APREPARÁNDONOS PARA E L N I V E L A ( A 1 & A 2 )EXAMEN DE ESPAÑOL
PARA EL EXAMENEN LA ESCUELA
PREPARACIÓN
LIBRO DEL ALUMNO
Το έντυπο αυτό δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της Πράξης: «Διαφοροποιημένες και Διαβαθμισμένες Εθνικές Εξετάσεις Γλωσσομάθειας» με κωδικό MIS 299908. Η ανωτέρω Πράξη υλοποιείται από το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών μέσω του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» (ΕΠΕΔΒΜ) και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους (ΕΣΠΑ 2007-2013).
Exámenes de práctica: Libro del alumno
El presente libro es el primero de una serie de tres manuales de exámenes de práctica de español LE, que ofrece al docente las herramientas necesarias para preparar a sus alumnos en la obtención del Certificado Estatal de Competencia y Dominio de la Lengua, conocido por sus siglas en griego como KPG (Kratikó Pistopiitikó Glossomathias).
La serie ha sido realizada en el marco del proyecto “Exámenes Estatales de Lengua Extranjera en Formato Integrado-Gradual” (DiaPEG son las siglas griegas), financiado por la UE y Grecia, cuyo fin es contribuir al desarrollo del Sistema Nacional Griego de Exámenes de Lenguas Extranjeras.
En concreto, se ofrece el material derivado del subproyecto 10: “Vinculación entre el KPG y la enseñanza-aprendizaje de LLEE en la escuela”.
EditoresDimitrios Drosos y Anthi PapageorgiouCon la colaboración de Angeliki Alexopoulou (producción escrita y mediación) y Susana Lugo Mirón (comprensión auditiva)
Creadores de tareas e ítems de examen Módulo 1: Amalia Kapsala y Spyridon Mavridis Módulo 2 y 3: Natividad Peramos Soler Módulo 4: Ilias Oikonomopoulos
Revisión y corrección de tareas e ítems de examenJacqueline Faure Aprosio, Ilias Oikonomopoulos, Kiriaki Palapanidou, Eirini Paraskeva, Eirini Psarra y Aglaia Spathi.
Voces del material auditivoJacqueline Faure Aprosio, Maila García Amorós, Susana Lugo Mirón, Natividad Peramos Soler, Eirini Psarra, Vangelis Sakkas y Daniel Vergara Peláez
Apoyo técnicoNikos Georgakis
Diseño de cubierta y cuerpoChristina Frantzeskaki
Diseño gráfico de las pruebas de examen y maquetaciónMaria Chorianopoulou y Antonio Varelas
4
Libro del alumnoExámenes
NIVEL A - El español en la escuela
Índice
Examen 1 6 Módulo 1: Comprensión lectora 7Módulo 2: Producción escrita 14Módulo 3: Comprensión auditiva 18Módulo 4: Producción oral 21
Examen 2 25Módulo 1: Comprensión lectora 26Módulo 2: Producción escrita 32Módulo 3: Comprensión auditiva 36Módulo 4: Producción oral 39
Examen 3 43Módulo 1: Comprensión lectora 44Módulo 2: Producción escrita 51Módulo 3: Comprensión auditiva 55Módulo 4: Producción oral 58
Examen 4 62Módulo 1: Comprensión lectora 63Módulo 2: Producción escrita 69Módulo 3: Comprensión auditiva 73Módulo 4: Producción oral 76
Examen 5 80Módulo 1: Comprensión lectora 81Módulo 2: Producción escrita 88Módulo 3: Comprensión auditiva 92Módulo 4: Producción oral 95
Examen 6 99Módulo 1: Comprensión lectora 100Módulo 2: Producción escrita 107Módulo 3: Comprensión auditiva 111Módulo 4: Producción oral 114
5
Libro del alumnoExámenes
NIVEL A - El español en la escuela
Examen 7 118Módulo 1: Comprensión lectora 119Módulo 2: Producción escrita 126Módulo 3: Comprensión auditiva 130Módulo 4: Producción oral 133
Examen 8 137Módulo 1: Comprensión lectora 138Módulo 2: Producción escrita 145Módulo 3: Comprensión auditiva 149Módulo 4: Producción oral 152
Examen
1
Ministerio de Educación y Asuntos Religiosos, Cultura y Deportes
Cer t i f i cac ión de Lengua Española
7NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
7
Módulo 1Examen 1
8NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
8
Módulo 1Examen 1
9NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
9
Módulo 1Examen 1
10NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
10
11NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
11
12NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
12
13NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
13
14NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
14
Módulo 2
15NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
15
Módulo 2Examen 1
16NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
16
Módulo 2Examen 1
17NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
17
Módulo 2Examen 1
18NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
18
Módulo 3Examen 1
19NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
19
Módulo 3
20NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
20
Módulo 3
21NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
21
Módulo 4
En el trabajo
22NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
22
Módulo 4
23NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
23
Módulo 4
24NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 1
24
Módulo 4
Examen
2
Ministerio de Educación y Asuntos Religiosos, Cultura y Deportes
Cer t i f i cac ión de Lengua Española
26NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 2
27NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 2
28NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 2
29NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 2
30NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 2
31NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 2
32NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 2
33NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 2
34NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 2
35NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 2
36NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 2
37NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 2
38NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 2
39NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 2
Medios de transporte
40NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 2
En la escuelaActividad 2
41NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 2
42NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 2
Examen
3
Ministerio de Educación y Asuntos Religiosos, Cultura y Deportes
Cer t i f i cac ión de Lengua Española
44NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 3
45NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 3
46NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 3
47NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 3
48NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 3
49NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 3
50NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 3
51NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 3
52NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 3
53NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 3
54NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 3
55NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 3
56NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 3
57NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 3
58NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 3
59NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 3
AnimalesActividad
60NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 3
61NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 3
Actividad 3
¿?
Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs
E n g l i s h L a n g u a g e C e r t i f i c a t i o n
Practice Test
4
63NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 4
64NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 4
65NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 4
66NIVEL A - El español en la escuela
Módulo1Examen 4
67NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 4
68NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 4
69NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 4
70NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 4
Te has cambiado de escuela hace unos meses. Escribe a tu amigo Pablo una carta (unas 50 palabras) y cuéntale cómo es tu nueva vida. Utiliza las instrucciones. ¡OJO! Debes firmar como Cristina o Juan.Εδώ και κάποιους μήνες έχεις αλλάξει σχολείο. Γράψε στον φίλο σου τον Pablo ένα γράμμα (50 λέξεις περίπου) και διηγήσου του πώς είναι το καινούργιο σου σχολείο. Χρησιμοποίησε τις οδηγίες.Προσοχή! Πρέπει να υπογράψεις ως Cristina ή Juan.
71NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 4
72NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 4
73NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 4
74NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 4
75NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 4
76NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 4
Actividad 2
77NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 4
Sábados por la tardeActividad 2
78NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 4
79NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 4
Tebeos
Examen
5
Ministerio de Educación y Asuntos Religiosos, Cultura y Deportes
Cer t i f i cac ión de Lengua Española
81NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 5
82NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 5
83NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 5
84NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 5
85NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 5
86NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 5
87NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 5
88NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 5
89NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 5
90NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 5
91NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 5
92NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 5
93NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 5
94NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 5
95NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 5
96NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 5
97NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 5
98NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 5
Examen
6
Ministerio de Educación y Asuntos Religiosos, Cultura y Deportes
Cer t i f i cac ión de Lengua Española
100NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 6
100
Módulo 1Examen 6
101NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 6
101
Módulo 1Examen 6
102NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 6
102
Módulo 1Examen 6
103NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 6
103
Módulo 1Examen 6
104NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 6
104
Módulo 1Examen 6
105NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 6
105
Módulo 1Examen 6
106NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 6
106
Módulo 1Examen 6
107NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 6
107
Módulo 2Examen 6
108NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 6
108
Módulo 2Examen 6
109NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 6
109
Módulo 2Examen 6
110NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 6
110
Módulo 2Examen 6
111NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 6
111
Módulo 3Examen 6
112NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 6
112
Módulo 3Examen 6
113NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 6
113
Módulo 3Examen 6
114NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 6
114
Examen 6
115NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 6
115
Examen 6
116NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 6
116
Examen 6
Amigos
117NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 6
117
Examen 6
Libros
Examen
7
Ministerio de Educación y Asuntos Religiosos, Cultura y Deportes
Cer t i f i cac ión de Lengua Española
119NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 7
119
Módulo 1Examen 7
120NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 7
120
Módulo 1Examen 7
121NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 7
121
Módulo 1Examen 7
122NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 7
122
Módulo 1Examen 7
123NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 7
123
Módulo 1Examen 7
124NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 7
124
Módulo 1Examen 7
125NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 1Examen 7
125
Módulo 1Examen 7
126NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 7
126
Módulo 2Examen 7
127NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 7
127
Módulo 2Examen 7
128NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 7
128
Módulo 2Examen 7
129NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 2Examen 7
129
Módulo 2Examen 7
130NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 7
130
Módulo 3Examen 7
131NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 7
131
Módulo 3Examen 7
132NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 3Examen 7
132
Módulo 3Examen 7
133NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 7
133
Módulo 4Examen 7
134NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 7
134
Módulo 4Examen 7
135NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 7
135
Módulo 4Examen 7
136NIVEL A - El español en la escuela
Módulo 4Examen 7
136
Módulo 4Examen 7
Examen
8
Ministerio de Educación y Asuntos Religiosos, Cultura y Deportes