Auction List M-10-2017 - gld.gov.hk · 拍卖物品清单编号 AUCTION LIST M-10/2017 - 3 - Lot No. Item No. Description Quantity 批号项目物品详情数量 M-101 (Cont’d)

拍卖物品清单编号拍卖物品清单编号拍卖物品清单编号拍卖物品清单编号

AUCTION LIST M-10/2017

- 1 -

Lot No. Item No. Description Quantity

批号项目物品详情数量

(GLD File Ref. : AUC/03/0819/2017)

Department : Hospital Authority

Reference : M014/17-RTSKH MAY 2017

Location : Ruttonjee & Tang Shiu Kin Hospital, 266 Queen’s Road

East, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Mr LEUNG on 2291 1591

部门 : 医院管理局

地点 : 香港湾仔皇后大道东266号律敦治及邓肇坚医院

联络人 : 梁先生电话: 2291 1591

Remarks:

1. Inspection can only be made from 11:00 a.m. to 12:00 noon on Monday of the week of public auction. Non-booking bidders will not be entertained.

注意事项 :

1. 各竞投人可于拍卖周之星期一，上午十一时至中午十二时看货。如无预约，本院将不予安排。

Unserviceable (不能再用)

M-101 1. Air-Conditioner (Dismantled) 空气调节器 (已

拆下)

10 Nos. (部)

2. Analyzer, Point-of-care, Whole Blood, Glucose

血糖机 1 No. (部)

3. Bed, Electric (Brand: Arjohuntleigh, Model: Eneterprise 5000X)

电动床 1 No. (张)

4. Bed, Electric (Brand: Hill-Rom, Model: Careassist)

电动床 1 No. (张)

5. Bench, Wooden 木枱 1 No. (张) 6. Bin, Garbage, Step On, Grey (Size: (H)385 x

(D)311 x (L)355mm)

垃圾筒 1 No. (个)

7. Biopsy Forcep 钳 1 No. (个) 8. Board, Cork 软木板 2 Nos. (块) 9. Board, Notice 告示板 21 Nos. (块) 10. Board, White 白板 1 No. (块) 11. Cabinet 柜 1 No. (个) 12. Cabinet, 4 Drawers 四桶柜 1 No. (个) 13. Cabinet, 9 Drawers 九桶柜 1 No. (个) 14. Cabinet, Form, Large 表格柜 2 Nos. (个) 15. Cabinet, Form, Small 表格柜 1 No. (个) 16. Cabinet, Plastic 胶柜 2 Nos. (个) 17. Cabinet, Storage 柜 2 Nos. (个) 18. Cabinet, Wooden 木柜 2 Nos. (个)



- 2 -



M-101 19. Cabinet, Wooden (Colour: Ivory) 木柜 1 No. (个) (Cont’d) 20. Cabinet, Wooden (Size: (W)51" x (H)35" x

(D)17")

木柜 2 Nos. (个)

21. Cart, Patient Food 餐车 1 No. (部) 22. Centrifuge, Tabletop, Low-Speed,

Nonrefrigerated

离心机 1 No. (个)

23. Chair 椅 11 Nos. (张) 24. Chair, Typing, Red 打字椅 2 Nos. (张) 25. Chair, Black 椅 32 Nos. (张) 26. Chair, Counter 椅 1 No. (张) 27. Chair, Geriatric 老人椅 2 Nos. (张) 28. Chair, Guest 访客椅 20 Nos. (张) 29. Chair, Massage 按摩椅 1 No. (张) 30. Chair, Office 办公椅 44 Nos. (张) 31. Chair, Patient 病人椅 11 Nos. (张) 32. Chair, Plastic, Green 胶椅 6 Nos. (张) 33. Cooker, Electric, 4 Hot-tops 电子炉 1 No. (个) 34. Desk, Computer 计算机枱 2 Nos. (张) 35. Digital Camera 数码相机 1 No. (部) 36. DVD Player DVD播放器 1 No. (部) 37. Electrocardiograph, Multichannel,

Interpretive

心电图机 1 No. (部)

38. Electrosurgical Unit, Bipolar 双极电手术器 1 No. (部) 39. Electrosurgical Unit, Monopolar/Bipolar 单极或双极电手

术器

1 No. (部)

40. Fan, Exhaust, 8" (Dismantled) 抽气扇 (已拆下) 2 Nos. (部) 41. Fan, Stand 电风扇 1 No. (部) 42. Frame, Plastic 胶架 1 No. (个) 43. Function Trainer, Upper Limb, Switch 上肢训练器 1 No. (部) 44. Hand Dryer (Dismantled) 干手机 (已拆下) 6 Nos. (部) 45. Image Digitization System, Computerd

Radiography

放射影像扫瞄系

统

1 No. (个)

46. IV Drip Stand 盐水架 1 No. (个) 47. Kitchen Ventilator (Dismantled) 抽油烟机 (已拆

下)

1 No. (部)

48. Laryngoscope 喉镜 10 Nos. (个) 49. Locker, Bedside 床头柜 12 Nos. (个) 50. Locker, Patient 病人柜 1 No. (个) 51. Main Unit, Computer, Desktop (Brand:

Lenovo, Mpdel: Think Centre M92)

计算机主机 4 Nos. (部)



- 3 -



M-101

(Cont’d) 52. Main Unit, Computer, Desktop (Brand:

Spectrum, Model: Genie-Pro-1600)

计算机主机 1 No. (部)

53. Main Unit, Computer, Desktop (Brand: Tiny, Model: Tiny C400)

计算机主机 1 No. (部)

54. Microphone 扩音器 1 No. (个) 55. Microwave Oven 微波炉 1 No. (部) 56. Microwave Oven (Brand: Panasonic, Model:

NN-ST557M)

微波炉 1 No. (部)

57. Mobile Display Panel 流动显示器 4 Nos. (部) 58. Monitor, Bedside, Blood Pressure 血压显示器 1 No. (部) 59. Monitor, Computer, LCD Medical, 19 Inches

(Brand: Eizo, Model: MX191-BK)

计算机屏幕 57 Nos. (个)

60. Monitor, Computer, LCD, 15 Inches (Brand: NEC, Model: LCD1550M)


61. Monitor, Computer, LCD, 15 Inches (Brand: NPS, Model: CM555)

计算机屏幕 1 No. (个)

62. Monitor, Computer, LCD, 15 Inches (Brand: Philiips, Model: LCD15")


63. Monitor, Computer, LCD, 19 Inches (Brand: Eizo, Model: MX190S-BK-C)


64. Monitor, Computer, LCD, 19 Inches (Brand: Eizo, Model: MX191-BK)


65. Monitor, LCD, 19 Inches (Brand: Eizo, Model: MX190S-BK-A)


66. Oximeter, Pulse 脉搏血氧计 1 Nos. (个) 67. Oxygen Regulator 氧气调节器 2 Nos. (个) 68. Oxygen Regulator, Twin 双头氧气调节器 1 No. (个) 69. Painting 画 1 No. (张) 70. Paper Shredder 碎纸机 1 No. (部) 71. Patslide 过床板 1 No. (张) 72. Phone, Digital, Cordless Indoor 室内无线电话 1 No. (部) 73. Pill Crusher (Brand: Severo) 碎药丸器 1 No. (部) 74. Pill Cutter, Automatic Medication Crusher 药丸切割器 1 No. (部) 75. Presenter 简报器 4 Nos. (个) 76. Printer, Computer, Laser, BW (Brand: HP,

Model: 1320)

激光打印机 1 No. (部)

77. Printer, Computer, Laser, BW Copy/Fax & Colour Scan (Brand: HP, Model:

M1536DNF)


78. Printer, Impact (Brand: Vogel, Model: VCP-90)

打印机 1 No. (部)

79. Printer, Inkjet (Brand: HP) 喷墨打印机 1 No. (部)



- 4 -



M-101

(Cont’d) 80. Printer, Inkjet, Colour, High End (Brand: HP,

Model: 1000)

喷墨打印机 1 No. (部)

81. Printer, Inkjet, Colour, High End (Brand: HP, Model: Pro 8000)


82. Printer, Inkjet, Colour, Low End (Brand: HP, Model: D5560)


83. Printer, Multi Office Function (Brand: HP, Model: Officejet 410)

打印机 1 No. (部)

84. Printer, Computer/Network, Ink-jet (Brand, HP, Model: 3845)


85. Pump, Alternating-Pressure Pad (Brand: Suzric, Model: SR309)

减压床垫泵 2 Nos. (个)

86. Pump, Alternating-Pressure Pad (Brand: Talley, Model: E86)

减压床垫泵 2 Nos. (个)

87. Refrigerator, Pharmacy (Brand: Labcold, Model: RIDF0110)

雪柜 1 No. (部)

88. Remote Control, Lighting 照明系统遥控器 2 Nos. (个) 89. Resuscitator, Pulmonary, Manual, Reusable,

2600ml

人工呼吸器 1 No. (个)

90. Scanning System, Ultrasonic, Small-parts 超声波扫瞄系统 1 No. (个) 91. Sensor Pad, Alarm, Occupancy, Bed (Brand:

Rondish, Model: BMS-01)

警报感应垫 1 No. (张)

92. Sensor Pad, Alarm, Occupancy, Bed (Brand: Rondish, Model: CBM-03)

警报感应垫 1 No. (张)

93. Sigmoidoscope, Rigid 乙状结肠镜 1 No. (个) 94. Suction Container, Stainless Steel 不锈钢抽吸容器 4 Nos. (个) 95. Suction Meter 抽吸计 1 No. (个) 96. Table, Bench 枱 1 No. (张) 97. Table, Computer 计算机枱 2 Nos. (张) 98. Table, Computer (Size: (W)24" x (D)20") 计算机枱 1 No. (张) 99. Table, Dining 餐枱 1 No. (张) 100. Table, Long 枱 6 Nos. (张) 101. Table, Overbed 床头枱 7 Nos. (张) 102. Table, Side 床边枱 1 No. (个) 103. Television Set, LED, 46 Inches 电视 1 No. (部) 104. Thermometer, Electronic, Infrared, Ear

(Brand: Braun, Model: Thermoscan)

耳探温度计 2 Nos. (个)

105. Timer 定时器 5 Nos. (个) 106. Touch Screen Kiosk 轻触式屏幕信息

站

1 No. (部)

107. Trolley, Bath, Patient 冲凉床 1 No. (张) 108. Trolley, Emergency/ Resuscitation (Brand: 急救车 3 Nos. (部)



- 5 -



M-101 Metro, Model: Flex)

(Cont’d) 109. Trolley, Emergency/ Resuscitation (Brand: Spencer, Model: 200)

急救车 5 Nos. (部)

110. Trolley, Linen 衣物车 5 Nos. (部) 111. Trolley, Patient Transportation 轮床 1 No. (张) 112. Trolley, Pop, Stainless Steel 不锈钢手推车 1 No. (部) 113. Trolley, Stainless Steel 不锈钢手推车 3 Nos. (部) 114. Water Fountain (Dismantled) 饮水器(已拆下) 2 Nos. (部) 115. Wheelchair 轮椅 2 Nos. (张) 116. Workstation 工作站 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/03/0819/2017)


Reference : M014/17-RTSKH MAY 2017






联络人 : 梁先生电话: 2291 1591

Remarks:


注意事项 :


Special Conditions (Lot: M-102):

1. If the telecommunications apparatus are not for export business purpose, no licence from the Office of the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap.106Z -

Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order.

特别条款 (批号: M-102) :

1. 电讯器具如不是作出口营商用途，可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定，

获得豁免领牌。


M-102 1. Mobile Phone (Brand: Nokia; Model: 1616) 流动电话 1 No. (部) 2. Mobile Phone (Brand: Samsung, Model:

Anycall E1085T)

流动电话 1 No. (部)



- 6 -



(GLD File Ref. : AUC/25/0826/2017)

Department : Fire Services Department

Reference : DR-0003119

DDC Ref. : L/M (66) to FSD/P&L/D/A/17

Location : Mount Davis Ambulance Depot, 2 Lung Wah Street,

Kennedy Town, Hong Kong

Contact Person : Mr YEUNG / Duty AO on 6256 3858 / 2817 0778

部门 : 消防处

地点 : 香港坚尼地城龙华街2号，摩星岭救护站

联络人 : 杨先生 / 当值主管电话: 6256 3858 /2817 0778


M-103 1. Stretcher, Super York 4 抬床 5 Nos. (张)

(GLD File Ref. : AUC/79/0827/2017)

Department : Highways Department

Reference : (7LG8) in HyD S/3-5/18 X

DDC Ref. : 111-2016

Location : 7/F. & 8/F., North Point Government Offices, 333 Java

Road, North Point, Hong Kong

Contact Person : Miss YEN / Mr LAU / Miss CHAN on 2231 5611 / 2231

5606 / 2231 5610

部门 : 路政署

地点 : 香港北角渣华道333号北角政府合署7及8楼

联络人 : 甄小姐 / 刘先生 / 陈小姐电话: 2231 5611 / 2231

5606 / 2231 5610

Remarks:

1. The successful bidder is required to contact the representative of the department concerned at least two working days before for arrangement of collection.

注意事项 :

1. 承购人须于提货日前至少两个工作天联络有关部门代表安排提货。


M-104 1. Digital Camera (Brand: Sony, Model: DSC-P5)

数码相机 11 Nos. (部)

2. Duplicator (Brand: Ricoh, Model: Priport VT2200)

油印机 1 No. (部)



- 7 -



(GLD File Ref. : AUC/60/0828/2017)

Department : Transport Department

Reference : TD 1/2017-2018

Location : Finance and Supplies, Room 3803, Immigration Tower,

7 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Miss WU /Miss LEE on 2829 5277 / 2829 5494

部门 : 运输署

地点 : 香港湾仔入境事务大楼3803室，财务及物料供应组

联络人 : 胡小姐 / 李小姐电话: 2829 5277 / 2829 5494


Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)

M-105 1. HP C8543X 45 Nos. (个) 2. HP C9730A 1 No. (个) 3. HP C9731A 1 No. (个) 4. HP C9732A 1 No. (个) 5. HP CB435A 3 Nos. (个) 6. HP CB436A 3 Nos. (个) 7. HP CC532A 1 No. (个) 8. HP CC533A 1 No. (个) 9. HP CE278A 5 Nos. (个) 10. HP CE278AC 2 Nos. (个) 11. HP CE410X 2 Nos. (个) 12. HP CE411A 3 Nos. (个) 13. HP CE412A 4 Nos. (个) 14. HP CE413A 3 Nos. (个) 15. HP CE505X 6 Nos. (个) 16. HP CF280A 4 Nos. (个) 17. HP CF280X 3 Nos. (个) 18. HP Q2613A 13 Nos. (个) 19. HP Q5949A 23 Nos. (个) 20. HP Q6000A 1 No. (个) 21. Lexmark E260A11P 2 Nos. (个) 22. Panasonic UG3313 5 Nos. (个) 23. Panasonic UG5575 4 Nos. (个) 24. Samsung MLT-D205E 2 Nos. (个) 25. HP C3906A 2 Nos. (个) 26. HP C4092A 1 No. (个) 27. HP C7115A 2 Nos. (个) 28. HP C3906F 2 Nos. (个)



- 8 -



M-105 29. HP C4127X 4 Nos. (个) (Cont’d) 30. Epson S050010 5 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/E4/0829/2017)

Department : Leisure and Cultural Services Department

Reference : (72) LCSD CS U HKCC/3-5/9 (4)

Location : Level 5, Auditoria Building, Hong Kong Cultural Centre,

10 Salisbury Road, Tsimshatsui, Kowloon

Contact Person : Miss MA on 2734 2823

部门 : 康乐及文化事务署

地点 : 九龙尖沙咀梳士巴利道10号，香港文化中心演艺大楼

5楼

联络人 : 马小姐电话: 2734 2823


M-106 1. Color Call System, 24 Channel Splitterbox 颜色转换器分线

器

3 Nos. (部)

2. Program Dissolve Control 溶解编程控制器

(幻灯机用)

2 Nos. (部)

3. Smoke Generator (Brand: Lightware, Model: F100)

烟机 2 Nos. (部)

4. Professional Electric Fan with DMX Control (Dismantled)

风扇 (已拆下) 2 Nos. (部)

5. Demultiplexer Unit 多路分用器 4 Nos. (部)



Reference : LCSD CS MA HKMA 3-35/1 11

DDC Ref. : 0002/17

Location : Hong Kong Museum of Art, Room 1705, 17/F., Kwun

Tong View, 410 Kwun Tong Road, Kwun Tong,

Kowloon

Contact Person : Miss FONG / Miss TSE on 2734 2134 / 2734 2135


地点 : 九龙观塘观塘道410号，观点中心17楼1705室，香港

艺术馆

联络人 : 方小姐/ 谢小姐电话: 2734 2134/ 2734 2135




- 9 -



1. Inspection can only be made from 11:00 am to 11:30 am on Monday of the week of public auction. Interested bidders are requested to approach the department (Contact Persons: Miss FONG / Miss TSE

on 2734 2134 / 2734 2135) in advance for inspection arrangements.

2. For security reason, please register at the Security Counter at Staff Entrance of the Hong Kong Museum of Art before inspection.

3. The successful bidder should, at his sole cost, provide transportation, labour and necessary equipment required for collection and removal of the goods.

4. The successful bidder must make an appointment with the Hong Kong Museum of Art for collection of goods.

5. The successful bidder is required to produce a valid proof of identity such as Hong Kong identity card, passport or Business Registration Certificate (only applicable to the successful bidder in the name of a

company) for verification at the time of collection of goods.

6. A formal authorization letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose if any person is authorized to collect goods on behalf of the successful bidder.

7. If the successful bidder is in the name of a company, a company chop is required for the purpose of stamping on relevant documents.

特别条款 (批号: M-107) :

1. 有意竞投者只可于拍卖周之星期一，上午十一时至十一时三十分查看物品。有意竞投者如欲查看

拍卖物品，请先与部门人员联络(联络人: 方小姐/ 谢小姐电话: 2734 2134/ 2734 2135)。

2. 基于保安理由，各竞投人于查看物品前必须在香港艺术馆职员入口处进行保安登记。

3. 承购人必须自费预备所需的运输工具、人手及器材，从指定地点领取及运走该批承购的物品。

4. 承购人在提取货物前，请先与香港艺术馆预约。

5. 承购人在提取货物时，请出示有效的身份证明文件，如香港身份证、旅游证件、或商业登记证(只

适用于以公司名义承购的人士)以备查核。

6. 任何人士如获授权提取货物，必须呈交一封由承购人所签发的正式授权书以作记录之用。

7. 如任何以公司名义承购的人士，请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用。



M-107 1. Fuji Xerox C5005d 11 Nos. (个) 2. Fuji Xerox Kyocera TK679 2 Nos. (个) 3. Fuji Xerox P355d 2 Nos. (个) 4. Fuji Xerox Phaser 3435 1 No. (个) 5. HP 80A 2 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/19/0831/2017)

Department : Civil Aid Service

Reference : (5) in CAS GR 3-5 /5 Pt.3

Location : Room 401,Civil Aid Service Headquarters, 8 To Wah

Road, Yau Ma Tei, Kowloon

Contact Person : Miss KUNG / Mr TO on 3651 9361 / 9204 7711



- 10 -



部门 : 民众安全服务处

地点 : 九龙油麻地渡华路8号，民安队大楼401室

联络人 : 龚女士 / 杜先生电话: 3651 9361 / 9204 7711


1. The bidder must hold a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) issued by the OFCA for export only, as stipulated in the Telecommunication Regulation – Chapter 106 Subsidiary Legislation. Interested

bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics

Department, Storage & Distribution Section, Government Logistics Centre, Chai Wan before the

auction; otherwise their bids will not be accepted.

特别条款 (批号: M-108) :

1. 这批货品应售予持有有效无线电商牌照（放宽限制）的竞投者作出口用途，而该类牌照根据香港

法例第106章附属法例（电讯规例）须由通讯事务管理局办公室发出。如欲购买这批货品的有意

竞投者，须于拍卖会举行之前向政府物流服务署柴湾政府物料营运中心储存及分发组提供一份牌

照复本，否则其叫价将不获接纳。


M-108 1. RT Set (Brand: Motorola, Model: GP300) 无线对讲机配件 100 Nos. (部) 2. Remote Speaker Microphone (Brand:

Motorola)

对讲机咪头 93 Nos. (部)

3. RT Set (Brand: Motorola, Model: GP900) 无线对讲机配件 158 Nos. (部) 4. Base Station (Brand: Motorola) 接收器/枱机 7 Nos. (部) 5. Base Station (Brand: Tait) 接收器/枱机 26 Nos. (部) 6. Mobile Repeater (Brand: Motorola) 转发器 3 Nos. (部) 7. Hilltop Repeater (Brand: Tait) 转发器 4 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/53/0832/2017)

Department : Treasury

Reference : (6) in DDC (07) in 2017/18

Location : Room 3110, 31/F., Immigration Tower, 7 Gloucester

Road, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Mr LEUNG / Miss LEUNG on 2829 5104 / 2829 5066

部门 : 库务署

地点 : 香港湾仔告士打道7号，入境事务大楼31楼3110室

联络人 : 梁先生 / 梁小姐电话: 2829 5104 / 2829 5066


M-109 1. Microprinter (Brand: Canon, Model: 90) 迷你微型菲林机 1 No. (部)



- 11 -





Reference : (23)&(24) in LCSD CS LIB 3-5/1/2

DDC Ref. : 0080/17 and 0084/17

Location : City Hall Public Library, 8/F., City Hall High Block,

Central, Hong Kong

Contact Person : Miss LEE / Mr CHENG on 2921 2683


地点 : 香港中环大会堂高座八楼，大会堂公共图书馆

联络人 : 李女士 / 郑先生电话:2921 2683


M-110 1. Cassette Recorder Audio Desk Top 电话录音机 1 No. (部) 2. Microphone Wireless 无线麦克风 2 Nos. (部) 3. Overhead Projector 高影机 1 No. (部) 4. Projection Panel Liquid Crystal Display with

Accessory

投影面板 1 No. (部)

5. Projector LCD Panel Proxima True Color Versa-Color

投影面板 1 No. (部)

6. Overhead Projector 投影机 1 No. (部) 7. Cassette Deck 卡式录音带机 1 No. (部) 8. Laser Disc Player Multi w/ Karaoke 光盘播放器 1 No. (部) 9. Laser Disc Player NTSC 光盘播放器 1 No. (部) 10. Tuner Wireless c/w Antenna YA-401A 无线调谐器 1 No. (部) 11. CCTV DVR (Hard drive was dismantled) 数码录象机(硬

盘已经拆除)

3 Nos. (部)



Reference : (23)&(24) in LCSD CS LIB 3-5/1/2

DDC Ref. : 0080/17 and 0084/17

Location : City Hall Public Library, 8/F., City Hall High Block,

Central, Hong Kong

Contact Person : Miss LEE / Mr CHENG on 2921 2683


地点 : 香港中环大会堂高座八楼，大会堂公共图书馆

联络人 : 李女士 / 郑先生电话:2921 2683




- 12 -





特别条款 (批号: M-111) :




M-111 1. Phone Mobile (Brand: Panasonic, Model: GD90)

手提电话 1 No. (部)



Reference : (23) in LCSD SD SSP/3-5/11(06)III

DDC Ref. : 0722/16

Location : Tseung Kwan O Swimming Pool, 9 Wan Lung Road,

Tseung Kwan O

Contact Person : Ms WONG / Mr YEUNG on 2601 7647 / 2601 7605


地点 : 将军澳运隆路9号，将军澳游泳池

联络人 : 王女士 / 杨先生电话: 2601 7647 / 2601 7605


M-112 1. Bike, 20" (Brand: GTA) 单车 2 Nos. (辆) 2. Bike, 24" (Brand: Miche) 单车 4 Nos. (辆) 3. Bike, 24" (Brand: Season) 单车 2 Nos. (辆)



Reference : (71) in TKO 3-5/4 Pt.2

DDC Ref. : 0001/17

Location : 9 Wan Lung Road, Tseung Kwan O

Contact Person : Miss LI on 2706 8107


地点 : 将军澳运隆路9号

联络人 : 李小姐电话: 2706 8107



- 13 -





M-113 1. HP C4129X 2 Nos. (个) 2. HP C7115a 1 No. (个) 3. HP C4096a 1 No. (个) 4. HP CE255A 1 No. (个) 5. HP 80A 6 Nos. (个) 6. XEROX CWAA0762/0763 1 No. (个) 7. EPSON T1411 6 Nos. (个) 8. EPSON T1412 2 Nos. (个) 9. EPSON T1413 2 Nos. (个) 10. EPSON T1414 2 Nos. (个) 11. LEXMARK 708HC 2 Nos. (个) 12. LEXMARK 708HY 2 Nos. (个) 13. KONICA A202050 1 No. (个)



Reference : (38) in LCSD/ADM/PLAN 3-5/1

DDC Ref. : 0060/17

Location : Planning Section, 17/F., LCSD Headquarters, 1-3 Pai

Tau Street, Sha Tin, New Territories

Contact Person : Ms LAU / Ms WONG on 2601 8694 / 2601 8200


地点 : 新界沙田排头街1-3号，康乐及文化事务署大楼17楼，

策划事务组

联络人 : 刘女士 / 黄女士电话: 2601 8694 / 2601 8200

Remarks:

1. Interested bidders must make appointment for inspection of goods. 2. The successful bidder must make appointment for collection of goods.

注意事项 :

1. 有意竞投者如欲查看有关货品，必须先预约时间。

2. 承购人必须预约时间以便提取货品。


M-114 1. Camera (Brand: Pentax, Model: 280PD) 相机 2 Nos. (部) 2. Camera (Brand: Pentax, Model: ES0160) 相机 2 Nos. (部)



- 14 -



M-114

(Cont’d) 3. Camera Digital (Brand: Sony, Model:

MVC-FD71)

数码相机 1 No. (部)

4. Camera (Brand: Pentax, Model: P30N) 相机 1 No. (部) 5. Camera (Brand: Nikon, Model: S200) 相机 1 No. (部) 6. Digital Camera (Brand: Nikon, Model:

Coolpix S6000)


7. Projection Screen (Brand: 3M, Model: MP8745)

投影器具 1 No. (部)

8. Video Camera (Brand: JVC, Model: GR-AX43EG)

录像机 1 No. (部)

9. Digital Video Camera (Brand: Panasonic, Model: NV-DS99EN)

数码录像机 1 No. (部)



Reference : (40) in LCSD/ADM/PLAN 3-5/1

DDC Ref. : 0060/17

Location : Planning Section, 17/F., LCSD Headquarters, 1-3 Pai

Tau Street, Sha Tin, New Territories

Contact Person : Ms LAU / Ms WONG on 2601 8694 / 2601 8200


地点 : 新界沙田排头街1-3号，康乐及文化事务署大楼17楼，

策划事务组

联络人 : 刘女士 / 黄女士电话: 2601 8694 / 2601 8200

Remarks:


注意事项 :






特别条款 (批号: M-115) :





- 15 -




M-115 1. Phone Mobile (Brand: Ericsson, Model: GH337)


(GLD File Ref. : AUC/51/0838/2017)

Department : Social Welfare Department

Reference : (112) in SWD/YMTS/3-5/1 Pt.4

DDC Ref. : (5) in SWD/SS/3-5/51/1/2002-1 Pt.9

Location : G/F., Yaumatei Carpark Building, Stage II, 250 Shanghai

Street, Yau Ma Tei, Kowloon

Contact Person : Miss WONG / Mr YAM on 2384 6703 / 2384 6707

部门 : 社会福利署

地点 : 九龙油麻地上海街250号，油麻地停车场大厦第2期地

下

联络人 : 黄小姐 / 任先生电话: 2384 6703 / 2384 6707



M-116 1. HP Q5949X for LaserJet 1320 (49X) 1 No. (个) 2. ESPSON for AccuLaser C3800 1 No. (个) 3. Fuji Xerox DocuPrint P355db 40 Nos. (个) 4. UG-5575 for Panafax UG-7300 (Fax

Machine)

6 Nos. (个)

5. Lexmark Optra T654 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/51/0838/2017)


Reference : (36) in SWD/SKMS/3-5/1 Pt.3 dated 9 March 2017

DDC Ref. : (13) in SWD/SS/3-5/51/1/2002-1 Pt.9 dated 20.4.2017

Location : Unit 6B, 6/F., Shek Kip Mei Estate Ancillary Facilities

Block, 100 Woh Chai Street, Shek Kip Mei, Kowloon

Contact Person : Mr CHAN or Miss CHEUNG on 2776 2877 / 2776 3443


地点 : 九龙石硖尾窝仔街100号，石硖尾邨服务设施大楼6楼

6B室

联络人 : 陈先生/张小姐电话: 2776 2877 / 2776 3443



- 16 -





M-117 1. Epson 1127 4 Nos. (个) 2. Epson 1128 2 Nos. (个) 3. Epson 1129 2 Nos. (个) 4. Epson 1130 2 Nos. (个) 5. Panasonic UG-5575 9 Nos. (个) 6. Fuji Xerox CWAA 0775 3 Nos. (个) 7. Lexmark T654X11P 1 No. (个) 8. Fuji Xerox CT201937 80 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/51/0838/2017)


Reference : DDC: (16)in SWD/SS/3-5/51/1/2002-1 Pt.9

Location : 1/F., Cheung Sha Wan Community Centre, 55 Fat

Tseung Street, Cheung Sha Wan, Kowloon

Contact Person : Miss MOK / Miss CHAN on 3421 2041 / 2720 8613


地点 : 九龙长沙湾发祥街55号，长沙湾小区中心1字楼

联络人 : 莫小姐 / 陈小姐电话: 3421 2041 / 2720 8613



M-118 1. Lexmark T654 1 No. (个) 2. UG3380 8 Nos. (个) 3. Fuji Xerox CT201937 35 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/51/0839/2017)


Reference : (93) in SWD/BTFS/3-35/1


Location : Unit 23, 27/F, Tuen Mun Central Square, 22 Hoi Wing

Road, Tuen Mun

Contact Person : Miss SIU / Miss HON on 2469 4424 / 2467 3189


地点 : 屯门海荣路22号，屯门中央广场27楼23室

联络人 : 萧小姐 / 韩小姐电话: 2469 4424 / 2467 3189



- 17 -





M-119 1. Fuji Xerox P355BD 64 Nos. (个) 2. Fuji Xerox 3220 MFP 2 Nos. (个) 3. Epson 3800 4 Nos. (个) 4. Panasonic UG5575 Fax 9 Nos. (个) 5. Lexmark T654 1 No. (个) 6. Lexmark T614 5 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/51/0839/2017)


Reference : (31) in STSFU 3-35

DDC Ref. : (10) in SWD/SS/3-5/51/1/2002-3 Pt. 9

Location : Room 834, Sha Tin Government Offices, 1 Sheung Wo

Che Road, Shatin

Contact Person : Miss LEUNG / Miss LO on 2158 6723 / 2158 6722


地点 : 新界沙田上禾輋路1号，沙田政府合署8楼834室

联络人 : 梁小姐 / 卢小姐电话: 2158 6723 / 2158 6722

Remarks:


注意事项 :




M-120 1. Umbrella Stand w/30 Holes, Steel 两伞架 1 No. (个) 2. VCR, NICAM, Muiltisystem (Brand: Sharp) 放影机 1 No. (部) 3. DVD Player (Brand: Philips, Model: DVP

3005K)

数字视频影碟机 1 No. (部)

4. DVD Player (Brand: Sony, Model: DVP-K360)

数字视频影碟机 1 No. (部)


5. Fuji Xerox P355DB 22 Nos. (个) 6. Panasonic UG-5575 6 Nos. (个) 7. Epson C3800DN 1 No. (个) 8. Lexmark T654n 1 No. (个)



- 18 -



M-120 9. Xerox CWAA 0776 1 No. (个) (Cont’d) 10. HP C3906F 2 Nos. (个) 11. HP C4092A 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/51/0839/2017)


Reference : MSSU/TPH 3-5/3

DDC Ref. : (15) SWD/SS/3-5/51/1/2002-3 Pt. 9

Location : Room 304, Wing D, G/F., Main Building, Tai Po

Hospital, 9 Chuen On Road, Tai Po

Contact Person : Miss MAN / Mr CHOI on 2607 6304 / 2607 6397


地点 : 大埔全安路9号，大埔医院主座大楼D翼地下304室

联络人 : 文小姐 / 蔡先生电话: 2607 6304 / 2607 6397


M-121 1. Paper Shredder (Brand: Intinus) 碎纸机 1 No. (部) 2. Auto Paper Shredder (Brand: Emiss) 碎纸机 1 No. (部) 3. Fan, 10" 风扇 1 No. (部) 4. Fan, 12" 风扇 6 Nos. (部) 5. Air Cleaner (Brand: Philip) 空气清新机 5 Nos. (部) 6. Purifier (Brand: Whirlpool, Modle: AP33) 空气清新机 2 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/51/0840/2017)


Reference : (13) in SWD/SS/3-5/51/1/2002-2 Pt.9


Location : 24/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wanchai

Contact Person : Mr HO/ Miss CHAN on 2835 1950 / 2835 1948


地点 : 湾仔轩尼诗道130号修顿中心24楼

联络人 : 何先生 / 陈小姐电话: 2835 1950 / 2835 1948


M-122 1. Slide Projector (Brand: Kodak, Model: AV2020)

幻灯片机 2 Nos. (部)

2. Overhead Projector (Brand: 3M, Model: 6202)

投影机 1 No. (部)

3. Wireless Amplifer (Brand: National, Model: 无线扩音机 5 Nos. (部)



- 19 -



M-122 WX800AC)

(Cont’d) 4. Tuner (Brand: National, Model: WX-DJ) 扩音器 2 Nos. (部) 5. Tuner (Brand: National, Model: WX-DR) 扩音器 5 Nos. (部) 6. Tuner (Brand: National, Model: WX-DS) 扩音器 2 Nos. (部) 7. Tuner, 44.87 MHz (Brand: National) 扩音器 1 No. (部) 8. Wireless Microphone (Brand:National,

Model: WX-470s)

无线咪高风 2 Nos. (部)

9. Wireless Microphone (Brand: National, Model: WX-470j)

无线咪高风 1 No. (部)

10. Wireless Microphone (Brand: National, Model: WX-470a)

无线咪高风 1 No. (部)

11. Wireless Microphone (Brand: National, Model: WX-480a)

无线咪高风 4 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/51/0840/2017)


Reference : (13) in SWD/SS/3-5/51/1/2002-2 Pt.9

DDC Ref. : (6) SWD/SS/3-5/51/1/2002-2 P. 9

Location : L3, New Jade Garden, 233 Chai Wan Road, Chai Wan,

Hong Kong

Contact Person : Miss HUNG / Miss KWOK on 2976 0701 / 2556 7161


地点 : 香港柴湾道233号，新翠花园政府合署第三层

联络人 : 熊小姐 / 郭小姐电话: 2976 0701 / 2556 7161


M-123 1. Fan, 3TRK, Box (Brand: KDK) 风扇 2 Nos. (部) 2. Cassette Recorder, Radio, CD (Brand: Sony) CD收音录音机 1 No. (部) 3. Water Purifier (Brand: Philips, Model: HD

3802)

泸水器 1 No. (部)

4. Paper Shedder (Brand: HSM, Model: 108.2 S 碎纸机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/51/0840/2017)


Reference : (98) in SWD/EWDO 3-35/1

DDC Ref. : (8) in SWD/SS/3-5/51/1/2002-2 Pt9

Location : Room 1210-1211, North Poing Governement Offices,

333 Java Road, North Poing, Hong Kong

Contact Person : Mr LI / Mr WONG on 25624733 / 2561 8365



- 20 -




地点 : 香港北角渣华道333号，北角政府合署12楼1210-1211

室

联络人 : 李先生 / 黄先生电话: 2562 4733 / 2561 8365



M-124 1. HP CE505A-53A 7 Nos. (个) 2. HP CE505A-05A 31 Nos. (个) 3. HP CF208A-80A 2 Nos. (个) 4. HP CF208A-80X 2 Nos. (个) 5. Panasonic UG 3313 3 Nos. (个) 6. Kyocera TK-3114 1 No. (个) 7. Kyocera TK-174 1 No. (个) 8. Epson High Capacity Imaging Cartridge 4 Nos. (个) 9. Lexmark E360H11P for Lexmark E360 1 No. (个) 10. Xerox High Capacity Print Cartridge for

Work Centre 3220

1 No. (个)

11. Kyocera TK-6309 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/51/0840/2017)


Reference : SWD/IST 3-30/2/1


Location : Room 712, 7/F., Wu Chung House, 213 Queen's Road

East, Wan Chai, Hong Kong

Contact Person : Miss LEUNG / Miss YUNG on 2136 8720 / 2151 8013


地点 : 香港湾仔皇后大道东213号，胡忠大厦7楼712室

联络人 : 梁小姐 / 翁小姐电话: 2136 8720 / 2151 8013


M-125 1. Tape Drive, SureStore DAT 40 磁带驱动机 1 No. (部) 2. Tape Drive, SureStore DAT 24x6 磁带驱动机 1 No. (部) 3. Tape Drive, SureStore DAT 40x6 磁带驱动机 2 Nos. (部) 4. Autoloader, SSL1016 SDLT 320 自动装载机 1 No. (部) 5. Autoloader, Tape, SureStore 自动装载机 2 Nos. (部) 6. Tape Drive 磁带驱动机 1 No. (部) 7. Ext. Tape Drive, LTO3 外置磁带驱动机 1 No. (部) 8. KVM, Cyberview, CV-401 网络视频控制器 2 Nos. (部)



- 21 -



M-125 9. KVM, Cyberview, RKP 115-801 网络视频控制器 3 Nos. (部) (Cont’d) 10. Tape Drive 磁带驱动机 2 Nos. (部) 11. Autoloader, Tape (Brand: Dell, Model:

PowerVault 122T)

自动装载机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/11/0844/2017)

Department : Agriculture, Fisheries and Conservation Department

Reference : AFCD/DDC/013/17

Location : Au Tau Fisheries Office, 27 Miles, Castle Peak Road,

Yuen Long, New Territories

Contact Person : Miss CHEUNG on 2482 7183

部门 : 渔农自然护理署

地点 : 新界元朗青山公路27咪，凹头渔业办事处

联络人 : 张小姐电话: 2482 7183


M-126 1. Digital Camera (Brand: Nikon, Model: Coolpix 5400)

数码相机 1 No. (个)

2. Digital Camera (Brand: Canon, Model: Powershot D10)

数码相机 1 No. (个)

3. Hand Dryer 干手机 1 No. (部) 4. Depuration System 过滤系统 2 Sets (套) 5. Portable pH meter (Brand: TOA) 酸碱度计 1 No. (个) 6. Portable pH meter (Brand: TOA, Model:

HM-21p)

酸碱度计 1 No. (个)

7. Paddle Wheel Aerator 页轮打氧机 4 Sets (套) 8. Air Injector Aerator 打气机 1 Set (套) 9. Paddle Wheel Aerator, 3-phase (Brand: HP) 三相叶轮打氧机 5 Sets (套) 10. Paddle Wheel Aerator, 1-phase (Brand: HP) 单相叶轮打氧机 1 Set (套) 11. Water Pump, Portable, Submersible (Brand:

Unknown, Model: WP7099)

潜水泵 2 Nos. (个)

12. Professional Plus Multiparameter Instrument (Brand: YSI, Model: ProPlus)

多功能测试机 2 Sets (套)

13. Quatro Dual ISE/Cond/Do/Temp Cable (Brand: YSI)

多功能测试机电

线

4 Sets (套)

14. pH Sensor (Brand: YSI) 酸碱度计头 2 Nos. (个) 15. DO Probe (Brand: YSI) 测氧头 4 Nos. (个) 16. Ammonium ISE Probe (Brand: YSI) 测阿摩尼亚头 2 Nos. (个) 17. Carrying Case (Brand: YSI) 携带盒 1 No. (个) 18. Pro 2030 meter (Brand: YSI, Model: 2030) 多功能测试机 2 Sets (套)



- 22 -



M-126 19. Ventilation Fans for Green House 温室大型抽气扇 2 Nos. (部) (Cont’d) 20. Protein Skimmer 蛋白分离器 1 Set (套) 21. Television (Brand: Sony, Model:

KDL48W600B)

电视 1 No. (部)

22. Rice Cooker (Brand: Sanyo, Model: EC-5N) 电饭煲 1 No. (个)



Reference : (3) in LCSD CS SM SPA 3-5/1/2 Pt.2

DDC Ref. : 0737/16

Location : 10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon

Contact Person : Miss LEUNG / Mr CHEUNG on 2734 2702 / 2734

2709


地点 : 九龙尖沙咀梳士巴利道10号

联络人 : 梁小姐 / 张先生电话: 2734 2702 / 2734 2709


M-127 1. Camera, Instant (Brand: POLAROID, Model: 690 SLR)

即影即有相机 1 No. (部)

2. Digital Camera (Brand: Canon, Model: Powershot A70)


3. Canon Digital Camera (Brand: Canon, Model: IXUS 860IS) with Tripod

数码相机及小脚

架

1 Set (部)

4. Laser Fax (Brand: Panasonic, Model: KX-FL313HK)

传真机

1 No. (部)

5. Laminator (Brand: Lamiace, Model: FK-330) 过胶机 1 No. (部)

6. Laminator A3 (Brand: Eureka) 过胶机 1 No. (部)



Reference : (3) in LCSD CS SM SPA 3-5/1/2 Pt.2

DDC Ref. : 0737/16

Location : 10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon

Contact Person : Miss LEUNG / Mr CHEUNG on 2734 2702 / 2734 2709


地点 : 九龙尖沙咀梳士巴利道10号

联络人 : 梁小姐 / 张先生电话: 2734 2702 / 2734 2709



- 23 -






特别条款 (批号: M-128) :




M-128 1. Mobile Phone(Brand: Nokia, Model: 6030) 手提电话 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/76/0845/2017)

Department : Water Supplies Department

Reference : (108) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.16(2)

Location : Plover Cove Storage Compound, Tai Po

Contact Person : Mr CHU / Mr WONG on 9388 1916 / 2152 5701

部门 : 水务署

地点 : 大埔船湾淡水湖物料仓

联络人 : 朱先生/ 黄先生电话: 9388 1916 / 2152 5701

Remarks:

1. Interested bidders are requested to approach the department concerned three working days before the auction date for inspection arrangement.

2. Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of department concerned by telephone at least two working days before for arrangement.

3. The successful bidder must provide transportation, labour and necessary equipment required for collection and removal of the goods at site with his own transport and manpower.

注意事项 :

1. 有意竞投者欲查看拍卖物品，请在拍卖日三个工作天前与有关部门联络。

2. 取货前，承购人必须在两个工作天前用电话联络有关部门代表安排提货事宜。

3. 承购人必须自费预备所需的运输工具、人手及器材，从指定地点领取及运走该批承购的物品，而

所需费用一切由承购人支付。


M-129 1. Bend DI DN450X90 Deg D/S Epoxy Coated 球墨铁边 6 Nos. (个) 2. Bend DI DN300X90 Deg D/Skt Epoxy 球墨铁边 1 No. (个) 3. Collar DI DN200 M/J Epoxy Coated 球墨铁哥啦 2 Nos. (个) 4. Collar DI DN300 M/J Epoxy Coated 球墨铁哥啦 13 Nos. (个) 5. Collar DI DN450 D/S Epoxy Coated 球墨铁哥啦 10 Nos. (个)



- 24 -



M-129 6. Flange Socket DI DN450 Epoxy Coated 球墨铁法兰乸 9 Nos. (个) (Cont’d) 7. Tee DI DN300X100 D/S FL Tee Epoxy

Coated

球墨铁(T)配件 10 Nos. (个)

8. Tee DI DN300X150 D/S FL Tee Epoxy Coated







球墨铁(T)配件 1 No. (个)








球墨铁(T)配件 1 No. (个)

16. Tee DI DN200X150 D/SKT FL Tee Epoxy Coated


17. Valve Sluice Vert DI DN250 Epoxy 球墨铁阀门 5 Nos. (个) 18. Bend DI DN250X90 Deg D/S Epo Coated 球墨铁边 1 No. (个) 19. Valve Sluice Vert DI DN 300 Epoxy 球墨铁阀门 3 Nos. (个) 20. Rubber Band for Pipe (200 KG Approx.) 喉管胶圈 1 Lot (批)

(GLD File Ref. : AUC/76/0845/2017)


Reference : (106) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.16(2)

Location : Plover Cove Storage Compound, Tai Po

Contact Person : Mr WONG / Mr CHU on 2152 5701/ 9388 1916

部门 : 水务署

地点 : 大埔船湾淡水湖物料仓

联络人 : 黄先生 / 朱先生电话: 2152 5701/ 9388 1916


M-130 1. Plastic Container Unit, size: 660 L 大型垃圾桶 20 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/76/0845/2017)


Reference : WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.16(2)



- 25 -



Location : H.K. & Island Regional Office, G/F., 611 King's Road,

North Point

Contact Person : Mr LAU / Mr POON on 2856 8101 / 2880 2503

部门 : 水务署

地点 : 北角英皇道611号，水务署香港区大楼地下

联络人 : 刘先生 / 潘先生电话: 2856 8101 / 2880 2503


M-131 1. Electric Pedestrian Stacker (Brand: ATLET) 电动脚踏铲车 1 No. (辆)

(GLD File Ref. : AUC/03/0847/2017)


Reference : M015/17 - RTSKH MAY 2017 (2)






联络人 : 梁先生电话: 2291 1591

Remarks:


注意事项 :


Unserviceable/May Not Function Properly or Damaged (不能再用/其功能或许已有损

坏)

M-132 1. Refrigerator, Pharmacy (Brand: Dometic, Model: MP280)

雪柜 1 No. (部)

2. Cabinet, 4 Drawers 四桶柜 8 Nos. (个) 3. Lathe Machine 车床 1 No. (张) 4. Wheelchair 轮椅 12 Nos. (张) 5. Trolley 手推车 1 No. (部) 6. Axial Extract Fan, 150mm (Brand:Xpelair,

Model: GX6)

抽气扇 1 No. (个)

7. Oxygen Regulator 氧气调节器 3 Nos. (个) 8. Infusion Pump, General Purpose (Brand:

IVAC, Model: 598)

输液泵 1 No. (个)



- 26 -



M-132 9. Cabinet 柜 10 Nos. (个) (Cont’d) 10. Dehumidifier 抽湿机 1 No. (部) 11. Patient File Cart 文件车 1 No. (部) 12. Cabinet, 6 Drawers 六桶柜 1 No. (个) 13. Roller Walker (Brand: Invacare, Model:

65100)

步行辅助器 1 No. (部)

14. Suction Pump (Brand:FLAEM, Model: Suction Pro Double Pump)

抽吸泵 1 No. (个)

15. Stainless Steel Cabinet 不锈钢柜 4 Nos. (个) 16. Compressor, Medical-Air (Brand:

SIEMENS, Model: COMPRESSOR

COMPACT)

压缩器 1 No. (个)

17. Flowmeter 流量计 2 Nos. (个) 18. Microwave Oven (Brand: Panasonic, Model:

NN-ST253W)

微波炉 2 Nos. (个)

19. Monitor, Physiologic, Respiration/Exhaled Carbon Dioxide/ Pulse Oximetry, Bedside

生理参数显示器 1 No. (个)

20. Probe, Ultrasonic 超声波探头 1 No. (个) 21. Thermometer (Brand: Rycom, Model: Genius

2)

温度计 2 Nos. (个)

22. Printer, Inkjet, Colour, Low End (Brand: HP) 喷墨打印机 2 Nos. (部) 23. Warming Units, Blood/Solution (Brand:

GAMBRO / GRANT, Model: PRISMAFLO /

BW1)

保暖仪器 2 Nos. (部)

24. Information System, Data Management, Bedside

病人维生指数监

测系统

1 No. (部)

25. Printer, Thermal 打印机 1 No. (部) 26. Server, Computer (Brand: DELL, Model:

POWEREDGE R710)

服务器 2 Nos. (个)

27. Computer, Personal, Desktop (Brand: DELL, Model: OPTIPLEX 760)

计算机 8 Nos. (部)

28. Monitor, Video (Brand: DELL / NEC, Model: E190SF / MULTISYNC LCD

2090UXI)

影像显示器 18 Nos. (个)

29. Data Interface Unit, Physiologic Monitor/Information System

生理参数界面 1 No. (个)

30. Interface Unit, Data Transfer (Brand: MOXA, Model: NPORT 5610-8-DT)

数据传输接驳器 8 Nos. (个)

31. Module, Satellite Rack (Brand: GE MED, Model: TRAMRAC)

服务器 7 Nos. (个)

32. Monitor, Physiologic, Central Station 生理参数显示器 1 No. (个)

33. Monitor, Physiologic, Multipurpose, Bedside

(Brand: MARQUETTE / GE, Model:

生理参数显示器 9 Nos. (个)



- 27 -



M-132 SOLAR 8000 / TRANSPORT PRO)

(Cont’d) 34. Physiologic Monitor Module, Multiparameter (Brand: GE, Model: PATIENT DATA

MODULE)

生理参数显示器 9 Nos. (个)

35. Printer, Computer Laser, BW (Brand: HP, Model: LASERJET P2055DN)


36. Bed, Mechanical (Brand: NESBIT EVANS, Model: 25010LR)

床 2 Nos. (张)

37. Foot Step 脚踏 1 Nos. (个) 38. Screen, Stainless 屏幕 1 No. (个) 39. Patient Locker 病人柜 1 No. (个) 40. Newspaper Rod 报纸架 1 No. (个) 41. Trolley, Bath, Patient (Brand: CONCERTO /

ARJOHUNTLEIGH CONCERTO, Model:

BAB1102-01 / BAB1000-01)

冲凉床 2 Nos. (张)

42. Trolley, Stainless Steel 不锈钢手推车 5 Nos. (部) 43. Quadripod 四脚架 1 No. (个) 44. Warming Unit, Patient, Forced-Air (Brand:

KANMED, Model: OPERATHERM 202W)

保暖仪器 1 No. (部)

45. Refrigerator 雪柜 1 No. (个) 46. Linen Trolley 衣物手推车 4 Nos. (部) 47. Patient Transportation Trolley 病床 1 No. (张) 48. Baby Weight Scale 婴儿磅 1 No. (个) 49. Cutter-Vacuum, Orthopaedic Cast 石膏机 1 No. (部) 50. Laryngoscope Blade 喉镜 1 No. (个) 51. Oxygen Twin Flowmeter 氧气双头流量计 1 No. (个) 52. Resuscitator, Pulmonary, Manual, Reusable

(Brand: Laerdal, Model: 870055 / 87005533 /

INFANT)

人工呼吸器 7 Nos. (部)

53. Saw, Cast, Electric, Oscillating (Brand: STRYKER, Model: 941)

电锯 1 No. (个)

54. Television Set, Colour, 29", Multi-system (Brand: Sharp)

电视 1 No. (部)

55. Trolley, Patient, Transportation,1 IV Drip Pole (Brand: MIDMARK, Model: 540)

病床 1 No. (张)

56. X-ray Viewing Box (Dismantled) X光灯箱(已拆

下)

1 No. (个)

57. Music Stand 乐谱架 1 No. (个) 58. Air Cooler (Dismantled) 冷风机(已拆下) 3 Nos. (部) 59. Milling and Sanding Machine 铣床和砂光机 1 No. (部) 60. Alarm, Occupancy, Bed with Pad (Brand:

Rondish, Model: CBM-03)

警报传感器 1 No. (个)



- 28 -



M-132 61. Overbed Table 床头枱 5 Nos. (张) (Cont’d) 62. Computer, Notebook (Brand: HP, Model: HP

FOLIO 1040 G1)

手提电脑 1 No. (部)

63. Computer, Personal Laptop (Brand: HP, Model: DV6-1126TX)

手提电脑 1 No. (部)

64. Vacuum Cleaner 吸尘机 2 Nos. (部) 65. CCTV Cam (Dismantled) 闭路电视(已拆

下)

1 No. (个)

66. Endoscopy Trolley 手推车 1 No. (部) 67. Paper Shredder 碎纸机 1 No. (个) 68. Spirometer, Diagnostic (Brand: MINATO,

Model: AUTOSPIRO AS-505)

呼吸量计 1 No. (个)

69. Steel Filing Cabinet 文件钢柜 2 Nos. (个) 70. Scaffold Set 支架 1 No. (个) 71. Window Type Air-conditioner (Brand:

Panasonic / Media, Model: CW-SC126VA /

SW-SC186EA / AW-09) (Dismantled)

窗口式冷气机

(已拆下)

9 Nos. (部)

72. Cabinet, Steel 钢柜 1 No. (个) 73. Choledochoscope (Brand: FUJINON, Model:

CHO-SP)

胆管镜 1 No. (个)

74. Cystoscopes, Flexible (Brand: OLYMPUS, Model: CYF-4A)

膀胱镜 1 No. (个)

75. Electrosurgical Unit, Monopolar/Bipolar (Brand: ERBE / CONMED, Model:

ERBOTOM ICC 350 / SYSTEM 5000)

单极或双极电手

术器

2 Nos. (个)

76. Frame, Operation Table 手术台架 1 No. (个) 77. Gastroscope, Flexible (Brand: OLYMPUS,

Model: GIF-XQ10)

胃镜 1 No. (个)

78. Infusion Pump, Analgesic, Patient-Controlled (Brand: ABBOTT, Model: PAIN

MANAGERII)

输液泵 1 No. (个)

79. Light Source, Fiberoptic 光纤照明器 1 No. (个) 80. Light, IR (Brand: CHATTANOOGA, Model:

IR-05)

灯 2 Nos. (个)

81. Scanning System, Ultrasonic, Intravascular 超声波扫瞄系统 1 No. (个) 82. Trolley, Patient Transfer, Operating Room

(Brand: NESBIT EVANS, Model: 46000)

病人手推车 2 Nos. (张)

83. Warming/Cooling Unit, Patient, Circulating-Fluid (Brand: HAWKSLEY,

Model: RIPPLE HEAT)

体温调控仪 2 Nos. (部)

84. Oxygen Flowmeter

氧气流量计 4 Nos. (个)

85. Cabinet 柜 3 Nos. (个)



- 29 -



M-132

(Cont’d)

(Size: 89x36x178cm, 89x46x180cm,

90x45x184cm)

86. Oxygen Twin Meter

氧气双头计 1 No. (个)

87. Suction Meter 抽吸计 1 No. (个) 88. Stacker, Material Handling 堆栈机 1 No. (部) 89. Trolley, Mortuary, Electric Hydraulic 电动液压床 1 No. (张) 90. Monitor, Computer, LCD,15" (Brand:

Philips)


91. Portable Step 脚踏 2 Nos. (个) 92. Aspirator, Airway (Brand: GOMCO, Model:

400)

抽吸器 1 No. (个)

93. Humidifier 加湿器 1 No. (个) 94. Ventilator, Intensive Care, Adult 呼吸机 1 No. (部) 95. Warming Unit, Patient 保暖仪器 1 No. (部) 96. Warming Unit, Patient, Conductive Layer 保暖仪器 1 No. (部) 97. Aspirator, Airway (Brand: LAERDAL,

Model: LSU780000)

抽吸器 2 Nos. (个)

98. Humidifier Artifilcaial Airway, Heated 加湿器 1 No. (个) 99. Monitor, Bedside, Physiologic, Transport

(Brand: GE, Model: TRANSPORT PRO)

生理参数显示器 1 No. (个)

100. Timer Coagulation (Brand: ACTALYKE, Model: ACTALYKE MINI 5752 /

ACTALYKE MINI 5752)

自动凝血分析仪 2 Nos. (部)

101. Cabinet, Storage 柜 1 No. (个) 102. Pad, Alarm Occupancy, Bed 警报感应垫 1 No. (张) 103. Training Manikin, Torso (Brand:AMBU,

Model: AMBU MAN)

训练模型 4 Nos. (个)

104. AV System 影音系统 2 Nos. (个) 105. AV System : Converter x 2, Audio Extender x

3 and Router x 1

影音系统 1 Set (个)

106. MP3 Play Back System 音乐播放器 1 No. (部) 107. Training Manikin Parts, Arms x 3, Baby Leg

x1, 4 pairs of adult legs


108. Training Manikin Parts, Arms x 4, Baby Head x1


109. Training Manikin, Baby 训练模型 8 Nos. (个) 110. Training Manikin, Heads 训练模型 2 Nos. (个) 111. Monitor, Computer, LCD, 17 Inches (Brand:

AOC, Model: 720)


112. Cabinet, Filing 文件柜 1 No. (个) 113. Hi-Fi with CD Player and Amplifier 音响装置连扩音 1 No. (部)



- 30 -



器

M-132 114. Metal Cabinet 铁柜 4 Nos. (个) (Cont’d) 115. E-Trolley 急救车 1 No. (部) 116. Examination Light 检查灯 2 Nos. (个) 117. Form Cabinet 表格柜 22 Nos. (个) 118. Frame, Black 黑色架 1 No. (个) 119. Main Unit, Computer, Desktop (Brand: IBM,

Model: P366 / IBM P800)

计算机主机 2 Nos. (部)

120. Monitor, Blood Pressure, Non-Invasive 血压显示器 1 No. (个) 121. Monitor, Computer 计算机屏幕 1 No. (个) 122. Monitor, Computer, Crt, 15" (Brand: NEC) 计算机屏幕 1 No. (个) 123. Paper Towel Dispenser 抹手纸架 12 Nos. (个) 124. Portable Stand 便携式架 1 No. (个) 125. Printer, Laser (Brand: HP, Model: Laserjet 4 /

4050 / 4L)

激光打印机 3 Nos. (部)

126. Printer, Computer/Network, Ink-jet (Brand: HP, Model: 4L)


127. Scanner, Jet (Brand: Plustek, Model: 6000P) 扫描仪 1 No. (部) 128. Steel Patient Notes Holder 钢架 39 Nos. (个) 129. Urinal Hanger 尿袋挂钩 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/03/0848/2017)


Reference : CON014/16 & CON015/16

Location : North District Hospital (P&MMD), 9 Po Kin Road,

Sheung Shui, N.T.

Contact Person : Mr HO / Mr LAU on 2683 7142 / 2683 7139


地点 : 新界上水保健路9号，北区医院 (采购及物料供应部)

联络人 : 何先生 / 刘先生电话: 2683 7142 / 2683 7139

Remarks:

1. Inspection can only be made from 3:00 p.m. on Monday to Wednesday of the week of public auction. Non-booking bidders will not be entertained.

注意事项 :

1. 各竞投人可于拍卖周之星期一至星期三，下午3时看货。如无预约，本院将不予安排。



- 31 -




M-133 1. Chair, Office 办公椅 9 Nos. (部) 2. Hand Truck, Meal Tray 餐盘车 1 No. (部) 3. Hand Dryer (Brand: Siemens, Model:

TH8200/01FD)

干手机 1 No. (部)

4. Oven, Microwave (Brand: Panasonic) 微波炉 2 Nos. (部) 5. Dryer, Vegetable, Electric (Brand: Nilms,

Model: Idrover 50)

干菜机 1 No. (部)

6. Refrigerator, Food (Brand: SANYO, Model: SRP-PC1581)

雪柜 1 No. (部)

7. Facsimile Machine (Brand: Panafax, Model: UF-770)

传真机 1 No. (部)

8. Facsimile Machine (Brand: Panafax, Model: UF-885)

传真机 1 No. (部)

9. Projector, Multi-Media (Brand: NEC, Model: MT-810)


10. Radiographic Unit, Mobile (Brand: Siemens, Model: Mobilett Plus)

流动透视机 1 No. (部)

11. Thermometer, Electronic, Infrared, Ear (Brand: Braun, Model: Thermoscan PRO

4000)

红外线探耳机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/55/0783/2017)

Department : Housing Department

Reference : (123) in HD2-4DP/6-60/35 Pt 34

DDC Ref. : User HD 778 – HD3-4/KC-TMS 3-5/2 (III) dated

10/3/2017

Location : G/F., Oriole House, Sha Kok Estate, Shatin

Contact Person : Miss CHAN / Miss LAM on 2354 0412 / 3162 0355

部门 : 房屋署

地点 : 沙田沙角邨金莺楼地下

联络人 : 陈小姐 / 林小姐电话: 2354 0412 / 3162 0355


M-134 1. Multi-Layer Computer Desk, Steel 多层计算机架 5 Nos. (个) 2. Office Chair, Steel, without Arm, with

Wheels

有辘无扶手铁椅 3 Nos. (张)

3. Office Chair, Steel, without Wheel, with Arm 无辘有扶手铁椅 1 No. (张) 4. Folded Chair, Steel 铁折椅 28 Nos. (张)



- 32 -



(GLD File Ref. : AUC/55/0783/2017)

Department : Housing Department

Reference : (124) in HD2-4DP/6-60/35 Pt 34

DDC Ref. : User HD 778 – (34) in HD1-5/ITC/3-35/1 Pt 2 dated

24/3/2017

Location : 1/F., Block 1, Housing Authority Headquarters Building,

33 Fat Kwong Street, Homantin, Kowloon

Contact Person : Mr LEUNG / Ms NG on 2761 5764 / 2761 7162

部门 : 房屋署

地点 : 九龙何文田佛光街33号，房屋署总部1座1楼

联络人 : 梁先生 / 吴女士电话: 2761 5764 / 2761 7162


M-135 1. Office Chair 办公椅 13 Nos. (张)

(GLD File Ref. : AUC/25/0849/2017)



DDC Ref. : L/M (30) in FSD/P&L/D/GS

Location : General Store, 3/F., 333 Canton Road, Tsim Sha Tsui,

Kowloon

Contact Person : Mr SUNG / Miss WONG on 2737 7121

部门 : 消防处

地点 : 九龙尖沙咀广东道333号3楼杂货仓

联络人 : 宋先生 / 黄小姐电话: 2737 7121


M-136 1. Collecting Head, 2 X 65MM & 1 X 100MM MRT to 140MM FRT

榄核形三叉收水 7 Nos. (个)

2. Loudhailer 扬声器 47 Nos. (个) 3. Concrete Saw 电锯 2 Nos. (个) 4. Breeching Div/Col 120 with Double Female

Adaptor

120度收分水 1 No. (个)

5. Valve Hose-in-line 2-1/2 '' c/w Coupling 中途制 3 Nos. (个) 6. Branchpope Foam Making F450 MI 2-1/2 '' 450 制泡枪 2 Nos. (个) 7. Saw Hand with Curved Blade 360MM 树锯 10 Nos. (个) 8. Branch Select-o-matic with 2-1/2 '' Nozzle

and Handle

重型喉笔 23 Nos. (个)

9. Saw, 18V Cordless Recipro with Battery & Blade

18V电锯 5 Nos. (个)



- 33 -



M-136 10. Axe Pry Complete with Sheath 消防万能斧 20 Nos. (个) (Cont’d) 11. Gun Fog with Trigger 凹靶喉枪 5 Nos. (个) 12. Roller Edge 边缘滑轮 3 Nos. (个) 13. Rescue Pulley, Rescue Set 单滑轮 2 Nos. (个) 14. Pulley Rescue Double 双滑轮 1 No. (个) 15. Roller Roof 顶端滑轮 3 Nos. (个) 16. Block Pully For 3" Rope Wooden 木滑轮 (挂喉架

绳用)

33 Nos. (个)

17. Global Positioning System, Rescue Set 卫星定位仪 211 Nos. (个) 18. Stretcher Breakaway Mush Type, Rescue Set 抬床 5 Nos. (个) 19. Stretcher Basket Type, Rescue Set 网床 3 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/25/0850/2017)



DDC Ref. : L/M (3) to FSD/P&L/D/A/17

Location : Yuen Long Ambulance Depot, 2 Fung Kam Street, Yuen

Long, N.T.

Contact Person : Mr NG / Duty AO on 9522 6105 / 2474 6757

部门 : 消防处

地点 : 新界元朗凤琴街2号元朗救护站

联络人 : 吴先生 / 救护站主管电话: 9522 6105 / 2474 6757


M-137 1. Simulator/ Reporter, Defibrillator, HS 3000/QR

自动心脏去颤器

之仿真器

4 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/69/0851/2017)

Department : Environmental Protection Department

Reference : DDC182-2016

Location : Room 3409, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East,

Wan Chai

Contact Person : Mr WONG / Mr LEE on 3107 8376 / 3107 8264

部门 : 环境保护署

地点 : 湾仔皇后大道东183号，合和中心3409室

联络人 : 黄先生 / 李先生电话: 3107 8376 / 3107 8264



- 34 -




M-138 1. Television, with Video Tape Recorder (Brand: Sharp)

电视录像机 1 No. (部)

2. DVD Player, Audio/Video (Brand: JVC, Model: XV-SA72SL)

DVD播放器 1 No. (部)

3. DVD Player, with Recorder (Brand: PHILIPS, Model: DVD 890)

DVD录像机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/69/0852/2017)


Reference : DDC185-2016

Location : Room 1611B, 16/F., East Wing, Central Government

Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong

Contact Person : Mr LAI / Mr CHOW on 3509 7641 / 3509 7623


地点 : 香港添马添美道2号，政府总部东翼16楼1611B室

联络人 : 黎先生 / 周先生电话: 3509 7641 / 3509 7623




特别条款 (批号: M-139) :




M-139 1. Device, Handheld (Brand: Blackberry, Model: Bold 9700)

手提电话 3 Nos. (部)

2. Device, Handheld (Brand: Blackberry, Model: Bold 9790)


3. Mobile Phone (Brand: Nokia, Model: 6120) 手提电话 1 No. (部) 4. Mobile Phone (Brand: Nokia, Model: 6020) 手提电话 1 No. (部) 5. Mobile Phone (Brand: Samsung, Model:

Galaxy Y)


(GLD File Ref. : AUC/69/0853/2017)


Reference : DDC 192-2016

Location : 25/F., Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai



- 35 -



Contact Person : Miss CHAN / Miss SHAM on 2835 1074/ 2835 1029


地点 : 香港湾仔轩尼诗道130号，修顿中心25楼

联络人 : 陈小姐 /岑小姐电话: 2835 1074/ 2835 1029



M-140 1. Brother LY6524001 1 No. (个) 2. Brother TN - 348 47 Nos. (个) 3. Brother TN - 2280 3 Nos. (个) 4. Brother TN - 155BK 3 Nos. (个) 5. Brother TN-261 6 Nos. (个) 6. Brother TN-3290 2 Nos. (个) 7. Brother TN - 155M 1 No. (个) 8. Brother TN 265C 3 Nos. (个) 9. Brother 2380 2 Nos. (个) 10. Brother 3370 2 Nos. (个) 11. Brother TN-3145 1 No. (个) 12. Brother TN-349 2 Nos. (个) 13. Brother TN-359 1 No. (个) 14. Canon 312 10 Nos. (个) 15. Canon 325 1 No. (个) 16. Canon 326 6 Nos. (个) 17. Epson 4518 2 Nos. (个) 18. Epson CN 675K 4 Nos. (个) 19. HP 05A 11 Nos. (个) 20. HP 05X 5 Nos. (个) 21. HP 12A 14 Nos. (个) 22. HP 13A 1 No. (个) 23. HP 16A 3 Nos. (个) 24. HP 201A 3 Nos. (个) 25. HP 201X 3 Nos. (个) 26. HP 2612A 2 Nos. (个) 27. HP 304A 15 Nos. (个) 28. HP 305A 59 Nos. (个) 29. HP 305X 2 Nos. (个) 30. HP 312A 9 Nos. (个)

31. HP 32A 1 No. (个)



- 36 -



M-140 32. HP 38A 2 Nos. (个) (Cont’d) 33. HP 410A 6 Nos. (个) 34. HP 49A 9 Nos. (个) 35. HP 49X 1 No. (个) 36. HP 504X 3 Nos. (个) 37. HP 507A 43 Nos. (个) 38. HP 507X 11 Nos. (个) 39. HP 508X 2 Nos. (个) 40. HP 51A 7 Nos. (个) 41. HP 55A 3 Nos. (个) 42. HP 645A 1 No. (个) 43. HP 650A 2 Nos. (个) 44. HP 652A 7 Nos. (个) 45. HP 653A 2 Nos. (个) 46. HP 654A 4 Nos. (个) 47. HP 78A 6 Nos. (个) 48. HP 80A 7 Nos. (个) 49. HP 80X 1 No. (个) 50. HP C3906F 2 Nos. (个) 51. HP C4096A 1 No. (个) 52. HP C6463A 1 No. (个) 53. HP C7115A 4 Nos. (个) 54. HP C9730A 5 Nos. (个) 55. HP C9733A 10 Nos. (个) 56. HP C9732A 9 Nos. (个) 57. HP C9733A 8 Nos. (个) 58. HP CB250X 1 No. (个) 59. HP CB252A 1 No. (个) 60. HP CB253A 1 No. (个) 61. HP CB261A 1 No. (个) 62. HP CB262A 1 No. (个) 63. HP CB270A 1 No. (个) 64. HP CB382A 1 No. (个) 65. HP CB383AC 1 No. (个) 66. HP CB384A 5 Nos. (个) 67. HP CB385A 5 Nos. (个) 68. HP CB386A 4 Nos. (个) 69. HP CB387A 4 Nos. (个) 70. HP CB390A 3 Nos. (个)



- 37 -



M-140 71. HP CB400A 2 Nos. (个) (Cont’d) 72. HP CB401A 2 Nos. (个) 73. HP CB402A 1 No. (个) 74. HP CB403A 1 No. (个) 75. HP CB435A 13 Nos. (个) 76. HP CB436A 13 Nos. (个) 77. HP CB530A 2 Nos. (个) 78. HP CB541A 1 No. (个) 79. HP CB542A 1 No. (个) 80. HP CB543A 1 No. (个) 81. HP CC530A 8 Nos. (个) 82. HP CC531A 8 Nos. (个) 83. HP CC532A 7 Nos. (个) 84. HP CC533A 7 Nos. (个) 85. HP CE206A 1 No. (个) 86. HP CE250A 1 No. (个) 87. HP CE251A 4 Nos. (个) 88. HP CE252A 5 Nos. (个) 89. HP CE253A 5 Nos. (个) 90. HP CE260A 1 No. (个) 91. HP CE262A 1 No. (个) 92. HP CE263A 3 Nos. (个) 93. HP CE270A 7 Nos. (个) 94. HP CE271A 4 Nos. (个) 95. HP CE273A 2 Nos. (个) 96. HP CE285A 12 Nos. (个) 97. HP CE312A 1 No. (个) 98. HP CE313A 1 No. (个) 99. HP CE320A 1 No. (个) 100. HP CE321A 1 No. (个) 101. HP CE322A 1 No. (个) 102. HP CE342A 7 Nos. (个) 103. HP CE343 1 No. (个) 104. HP CE400A 1 No. (个) 105. HP CE400XC 1 No. (个) 106. HP CE401A 9 Nos. (个) 107. HP CE402A 5 Nos. (个) 108. HP CE403A 3 Nos. (个) 109. HP CE410A 3 Nos. (个)



- 38 -



M-140 110. HP CE411A 1 No. (个) (Cont’d) 111. HP CE412A 1 No. (个) 112. HP CE413A 2 Nos. (个) 113. HP CE505A 2 Nos. (个) 114. HP CE505X 1 No. (个) 115. HP CE740A 1 No. (个) 116. HP CE741A 2 Nos. (个) 117. HP CE742A 2 Nos. (个) 118. HP CE743A 3 Nos. (个) 119. HP CF350A 2 Nos. (个) 120. HP CF363A 8 Nos. (个) 121. HP Q3960A 1 No. (个) 122. HP Q3963A 1 No. (个) 123. HP Q5949A 1 No. (个) 124. HP Q5950A 2 Nos. (个) 125. HP Q5953A 1 No. (个) 126. HP Q6000A 5 Nos. (个) 127. HP Q6001A 4 Nos. (个) 128. HP Q6002A 5 Nos. (个) 129. HP Q6003A 3 Nos. (个) 130. HP Q7553A 17 Nos. (个) 131. Kyocera TK - 8319M 1 No. (个) 132. Lexmark C925H2YG 2 Nos. (个) 133. Panasonic UG - 5575 21 Nos. (个) 134. Xerox CN - 675K 33 Nos. (个) 135. Compatible 71 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/84/0854/2017)

Department : Vocational Training Council

Reference : (222) & (223) in CW(SS)418, (1098)(1103)(1104)(1109)

& (1112) CW(SS)412

Location : Items 1-8:

AS, Room 551, 5/F, Academic Block, 30 Shing Tai

Road, Chai Wan

Item 9:

CS, Rm 217A, 2/F, Academic Block, 30 Shing Tai Road,

Chai Wan

Contact Person : Items 1 - 8:

Miss LEE/ Mr CHAN on 2595 8369 / 2595 8269

Item 9:



- 39 -



Miss LEE / Miss TANG on 2595 8369 / 2595 8343

部门 : 职业训练局

地点 : 项目 1至8:

香港柴湾盛泰道30号，教学楼5楼551室，应用科学系

项目 9:

香港柴湾盛泰道30号，教学楼2楼 217A室，学院秘书

处

联络人 : 项目1至8:

李小姐 / 陈先生电话: 2595 8369 / 2595 8269

项目9:

李小姐 / 邓小姐电话: 2595 8369 / 2595 8343


M-141 1. Electronic Balance, without Transformer (Brand: Ohaus, Model: ARRV 70)

电子磅 1 Set (部)

2. Electronic Balance (Brand: Ohaus, Model: AP210S)


3. Infra-red Microphone System, Dual Channel Receiver with 2 IR Sensor (Brand: Apollo,

Model: IR-268)

红外线无线咪系

统

1 Set (部)

4. Mixer Amplifier (Brand: PA-Tech, Model: QSM-606AZ)

混音放大器 1 Set (部)

5. Electronic Balance (Brand: Ohaus, Model: AR2140)


6. Amplifier with Cabinet (Brand: Yamaha, Model: P2700)

扩音机连箱 1 Set (部)

7. Projector, Ultra LCD (Brand: Sanyo, Model: PLC-XU50)

投影机 1 Set (部)

8. Electric Heater for Medicinal Herb, 2KW, 220V

电热器 1 Set (部)

9. Trolley, Double Deck, Size: 29.5"(L) x 19.5"(W) x 33.5"(H)

双层手推车 2 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/28/0855/2017)

Department : Immigration Department

Reference : (2) in L/M (137) in ImmD SO/3-5/53 Pt 19

Location : Man Kam To Terminal

Contact Person : Miss LAU / Mr SO on 2672 6421

部门 : 入境处

地点 : 文锦渡管制站



- 40 -



联络人 : 刘小姐 / 苏先生电话: 2672 6421

Remarks:

1. Interested bidders and successful bidder is required to apply a Closed Area Permit before inspection or collecting the goods.

注意事项 :

1. 有意竞投人士及承购人在前往上述地点查看货品或提货前需先申请禁区通行证。


M-142 1. EIC Stand for PAX Reader EIC 架 10 Nos. (部) 2. Projector, Overhead (Brand: Edutee, Model:

285)


3. Video Booster / Colour TV 信号放大器 1 No. (部) 4. Radio Transceiver (Brand: Motorola, Model:

Radius GP300)

对讲机 15 Nos. (部)

5. Radio Transceiver (Brand: Motorola, Model: GP88)

对讲机 1 No. (部)

6. Base Station and Remote Control Unit (Brand: Motorola)

对讲机叉座 3 Nos. (部)

7. Amplifier (Brand: Bouyer, Model: AS-105) 扩音器 3 Sets (部) 8. Traffic Light 交通灯 1 Set (部)



Reference : 0710/16

Location : Tai Po Conservation Laboratory, 20 Wan Tau Kok Lane,

Tai Po, N.T.

Contact Person : Mr WONG / Mr LAI on 2180 8266


地点 : 于新界大埔运头角里20号，文物修复实验室

联络人 : 黄先生 / 黎先生电话: 2180 8266


M-143 1. Captair Ductless Portable Heme Hood 手提无管抽风柜 1 Set (部) 2. Electronic Alarm for Saturation Detection

(Dismantled)

电子饱和气体侦

察警报器 (已拆

下)

1 No. (部)

3. Air By-Pass Fumehood 72"x59"x30" (Dismantled)

空气过滤抽风柜

(已拆下)

1 Set (部)

4. Balance Electronic 电子磅 1 No. (部)



- 41 -



M-143

(Cont’d) 5. Spot-Insight Cooled QE Colour Digital

Camera

点示数码相机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/40/0856/2017)

Department : Correctional Services Department

Reference : L/M in CSD CSO 3-5-422/2016/006

Location : Stanley Prison, 99 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong

Kong

Contact Person : Mr LAU / Mr TONG on 2813 3888 / 2813 3842

部门 : 惩教署

地点 : 香港赤柱东头湾道99号，赤柱监狱

联络人 : 刘先生 / 汤先生电话: 2813 3888 / 2813 3842


M-144 1. Sewing Machine (Brand: Singer) (Dismantled)

衣车 (已拆下) 10 Nos. (部)

2. Sewing Machine (Brand: Juki) (Dismantled) 衣车 (已拆下) 8 Nos. (部) 3. Sewing Machine (Brand: Brother)

(Dismantled)


4. Sewing Machine (Brand: Golden Wheel) (Dismantled)


5. Sewing Machine (Brand: Global) (Dismantled)


6. Sewing Machine (Brand: PFAFF) (Dismantled)

衣车 (已拆下) 1 No. (部)

7. Thermo-cementing Edge Folder (Brand : Unknown, Model: YL-662) (Dismantled)

折边机 (已拆下) 3 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/03/0859/2017)


Reference : BOC 58/17

Location : Asset Management Department, 11/F, Block A,

Multi-Centre, Pamela Youde Nethersole Eastern

Hospital, 3 Lok Man Road, Chai Wan, Hong Kong

Contact Person : Miss LAI / Miss KWOK on 2595 5730 / 2595 6035


地点 : 香港柴湾乐民道3号，东区尤德夫人那打素医院综合

大楼A座11楼，资产管理部

联络人 : 黎小姐 / 郭小姐电话: 2595 5730 / 2595 6035



- 42 -



Remarks:


注意事项 :

1. 各竞投人可于拍卖周之星期一，上午十时至中午十二时看货。如无预约，本院将不予

Documents

Auction List M-10-2017 - gld.gov.hk · 拍卖物品清单编号 AUCTION LIST M-10/2017 - 3 - Lot No. Item No. Description Quantity 批号 项目 物品详情 数量 M-101 (Cont’d)

Auction List M-10-2017 - gld.gov.hk · 拍卖物品清单编号 AUCTION LIST M-10/2017 - 3 - Lot No. Item No. Description Quantity 批号项目物品详情数量 M-101 (Cont’d)