی خروجی هوای تخلیه هوای تخلیه

شدهشده

NCNC= به طور طبیعی بسته است= به طور طبیعی بسته است دمپرهای دمپرهای بازیاب و بازیاب و حداقل حداقل هوای هوای خارجیخارجی

ایستگاه ایستگاه نمایش جریان نمایش جریان

هوا برای هوا برای حداقل هوای حداقل هوای تازه ورودیتازه ورودی

شیر کنترل کویل شیر کنترل کویل پیش گرمایش پیش گرمایش

(انتخابی)(انتخابی) شیر کنترل شیر کنترل فریزستاتفریزستاتکویل سرماییکویل سرمایی

برگشت آب گرم برگشت آب گرم (یا کندانس)(یا کندانس)

رفت آب گرمرفت آب گرم

برگشت آب سردبرگشت آب سردرفت آب سردرفت آب سرد

بخاربخار بخاربخاربخش فیلترهای پایین دست بخش فیلترهای پایین دست

جریان (به مکان های جریان (به مکان های مصرف بستگی دارد)مصرف بستگی دارد)

کنترل کننده کنترل کننده رطوبت (انتخابی)رطوبت (انتخابی)

کنترل کننده کنترل کننده رطوبت (انتخابی)رطوبت (انتخابی)

بخش فیلتر بخش فیلتر باالدست جریانباالدست جریان

فن رفت فن رفت

به دیفیوزر رفت هوابه دیفیوزر رفت هوا

رفت آب گرم رفت آب گرم (یا بخار)(یا بخار)

از گریل های برگشت هوااز گریل های برگشت هوا

کویل گرمایش کویل گرمایش مجددمجدد

به سمت نواحی دیگربه سمت نواحی دیگر

بخش بخش اندازه گیری اندازه گیری جریان هواجریان هوا

فعال کننده فعال کننده الکترونیکی دمپرالکترونیکی دمپر

ناحیه نمونهناحیه نمونهDDCDDC سنسور دمای فضا از نوع سنسور دمای فضا از نوع

DDCDDC به کنترلر حجم ثابت از نوع به کنترلر حجم ثابت از نوع

NC

واحد پایانه ای حجم واحد پایانه ای حجم ثابت با گرمایش مجددثابت با گرمایش مجدد

کویل پیش گرمایش کویل پیش گرمایش (انتخابی)(انتخابی)

NONO= به طور طبیعی باز است= به طور طبیعی باز است

برگشت آب گرم برگشت آب گرم (یا کندانس)(یا کندانس)

فعال کننده های فعال کننده های دمپردمپر

صفحه ۷ - شماره ۴۶

مستقل افزایش می یابد.

ــتیک ضرورت ● ــاص به آکوس توجه خ

دارد.

سیستم های دو کاناله

ــوا را از ــه، ه ــتم های دو کانال سیس

ــده از ــتگاه مرکزی به فضای تهویه ش دس

طریق دو کانال موازی منتشر می کند. یک

کانال حامل هوای خنک و دیگری حامل

ــت و منابع هوای الزم برای هوای گرم اس

ــرمایش در تمامی اوقات را ــش و س گرمای

فراهم می کند.

ــن ــه، جایگزی ــتم های دو کانال سیس

ــتم های تک کاناله ــبی برای سیس مناس

ــکان کنترل ــتم ها ام ــتند.این سیس هس

ــت، توانایی ــزان رطوب ــب دما و می مناس

ــای ــی از باره ــواع مختلف ــا ان ــق ب تطبی

ــکان افزایش ــهولت در ام منطقه ای و س

ــم می کنند. ــت تهویه را فراه ــی تح نواح

ــد حجم ثابت یا ــا همچنین می توانن آن ه

ــاهده طرح کلی ــند. برای مش متغیر باش

ــتم دوکاناله تصویر (4) رامالحظه از سیس

کنید. برخی از روش های طراحی در ذیل

تشریح می شوند.

دو فـن، دو کاناله (حجم هـوای ثابت یا

متغیر)

(DFDD) سیستم دوکاناله با دو فن

ــان ــد هوارس ــوا از دو واح ــب ه کار ترکی

(AHUs) را برای تهویه فضاهای آن انجام

می دهد. هوارسان (AHU ) خنک کننده

ــیده آن را با هوای ــرون را کش ــوای بی ه

برگشتی ترکیب کرده و در صورت نیاز هوا

ذخیره را خنک می نماید. کنترل به وسیله

بازیاب معموال مورد استفاده قرار می گیرد.

هوارسان (AHU) خنثی (گرم) هوای

ــتی را تصفیه کرده و آن را دوباره به برگش

چرخش درمی آورد. گرما را می توان به این

جریان هوا افزود.

تک فن، دو کاناله (حجم هوای متغیر)

مقدار هوای سرد و گرم در درون واحد

ــه ای (دو کاناله) با توجه به منبع داغ پایان

ــرد مرکزی برای تنظیم مرکزی و هوای س

ــد. واحدهای ــر می کن ــاق تغیی دمای ات

تصویر (3) طرح کلی یک سیستم هوارسان با حجم هوای متغیر (سیستم های گرمایش مجدد پایانه ای)

فن (های) برگشت/ تخلیه فن (های) برگشت/ تخلیه

RA-TRA-T= ترموستات هوای برگشتی= ترموستات هوای برگشتی

خروجی هوای خروجی هوای تخلیه شدهتخلیه شده

NCNC= به طور طبیعی بسته است= به طور طبیعی بسته استدمپرهای دمپرهای بازیاب و بازیاب و

حداقل هوای حداقل هوای خارجیخارجی

ایستگاه ایستگاه نمایش جریان نمایش جریان

هوا برای هوا برای حداقل هوای حداقل هوای تازه ورودی تازه ورودی

شیر کنترل کویل شیر کنترل کویل پیش گرمایش پیش گرمایش

(انتخابی)(انتخابی)شیر کنترل کویل شیر کنترل کویل

سرماییسرمایی

برگشت آب سردبرگشت آب سردرفت آب سردرفت آب سرد

بخاربخاربخاربخار

بخش فیلترهای بخش فیلترهای پایین دست جریان پایین دست جریان

(به مکان های مصرف (به مکان های مصرف بستگی دارد)بستگی دارد)

کنترل کننده رطوبت کنترل کننده رطوبت (انتخابی)(انتخابی)

کنترل کننده رطوبت کنترل کننده رطوبت (انتخابی)(انتخابی)

کویل پیش گرمایش کویل پیش گرمایش (انتخابی)(انتخابی)

فن رفت فن رفت

به دیفیوزر رفت هوابه دیفیوزر رفت هوا

رفت آب گرم رفت آب گرم (یا بخار)(یا بخار)

واحد پایانه ای حجم واحد پایانه ای حجم متغیر با گرمایش مجددمتغیر با گرمایش مجدد

از گریل های برگشت هوااز گریل های برگشت هوا

کویل گرمایش کویل گرمایش مجددمجدد

به سمت نواحی دیگربه سمت نواحی دیگر

بخش بخش اندازه گیری اندازه گیری جریان هواجریان هوا

فعال کننده فعال کننده الکترونیکی دمپرالکترونیکی دمپر

فعال کننده فعال کننده الکترونیکی دمپرالکترونیکی دمپر

کنترلرحجم هوا ثابت یا کنترلرحجم هوا ثابت یا DDCDDC متغیر از نوع متغیر از نوع

ناحیه نمونهناحیه نمونهDDCDDC سنسور دمای فضا از نوع سنسور دمای فضا از نوع

DDCDDC به کنترلر حجم ثابت از نوع به کنترلر حجم ثابت از نوعکنترلرحجم هوا کنترلرحجم هوا متغیر از نوعمتغیر از نوع

واحد پایانه هوای برگشتواحد پایانه هوای برگشت(حجم متغیر)(حجم متغیر)

فریزستاتفریزستات

بخش اندازه گیری بخش اندازه گیری جریان هواجریان هوا

از نواحی دیگراز نواحی دیگر

محرک دور محرک دور متغیر فنمتغیر فن(انتخابی)(انتخابی)

محرک دور محرک دور متغیر فنمتغیر فن(انتخابی)(انتخابی)

برگشت آبگرم برگشت آبگرم (یا کندانس)(یا کندانس)

فعال کننده فعال کننده دمپردمپر

بخش فیلتر بخش فیلتر باالدست جریانباالدست جریان

شیر کنترل کویل شیر کنترل کویل گرماییگرمایی

رفت آب گرمرفت آب گرم(یا بخار)(یا بخار)

برگشت آب گرم برگشت آب گرم (یا کندانس)(یا کندانس)

صفحه ۸ - شماره ۴۶

چیلــر جذبــی گازســوز

پایانه ای کار تنظیم حجم هوا در واکنش به

شرایط دمای محیطی را انجام می دهند.

ــا تخلیه، به ــددا برای چرخش ی هوا مج

واحد هوارسان برگردانده می شود.

مزیت ها

ــهولت در ● تجهیزات کارگاهی برای س

عملیات تعمیر و نگهداری در مرکزیت

واقع می شوند.

ابعاد تجهیزات مرکزی با توجه به تنوع ●

بار، بهینه می شوند.

ــر از بازیاب های ● ــد به طور موث می توان

حرارتی هوایی بهره ببرد.

ــر برای کنترل ● ــای دور متغی محرک ه

حجم فن از لحاظ هزینه موثر به صرفه

هستند.

انعطاف پذیری قابل توجهی برای نواحی ●

مختلف فراهم می آورد.

ــبی ● امکان کنترل رطوبت زدایی مناس

پدید می آورد.

ــه هوا را ● ــرل مقادیر تهوی ــکان کنت ام

فراهم می آورد.

ــب فشار ساختمان ● برای کنترل مناس

مناسب است.

فرصتی برای سطوح باالتر تصفیه ●

نقایص

هزینه های اولیه نسبت به سیستم های ●

مستقل افزایش می یابد.

فراوان ● ــدی کانال بن ــای فض نیازمند

ــاع ــش ارتف ــث افزای ــه باع ــت ک اس

ساختمان می شود.

ــتیک ضرورت ● ــاص به آکوس توجه خ

دارد

سیستم های چندمنطقه ای

در یک سیستم چندمنطقه ای، الزامات

ــا ترکیب ــاختمانی، ب مناطق مختلف س

ــرد و گرم با استفاده از دمپرها در هوای س

هوارسان مرکزی، و در پاسخ به ترموستات

ــوند. این هوای ــن منطقه برآورده می ش ای

ترکیب و تهویه شده، در سراسر ساختمان

از طریق سیستم کانال های تک منطقه ای

ــر مرکزی آب ــار می یابد. منبع چیل انتش

ــان ــده را برای واحدهای هوارس خنک ش

مرکزی تامین می کند. واحدهای هوارسان

مشتمل بر فضاهای ترکیبی است که در آن

ــتی ترکیب شده، هوای تازه و هوای برگش

تصویر (4) طرح کلی یک سیستم هوارسان با حجم هوای متغیر یا ثابت (واحدهای هوارسان دوکاناله)

فن (های) فن (های) برگشت/ تخلیه برگشت/ تخلیه

RA-TRA-T= ترموستات هوای برگشتی= ترموستات هوای برگشتی

خروجی خروجی هوای هوای تخلیه تخلیه شده شده

NCNC= به طور طبیعی بسته است= به طور طبیعی بسته است

دمپرهای دمپرهای بازیاب و بازیاب و حداقل حداقل هوای هوای خارجیخارجی

ایستگاه ایستگاه نمایش جریان نمایش جریان

هوا برای هوا برای حداقل هوای حداقل هوای تازه ورودیتازه ورودی

شیر کنترل کویل شیر کنترل کویل پیش گرمایش پیش گرمایش

(انتخابی)(انتخابی)

شیر کنترل کویل شیر کنترل کویل سرماییسرمایی

فریزستات فریزستات

رفت آب سردرفت آب سرد

بخاربخاربخاربخار بخش فیلترهای بخش فیلترهای

پایین دست جریان پایین دست جریان (به مکان های مصرف (به مکان های مصرف

بستگی دارد)بستگی دارد)کنترل کننده کنترل کننده

رطوبت رطوبت (انتخابی)(انتخابی)

کنترل کننده کنترل کننده

رطوبت رطوبت (انتخابی)(انتخابی)

بخش فیلتر باالدست بخش فیلتر باالدست جریانجریان فن رفت فن رفت

به دیفیوزر رفت هوابه دیفیوزر رفت هوا

رفت آب گرم (یا بخار)رفت آب گرم (یا بخار)

رفت آب گرم رفت آب گرم (یا بخار) (یا بخار)

از گریل های برگشت هوااز گریل های برگشت هوا

به سمت نواحی دیگربه سمت نواحی دیگر

بخش اندازه گیری بخش اندازه گیری جریان هواجریان هوا

فعال کننده الکترونیکی دمپرفعال کننده الکترونیکی دمپر

کنترلرحجم هوا کنترلرحجم هوا ثابت یا متغیر ثابت یا متغیر از نوع از نوع DDCDDC

ناحیه نمونهناحیه نمونهDDCDDC سنسور دمای فضا از نوع سنسور دمای فضا از نوع

DDCDDC به کنترلر حجم ثابت از نوع به کنترلر حجم ثابت از نوع

دمپر هوای سرددمپر هوای سرد

دمپر هوای گرمدمپر هوای گرم

جعبه مخلوط کننده جعبه مخلوط کننده کانال های دوتاییکانال های دوتایی

محرک محرک دور متغیر دور متغیر

فنفن(انتخابی)(انتخابی)

محرک محرک دور متغیر دور متغیر

فنفن(انتخابی)(انتخابی)

((11))کویل پیش گرمایش کویل پیش گرمایش

(انتخابی)(انتخابی)

فعال فعال کننده کننده

(اکچویتر) (اکچویتر) دمپردمپر

برگشت آب گرم (یاکندانس)برگشت آب گرم (یاکندانس)

برگشت آب گرم برگشت آب گرم (یاکندانس)(یاکندانس)

واحد پایانه هوای برگشتی واحد پایانه هوای برگشتی حجم ثابت یا متعیرحجم ثابت یا متعیر

(انتخابی)(انتخابی)

از نواحی دیگراز نواحی دیگر

کنترلر حجم ثابت کنترلر حجم ثابت DDCDDC یا متغیر یا متغیر

فعال کننده فعال کننده الکترونیک دمپرالکترونیک دمپر

به سمت کنترلر به سمت کنترلر DDCDDC حجم ثابت یا متغیر حجم ثابت یا متغیر

صفحه ۹ - شماره ۴۶

ــرمایی یا گرمایی و فیلترها، کویل های س

فن ها همگی در محفظه عایق دار گنجانده

ــوند. هوا به منظور چرخش مجدد یا می ش

تخلیه به واحد هوارسان برگردانده می شود.

مزیت ها

ــهولت در ● تجهیزات کارگاهی برای س

عملیات تعمیر و نگهداری در مرکزیت

واقع می شوند.

ابعاد تجهیزات مرکزی با توجه به تنوع ●

بار، بهینه می شوند.ــر از بازیاب های ● ــد به طور موث می توان

حرارتی هوایی بهره ببرد.نواحی ● برای محدودی انعطاف پذیری

مختلف فراهم می آورد.ــبی ● امکان کنترل رطوبت زدایی مناس

پدید می آورد.ــه هوا را ● ــرل مقادیر تهوی ــکان کنت ام

فراهم می آورد.فرصتی برای سطوح باالتر تصفیه. ●

نقایص

هزینه های اولیه نسبت به سیستم های ●

مستقل افزایش می یابد.

مستلزم فضایی برای اتاق های تجهیزات ●

مکانیکی، محورها و غیره است.

قابل توجه ● کانال بندی فضای نیازمند

ــاع ــش ارتف ــث افزای ــه باع ــت ک اس

ساختمان می شود.

ادامه دارد ...

صفحه ۱۰ - شماره ۴۶

The Practical Pumping Handbook :منبع

برگردان: واحد ترجمه نشر یزدا

صفحه ۱۱ - شماره ۴۶

پمپ هاى توربينى عمودى مقاالت

ــودی1 از زمان پمپ های توربینی عم

ــروع به کار خود در زمین های کشاورزی ش

ــی اکنون در ــی طوالنی پیموده اند؛ ول راه

ــتفاده می شوند. در ــتره ی وسیعی اس گس

ــا کماکان برای ــی که از این پمپ ه وضعیت

باالکشیدن آب از سفره های آب زیرزمینی،

تاالب ها، دریاچه ها، رودخانه ها و اقیانوس ها

استفاده می شود، اکنون در صنایعی مانند

ــتم های تصفیه ی آب، آسیاب کاغذ سیس

ــز از آن ها بهره ــر آن و نیروگاه ها نی و خمی

گرفته می شود و به یک بخش جدایی ناپذیر

ــتم های آتش نشانی و ــیاری از سیس از بس

ــیاری از فرآیندهای صنایع پتروشیمی بس

تبدیل شده اند.

ــده ی عمودی2 در پمپ های توزیع کنن

ــکال گوناگون وجود دارند. محور خطی اش

پمپ توربینی چاه های عمیق که در تصویر

ــت، در گستره ی ــان داده شده اس (1) نش

ــده و معموال براساس وسیعی استفاده ش

استانداردهای AWWA ساخته می شود.

بیشترین کاربرد موتور مستغرق این پمپ،

ــیدن آب از سفره های زیرزمینی و از باالکش

طریق چاه های حفرشده در مناطق روستایی

است. مواد به کاررفته در ساخت این پمپ ها

بیشتر فوالد یا چدن در بدنه و سرلوله ها و

پروانه های برنزی است.

ــای آبی در ــرد پمپ ه ــترین کارب بیش

ــهری ــانی صنعتی و ش کاربردهای آب رس

است. عالوه بر بدنه های چدنی و پروانه های

ــزی، از نیکل و آلومینیوم و برنز یا فوالد برن

ــتفاده می شود. محورها و ضدزنگ نیز اس

سرلوله های تخلیه، معموال فوالدی است و

می توان در صورت لزوم، آن ها را با دهانه ی

ــفت زیر صفحه درنظر دهش مستقر در ش

گرفت.

اغلب این پمپ ها، محرک های موتور با

یاتاقان های کف گرد دارند که معموال همراه

ــفت توخالی3 نیز ــک موتور با ش آن ها از ی

استفاده می شود. این عمل باعث می شود،

محور خطی پمپ از موتور عبور کند و از باال

به وسیله ی یاتاقان های کف گرد محکم شود.

ــفت ــک گزینه ی دیگر از موتوری با ش در ی

ــتفاده می شود که در آن، کوپلینگ توپر اس

ــه ی باالی ــرلوله ی تخلی در مجموعه ی س

کاسه نمد قرار می گیرد.

پمپ با لوله ی عمودی که در تصویر (3)

نشان داده شده است، مجموعه ی بدنه را با

وسیله ی دارای فشار مکش، مطابق با بخش

VIII استاندارد ASME به هم می پیوندد.

ــیمی که ــا، در صنعت پتروش ــن پمپ ه ای

ــیار مقدار مطلق مکش مثبت موجود بس

ــای خطی یا ــد پمپ ه ــت، همانن کم اس

بوسترپمپ ها کاربرد گسترده ای دارند. این

ــه ی پروانه به ــطح اولی طرح با کم کردن س

ــی بلندتر، مقدار مطلق مکش لوله ی مکش

ــش می دهد و باعث مثبت موجود را افزای

می شود، منبع مکش تا حد NPSH موجود

صفر تخلیه شود. بسیاری از این پمپ ها، از

موتوری با شفت توپر استفاده می کنند که

در آن کوپلینگ در سر لوله ی دهش و باالی

ــرد. همچنین پمپاژ ــه نمد قرار می گی کاس

مکرر در همان محل با یاتاقان های کف گرد

انجام می شود. هرچندکه این عمل، باعث

افزایش ارتفاع کلی نصب و افزایش مشکالت

ناشی از لرزش می شود.

پمپ های با لوله ی عمودی را می توان

ــیاالتی ارتقا داد که به لحاظ برای پمپاژ س

دمایی حساس هستند. برای مثال، گوگرد

را می توان با پوشش دادن تمامی طول پمپ

ــتفاده از بخار یا روغن داغ در پوشش و اس

ــرد. عالوه براین، می توان پمپ ها را پمپ ک

ــه از مقاومت کافی به گونه ای تولید کرد ک

در برابر نیروهای وارده از تغییرات دمایی و

تغییر شکل لوله برخوردار باشند. کاسه ها

ــا معموال از فوالد ــای این پمپ ه و پروانه ه

ضدزنگ گروه 300 ساخته می شوند.

پمپ توربینی عمودی سه مشخصه ی

اصلی دارد: مجموعه ی کاسه که از گروهی

ــره می برد، بدنه و ــتاندارد به از قطعات اس

ــر، برای اطمینان دهانه دهش. ازاین منظ

ــن تجهیزات، ــن بهتری ــاب و تامی از انتخ

صفحه ۱۲ - شماره ۴۶

تصویر (3) پمپ با ساختار عمودیتصویر (2) پمپ آب رسانی تصویر (1) پمپ توربینی چاه عمیق

وجود ارتباط میان مصرف کننده ی نهایی و عرضه کننده ضروری است.

کاسه ی پمپ عمودیمجموعه ی کاسه از پروانه و خود کاسه تشکیل شده است، همانند پمپ های افقی، پروانه ها می توانند، طیف کاملی از سرعت مخصوص را پوشش دهند؛ اما در پمپ های عمودی بزرگ تر، اغلب از طرح های جریان ترکیبی و جریان محوری استفاده می شود. ــوع پمپ ها با ــه معموال این ن به دلیل آنکــبتا کمی عرضه می شوند، در هدهای نســتر، به طور ــورت نیاز به مقادیر هد بیش صــه ای بهره ــول از پمپ های چندمرحل معمــا، همگی ــن پروانه ه ــود. ای گرفته می شــد یا از ــی تکیه می کن ــوری معمول به مححلقه های مخروطی بهره می برند. کاسه ی ــت جریان مایع از یک پمپ به منظور هدایــه درون محور ــه پروانه ی دیگر یا ب پروانه بپمپ، تیغه های توزیع کننده ی محوری4 دارد

تصویر (4) مجموعه کاسه

که برای پمپ هایی که به منزله ی پمپ های ــتفاده می شوند نیز کاربرد ورودی اصلی اســه ها را می توان، متناسب با دارد. این کاس

ــه یکدیگر محکم ــاص پمپ، ب طراحی خ

ــن های ــامل بوش یا پیچ کرد. پروانه ها، ش

غالف داری هستند که تنها به منزله ی هادی

بدنه عمل می کنند. طراحی توزیع کننده ی

ــعاعی پروانه ها را به ــار ش محوری نیز فش

حداقل می رساند.

ــه ب ورودی ــر، بزرگ ت ــای پمپ ه در

مجموعه کاسه با دهانه ی مکشی که انتقال

آرام جریان را به درون محفظه ی اول فراهم

ــورد درباره ی ــود. این م می آورد، پر می ش

پمپ هایی که به مثابه ی پمپ های اصلی در

ــوند نیز صادق یک چاهک استفاده می ش

ــایر طرح ها، شامل بدنه ی مکش است. س

ــی بلندتری با صافی مکش یا لوله ی مکش

ــطح آب در چاه به زیر هستند که وقتی س

ورودی معمول برسد، الزم خواهند بود.

ــه از لوله های مکش در این پمپ ها ک

ــتفاده ــای مختلف صنعتی اس در فرآینده

ــتفاده از دهانه ی ــه اس ــود، نیازی ب می ش

صفحه ۱۳ - شماره ۴۶

مکشی که فضای شعاعی مفیدی را در لوله ــتم می گیرد، وجود ندارد. وقتی این سیسبه همراه مایعی زالل به کار گرفته می شود،

صافی مکش استفاده نمی شود.

ستون پمپ عمودی ــپ را تعیین ــتون، عمق پم ــول س ط 5ft ــتاندارد ــوال به طور اس ــد و معم می کنــت، به صورت ــت و ممکن اس ــا 10ft اس تبخش های پیچ شده یا اتصاالت فلنج باشد. ستون، مجموعه کاسه را به دهانه ی دهش ــش ــد، محور اصلی را پوش متصل می کنــت درمی آورد. ــفت را به حرک می دهد و شبخش های محور اصلی با کوپلینگ به صورت

رزوه ای متصل می شوند. ــیال، شفت در در صورت زالل بودن سمعرض سیال عبوری قرار می گیرد و شفت ــیر راهنما محافظت می کنند. از را در مسیک لوله ی پوششی می توان برای جدا سازی شفت از مسیر پمپاژ و روان سازی تکیه گاه ها، به وسیله منبعی خارجی با آب زالل، گریس ــرای محافظت از ــتفاده کرد. ب یا روغن اســتون و کاهش لرزش نیز تعدادی لوله در س

تثبیت کننده استفاده می شود. متداول ترین مواد کاربردی یاتاقان های محور اصلی در خدمات آب رسانی، الستیک ــت، درحالی که هر ــز اس ــراش و برن ضدخــرد دوی این مواد، اغلب برای تامین آب ساستفاده می شوند، الستیک ضدخراش در مواقعی که آب حاوی مقداری شن و ماسه ــت. یاتاقان های باشد، گزینه ی بهتری اسکربنی نیز در مواقعی که سایش بیشتر است و قرار است، مواد شیمیایی با خواص روانی

کم پمپاژ شوند، استفاده می شوند.

دهانه ی دهش پمپخط دهش می تواند، بخشی از بدنه ای باشد که پایه ای برای آویختن پمپ خواهد

ــود. ــوار می ش ــرک روی آن س ــد و مح ش

دهانه ی دهش، جریان را از ستون عمودی

ــتم متصل ــه ی افقی که به سیس به دهان

است، هدایت می کند. این دهانه به همراه

ــه نمد یا محفظه ی آب بندی که شفت کاس

ــود، از آن می گذرد تا به محرک متصل ش

ــرد، از ــب با کارب ــود. متناس نصب می ش

ــرده استفاده آب بندی های مکانیکی یا فش

می شود. وقتی از لوله ای پوشش دار استفاده

شود، یک مهره ی تحت کشش برای حفظ

لوله ی تحت تنش و حفظ استقامت آن قرار

داده می شود.

عملکرد پمپ عمودیپمپ های عمودی به صورت ترکیبی از

پروانه های جریان ترکیبی یا جریان محوری

عمل می کنند و در ابعاد بزرگ تر، تفاوت های

مهمی در کاربری دارند.

در منحنی عملکردی که در تصویر (6)

ــده است، باید توجه کرد که نشان داده ش

هد قطع ممکن است، بیش از دو برابر هد

در نقطه ی بازدهی بهینه باشد. پروانه ای با

ــتن ممکن جریان محوری در موقعیت بس

ــت، وضعیت نسبتا متفاوت تری داشته اس

باشد. با توجه به اینکه نیرو در وضعیت قطع

ــد، در مواقعی که ــه حداکثر خود می رس ب

دهش لوله دشوار یا دهانه ی دهش مسدود

است، وجود یک شیر کنارگذر خودکار الزم

ــرک پمپ با ــت. درغیراین صورت، مح اس

اضافه بار مواجه خواهد شد.

با افزایش دبی، میزان NPSH الزم نیز

ــن امر، وقتی پمپاژ افزایش می یابد؛ اما ای

ــود، به ندرت از یک چاهک باز انجام می ش

ــاز خواهد شد. بااین همه موضوع مشکل س

غوطه وری، مستقل از افزایش مقدار مطلق

مکش مثبت بررسی می شود. غوطه وری،

ــطح آزاد ــتاتیک بین س اختالف ارتفاع اس

مایع و خط مرکزی پروانه، نخستین مرحله

ــت، بدانید که غوطه وری است. جالب اس

مورد نیاز تمام پمپ های عمودی را می توان

ــخص روی یک خط ــه ی مش ــا یک نقط ت

مستقیم افقی نمایش داد. در نقطه ای غیر

از این نقطه، نیاز به غوطه وری به طور درخور

ــش می یابد و درصورتی که مالحظه ای افزای

ــت درآید، باعث ــوا درون پروانه به حرک ه

جریان گردابی می شود.

الزامات پمپ لجن کش عمودیــه طراحی ــودی ب ــرد پمپ عم عملک

ــه پمپ را ــیال ب ــه جریان س ــی ک چاهک

ــفانه ــتگی دارد. متاس تعیین می کند، بس

ــه با ــیار کمتری درمقایس این امر دقت بس

ــی ورودی پمپ افقی دارد و مرتبا لوله کش

ــکالتی در عملکرد می شود. باعث بروز مش

ــه ی چاهک و موقعیت نسبی پمپ ها نقش

ــپ و تضمین آزمایش در مطمئن بودن پم

ــی و نصب چاه اهمیت الگو پیش از طراح

ــیاری دارد. درواقع، هدف ایجاد چاهی بس

ــت که کمترین آشفتگی و تاثیر منفی را اس

روی خطوط ورودی داشته باشد.

ــا برخی از ــکان نصب ب ــر (7) ام تصوی

ــان می دهد که ــای عمومی را نش راهکاره

برای این نقشه ی خاص ارائه شده است. در

این زمینه، برخی از عناصر کلیدی عبارت اند

از سرعت آب (معموال حدود 1ft در ثانیه)،

ــه با دیگری، ــپ درمقایس ــت هر پم موقعی

کناره ها و پشت دیواره های چاه.

ــرعت ــتگی به س ــن فواصل نیز بس ای

ــود تابعی از قطر ــد و خ ــپ دارن ورودی پم

ــت. فاصله ی آزاد میان دهانه ی مکش اس

ــوال حدود ــا کف چاهک معم کف پمپ ت

نصف قطر دهانه ی مکش پمپ است. باید

ــه کرد که قطر دهانه در همان اندازه و توج

نوع پمپ ممکن است، از تولیدکننده ای به

صفحه ۱۴ - شماره ۴۶

تولیدکننده ی دیگر متفاوت باشد. همچنین

ــای مختلف ــرد که از طرح ه ــد توجه ک بای

ــی در طراحی ــای الحاق ــا و تیغه ه پمپ ه

ــتفاده می شود. در بسیاری از چاهک ها اس

ــور توزیع آرام جریان حاالت نصب، به منظ

ــیال به دهانه ی مکش هر پمپ که برای س

دست یابی به عملکرد بهینه ضروری است،

ــای جداکننده ای بین هر پمپ قرار دیواره ه

ــود. این مسئله برای اجتناب از داده می ش

اثر آبشاری5 مایعات ورودی اهمیت دارد که

باعث شکل گیری حباب های هوا یا جریان

ــرد پمپ تاثیر ــود و بر عملک گردابی می ش

زیان آوری دارد.

مالحظات طراحی پمپ های عمودیپمپ کاربردها، ــتردگی گس ــل به دلی

ــای متنوع در ــی عمودی در طرح ه توربین

ــت. این امر از یک سو باعث ــترس اس دس

ــی از انعطاف پذیری در ــطح فراوان ایجاد س

فرآیند انتخاب و از سویی دیگر شدت یافتن

نگرانی ها در زمینه ی محدودیت های مالی

ــت، ــن وضعی ــود. در ای ــه می ش در بودج

ــپ با نیاز کاربری اطمینان از مطابقت پم

(5) دهانه ی دهش پمپ عمودی

تفو

ب سرح

ل بی ک

یکنام

دیهد

تفو

ب سرح

ل بی ک

یکنام

دیهد

gpmgpm دبی برحسب دبی برحسب

BEPBEP

تصویر (6) منحنی پمپ توربینی عمودی

اهمیت خاصی می یابد. ــم می توان ــات مه ــه مالحظ از جملــرد متوازن و ــت اطمینان و کارک به قابلیمطلوب پمپ در بازه کارکرد مفید آن اشاره ــئله از این واقعیت سرچشمه کرد. این مسمی گیرد که شفت باید با مجموعه ی ستون و مجموعه ی کاسه، هم مرکز بوده و این دو مجموعه نیز باید با یکدیگر و با اجزای خود

ــند. دست یابی به این موازی و متقارن باش

هدف، در طول نصب و نگه داری یک پمپ

بزرگ نیازمند دقت بسیار است.

پی نوشت: 1. Vertical Turbine Pumps2. Vertical Diffuser Pumps3. Hollow Shaft Motor4. Axial Diffuser Vanes5. Cascading Effect

قطر دهانه ی مکش قطر دهانه ی مکش

لقی زیر دهانه لقی زیر دهانه

تصویر (7) نقشه ی چاهک پمپ عمودی

انواع مبردهاى قديمى و جديد مقاالت

HVAC troubleshooting guide, c2009 :منبع

برگردان: واحد ترجمه نشر یزدا

قسمت سوم

وزن مولکولیــی که به جای هیدروژن دارای ترکیبات

ــی باالتری ــتند، وزن مولکول ــور هس فلوئ

ــیار پایین ــته و نقطه جوش آن ها بس داش

ــان1 (CH4) با ــت. به عنوان مثال، مت اس

-258.5°F ــای ــی 16 در دم وزن مولکول

ــتعال پذیر ــد و اش (C°161.4-) می جوش

ــت. فرئون 14 (CF4) با وزن مولکولی نیس

-198.4°F (-128°C) ــای دم در ،88

می جوشد و اشتعال پذیر نیست. این اثر در

ــدید می شود. متیل کلراید2 حضور کلر تش

ــا وزن مولکولی 85 در دمای (CH2Cl2) ب

F (40.7°C)°105.2 می جوشد در حالی که

فرئون 12 (CCl2F2) با وزن مولکولی 121

در دمای F (-29.8°C)°21.6- می جوشد.

مشاهده می شود که ترکیبات فرئون دارای

ــبندگی و ــی باال، نقطه جوش، چس چگال

تنش سطحی پایین هستند. نقطه جوش

ترکیبات فرئون در طیف وسیعی قرار دارد.

به جدول (3) مراجعه کنید.

ــاالی ترکیبات فرئون وزن مولکولی ب

ــژه بخار ــدار گرمای وی ــبب کاهش مق س

ــردد. جداول ــای نهان تبخیر می گ و گرم

ــی از قبیل آنتالپی، ــواص ترمودینامیک خ

آنتروپی، فشار چگالی و حجم مایع و بخار

توسط سازنده ارائه می گردند.

ــات فرئون ــی ترکیب ــت الکتریک هدای

ــی از خواص ــه طور کل ــت و ب ضعیف اس

دی الکتریک قابل قبولی برخوردار هستند.

قابلیت اشتعالــک از ترکیبات فرئون از قابلیت هیچ ی

اشتعال یا احتراق برخوردار نیستند. البته

ــوط این ترکیبات به همراه مایعات یا مخل

گازهای قابل احتراق، اشتعال پذیر هستند

ــتفاده قرار گیرند. و باید به دقت مورد اس

ترکیبات حاوی هالوژن ها نیز ممکن است

اشتعال پذیر باشند و باید به طور جداگانه

ترکیبات فرئونترکیبات فرئون

مادهماده

نقطه جوشنقطه جوشوزن مولکولیوزن مولکولیفرمول شیمیایفرمول شیمیای

مادهماده

نقطه جوشنقطه جوشوزن مولکولیوزن مولکولیفرمول شیمیاییفرمول شیمیایی

152a152a مبرد aa مبرد

جدول (3) وزن مولکولی و نقطه جوش ترکیبات فرئون

صفحه ۱۵ - شماره ۴۶

جدول (4) خطرات بالقوه فلوئوروکربن ها

روش حفاظتخطر احتمالیشرایط

ممکن است بخارها در تماس با شعله و یا سطوح داغ، تجزیه شوند.

تهویه مناسب. محصوالت تجزیه شده و سمی به استنشاق محصوالت تجزیه شده و سمیعنوان عوامل هشداردهنده عمل می کنند.

ــنگین تر ــا چهار تا پنج مرتبه س بخارهــتند. ممکن است بخارهای از هوا هسغیظ در یک فضای کوچک تجمع کنند.

اجتناب از استعمال نادرست.استنشاق بخارهای غلیظ، کشنده است.تهویه هوا

استفاده از دستگاه های تنفس شخصی با ذخیره هوا

استفاده از طناب نجات در صورت ورود به مخزن

ــت ایجاد ــاق عمدی بخار جه استنشحالت مستی در شخص

ــابه استفاده کشنده است ــایر داروهای مش از آدرنالین و یا سنکنید

ــبب برخی از فلوئوروکربن های مایع سخروج چربی طبیعی پوست می شوند.

استفاده از دست کش و پوشش محافظسوزش پوست خشک و حساس

مایعاتی که نقطه جوش پایین تری دارند ممکن است روی پوست بدن بپاشند

استفاده از دست کش و پوشش محافظسرمازدگی

ــم انسان ــت مایعات به چش ممکن اسبپاشند.

ــت مایعاتی که نقطه جوش پایین تری ممکن اســوند و مایعاتی که ــرمازدگی ش ــبب س دارند، سنقطه جوش باالتری دارند، سبب سوزش موقتی پوست می شوند. چنانچه سایر ترکیبات شیمیایی

تجزیه شوند، باعث آسیب جدی می شوند.

چشمه ها را بپوشانید. به پزشک مراجعه کنید. به مدت چند دقیقه چشم ها را با آب روان بشویید.

ــنهادی را آزمایش کنید و احتیاط ممکن است انفجار شدیدی رخ دهد.تماس با فلزات فعال ــتم پیش سیسالزم را لحاظ نمایید.

مورد بررسی قرار گیرند.

سمیتــمی یا ــوم س ــه مفه ــمیت ب واژه ســت. یکی از مهم ترین ــموم کننده اس مســاوی ح ــون فرئ ــات ترکیب ــای ویژگی هــرایط ــمیت پایین در ش فلوئوروکربن، ســورت تماس ــت. البته در ص ــی اس طبیعــن مواد و ــده ای ــش از حد و کنترل نش بیــتفاده عمدی توسط استنشاق ــو اس یا ســیب جدی و ــای غلیظ، امکان آس بخارهــود دارد. خطرات احتمالی حتا مرگ وجفلوئوروکربن ها3 در جدول (4) آورده شده

است.

تاثیر روی پوست بدنفلوئوروکربن های مایع با نقطه جوش ــبب ــد س ــر از F (0°C)°32 می توانن کمت

ــرمازدگی در محل ــت و س یخ زدگی پوس

ــتفاده از دست کش و تماس شوند. با اس

لباس های محافظ می توان از پوست بدن

محافظت نمود. حفاظت چشم ها نیز باید

ــرمازدگی مدنظر قرار گیرد. در صورت س

ــیب دیده را به سرعت ــت، بخش آس پوس

تا دمای طبیعی بدن گرم کنید و چشم ها

ــو دهید. را به مدت طوالنی با آب شستش

ــت ــت ها را زیر بغل نگه داش می توان دس

ــد فورا به ــرد و بای ــرم فرو ب ــا در آب گ و ی

ــک مراجعه نمود. فلوئوروکربن هایی پزش

ــاوی که نقطه جوش آن ها بزرگ تر یا مس

ــت، چربی های محافظ ــای محیط اس دم

ــت را تجزیه می کنند. این امر به ویژه پوس

پس از تماس طوالنی مدت و مکرر با این

ترکیبات، سبب خشکی و سوزش پوست

می گردد و باید با استفاده از دستکش های

الستیکی یا پالستیکی از تماس مستقیم

ــش ــری نمود. چنانچه امکان پاش جلوگی

این ترکیبات وجود داشته باشد، پوشاندن

چشم ها و صورت الزامی است. در صورت

ــپس از تماس حتما به سوزش پوست س

پزشک مراجعه کنید.

مسمومیت از راه دهانــل از یکبار ــمومیت دهانی حاص مس

ــا و یا مصرف مکرر مصرف فلوئوروکربن ه

ــات، اندک ــن ترکیب ــی مدت ای و طوالن

ــت. البته تماس مستقیم فلوئوروکربن اس

ــبب بروز ذات الریه ــش س مایع با بافت ش

شیمیایی، التهاب ریه و خونریزی می شود.

ــد همانن 13 و 11 ــای فلوئوروکربن ه

ــیاری از محصوالت تقطیر نفت خام، بس

صفحه ۱۶ - شماره ۴۶

ــتند و اثر مشابهی ایجاد حالل چربی هسمی کنند. معموال هنگامی که محصوالت ــور تصادفی ــاوی فلوئوروکربن ها به ط حــود، توصیه ــدی وارد دهان می ش ــا عم یــتفراغ کند ــخص مسدوم اس می گردد شــکی اشتباه است). به (این کار از نظر پزشــتفراغ عبارت دیگر، مصدوم را وادار به اس

نکنید.

(CNS) تاثیر بر سیستم عصبی مرکزیاستنشاق بخارهای غلیظ فلوئوروکربن ــذارد که این ــر CNS تاثیر بگ ــد ب می توانتاثیرات مشابه آثار بیهوشی عمومی است. ــاس لختی ــانه این حالت، احس اولیه نشــت و سپس افت قابلیت حرکت بدن و اســی رخ می دهد و در شرایط وخیم بی هوشــود. چنانچه این ــر می ش ــرگ منج به منشانه ها مشاهده گردید، شخص باید فورا ــود و در هوا تازه تنفس ــل خارج ش از محــک الزامی ــریع به پزش ــد. مراجعه س کناست. در مداوای اشخاصی که در معرض فلوئوروکربن قرار گرفته اند نباید از آدرنالین

(اپینفرین)4 استفاده نمود.

حساسیت قلبیبخارهای غلیظ فلوئوروکربن می توانند ــوند و بدین ــیت قلبی ش ــبب حساس ســه آدرنالین تولید ــبت ب ــب، قلب نس ترتیشده در اثر تماس با بخارهای آلی غلیظ، حساسیت نشان می دهد. ممکن است در اثر حساسیت قلب نسبت به سطح طبیعی ــود. آدرنالین بدن، ضربان قلب نامنظم شــترس روحی یا ــن عارضه تحت تاثیر اس ایــمی، بیم و هراس و غیره قرار دارد. جســد منجر به ــم قلب می توان ضربان نامنظــود. ــکمی و مرگ ش انقباض عضالت شــورا از محل خارج ــخص مصدوم باید ف ششود و در هوای تازه تنفس کند. این عمل

ــیب قلبی می کاهد. سپس از خطرات آسشخص باید فورا به پزشک مراجعه کند و تحت درمان قرار گیرد. در مداوای شخصی ــرض بخارهای فلوئوروکربن قرار که در معــت نباید از آدرنالین (اپینفرین) گرفته اســایر داروهای محرک قلب استفاده و یا سنمود زیرا این داروها خطر ضربان نامنظم

قلب را افزایش می دهند.

تجزیه حرارتیفلوئوروکربن ها هنگامی که در دماهای ــوند. ــد، تجزیه می ش ــرار می گیرن ــاال ق بــعله و گرم کن های ــال، ش ــوان مث به عنمقاومت الکتریکی سبب تجزیه شیمیایی ــوند. در اثر ــای فلوئوروکربن می ش بخارهــی فلوئوروکربن ها، هالوژن ها تجزیه حرارتــک5، ــه (هیدروکلری ــیدهای هالوژن و اسو ــک7) هیدروبرومی و ــک6 هیدروفلوریــایر ترکیبات مضر تولید می شوند. این ســمی تر از فلوئوروکربن ــیار س ترکیبات بسمادر هستند و سبب سوزش بینی، چشم و سیستم تنفسی می شوند. عالئم مذکور از راه های شناسایی این ترکیبات هستند.

ــایی محصوالت مضر سپس از شناســل باید تخلیه و تهویه تجزیه حرارتی، مح

شود و عامل مشکل ساز رفع گردد.

کاربردهای مبردهای فرئونــای تهویه ــک از کاربرده ــرای هر ی بمطبوع خانگی و تجاری و کاربردهای ویژه دمای پایین، مبردهای خاصی وجود دارد. در این بخش با چند مبرد آشنا می شوید.

ــون 11 (CCl3F)» دارای نقطه «فرئو ــت اس -74.9°F (23.8°C) ــوش جــانتریفیوژ و ــورهای س ــا در کمپرس عمدتــوع صنعتی و ــه مطب ــتم های تهوی سیسخانگی به کار می رود. پایین بودن چگالی ــبب استفاده و دمای انجماد این ماده س

ــه عنوان یک ترکیب نمکی کم دما از آن بگردیده است.

ــون 12 (CCl2F2)» دارای نقطه «فرئذوب F°216- است و یکی از پرمصرف ترین ــت. این ماده در تهویه و تبرید مبردها اســی رود. فرئون ــاری به کار م خانگی و تجــتگاه های نگه داری 12 در یخچال ها، دس

ــردکن ها، آب س ــخ زده، ی ــای غذاه از ــایر ــتگاه های تهویه مطبوع هوا و س دســتفاده قرار ــورد اس ــابه م ــزات مش تجهیمی گیرد. این ماده عمدتا در کمپرسورهای پیستونی با توان کم تا حداکثر 800hp به ــورهای کار می رود و همچنین در کمپرســتفاده ــز از فرئون 12 اس ــک نی دوار کوچ

می شود (تصویر 2).ــون 13 (CClF3)» دارای نقطه «فرئــت و ــوش F (-81.4°C)°114.6- اس جتوسط کمپرسورهای پیستونی و معموال به همراه فرئون 12، 22 یا 522 در کاربردهای

ویژه کم دما مورد استفاده قرار می گیرد.«فرئون 22 (CHClF2)» دارای نقطه و ــت اس -41.4°F (-40.8°C) ــوش جتوسط کمپرسورهای پیستونی در تهویه و ــتفاده قرار تبرید خانگی و تجاری مورد اســوب ترمودینامیکی ــرد خواص مطل می گیفرئون 22 سبب می گردد امکان استفاده از تجهیزات کوچک تر فراهم گردد. این مبرد در مواردی که سایز دستگاه حایز اهمیت

است، بسیار مناسب است (تصویر 3).

«فرئون 113 (CCl2FCClF2)» دارای

ــت. نقطه جوش F (47.6°C)°117.6 اس

این ماده در تهویه مطبوع تجاری و صنعتی

ــازی آب و محلول های ــد خنک س و فرآین

ــط کمپرسور سانتریفیوژ به کار نمکی توس

می رود. استفاده از فرئون 113 به ویژه در

ظرفیت های کم بسیار سودمند است.

صفحه ۱۷ - شماره ۴۶

«فرئون 114 (CClF2CClF2)» دارای

نقطه جوش F (3.8°C)°38.8 است. این

ماده در سیستم های خنک کننده کوچک

ــتند ــورهای دوار هس ــه دارای کمپرس ک

ــتفاده از به کار می رود. فرئون 114 با اس

ــانتریفیوژ چند مرحله ای کمپرسورهای س

در خنک سازی فرآیندهای عظیم صنعتی و

سیستم های تهویه مطبوع به کار می رود.

«فرئون 500 (CCl2F2)» یک مخلوط

ــت. همجوش به این مفهوم همجوش اس

ــت که مخلوط، حاوی دو مایع بوده و اس

ــت و یک دارای یک نقطه جوش ثابت اس

بخار با ترکیب شیمیایی CH3CHF2 تولید

می کند. این ماده حاوی 73.8 درصد فرئون

CH3CHF2 ــد 12 (CCl2F2) و 26.2 درص

تصویر (3) فرئون 22 درون ظرف هایی با ابعاد مختلف نظیر قوطی های 1، 2 و 15

پوندی به فروش می رسد.

تصویر (2) فرئون را می توان در ابعاد مختلف خریداری نمود

-28.3°F (-33.5°C) ــای ــت و در دم اس

ــد. فرئون 500 در تهویه مطبوع می جوش

ــزات کوچک ــاری با تجهی ــی و تج خانگ

ــط و در برخی از خنک کننده ها به ومتوس

کار می رود.

ــوط ــک مخل ــز ی ــون 502» نی «فرئ

ــاوی 48.8 ــت. این ماده ح همجوش اس

درصد وزنی فرئون 22 و 51.2 درصد وزنی

-49.72°F ــت و در دمای فرئون 112 اس

(C°45.4-) می جوشد.

ــتر بیش 502 ــون فرئ ــد تبری ــوان ت

ــالف اخت ــه ب ــت. اس 22 ــون فرئ از

ــر (4) ــا در تصوی ــبی فرئون ه ــار نس فش

توجه کنید. دماهای خروجی مشابه دمای

ــن ماده در ــتند. ای خروجی فرئون 12 هس

یخدان هایی با دمای پایین و متوسط جهت

ــواد غذایی و در ــازی م نمایش و ذخیره س

پمپ های حرارتی به کار می رود.

ــوط ــک مخل ــز ی ــون 503» نی «فرئ

ــت. همجوش حاوی CHF3 و CClF3 اس

درصد وزنی CH3 در این ترکیب، 40درصد

ــت. ــد وزنی CClF3، 60درصد اس و درص

-127.6°F ــوط ــن مخل ــوش ای نقطه ج

در ــاده م ــن ای ــت. اس (-88.7°C)

سیستم های کم دما به کار می رود.

ــای ــون BB1، CBrF3» در دم «فرئ

ــد. محدوده F (-57.8°C)°72- می جوش

ــی این ماده بین فرئون 502 و فرئون دمای

B است.

ــتند فرئون های فوق، مبردهایی هس

صفحه ۱۸ - شماره ۴۶

ــر و تاثیر آن ها ــل دارا بودن کل که به دلی

ــت، کاربردهای محدودی ــر محیط زیس ب

ــتفاده از برخی از این ترکیبات، دارند. اس

ــان تولید ــت و در جه ــده اس ــوع ش ممن

ــایر آن ها به تدریج توسط ــوند و س نمی ش

ترکیبات شیمیایی جدید در حال جایگزین

شدن هستند.

«واکنش فرئون با انواع مواد موجود در سیستم های خنک کننده»

فلزاتــاختاری نظیر فوالد، اغلب فلزات س

چدن، برنج، مس، قلع، سرب و آلومینیم

ــه همراه ترکیبات ــوان به راحتی ب را می ت

ــه کار برد. در ــرایط طبیعی ب فرئون در ش

ــت برخی از فلزات دماهای باال ممکن اس

ــبب ــوان کاتالیزور عمل کنند و س به عن

تجزیه ترکیبات فرئون شوند. در این بخش

ــزات به ترتیب تمایل ــتی از انواع فل فهرس

آن ها جهت تسریع تجزیه حرارتی ترکیبات

ــت. اسامی فلزاتی فرئون تهیه گردیده اس

که کمترین تاثیر را بر تجزیه حرارتی دارند،

در ابتدای این فهرست آورده شده است.

تصویر (4) فشار نسبی R-12، R-22 و .R502

انیکونل8 ●

فوالد زنگ زن ●

نیکل ●

فوالد 1340 ●

آلومینیم ●

مس ●

برنز ●

برنج9 ●

نقره ●

ــت فوق، تقریبی است و ممکن فهرساست برای برخی از ترکیبات فرئون و یا در ــرایط کاربردی ویژه، استثناهایی وجود ش

داشته باشد.ــه ــم ک ــم و آلومینی ــای منیزی آلیاژهــتند، حاوی بیش از 2 درصد منیزیم هســتم های حاوی ــتفاده در سیس جهت استرکیبات فرئون و آب، توصیه نمی شوند و ــتفاده از روی به همراه فرئون 113 نیز اســود. تجربه نشان داده است توصیه نمی شــایر ــی بین روی و س که هیچ گونه واکنشــتفاده ترکیبات فرئون رخ نمی دهد اما اســراه روی، ــز به هم ــتم ها نی از این سیســت. البته واکنش پذیری محدود شده اســایر فلزات است. لذا فلز روی بیشتر از ســه همراه ترکیبات ــت از این فلز ب بهتر اســود، مگر این که ابتدا ــتفاده ش فرئون اس

آزمایش های مربوطه انجام گردند.ــی از فلزات جهت ــت برخ ممکن اســات فرئون در ــراه ترکیب ــتفاده به هم اســرایط غیر ــی و یا در ش ــای طوالن زمان هــتاندارد، قابل اطمینان نباشند. البته اســط حالل هایی می توان این فلزات را توســن عمل باید در ــو داد و ای فرئونی شستشــط بازه های زمانی کوتاه و دماهای متوس

صورت گیرد.ــواد فعالی ــب هالوکربن ها10 با م اغل

ــم فلزی به ــیم و باری ــدیم، پتاس نظیر س

ــد. واکنش پذیری ــدت واکنش می دهن ش

ــتر ــیار بیش ــه یا پودری، بس ــواد ریزدان م

ــت. در این حالت ممکن است منیزیم اس

ــا فلوئور و ــای باال ب ــم در دماه و آلومینی

ــواد فعال نباید کربن ها واکنش دهند. م

ــا فلوئوروکربن ها قرار گیرند و در تماس ب

ــرایط باید به دقت در غیر این صورت، ش

کنترل گردد.

پالستیک هاــر ترکیبات فرئون بر در این بخش، اث

انواع مواد پالستیکی به طور خالصه مورد

ــه در مصارف ــی قرار می گیرد. البت بررس

ــازگاری ترکیبات نیز باید مدنظر ویژه، س

ــاختار پلی مری 11و قرار گیرد. اختالف س

ــار وزن مولکولی، نرم کننده ها، دما و فش

ــتیک در برابر ــبب تغییر مقاومت پالس س

ترکیبات فرئون می گردد.

«تفلون TFE - رزین فلوئوروکربن»12:

ــن ماده در هنگام غوطه وری در مایعات ای

فرئون، باد نمی کند اما فرئون 12 و فرئون

22 در این ماده نفوذ می کنند.

ــار دچ پلی کلروفلوئورواتیلـن13:

بادکردگی جزیی می شود اما عمدتا جهت

مصرف به همراه ترکیبات فرئون، مناسب

است.

ــر ــت تاثی پلـی وینیـل الـکل14: تح

ترکیبات فرئون قرار نمی گیرد اما نسبت به

ــیار حساس است. این ماده عمدتا آب بس

جهت ساخت لوله هایی با پوشش محافظ

خارجی مورد استفاده قرار می گیرد.

ــب نوع وینیل و ماده وینیل15: برحس

ــبت به ترکیبات ــتیک، نس سازنده پالس

ــت. البته رفتار وینیل ها فرئون مقاوم اس

بسیار با یکدیگر متفاوت است و باید قبل

از مصرف، آزمایش شوند.

صفحه ۱۹ - شماره ۴۶

ــوال جهت اورلـون اکریلیـک16: معمــب مصرف به همراه ترکیبات فرئون مناس

است.ــت مصرف به نایلـون17: معموال جهــب است اما همراه ترکیبات فرئون مناســت در دماهای باال و در حضور ممکن اســکننده باشد: آزمایش هوا یا آب، ترد و شــای ــون 22 در دم ــون 12 و فرئ روی فرئــت که ــان داده اس F (121°C)°250 نشــت. این مواد حضور آب یا الکل، مضر اس

باید قبل از مصرف آزمایش شوند.ــرف در دمای پلـی اتیلن: جهت مصــه از آنجا که ــت. البت ــب اس ــاق مناس اتــاده رفتار ــده از این م نمونه های تهیه شــان داده اند، باید قبل مختلفی از خود نش

از مصرف آزمایش شوند.رزین لوسـیت اکریلیـک (پلی مرهای متاکریالت)18: در فرئون 22 حل می شوند. ــرف به همراه ــن ماده جهت مص البته ایــای ــون 114 در زمان ه ــون 12 و فرئ فرئکوتاه مناسب است. این ماده در اثر تماس طوالنی با ترکیبات فرئون، ترک خورده و کدر می شود. استفاده از این ماده به همراه ــود و بهتر است فرئون 113 توصیه نمی ش

به همراه فرئون 11 نیز استفاده نشود.اکریلیـک لوسـیت رزیـن ریخته گری شـده19: مقاومت این ماده در ــتر از رزین های ــیار بیش برابر حالل ها بســت. می توان از این ماده به ــده اس نورد شهمراه اغلب ترکیبات فرئون استفاده نمود.ــای مختلف پلی اسـتیرن20: نمونه هــان داده اند. رفتارهای متفاوتی از خود نشــتفاده از این ماده به همراه به طور کلی اســت. البته ــب نیس ــات فرئون مناس ترکیب

می توان از فرئون 114 استفاده نمود.رزین های فنول21: معموال تحت تاثیر ــد. البته ــرار نمی گیرن ــات فرئون ق ترکیب

ترکیبات این نوع از رزین ها بسیار متفاوت است. نمونه ها قبل از مصرف باید آزمایش

شوند.رزین هـای اپوکسـی22: در برابر اغلب ــت مصرف به ــای مقاومند و جه حالل ه

همراه ترکیبات فرئون مناسب هستند.نیتـرات یا اسـتات سـلولز23: جهت ــب مصرف به همراه ترکیبات فرئون مناس

هستند.ــب رزیـن دلریـن - اسـتال24: در اغلــرایط، جهت مصرف به همراه ترکیبات ش

فرئون مناسب هستند.االستومرها25: تاثیرات ترکیبات فرئون ــیار متغیر است. این ــتومرها بس بر االســتومر ــه نوع ترکیب و نوع االس تاثیرات بــتگی دارد. در برخی از موارد، حضور بســبب نتایج ــواد از قبیل روغن س ــایر م سغیرمنتظره ای می شود. لذا توصیه می شود

سیستم قبل از مصرف آزمایش شود.

خواص مبردهاــی که دارند ــب خواص مبردها بر حســوند. این خواص عبارت ــایی می ش شناســار، دما، حجم، چگالی و آنتالپی26 از فشهستند. همچنین قابلیت اشتعال پذیری، ــدن با روغن، واکنش با قابلیت ترکیب شرطوبت، بو، سمی بودن و تمایل به تراوش نیز از جمله خواص حایز اهمیت مبردها به

شمار می روند.ــواص مبردها و ــور تعیین خ به منظ

R-22 ،R-12 ،R-11 طبقه بندی آن ها ازبه همراه آمونیاک و آب استفاده می شود. R-22 ،R-12 ،R-11 ــون ــای فرئ مبردهــتند. ــای پرمصرف هس ــه مبرده از جملــه آب عدد ــاک عدد R-717 و ب به آمونی

R-718 نسبت داده شده است.

فشارــده ــتم خنک کنن ــک سیس ــار ی فشــت. این کمیت ــز اهمیت اس ــیار حای بستجهیزات ــتحکام اس میزان تعیین کننده ــت. مبرد باید جهت نگه داری از مبرد استحت فشار به بخش های مختلف سیستم ــال شود. فشار باید حداالمکان پایین ارسنگه داشته شود. فشار پایین سیستم و یا ــار تبخیر باید نزدیک به فشار اتمسفر فشــبب کاهش ــد. این امر س (14.7psi) باشهزینه تجهیزات می شود و همچنین سبب ــه کلیه نقاط ــار مثبت ب ــال یک فش اعمسیستم می گردد. در فشارهای کم میتوان از ورود هوا و رطوبت به سیستم جلوگیری ــتی ــارهای پایین، نش کرد. در خال یا فشــود. در مبرد، جذب هوا یا رطوبت می شجدول (5) فشارهای پنج مبرد آورده شده

است.ــتم های بسیار فرئون R-11 در سیسبزرگ استفاده می شود زیرا علی رغم این که ــاری آن از سایر مبردهای گروه خواص فشــت اما به میزان بیشتری از مبرد بهتر اس

نیاز دارد.

جدول (5) فشارهای کاری

فشار تبخیر (psig) در مبرد5°F دمای

فشار چگالش (psig) در دمای 86°F

R-11R-12R-22R-717R-718

24.0 in.Hg11.828.319.629.7

3.693.2159.8154.528.6

صفحه ۲۰ - شماره ۴۶

دماــم در انتخاب ــی از عوامل مه دما یک

مبرد است. دمای جوش عبارت از دمایی

ــع در اثر افزایش ــت که در آن یک مای اس

حرارت، تبخیر می شود. این کمیت به نوع

مبرد و فشار مطلق در فصل مشترک مایع

و بخار بستگی دارد. در جدول (6)، مبرد

ــن دمای جوش و آب R-22 دارای کمتری

ــای جوش ــترین دم (R-718) دارای بیش

است. فشار اتمسفر 14.7psi است. البته

مبرد دمای جوش اتمسفری ایده آلی ندارد.

ــار در انتخاب مبرد حایز ــه دما و فش رابط

اهمیت است.

حجمــخص ــژه عبارت از وزن مش حجم وی

ــه حجم معکوس ــت و از آنجا ک ماده اس

ــت، این کمیت برحسب فوت چگالی اس

ــود. حجم ویژه مکعب بر پوند بیان می ش

ــت با فوت مکعب از گاز یک مبرد برابر اس

ــر تبخیر lb 1 از مبرد. این کمیت در در اث

انتخاب ابعاد اجزای سیستم خنک کننده،

حایز اهمیت است. به حجم ویژه پنج مبرد

فوق در دمای F (-15°C)°5 توجه کنید.

حجم ویژه فرئون R-12 و R-22 در حالت

گازی، مینیمم است.

ضخامتــا وزن در ــارت از جرم ی ضخامت عب

ــی مبردها بر ــت. چگال ــد حجم اس واح

حسب پوند بر فوت مکعب بیان می شود.

در جدول (8)، چگالی مبرد R-11 حداکثر

و چگالی آب، حداقل است.

پی نوشت:1. Methane2. Methylene chloride3. Fluorocarbons

ASHRAE شمارهEنقطه جوشطبقه سردکنندهنوع سردکننده

ترکیب واحدترکیب واحدترکیب واحدترکیب واحدترکیب واحدترکیب واحد

ترکیب واحد

ترکیب واحدترکیب واحد

جدول 6: دمای جوش

5°F جدول 7: 1.حجم ویژه در دمای

سردکنندهحجم مایع(ft3/lb)

حجم رطوبت(ft3/lb)

86°F جدول 8: 1.غلظت مایع در دمای

غلظت مایعسردکننده

4. Epinephrine5. Hydrochloric6. Hydrofluoric7. Hydrobromic8. Inconel9. Brass10. Halocarbones11. Polymer structure12. Teflon TFE-fluorocarbon resin13. Polychlorotrifluoroethylene14. Polyvinyl alcohol15.Vinyl16. Orlon acrylic fiber

17. Nylon18. Lucite acrylic resin (methacrylate polymers)19. Cast lucite acrylic resin20. Polystyrene21. Phenolic resins22. Epoxy resins23. Cellulose-acetal resin24. Delrin-acetal resin25. Elastomers26. Anthalpy

ادامه دارد ...

صفحه ۲۱ - شماره ۴۶

صفحه ۲۲ - شماره ۴۶

کنترل رسوب بیولوژیکی

رسوب یا لجن بیولوژیکیــا، باکتری ه از ــی بیولوژیک ــوب رســا، فیتوپالنکتون ها و قارچ، زوپالنکتون هــا جبران کننده ــای آب ورودی ی جلبک هبوجود می آید. وقتی این میکروارگانیسم ها ــیژن رشد ــتم های باز پر از اکس در سیســطوح برج، ــی را روی س ــد و لجن می کننــتم ــطوح انتقال حرارت سیس لوله ها و سآب کندانسور تشکیل می دهند، می توانند ــود آورند. جزء ــوب بیولوژیکی را بوج رســلول های ــی آن، بیوفیلم، از س بیولوژیکــا ــی آنه ــوالت فرع ــی و محص میکروبیایــت می شود. اجزای غیر بیولوژیکی از درســی مانده های غیر آلی و آلی آب در الیه باق

بیوفیلم تشکیل می شود.تاثیر رسوب بیولوژیکی دو گانه است: ــن به عنوان عایق عمل کرده و بازدهی لجانتقال حرارت را کاهش می دهد و فعالیت ــد خوردگی را با میکروبیایی لجن می توانــیژن ایجاد یک محیط موضعی پر از اکستسریع کند که منجر به اکسیداسیون سریع می شود. بنابر این لجن از مواد بیولوژیکی

و غیر بیولوژیکی تشکیل می یابد.یک مورد خاص رسوب بیولوژیکی در برج های خنک کننده، باکتری «لجیونال»

است.

تصفيه آب كندانسور مقاالت

ــوب بیولوژیکی ــر کنترل رس روش برت

ــتن برج های ــز نگه داش ــز تمی ــزی ج چی

خنک کننده نیست. حداقل دوبار در فصل

ــه و تمیز کنید و ــا) را تخلی کاری برج (ه

ــود. پس از ــک ش صبر کنید تا کامًال خش

خشک شدن برج آن را از آب تازه پر کنید.

استفاده از تصفیه شیمیایی باعث تکمیل

ــوب بیولوژیکی می شود. شدن کنترل رس

ــّد میکروب یا ــیمیایی ض دو نوع ماده ش

ــای تصفیه آب ــش در برنامه ه میکروب ک

ــوب ــرای کنترل رس ــرج خنک کننده ب ب

بیولوژیکی وجود دارد: اکسید کننده و غیر

اکسیدکننده.

ــیدکننده:مواد اکس ــیمیایی ش مواد

ــامل برم، کلر ــیمیایی اکسیدکننده ش ش

ــد یا ــید می کنن ــه اکس ــت ک و اوزون اس

ــیمیایی را الکترون های دیگر ترکیبات ش

ــیمیایی ضد می پذیرند و به عنوان مواد ش

ــتقیمًا نسبت به میکروب ها میکروب مس

واکنش نشان می دهند، ساختار سلولی را

تجزیه می کنند (می شکنند) و سیستم های

آنزیم داخلی را منفعل می کنند. آنها داخل

ــده و سیستم متابولیکی دیواره سلول ش

ــد. (اخطار: مواد ــلول را از بین می برن س

کلر، ــژه به وی ــیدکننده، اکس ــیمیایی ش

ــا فوالد واکنش کنند.(حتی با می توانند ب

ــریع فوالد زنگ نزن) و باعث خوردگی س

ــن موضوع، ــوند. برای جلوگیری از ای شباید غلظت این مواد کم باشد؛یعنی کمتر ــتم آب از 7pm/0.باید این مواد در سیسکندانسور چنان داخل شوند که به سرعت پراکنده شوند و از غلظت زیاد موضعی آنها

جلوگیری شود.ــیدکننده: اکس غیر ــیمیایی ش مواد ــرده و ــلول ها حمله ک ــه س ــواد ب این مــد؛ می برن ــن بی از را ــلولی س ــای غشــه این مواد ــلول. گاهی ب ــی مرگ س یعنمیکروب کش های فعال سطحی گویند که نوعًا شامل ایزوتیازولین ها، گلوترادی هید،

MBT و پلی کوآت است. ــتم آب کندانسور میکروب های سیســوند در برابر یک روش حمله مقاوم می شو مصونیت پیدا می کنند. بنابر این توصیه ــود از مواد شیمیایی اکسیدکننده و می شغیر اکسیدکننده به طور متناوب استفاده ــه بیولوژیکی ــت تصفی ــود. رمز موفقی شــی مواد ضّد ــظ مقدار کاف چیزی جز حف

میکروب نیست.

کنترل باکتری «لجیونال»ــال 1976، 34 شرکت کننده در در ســکا در فیالدلفیا ــیون منطقه آمری کنوانســبیه به ذات الریه مردند از یک بیماری شــت که آنها ــخص شده اس که امروزه مشبه واسطه باکتری لجیونال مرده اند و باعث

قسمت دومHVAC water chillers and cooling towers :منبع

برگردان: واحد ترجمه نشر یزدا

صفحه ۲۳ - شماره ۴۶

ــت. بر ــده اس ــای روز افزونی ش نگرانی هاساس گفته های مرکز کنترل بیماری های آمریکا (CDC) ، بیماری لجیونال هر سال ــر را در آمریکا مبتال می کند که 25000 نف10تا 15 درصد آنها می میرند یعنی 3000

تا 7000 نفر.ــت که در ــک باکتری اس ــال ی لجیونــا، ــل دریاچه ه ــطحی از قبی ــای س آب هــود. تصفیه رودخانه ها و غیره یافت می شــیمیایی کم غلظت آب معمولی یا مواد شبر این باکتری کارساز نیست. این باکتری ــا 122 درجه فارنهایت در دمای آب 68 تــد ایده آل آن ــد می کند ولی رش خوب رشــه فارنهایت ــای 95 تا 115 درج ــن دم بیــت.PH کم و رشد زیاد آ بزیان از قبیل اسمیکروب، جلبک ها، خزه ها و غیره باعث بهبود رشد باکتری می شود.تصفیه آب در ــای 135 تا 140 درجه فارنهایت باعث دم

مرگ باکتری می شود. ــده آل ــتگاه ای ــا، زیس ــن دماه در ایتبخیری کندانسور سیستم های لجیونال، ــه نوعًا دمای ــت ک و برج خنک کننده اســه فارنهایت ــا 100 درج ــن 70 ت ــا بی آنهــرم خانگی در ــتم های آب گ ــت. سیس اسمدارس و بیمارستان ها، رطوبت زن هوا و گرداب ها محل مناسبی برای رشد لجیونال

می باشند. مکانیسم اصلی ابتال به این باکتری از ــارات آب موجود در هوا طریق تنفس بخــش برج های خنک کننده یا ــی از پاش ناشکندانسورهای تبخیری است. مدرکی دال بر بیماری ناشی از خوردن آب باکتری دار

(لجیونال) وجود ندارد.دو نوع بیماری توسط باکتری لجیونال ــاری «لجیونیرز» که ــود می آید: بیم بوجــاری «تب ــه مزمن و بیم ــبیه ذات الری شــت. عالیم ــنده اس پونتیاک» که غیر کش

ــرفت ــرفه و تب کم، پیش بیماری اول سسریع ذات الریه ُکما و مرگ است که ظرف

3 تا 9 روز رخ می دهد.مراحل زیر برای کنترل باکتری لجیونال

پیشنهاد می شود:تست لجیونال را در آب برج خنک کننده .1ــه بحث های ــد. با توجه ب انجام دهیــه و منافع ــاره ی هزین ــک درب آکادمیتست لجیونال، نباید تهدید ُکشنده این ــود. از طریق باکتری نادیده گرفته شــه آب نمی توان وجود لجیونال را تصفیــی بین این ــخیص داد زیرا ارتباط تشــای موجود ــری و کل باکتری ه باکتــت های در آب برج وجود ندارد. از تس

تخصصی استفاده شود.ــخیص لجیونال، غلظت در صورت تش .2ــد یا از ــش دهی ــری آب را کاه باکتــای خنک کننده و ــن ببرید. برج ه بیکندانسورهای تبخیری با 50ppm کلر و یک عامل تجزیه کننده باکتری زدایی ــوند. بدون آن که کلری رسوب می شکند. سپس 10ppm کلر بدون رسوب ــاعت حفظ کنید و را به مّدت 24 ســت که PH آب بین این در حالی اســرانجام، سیستم را ــد. س 8-7.5 باش

تخلیه و فرآیند را تکرار کنید. ــرج خنک کننده ــتم های ب باید سیس .3ــال شسته شوند. تخلیه و دوبار در ســطوح تمیز و خشک شده باید تمام ســود. سیستم هایی ــپس برج ُپر ش و ستصفیه آب مستمر باید از غلظت ثابت

برخوردار باشند.ــال ــاره لجیون ــود را درب ــات خ اطالع .4 ASHRAE ــد. دهی ــش افزایدستورالعمل های 2000-12 را منتشر ــبت به کرده تا خطر این باکتری را نسسیستم های آب خانگی کاهش دهد و

CTI دستورالعمل هایی را در خصوص

ــر کرده ــای خنک کننده منتش برج ه

است.

(MIC) خوردگی میکروبیولوژیکیــط ــی توس ــی میکروبیولوژیک خوردگ

باکتری کاهش دهنده سولفات (SRB) در

ــود می آید و معموًال برآمدگی های آب بوج

قرمز رنگ یا زرد رنگ ر اروی سطوح فلزی

ایجاد می کند که پس از شکسته شدن این

ــیاه رنگ نمایان برآمدگی ها، خوردگی س

ــفاف ــره نقره ای رنگ ش ــده و یک حف ش

ــوی تخم مرغ گندیده ــه جای می ماند. ب ب

ــته داللت بر خوردگی برآمدگی های شکس

SRB دارد.

ــولفات س کاهش دهنده باکتری های

انرژی خود را از تبدیل غیر هوازی سولفات

بدست می آورند که در بیشتر آب ها وجود

دارد. این باکتری ها دارای آنزیمی هستند

که آنها را قادر می سازد از هیدروژن تولید

ــده در کاتد استفاده کنند تا سولفات را ش

به سولفات هیدروژن تبدیل و به عنوان یک

ــدی» عمل می کند. «عامل ِدپالریزه کات

ــیار خوردگی آهن از طریق این فرآیند بس

ــت و برخالف زنگ زدگی ، خود سریع اس

ــروع ــت. به محض ش محدود کننده نیس

رشد باکتری های کاهش دهنده سولفات در

یک سیستم از بین بردن آنها دشوار است.

ــگیرانه موثرتر از بنابر این یک برنامه پیش

یک برنامه حذف و نابودی باکتری است:

ــردن منظم و ــا تمیز ک ــتم را ب سیس .1

فیلتراسیون تمیز نگه دارید.

ــن از آلودگی ــس و روغ ــا کمک گری ب .2

ــی آلودگی های ــری کنید. حت جلوگی

جزیی می تواند مشکالتی را ایجاد کند.

ــا را از قبیل ــوه باکتری ه ــع بالق مناب .3

هواکش های حمام و آشپزخانه، اگزوز

صفحه ۲۴ - شماره ۴۶

و دیزل و غیره از برج های خنک کننده دور سازید یا حذف کنید.

ــت پمپ برج را تا جایی که ممکن اس .4ــرایط فعال نگه دارید. اجازه ندهید شراکد برای آب برج و کندانسور بوجود

آید.ــور به طور ــتم آب کندانس باید سیســر SRB مطابق با روش های منظم از نظ-D4412یعنی ASTM ــتاندارد تست اس

ــری و ــا باکت ــود ت ــت ش 84(1997) تســوًال ــد. معم ــش ده ــوبات آب را کاه رســیمیایی ــا اقدامات فوق و مواد ش SRB بــیدکننده همراه است. ضّد میکروبی اکســود، دیگر ــتم حاکم ش اگر SRB بر سیسمیکرو کش ها کارآیی چندانی ندارند و باید ــذف باکتری برای هر یک برنامه خاص ح

سیستم در نظر گرفته شود.

سیستم های کنترل تصفیه آبــتم اتوماتیک کنترل ــک سیس باید یــور چهار جزء را کنترل تصفیه آب کندانس

کند:

1. مقدار تخلیه آب برج

ــوب ــردن بازدارنده رس ــه ک 2. اضاف

(رسوبات پوسته ای)

3. اضافه کردن بازدارنده خوردگی

ــیمیایی ضد 4. اضافه کردن مواد ش

ــورد از این چهار ــروب (معموًال دو م میک

مورد به کار می رود.)

(تصویر 3) یک سیستم تصفیه آب برج

خنک کننده را با اجزایش نشان می دهد.

ــدار تخلیه آب برج از طریق نظارت مق

ــه تنظیم قابلیت هدایت و حفظ یک نقط

خاص برای آب کندانسور کنترل می شود.

قابلیت هدایت آب تابع مقدار مواد معدنی

حل شده در آب است چون نمک های حل

ــده به عنوان الکترولیت عمل می کنند. ش

ــت را می توان ــت هدای ــن قابلی ــر ای بناب

اندازه گیری کرد و یک نقطه تنظیم دلخواه

را برای حفظ مقدار مواد معدنی حل شده

ــرج با باز ــدار تخلیه آب ب ــاد کرد. مق ایج

شدن شیر برقی تخلیه در خط برگشت آب

کندانسور (برگشت آب به برج) آغاز می شود

که با یک تخلیه مستمر کنترل شده تا شیر

کنترل و مقدار آب تخلیه در رابطه مستقیم

با مقدار قابلیت هدایت و تخلیه متوسط از

ــدن شیر دو وضعیته طریق باز و بسته ش

ــت هدایت در حدود ــم گردد و قابلی تنظی

حداقل و حداکثر برقرار شود.

تزریق بازدارنده های خوردگی و رسوب

و عوامل تجزیه کننده متناسب با آب ورودی

ــرعت جریان آب یا جبران کننده برج و س

ــت که با کنتور آب در مسیر تخلیه برج اس

هر دو جریان و تنظیم سرعت پمپ کنترل

می شود. مواد ضّد میکروبی نوعًا بر اساس

مقدار ثابت تزریق ناشی از تست آب ادواری

ــه دو نوع ــوند ک ــتم اضافه می ش به سیس

اکسید کننده و غیر اکسیدکننده آن به طور

متناوب و بر اساس یک جدول زمانی ثابت

ــوند که باید به صورت مستمر اضافه می ش

باشد یعنی ضمن اضافه کردن مستمر یکی

ــتم، دیگری به طور دستی از آنها به سیس

اضافه می شود تا به سیستم «شوک» وارد

کند

به طرف برج های به طرف برج های خنک کنندهخنک کننده

کلکتور تزریقکلکتور تزریق

سورب کندان

ت آشبرگ

سورب کندان

ت آشبرگ

لوله تخلیهلوله تخلیه

به طرف چیلر هابه طرف چیلر ها

لوله آب ورودی یا جبران کننده لوله آب ورودی یا جبران کننده کسری آب برج خنک کنندهکسری آب برج خنک کننده

سورب کندان

ت آرف

سورب کندان

ت آرف

کنتور آب با خط بای پاسکنتور آب با خط بای پاس

لوله های تزریقلوله های تزریقفلز سوییچفلز سوییچ

کنتورتخلیه با بای پاسکنتورتخلیه با بای پاس

شیر برقی تخلیهشیر برقی تخلیه

صافیصافیدیال دیال استاتاستات

قفسهقفسه

به طرف تخلیهبه طرف تخلیه

دستگاه کنترل دستگاه کنترل تصفیه آب کندانسورتصفیه آب کندانسور

ضدمیکروبضدمیکروبرسوبرسوب

پمپ های اندازه گیریپمپ های اندازه گیری

خوردگی خوردگی

مخازن شیمیاییمخازن شیمیایی

تصویر (3) نمودار سیستم اتوماتیک کنترل تصفیه آب

صفحه ۲۵ - شماره ۴۶

روش های جایگزین تصفیه آب

فیلتر کردن جریان جانبیمطبوع تهویه ــده خنک کنن برج های ــیار عالی هوا ــای بس ــو دهنده ه شستشمی باشند. گرده های گیاهی، گرد و غبار، ــه ذرات ریز ــا، برگ ها و هرگون میکروب هــرعت به دام می افتند موجود در هوا به ســرج به صورت ــتک تحتانی ب ــه تش و در تلجن رسوب می کنند که می توانند سطوح ــرارت را کثیف کنند و از کارآیی انتقال حآنها بکاهند. در بیشتر موارد، تمیز کردن ــرج باعث کنترل ــتک تحتانی ب منظم تشــهری یا ــود. ولی در نواحی ش ــا می ش آنهصنعتی، مقدار لجن تشکیل شده در زمان فصل کاری برج چنان زیاد است که باید از

اقدامات خاص استفاده شود.ــوب رایج ترین روش کنترل چنین رســر کردن جریان ــتفاده از «فیلت لجنی، اسجانبی» است. در اینجا، بخشی از جریان ــور به درون یک فیلتر هدایت آب کندانســود تا گرد و غبار ذرات جامد معلق می شــدازه فیلترها ــود. نوعًا ان در آب گرفته شــام حجم آب ر ادر ــت که تم به گونه ای اسیک ساعت فیلتر می کند. بنابر این، تعیین ــتک های ــتم در تش ــم کّل آب سیس حجآب ــای برج،لوله ه ــی فوقان و ــی تحتانــور (ها) الزامی است کندانسور و کندانســب گالن بر 60 دقیقه که باید آن را بر حستقسیم کنید تا سرعت جریان آب فیلتر بر

حسب گالن در دقیقه مشخص شود.ــا صرفه ترین نوع فیلتر ــج ترین و ب رایجریان جانبی چیزی جز یک فیلتر شنی با مکانیسم «بک واش» یا «هم زن» نیست ــنا به کار ــتخرهای ش ــتر برای اس که بیشمی رود. این فیلترها ذرات معلق در آب را با قطر 50 میکرومتر یا بزرگتر می گیرند و

از آب جدا می کنند.

روش تصفیه آب با اوزونــّد میکروبی آب ــاده ض ــک م اوزون ی

کندانسور است که نیاز به تصفیه شیمیایی

رسوب میکروبیولوژیکی را بر طرف می کند.

(O2) ــیژن ــرم ناپایدار اکس اوزون (O3) ف

است که عمر نسبتًا کوتاهی دارد و معموًال

ــت. اوزون یک ضّد کمتر از 10 دقیقه اس

ــا را غیر ــت، ویروس ه میکروب قوی اس

ــیاری از ترکیبات آلی و فعال می کند و بس

ــید می کند و وقتی با یک غیر آلی را اکس

ــش می دهد، مولکول مولکول دیگر واکن

ــود و دی اکسید کربن، اوزون نابود می ش

ــیدکننده مولکول واکنش آب و فرم اکس

ــی آورد. هرگونه اوزون دهنده را بوجود م

ــده و به صورت اکسیژن ــوبی تجزیه ش رس

ــّمی و باعث تولید محصوالت فرعی غیرس

غیر سرطان زا می شود.

ــق تابش ماوراء بنفش یا اوزون از طری

ــود. تخلیه هاله ای ولتاژ قوی تولید می ش

ــت. روش تابش ماوراء بنفش ناکارآمد اس

ــان متناوب ــر با عبور یک جری روش دیگ

ولتاژ قوی (6 تا 20 کیلووات) از میان یک

فاصله دی الکتریک (10 میلی متر) با تزریق

یک هوای خشک و متراکم انجام می شود.

با عبور این جریان هوای خشک از میدان

ــیژن تجزیه و ــای اکس ــاژ، مولکول ه ولت

اتم های اکسیژن را تشکیل داده که بعضی

ــکیل ــا با هم ترکیب و اوزون را تش از آنه

می دهند. (حدود 1 تا 4 درصد). مخلوط

ــور ــوای متراکم در آب کندانس اوزون و ه

(تشتک تحتانی برج) تزریق می شود.

ــت زیرا فیلتر کردن اوزون ضروری اس

ــوبات معدنی را ــد اوزون رس ــد تولی فرآین

ــوب ــکیل رس تولید می کند که باید از تش

آنها جلوگیری کرد. با افزایش تعداد سیکل

غلظت، یون های کربنات و کلسیم محلول

ــیم رسوب کرده و به صورت کربنات کلس

ــرعت آب سیستم (یعنی در نواحی کم س

تشتک تحتانی برج) جمع می شوند.

ــا اوزون با آب های روش تصفیه آب ب

ــخت (با کربنات کلسیم بیشتراز بسیار س

ــتر از 100 ــولفات بیش ppm 500 یا با س

ــن، ــت. همچنی ــر نیس ppm) امکان پذی

ــد اوزون در ــطه عمر کوتاهش، نبای بواس

سیستم های بزرگ با لوله کشی ها طویل به

ــتلزم زمان طوالنی رسوب کار رود که مس

ــت. دمای آب باالتر از 110 درجه کلی اس

ــث عدم کارآیی تصفیه آب با فارنهایت باع

اوزون می شود.

ــان ــّدت زم ــدار و م USOSHA مق

ــران در معرض اوزون را ــرار گرفتن کارگ ق

ــوا و به مدت 8 ــه میزان 0.1ppm در ه ب

ــاعت تعیین کرده است. نظارت غلظت س

اوزون برای برج های زمینی ضروری است

زیرا در مجاورت پرسنل قرار دارد. مزایای

بالقوه تصفیه آب با اوزون:

ــد میکروبیایی بدون ــه موثر ض تصفی .1

استفاده از مواد شیمیایی گران قیمت

کاهش تخلیه آب برج زیرا فرآیند تولید .2

اوزون باعث رسوب ذرات معلق در آب

می شود.

تصفیه آب با تابش اشعه ماوراء بنفشــای مواد ــه ج ــاوراء بنفش ب ــور م ن

ــّد میکروبیایی آب ــه ض ــیمیایی تصفی ش

ــکیل ــی رود تا از تش ــه کار م ــور ب کندانس

کند. جلوگیری میکروبیولوژیکی رسوبات

نوعًا، بخشی از جریان آب کندانسور (3.5

ــمت تجهیزات تصفیه تا 10 درصد) به س

ــاوراء بنفش هدایت ــعه م آب با تابش اش

می شود.

ــتم ها در چند ترکیب عرضه این سیس

صفحه ۲۶ - شماره ۴۶

ــوند. المپ های ماوراء بنفش با دو می ش

ــف 185 و 245 نانومتر ــول موج مختل ط

ــپ 245 نانومتر برای ــه کار می روند. الم ب

ــت. ــیار موثر اس برج های خنک کننده بس

این طول موج برای از بین بردن میکروب

ــت و باعث تجزیه دیگر و باکتری موثر اس

ــوب و ــیمیایی کنترل کننده رس ــواد ش م

ــر از طول ــود. صرف نظ ــی نمی ش خوردگ

موج،شدت نور المپ مهم است. المپ ها

ــوند. بر با توان 39 و 65 وات عرضه می ش

اساس بزرگی سیستم و جریان آب، هزینه

ــت. هر نگه داری(تعویض) المپ ناچیز اس

ــالف کوارتزی قرار ــپ در داخل یک غ الم

ــتم وایپر» ــه باید یک «سیس می گیرد ک

ــد تا غالف را تمیز نگه دارد و داشته باش

حداکثر نور خروجی فراهم شود.

ــعه ماوراء بنفش ــتم تابش اش سیس

ــوب گرفتگی لوله های ــود تا رس نصب ش

کوارتز المپ به حداقل برسد. فیلتر کردن

ــه ای، می تواند به صورت کارتریجی، کیس

ــد ــبکه قابل نظافت باش ــه ای یا ش ماس

ــردن ذرات 50 ــه باید قادر به متوقف ک ک

میکرومتری یا بزرگتر باشند.

تصفیه آب با آهن رباهای مغناطیسیــندگان ــت یک بار، فروش هر چند وق

ــای ــی از ویژگی ه ــای مغناطیس آهن رباه

ــا آهن رباهای ــه آب ب ــز تصفی اعجاب انگی

ــان و طراحان ــرای صاحب ــی ب مغناطیس

ــه کنترل ــبت ب برج های خنک کننده نس

رسوبات برج های خنک کننده و کندانسورها

ــواری در اطراف ــد. آهن رباهای ن می گوین

لوله های آب کندانسور نصب می شوند.

الکتریکی ــای آهن رباه این مدافعین

مدعی هستند که می توان ذرات جامد حل

شده در آب (به صورت یون های نمکی) را

با عبور آب از یک میدان مغناطیسی جدا

کرد. تست های گوناگون ثابت کرده اند که

این روش تاثیری بر سرعت تشکیل رسوب

ــدارد و ــور ن ــتم های آب کندانس در سیس

صرفًا یک ُحّقه است و نباید آن را به عنوان

یک روش تصفیه آب پذیرفت.

تصفیه آب برج های چوبیــده بزرگ ــای خنک کنن ــرای برج ه ب

ــر از آن، از ــن و بزرگت ــا 1500 ُت 1000 ت

برج های چوبی استفاده می شود. چوب از

سه جزء اساسی تشکیل شده است.

سلولز که الیاف بلند چوب را تشکیل ●

ــتحکام چوب ــث اس ــد و باع می ده

می شود.

ــوان یک عامل ● ــواد نرمی که به عن م

ــل می کند ــلولز عم ــدی برای س پیون

(مواد چوبی بافت های گیاهی).

ــوب را قادر ● ــات طبیعی که چ ترکیب

ــازد در برابر پوسیدگی مقاومت می س

کند.ــطه عوامل ــوب به واس ــیدگی چ پوســی، دما و ــیمیایی، بیولوژیکی، فیزیک شکریستال های نمک محلول در آب است. ــیدگی فیزیکی نسبتًا در سیستم های پوســت. معموًال تهویه مطبوع غیر معمول اســک ظاهر ــیمیایی منجر به ی ــل ش عوامــوند که توسط عوامل سفید فیبری می شاکسیدکننده و مواد قلیای بوجود می آیند 1ppm ــوبات کلردار ( با بیش از و اگر رسکلر آزاد) و قلیایی (با PH عدد 8 یا بیشتر) به طور هم زمان رخ دهند، پوسیدگی چوب

بیشتر است.ــه ــه ب ــی ک ــم های بیولوژیک ارگانیســه حمل ــده خنک کنن ــرج ب ــای چوب هــه عنوان یک ــلولز چوب ب می کنند، از ســتفاده ــد خود اس ــن برای رش ــع کرب منبــم ها سلولز چوب را می کنند. این ارگانیســود از بین می برند. ــا کمک آنزیم های خ ب(از آنها تغذیه می کنند).در واقع، این نوع حمله باعث نابودی مواد نرم پیوند دهنده ــوند. رنگ چوب سیاه سلولز چوب می شــت ــود را از دس ــتحکام خ ــود، اس می ش

می دهد و نرم و اسفنجی می شود.ــت: ــوع اس ــی دو ن ــه بیولوژیک حملــیدگی داخلی. ــیدگی سطحی و پوس پوســانی مشخص و ــیدگی سطحی به آس پوستعمیر می شوند ولی پوسیدگی داخلی به

صفحه ۲۷ - شماره ۴۶

آسانی مشخص نمی شود زیرا در دریچه ها، ــلول ها، تشتک ها، محفظه ها، محفظه سفن و نقاط تکیه گاهی ایجاد می شود و به

آسانی دیده نمی شوند. تصفیه آب و نگه داری پیش گیرانه تنها

راه جلوگیری از پوسیدگی چوب است:برای نواحی پر از آب برج، از مواد ضّد .1ــید کننده برای ــی غیر اکس میکروبیایــی و جلوگیری از ــوب لجن کنترل رس

حمله بیولوژیکی استفاده کنید. ــکل ــیدگی داخلی رایج ترین مش پوس .2ــت و حداقل ــک برج اس نواحی خشــوند و باید ــال بازدید ش ــار در س دوبــش میکروبیولوژیکی قرار ــورد آزمای مبگیرند تا میکرو ارگانیسم های داخلی ــوند. باید فورًا هرگونه آن مشخص شــل آمده ــیده با چوب عم چوب پوستعویض شود تا از گسترش پوسیدگی ــمت های ــرایت آن به قس چوب و ســود.(تصفیه آب ــری ش ــالم جلوگی ســواد قارچ کش در کاهش ــا م ادواری بــت که باید حمله بیولوژیکی موثر اسبه صورت منظم و عمومی انجام شود که در غیر این صورت وقت و پول خود

را هدر می دهید).

مـواد ایمنـی و ذخیره سـازی شیمیایی

کنترل ریخت و پاش مواد شیمیاییــیمیایی تصفیه آب ــواد ش معموًال مــوند که ــورت فّله ای خریداری می ش به صــا در زمان ــال ریختن آنه ــن رو احتم از ایجابه جایی یا باز کردن وجود دارد که به دو

طریق می توان از آن جلوگیری کرد. ــیمیایی را در ظروف دوجداره مواد ش .1ــد گران تر از ــداری کنید. هر چن خریــند. ولی ــکه های معمولی می باش بش

حفاظت بیشتری را در زمان پر کردن

ــم می کند. عیب ــی کردن فراه و خال

ــی در برابر ــت که حفاظت آنها این اس

ــدن دیواره های داخلی یا ــوراخ ش س

بیرونی خود ندارند.

ــرریز را برای بشکه های یک مخزن س .2

ــه معموًال از ــی فراهم کنید ک معمول

ــی در پیرامون ناحیه یک جدول بتون

ــازی مواد شیمیایی تشکیل ذخیره س

ــد بزرگتر از ــم آن بای ــود. حج می ش

ــکه باشد و یک بزرگترین ظرف یا بش

ــطح شیب دار داشته باشد تا بتواند س

مایعات سرریز شده یا ریخته شده را به

یک سمت هدایت کند و پمپاژ شوند.

باید بشکه ها در قسمت فوقانی مخزن

بتونی قرار بگیرند.

ایسـتگاه های و ایمنـی حمام هـای چشم شویی

USOSHA 29CFR) ــتاندارد اســود حمام های ایمنی 191.151CC) وجــروری ــویی را ض ــتگاه های چشم ش و ایســرایط اضطراری چشم و می داند. تا در شبدن شخص آلوده شسته شود. نوعًا، مواد ــور زیان آور ــیمیایی تصفیه آب کندانس شــی طراحی، ــند. باید تجهیز ایمن می باشنصب و تست شوند و مطابق با استاندارد

ANSI - Z35801 نگه داری شوند. این استاندارد نیازمند تجهیزات حمام ــویی و نصب آنها بر اساس زمان و چشم شرسیدن فرد به این تجهیزات است که باید ــترس با حداکثر ــای قابل دس در مکان هــوند. ــه نصب ش ــی 10 ثانی ــه زمان فاصلــویی ــای ترکیبی حمام و چشم ش واحدههم زمان مناسب می باشند. باید جریان آب ــود و شخص بتواند ظرف 1 ثانیه برقرار شلباس های خود را درآورد و یا چشمان خود

را بازنگه دارد.استانداردANSI - Z35801 آب نیمه ــه با جریان 20 ــرم را به مدت 15 دقیق گگالن در دقیقه برای حمام ها و 0.4 گالن ــتگاه های چشم شویی در دقیقه برای ایســای آب 78 تا ــوًال دم ــد. معم الزم می دانــه تقریبًا بر ــت ک ــه فارنهایت اس 92 درجاساس دمای معمولی چشم انسان است. ــتفاده کرد. نرم ــرد اس نمی توان از آب ســختی آب) حمام ها کردن آب (گرفتن سو ایستگاه ها چشم شویی یک مسئله مهم ــت. در زمان انتخاب یک شیر مخلوط استرمواستاتیک اتوماتیک برای آب نیمه گرم حمام یا ایستگاه چشم شویی، نکات زیر را

در نظر بگیرید:از واحدهای ترکیبی حمام و ایستگاه .1چشم شویی استفاده کنید. جریان آب ــه و جریان ــام 20 گالن در دقیق حمآب ایستگاه چشم شویی 0.6 گالن در دقیقه باشد. باید شیرهای مخلوط با

فشار کم یا زیاد آب کار کنند. ــاد آب گرم ــاوی و زی ــر مقادیر مس اگ .2ــا هم ــان ب ــور هم زم ــرد به ط و آب سمخلوط شوند،می توانند باعث افزایش ــوند. در ــریع دمای آب خروجی ش سکاربردهای خانگی، سیستم لوله کشی ــش دمای آب ــی برای کاه زمان کافــیرهای را دارد. با این وجود، نوعًا شمخلوط خیلی نزدیک نصب می شوند ــن می رود. ــان تاخیر از بی ــن زم و ایشیرهای مخلوط خیلی سریع آب گرم

و سرد را مخلوط می کنند.بیشتر شیرهای مخلوط خانگی تحت .3ــارهای معین آب کار می کنند که فشــی قابل قبول ــای ایمن برای حمام هنیست.در شرایط اضطراری بهتر است

آب سرد جریان پیدا نکند.

برج های خنک کنندهــت تبخیر یک ــادگی می توان گف به س

ــت. به خصوص، ــازی اس فرایند خنک س

ــکل نیاز تبدیل آب مایع به حالت گازی ش

ــر دارد. برج های ــان تبخی ــه گرمای نه ب

خنک کننده، از گرمای آب کندانسور برای

تبخیر آب در یک فرایند اشباع آدیاباتیک

ــک برج ــی ی ــد. طراح ــتفاده می کنن اس

ــود که خنک کننده به صورتی انجام می ش

ــت سطح بیشتری از تا آنجا که ممکن اس

ــرض هوا قرار گیرد تا تبخیر آب آب در مع

تسهیل شود. عملکرد یک برج خنک کننده

تقریبا به طور کامل تابعی از درجه حرارت تر

محیط محسوب می شود. درجه حرارت تر

محیط، تاثیر قابل مالحظه ای بر عملکرد

برج خنک کننده دارد.

ــکل ها و ــای خنک کننده در ش برج ه

ــف و متنوعی وجود پیکربندی های مختل

ــتقیم»، برجی است دارند. یک برج «مس

ــود در تماس ــی که خنک می ش که مایع

ــتقیم با هوا قرار دارد. این همچنین مس

ــت. ــک برج «باز» معروف اس به عنوان ی

ــتقیم» برجی است که یک برج «غیرمس

ــا یک کویل ــدل حرارتی ی ــامل یک مب ش

ــطح ــر در س ــال تبخی ــت و آب در ح اس

(caccade) ــکید کاس ــا لوله ه ــی خارج

ــه ب ــن همچنی ــوع ن ــن ای ــود. می ش

ــته» هم ــدار بس ــع م ــده مای «خنک کننــت. جریان هوای برج می تواند معروف اساز طریق یک فن (جریان مکانیکی) تامین ــپری پر فشار آب القا شود. یا از طریق اسواحدهای جریان مکانیکی، هوا را در کل برج می دمند (طرح اجباری) یا اینکه هوا ــند (جریان القایی). را در کل برج می کشــرج خنک کننده به طور ثابت آب در یک بــودی از باال به پایین جریان دارد اما و عمــر آب هوا می تواند به طور افقی در سرتاســیال ــان یابد (جریان متقاطع (دو س جریــر هم جریان دارند و که به صورت عمود بــط ورقه نازکی از هم عایق شده اند)) توســودی روبه باال و در ــا می تواند به طور عم یخالف جهت جریان کشیده شود (جریان

مخالف).

پاکسازی شیمیایی و تمیز کردن برج های خنک کننده

برج های خنک کننده نیاز به حفاظت ــای برج ه ــد. دارن ــدید ش ــداری نگه و ــیس ــیوع لژیونلوس ــا ش ــده ب خنک کننــتند. ــاط هس ــا) در ارتب ــاری لژیون (بیمبرج های خنک کننده هواشوی های بسیار خوبی هستند و در همان حالت فعالیت، ــل توجهی از خاک و می توانند مقادیر قابــغال را جمع آوری کنند. چون نخاله و آشــتند، ــتقیم جو هس آن ها در معرض مس

ــت که این امر ــیژن اشباع اس آب از اکســی تدریجی در برج می تواند باعث خوردگــود. برج ها آب را ــی مربوطه ش و لوله کشتبخیر می کنند و کربنات کلسیم (سختی ــده را که می تواند در لوله های آب) باقیمانــرعت رسوب کند و ــور چیلر به س کندانســرژی را کاهش ــال گرما و راندمان ان انتقــا باید به طور ــا می کنند. برج ه دهد، رهــی قرار ــده و مورد بررس ــز ش منظم تمیگیرند. برج های خنک کننده ای که به طور ــده اند و به خوبی نگهداری منظم تمیز شــیوع لژیونلوسیس ــده اند، عموما با ش شــتند. بهترین کار این است در ارتباط نیسکه با متخصصان پاکسازی شیمیایی برج

خنک کننده قرارداد بسته شود.

کندانسورهای هوا خنک روش دیگر دفع گرما که به طور معمول ــتفاده قرار می گیرد، ــا مورد اس در چیلره ASHRAE) ــور هوا خنک است کندانس2001b). این دستگاه می تواند با کمپرسور ــور) در یک پکیج ــده (اواپرات و تبخیرکننــرد یا جداگانه ــوا خنک، قرار بگی چیلر هنصب شود. کندانسورهای هوا خنک جدا معموال در هوای آزاد قرار می گیرند و دارای ــه کویل های ــای پروانه ای و مجهز ب فن همبرد پره دار هستند و در محفظه های عایق هوا قرارگرفته اند. برخی از کندانسورهای

تاسيسات در خدمت

درمان

تاسيسات خنك كننده مخصوص بيمارستان ها

قسمت دوم HVAC design manual for hospitals and clinics :منبع

برگردان: واحد ترجمه نشر یزدا

صفحه ۲۸ - شماره ۴۶

هوا خنک جدا، فن های سانتریفوژی دارند

و مجهز به کویل های مبرد پره دار هستند

ــوند. ــاختمان نصب می ش و در داخل س

ــورهای هوا خنک بیشینه اندازه کندانس

ــن (1760 کیلو وات) جدا، حدود 500 ت

ــن (880 کیلو وات) ــد اما 250 ت می باش

معمول تر است. کندانسورهای هوا خنک

ــات آب خنک ــدرت در تاسیس جدا، به ن

مورد استفاده قرار می گیرند.

ــوا خنک، با ــده ه چیلرهای پکیج ش

ــاالی 400 تن (1410 کیلو ظرفیت های ب

ــتند. چیلرهای ــترس هس وات) قابل دس

ــتفاده ــک به چند دلیل مورد اس هوا خن

هستند:

کمبود آب یا مشکالت کیفی آب ●

هزینه اولیه پایین تر نسبت به تجهیزات ●

آب خنک

ــات با ● ــاز به اتاق های تاسیس عدم نی

ــره برای ــی، تهویه و غی ــرل ایمن کنت

چیلرهای پکیج شده هوا خنک

نیاز به تعمیر و نگهداری کمتر نسبت ●

به برج های خنک کننده

ــای هوا خنک ● راندمان انرژی چیلره

ــت. به اندازه چیلرهای آب خنک نیســرژی ان ــان راندم ــه مقایس ــگام هنچیلرهای هوا خنک و آب خنک، باید ــده ــت که انرژی مصرف ش توجه داشــر آب خنک از طریق پمپ آب در چیلکندانسور و برج خنک کننده دربرگرفته می شود. چیلرهای هوا خنک عملکرد ــیار خوبی در بار جزیی دارند؛ افت بســور قابل ــرارت هوا هم به ط درجه حمالحظه ای COP را بهبود می بخشد.

کندانسورهای تبخیریــی پمپ از ــری تبخی ــورهای کندانســتفاده می کنند که آب را از یک مخزن اســپری ــد و آن را به بیرون کویل اس می کشــده (یا ــن کویل دمی ــد. هوا در بی می کنــی از آب تبخیر ــود و کم ــیده) می ش کشمی شود که باعث انتقال حرارت می شود. در ــدا ابت در ــری تبخی ــورهای کندانســتفاده بودند بخش های صنعتی مورد اســتند. و کاربرد کمی در تهویه مطبوع داشهرچند برخی از تولیدکنندگان، چیلرهای آبی کوچک پکیج شده را با کندانسورهای ــزء کامل تولید ــری به عنوان یک ج تبخی

می کنند. ــرارت به ــال ح ــد انتق ــی فراین کارایــده، ــت که برای بار داده ش این معنی اسکندانسورهای تبخیری بتوانند کوچک ترین ــبت روش های دیگر سطح قاعده را به نســور ــند. یک کندانس دفع حرارت دارا باشــم کمتری ــرارت تراک ــری درجه ح تبخیــبت به ــه در نتیجه نس ــد می کند ک تولیــورهای هوا خنک کارایی به مراتب کندانسبیشتری دارد. تعمیر و نگهداری و کنترل نیازها برای کندانسورهای تبخیری مشابه با خنک کننده های مایع مدار بسته است.

بهینه سازی راندمان انرژیمعموال تاسیسات آب خنک تنها برای چند ساعت در سال در شرایط اوج بار کار می کنند. در بقیه اوقات، یک سیستم در ــرایط بار جزیی کار می کند. عوامل زیر، شکلیدی است برای طراحی یک تاسیسات ــتیابی به راندمان آب خنک به منظور دس

بهینه:تعداد و اندازه چیلرها ●انواع و اندازه دستگاه های دفع گرما ●ــرایط اوج بار و ● راندمان چیلرها در ش

بار جزییدمای آب در کندانسور و اواپراتور ●اختالف دما در کندانسور و اواپراتور ●نوع سیستم توزیع آب خنک ●روش کنترل ●

تعداد و اندازه چیلرهاــر قابل ــدازه چیلرها تاثی ــداد و ان تعمالحظه ای بر عملکرد سیستم در شرایط ــار جزیی یک ــودار ب ــی دارد. نم بار جزیساختمان، نقش بسیار مهمی در انتخاب ــدازه چیلرها ایفا می کند. برای تعداد و انــاعات ــاختمان هایی که برای س مثال سطوالنی در شرایط بارهای کم کار می کنند،

صفحه ۲۹ - شماره ۴۶

با چندین چیلر به طور موثرتر کار می کنند

که یکی از آن ها برای سروکار داشتن با بار

پایین سایزبندی شده است. در این مثال،

استفاده از یک محرک دور متغیر (پله ای)

ــر کوچک تر، می تواند به صرفه در یک چیل

ــتفاده از یک چیلر هم می تواند باشد. اس

برای تاسیسات کوچک مناسب باشد.

آنالیز هزینه عمر کاری بر پایه نمودار بار

جزیی مورد نظر، یک راه آزمایش شده در

ــت که تعداد و اندازه بهینه طول زمان اس

چیلرها را تعیین می کند. شناخت الزامات

ــرژی برای ــه و مزایای ان ــای اولی هزینه ه

ــودمند چیلرها در اندازه های گوناگون، س

است. یک راه برای تضمین انتخاب بهینه،

تثبیت روش تهیه است که به فروشندگان

ــان را در بین اجازه می دهد تا محصوالتش

محدوده وسیعی ترکیب کرده و هماهنگ

ــار مطابقت ــا نیازهای اوج ب ــازند که ب س

ــد. این امر همچنین می تواند داشته باش

ــت نیز نقش موثری ــن آوردن قیم در پایی

ــد. بر پایه تجهیزات انتخاب ــته باش داش

ــتم در ــخصات عملکرد سیس ــده، مش ش

ــرایط بارجزیی را می توان از طریق مدل ش

ارزیابی ــری کامپیوت ــده ش ــازی شبیه س

ــاالنه این انتخاب ها کرد تا تاثیر انرژی س

ــوع را می توان در ــود. این موض تعیین ش

ــر کاری مدنظر قرارداد تا آنالیز هزینه عم

پایین ترین هزینه های عمر کاری برای پروژه

تعیین شود.

نوع و سایز دستگاه های دفع گرماــا معموال با ــع گرم ــتگاه های دف دس

ــش از این ذکر ــه پی ــه چیلر ک روش تهی

ــای آب ــتند. واحده ــد، منطبق نیس ش

ــه واحدهای هوا ــبت ب ــک عموما نس خن

ــتری دارند اما ــک راندمان انرژی بیش خن

واحدهای هوا خنک هزینه اولیه پایین تری

دارند. مجددا، هزینه های اولیه باید همراه ــاالنه انرژی آنالیز شوند تا با هزینه های سهزینه های بهینه عمر کاری تعیین شوند. ــک برج خنک کننده، درهنگام انتخاب یــرای افزایش ــه اضافه ای که ب هزینه اولیــده (یعنی بزرگ تر از اندازه برج خنک کنناندازه درنظرگرفتن آن) تحمیل می شود، اغلب از طریق راندمان انرژی افزایش یافته ناشی از دماهای پایین تر آب در کندانسور ــاعاتی که فن ها با سرعت یا افزایش در س

پایین کار می کنند، توجیه پذیر است.

بهینه سـازی دماهای آب در کندانسور یا اواپراتور

راندمان یک چیلر آبی، مستقیما تابعی ــور و دمای از دمای آب ورودی به کندانســت. افزایش دمای ــور اس ــی اواپرات خروجــه افزایش راندمان فرایند اواپراتور منجر بخنک سازی می شود اما همچنین بر مقدار آبی که باید برای تامین بار داده شده پمپ ــده ــود، تاثیر دارد. مقدار آب پمپ ش شــایزبندی لوله ها بیشتر ممکن است بر ســر هزینه اولیه ــپ و در نتیجه ب ــا هد پم یپروژه تاثیر بگذارد. برعکس با پایین آوردن درجه حرارت اواپراتور، تاثیر معکوس دارد.

همچنین پایین آوردن دمای آب کندانسور

باعث افزایش راندمان چیلر می شود اما به

ــتری برای فن برج خنک کننده انرژی بیش

نیاز دارد.

سیستم های توزیع آب خنکــامل ــع آب خنک، ش ــتم توزی سیس

ــی، کویل های ــا، پمپ ها، لوله کش چیلره

ــتم ــک سیس ــا در ی ــرمایی و کنترل ه س

ــت که سرمایش مکانیکی را دینامیک اس

ــتم یکی از فراهم می کند. چون این سیس

ــتم های انرژی مورد مورد توجه ترین سیس

ــاختمان ها است، شناخت استفاده در س

چگونگی واکنش اجزای سیستم در مقابل

تنوع بارها، و تعامل بین اجزا برای طراحی

ــتمی که هزینه عمر کاری مناسبی سیس

داشته باشد، ضروری است.

سیستم های جریان ثابتــتم آب خنک با جریان سادگی سیس

ــی از اولین دالیل رویکرد به این ثابت، یک

نوع سیستم است. در سیستم های جریان

ثابت، جریان در چیلر(ها)، همانند جریان

در لوله کشی سیستم توزیع و در کویل های

ــت.اکثر سیستم های ــرمایی، ثابت اس س

صفحه ۳۰ - شماره ۴۶

ــه راهه در ــیرهای س ــت از ش ــان ثاب جری

ــرمایی استفاده می کنند. در کویل های س

زیر مثال هایی از سیستم های جریان ثابت

آمده است.

یـک چیلر کـه به یک کویل سـرمایی بار می دهد

ــک کویل ــه به ی ــک چیلر ک وقتی ی

ــاده ترین رویکرد ــرمایی بار می دهد، س س

ــت تا ــم ثابت اس ــپ حج ــتفاده از پم اس

ــور و کویل به گردش ــن اواپرات آب را در بی

ــه راهه متداول ــرل س ــیر کنت درآورد و ش

ــک نکته در ــذف کند. ی ــتم ح را از سیس

ــت ــگام به کارگیری این روش این اس هن

ــود مقدار کافی ــه تولیدکنندگان به وج ک

ــذاری اصرار دارند ــتم لوله گ آب، در سیس

ــب دمای آب در چیلر تا از نوسان نامناس

جلوگیری شود. اغلب وقتی که چیلر کامال

ــده باشد، به یک کویل متصل (کوپل) ش

مخزن های کوچک ذخیره سازی مورد نیاز

هستند.

یک چیلر با چندین کویل سرماییهنگام به کارگیری یک چیلر با چندین

ــتفاده از چیلر جریان ــرمایی، اس کویل س

ــه راهی در کویل سرمایی ــیر س ثابت با ش

ــده در طول ــاده ترین روش آزمایش ش س

ــتم، عمر کاری باال و زمان است تا سیس

ــد. یک روش ــب داشته باش هزینه مناس

ــرای این رویکرد، ــی در انرژی ب صرفه جوی

ــت که چیلر ــم مجدد دمای آبی اس تنظی

ــاس موقعیتی از ــر اس ــرک می کند ب را ت

شیرهای کویل، که در آن پایین ترین دمای

آب مورد نیاز است.

چندیـن چیلر مـوازی، بـا چندین کویل سرمایی

ــر ــاده به نظ ــن روش س ــدا، ای در ابت

ــد، اما در شرایط فعالیت بار جزیی می رســد. وقتی هر دو ــکالتی به وجود می آی مشــا تقریبا تحت ــه ی) چیلرها و پمپ ه (همــتم به خوبی ــار کار می کنند، سیس کل بــا فرصتی برای صرفه جویی کار می کند امــرج خنک کننده یا پمپ کردن در انرژی بوجود ندارد یا این فرصت بسیار کم است. در برخی نقاط، بار به قدری کاهش می یابد که یک چیلر و پمپ می توانند به طور نظری ــدن یک بار را تامین کنند. با خاموش شــات چیلر و پمپ، کاهش جریان از تاسیســتم دچار مرکزی همه کویل ها را در سیســرح هنوز برای ــازد. این ط اختالل می ســیاری از کاربردها کار می کند، و همه بســاختمان هایی مهیا می سازد بارها را در سکه به تغییر با یکدیگر گرایش دارند؛ برای مثال یک کویل نیاز به جریال کامل ندارد درحالی که بقیه به جریان بسیار کمی نیاز

دارند.

چندین چیلر سری، با چندین کویلــرار دادن چندین ــک راه حل برای ق یچیلر در یک سیستم جریان ثابت، چیدمان چیلرها به صورت سری است. سپس همه جریان به تک تک دستگاه ها می رود. این ــتم های طراحی شده با روش برای سیســیار باال موثر است. در اختالف دمای بسطی دوره های خارج از اوج، دستگاه تاخیر خاموش می شود و دستگاه اصلی به انتقال آب خنک در دمای مناسب ادامه می دهد. این سیستم به خوبی کار می کند، گرچه در طی دوره های بار پایین صرفه جویی انرژی

پمپ آب خنک انجام نمی شود.

سیستم های جریان متغیرــتم های همان طور که از مبحث سیسجریان ثابت مشخص می شود، ایده متغیر بودن جریان سیستم در سیستم های بزرگ

مطرح می شود که چندین چیلر و چندین

بار دارند. مزیت اصلی این روش این است

ــتگاه می تواند در طی دوره های بار که دس

پایین به طور موثر کار را ُکند کند، و فرصتی

برای صرفه جویی قابل توجه انرژی به وجود

آورد. یکی از متداول ترین ایده های طراحی

ــات چیلر با چندین ماشین، پمپ تاسیس

ــتم هایی ــت. سیس کردن اولیه/ثانویه اس

ــتفاده قرار که پمپ تنها اولیه را مورد اس

ــادگی بیشتر و می دهند، اغلب به دلیل س

هزینه مناسب، استفاده می شوند.

طراحی جریان متغیر تنها اولیهــتم های جریان متغیر تنها اولیه سیس

ــر به همراه ــن چیل ــا چندی ــامل یک ی ش

ــتند که آب را در ــتم هس پمپ های سیس

ــرای تامین ــتم توزیع، ب ــا و سیس چیلره

ــی به حرکت در می آورند بارهای سرمایش

ــی با (DuPont 2000). بارهای سرمایش

ــوند. عموما، ــیر دوراهی کنترل می ش ش

ــی (بای پس) به همراه یک خط گذر جانب

ــط لوله رفت ــیرکنترل، جریان را از خ ش

ــرف می کند تا ــت منح به خط لوله برگش

ــر چیلر(ها)، و یا یا جریان ثابت در سرتاس

ــود. این حداقل جریان چیلر(ها) حفظ ش

ــادگی، بسیار مورد توجه روش به دلیل س

است. (تصویر 2 را ببینید.)

ــن رابطه وجود ــئله در ای چندین مس

ــیر بای پس، در برابر یک اختالف دارد. ش

ــار نسبتا باال مقاومت می کند بنابراین فش

ــایش، ــال س ــن، احتم ــای پایی در باره

ــیون، و عملکرد نامتعادل وجود کاویتاس

ــیر بای پس در ــوارد ش ــی م دارد. در برخ

ــای توزیع قرار می گیرد که انتهای حلقه ه

ــش را در حلقه های اصلی ــر چرخ این ام

ــار را در ــد و اختالف فش ــن می کن تضمی

ــیر ــش می دهد. اگر ش ــیر کنترل کاه ش

صفحه ۳۱ - شماره ۴۶

بای پس، جریان را در بین چیلر(ها) ثابت ــی انرژی در ــد، هیچ صرفه جوی حفظ کنــد اما پمپ برای بارهای متنوع نخواهد شــا می توانند زمانی که چیلرها از کار پمپ هافتاده اند، خاموش شوند. محرک های دور متغیر را می توان به پمپ های اولیه اضافه کرد بنابراین تقاضا از ماکزیمم به مینیمم کاهش می یابد، سرعت می تواند روبه پایین ــود تا در انرژی پمپ صرفه جویی تنظیم ش

شود.

طراحی جریان متغیر اولیه/ثانویهــه/ اولی ــر متغی ــان جری ــی طراحــتانداردی برای طراحی ــه، روش اس ثانویــک مرکزی با ــتگاه های بزرگ آب خن دســا چندین بار ــن چیلر ب ــتفاده از چندی اســت. (تصویر 3 را ببینید.) ــی اس سرمایشــت که ــه این اس ــن روش اولیه/ثانوی حسحلقه لوله کشی برای چیلرها (اولیه) به طور

ــی ــتقل از حلقه لوله کش هیدرولیکی مس

برای بارها (ثانویه) است. کلید این طراحی

ــت که دو حلقه مستقل لوله کشی این اس

ــه به نام ــی از خط لول ــمت کوچک در قس

«لوله مشترک» مشترک هستند. بازبینی

ــان ــترک نش الگوهای جریان در لوله مش

ــه از نرخ ــه وقتی دو حلقه لول می دهد ک

ــد، جریانی در ــابهی برخوردارن جریان مش

ــترک وجود ندارد. بسته به اینکه لوله مش

کدام حلقه از نرخ جریان بیشتری برخوردار

باشد، مسیر جریان در لوله مشترک تغییر

می کند. پمپ های اولیه عموما حجم ثابت

هستند، پمپ های دارای هد پایین گرایش

دارند تا جریان ثابت در اواپراتور چیلر ایجاد

کنند. پمپ های ثانویه، آب

خنک را از لوله مشترک به

می کنند منتقل کویل هایی

دارند دوراهی شیرهای که

و سپس به لوله مشترک برمی گردند. این پمپ ها، پمپ های سرعت - متغیر هستند که با سنسورهای اختالف فشار واقع شده

در خارج از سیستم، کنترل می شوند.

تجهیـز و کنترل های تاسیسـات چیلر

کنترل هاــات آب ــتان، تاسیس در یک بیمارســبب ــی از مهم ترین فضاها به س خنک یکــات حیاتی آن ــرف انرژی و نوع عملی مصــن باید مراقبت ــاب می آید. بنابرای به حســه این ــن کند ک ــود تا تضمی ــژه ای ش ویــرژی صرفه جویی کرده و ــات در ان تاسیس

شیر جداکنندهشیر جداکننده

شیر کنترل شیر کنترل

انجری

ور نتک

انجری

ور نتک

یهاول

ی ها

پ پم

یهاول

ی ها

پ پم

شیر بای پس شیر بای پس

محرک های دور متغیرمحرک های دور متغیر

چیلر چیلر

کویلکویل

کویل کویل

کویل کویل

چیلر چیلر

تصویر (3) نمودار یک سیستم جریان متغیر اولیه/ثانویهتصویر (2) نمودار یک سیستم جریان متغیر تنها اولیه

شیر جداکنندهشیر جداکننده

شیر کنترل شیر کنترل

کنتور جریانکنتور جریان

پمپ های دور پمپ های دور متغیر ثانویهمتغیر ثانویه

لوپ اولیهلوپ اولیه

لوپ ثانویه لوپ ثانویه

لوله مشترک لوله مشترک

چیلر چیلر

چیلر چیلر

پمپ های اولیه پمپ های اولیه سرعت ثابت سرعت ثابت

کویلکویل

کویلکویل

کویلکویل

صفحه ۳۲ - شماره ۴۶

ــات، قابل ــه طوالنی مدت خدم برای ارائ

اطمینان است. سیستم کنترل خودکار،

ــود. ــوب می ش ــب این تالش ها محس قل

چیلرها و سایر دستگاه ها، گرما و ارتعاشی

ایجاد می کنند که بر کنترل ها و تجهیزات

ــتم کنترل باید تاثیر معکوس دارند. سیس

ــات چیلر انتخاب برای فعالیت در تاسیس

شود.

ــرل کنت ــتم های سیس و ــبکه ها ش

دیجیتالی مستقیم بر پایه میکروکامپیوتر

(DDC) به طور معمول در یک تاسیسات

مدرن چیلر مهیا شده اند.کنترل تاسیسات

چیلر، تنظیمات کارخانه را کنترل می کند

ــبکه ای که می تواند از طریق ارتباطات ش

ــن موضوع ــرار بگیرد. ای ــورد ارزیابی ق م

ــای کنترل و ــه تابع ه ــود ک ــث می ش باع

نظارت در یک شبکه به وجود آیند. نکات

ــود ــت انتخاب می ش ــتورالعمل به دق دس

ــب داده ها تضمین شود و تا سطح مناس

بنابراین سیستم ها را می توان به طور بهینه

کنترل کرد. دستورالعمل های بسیار زیاد

ــنل گیج کننده باشند می توانند برای پرس

ــا در حفاظت از ــکالتی را برای آن ه و مش

ــاب نقاط ــود آورند. انتخ ــتگاه به وج دس

ــت، می تواند بر پایه آنالیز کنترل و حفاظ

ــات چیلر و نیازهای دقیق کنترل تاسیس

عملکرد باشد. برای تنظیم یک نقطه برای

کنترل و حفاظت خاص در یک تاسیسات

آب خنک، آن نقطه باید حداقل با یکی از

معیارهای زیر هماهنگی داشته باشد:

باید برای کنترل موثر تاسیسات چیلر ●

ضروری باشد، همان طورکه در مراحل

کاری دستگاه مورد نیاز است.

باید برای جمع آوری اصول حسابداری ●

ــی مانند ــا اطالعات اجرای ضروری ی

ــرژی، راندمان یا زمان اجرا مصرف ان

مورد نیاز باشد.

باید مورد نیاز پرسنل باشد تا بتوانند ●

ــتگاه به طور ــه دس ــن کنند ک تضمی

صفحه ۳۳ - شماره ۴۶

ــرای آگاهی ــب کار می کند یا ب مناس

ــنل در مورد این موضوع دادن به پرس

ــور بالقوه ــئله جدی به ط که یک مس

وجود دارد یا به زودی به وجود می آید.

ــتم استفاده ● کنترلرهایی که در سیس

می شوند باید از یک زبان برنامه نویسی

ــتفاده کنند ــر و قوی اس انعطاف پذی

ــبکه های ش ــه ب ــال اتص ــی توانای و

ــس متغیر ــر، محرک های فرکان چیل

ــته ــبکه های کنترل پاور را داش و ش

ــای اقتصادی ــر روش ه ــند. اکث باش

در ــتورالعمل ها دس ــردن یکپارچه ک

ــتم DDC با توجه به سازندگان سیس

ــت. توصیه می شود تا یک متنوع اس

ــا) و ــن چیلر(ه ورودی BACnet بی

سیستم DDC مشخص شود. اگر بنا

ــل BACnet به عنوان ــه برخی دالی ب

ــتفاده قرار ــتم مورد اس پروتکل سیس

ــر و کنترلرها ــازندگان چیل نگیرد، س

ــتم قابل اجرای داخلی باید یک سیس

را مدنظر قراردهند تا بنابراین قابلیت

قیاس کامل بدون نیاز به هر اتصال یا

ورودی خاص وجود داشته باشد.

نظارت بر عملکردــایی ــرد، به شناس ــر عملک نظارت ب

DuPont) ــرای راندمان انرژی فرصت ها ب

یکپارچه کردن ــد. می کن ــک کم (2000

نظارت تاسیسات چیلر با سیستم کنترل

ــنل بر روی دستگاه کمک به فعالیت پرس

ــا کارآمدترین چیدمان تجهیزات می کند ت

ــرایط بار ــات مربوط به انواع ش و تنظیم

ــنل را تعیین کنند. این همچنین به پرس

کمک می کند تا عملیات تعمیر و نگهداری

را در فاصله های مناسب، زمانبندی کنند

ــر و نگهداری به قدر کافی و بنابراین تعمی

تکرار شود تا باالترین سطح کارایی تضمین

ــود تا باعث ــود اما نباید آنقدر تکرار ش شصرف هزینه غیرضروری تعمیر و نگهداری شود. بیشتر سیستم های DDC که منجر ــتگاه چیلر می شوند، به فعالیت موثر دســای تعمیر و نگهداری برای ارائه قابلیت هــتند. چون راندمان ــب هس بسیار مناســه انرژی ــات چیلر از طریق مقایس تاسیسخروجی آب خنک با انرژی ورودی که برای تولید آب خنک مورد نیاز است، محاسبه ــود بنابراین برای کنترل کارآمد تنها می ش

پیروی از سه آیتم زیر مورد نیاز است:

خروجی آب خنک چون دستورالعمل کنترل پیش از این ــامل دماهای رفت و برگشت آب خنک شــور جریان باید به ــت، تنها یک سنس اس

تاسیسات آب خنک نرمال اضافه شود.

انرژی ورودی ــرژی، ــی ان ــب ورودی کل ــرای کس بــورهای ــت که سنس این نکته ضروری اســر روی فن های برج، ــاعت ب کیلووات - سپمپ های کندانسور، چیلرها، و پمپ های ــوند. همچنین این ــب ش ــک نص آب خنامکان وجود دارد تا تنها با استفاده از یک ــاعت بتوان ــور کیلو وات - س یا دو سنسانرژی کلی مورد استفاده از طریق دستگاه ــای ــش هزینه ه ــرای کاه ــنجید. ب را ســتفاده از کیلووات از تجهیزات، اغلب اســده برای فن ها و پمپ های پیش تعیین ش

سرعت - ثابت، قابل قبول است.

DDC قابلیت های رسم و ریاضیاتــتورالعملی، ــای دس ــالوه بر نیازه عــن دارد که انتخاب ــرل کارا نیاز به ای کنتــبی از ــتم DDC قابلیت های مناس سیســد، تا اطالعات ــته باش توابع ریاضی داشــات ــانی در گزارش ــه را بتوان به آس حاصلــبه؛ ارائه مقیاس گذاری، تبدیل و محاس

ــرد تا برای رجوع در آینده کرد و ذخیره ک

قابل استفاده باشند.

فعالیت های شروع و راه اندازیــب برای ــک، اغل ــات آب خن تاسیس

ــی ــاص طراح ــکان خ ــک م ــتفاده ی اس

ــاخت از ــد طراحی و س ــوند. فراین می ش

بسیاری از متخصصان ماهر کمک می گیرد

ــه بهترین نحو ــان را ب ــد وظایفش که بای

ــد. انجام دهند تا پروژه موفقیت آمیز باش

ــتیم و ممکن ــان هس ــون ما همه انس چ

ــت خطاهایی رخ دهد، راه اندازی برای اس

دستیابی به اهداف زیر گرایش دارد:

ــتگاه ها ● تضمین اینکه تجهیزات و دس

ــده اند و ــب ش ــب نص ــور مناس به ط

ارزیابی عملکردی مناسبی را از طریق

پیمانکاران نصب انجام شده است.

تایید و مستندسازی عملکرد مناسب ●

تجهیزات و سیستم ها

ــه هدف طرح و نیازهای ● تضمین اینک

مالک آن با پروژه هماهنگی دارد.

ــور کامل ● ــروژه به ط ــن اینکه پ تضمی

مستندسازی شده است.

ــنل به طور مناسب ● تضمین اینکه پرس

آموزش داده شده باشند.

ــدازه، پیچیدگی و بودجه ــته به ان بس

پروژه، وظایف موجود در فرایند راه اندازی

می تواند در سطح وسیعی متنوع و متغیر

باشد. متعاقبا می توان تعدادی از حالت ها

ــدازی مدنظر ــطوح را در فرایند راه ان و س

قرارداد.

بـرای سرمایشـی تجهیـزات کلینیک ها

ــق واحدهای ــر کلینیک ها از طری اکث

پیکیج یا واحدهای سرمایشی ساخته شده

تامین می شوند.

صفحه ۳۴ - شماره ۴۶

صفحه ۳۵ - شماره ۴۶

اجزاى برج خنك كننده مقاالت

فن ها، موتورها و مونتاژ محرکــک یا چند فن متصل به یک یا چند یموتور از طریق یک مونتاژ محرک می توانند ــرای جریان هوا از طریق توان محرک را بــه مطبوع با ــده تهوی ــک برج خنک کنن ی

جریان هوای مکانیکی فراهم کند.

فن هاــود: ــتفاده می ش ــن اس ــوع ف از دو نــای پروانه ای ــانتریفیوژ و فن ه فن های ســن در برج های مکش ــر دو ف محوری. هاجباری به کار می روند ولی فن پروانه ای با برج مکش القایی به کار می رود. هر دو فن جریان هوا را از طریق برج با افزایش فشار استاتیک (sp) و انرژی جنبشی هوا تولید

می کنند.ــتن فن سانتریفیوژ، با در اختیار داشــزی یک چرخ ــش مرک ــوا از طریق بخ هــق یک حلزونی و ــه ای وارد و از طری پروانخروجی °90درجه نسبت به مسیر ورودی ــود. از نظر مقایسه، فن های خارج می شــیر جریان ــان محوری دارای یک مس جریــند. تصویر (3) ــتقیم می باش ــوای مس ه

ترکیب این دو فن را نشان می دهد.ــرای یک ــرد فن ب ــخصات عملک مشــب دور در ــرعت چرخش خاص بر حس ســود که ــه (RPM) طرح ریزی می ش دقیقسرعت جریان هوا به عنوان متغیر مستقل

ــتاتیک (sp) و بازدهی ــار اس و توان، فش

ــوب ــته محس ــوان متغیرهای وابس به عن

ــک منحنی فن ــر (4) ی ــوند. تصوی می ش

ــت. چون منحنی ــانتریفیوژ نمونه اس س

ــرعت فن ثابت طرح ریزی فن برای یک س

شده، تغییرات جریان هوا فقط تحت تاثیر

تغییرات مقاومت سیستم قرار می گیرد.

پیک (اوج) منحنی بازدهی مکانیکی

فن هایی با «تیغه های خمیده به عقب» از

ــتر و کسر های سرعت جریان بازدهی بیش

هوای ماکزیمم بیشتر نسبت به فن هایی

ــا «تیغه های خمیده به جلو » برخوردار ب

است.

ــب نسبت به توان به عالوه، توان اس

تصویر (3) (الف) فن سانتریفیوژ نمونه (ب) فن پروانه ای محوری

(ب)(ب)(الف)(الف)

ــرعت جریان هوای بار کامل با افزایش س

یک فن با تیغه های خمیده به جلو افزایش

ــا تیغه های ــک فن ب ــی در ی ــد ول می یاب

ــب بین 60 تا ــده به عقب، توان اس خمی

80 درصد ظرفیت ماکزیمم جریان هوا به

ــد. بنابر این، یک پیک (اوج) خود می رس

ــه جلو می تواند ــن با تیغه های خمیده ب ف

ــی) موتور در یک ــب اُورُلد (بار اضاف موج

ــود ولی توان فن وضعیت کار نامحدود ش

با تیغه های خمیده به عقب به صورت خود

محدود کننده است.

متاسفانه بیشتر فن های سانتریفیوژ

ــده از نوع خمیده ــای خنک کنن در برج ه

ــون (1) این فن ها ــند چ ــه جلو می باش ب

قسمت دومHVAC water chillers and cooling towers :منبع

برگردان: واحد ترجمه نشر یزدا

صفحه ۳۶ - شماره ۴۶

ــبتًا کوچک و (2) ارزان ترند. درشکل نســور خورده بیانگر محدوده 2.4 ناحیه هاشانتخاب ُنرمال یک فن سانتریفیوژ است و باالترین نقطه بازدهی فن برای به حداقل رساندن تلفات فن و توان اسب یک جریان ــن فن و ــت. روابط بی ــن اس ــوای معّی هسیستم آن در تصاویر (5) تا (7) به تصویر (sp) درآمده است. نخست فشار استاتیکمورد نیاز را برای ایجاد یک جریان حجمی ــده در نظر ــوا در برج خنک کنن ــن ه معّیــا افزایش مقدار جریان حجمی، بگیرید. بفشار استاتیک (sp)مورد نیاز نیز افزایش ــًا به صورت مربع جریان می یابد ولی تقریب

هوای افزایش یافته افزایش می یابد. ــخصات فن و تصویر (6) تغییرات مشمقاومت برج خنک کننده را نشان می دهد. ــه کرکره های ــبت ب با تغییر مقاومت نســوب گرفته، صفحه ــف یا رس ورودی کثیــی گرفته و غیره، یک منحنی جدید داخلــتم تولید می شود. ــخصه سیس برای مشهمین طور اگر سرعت فن تغییر کند، یک

منحنی فن جدید تولید می شود. وقتی که ــرعت خاص دریک برج ــک فن با یک س یخنک کننده خاص کار می کند، تنها نقطه ــت که منحنی های ــت نقطه ای اس کار ثابــتم و فن را در تقاطع دو ــخصه سیس مشمنحنی تامین کند. (یعنی با آنها مناسب

و هماهنگ باشد.)ــی اثرات ــرای ارزیاب ــط تقریبی ب روابــرعت فن، مقدار جریان هوا و تغییرات س

توان فن به قوانین فن معروفند:مقدار جریان حجمی (CFM) یا فوت .1مکعب در دقیقه، مستقیمًا با سرعت فن ( RPM یا دور در دقیقه) متناسب

است. ــتاتیک (sp) با مربع سرعت فشار اس .2

فن متناسب است.ــا توان ــزی (BHP ی ــب ترم توان اس .3ــرعت فن ــا مکعب س ــی) ب بازدارندگ

متناسب است. ــن برای تغییر ــان ریاضی قوانین ف بیــه «2» ــه «1» و مرحل ــت از مرحل وضعی

توسط معادالت (1 تا 3) ارایه می شود:

(1)

(2)

(3)

ــان هوا، ــار جری ــر وضعیت فش در ه

ــط معادله (4) ــی فن توس BHP تئوریک

محاسبه می شود:

(4)

BHP CFM(0.0003 SP / 6346EFF

که:

ــانتریفیوژ خمیده به ــن س بازدهی ف

EFF= 0.7 عقب

بازدهی فن سانتریفیوژ خمیده به جلو

EFF= 0.6

بازدهی فن پروانه ای محوری

EFF = 0.7

= BHP توان اسب ترمزی کل

جریان هوای کل برج، فوت مکعب در

= CFM دقیقه

ــار استاتیک آب، اینچ ستون افت فش

= SP آب

ممکن است برج های خنک کننده به

یک یا چند فن مجهز باشند. طرح برج با

چند فن باید چنان باشد که بتواند با یک

یا چند فن خاموش به کار خود ادامه دهد.

ــت ــن روش برای این الزام آن اس رایج تری

ــا جداکننده های داخلی برای که تیغه ها ی

تشکیل مسیرهای هوای مجزا برای هر فن

ــود تا از ورود هوای تخلیه شده فراهم ش

ــیر هوای تخلیه فن مجاور یک فن به مس

جلوگیری کند. روش دیگر آن است که از

دمپرهای مکش معکوس در مسیر تخلیه

ــود تا از جریان ــتفاده ش هوای هر فن اس

هوای معکوس فن در زمان خاموش بودن

جلوگیری کند.

تصویر (4) مشخصات عملکردی فن های نمونه: (1) منحنی جریان هوا بر حسب فوت مکعب / فشار استاتیک؛ (2) منحنی توان اسب ترمزی ؛ (3) منحنی بازدهی مکانیکی

ب یا بازدهیسصد توان ا

درب یا بازدهی

سصد توان ا

در

((cfmcfm) درصد جریان هوا بر حسب فوت مکعب در دقیقه) درصد جریان هوا بر حسب فوت مکعب در دقیقه

بب اینچ ستون آ

سک بر ح

ستاتیشار ا

صد فدر

بب اینچ ستون آ

سک بر ح

ستاتیشار ا

صد فدر

صفحه ۳۷ - شماره ۴۶

چیلــر جذبــی گازســوز

جریان هوا بر حسب فوت مکعب در دقیقهجریان هوا بر حسب فوت مکعب در دقیقه

بب اینچ ستون آ

سک بر ح

ستاتیشار ا

ف)ف(ال

بب اینچ ستون آ

سک بر ح

ستاتیشار ا

ف)ف(ال

جریان هوا بر حسب فوت مکعب در دقیقهجریان هوا بر حسب فوت مکعب در دقیقه

(ب)(ب)

بب اینچ ستون آ

سک بر ح

ستاتیشار ا

فبب اینچ ستون آ

سک بر ح

ستاتیشار ا

ف

(الف)(الف)

تصویر 5 (الف) منحنی سیستم برج خنک کننده نمونه: جریان هوا در برابر فشار استاتیک (ب) منحنی عملکرد فن برج خنک کننده نمونه: جریان هوا در برابر فشار

استاتیک

موتورهاــه نوع موتور در سیستم های تهویه س

مطبوع وجود دارد:

موتور با پوسته دریچه دار جهت فراهم .1

ــیر هوای خنک کننده برای کردن مس

ــور در یک محیط ــیم پیچ های موت س

خشک داخلی یا در یک محیط بیرونی

.(ODP موتور) سرپوش دار

ــته ــک تّکه از پوس ــفت ی موتور با ش .2

ــردش درآوردن فن ــرای به گ موتور ب

ــل یک محفظه ــده در داخ خنک کنن

.(TEFC موتور) روی موتور

ــّره دار ضد رطوبت ــته پ موتور با پوس .3

برای دفع کردن گرمای موتور و انتقال

.(TEAO موتور) آن به هوای محیط

ــز در برج های ــای ODP هرگ موتورهــرا برای ــد زی ــکار نمی رون ــده ب خنک کنن

ــی و مکان های مرطوب محیط های بیرونــریع از کار ــده اند و خیلی س ــی نش طراح

در ــًا نوع TEFCــای موتوره ــد. می افتنــیر برج های خنک کننده و در خارج از مس

جریان هوای برج قرار می گیرند. موتورهای TEFC و TEAO از خنک کنندگی بهتری ــبت به موتورهای ODP برخوردارند و نسمعموًال می توانند دائمًا تا 15 درصد جریان اضافی (جریان اُورُلد) به کار خود دهند ولی موتورهای ODP خیلی زود گرم می کنند و تحت هرگونه جریان اضافی (جریان اُورُلد)

قادر به کار نیستند.استفاده از «موتور صرفه جو» به جای

ــتاندارد منجر به کاهش مصرف موتور اســا 6.8 درصد ــه میزان 4.6 ت ــرژی فن ب ان

ــود که به بزرگی موتور بستگی دارد. می شــیار صرفه جو» می تواند 1 تا 3 «موتور بس

درصد مصرف انرژی را کاهش دهد که به

جریان هوا بر حسب فوت مکعب در دقیقهجریان هوا بر حسب فوت مکعب در دقیقه

بب اینچ ستون آ

سک بر ح

ستاتیشار ا

فبب اینچ ستون آ

سک بر ح

ستاتیشار ا

ف

تصویر 6 (الف) تغییر در منحنی سیستم برج با مقاومت افزایش یافته، منحنی A تا B منحنی

صفحه ۳۸ - شماره ۴۶

جریان هوا بر حسب فوت مکعب در دقیقهجریان هوا بر حسب فوت مکعب در دقیقه

بب اینچ ستون آ

سک بر ح

ستاتیشار ا

فبب اینچ ستون آ

سک بر ح

ستاتیشار ا

ف

تصویر 6 (ب) تغییر در منحنی عملکرد فن با سرعت افزایش یافته، منحنی 1 تا منحنی .2

منحنی فنمنحنی فن

سرعت سرعت 11منحنی فنمنحنی فن

سرعت سرعت 22

منحنی های سیستممنحنی های سیستم

بب اینچ ستون آ

سک بر ح

ستاتیشار ا

فبب اینچ ستون آ

سک بر ح

ستاتیشار ا

ف

((cfmcfm) جریان هوا بر حسب فوت مکعب در دقیقه) جریان هوا بر حسب فوت مکعب در دقیقه

تصویر (7) منحنی های فن و برج برای تشخیص نقطه کار (نقطه بهره برداری)

ــتگی دارد. ولی افزایش ــی موتور بس بزرگ

ــتم های ــه این نوع موتور برای سیس هزین

ــورد ارزیابی ــده چندان م ــرج خنک کنن ب

ــد فن های برج ــرد. چون بای ــرار نمی گی ق

خنک کننده متناسب با بار برج خاموش و

روشن شوند، مهم است که موتورهای برج

برای خاموش و روشن های متوالی انتخاب

شوند. ستون A جدول (1)

حداکثر تعداد خاموش و روشن شدن

ــاعت نشان می دهد. ستون موتور را در س

ــن ــر تعداد روش ــرب حداکث B حاصل ض

ــدن های موتور در ساعت در WK2 بار ش

ــل زمان خاموش ــتون 2 حداق موتور و س

ــه در بین ــب ثانی ــودن موتور را بر حس ب

روشن شدن های موتور نشان می دهد. بنابر

ــن شدن موتور در این حداکثر تعداد روش

ساعت کمتر از A و B تقسیم بر WK2بار

موتور است.(WK2 :اثر چرخ لنگر)

موتور

ــن جدول (1) حداکثر تعداد خاموش و روشــوش بودن ــدت خام ــدن های مجاز و م ش

موتورهای 1800 دور در دقیقه 60 هرتز

صفحه ۳۹ - شماره ۴۶

ــداد ــودگی و تع ــش فرس ــرای کاه ب

ــن شدن های موتور جهت خاموش و روش

ــوان از ــرج، می ت ــت بار ب ــرل ظرفی کنت

موتورهای دو سرعته تسمه دار در برج های

ــرد که به صورت ــتفاده ک خنک کننده اس

ــیم پیچه عرضه ــیم پیچه یا دو س تک س

می شوند.

کل از ــیم پیچه س ــک ت ــای موتوره

ــا زیاد ــرعت کم ی ــود در س ــیم پیچ خ س

ــداد قطب های ــتفاده می کنند ولی تع اس

ــم به 4 قطب ــرعت ک فعال از 8 قطب س

سرعت زیاد کاهش می یابد. چون سرعت

ــت، ــداد قطب موتور اس ــع تع ــور تاب موت

ــرعت زیاد ــه نصف س ــرعت کم همیش س

ــال 900/1800 دور در ــت. (برای مث اس

دقیقه). موتورهای دو سیم پیچه دو سیم

پیچ دارند که یکی برای سرعت زیاد و یکی

ــرعت کم به کار می رود. امتیاز این برای س

نوع موتور آن است که نسبت بین سرعت

زیاد و کم به صورت 2 به 1 نیست.

ــزا به جای ــوان از دو موتور مج می ت

موتور تک سیم پیچه استفاده کرد که یکی

برای سرعت زیاد و یکی برای سرعت کم با

نسبت سرعت 2 به 1. موتور سرعت کم در

حدود یک هشتم اسب بخار موتور سرعت

ــت. در زمان بهره برداری از برج با زیاد اس

ــرعت زیاد، موتور سرعت کم به صورت س

ــز صادق ــت. برعکس آن نی ــرد اس هرزگ

ــوان ژنراتور ــرد به عن ــت. موتور هرزگ اس

عمل نمی کند زیرا جریان تحریک برای آن

ــی وجود ندارد. با این وجود، تلفات رانش

ــرعت وجود دارد. وقتی از محرک های س

با فرکانس متغیر برای کنترل ظرفیت بار

ــتفاده می شود (یعنی برج خنک کننده اس

VFDها) باید موتور فن با پتانسیل یا توان

افزایش گرما ارزیابی شود.

راه انـدازی ) مکانیکـی محرک هـای

مکانیکی)

ــای ــت از فن ه ــرار اس ــه ق ــی ک وقت

ــانتریفیوژ کوچک در سرعت های موتور س

1750 تا 1800 دور در دقیقه و مستقیمًا

ــود، بیشتر ــتفاده ش متصل به موتور اس

ــرعت های فن های برج خنک کننده با س

ــته تر کار می کنند زیرا افت های فشار آهس

ــتاتیک (SP) برج ها کم است (1 اینچ اس

ــازی به فن های ــتون آب یا کمتر) و نی س

ــوع محرک ــت. دو ن ــاد نیس ــرعت زی س

مکانیکی برای برج های خنک کننده تهویه

مطبوع وجود دارد:

محرک های تسمه ای

ــر 8) ــمه ای (تصوی ــای تس محرک ه

ــوع در برج های ــات متن ــورت ترکیب به ص

خنک کننده تهویه مطبوع به کار می روند

ــام می دهند: انتقال که دو وظیفه را انج

توان موتور به فن ها و کاهش سرعت موتور

ــرعت مورد نیاز فن. انتقال متناسب با س

توان می تواند بار تسمه را مشخص کند ولی

ــرعت را در نسبت مستقیم پولی تغییر س

ــا قطر آنها معّین می کند. (پولی موتور با ب

ــا قطر 10 اینچ ــر 5 اینچ و پولی فن ب قط

ــرعت تا نصف می شود). باعث کاهش س

V ــمه ای ــر تاریخی، محرک های تس ازنظ

صفحه ۴۰ - شماره ۴۶

چیلــر جذبــی گازســوز

تصویر (8) مونتاژ محرک تسمه ای برج خنک کننده (شرکت بالتیمور)

تصویر (9) مونتاژ محرک گیربوکسی برج خنک کننده (شرکت مارلی)

ــار مورد نیاز ــکل چندتایی می توانند ب ش

V ــتفاده از تسمه های را تامین کنند. اس

ــکل دندانه دار موجب بهبود 3 درصدی ش

ــن وجود، ــود. با ای ــوان می ش ــال ت انتق

به واسطه الزامات نگه داری بیشتر ناشی از

V ــتایی و کشیدگی تسمه مسایل هم راس

شکل و بهبود بیشتر انتقال توان، امروزه

بسیاری از برج های خنک کننده از «تسمه

توان تکی» استفاده می کنند. تسمه توان

ــکل در ــمه V ش تکی خیلی پهن تر از تس

ــد و ممکن است دارای بار مشابه می باش

ــا پولی هایش قفل ــد تا ب دندانه یا لبه باش

ــود و از لغزش و صدای جیرجیر زیاد در ش

زمان استارت جلوگیری کند.

محرک های گیربوکسی

ــی (تصویر 9) ــای گیربوکس محرک ه

ــه کار می روند. در ــرای برج های بزرگتر ب ب

اینجا، یک شفت موتور را به یک گیربوکس

ــه را انجام ــه وظیف متصل می کند که س

ــرک را از موتور به فن ــد: توان مح می ده

منتقل می کند،جهت چرخش را از حالت

ــل می کند. (یعنی ــی به عمودی تبدی افق

تغییر جهت °90 درجه ای) و سرعت موتور

را تا سرعت مورد نیاز فن کاهش می دهد.

ــًا برای ــی نوع ــای گیربوکس محرک ه

برج های بزرگتر با موتور فن های 50 اسب

ــن محرک ها از ــه کار می روند. ای به باال ب

ــای مارپیچی یا حلزونی پخ دار گیربوکس ه

ــزان کاهش ــتفاده می کنند که به می اس

ــب بخار موتوربستگی دارد و سرعت و اس

ممکن است یک یا چند مرحله ای باشند.

عمریک محرک گیربوکسی به پایداری

ــایش گیربوکس و ــختی س سطحی یا س

ــتگی دارد. ــاعت کارکرد آن بس تعداد س

ــکا ــس آمری ــازندگان گیربوک ــن س انجم

(AGMA) استاندارد 420 را برای الزامات

کاهش دهنده های سرعت گیربوکس منتشر

ــی ــای گیربوکس ــت. محرک ه ــرده اس ک

ــق با ــد مطاب ــده بای ــای خنک کنن برج ه

ــاب انتخ AGMA 420 ــتاندارد اس

ــتاندارد111 فاکتورهای شوند. CTI اس

ــی را بهره برداری از محرک های گیربوکس

ــت. یاتاقان های با کیفیت منتشرکرده اس

ــی برای طول عمر محرک های گیر بوکس

بسیار مهم است وبایدبر اساس طول عمر

hr L-10-100000 باشد. L-10 عمر مورد

انتظار بر حسب ساعت است که در مدت

آن حداقل 90 درصد یاتاقان ها به فعالیت

خود ادامه می دهند. هزینه افزایشی عمر

یاتاقان ها کم می باشد و نسبت به برج های

ــوع، معموًال این خنک کننده تهویه مطب

ــد که یاتاقان ها هر 15 اطمینان را می ده

تا 25 سال نیاز به تعویض دارند. سیستم

ــن کاری گیربوکس باید چنان طراحی روغ

شود که برای گردش راست گرد و چپ گرد

فن مناسب و قابل اطمینان باشد.