AVL TIMES VIỆT NAM / No.9

N° 9 / 2014

Sharpy phục vụ tour diễn của Chase và Status

http://avltimesvietnam.conduitapps.com/landing/Desktop#.UxQ7SfmSxK3

http://asia-pacific-india.beyerdynamic.com/shop/ct/conference-technology/product-line/wireless-microphones/tg-1000.html

https://www.facebook.com/wirelessdmx

AVL TIMES VIỆT NAM

Liên hệ / Contacts Nội dung / Contents

Biên tập viên Liên hệ quảng cáo

Lê Bích Ngọc [email protected]

Người viết chính Nội TRẦN Như

[email protected]

Consultant Editor Clarence Anthony

[email protected]

Company Directory

N° 9 - THÁNG 3 - 4 / 2014

TIN TỨC

NEWS . EXHIBITION

COMPANY PROFILE

CHẶNG ĐƯỜNG SAO VIỆT

SẢN PHẨM

PRODUCTS

Lưu ý chung: Bản quền đã được bảo hộ. Không phần nào của tạp chí này có thể được sử dụng hoặc sao chép mà không có sự cho phép bằng văn bản của nhà xuất bản. C.A Editorial Consultants. Tất cả các thông tin trong tạp chí này thực hiện chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin, và, như chúng ta đã biết, chính xác tại thời điểm lên báo.Quan điểm thể hiện trong ấn phẩm này không nhất thiết là sự phản ánh quan điểm của các biên tập viên hoặc nhà xuất bản. Khi nỗ lực đảm bảo tính chính xác và trung thực trong cả hai khâu biên tập và nội dung quảng cáo tại thời điểm phát hành, nhà xuất bản sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự thiếu chính xác hoặc tổn thất phát sinh. Độc giả nên liên hệ với nhà sản xuất và các nhà bán lẻ trực tiếp liên quan đến giá của các sản phẩm / dịch vụ được đề cập trong tạp chí này. Nếu bạn gửi tài liệu cho chúng tôi, bạn đã tự động trao cho C.A Editorial quyền để xuất bản toàn bộ hoặc một phần tài liệu của bạn trong tất cả các phiên bản của tạp chí, bao gồm cả các phiên bản được cấp phép trên toàn thế giới và trong bất kỳ định dạng vật lý hoặc kỹ thuật số trên toàn thế giới.

Tạp chí AVL điện tử đầu tiên tại Việt Nam Dành cho iPad, Tablet và Smartphone Tải về và xem trên Apple iPhone & iPad, Android & Windows Phone, MAC & PC.

Ứng dụng di động + VIDEO

MOBILE APPS & VIDEOS

DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM

DIRECTORY OF COMPANIES

Tạp chí chuyên ngành về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Rock Storm – bữa tiệc Rock lớn nhất Việt Nam do MobiFone khởi xướng từ năm 2007 và được tổ chức trên sân khấu tại các sân vận động lớn của các tỉnh thành trên khắp cả nước với quy mô hàng chục nghìn người tham dự. Rock Storm 2013 với chủ để “Cháy cùng khát vọng” đã thổi bùng ngọn lửa nơi những tâm hồn yêu nhạc Rock ở tất cả những địa điểm mà nó đi qua với sự tham gia của những ban nhạc Rock hàng đầu Việt Nam như Bức Tường, Microwave, Ngũ Cung, KOP, Oringchains, Thủy Triều Đỏ. Đặc biệt, Rock Storm 2013 còn có sự góp mặt của ban nhạc đến từ Thụy Điển – Andromeda trong đêm diễn kết thúc cho cuộc hành trình 2013 tại SVĐ Mỹ Đình, Hà Nội vào tối 11/1 vừa qua. Gần 22.00 khán giả có mặt tại sân vận động đã được đắm mình trong bữa tiệc âm thanh, ánh sáng được đem đến bởi một ekip chuyên nghiệp đứng đầu là nhạc sĩ Quốc Trung trong vai trò Tổng đạo diễn. Một trong nhưng yếu tố tạo nên thương hiệu của RockStorm so với những rockshow khác đó chính là chất lượng âm thanh, ánh sáng vượt trội. Ai cũng biết, để nghe được rock, để cảm được rock và để chơi được rock thì yếu tố âm thanh, ánh sáng có một vị trí vô cùng quan trọng. Và có thể khẳng định rằng âm thanh và ánh sáng trong mỗi liveshow của RockStorm không hề thua

kém, thậm chí là vượt trội so với những show diễn khác trong làng giải trí. Hệ thống âm thanh của RockStorm 2013 cũng là hệ thống được sử dụng trong những sự kiện âm nhạc lớn tại Việt Nam như liveshow của ban nhạc Westlife, chương trình MTV Exit, Vietnam Idol. Công ty Fantasies Show Light (FSL) chính là đối tác cung cấp thiết bị âm thanh, ánh sáng và giàn dựng sân khấu cho chương trình. Âm thanh dành cho liveshow Rock luôn được đầu tư lớn gấp hai lần so với các thể loại âm nhạc khác, bởi vậy êkip thực hiện chương trình luôn phải là những chuyên gia thật sự như kỹ sư âm thanh Masaaki Azuma đến từ Nhật Bản – người đã gắn bó với Rockstorm từ những ngày đầu, chuyên gia ánh sáng Yahiro, thiết kế hệ thống—kĩ sư Doãn Chí Nghĩa cùng một đội ngũ back-stage chuyên nghiệp lên đến hàng trăm người. Đêm diễn cuối cùng tại SVĐ Mỹ Đình được đánh giá là đêm diễn lớn nhất với số lượng khán giả tham gia đông nhất, vì vậy hệ thống âm thanh đã được điều chỉnh so với các đêm diễn trước để tương xứng với quy mô của địa điểm. Kỹ sư Doãn Chí Nghĩa đã lựa chọn hệ thống line array GTO từ Outline để đảm nhiệm cho FOH với 12 GTO mỗi bên. Phần bass của FOH được thiết kế cũng với các loa subwoofer đặt đất của Outline bao gồm 20 loa sub DBS 18-2

TIN TỨC 4

FSL “góp bão” cho Rock Storm 2014


sự mạnh mẽ đúng với bản chất của đêm nhạc, các cụm bao gồm 6 d&b audiotechnik J18 J18 + 2 d&b audiotechnik J18 đã được trang bị cho side-hang mỗi bên. Chiều rộng và chiều cao tương đối lớn của sân khấu đòi hỏi phần front-fill phải được thiết kế hoàn hảo để đáp ứng được những khán giả đứng quá gần hoặc quá xa sân khấu và những khu vực ngoài tầm phủ của hệ thống loa chính. Vấn đề đó đã được giải quyết với 8 d&b audiotechnik V8 và 4 d&b audiotechnik V12 được đặt dọc theo mặt trước của sân khấu. Hệ thống loa monitor cho đêm diễn là sự kết hợp giữa Funktion One và Nexo với 14 Nexo PS15, 4 Funktion One R4 và 4 Funktion One F218. Các loa monitor được điều khiển thông qua bàn điều khiển DiGiCo SD8. Tại khu vực FOH, kĩ sư người Nhật Masaaki Azuma kiểm soát khu vực với bàn điều khiển Midas XL3. Hệ thống effect, processor và playback bao gồm 2 YAMAHA SPX2000, Roland SDE 1000, Roland SDE 2000, Roland SDE 3000, 8 XTA C2 Compressor, 8 XTA G2 Gate.

Dù là chương trình mang mục đích từ thiện nhưng không thể phủ nhận rằng hệ thống âm thanh của Rock Storm không thua kém bất cứ show diễn thương mại quy mô lớn nào, nếu không muốn nói là vượt trội. Với “cơn bão” mà nó đã tạo ra, Rock Storm đã trở thành chương trình đẳng cấp hàng đầu không chỉ ở Việt Nam mà còn trong cả khu vực. “Sự cải tiến rõ rệt nhất tại sân khấu Mỹ Đình lần này chính là sự đầu tư hệ thống d&b audiotechnik của Fantasy,” chia sẻ bởi kỹ sư hệ thống của Pro AVL Group Trần Như Nội. “Có những sự khó khăn nhất định khi điều chỉnh âm sắc của d&b và Outline để ra được màu sắc hoà quện bởi hai thương hiệu này đều có những màu sắc riêng rất khác biệt. Tuy nhiên những khó khăn đó đã được kỹ sư hệ thống Doãn Chí Nghĩa khắc phục được rất xuất sắc. Năm nay, việc xử lý pha (phase aligment) của Nghĩa cũng rất tuyệt vời. Gần như không có sự lệch pha khi đi ngang khu vực khán giả. Với không gian rộng lớn và âm học không tốt như SVĐ Mỹ Đình thì đây chính là show diễn thành công nhất mà tôi từng chứng kiến.”

TIN TỨC

www.fsl.vn

5

Masaaki Azuma


Chuyên gia ánh sáng Liam Griffiths mới đây đã lựa chọn các đèn LED spot impression từ GLP cho tour diễn của ban nhạc rock alternative đến từ New Zealand – The Naked and Famous. 18 đèn Impression X4 Spot đã được chuyên gia sử dụng cho tour diễn. Liam Griffith đã chịu trách nhiệm ánh sáng cho ban nhạc kể từ năm 2011.

“Trước đây tôi mới chỉ sử dụng 120RZ của GLP trong các thiết kế của mình

và impression X4 thực sự là một bước tiến hoàn hảo”, ông nói.

“Trong lần đầu tiên cộng tác với ban nhạc, không gian xe lưu diễn khá chật vì vậy sử dụng sáu đèn 120RZ có hiệu quả kinh tế hơn hai đèn chiếu wash lớn.” Nhưng giờ đây X4 đã trở thành một phần không thể thiếu của chương trình. “ Từ những bầu sáng phủ cả sân khấu tới những chùm tia hẹp, tất cả đều tạo nên những hiệu ứng bắt mắt.”

TIN TỨC

GLP impression X4

GLP impression X4 kết hợp với ban nhạc Rock "The Naked and Famous"

6


Bao gồm 19 bóng RGBW LED, mỗi bóng 15W,tia sáng công suất lớn của X4 xuyên qua không khí một cách sắc nét, cùng với tỉ lệ zoom 7 :1 mang đến một chùm sáng biến đổi đa dạng từ 7°-50°. Thêm vào đó, thiết kế không chân đế, trọng lượng nhẹ giúp cho việc vận chuyển và lắp đặt dễ dàng. “Zoom là một nhân tố rất quan trọng” ông tiếp tục “một thiết bị với phạm vi zoom như vậy có thể dùng cho mọi ứng dụng mà tôi cần.” Cuối cùng, Liam Griffiths đã rất hài lòng với đèn LED Spot trọng lượng nhẹ của GLP, được ông vận hành bằng bàn điều khiển ChamSys. “Không có thiết bị nào trên thị trường có thể mang đến những chùm tia, hiệu suất ánh sáng và tông màu như vậy chỉ với một chiếc đèn

gọn, trọng lượng gần như không đáng kể.” 2013 là một năm cực kì bận rộn, chúng tôi cũng có rất nhiều dự án triển khai trong năm tới mà chắc chắc sẽ không thể thiếu

những sản phẩm GLP”.

TIN TỨC

www.glp.de

ChamSys

MQ100 Pro

7

“Zoom là một nhân tố rất quan trọng” ông tiếp tục “một thiết bị với phạm vi zoom như vậy có thể dùng cho mọi ứng dụng mà tôi cần.”

- Liam Griffiths


Yellowtec vừa quyết định mở rộng hệ thống phân phối trên toàn thế giới của mình với quyết định bổ nhiệm Công ty Danmon Asia – một trong những nhà cung cấp hàng đầu về các thiết bị nghe nhìn, truyền dẫn và giải pháp truyền thông số là nhà phân phối tại thị trường Việt Nam. Theo đó, Danmon Asia sẽ cung cấp các dải sản phẩm danh tiếng đạt giải công nghệ cao trong ngành phát thanh truyền hình và các ứng dụng chuyên nghiệp khác tại Việt Nam. Ông Andy Mikutta – Giám đốc Bán hàng của Yellowtec phát biểu: - Việc chọn những nhà phân phối có kiến thức chuyên sâu và nắm bắt được các nhu cầu đặc biệt của khách hàng, nhất là tại thị trường nước sở tại là một yếu tố quan trọng. Sau hợp tác thành công tại Đan Mạch, chúng tôi nhận ra rằng Danmon sẽ là đối tác đúng đắn và chiến lược của chúng tôi tại Việt Nam.ǁ

Danmon Asia là nhà phân phối hàng đầu về các sản phẩm công nghệ cao cho các thị trường như Việt Nam, Lào, Campuchia và Myanmar với trụ sở chính đặt tại Hà Nội và văn phòng đại diện tại Tp. Hồ Chí Minh. Giám đốc điều hành của Danmon Asia – Ông Robert Rosenberg nhận xét: “Uy tín và danh mục sản phẩm của Yellowtec sẽ đem lại sự tăng trưởng ổn định cho Danmon Asia trong ngành Sản xuất hậu kỳ và Phát thanh truyền hình. Với một thương hiệu nổi tiếng toàn cầu về chất lượng cao như Yellowtec, tôi hoàn toàn tự tin rằng Danmon Asia sẽ tiến xa hơn nữa trong việc cung ứng các giải pháp tiêu chuẩn cho khách hàng.” Danmon Asia trực thuộc Tập đoàn Dan Technologies Group - tập đoàn do tư nhân sở hữu và là một trong những nhà cung cấp hàng đầu thế giới về các thiết bị nghe nhìn, truyền dẫn và giải pháp truyền thông số. Dan Technologies có nhiều văn phòng đặt tại các nước khác nhau như: Đan Mạch, Thụy Điển, Na Uy, Anh Quốc, Đức, Tây Ban Nha, Việt Nam và Dubai.

TIN TỨC 8

Yellowtec bổ nhiệm Danmon Asia là nhà phân phối tại Việt Nam

Danmon Asia: www.danmonasia.com Yellowtec: www.yellowtec.com

http://sgmlight.com/


Spectrun Design e Iluminação chính là cái tên đứng đằng sau thiết kế của chương trình truyền hình Braxin mang tên Clip Vem Aí. Trước thử thách phải tạo ra một tấm màn cuộn làm background, đội ngũ thiết kế trước đó đã mất rất nhiều thời gian và phải sử dụng nhiều thiết bị chiếu sáng để đạt được bầu không khí cần thiết, nhưng với sự ra đời của đèn wash SGM P-5 LED, những vấn đề của họ đã được giải quyết. Kỹ sư ánh sáng Marcos Olivio đã nhanh chóng thấy được tiềm năng sáng tạo của P-5 và nhận ra rằng đây là thiết bị hoàn hảo cho công việc của mình. “Ánh sáng chúng tôi có giờ đây rất nhiều, thậm chí khi không hề có các đèn spot trong chương trình. P-5 mang đến ánh sáng đồng đều hoàn hảo xung quanh màn hình trắng” ông khẳng định. Olivio giải thích rằng với việc thu chương trình truyền hình, P-5 kết hợp hết sức ăn ý với camera ARRI Alexa để thể hiện sắc thái và cường độ màu một cách hoàn hảo. “Thách thức đặt ra là phải tìm được môi

để tối ưu hóa ánh sáng. Trong trường hợp này, giải pháp là cho màn hình lớn thay đổi màu sắc với tâm điểm vào sự đồng đều. Những ai làm việc với những màn vây đều hiểu sự khó khăn trong việc tìm thiết bị phù hợp với chúng.” Với khoảng cách 5m phía trước màn và độ mở ống kính 40 độ, các đèn P-5 điều khiển qua MA Lighting đã tạo ra hiệu ứng wash hoàn hảo. Olivia rất hài lòng trước khả năng sáng tạo mà các thiết bị mang tới, giúp ông sử dụng chúng theo cách mới. “P-5 với kiểm soát cường độ của nó, là thiết bị hiệu quả trong vai trò đèn chiếu phía trước cho chương trình truyền hình mà không làm hỏng chất lượng hình ảnh. P-5 đã làm tôi ngạc nhiên trên mọi khía cạnh; chúng tôi đã sử dụng chúng theo rất nhiều cách và chắc chắn là cho những công việc tiếp theo nữa.” Olivio nói.

TIN TỨC

www.sgmlight.com

SGM P-5 trình diễn cho the camera

10


VSA2050 – dòng loa cột cao cấp của RCF đã được triển khai tại Nhà hát Múa rối Thăng Long thay thế hệ thống loa cũ không đáp ứng được chất lượng biểu diễn trong giai đoạn hiện tại. Yêu cầu của Ban Giám đốc Nhà hát Múa rối Thăng Long là hệ thống loa phải nhỏ gọn, không phá vỡ kiến trúc của Nhà hát, âm thanh nghe đều khắp khán phòng nhưng “không nhìn thấy loa đâu”! Đây gần như là sự thách thức lớn đối với âm thanh phục vụ biểu diễn trực tiếp. Tuy nhiên, ngay sau buổi thuyết trình đầu tiên về hệ thống loa cột cao cấp công nghệ Beam Steering của nhóm kỹ sư Pro AVL Group đã thuyết phục hoàn toàn Ban Giám đốc và nhóm kỹ thuật của Nhà hát. Và RCF VSA2050 đã được lựa chọn.

VSA2050 là model loa cột cao cấp nhất trong VSA Series gồm VSA850, VSA1050 và VSA2050. Thông điệp của các chữ cái VSA là Vertical Steerable Array, nghĩa là mảng loa có thể điều hướng góc phủ dọc. Các con số phía sau lần lượt là số lượng các transducer có trong thùng loa, số 50 ở phía cuối các model nghĩa là công suất của từng transducer. Chẳng hạn VSA2050 nghĩa là 20 transducer trong thùng loa này, mỗi transducer có công suất là 50W. Điểm đặc biệt của VSA Series là mỗi transducer đều có mạch khuếch đại và mạch DSP riêng. Chính vì vậy chúng ta có thể can thiệp vào từng transducer để đạt được góc phủ tối ưu cho mỗi không gian cụ thể. Việc điều khiển VSA2050 có thể dùng bộ điều khiển từ xa RC/USB Kit hoặc kết nối trực tiếp với phần mềm trên máy tính thông qua sợi dây Cat5e.

TIN TỨC

RCF VSA2050 - loa column array cao cấp đã có mặt tại Hà Nội

11


Tại Nhà hát Múa rối, hệ thống âm thanh gồm 2 VSA2050, gắn sát tường mỗi bên 1 chiếc. Loa sub gồm 2 chiếc RCF SUB 8004-AS (1 x 18″), đặt đất mỗi bên 1 chiếc. Hệ thống monitor gồm 6 chiếc RCF ART310-A phục vụ cho nhạc công và diễn viên tại cánh gà sân khấu và phía sau Thuỷ đình cho diễn viên điều khiển con rối. Tất cả hệ thống loa của RCF tại đây đều liền công suất.

Tủ máy xử lý bao gồm 1 bộ effect M2000 t.c electronic, 1 graphic EQ DN360 và SQ1 của Klark Teknik; bàn điều khiển Venice F32 tích hợp chuẩn giao tiếp Firewire. Hệ thống micro cho dàn nhạc và diễn viên được Nhà hát lựa chọn thương hiệu cao cấp Sennheiser. Hệ thống dây tín hiệu của EuroCable Italy trong khi jack kết nối là Neutrik chính hãng. Sau khi vận hành buổi đầu tiên, hệ thống âm thanh RCF mới đã tạo được ấn tượng mạnh mẽ đối với nghệ sĩ biểu diễn, nhạc công, cán bộ Nhà hát… Những câu nhận xét thường thấy nhất là: “Âm thanh hay, rõ nét, chi tiết, hơn hẳn hệ thống cũ, âm thanh đều khắp các vị trí trong khán phòng…” VSA Series phù hợp với rất nhiều ứng dụng khác nhau như phòng hội nghị, nhà thờ, nhà hát… Việc thi công lắp đặt nhanh chóng, đơn giản, thẩm mỹ mà vẫn đảm bảo được tính rõ nét của âm thanh.

TIN TỨC 12

www.rcf.it www.proavl-group.com

WWW.AVLTIMES.COM

Pori nổi tiếng ở Phần Lan như là một trung tâm nhạc jazz kể từ những năm 1960 và một trong những lễ hội jazz nổi tiếng nhất châu Âu. Lễ hội Pori Jazz lần 48 được tổ chức trong 9 ngày với hơn 60 buổi biểu diễn trong đó có 24 chương trình vào cửa tự do. Các buổi nhạc có sự góp mặt của hơn 130 nhóm nhạc và hơn 800 nghệ sĩ cá nhân. Sự kiện này đánh dấu sự tham gia của 140,000 khách với 50,000 vé đã được bán ra. Ultra Music Nights @Theatre là địa điểm tuyệt vời cho âm nhạc thực nghiệm và hiện đại với một không gian hoàn hảo trong một sân khấu nhỏ của nhà hát Pori. Trên sân khấu là hệ thống line array FBT’s VERTUS Column được lựa chọn cho main PA và đã đem đến những kết quả bất ngờ cả về hình ảnh và âm thanh. VERTUS CLA là một hệ thống line array môđun nhỏ nhẹ được thiết kế cho cả các cài đặt cố định và live, nó bao gồm 2 model: Loa liền công suất 2-way CLA 604a 400+100W và loa siêu trầm liền công suất CLA 208Sa 600W.

TIN TỨC

13

FBT ở lễ hội Pori Jazz Festival

www.fbt.it

Photo credit: Eety Öysti

http://www.fbt.it/ENG/INSTALLED-/PRODUCTS/All-Weathe/Shadow/


SAE Audio đã cung cấp hệ thống âm thanh cho chương trình trực tiếp Đêm giao thừa của Melbourne, được tổ chức bởi Hội Đồng thành phố Melbourne. Sự kiện trên diễn ra với “những mạng giải trí đa phương tiện” ở bốn địa điểm khác nhau - Treasury Gardens, Kings Domain, Flagstaff Gardens và Docklands - mỗi mạng giải trí có âm nhạc DJ, đồ họa và các hiệu ứng pháo hoa. Tổng cộng hệ thống (cho cả bốn mạng) bao gồm: 64 V2208P, 16 V1212P, 16 sub V1218P, 4 bộ xử lí loa LP26, 4 thiết bị phân bổ tín hiệu 1048 và 4 bộ sắp xếp dãy 2008. Greg O'Neill đến từ Event Towers – đơn vị thiết kế, cung cấp và xây dựng hệ thống cho các sự kiện của Hội Đồng Melbourne – lần đầu tiên nhắm hệ thống VP tại Prolight + Sound Thượng Hải với mục đích tìm kiếm một nhà cung cấp line array cho dự án của họ. Cũng chính tại buổi Concert Sound Arena nơi họ được nghe những màn trình diễn từ những thương hiệu Trung Quốc và

quốc tế, họ đã quyết định lựa chọn hệ thống line array VP. O’Neil chia sẻ: “Nó là một hệ thống nhỏ gọn nhẹ, vì vậy nó phù hợp cho cả những địa điểm hạn chế về không gian nhất, chỉ cần hai người để lắp đặt nó dễ dàng. Chúng tôi phải cân nhắc tới kết cấu uốn mình vào trong một bình chứa nhỏ mà Event Tower đã thiết kế, vì vậy không có chỗ cho một hệ thống lớn. Ngoài ra, để phục vụ chương trình đêm giao thừa, tất cả bốn tháp phải được lắp đặt bởi cùng một đội ngũ ở bốn vị trí khác nhau trong thành phố. Vì vậy cần đến một hệ thống nhẹ để việc thực hiện nhanh và dễ dàng. Vì là hệ thống liền công suất, việc thiết lập và tháo dỡ cũng trở nên đơn giản hơn, tiết kiệm không gian ở các rack nguồn. O’Neil cũng hết sức ấn tượng với công suất của nó, ông không nghĩ rằng những âm thanh như vậy có thể phát ra từ một hệ thống nhỏ gọn đến thế. Họ tìm kiếm một hệ thống nhỏ gọn, nhưng họ cũng muốn nó

TIN TỨC

Các Hệ Thống Line Array VP của SAE Audio Phục Vụ Cho Chương Trình

Đêm Giao Thừa

14


phải thật to. VP đã đạt được điều đó nhờ thiết kế phần thùng loa Mid/High và các driver độ nhạy cao được sử dụng trên khắp hệ thống. Chắc chắn đã có những line array to hơn của các thương hiệu Trung Quốc tại Concert Sound Arena Thượng Hải, nhưng tất cả đều là những hệ thống lớn hơn nhiều. “Tất nhiên chất lượng âm thanh luôn là nhân tố quyết định khi mua các sản phẩm âm thanh chuyên nghiệp. Tại triển lãm Thượng Hải, chúng tôi đã có sự kiểm chứng so sánh với tất cả các nhà sản xuất, và SAE đã chứng minh là âm thanh đi trước các hệ thống Trung Quốc khác – các loa sub thực sự rõ ràng, chính xác và mạnh mẽ. Các mô đun nguồn Class D được thiết kế theo kiểu châu Âu đóng vai trò rất quan trọng ở đây” O’Neil bổ sung. Hệ thống cho đêm Melbourne's NYE được sử dụng chuyên cho âm nhạc. Hệ thống PA được thiết lập bởi chính Event Towers, cùng với các thiết lập kết cấu. Optical Audio từ Australia cho thuê, cung cấp, lắp đặt cho Hội Đồng Melbourne tất cả các thiết bị DJ, monitor, bàn mixer chính, thiết bị thu.... ”Đích thân tôi đã đến Melbourne để giúp đỡ Event Towers và để đảm bảo hệ thống được cài đặt và căn chỉnh một cách hoàn hảo”, Josep Maria Sans của SAE Audio nói. Việc thiết lập các kết cấu mất gần một tuần với Event Towers, nhưng vì đó là trải nghiệm đầu tiên của họ, giờ đây họ nói họ có thể hoàn thành thiết lập (bao gồm tất cả âm thanh, ánh sáng, màn hình LED...) trong chưa đầy một ngày. Trên thực tế, hệ thống âm thanh giờ đây có thể được lắp đặt chỉ trong 2-3 giờ. Những kết cấu này không chỉ được thiết kế cho Chương trình Đêm Giao Thừa mà Event Tower cũng sẽ sử dụng nó trong các sự kiện khác ở Australia.

TIN TỨC 15

www.saeaudio.com


Thành phố Melbourne đã tổ chức những sự kiện tương tự vào các đêm giao thừa trước nhưng giao cho những công ty sự kiện khác và không thật sự hiệu quả bởi họ phải xây dựng sân khấu bên trên khu vườn của công viên công cộng (làm hỏng mặt sân), và họ yêu cầu thời gian dài và rất nhiều nhân công cho phần lắp đặt, vì vậy làm tăng chi phí cũng như gây phiền hà tới những người vào công viên. Giải pháp của Event Towers triển khai rất nhanh, dễ dàng thiết lập và chỉ yêu cầu một diện tích nhỏ rộng 3-4 m trên đường đi (vì thế không làm hỏng cỏ). Một lợi thế khác là tầm phủ 360 độ, vì thế khán giả có thể đứng bất cứ chỗ nào quanh công viên, khác với sân khấu thông thường khi khán giả phải đứng trước sân khấu.

“Các hệ thống của chúng tôi rõ ràng đã hoạt động thực sự tốt”, Josep nói. Trong quá trình kiểm tra âm thanh, có vài người đã đến và nói với tôi “Âm thanh nghe hay quá,anh bạn”. Josep nhớ lại chuyện một chàng trai ở Flagstaff Gardens hỏi một trong số kĩ thuật viên của Event Tower: “Tối nay âm thanh sẽ giống thế này chứ”? và anh ta đã được trả lời rằng “Ồ, Tôi không chắc âm nhạc sẽ giống thế nhưng chắc chắn hệ thống âm thanh sẽ giống hệt”

TIN TỨC

Một hệ thống line array liền công suất VP của SAE Audio ở mỗi góc (bốn góc) của mỗi mạng bao gồm:

Mỗi góc có: 4 x V2208P mid/high

speaker

1 x V1212P low speaker

1 x V1218P subwoofer

Mỗi mạng bao gồm: 16 x V2208P mid/high

speaker

4 x V1212P low speaker

4 x V1218P subwoofer.

01 SAE Audio LP26 loudspeaker processor.

01 bộ phân bổ tín hiệu SAE Audio 1048.

Một bộ sắp thứ tự nguồn SAE Audio 2008.

16

http://www.dts-lighting.com/MAX22


Công nghệ W-DMX™ của Wireless Solution Sweden AB giờ đây đã có mặt trong thiết bị Uplighter Volt Q5 và Q3 của Elation Professional. Volt Q3 and Volt Q5 là những đèn nhuộm màu RGBW LED linh hoạt chạy bằng pin sạc lithium- ion nên chúng có thể dễ dàng được lắp đặt khi cần thiết. Tính linh động ở bất cứ đâu kết hợp với lớp vỏ IP-65 phù hợp với mọi loại thời tiết đồng nghĩa với việc Volt Q3 và Q5 có thể được sử dụng cho hàng loạt các ứng dụng trong nhà cũng như ngoài trời. Không cần tới dây nối nguồn và được trang bị một bộ thu phát DMX không dây giúp khắc phục những hạn chế của các cáp DMX (tương thích với EWDMX của Elation hoặc các sản phẩmW-DMX khác), Volt Q3 và Q5 mang đến một giải pháp chiếu sáng trang trí nhanh, dễ dàng và hiệu quả . Cả hai đèn wash Volt này có thể được điều khiển thông qua DMX tiêu chuẩn hoặc

Wireless DMX, độc lập hoặc thông qua các chương trình gắn liền, bên cạnh đó có một màn hình hiển thị LCD trắng với bảng điều khiển bốn nút sử dụng cho vận hành tại chỗ. Toby Velazquez, Chủ tịch Elation nói “Elation và Wireless Solution đã có nhiều năm cộng tác cùng nhau và việc sử dụng W-DMX trong Volt là lựa chọn hiển nhiên cho chúng tôi với sự hỗ trợ tuyệt vời và công nghệ mới nhất như hỗ trợ của RDM và quãng phản xạ tần số thích ứng để tránh can nhiễu.” Niclas Arvidsson, CEO của Wireless Solution nhận xét, “ Chúng tôi rất vui khi được cộng tác với Elation trong một sản phẩm thực sự chứng tỏ được những lợi ích của việc hoàn toàn không dây. Nó cho phép rất nhiều lựa chọn linh hoạt, Elation đã quan tâm nhiều đến người sử dụng cuối cùng và những gì họ cần.”

TIN TỨC 18

W-DMX™ có trong Volt Q5 và Volt Q3 của Elation Professional

www.wirelessdmx.com www.elationlighting.com

Elation Volt Q5


Keziah Jones, nhạc sĩ – ca sĩ và tay guitar dòng nhạc jazz-blues-funk, đã có chuyến lưu diễn với sự đồng hành của những loa monitor NEXO 45°N-12. Cả Keziah và kĩ sư monitor Daniel Paine đều đồng tình rằng những thiết bị NEXO 45°N-12 hoàn hảo cho tour diễn 4 tuần tại Pháp và Thụy Sĩ quảng bá album mới ‘Captain Rugged’. Dù di chuyển với rất ít đồ đạc, các nhạc công kiên quyết đem các loa monitor đồng hành trong chuyến lưu diễn, bao gồm 6 x 45°N-12, loa NEXO PS15-R2 và subs LS18 cho phần sidefill. Nói về thói quen của ban nhạc ba thành viên này, Daniel Paine giải thích “ Âm thanh qua các thiết bị chủ yếu là vocal và guitar và nó khá là to, một trong những hợp âm to nhất cho kiểm âm trên sân khấu mà tôi từng bắt gặp, đây cũng là một phần lí do tôi chọn các loa N-12; chúng rất ổn định và có rất nhiều headroom (mức dự phòng). Chúng tôi đã đo được 110dB tại vocal mic, điều này thật đáng kinh ngạc.”

“Chúng tôi đã liên tục thử nghiệm trong tour diễn này. Tiếng guitar của Keziah thật ra to hơn khi ra khỏi các loa so với tiếng từ đằng sau trong một số trường hợp, vì vậy việc chỉnh âm cho đúng là hết sức quan trọng. Điều mà tôi có thể đạt được khi sử dụng N-12 giống như việc nghiêng chiếc âm li guitar trước mặt anh ấy. Bởi âm thanh của loa đủ phẳng để tôi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, chúng tôi có thể tái tạo lại không chỉ âm điệu mà còn cả âm lượng. Thành thật mà nói, tôi đã hoàn toàn trầm trồ trước sự ổn định của N-12s ở mức âm lượng cao. Chúng tôi không nhận được bất cứ lời phàn nàn nào.” Với hầu hết các buổi diễn, Daniel thiết kế hai cặp 45°N-12 cho Keziah, sử dụng cấu hình “vòng trong và vòng ngoài”. Mỗi cặp được nối với nhau sử dụng một hệ thống từ trường khéo léo. (Sự tham gia của các nghệ

TIN TỨC

Loa monitor NEXO 45°N-12 lưu diễn cùng ca sĩ Keziah Jones

19

www.nexo-sa.com


từ trường khéo léo. (Sự tham gia của các nghệ sĩ khách mời đồng nghĩa với việc thiết lập thay đổi cho hai buổi diễn của Keziah ở Paris, tại Bataclan, nơi những bức ảnh được chụp). “Cấu hình ban đầu là cấu hình stereo, hai loa mỗi bên, nhưng giờ đây tôi chạy chúng theo kiểu “hai trong hai ngoài”, cho phép tôi tập trung âm thanh micro chủ yếu vào hai loa trong, và khi anh ấy bước ra ngoài và đi vòng quanh, tôi có thể cho anh ấy cảm nhận được sự rung của ban nhạc.

Các âm vocal phát ra từ cả hai nhưng khi nhưng khi anh ấy dùng mic, các âm vocal thực sự “xuyên qua” tiếng ghita. “Chúng tôi cũng sử dụng một cặp loa cho tay bass, đối với anh ấy, tôi sử dụng chúng theo cấu hình L/R truyền thống, và cũng rất to. Cả hai đều có một chất âm khô trong loa kiểm

âm vát góc vốn luôn luôn

hay“

TIN TỨC

NEXO 45º N-12

20

http://www.glp.de/index.php?id=home&L=1

http://www.danmonasia.com/


Maroon 5 là một ban nhạc với những màn diễn live đầy tự tin. Trong chương trình ở UK và châu Âu vào tháng 1/2014, sản xuất sân khấu của họ với một bộ thiết lập sân khấu, chương trình laser, thiết kế video và ánh sáng bởi Eric Wade là một show diễn khiến tất cả fan của họ kinh ngạc. “Tôi sử dụng hàng loạt các thiết bị Clay Paky trong chương trình này”, Wade nói, “có thể là số lượng nhiều nhất từ trước tới nay gồm có Sharpys, Alpha Profile 1500, Alpha Wash 1500 và Sharpy Wash. Tôi thật sự rất thích Alpha Wash – thiết bị mà tôi đã xác định khi bắt đầu treo lại hệ thống. Nó làm việc tốt hơn bất cứ đèn nào khác trên thị trường. Về Sharpy Wash, đơn giản nó là một thiết bị tuyệt vời, tôi có thể hoán đổi cho rất nhiều đèn tốt và thay thế chúng với ít bóng Wash hơn.”

“Sự kết hợp giữa những thiết bị ánh sáng chất lượng cao và một đội ngũ tuyệt vời từ Neg Earth đã khiến tour diễn thành thành một kỉ niệm đáng nhớ.” Wade tiếp tục. “Tôi có rất ít thời gian để thiết kế chương trình mặc dù tôi đã lên kế hoạch khá kĩ tại trụ sở của mình ở New Jersey,USA. Lựa chọn bàn điều khiển của tôi là grandMA2 – thực tế đó là bàn điều khiển duy nhất mà tôi sử dụng. Tôi có một bàn ở nhà riêng, có lẽ nó là một trong những cái đầu tiên được bán ra tại Mỹ, điều đó chứng minh cho sự tự tin của tôi rằng đó là bàn điều khiển chuẩn cho tất cả mọi người cho rất nhiều năm tới. Tôi nghĩ chính sự kết hợp giữa tính đơn giản và khả năng thực hiện bất cứ điều gì bạn muốn đã khiến tôi lựa chọn nó. Không có bàn điều khiển nào khác có thể làm điều tương tự.”

TIN TỨC 22

Clay Paky cùng với Maroon 5

www.claypaky.it


Ông quyết định sử dụng gần như toàn bộ sản phẩm nhỏ gọn mới của GLP X4S, thêm vào một số đèn discharge hoặc hiệu ứng vonfram thông thường. Để phục vụ cho Christmas Jam lần thứ 25, văn phòng tại San Francisco của Bandit Lites đã cung cấp 56 đèn X4S của GLP cho chương trình đặc biệt mừng Giáng Sinh này. Các kĩ thuật viên sử dụng 36 đèn, được chia làm bốn bộ backlight và tạo ra một hiệu ứng dạng ACL, trong khi 20 đèn còn lại được đặt trên giàn trước chức năng là đèn chính. “Chương trình gần như chỉ có LED”, Preston khẳng định, “dù tôi có sử dụng một vài thiết bị hard edge truyền thống và các đèn blinder cho khán giả. Tôi chưa từng sử dụng tỉ lệ lớn thiết bị LED đến thế, nguyên nhân chính là vì mãi cho đến bây giờ tôi mới có được tất cả những thứ mà tôi cần từ chúng”.

Là người đi đầu trong việc sử dụng LED cho đèn trước, ông nói rằng X4S vượt trội hơn bất cứ đèn LED moving nào mà ông từng sử dụng trước đó. “ Sự linh hoạt của nó chưa bao giờ làm tôi hết ấn tượng; thứ duy nhất mà tôi chưa thấy được cho đến giờ là khả năng có được một chùm tia mạnh mẽ từ một thiết bị moving LED, nhưng tôi cũng đã có được những hình ảnh đẹp mắt từ những chiếc đèn này bằng cách zoom vào và làm chúng hội tụ để trông giống như một thiết bị hard edge”. Preston khẳng định thiết kế của giàn DS là một lợi thế lớn. “ Với chương trình có nhiều nghệ sĩ, đèn trước luôn phải thay đổi vị trí, những vị khách thường xuyên tham gia cùng các ban nhạc trên sân khấu khi được khuyến khích. Việc sử dụng 20 đèn cho

TIN TỨC

GLP X4S hòa nhịp cũng bữa tiệc ở USA

23

Preston Hoffman đã mang đến một buổi trình diễn ánh sáng sôi động, khác biệt trong năm thứ ba liên tiếp tại sự kiện thường niên Warren Haynes Christmas Jam.

www.glp.de


giàn trước mang đến sự linh hoạt đáng kể để giải quyết vấn đề ngay tức khắc, trong khi các đèn Leko sẽ không bao giờ đạt được điều đó.”

Về phần nguồn điện, ông lưu ý rằng lượng cáp cần thiết đã giảm đáng kể qua các năm, trong khi kích thước nhỏ gọn của các đèn GLP cho phép ông có thể xen rất nhiều thiết bị vào các khoảng nhỏ giữa những thiết bị lớn. Hình ảnh động được tạo ra bằng cách đặt 12 đèn quanh một vòng tròn có chứa một bức tường video với 24 đèn được treo trên một khung từ trái qua phải. Preston lưu ý rằng những thiết bị đó trông thực sự đẹp mắt trên video và ảnh chụp từ chỗ khán giả. “Luôn có điều thú vị diễn ra đằng sau mỗi nhạc công mà tôi nghĩ thường bị bỏ lỡ khi bạn xem chương trình ở trên TV. Khi tôi thấy máy quay sát lại các nhạc công, phần ánh sáng gần như bị mất, tuy nhiên chương trình cũng có những cảnh quay cận rất đẹp!”

TIN TỨC 24

GLP X4S


Thiết kế ánh sáng và sân khấu Andy Hurst đã khai thác các tia sáng sắc nét của chiếc đèn Clay Paky Shary cho tour diễn đầu tiên của cặp nghệ sĩ nhạc electronic dance Chase và Status. Lấy cảm hứng từ những câu lạc bộ dance của những năm 90, Hurst đã dựng nên một thiết kế sân khấu với những giàn khung tròn và những thiết bị Clay Paky, được cung cấp bởi công ty cho thuê HSL trụ sở tại Blackburn, cùng với một bộ năm màn hình video lớn. “Hơi hướng của album mới là những năm 90 vì vậy tôi đã đi theo phong cách đấy trong thiết kế của mình” Hurst giải thích. “Tôi còn nhớ các câu lạc bộ hồi đó được thiết kế theo các vòng tròn, các dãy đĩa tròn ở khắp mọi nơi, vì thế tôi đã cho treo các khung tròn trên sân khâu để mang đến cảm giác của những năm 90 ấy.

“Tôi lựa chọn Sharpy bởi tôi cần một thiết bị nhỏ, nhẹ, có thể dễ dàng lắp đặt nhưng vẫn phải mang đến chùm tia sáng để rọi qua tất cả các video” Hurst giải thích. “Hệ thống giàn trước cao khoảng 13m vì thế dù tôi treo bất cứ đèn gì thì tôi cần nó phải đử mạnh để xuyên qua được màn hình LED. Đó là việc Sharpy làm rất tổt, cường độ của chúng không bị mất đi trong những tình huống phức tạp.” Thiết kế chương trình gợn sóng ra bên ngoài, từ một màn hình LED tròn đến hai màn hình LED mỗi bên. Bốn màn hình chơi kết hợp những hình ảnh trực tiếp và hình ảnh chuẩn bị trước trong khi đó vòng tròn ở giữa chiếu đồ hoạ mạnh mẽ thay đổi theo không khí.

TIN TỨC 25

Clay Paky Sharpy phục vụ tour diễn của Chase và Status

www.claypaky.it


“Do hình dạng của khung, tôi không thể treo trước bất cứ đèn nào” Hurst giải thích. “Tuy nhiên, nhờ kích thước nhỏ gọn và trọng lượng nhẹ của Sharpy, việc lắp đặt đèn ngay trước mỗi show diễn không còn là vấn đề lớn.” Chiếc đèn Clay Paky Sharpy đã trở thành một điểm hấp dẫn trong bối cảnh nhạc electronic dance. Những chùm tia sáng như laser, đĩa màu 14 lựa chọn và 17 gobo cố định biến nó thành một đèn linh hoạt với những hiệu ứng mạnh mẽ.

Hurst đồng tình rằng: “ Sharpy là sự lựa chọn phổ biến cho các chương trình sân vận động và chương trình dance lớn bởi nó mang đến cho bạn độ sáng, tốc độ và hình dáng tia sắc nét riêng biệt. Rất nhiều chương trình có sử dụng video và vẫn có thể nhìn thấy được tia sáng với Sharpy, thậm chí là trong những chương trình sân vận động nơi mà chiều cao dầm thường rất lớn.”

TIN TỨC 26


Vistar: Công ty Vistar (hay còn gọi là Sao Việt) được thành lập năm 1992, như vậy Vistar đã bước sang tuổi thứ 22. Chúng tôi tự hào là một nhà đi đầu trong việc đưa các sản phẩm âm thanh chất lượng của thế giới tới Việt Nam. Vistar đã khẳng định được tên

tuổi với các thương hiệu lớn như YAMAHA, Shure, SGM...Chúng tôi hiện là nhà phân phối độc quyền các sản phẩm thu phát Shure (USA), sản phẩm ánh sáng (SGM) và là đại lý cấp 1 cho các sản phẩm nhạc cụ YAMAHA (Nhật Bản).

COMPANY PROFILE 27

CHẶNG ĐƯỜNG SAO VIỆT

Nếu như ví thị trường âm thanh, ánh sáng chuyên nghiệp Việt Nam những năm gần đây là một bức tranh đầy màu sắc với sự tham gia của ngày càng nhiều các nhãn hiệu nổi tiếng thế giới cũng như sự ra đời của các công ty địa phương được vận hành một cách chuyên nghiệp , thì có lẽ thị trường ấy cách đây 20 năm chỉ có thể được coi là một bức họa đen trắng đơn giản. Nhưng chính thời kì sơ khai của ngành công nghiệp ấy đã cho ra đời những ngôi sao vẫn đang tỏa sáng tới tận ngày hôm nay. Trong một ngày cuối năm trên con phố Lý Quốc Sư vốn vẫn luôn tất bật, phóng viên tạp chí AVL Times đã có cuộc trò chuyện ý nghĩa với công ty Vistar - một trong số những nhà tiên phong trong sự phát triển của lĩnh vực âm thanh, ánh sáng tại Việt Nam.

AVL Times: Vistar có thể nói là một cái tên lão làng trên thị trường âm thanh, ánh sáng nước ta. Vậy chính xác ngôi Sao Việt đã được bao nhiêu tuổi?


AVL Times: Theo chị, nhân tố nào giúp Vistar xây dựng được niềm tin nơi khách hàng? Vistar: Vistar có lợi thế về sự đa dạng sản phẩm, tất cả đều là sản phẩm chính hãng. Tuy nhiên, để làm hài lòng những khách hàng khó tính, cái chúng tôi đem đến không chỉ là sản phẩm chất lượng cao mà trên hết là giải pháp. Mỗi khách hàng đều có những vấn đề và yêu cầu đặc thù riêng, chúng tôi luôn cố gắng hiểu thật rõ khách hàng của mình để đưa ra tư vấn thiết kế, tư vấn kĩ thuật chính xác và đi đến giải pháp ứng dụng hiệu quả nhất với giá thành hợp lí. AVL Times: Công ty Vistar có kỳ vọng gì cho năm tới 2014? Vistar: Năm 2013 vừa qua là một năm khó khăn của toàn bộ nền kinh tế, chúng tôi cũng ít nhiều chịu ảnh hưởng từ tình trạng này. Nhưng năm Giáp Ngọ 2014 hứa hẹn là một năm với nhiều bước nhảy vọt cho chúng tôi với rất nhiều dự án phát triển về âm thanh chuyên nghiệp. Trong năm tới, công tác marketing cũng được đẩy mạnh với hệ thống bán hàng online giúp chúng tôi dễ dàng tiếp cận người tiêu dùng. Vistar quyết tâm giữ vững vị thế dẫn đầu trong thị trường phân phối nhạc cụ tại miền Bắc.

COMPANY PROFILE 28

Để biết thêm thông tin về công ty Vistar, vui lòng ghé thăm website: www.vistar.vn

AVL Times: Để có được vị thế như ngày hôm nay, chắc chắn Vistar cũng đã vượt qua không ít thử thách. Điểm lại chặng đường đã qua, đâu là những khó khăn lớn nhất mà công ty đã, đang và sẽ phải đương đầu?

AVL Times: Theo chị, nhân tố nào giúp Vistar xây dựng được niềm tin nơi khách hàng?

AVL Times: Công ty Vistar có kỳ vọng gì cho năm tới 2014?

Vistar: Vào những năm đầu thập niên 90 của thế kỉ trước cũng là thời kì đầu tiên của Vistar, hầu hết người Việt Nam còn chưa có khái niệm về âm thanh chất lượng cao, nhu cầu cho các loại nhạc cụ cũng chưa nhiều. Bên cạnh đó, sự xuất hiện tràn lan của các sản phẩm Trung Quốc giá thành rẻ khiến cho các sản phẩm chính hãng khó cạnh tranh dù chất lượng tốt nhưng giá thành cao. Những năm gần đây, người tiêu dùng đã chú trọng hơn đến vấn đề chất lượng sản phẩm nhưng cạnh tranh không những không giảm mà còn ngày càng gay gắt bởi sự góp mặt của các nhà sản xuất lớn. Tuy nhiên, chúng tôi luôn coi sự cạnh tranh là thử thách nhưng cũng là cơ hội cho sự phát triển của Vistar nói riêng và ngành âm thanh, ánh sáng Việt Nam nói chung. Vistar: Sau hơn 20 năm trên thương trường, tài sản lớn nhất mà chúng tôi đã gây dựng được chính là uy tín và niềm tin của khách hàng. Vistar tự hào là đối tác lâu năm của các tổ chức, đơn vị lớn như Đài truyền hình Việt Nam, Đài tiếng nói Việt Nam, các đoàn nghệ thuật và các cơ quan hành chính như Bộ Công An, Tổng Cục Cảnh Sát...

AVL Times: Thành tựu lớn nhất mà Vistar đạt được trong 22 năm hoạt động là gì?

airDMX Giao diện của một bàn điều khiển ánh sáng thực trên iPad của bạn

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.airdmx.ehrgeiz.com

SẢN PHẨM 29

AirDMX là một bàn điều khiển DMX đa năng có thể chạy từ iPad qua Wifi, và có khả năng chạy bất cứ thiết bị DMX nào từ những dimmer riêng lẻ đến những đèn moving với đầy đủ các tính năng.

Một phần mềm download miễn phí chạy được trên iPad chuẩn (được bán riêng), trong khi đó bộ Wifi DMX đi kèm được gắn vào các thiết bị. AirDMX hỗ trợ đầy đủ các loại thiết bị và khả năng cho phép người dùng tạo những file riêng của họ. AirDMX là một giải pháp trực quan và đơn giản, tránh được chi phí và sự phức tạp so với các hệ thống điều khiển không dây khác.


Để biết thêm thông tin về AirDMX, xin mời liên hệ: Michael Münz, General Manager - Asia GLP German Light Products Asia Ltd. Email: [email protected]

Analog Way SmartMatriX² / QuickMatriX Seamless Scaling Matrix Switcher dựa trên nền tảng Midra™

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.analogway.com

SẢN PHẨM 30

SmartMatriX² and QuickMatriX là một phần của dòng sản phẩm Mixers/Seamless Switcher tầm trung Midra™ mới của Analog Way. Các sản phẩm được trang bị vỏ ngoài 2RU, mang đến lượng kết nối lớn với 10 đầu vào và 16 giắc cắm đầu vào cho SmartMatriX², 8 đầu vào và 12 giắc cắm đầu vào cho QuickMatriX, bao gồm DVI-D, HDMI & 3G-SDI. Cả hai đều có hai đầu ra và quản lý EDID có thể tùy chỉnh cho tất cả các nguồn máy tính. Các sản phẩm mang tới sự xử lí cực nhanh và chuyển đổi chuẩn liền mạch với các chế độ Matrix đồng bộ và không đồng bộ. Các đầu ra có thể được quản lí độc lập. SmartMatriX² cung cấp chế độ matrix cao cấp với khả năng hiển thị lên tới 2 tầng trên một nền tảng khung + 1 logo cho mỗi đầu ra. Nó cũng bao gồm một đầu ra video với kết nối digital và analog. QuickMatrix cũng cho phép hiển thị một nền sau sống động hoặc một nền tĩnh với đầu đề khác nhau trên mỗi đầu ra.

SmartMatriX² and QuickMatriX đều có tính năng Quick Frame có thể đặt một khung tiền cảnh trên tất cả các tầng khác khi cần thiết. Một nút nhấn đơn giản cho phép trở về hiển thị trước đó. Âm thanh kĩ thuật số có thể dễ dàng được nhúng và bỏ nhúng trên các đầu nối HDMI và DVI-D ở các đầu vào và đầu ra. Một số chức năng như Fast Routing và Audio Breakaway giúp dễ dàng định tuyến các tín hiệu audio. Cả hai hệ thống có thể được điều khiển thông qua Rk-350, một bàn phím từ xa, hoặc RCS²- một giao diện đồ họa trực quan và thân thiện với người dùng được thiết kế dành cho dòng sản phẩm Midra. Vì là một ứng dụng AIR, RCS² tương thích với Windows, Mac OS and Linux. Nó cung cấp 3 phần chính để cài đặt và điều khiển các thiết bị: Setup, Edit, Live. Để giúp việc tích hợp Midra™ series trở nên dễ dàng, Analog Way cung cấp một gói đầy đủ các driver cho các hệ thống điều khiển Crestron và AMX.


beyerdynamic TG V71d Micro động chuyên nghiệp dành cho vocal

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.beyerdynamic.com/touringgear

SẢN PHẨM 31

beyerdynamic TG V71d là một micro động chuyên nghiệp dành cho vocal, với hiệu ứng gần (proximity effect) được đền bù, với một đặc tuyến cực hình xuyến được tạo ra cho các sân khấu to. Được thiết kế tối ưu cho những cự li mic và nguồn cực gần, nó mang đến một âm thanh mạnh mẽ và dứt khoát, cho phép các giọng ca vẫn nỗi bật ngay trên những sân khấu âm thanh lớn. Ngay khi chúng được cắm vào và bộ lọc high-pass được kích hoạt, nó truyền đi một âm thanh mạnh mẽ, được làm tròn mà không cần đến điều khiển âm dư từ bàn điều khiển.

Cả lớp vỏ và đầu treo cải tiến mới đều phù hợp với những đòi hỏi của sân khấu: xử lí những tiếng ồn không còn là vấn đề với TG V71s. Âm thanh, sự chắc chắn, thiết kế, giảm ân phía sau –giúp nó trở thanh một sản phẩm thực sự chuyên nghiệp trên các sân khấu âm thanh lớn. Các tính năng của TG17V71 bao gồm hình dạng âm đặc biệt phía sau màng mic với lớp vải dẫn âm công nghệ cao, một bộ cộng hưởng 2 giai đoạn cho sản sinh HF tối ưu đem lại âm thanh mạnh mẽ hơn và những lỗ âm đặc biệt cho

đặc tuyến tần số tự do.


dbx DriveRack PA2 Hệ thống quản lý loa hoàn chỉnh

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.dbxpro.com/en/products/driverack-pa2

SẢN PHẨM 32

DriveRack® PA2 cung cấp tất cả sự xử lí bạn cần giữa bàn mixer và các bộ khuếch đại để tối ưu hóa cũng như bảo vệ loa. Với những bước tiến mới nhất trong thuật toán AutoEQ™ và AFS™ độc quyền của dbx, một mô đun delay đầu vào mới dùng để delay hệ thống FOH về backline, điều khiển Ethernet thông qua một thiết bị Android, iOS, Mac, hoặc Windows và trình Wizards update. Driverack PA2 tiếp tục di sản của DriveRack- những bộ xử lí mạnh mẽ, hợp giá tiền và cho ra đời một thế hệ hoàn toàn mới. Thuật toán AutoEQ mới bảo đảm một trải nghiệm auto EQ chống xâm nhập nhanh, cực kì chính xác. Với micro RTA , thuật toán Drive-Rack PA2 AutoEQ tự động cài đặt mức loa và EQ chỉ trong vài giây. Điều này có nghĩa các điều chỉnh cho phòng có thể được thực hiện hết sức nhanh chóng mà không khiến khán giả phải nghe những âm nhiễu dài khó chịu. Thuật toán AFS™ nâng cao giúp ngăn chặn hồi tiếp âm nhanh hiệu quả hơn mà

mà không làm ảnh hưởng tới âm thanh của hệ thống. Không gì ảnh hưởng tới khán giả hơn những tiếng hú inh tai khó chịu. Rất may các kĩ sư của dbx đã nghiên cứu lại thuật toán Advanced Feedback Suppression vốn đã rất thành công và khiến chúng thậm chí còn tốt hơn. DriveRack PA2 nghe và đoán trước âm hồi tiếp và tự động điều chỉnh đầu ra loa trước khi hồi tiếp âm có cơ hội xảy ra, đồng thời không thay đổi gì âm thanh của bạn. Updated Wizard giúp cho việc cài đặt được dễ dàng và đảm bảo việc căn chỉnh loa và các thiết lập khác luôn cập nhật nhất. Các chức năng Wizard (Thuật sĩ) trên DriveRack PA2 hướng dẫn từng bước của quá trình giúp bạn phát huy triệt để hệ thống loa của mình, hỗ trợ bạn cấu hình dễ dàng level balancing, AutoEQ, Advanced Feedback Suppression và cung cấp tiếp cận tới các căn chỉnh loa luôn được cập nhật từ hầu hết các nhà sản xuất loa lớn trên thế giới.


D.T.S. MAX Đèn Compact Moving Head công suất lớn

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.dts-lighting.com

SẢN PHẨM 33

MAX là sản phẩm đầu bảng mới tinh của “đội hình trong mơ” dòng compact moving head của D.T.S và là đèn moving head hoàn thiện nhất trên thị trường, đáp ứng được những ứng dụng hàng đầu: từ những buổi hòa nhạc đến những sự kiện đặc biệt, từ studio truyền hình đến rạp hát. MAX bao gồm một nhóm quang học đặc biệt với chức năng zoom cơ giới độ trệch rộng lần đầu tiên cho phép tới 4 loại chiếu khác nhau trong một đèn moving head duy nhất: ‘Beam’, ‘Spot’, ‘Wash’, and ‘Studio’. Bạn không cần phải chuẩn bị nhiều loại đèn bởi MAX có thể đảm nhận tất cả. Tính năng zoom cơ giới độ trệch lớn của MAX phù hợp với bất cứ ứng dụng nào từ chiếu xa cho đến những tường wash lớn.

Độ mở chùm tia: 1.5°-2° chiếu ‘Beam’ : 2°-37° chiếu ‘Spot’; 10°-60°chiếu ‘Wash’. MAX còn giới

thiệu cả chức năng Studio, , 4°-40°, (có thể được lựa chọn thông qua DMX); nhờ đó, MAX có thể chiếu ra một chùm tia đồng nhất và khuếch tán đều hơn bao giờ hết. Thêm vào đó là tổng hợp CMY, CTO tuyến tính, bánh xoay hoạt ảnh, và đầu ra nhẹ so với các thiết bị công suất mạnh nhất khác. MAX được trang bị hệ thống “FPR” (bằng sáng chế D.T.S), cho phép xoay pan không hạn chế ở bất cứ hướng nào mà không phải xoay chiều. Ngoài ra, MAX rất nhỏ gọn và nhẹ, là một đèn moving head lý tưởng cho các công ty cho thuê mong muốn một thiết bị cài đặt nhanh và dễ.


D.T.S. WONDER LED Wall Washer

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.dts-lighting.com

SẢN PHẨM 34

WONDER là một bước tiến tuyệt vời so với bất cứ đèn LED Wall Washer nào trên thị trường. Trên thực tế, WONDER là sản phẩm LED Wall Washer quang học kép đầu tiên: thiết bị bao gồm 2 nhóm quang học đồng tâm, độc lập với nhau, mỗi nhóm với một zoom tuyến tính cơ giới tầm xa. Ngoài ra, tấm LED của WONDER được chia làm 4 phần, mỗi phần có thể được điều khiển độc lập về độ sáng, màu và các hiệu ứng. Điều đó giống như có tận 4 thiết bị trong 1.

Nhờ có thiết lập đột phá này, WONDER mang đến những khả năng không giới hạn, từ tạo ra những tấm nền đồng màu nhất từ trước tới nay cho đến chiếu những hiệu ứng tuyệt vời chắc chắn sẽ khiến khán giả kinh ngạc. Ngoài ra, WONDER còn được trang bị hệ thống FDR (Bằng sáng chế của D.T.S)


FBT J 12A Loa Monitor liền công suất 350W + 100W

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.fbt.it

SẢN PHẨM 35

Dòng sản phẩm J Series từ FBT là một dòng loa liền công suất đáng giá, cải thiện hiệu suất của dòng Jollly trước đó. Các loa J series được tích hợp bộ khuếch đại Class-D hiệu suất cao có thể cung cấp 350W cho mid/bass driver và 100W cho HF driver – tổng cộng 450W RMS cho mỗi loa. FBT cũng cung cấp nguồn điện chuyển đổi với J12A, DSP onboard với 4 thiết lập để phù hợp với các nghệ sĩ trình diễn live, DJ, ban nhạc và các giọng bè, cho phép bạn chuyển đổi âm thanh trong ở thùng loa. FBT J12A mang lại âm thanh tinh tế với giá thành thấp nhưng không hề ảnh hưởng đến chất lượng “made in Italy” và không hề sử dụng phụ tùng Trung Quốc.

Loa trầm 12’’ với hiệu suất và độ tuyến tính cải thiện.

Bộ khuếch đại 350W RMS class D cho LF và 100W RMS cho HF

Nguồn điện chuyển đổi hiệu suất cao On-Board DSP với các Equalization động

và lớp bảo vệ cho SPL cao và độ tin cậy lớn.

4 thiết lập sẵn DSP mang đến sự linh hoạt âm thanh lớn.

Hệ thống bi-apmed, 2-chiều ở Bass-Reflex Lớp vỏ đúc Polypropylene với tay cầm 2 điểm treo M10 Bộ kích nén AF 25mm (1”) HF Kèn định hướng góc mở không đổi

90°H x 60°V


Tính năng

FBT J 5A and J 5AW Các loa 2-way liền công suất 80W + 40W

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.fbt.it

SẢN PHẨM 36

Dòng sản phẩm J Series mới từ là một dòng loa liền công đáng giá, cải thiện được hiệu quả của dòng Jolly trước đó. J series được thiết kế với các bộ khuếch đại hiệu suất cao Class D cung cấp 350W cho mid/bass driver và 100W cho HF driver – tổng cộng 450W RMS mỗi loa. J 5A là một hệ thống 2-way biamp với các bộ khuếch đại 80W RMS (LF) and 40W RMS (HF) Class D với nguồn điện biến áp hình xuyến không gây ồn, 130mm (5”) LF driver, xử lí tín hiệu analog onboard với bộ giới hạn cho SPL cao và độ tin cậy lớn. Cũng có phiên bản màu trắng – J5AW.

Các loa toàn dải liền công xuất FBT J5A và J5W mang đến âm thanh tuyệt với với tất cả bộ phận đều được sản xuất tại Italy và không có phần nào từ Trung Quốc!


Loa âm trầm 5" với hiệu suất và độ tuyến tính được cải thiện

Loa cao tần đỉnh vòm sợi neodymium 1’’ Bộ khuếch đại class D 80W RMS cho LF

và 40 RMS cho HF Nguồn điện biến áp hình xuyến không gây ồn.

Xử lí tín hiệu analog onboard với bộ giới hạn cho SPL cao và độ tin cậy lớn.

Có phiên bản màu trắng J5AW Hệ thống bi-amp, 2 chiều, âm trầm-phản

âm 2x điểm treo M6

Tính năng

Martin MAC Quantum Wash Mang đến hiệu suất tối đa và chất lượng vượt trội

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.martin.com

SẢN PHẨM 37

MAC Quantum Wash đem lại những tia sáng sắc nét, những mảng sáng đẹp, một bảng màu dẫn đầu thị trường, có thể đáp ứng những đòi hỏi khắt khe nhất. Kết hợp công suất ấn tượng của đèn RGBW LED 750W với hệ thống quang học hàng đầu của Martin đảm bảo cho chế độ zoom 1:6 của MAC Quantum Wash vận hành với hiệu suất tối đa và chất lượng vượt trội.

Zoom 1:6 Hệ thống Colorganics độc đáo và ấn tượng Chất lượng quang học cao Kết cấu chắc chắn và hình dáng nhỏ gọn Trộn màu: RGBW Hiệu ứng tia: Beam twister, light & color morphing & spin Hiệu ứng “đĩa màu”: 36 màu LEE + màu trắng, đĩa màu

xoay nhiều tốc độ và màu ngẫu nhiên Hiệu ứng vòng tròn màu: 36 vòng màu riêng biệt với hiệu

ứng xoay đĩa màu tốc độ khác nhau Hiệu ứng chớp: Nhấp nháy điện tử thường xuyên hoặc

ngẫu nhiên với tốc độ khác nhau Các hiệu ứng lập trình trước: Hàng loạt các hiệu ứng

đồng bộ và độc lập về màu, cường độ, xoắn tia và phân vùng

Dimming điện tử: Bốn lựa chọn cho đường dimming Kiếm soát nhiệt độ màu: thay đổi từ 2700 - 7200 K Zoom: 11° - 59° (góc cực đại 1/10) Chuyển động siêu tốc Pan: 540° / Tilt: 270°


Tính năng

Prolyte Click-on StageDex Một cú bấm đơn giản và tấm Profile đã được gắn vào sàn!

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.prolyte.com

SẢN PHẨM 38

Click-on Stage Profile Một cú bấm đơn giản và chiếc đèn Profile đã được gắn vào sàn! Có hai hệ thống bấm: profile mép và profile ván đỡ. Mỗi tấm profile có hệ thống bấm và khóa đơn giản, không yêu cầu dụng cụ nào để lắp đặt vào vị trí. Những thiết bị tiết kiệm thời gian này có thể được khóa ở bên trên cho việc lắp ráp nhanh chóng và dễ dàng. Prolyte Click-on Skirting Profile Tấm profile mép được phát triển nhằm mang đến sự dễ dàng cho việc gắn cạnh vào các mặt sàn, hoàn thiện vẻ ngoài sân khấu.

Tấm có các chiều dài 470mm, 970mm and 1970mm. Một đai dán đi kèm với tấm profile giúp cho việc gắn mép dễ dàng hơn. Prolyte Click-on Toe Board Profile Tấm profile toe board được thiết kế để giúp việc gắn các ván đỡ và sàn hoặc khu vực sân khấu trở nên dễ dàng, tạo ra một khu vực an toàn và ngăn không cho các ghế bị trượt. Profile có sẵn các chiều dài 470mm, 970mm and 1970mm. Các profile mới này thay thế cho các phiên bản cũ SM-CT-ATT-01, 02 and 03.


Sennheiser Series 2000 Thông tin sản phẩm: Microphone không dây Sennheiser wireless 2000 Series

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm [email protected] +844 37 58 50 00

SẢN PHẨM 39

Là nhà phân phối độc quyền của thương hiệu danh tiếng Sennheiser tại Việt Nam, Danmon Asia hiện đang phân phối nhiều sản phẩm âm thanh chuyên nghiệp của Hãng bao gồm dòng sản phẩm microphone không dây Series 2000. Dải sản phẩm này được coi là sự lựa chọn lý tưởng cho các sự kiện thể thao, sản xuất nhà hát hay bất kỳ ứng dụng truyền hình trực tiếp nào khi ghi lại âm thanh trực tiếp. Chất lượng âm thanh mạnh mẽ và rõ ràng là điều mong muốn của bất kỳ nhà biểu diễn chuyên nghiệp và dòng sản phẩm này là minh chứng thuyết phục cho bí quyết công nghệ của Sennheiser trong việc thiết kế các thiết bị không dây dành cho sân khấu. Với băng thông chuyển mạch rộng, quản lý tần số linh hoạt, phần mềm có thể nâng cấp cũng như công nghệ tinh vi nhưng đáng tin

cậy và dễ sử dụng được bao bọc bởi lớp vỏ cứng bên ngoài, Series 2000 được thiết kế dành cho các ứng dụng sân khấu trong những điều kiện khắc nghiệt nhất. Sennheiser Series 2000 được nhiều công ty cung cấp dịch vụ và các đài truyền hình quảng bá trên thế giới ưa chuộng. Trong số những khách hàng sử dụng Series này phải kể đến Công ty truyền thông hàng đầu Malaysia là ASTRO khi gần đây mua của hãng Sennheiser Electronic Asia Pte Ltd (“Sennheiser Asia”) 32 kênh hệ thống microphone không dây Sennheiser 2000. Trưởng bộ phận Vận hành Âm thanh của Trung tâm kỹ thuật ASTRO – Ông Ramesh Sathasivam Pillay chia sẻ, việc sử dụng thương hiệu Sennheiser là vì những sản phẩm chất lượng đáng tin cậy và dịch vụ hậu mãi tuyệt vời của Hãng.


SGM LB-100 Bóng cầu LED tiêu chuẩn IP65

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.sgmlight.com/shop/lb-100/c-23/p-149

SẢN PHẨM 40

Rất nhiều bóng cầu LED SGM LB-100 đã được thiết kể để tạo thành một bức rèm phát sáng với giãn cách điểm 120mm. Bức màn được làm từ các sợi dây dài 0.85m, mối sợi bao gồm 7 đèn cầu LED trắng.

Mỗi mặt cầu 28mm bao gồm 2 bóng RBG LED mạnh mẽ (tỉ lệ 42mW/pixel) được bao bọc bởi vỏ nhựa trắng. Các bóng có thể được nối dài tới 6.8 m (sử dụng 56 bóng cầu) và tổng tiêu thụ điện năng chỉ 42W. Hệ thống có thể được điều khiển thông qua DMX-512A cũng như một máy chủ video chuyên dụng hoặc một máy tính bình thường có Artnet( tín hiệu Artnet được phân bổ bởi một bên thứ ba Artnet đến bộ chuyển đổi DMX).

Những bóng cầu LED nửa trong suốt này có thế nhìn thấy từ 360° và được sử dụng để tạo ra hiệu ứng không gian 3D hấp dẫn. Điều này khiến chúng phù hợp với rất nhiều ứng dụng bao gồm phối cảnh TV, công viên giải trí, triển lãm, nghệ thuật video, club, trung tâm mua sắm...và bất cứ cài đặt cố định nào.


W-DMX™ BlueBox Bộ điều khiển tích hợp DMX và RDM thông minh dựa trên PC

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.wirelessdmx.com

SẢN PHẨM 41

BlueBox RDM Controller là bộ điều khiển DMX và RDM thông minh dựa trên máy tính đầu tiên. Được xây dựng để điều khiển hệ thống lớn các thiết bị cho phép RDM, nó cho người dùng khả năng tìm kiếm bất cứ thiết bị có RDM trong một mạng lưới DMX/RDM, tự động ráp nối với thiết bị và điều khiển thiết bị cũng như nhận những cập nhật trạng thái trên thiết bị và cấu hình cài đặt như chế độ thiết bị, bật/tắt đèn ... Điều này khiến chúng trở nên hoàn hảo cho việc cài đặt và lên chương trình nhanh cho các hệ thống ở các sự kiện trực tiếp và DJ (nhanh hơn nhiều một bàn điều khiển DMX tương đương nhờ có sự tự động hóa nhanh mà RDM mang đến) và cũng lý tưởng cho việc kiểm soát tự động các cài đặt ánh sáng quy mô vớn ở các công trình kiến trúc. Bộ điều khiển BlueBox RDM được trang bị các tính năng dành riêng cho dòng W-DMX™ G4 sẽ tự động tìm kiếm bất cứ bộ thu phát G4 và bộ nhận có cho phép RDM và hiển thị chúng rõ ràng trên màn hình. Những thông tin hữu ích, như sức tín hiệu, các kênh wireless được sử dụng có thể được hiển thị và các tùy chọn cấu hình hữu ích như

công suất tín hiệu, ghép cặp bộ phát/ bộ nhận và các chế độ tương thích có thể được cài đặt nhanh chóng và dễ dàng từ các menu W-DMX chuyên dụng. Bạn có thể thấy thiết bị RDM nào đang kết nối thông qua bộ nhận DMX nào, khiến việc cài đặt đơn giản. Bộ điều khiển DMX cho phép xây dựng danh sách tín hiệu, kết hợp với điều khiển theo thời gian cho phép tạo ra ánh sáng tự động cho sự kiện hoặc công trình với sự can thiệp tối thiểu từ người sử dụng. Hệ thống báo động rõ ràng và súc tích thông báo đến người dùng bất cứ vấn đề với thiết bị trên màn hình và qua email, loại bỏ hầu hết việc kiểm tra thủ công các thiết bị trong những cài đặt cố định. Lựa chọn nhanh danh sách tín hiệu cho phép lập trình những chương trình động và vận hành chúng ngay tại hiện trường. Bộ điều khiển BlueBox RDM như một hộp Ethernet và phần mềm máy tính và được tối ưu hóa cho màn hình máy tính cảm ứng. Sử dụng mạng LAN đơn giản giúp bộ điều khiển có thể được đem tới bất cứ đâu trong địa điểm, ráp nối, tập trung, test và lập trình trở nên dễ dàng hơn nhiều.


Dàn

h ch

o iP

ad, T

ablet và S

martp

ho

ne

ứng dụng di động + VIDEO

Install the AVL TIMES MOBILE Apple app for free:

Compatible for iPhone / iPad

Install the AVL TIMES MOBILE Android app for free:

Install the AVL TIMES VIETNAM Apple app for free:

Install the GLP impression X4 Apple app for free:

Install the AVL TIMES VIETNAM Android app for free:

Install the Projector và Screen Calculator Apple app for free:

Compatible for iPhone / iPad

42


CLICK vào hình để xem trực tuyến







beyerdynamic Touring Gear The W-DMX Standard SGM X-5 White LED Strobe

D.T.S. Dream Team FBT VERTUS System FBT Corporate Video

GLP impression Wash & Spot One

http://avltimesvietnam.conduitapps.com/landing/Desktop#.UxQ7SfmSxK3

http://iavltimesapp.conduitapps.com/landing/Desktop#.UxQ8uvmSxK3

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.conduit.app_64a36450a7224d31adc226b4080c02a3.app

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.conduit.app_678f5fd9a1434053adbdc280b437975a.app&feature=more_from_developer#?t=W251bGwsMSwyLDEwMiwiY29tLmNvbmR1aXQuYXBwXzY3OGY1ZmQ5YTE0MzQwNTNhZGJkYzI4MGI0Mzc5NzVhLmFwcCJd

https://www.youtube.com/watch?v=gKkH-wP6RAc&list=UUOJxnnI-PUiYrayrROQ85Dg&index=4&feature=plcp

https://www.youtube.com/watch?v=ClL5rQ3eo30

https://www.youtube.com/watch?v=Ri9GcDtahJM&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=evM2DzunXWk&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gKjuGwJPBsQ

https://www.youtube.com/watch?v=X5e5Wt3flqc&feature=youtube_gdata

https://www.youtube.com/watch?v=5b4GN_JgW2c&feature=youtu.be

https://itunes.apple.com/us/app/impression-x4/id631951804?mt=8

https://itunes.apple.com/app/projector-screen-calculator/id575996442?mt=8


Company / Description A.T Media JSC Công ty cổ phần truyền thong A.T Sales / Rental: Audio, Lighting ARUP Acoustics Acoustics Consultants Bao Duong Co., Ltd Sales / Install: Audio, Lighting, Instrument Basao Investment Co., Ltd / Ba Sao Audio Công ty TNHH Đầu tư Ba Sao Sales / Install: Audio CDA Professional Audio Sales: Broadcast Audio DANMON ASIA Ltd. Sales / Install: Audio, Broadcast Duc Proaudio Co., Ltd Sales / Install: Audio, Lighting Fantasies Show Light Co., Ltd Rental: Audio, Video, Lighting, Truss Hoang Huy Co., Ltd CÔNG TY TNHH TM Hoàng Huy Sales / Install: Audio, Video, Lighting Hoang Kim Digital JSC Sales: Broadcast AV Hoang Long Co., Ltd Sales: Audio, lighting Hong Nhan Electronics Trading and Service Co., Ltd Sales: Audio HD Vietnam Co., Ltd Sales: Broadcast AV Integrated Audio Visual (Vietnam) Co., Ltd Sales: Audio, Video, Lighting, Truss

City Hải Phòng Hồ Chí Minh City Hồ Chí Minh City Hồ Chí Minh City Hà Nội Hồ Chí Minh City Hà Nội Hồ Chí Minh City Hồ Chí Minh City Hà Nội Hà Nội Hồ Chí Minh City Da Nang Hồ Chí Minh City Hà Nội Hà Nội Hồ Chí Minh City

Telephone (84-31) 3532005 (84-8) 62914062 (84-8) 38389112 (84-8) 39200121 (84-8) 62908652 (84) 909 3004259 (84-8) 62556650 (84-8) 62556651 (84-4) 37585000 (84-4) 37589277 (84-8) 38243331 (84-8) 35173467 (84-8) 35624664 (84-4) 2200655 / 6886 Ext.106 (84-8) 38408889 (84-511) 3849767 (84-8) 38980980 (84-4) 35375498 (84-4) 3945999 (84-8) 22112585

Email [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Website www.atmedia.com.vn www.arup.com www.baoduong.com.vn www.basaoinvest.com www.cda-proaudio.com www.danmonasia.com www.ducproaudio.com www.fsl.vn www.hoanghuymusic.com.vn www.digicoms.com.vn www.hoanglongatas.com.vn www.songamthanh.com.vn www.hdvietnam.com.vn www.iav.com.my

A - I



Company / Description Media Equipment JSC Sales: Audio, Video Mega Media Services Corp. Sales: Audio, Video, Lighting Minh Tuan Trading Service Electronics Co., Ltd Sales: Audio, Video MPK Co., Ltd Sales: Audio, Media M.S.R. Co., Ltd (Medusa) Sales / Rental / Install: Audio, Video, Lighting, Truss Newstar Music & Tech. JSC Sales: Audio, Lighting Nhac Viet Co., Ltd Sales / Rental: Audio, Lighting NKVIETNAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ Sales / Install: Audio Panasonic Sales Vietnam Co., Ltd Manufacturer: Video Systems Pave System Pte Ltd Sales: Audio-Visual Systems Phuoc Camera JSC Sales: Audio, Conference Pro Sound Light Co., Ltd Sales / Rental: Audio, Lighting, Truss Pro-Vietnam Co., Ltd Công ty THHH Pro-Vietnam Consultancy, Technology Transfer QL Media Rental: Audio, Lighting, Truss QV Sound Company Sales / Rental: Audio

City Hà Nội Hồ Chí Minh City Hồ Chí Minh City Hà Nội Hồ Chí Minh City Hồ Chí Minh City Hà Nội Hồ Chí Minh City Hà Nội Hà Nội Hà Nội Hồ Chí Minh City Hồ Chí Minh City Hồ Chí Minh City Hà Nội Hà Nội Hồ Chí Minh City

Telephone (84-4) 35160368 (84-8) 62921363 (84-8) 38344490 (84-8) 39973845 (84-4) 39929925 (84-8) 36101045 (84-8) 38222308 (84) 092 8341977 (84-8) 38341500 (84-8) 3834202 (84-4) 35535678 (84) 0913 009922 (84-4) 39333609 (84-4) 37712963 (84-4) 37712694 (84-8) 38277838 (84-8) 38247482 (84-31) 35005453 (84-8) 38200805 (84) 091 7277265 MST: 031200262 (84-4) 85851869 (84) 0978403509 (84) 08 62908408 (84) 098 2991048

Email cuongmej@gmailcom [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Website www.mej.com.vn www.megasystems.com.vn www.bmbvietnam.com.vn www.bmbmiennam.com.vn www.mpk-vn.com www.medusasound.com www.nkvietnam.com www.panasonic.com.sg/broadcast www.pave.com.sg www.cameraphuoc.com.vn www.provietnam.vn www.qvsound.com

M - Q



Company / Description Robert Bosch Vietnam Co., Ltd Manufacturer: Audio, Security System Sogitec Co., Ltd Sales: Broadcast AV Song Am Thanh Co., Ltd Sales: Audio Stage Professional Co., Ltd Sales / Install: Audio, Lighting, Truss Sysintech Vietnam Co., Ltd Sales: Audio, Video, Lighting Tan Quang Multimedia Communication., JSC Sales: Audio, Video Technology & Broadcast Development Co. Sales: Broadcast AV Tin Thanh Trading Services Co., Ltd Sales: Audio Viet-Bi Co., Ltd Sales: Broadcast AV, Lighting Viet Thong Development & Services Sales: Broadcast AV Viet Thuong Trading-Service Manufacturing Corp. Sales / Rental: Audio Vietnam Pro-AVL Co., Ltd. Sales / Install: Audio, Lighting Vietnam Technique Development Co., Ltd. Sales: Broadcast AV Visco JSC Sales: Audio, Video Vistar Co., Ltd Sales: Audio Vistron Pte Ltd (Vietnam) Sales: AVIT, Digital Solutions

City Hồ Chí Minh City Hồ Chí Minh City Hồ Chí Minh City Hà Nội Hà Nội Hà Nội Hồ Chí Minh City Hà Nội Hồ Chí Minh City Hà Nội Hà Nội Hồ Chí Minh City Hà Nội Hà Nội Hồ Chí Minh City Hà Nội Hồ Chí Minh City

Telephone (84-8) 62583690 (84-8) 8360209 (84-8) 38980980 (84-4) 35624664 (84-4) 62953189 (84-4) 37151566 (84-4) 9763403 (84-4) 9761706 (84-8) 35070155 (84-4) 39333455 (84-4) 37150408 (84-4) 39316940 (84-4) 62922345 (84-4) 37555282 (84-4) 37555283 (84-4) 38383242 (84-4) 38287666 (84-8) 35071333

Email [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Website www.boschsecurity.com www.songamthanh.com.vn www.stagepro.vn www.tanquang.vn www.fbtvn.vn www.vietthuong.com.vn www.proavl-group.com www.vtd.com.vn www.visco-vn.com www.vistar.vn www.vistron.com.sg

R - Z


Tạp chí AVL điện tử đầu tiên tại Việt Nam Dành xho iPhone, iPad, Android Tablet và Smartphone.

AV L T I M E S . C O M F B . C O M / A V L T I M E S @ AV L T I M E S

http://caeditorial.wordpress.com/atv/

Documents

AVL TIMES VIỆT NAM / No.9