AVL TIMES VIỆT NAM / No.11

N°11 / 2014

http://avltimesvietnam.conduitapps.com/

http://asia-pacific-india.beyerdynamic.com/shop/ct/conference-technology/product-line/wireless-microphones/tg-1000.html

https://www.facebook.com/wirelessdmx

A V L T I M E S V I Ệ T N A M

AVLTIMES.COM FB.COM/AVLTIMES @AVLTIMES @AVLTIMESMAGAZINE

Company Directory

Liên hệ

Group Editor Clarence Anthony

[email protected]

Biên tập viên / Liên hệ quảng cáo Lê Bích Ngọc

[email protected]

Người viết chính Nội TRẦN Như

[email protected]

Disclaimer: All rights reserved. No part of this magazine or content may be reproduced or used without the written permission of the publisher: C.A. Editorial Consultants. All information contained in this maga-zine is for information only, and is, as far as we are aware, correct at the time of going to press. The views, ideas, comments, and opinions expressed in this publication are solely of the writers, interview-ees, press agencies, and manufacturers and do not represent the views of the editor or the publisher. Whilst every care is taken to ensure the accuracy and honesty in both editorial and advertising content at press time, the publisher will not be liable for any inaccuracies or losses incurred. Readers are advised to contact manufacturers and retailers directly with regard to the price of products/services referred to in this magazine. If you submit material to us, you automatically grant C.A. Editorial Consultants a license to publish your submission in whole or in part in all editions of the magazine, including licensed editions worldwide and in any physical or digital format throughout the world.

Nội dung N° 11 - THÁNG 7 - 8 / 2014

TIN TỨC

NEWS

SẢN PHẨM

PRODUCTS

Ứng dụng di động + VIDEO

MOBILE APPS + VIDEOS

DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ

AVL TẠI VIỆT NAM

DIRECTORY OF COMPANIES

Tạp chí AVL điện tử đầu tiên tại Việt Nam

Dành cho iPad, Tablet và Smartphone

Tải về và xem trên Apple iPhone & iPad, Android & Windows Phone, MAC & PC.

http://sgmlight.com/

Hà Nội: Việt Trung ART là một công ty tổ chức sự kiện uy tín, chuyên nghiệp có trụ sở tại Hà Nội đã trở nên rất nổi tiếng trong thời gian ngắn gần đây khi quyết định đầu tư hệ thống âm thanh mới RCF Italy và MIDAS UK. Hệ thống được cung cấp bởi AVLgroup thông qua www.AVLshop.com. Sau triển lãm Quốc tế về Âm thanh, Ánh sáng, Hệ thống tích hợp (thường gọi là PALME) được tổ chức tại Tp. Hồ Chí Minh tháng 11/2013, hệ thống RCF HDL20-A, RCF SUB8006-AS và MIDAS PRO1 do AVLgroup triển khai đã chứng minh là một sản phẩm có ưu thế vượt trội, nổi bật tại sân khấu demo ngoài trời với kích thước nhỏ gọn,

chất âm đầy đặn và một áp lực ấn tượng. Việt Trung ART đã quyết định đầu tư mà không một chút đắn đo. Hệ thống mà Việt Trung ART đầu tư bao gồm 16 RCF HDL20-A line array liền công suất; 6 RCF SUB8006-AS subwoofer cũng liền công suất và bàn điều khiển kỹ thuật số MIDAS PRO1. Hệ thống có thể cấu hình linh hoạt, triển khai lắp đặt nhanh chóng, hiệu quả. Vừa có thể treo vừa có thể tách ra thành nhiều bộ nhỏ để chơi trong các khách sạn cũng như những không gian vừa phải. Khi ghép toàn bộ hệ thống thì có thể đáp ứng được với những quảng trường lớn, đấu trường, sân vận động…

Tạp chí chuyên ngành về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

5 VIỆT TRUNG ART TRIỂN KHAI

HỆ THỐNG RCF VÀ MIDAS PRO1

T I N T Ứ C

“Chúng tôi có một mối quan hệ rất tốt với những người sáng lập AVLgroup từ nhiều năm nay.” Mr Nguyễn Việt Trung, chủ sở hữu Việt Trung ART cho biết, “RCF và MIDAS là những thương hiệu rất mạnh trên thế giới. Tuy nhiên các nhà phân phối trước đây tại Việt Nam vẫn chưa làm cho các thương hiệu này nổi bật cho đến khi AVLgroup ra đời. Họ cùng với các sản phẩm của họ và cách họ hỗ trợ đã hoàn toàn thuyết phục được tôi.” “Thay đổi được tư duy của khách hàng là một điều vô cùng khó khăn.” Mr Lê Mạnh Thắng, Chủ tịch AVLgroup nhận xét. “Chúng tôi đã, đang và sẽ tiếp tục làm được điều đó. Chỉ không ngừng bước tiếp bạn mới có thể tới đích. Việt Trung ART đã trở nên mạnh hơn và AVLgroup sẽ luôn sát cánh bên họ. Chuyển từ analog sang digital là một xu thế tất yếu. Việt Trung ART rất sáng suốt khi đầu tư MIDAS PRO1 bên cạnh hệ thống RCF.” Chính thức phân phối thương hiệu RCF từ tháng 9/2013 nhưng AVLgroup đã giao đến tay khách hàng trên 100 thùng line array tính đến hết quý 4/2013! Con số 200 thùng line array các loại của RCF trong năm 2014 đang dần trở thành hiện thực.

Với thương hiệu MIDAS, AVLgroup cũng đã mang đến thị trường Việt Nam những siêu phẩm PRO1, PRO2, PRO3 và kế tiếp sẽ là PRO6, PRO9 và PROX. Việt Trung ART cũng đã chứng minh sự sáng suốt của mình khi lượng show chất lượng cao ngày một nhiều sau khi đầu tư hệ thống âm thanh mới. Khách hàng giờ đây đòi hỏi ở Việt Trung ART không phải một hệ thống âm thanh chung chung như trước nữa mà đơn đặt hàng thường là đích danh RCF HDL20-A và MIDAS PRO1 !


6 T I N T Ứ C

Thông tin liên hệ: www.proavl-group.com

www.avlshop.com

http://nexo-sa.com/en/systems/geom6/

Đêm nhạc huyền thoại Top of the mountain năm nay đã mang tới khu nghỉ dưỡng bên dãy An pơ của vùng Ischgl hai ngôi sao mới: Robbie Williams and NEXO STM. Hệ thống line array STM phải đối mặt với số lượng khán giả lớn nhất từ trước tới nay tại Sân vận động Silvretta với 30,000 người, nhưng đó chưa phải là thử thách lớn nhất mà STM đã vượt qua. Tất cả các thiết bị đều được vận chuyển tới khu nghỉ dưỡng bằng cáp treo với các xe ủi tuyết đảm nhận việc vận chuyển tại công trường, đội ngũ kĩ thuật được đưa đến bằng trực thăng. Chính ở đây, khả năng tách ra thành các thiết bị nhỏ của STM trở nên vô giá, khiến việc vận chuyển trở nên rất dễ dàng. Phụ trách sản xuất kĩ thuật là công ty Fantasy Event Engineering hợp tác chặt chẽ với công ty cho thuê âm thanh NETWORK để cung cấp 15 bộ STM M46 Main, B112 Bass và S112 Sub mỗi bên, chiếm tới tận 80m.

Các loa Sub S112 được hỗ trợ thêm hai hệ thống loa đặt đất hai bên, mỗi bên 4 loa sub bass CD18. Hai cột delay bao gồm 10+2 GEO T phủ từ 85 đến tận 135m. Sự giao thoa giữa hai hệ thống rất mượt và phải sử dụng rất ít EQ. Bên cạnh đó còn có 8 chiếc GEO S12 được sử dụng cho khu vực VIP, phần front fills được hỗ trợ bởi 4 loa PS15. Hệ thống đã gây ấn tượng mạnh với thậm chí cả Val Gilbert, cố vấn kĩ thuật âm thanh hòa nhạc của Nexo, người đã từng nghe STM ở rất nhiều địa điểm và cấu hình lớn. “ Tuyết đóng vai trò như một chất hấp thu ở khắp mọi nơi, vì thế âm thanh như đang nghe từ những chiếc monitor phòng thu lớn”, ông nói. “Chúng tôi đã trải nghiệm một số những hiệu ứng thời tiết rõ nét nhất. Không khí lạnh trên mặt đất, bầu không khí nóng bên trên đám đông và cái lạnh từ tuyết và sương ở bên trên đã tạo ra một tầng khí ấm chính ngay ở độ cao của vị trí kĩ sư FOH, đẩy các tần số trung và cao thẳng vào khu vực lều.


8 NEXO STM tại đêm nhạc

Top of the Mountain

T I N T Ứ C

Điều này tạo trở ngại cho kĩ sư FOH, Simon Hodge, để mix một cách chính xác. Tuy nhiên âm thanh rất thống nhất, tầm phủ xuất sắc. Không cần phải bàn cãi, STM đã hoàn thành nhiệm vụ và trình diễn rất tốt.” Cả Hodge và kĩ sư hệ thống của Britannia Row, Josh Lloyd, người đồng hành lưu diễn cùng Robbie Williams, đều dành những lời khen ngợi cho STM, và còn mong muốn được dành thời gian cho nó ở trong điều kiện “thuận lợi hơn”. “Âm thanh rất tốt, đặc biệt khi xét đến môi trường khắc nghiệt mà chúng tôi đã đối mặt”, Lloyd nói. Lloyd không phải là người duy nhất có suy nghĩ như vậy; giám đốc kĩ thuật của sự kiện, Hannes Knapp từ Fantasy Event Engineering

cũng đã xác nhận rằng STM sẽ được sử dụng cho chương trình Top of the Mountain năm tới, với rất nhiều nguồn tin đáng tin cậy đã gợi ý cho ông rằng nó là “âm thanh tuyệt vời nhất từ trước tới nay tại Ischgl”.


Thông tin liên hệ: www.nexo.fr

“Âm thanh rất tốt, đặc biệt khi xét đến môi trường khắc

nghiệt mà chúng tôi đã đối mặt”

T I N T Ứ C 9

Khi thí sinh đến từ Áo Conchita Wurst được xướng tên là người chiến thắng tại cuộc thi thường niên Eurovision Song Contest lần thứ 59 đã khép lại một chương trình ngoạn mục nơi công nghệ ánh sáng LED tiên phong của SGM đã gây ấn tượng mạnh mẽ. Trong một thiết kế đột phá, giám đốc sáng tạo của chương trình, Per Zachariassen và kĩ sư ánh sáng Kasper Lange đảm bảo rằng các nội dung phần biểu diễn của 26 nghệ sĩ có thể được truyền tải tới bốn bề mặt khác nhau, cho phép sân khấu có để được biến đổi cảnh này sang cảnh khác. Hệ thống này bao gồm một bức tường LED SGM classic lớn – kích thước rộng 110m, cao 13m – và chính ở đây 350 đèn SixPack blinder đã được sử dụng để tạo ra một hiệu ứng ấn tượng. Một lần nữa, SGM đã được bổ nhiệm làm nhà cung cấp kĩ thuật chính thức cho sự kiện diễn ra tại B&W Hallerne ở Refshaleøen, Copenhagen – một bến tàu cũ đã được chuyển thành Eurovision Park.

Các đèn blinder SixPack mà giám đốc sản xuất năm trước Ola Melzig đã rất yêu thích, đã một lần nữa chứng minh sự ưa chuộng dành cho chúng khi Kasper Lange đã dùng gần như toàn bộ số lượng 362 Sixpack trong kho để tạo nên một hiệu ứng matrix cho bức tường sau. Mỗi thiết bị kết hợp sáu đầu ra của các bóng kết hợp màu 40W mạnh mẽ với thết bị điện tử có sẵn và kiểm soát DMX riêng rẽ cho mỗi đèn, để nâng cao sức sáng tạo của kĩ sư ánh sáng. Được giao nhiệm vụ thiết kế và chỉ định kĩ thuật cho chương trình, ông sử dụng thiết bị này lần đầu tiên và đã hoàn toàn ấn tượng. “Tôi biết rất rõ mình muốn đi đâu với thiết kế này – và các đèn SixPack làm việc rất tốt, ổn định và rất mạnh mẽ được chúng tôi sử dụng một cách chọn lọc như là những hiệu ứng đặc biệt.’’ Một Hippotizer đã được sử dụng cho việc lên bản đồ điểm ảnh và ánh sáng được điều khiển từ những bàn điều khiển grandMA.


10

SGM SixPack LED – một người thắng cuộc khác tại Eurovision Song Contest

T I N T Ứ C

Thông tin liên hệ: www.sgmlight.com

Sau một tuần của những sự kiện hoành tráng và cuối cùng là đêm chung kết, CEO của SGM Peter Johansen đã tuyên bố rằng suốt nhiều năm trong nghề, có lẽ đây là show diễn ánh sáng tốt nhất mà ông chứng kiến. “Tôi rất tự hào về thiết kế Kasper Lange đã tạo ra và rất vui vì anh ấy đã chọn những thiết bị SGM làm một phần trong show diễn tuyệt vời của anh ấy,” ông nói. Điều này còn chứng minh một thực tế rằng Đan Mạch đang nổi lên như một thị trường phát triển trong ngành công nghệ ánh sáng, với cả hai công ty mà Peter sáng lập vào những năm 1980 và SGM ngày nay đều đang đóng đô tại Aarhus, một địa điểm đang nhanh chóng trở thành “thung lũng Sillion” của công nghiệp ánh sáng. Trên thực thế, Đan Mạch cung cấp tới 25% ánh sáng sử dụng tại Eurovision.” Với cách tiếp cận sáng tạo tới công nghệ ánh sáng và LED, SGM không ngừng nỗ lực sản xuất ra những công cụ mới cho các kĩ sư ánh

sáng như Kasper Lange và kết quả đã rõ ràng như những gì tác phẩm tại B&W Hallerne đã chứng minh.


11 T I N T Ứ C

SGM SixPack LED (SP-6)

http://www.outlinearray.com/

Để mang đến cho khán giả một âm thanh mạnh mẽ, sống động đi kèm màn hình 4k cho chương trình “Muse lLve tại Sân Vận Động Rome Olympic”, một chương trình mà chính ban nhạc đã mô tả như là một buổi biểu diễn thành công nhất của năm. UCI Italia, đơn vị dẫn đầu thị trường điện ảnh, đã lựa chọn một hệ thống âm thanh đến từ Outline cho địa điểm UCI Bicocca, một trong số vỏn vẹn 20 rạp được thế giới liệt vào những địa điểm xứng cho những sự kiện quy mô. Các đêm nhạc rock được UCI coi như là một sự thay thế thành công nhất cho các phim truyền thống và sau khi xem xét khả năng cung cấp cho địa điểm trọng yếu này chất lượng âm thanh tương đương với các buổi diễn live, sự hợp tác với Outline đã giúp họ đạt được mục đích, bổ sung cho buổi chiếu Muse show – chương trình đã được thu định dạng ultra-HD trước 60,000 người vào tháng 7 năm 2013.

Dù thường được báo chí đề cập về việc sử dụng những hệ thống tăng cường âm thanh của hãng bởi những công ty cho thuê quốc tế cho những buổi biểu diễn chất lượng cao, Outline – đơn vị đã thiết kế và sản xuất các hệ thống âm thanh rạp chiếu phim kể từ năm 2000, vẫn không ngừng tiến hành những nâng cấp cho các thiết bị: woofer, mid-woofer và compression driver. Nhờ góc phủ dọc, các hệ thống rất lý tưởng cho những địa điểm nhiều màn hình, nơi mà chỗ ngồi thường đứng hơn các rạp thời trước. Cùng với các thiết bị Outline Movie đằng sau màn hình (06 Movie B215 cho LF và 03 Movie H102s cho tần số trung và cao), hệ thống ra mắt tại Muse film còn bao gồm 04 Outline LAB 21 HS SP, một infra-sub (23Hz @ -10 dB) sở hữu một kết cấu âm học tài tình – một hệ thống bức xạ dẫn sóng gián tiếp có khả năng khôi phục hoàn toàn áp suất âm thanh LF từ đằng sau woofer 21” của thiết bị - công suất cực đại 150 dB SPL @ 1 m.


T I N T Ứ C 13 Outline – mang âm thanh

sống tới rạp phim 4K

Công ty chiếu bóng quan trọng nhất ở Châu Âu lựa chọn những công nghệ của nhà sản xuất đến từ Ý

Thông tin liên hệ: www.outline.it

Xử lí thực hiện thông qua Genius M412 matrix của Outline (các kênh trái, phải, giữa và loa siêu trầm). Macro lệnh nhận được từ phần cứng “DoReMi” thay đổi hoàn toàn ảnh hưởng âm học của địa điểm, với mỗi macro đòi hỏi một thiết lập các thông số âm (EQ, twin limiter) trên thiết bị Genius M412. Các macro cũng có thể thay đổi đường truyền tín hiệu, tạo khoảng trống để sử dụng cho các mục đích khác nhau. Bộ nén/bộ giới hạn hai sân khấu của Outline iMode cho phép áp lực âm thanh lớn nhất mà không bị biến dạng, thậm chí cả với các nội dung âm thanh số. Đi kèm với khả năng điều chỉnh tình trạng các loa trực tiếp từ iPad, việc iMode không cần dùng đến các giá gác thiết bị có thể xem là một giải pháp tiết kiệm chi phí cho các rạp chiếu phim: các hệ thống liền công suất dành cho rạp chiếu phim cộng với công nghệ iMode. Một rạp UCI được trang bị Outline khác mới đây đã tổ chức buổi chiếu tại Ý của phim Monuments Men với sự góp mặt của toàn bộ dàn diễn viên dẫn đầu là George Clooney. Ở địa điểm đó (UCI Pioltello), hệ thống lắp đặt bao gồm 03 Movie H102 (các còi Trung-Cao), 03 Movie B215, 02 loa siêu trầm Movie S218 và 24 Movie FX8. Công suất được đảm nhận bởi 03 bộ khuếch đại Outline M5000-4 và điều khiển thông qua Outline Genius M412 DSP.


14 T I N T Ứ C

Outline Genius M412 DSP

Outline Movie H102 Horn with Outline B215 Bass unit

Star Electronic Sales & Service Co., Ltd. – nhà phân phối của FBT tại Thái Lan- đã hoàn thành một dự án xuất sắc tại quận Bang Bon, Thái Lan bao gồm một số cơ sở thể thao. Saengchai Chavannaittinant, VP Marketing Cấp Cao, đã bình luận: “Trung tâm thể thao Bang Bon là dự án thể thao đầu tiên mà Ban Quản Lí Đô Thị Bangkok (BMB) xây dựng cho giới trẻ, bao gồm các cư dân của Bang-kok, đem đến cho họ một địa điểm trang bị hiện đại để tập luyện ở ngoại ô Bangkok.

BMB có kế hoạch xây dựng thêm một vài khu phức hợp thể thao ở những khu vực khác của Bangkok trong năm nay và chúng tôi có cơ hội tốt để đề đạt việc sử dụng các dòng sản phẩm âm thanh chuyên nghiệp FBT ở những dự án sắp tới bởi chất lượng của âm thanh FBT đã thực sự làm lãnh đạo Ban Quản Lí Đô Thị Bangkok hài lòng.


15 Các hệ thống của FBT được lắp đặt tại trung tâm thể thao Bang Bon

T I N T Ứ C

Bể Bơi

FBT Shadow 112CT 06 FBT Shadow 108CT 06 FBT Jolly 5ra 02 FBT DLM26 DSP 02 FBT Symbol 12000 03 Power Amplifier KEMPTON KA802 03 Power Amplifier

Sân vận động

FBT Shadow 142CT 08 FBT Shadow 112HC 04 FBT Shadow 112CT 04 FBT Jolly 5ra 02 FBT DLM26 DSP 02 FBT Symbol 12000 04 Power Amplifier FBT Symbol 18000 04 Power Amplifier

Tòa nhà gym

FBT Shadow 108CT 12 FBT Jolly 5ra 02 FBT DLM26 DSP 02 KEMPTON KA802 04 Power Amplifier

"FBT mong muốn gửi lời cảm ơn tới Star Electronic Sales and Service vì thành công trong dự án này và hy vọng sẽ được tiếp tục cộng tác trong những dự án mới” Ông Roberto Mataloni đến từ FBT nói.

Tạp chí chuyên ngành về

T I N T Ứ C 16

Thông tin liên hệ: www.fbt.it

FBT Jolly 5ra 60W Active Loudspeaker

http://www.fbt.it/ENG/INSTALLED-/PRODUCTS/All-Weathe/Shadow/

Thông tin liên hệ: www.wirelessdmx.com

Công nghệ W-DMX™ của Wireless Solution Sweden AB một lần nữa lại xuất hiện tại sân khấu trung tâm trong chương trình The Passion tại Hà Lan. The Passion là một vở kịch âm nhạc kể về Paasverhaal (những câu chuyện trong Lễ Phục Sinh) và năm nay, The Passion lần thứ ba được tổ chức tại thành phố lớn phía bắc của Groningen. Sân khấu lớn được đặt ở Vismarkt, một quảng trường ở trung tâm thành phố. Các diễn viên Hà Lan đóng vai Jesus và mười hai môn đồ và một số vai quan trọng trong câu chuyện. Hàng ngàn người đã tham dự sự kiện, trong khi đó một chữ thập neon trắng dài 6m đã được đưa từ sân bóng đá của FC Groningen đến quảng trường. Chúa Jesus Hà Lan đã bị đóng đinh nhưng Ngài đã “trỗi dậy” một lần nữa và bài hát cuối đã kết thúc một chương trình ngoạn mục.

PRG EML Productions tại Utrecht đã đảm nhiệm phần ánh sáng cho dự án dưới sự chỉ đạo của Quản lí sản xuất Kelvin Mak. Ông giải thích, “chúng tôi đã sử dụng W-DMX để tạo ra một sự kết nối giữa sân khấu và một tháp nhà thờ (Martini Tower) cách đó xấp xỉ 700m. Phân bổ mạng của chúng tôi dựa trên Artnet được phân phối qua đồng và sợi quang với các nút và công tắc ELC. Để tạo ra một kết nối DMX với Martini Tower, chúng tôi đã sử dụng hai bộ thu phát W-DMX băng thông kép với băng tần 5.8gHz cùng ăngten dẫn hướng ngoài trời 25 độ 10dBi Kĩ sư ánh sáng Bas van der Poel của Light Image sử dụng một nền tảng grandMA2 và mạng ELC để điều khiển các thiết bị 7K Spacecannons, VL3500 Wash, VL3000 Spot, Sharpy và GLP Impression 120RZ. Mak bổ sung, “ Thật tuyệt vời khi được làm việc với Wireless Solution. Họ mang đến sự hỗ trợ lớn trong việc bố trí và cung cấp phần cứng và firmware. Giải pháp rất hoàn hảo và chương trình mang một diện mạo đầy ấn tượng.”


T I N T Ứ C 17 W-DMX™ truyền tải The Passion

W-DMX 10dBi Antenna

EduCity là một trong những bước phát triển quan trọng nhất tại Malaysia. Được dự định là một trung tâm giáp dục tích hợp đầy đủ để đưa Malaysia trở thành một trung tâm giáo dục cấp cao, EduCity đã thu hút các đối tác giáo dục hàng đầu thế giới đến giảng dạy cho các học sinh từ Malaysia cũng như các thành phố lớn ở châu Á trong bán kính sáu giờ bay. Thiết bị của FBT và Mipro đã được lắp đặt tại một nhà giảng đường chung thuộc tổ hợp Multi-Varsity Complex (MVC) của EduCity. MVC được coi như là “trái tim” của trung tâm giáo dục, bao gồm các cơ sở vật chất và trường học hàng đầu cho các chuyên ngành ICT, Hậu cần, Kĩ thuật, Nhà hàng-khách sạn và Nghệ thuật sáng tạo.

CSA Marketing đến từ Malaysia, đã có hơn 20 năm kinh nghiệm trong lắp đặt âm thanh chuyên nghiệp và âm thanh thương mại luôn giới thiệu các thiết bị FBT và Mipro cho các khách hàng của họ. Hệ thống loa line array FBT MITUS 206LA được lựa chọn bởi công suất đầu ra mạnh mẽ, chất lượng âm thanh, sự tiện lợi và linh hoạt trong cài đặt nhờ thiết kế nhẹ. Bộ xử lí tín hiệu số có tám thiết lập equalization để lựa chọn, khiến MITUS 206LA rất dễ cấu hình và sử dụng. Loa line array FBT Mitus và các loa gắn trần FBT 6” mang đến âm thanh chất lượng, độ rõ tiếng nói cao và tầm phủ tối ưu cho vùng nghe.


Các Hệ Thống FBT Mitus Được Lắp Đặt Ở Nhà Giảng Đường EduCity

T I N T Ứ C 18

Hệ thống âm thanh được lắp đặt: 8x Line Array liền công suất FBT MITUS 206LA, 1 FBT Formula 248 Audio Mixer, 2x Loa kiểm âm liền công suất FBT Jolly 8Ra, 12x Loa gắn trần FBT CSL 630TIC, 2x Bộ khuếch đại công suất FBT HP400,

4 bộ Micro Không dây kênh đôi Mipro ACT-32, 1 bộ chia Ăngten Mipro AD-707a UHF Wideband 4-Channel.

Hai loa FBT Jolly 8ra được sử dụng làm loa kiểm âm ở phòng điều khiển của nhà giảng đường. Một bộ Mipro AD-707a đã được lắp đặt để hỗ trợ cho bốn bộ thu phong phú Mipro ACT-32 UHF. Các hệ thống FBT và Mipro được thiết kế và kết hợp với nhau để nâng cao sự ổn định và tin cậy của âm thanh.

“Âm thanh rất tuyệt, âm phát ra rõ ràng và người sử dụng rất hài lòng với việc vận hành một cách dễ dàng hệ thống âm thanh trong nhà giảng đường. Suốt hơn 20 năm trong ngành lắp đặt âm thanh chuyên nghiệp của tôi, tôi luôn tự tin với những cái tên FBT và Mipro”, CSA Marketing nói.


Thông tin liên hệ: www.fbt.it

T I N T Ứ C

http://www.danmonasia.com/

Nineteen Club, quán bar mới cực hot tọa lạc ngay trung tâm Hà Nôi, đã đặt ra một tiêu chuẩn để các câu lạc bộ khác noi theo với hệ thống âm thanh đến từ Martin Audio. Chủ nhân club, Vũ Anh Phong, lúc đầu đã quyết định vào thành phố Hồ Chí Minh để tìm hiểu lý do đằng sau thành công vượt bậc của một số club nổi tiếng. Ngay lập tức ông nhận ra một điểm chung của các địa điểm này đó là hệ thống Martin Audio luôn thu hút những khách hàng tìm kiếm nơi giải trí chất lượng cao. "Thực tế rằng Martin Audio đóng góp không nhỏ cho sự thành công của những club này, với số lượng khách đáng kể mỗi tối, là điều không thể phủ nhận," ông nói. Vũ Anh Phong đã liên hệ với Phạm Duy Đức, giám đốc của nhà lắp đặt âm thanh club nổi tiếng Duc Proaudio, người đã đưa ra một đề

xuất với thiết kế dựa trên những thiết bị Martin Audio cho Nineteen Club. Và không bất ngờ chút nào khi Mr. Phong ngay lập tức quyết định đại tu lại toàn bộ hệ thống âm thanh hiện có để triển khai giải pháp này.

Hệ thống mới bao gồm 14 loa toàn dải Blackline F15+ và 8 loa siêu trầm S218+, được điều khiển qua các bộ khuếch đại bao gồm 4 MA5.2K, bốn MA3.0 với một bộ xử lí tín hiệu số chuyên dụng DX1.5.


20

Ducproaudio lắp đặt MARTIN AUDIO tại Nineteen Club Hà Nội

T I N T Ứ C

Blackline F15+

Thông tin liên hệ: [email protected]

www.ducproaudio.com

Sau năm ngày lắp đặt, Nineteen Club đã sẵn sàng ra mắt hệ thống âm thanh mới trước đám đông 500 người, tin chắc rằng sự thay đổi này sẽ hâm nóng bầu không khí. "Tôi hoàn toàn hài lòng với quyết định nâng cấp hệ thống âm thanh và giờ đây tôi có thể cảm nhận được sức mạnh thật sự của Martin Audio", Vũ Anh Phong nói.


21 T I N T Ứ C

Thông tin liên hệ: www.nexo.fr

Sau đúng hai năm NEXO cho ra mắt hệ thống line array STM, NEXO đã tổ chức Hội thảo Nhà đầu tư đầu tiên. Các đại biểu đến từ 16 quốc gia đã đến Paris, đại diện cho 22 công ty cho thuê đầu tiên triển khai công nghệ PA dẫn dầu của NEXO. Đoàn tham dự bao gồm 5 chủ nhân hệ thống mới vẫn chưa được công bố, đến từ Đức, Mỹ, Canada, Ấn Độ và Trung Quốc. Đội ngũ Âm thanh Biểu diễn của NEXO đã khuyến khích các chủ nhân hệ thống STM chia sẻ những thành công của họ với hệ thống trong tất cả các loại hình ứng dụng, từ những buổi biểu diễn jazz acoustic đơn giản cho đến một trong những tour diễn quy mô lớn của Mỹ (Kenny Chesney). Một số nhà đầu tư chia sẻ về những sự kiện thu hút lên đến 120.000 người, STM đã minh chứng cho khẳng định của NEXO rằng nó sẽ hoạt động như là một hệ thống cỡ lớn cũng như thu nhỏ quy mô cho những show diễn bé hơn.

Sau khi giám đốc kĩ thuật của NEXO Francois Deffarges thuyết trình về những bước phát triển mới nhất của hệ thống, các chủ nhân của STM đã được mời tới dự một buổi thẩm âm độc quyền tại “NEXO meadow”. Những bổ sung mới cho hệ thống STM hứa hẹn sẽ giúp nó thậm chí còn linh hoạt hơn.


NEXO tổ chức hội thảo dành cho các công ty cho thuê

T I N T Ứ C 22

Thông tin liên hệ: www.martin.com.sg

Martin Professional mới đây đã tổ chức đợt Global Service Training tại Singapore từ 6-9 tháng Năm, tại trụ sở Martin,Singapore. Những người tham dự bao gồm nhân viên kĩ thuật từ các đối tác của Martin ở Châu Á- Thái Bình Dương: Vietnam, Singapore, Thái lan, Mông Cổ, Malaysia và New Zealand. Đợt tập huấn được tiến hành bởi Đội ngũ Hỗ trợ Kĩ thuật và Sản phẩm của Martin phụ trách bởi Henrik Christensen và các trợ lí là Martin Stensgarard Nielsen và Ivan Simonsen. Các học viên phải hoàn thành khóa tập huấn trên thiết bị “RUSH by Martin” và các sản phẩm mới nhất của Martin.


T I N T Ứ C 23

Martin Professional tiến hành tập huấn dịch vụ toàn cầu tại châu Á

Thông tin liên hệ: www.dts-lighting.com

Lễ trao giải Chaman Lal Memorial Awards lần thứ 20 đã diễn ra vào 10 tháng Tư vừa qua tại Kamani Audutorium, Mandy House, New Delhi, Ấn Độ. Cộng đồng Chaman Lal Memorial được thành lập vào năm 1995 để tưởng nhớ Sh. Chaman Lal, người đi tiên phong trong lĩnh vực thiết bị chiếu sáng sân khấu. Mỗi năm, các giải thưởng sẽ được trao cho những nghệ sĩ đóng góp tài năng của mình cho sự phát triển của lĩnh vực nhà hát của quốc gia. Năm nay, buổi lễ trao giải được tiếp nối bởi một vở kịch kết hợp giữa âm thanh, ánh sáng đa phương diện và vũ đạo.

Giàn ánh sáng được cung cấp và lắp đặt bởi Modern Stage Service, một công ty hàng đầu trong lĩnh vực giải trí và chiếu sáng kiến trúc. Modern Stage đã lựa chọn sử dụng dòng sản phẩm moving head mới nhất từ nhà sản xuất nước Ý D.T.S và cung cấp cho lễ trao giải số lượng lớn các đèn RAPTOR và NRG 1201 LED.


RAPTOR & NRG 1201 thắp sáng Lễ trao giải Chaman Lal Memorial Awards

T I N T Ứ C 24

Đó là một vấn đề mà hầu hết các bảo tàng đều gặp phải – dù là ở một tòa nhà di tích lịch sử hay một kiến trúc bảo tàng hiện đại nhất – hầu hết các triển lãm đều không hợp với việc sử dụng các phụ kiện tiêu âm như thảm hay rèm. Vì thế những bề mặt và chất liệu êm mượt cũng đồng nghĩa với âm học kém.

Điều này đã gây ra vấn đề cho các tour theo nhóm và các buổi học về bảo tàng. Khi người hướng dẫn đang nói, các bề mặt cứng tạo ra một tiếng vang ảnh hưởng tới sự rõ nét của âm thanh. Hiệu ứng này thường bị khuếch đại bởi tiếng ồn từ những người tham quan khác, có nghĩa các nhóm nhỏ chỉ hiểu được một phần trong chuyến tham quan. Và người ta đã chứng minh rằng dễ dàng để bạn học hơn nếu bạn có thể nghe rõ những gì người hướng dẫn nói. Giải pháp chính là việc sử dụng một hệ thống tour guide giúp bài nói có thể truyền tải một cách rõ nét. Đây là lí do tại sao, những viện bảo tàng như bảo tàng nghệ thuật Kunsthalle Vogelmann tại Heilbronn hiện đang sử dụng hệ thống beyerdynamic Synexis Tour Guide System. Kiến trúc mộc cuốn hút của hình khối bảo tàng hiện đã nói lên những yêu cầu đặt ra: “Chúng tôi đã


T I N T Ứ C 25

Nghe Rõ Hơn – Học dễ hơn Một hệ thống tour guide chính là giải pháp âm thanh dành cho các tour có hướng dẫn và các buổi tham quan giáo dục đã được thử nghiệm bởi

bảo tàng mỹ thuật Kunsthalle Vogelmann ở Heilbronn, Đức.


T I N T Ứ C 26

quan sát hiện trạng và thấy cần phải xử lí” giám đốc bảo tàng Dr Marc Gundel phát biểu, “hướng dẫn viên phải nói rất to để nhóm có thể nghe được mọi thứ. Và điều đó ảnh hưởng tới những người tham quan khác – đặc biệt là khi chúng tôi đang đưa vài nhóm khác nhau cùng lúc tham quan bảo tàng.” Và quyết định đã được đưa ra với việc sử dụng hệ thống Synexis với các bộ thu phát cài quai và các micro đeo cổ; giờ đây các hướng dẫn viên có thể chỉ những vật trưng bày hay mang theo những tài liệu mà không bị hạn chế. Các micro có những tính năng đặc biệt ngăn chặn những âm thanh môi trường và truyển tải tối ưu lời nói tới các tai nghe. Các khách tham quan có thể hiểu mọi thứ rõ ràng, có thể tập trung hơn vào bài nói, và như thế việc tiếp thu cũng dễ dàng hơn. Hệ thống có thể được vận hành một cách trực quan và luôn sẵn sàng cho việc sử dụng trong vỏ bọc dành cho vận chuyển và sạc pin.

Sử dụng hệ thống Synexis còn có thêm một lợi thế nữa khi tình trạng này thậm chí còn tồi tệ hơn với những người gặp vấn đề với thính giác, bởi họ gặp khó khăn trong việc sàng lọc những tín hiệu thông tin chính xác từ những tiếng ồn xung quanh họ. Những người sử dụng thiết bị trợ thính giờ đây có thể dễ dàng sử dụng vòng cổ cảm ứng cho các tai nghe và nhờ đó tín hiệu được gửi trực tiếp tới thiết bị trợ thính (vị trí chữ T). Điều này có nghĩa tour tham quan sẽ không còn bất kì trở ngại nào cho những người khiếm thính. “Đây là một lợi thế quan trọng bởi chúng tôi thường đón tiếp những vị khách cao tuổi”, người phụ trách bảo tàng Dr Rita Täuber vui vẻ nói.

Thông tin thêm và video clip: www.beyerdynamic.com/synexis

Tạ p

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.beyerdynamic.com

beyerdynamic TG 100 Tai nghe không dây và bộ thu phát đeo hông chất lượng cao, giá bán thấp

T H Ô N G T I N S Ả N P H Ẩ M 27

beyerdynamic đã bổ sung một hệ thống khởi động dễ dàng sử dụng vào danh mục các sản phẩm không dây với bộ thu phát đeo hông TG 100. Hệ thống này kết hợp sự tinh xảo với giá đặc biệt thấp. Bộ nhận có một rắc cắm đực XLR được phân bổ đối xứng và một lỗ cắm ở phía sau để kết nối audio. Bạn có thể điều chỉnh mức đầu ra sử dụng núm volume ở phần trước bộ nhận. Một preset equalizer được kích hoạt cho cho mỗi công tắc chuyển đổi “SoundSwitch”. Điều này giúp tối ưu hóa đầu ra audio cho bài nói hay các ứng dụng âm nhạc, và cũng có nghĩa không cần sử dụng đến một mixer bên ngoài nữa. Chức năng âm kiểm tra (pilot tone) là một tính năng đặc biệt khác với mức giá này. Các bộ thu phát và bộ nhận được dò tự động và các tiếng ồn can nhiễu cũng được ngăn chặn hiệu quả.

Hai ăng ten lồng nhau được gắn vào mặt trước của thiết bị được sử dụng cho sự thu phong phú, đảm bảo truyền tín hiệu an toàn ngay cả khi phải đối mặt với những điều kiện môi trường thách thức. Các kết nối không dây phủ một khoảng cách lên đến 80m. Cả hai bộ TG100 đều bao gồm bộ nhận TG 100R, một nguồn điện 12V, pin và hướng dẫn sử dụng. Bộ quai hông có kèm theo một bộ thu phát quai hông TG100B nhỏ gọn (với kẹp quai tách rời) cũng như tai nghe TG H34c. Tất cả các thành phần riêng của mỗi bộ đều có sẵn phụ tùng thay thế.


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.fbt.it

FBT MUSE 210 LA Hệ thống array liền công suất tầm phủ chính xác 600W+300W RMS

T H Ô N G T I N S Ả N P H Ẩ M

Một hệ thống line array đích thực bao gồm công nghệ tiên tiến và kĩ thuật Italy điêu luyện – đó chính là những nguyên lý đằng sau MUSE, một giải pháp củng cố âm thanh mới từ FBT đã định nghĩa lại các line array hiện đại trên phương diện công suất, kích cỡ, trọng lượng, tính linh hoạt và dễ sử dụng. Hệ mô đun chuẩn có nghĩa rằng MUSE luôn sẵn sàng cho bất kì ứng dụng nào, từ cài đặt nhỏ sử dụng hai loa cho đến một buổi biểu diễn ngoài trời sử dụng đến 16 loa mỗi hàng. Mỗi đơn vị mô đun MUSE bao gồm hai loa âm trần 10” được thiết kế riêng với các côn loa trục dài và các bộ kích nén B&C HF với họng 1”. DSP onboard là sự lựa chọn của 8 thiết lập, cho phép người sử dụng dễ dàng cấu hình hệ thống MUSE của họ dựa trên độ cong của array và số lượng loa sử dụng. Với trọng tâm độc đáo vào hệ mô đun cùng sự kết hợp với phần mềm EASE FOCUS 2 PC, MUSE cho phép bạn xây dựng một giải pháp lý tưởng cho bất cứ thử thách về tăng cường âm thanh nào.

28

Hệ thống line array 2-way nhỏ gọn, phản chiếu âm trầm

Hai loa trầm 10” với côn loa 2.5”

Hai bộ kích nén B&C HF với các họng 1”

Dẫn sóng chính xác mang đến góc phủ ngang 90° đến tận 18 Khz

Đáp tuyến tần số từ 55Hz đến 20KHz

Hệ thống bi-amp Class-D tích hợp cung cấp 600Wrms và 300Wrms cho LF và HF với các nguồn điện chuyển đổi

Bộ xử lí DSP tích hợp với 8 thiết lập EQ, mức HF tùy chỉnh +/- 5db

Bảng điều khiển với đầu vào XLR và đường dẫn, điều khiển thiết lập, mức HF, lọc HP và lực nâng

Các tay cầm bằng nhôm, phần cứng và phần treo mang đến các góc tùy chình từ 0° to 10° trong các khoảng tăng 2°.

Tín

h nă

ng


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.outline.it

Outline EIDOS 6.5 Chiếc loa siêu nhỏ gọn cho các ứng dụng lắp đặt vĩnh viễn


EIDOS 6.5 là một loa chuyên nghiệp 6.5” + 1” cực kì nhỏ gọn được thiết kế cho các mục đích lắp đặt cố định, đặc biệt ở những nơi hạn chế về không gian nhưng vẫn đòi hỏi công suất và độ rõ cao. Một LF transducer 6.5” hiệu suất cao và một bộ kích nén có còi phóng 1” mang đến công suất đầu ra cực đại 119dB (peak SPL@1m) và thiết bị này dễ dàng vượt trên hiệu suất của phần lớn các thiết bị cùng dòng với LF driver 8”.

Được thiết kế như một thiết bị thụ động 2-way, 8-ohm với mạng lưới crossover chất lượng cao được tích hợp, EIDOS 6.5 có sẵn trong bất cứ màu sắc nào vì thế người lắp đặt có thể kết hợp màu sắc trang trí xung quanh nếu cần thiết.

29

Công suất xử lý (AES/PEAK): 200/800

Đáp tuyến tần số (-10dB): 65 Hz — 19 kHz

Peak SPL: 119

Góc phủ: 100° x 60°

Kích thước (mm): 350 (h) x 220 (w)

Trọng lượng: 7.5 kg Tín

h nă

ng


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm http://sgmlight.com/entertainment/ls-4.6/c-23/p-182

SGM LS-4.6 Hi-res LED Video Panel


SGM LS-4.6 là màn video độ phân giải cao do Đan Mạch sản xuất có thể hiển thị sắc nét từ một nguồn video kĩ thuật số độ phân giải cao. Các LED chip là SMD 3trong1, giúp chúng phù hợp cho các ứng dụng mà chất lượng ảnh và độ sáng đóng vai trò quan trọng. màn hình không có quạt, vì thế nó hoàn toàn không phát ra tiếng ồn, và tốc độ phát 2,880 Hz khiến nó trở nên hoàn hảo cho các ứng dụng như TV, rạp hát, triển lãm, các chương trình hòa nhạc. Màn hình có đầu ra ánh sáng lớn với 900cd/nits mỗi m2 và tỉ lệ contrast 1,600:1.

SGM LS-4.6 sở hữu kích thước điểm ảnh 4.6mm, rất phù hợp cho các ứng dụng đòi hỏi chất lượng và độ phân giải ảnh tối đa.

Nó được khuyến khích sử dụng cho các ứng dụng mà khoảng cách xem từ 5m trở lên. Hệ thống LED tuổi thọ cao và tỉ lệ lỗi điểm ảnh thấp khiến SGM LS-4.6 rất phù hợp với các cài đặt cố định, bên cạnh đó trọng lượng nhẹ chỉ 8.5kg và dễ dàng lắp đặt cũng biến nó trở thành một hệ thống hấp dẫn dành cho sử dụng lưu động và cho thuê.

30


Loạt sản phẩm Evolution 900 Là nhà phân phối chính thức và duy nhất Sennheiser tại Việt Nam,

Danmon Asia giới thiệu loạt sản phẩm Evolution 900


E 945 – Sự hiện diện cách để đạt đỉnh E 945 làm cho âm thanh tự nhiên của giọng nói trong không gian lung linh sắc màu. Sự hiện diện đặc biệt của nó và thiết kế toàn thân dễ dàng định vị giọng hát trước các nhạc cụ lớn. Để làm được như vậy, E 945 làm phong phú thêm giọng hát với sắc thái ấm áp, cung cấp một sự viên mãn sống động trong môi trường âm thanh hỗn hợp. Nó là sự lựa chọn hoàn hảo cho các công đoạn mà giọng hát cần thể hiện mạnh mẽ. Trở kháng rất cao của E 945s giúp loại trừ phản hồi trong môi trường âm lượng cực cao. Hiệu suất hoàn hảo làm cho E 945s trở thành đồng hành tin cậy cho vô số công dụng sân khấu, trình diễn.

31

Mọi chi tiết được tính đến cho hệ thống âm thanh sống hoàn hảo. Những gặt hái từ loạt sản phẩm sáng tạo 900: được hình thành hài hòa các hiệu chuẩn, các micro cao cấp kết hợp âm thanh với độ tin cậy chưa từng có.


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm: [email protected] +844 37 58 50 00


E 908 - Vững chắc, tập trung và vị trí chính xác.

Âm thanh cao cấp của micro tụ được kết hợp với các tính năng của thiết bị sân khấu chuyên nghiệp giúp cho E 908 nhỏ gọn và rất linh hoạt. Thiết kế mở và cá tính cao, tạo ra âm thanh mạnh mẽ đáng ngạc nhiên. Nó truyền tải một cách rất rõ ràng và chuẩn xác trong môi trường có độ ồn cao một cách đáng tin cậy. E 908 có 3 phiên bản: E 908 B: cho các nhạc cụ hơi với bộ cài đa chức năng linh hoạt

E 908 B EW: sử dụng cho các nhạc cụ E 908 D: cho các

bộ trống và bộ gõ với khóa cài chuyên cho cho thành trống.

E 906 - A more direct sound - more directly from the amp.

E 906 nắm bắt được âm thanh guitar như cách bạn muốn: từ trong trẻo cho đến méo mó, từ nhẹ nhàng đến mãnh liệt. Nó cung cấp mức âm độ phân giải cao, âm thanh tự nhiên mà không có âm tiết không mong muốn. Phản hồi của dòng E 906 thuyết phục trong mọi phong cách: nó thậm chí còn truyền những đoạn riff cực kỳ mạnh mẽ, trực tiếp và đơn giản. Micro có bộ lọc hiện diện chuyển đổi với ba lựa chọn đặc trưng âm thanh: một để tăng phạm vi hiện diện, một sự hiện diện "bình thường" và một để làm giảm bớt phạm vi hiện diện. Nhờ vào hình dạng phẳng của nó, nó có thể được đặt ở phía trước của thùng treo cáp - không cần chân đỡ. Chưa kể đến thiết kế rõ ràng gồ ghề của nó.

32


Studer Vista X Công nghệ bàn điều khiển quy mô lớn cho các ứng dụng phát thanh


Sức mạnh xử lí trên CPU chưa từng thấy Những chương trình lớn đòi hỏi một cơ chế xử lí mạnh mẽ. Studer Infinity Core đem tới 800+ các kênh audio với chất lượng âm tuyệt hảo, và hơn 5000 đầu vào và đầu ra. Và việc sử dụng các bộ xử lí dựa trên CPU mang đến khả năng gia tăng số lượng các kênh và chạy các thuật toán bên thứ ba.

Aviation-standard system redundancy Vista X mới với công nghệ Quad Star sử dụng bốn bộ xử lí để đạt được mức dư tiêu chuẩn hàng không trên bề mặt điều khiển trong khi đó DSP dựa trên CPU cho phép hai trung tâm DSP hoàn toàn độc lập chạy song song với chuyển đổi liên tục. “ A first in broadcast sound mixing ” Việc vượt qua những lỗi thường gặp trong các hệ thống dựa trên TDM truyền thống đã đảm bảo sự an tâm cho người dùng và cũng đem đến khả năng hai giao diện Vista X làm việc cùng lúc trong cùng một dự án, giúp cho việc sản xuất chương trình song ngữ cực lớn với nhiều format có thể được thực hiện dễ dàng.

33

Tạo nên một bước tiến dài trong công nghệ bàn điều khiển quy mô lớn cho các ứng dụng phát thanh, Vista X, cùng với Studer Infinity Core, mang đến một giao diện người dùng trực quan vượt trội, vẫn giữ lại giao diện

Vistonics & FaderGlow đã được cấp bằng sáng chế, cung cấp sự kiểm soát cho hơn 800 kênh DSP và hơn 5000 đầu vào và đầu ra.


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.studer.ch/products/product.aspx?pid=75


Vistonics. FaderGlow. Các kĩ sư sử dụng Vista có thể không phải lo nghĩ đến việc sắp xếp phức tạp như quá trình mix kĩ thuật số sử dụng một màn hình trung tâm. Giao diện mang tính cách mạng Vistonics™ của Studer xây dựng các nút và điều khiển xoay ngay trên các hiển thị màn hình phẳng, đem đến phản hồi trực quan. Mỗi chức năng audio luôn được gắn với một màu sắc- đỏ cho EQ và filter, green cho dynamics… Một cải tiến khác của Studer, FaderGlow™, kết hơp với đặt tên các kênh đã được ấn định để giảm thiểu sự phức tạp bằng cách chiếu mỗi fader ở màu sắc gắn với chức năng liên quan, tạo ra một tổng quan liên tục về tình trạng bàn điều khiển. Comprehensive metering Giao diện điều khiển Vista X hiển thị mọi thứ bạn cần thấy trong một định dạng dễ hiểu. Có một công tơ dạng biểu đồ cột lớn cho mỗi kênh từ mono cho đến surround, cộng thêm một hiển thị lịch sử 50 giây gần nhất của âm thanh để bắt được những tiếng lách cách khó chịu và lượng quá tải rất khó để tìm ra trong một live show với nhiều mic

VistaMix Thiết yếu cho các sự kiện trực tiếp, sử dụng nhiều mic như talkshow và gameshow, VistaMix™ tự động bắt chước những hành động của một người vận hành lành nghề, tăng độ khuếch đại (gain) cho mic đang nói và giảm gain cho các mic còn lại với tốc độ ánh sáng. Seamless integration Hệ thống Studer’s AutoTouch Plus Dynamic Automation System cho phép thực hiện những nhiệm vụ tự động hóa phức tạp nhất trong một quy trình rõ ràng và logic trong khi đó hỗ trợ EMBER cung cấp sự tích hợp liền mạch với các hệ thống phát thanh và tin tức tự động. Vista X ra đời giúp việc sản xuất chương trình trực tiếp không còn khó khăn, với các điều khiển chuyên dụng cho sàng lọc snapshot, các nút cho talkback và các chức năng người dùng có thể lập trình được. Vista X liên kết được với tất cả các hệ thông DAW chính. Rất nhiều chức năng DAW có thể được điều khiển trực tiếp trên bàn điều khiển, nơi những ý tưởng vận hành sáng tạo như StripSetup và Ganging mang tích hợp DAW lên một tầm mơi và cải thiện đáng kể quy trình sản xuất. Surround sound made easy Vista X khiến việc quản lí các nguồn audio đa kênh trở nên dễ dàng trong khi Virtual Surround Panning (VSP II) cho phép người vận hành dùng các nguồn mono và tạo ra một trường âm thanh thực (stereo lên tới 7.1) với mô hình dựa trên một vài thông số đơn giản

34

ứ n g d ụ n g d i đ ộ n g 35

AVL TIMES For iPhone / iPad

FREE Click here for iPhone / iPad FREE

AVL TIMES For Android

AVL TIMES VIỆT NAM For iPhone / iPad

NeMo NXAMP Remote Control By NEXO

AVL TIMES VIỆT NAM For Android

iSM Manager By Outline Pro Audio

DVS iMode By Outline Pro Audio

miniCompass By Outline Pro Audio

Click here for iPhone / iPad FREE FREE

FREE BUY

BUY

BUY


http://avltimesvietnam.conduitapps.com/

http://iavltimesapp.mobapp.at/

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.conduit.app_64a36450a7224d31adc226b4080c02a3.app

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.conduit.app_678f5fd9a1434053adbdc280b437975a.app&feature=more_from_developer#?t=W251bGwsMSwyLDEwMiwiY29tLmNvbmR1aXQuYXBwXzY3OGY1ZmQ5YTE0MzQwNTNhZGJkYzI4MGI0Mzc5NzVhLmFwcCJd

https://itunes.apple.com/us/app/nemo-nxamp-remote-control/id601071178?mt=8

https://itunes.apple.com/us/app/minicompass/id505471488?mt=8

https://itunes.apple.com/us/app/ism-manager/id522070306?mt=8

https://itunes.apple.com/us/app/dvs/id550446486?mt=8

V I D E O 36

CLICK vào hình để xem trực tuyến








FB

T A

UD

IO

FB

T A

UD

IO

OU

TLI

NE

PR

O A

UD

IO

SG

M

NE

XO

W

-DM

X

BE

YE

RD

YN

AM

IC

GTO SYSTEM IN CONCERT

X-5 WHITE LED STROBE

TOURING GEAR SERIES

THE W-DMX STANDARD

STM SERIES

https://www.youtube.com/watch?v=gKkH-wP6RAc&list=UUOJxnnI-PUiYrayrROQ85Dg&index=4&feature=plcp

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gKjuGwJPBsQ

https://www.youtube.com/watch?v=Ri9GcDtahJM&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=evM2DzunXWk&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=ClL5rQ3eo30

https://www.youtube.com/watch?v=cY-dKQhdqwo

http://www.youtube.com/watch?v=AR98nLxyj1k


D A N H B Ạ C Á C C Ô N G T Y V Ề A V L T Ạ I V I Ệ T N A M D

I R E

C T

O R

Y 2

0 1

4

A - I

Company / Description City Telephone Email Website A.T. Media JSC Hải Phòng +84 31 3532005 [email protected] www.atmedia.com.vn Công ty cổ phần truyền thong A.T Sales / Rental: Audio, Lighting ARUP Acoustics Hồ Chí Minh City +84 8 62914062 [email protected] www.arup.com Acoustic Consultancy Bao Duong Co., Ltd. Hồ Chí Minh City +84 8 38389112 [email protected] www.baoduong.com.vn Sales / Install: Audio, Lighting +84 8 39200121 Basao Investment Co., Ltd Hồ Chí Minh City +84 8 62908652 [email protected] www.basaoinvest.com Ba Sao Audio Hà Nội +84 909 3004259 Công ty TNHH Đầu tư Ba Sao Sales: Audio CDA Professional Audio Hồ Chí Minh City +84 8 62556650 [email protected] www.cda-proaudio.com Sales: Broadcast Audio +84 8 62556651 DANMON ASIA Ltd. Hà Nội +84 4 3758000 [email protected] www.danmonasia.com Sales / Install: Audio / Broadcast AV Hồ Chí Minh City +84 8 38243331 Duc Proaudio Co., Ltd Hồ Chí Minh City +84 8 35173467 [email protected] www.ducproaudio.com Sales / Install: Audio, Lighting E&E Vietnam Ltd Hà Nội +84 4 37163508 [email protected] www.enepl.com.sg Sales: Audio Fantasies Show Light Co., Ltd. Hà Nội +84 4 35624664 [email protected] www.fsl.vn Rental: Audio, Video, Lighting, Truss Hoang Huy Co., Ltd. Hà Nội +84 4 2200655 www.hoanghuymusic.com.vn CÔNG TY TNHH TM Hoàng Huy +84 4 2206886 Ext.106 Sales: Audio, Video, Lighting Hoang Kim Digital JSC Hồ Chí Minh City +84 8 38408889 [email protected] www.digicoms.com.vn Sales: Broadcast AV Hoang Long Co., Ltd. Da Nang +84 511 3849767 [email protected] www.hoanglongatas.com.vn Sales: Audio, Lighting Hong Nhan Electronics Trading Hồ Chí Minh City +84 8 38980980 [email protected] www.songamthanh.com.vn and Service Co., Ltd Sales: Audio HD Vietnam Co., Ltd. Hà Nội +84 4 35375498 [email protected] www.hdvietnam.com.vn Sales: Broadcast AV Integrated Audio Visual (V) Co., Ltd. Hà Nội +84 4 3945999 [email protected] www.iav.com.my Sales: Audio, Video, Lighting, Truss Hồ Chí Minh City +84 8 22112585



I R E

C T

O R

Y 2

0 1

4

M - R

Company / Description City Telephone Email Website Media Equipment JSC Hà Nội +84 4 35160368 [email protected] www.mej.com.vn Sales: Audio, Video Mega Media Services Corp. Hồ Chí Minh City +84 8 62921363 [email protected] [email protected] Sales: Audio, Video, Lighting Minh Tuan Trading Services Hồ Chí Minh City +84 8 38344490 [email protected] www.bmbvietnam.com.vn Electronics Co., Ltd. +84 8 39973845 [email protected] www.bmbmiennam.com.vn Sales: Audio, Video MPK Co., Ltd. Hà Nội +84 4 3992925 [email protected] www.mpk-vn.com Sales: Audio Hồ Chí Minh City +84 8 36101045 M.S.R. Co., Ltd. (Medusa) Hồ Chí Minh City +84 8 38222308 [email protected] www.medusasound.com Sales / Rental / Install: Audio, Lighting, Truss Newstar Music & Technology JSC Hà Nội +84 928341977 Sales: Audio, Lighting Nhac Viet Co., Ltd. Hồ Chí Minh City +84 8 38341500 Sales / Rental: Audio, Lighting +84 8 3834202 NK Vietnam Co., Ltd. Hà Nội +84 4 35535678 [email protected] www.nkvietnam.com CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ +84 913009922 VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ Sales: Audio Panasonic Sales Vietnam Co., Ltd. Hà Nội +84 4 3933609 [email protected] www.panasonic.com.sg/broadcast Manufacturer: Video Systems Pave Systems Pte Ltd Hà Nội +84 437712963 [email protected] www.pave.com.sg Sales: Audio-Visual Systems +84 4 37712694 Hồ Chí Minh City +84 8 38277838 +84 8 38247482 Phuoc Camera JSC Hồ Chí Minh City +84 31 35005453 www.cameraphuoc.com.vn Sales: Audio, Conference Systems Pro Sound Light Co., Ltd. Hồ Chí Minh City +84 8 38200805 Sales / Rental: Audio, Lighting +84 917277265 Pro-Vietnam Co., Ltd. Hà Nội +84 4 85851869 [email protected] www.provietnam.vn Công ty THHH Pro-Vietnam Consultancy / Technology Transfer QL Media Co., Ltd. Hà Nội +84 978403509 [email protected] Rental QV Sound Company Hồ Chí Minh City +84 8 62908408 [email protected] www.qvsound.com Sales / Rental: Audio Robert Bosch Vietnam Co., Ltd. Hồ Chí Minh City +84 8 62583690 www.boschsecurity.com Manufacturer: Audio Systems



I R E

C T

O R

Y 2

0 1

4

S - V

Company / Description City Telephone Email Website Sogitec Co., Ltd. Hồ Chí Minh City +84 8 8360209 [email protected] Sales: Broadcast AV Song Am Thanh Co., Ltd. Hồ Chí Minh City +84 8 38980980 [email protected] www.songamthanh.com.vn Sales: Audio Stage Professional Co., Ltd. Hà Nội +84 4 35624664 [email protected] www.stagepro.vn Sales: Audio, Lighting, Truss Sysintech Vietnam Co., Ltd. Hà Nội +84 4 62953189 [email protected] www.sysintech.com.vn Sales: Audio, Video, Lighting Tan Quang Multimedia Hà Nội +84 4 37151566 [email protected] www.tanquang.vn Communications., JSC Hồ Chí Minh City Sales: Audio, Video Technology Broadcast Development Hà Nội +84 4 9763403 [email protected] Sales: Broadcast AV +84 4 9761706 Tin Thanh Trading Services Co., Ltd Hồ Chí Minh City +84 8 35070155 [email protected] www.fbtvn.vn Sales: Audio Viet-Bi Co., Ltd. Hà Nội +84 4 39333455 [email protected] Sales: Broadcast AV, Lighting Viet Thong Development Services Hà Nội +84 4 37150408 [email protected] Sales: Broadcast AV Viet Thuong Trading Service Hồ Chí Minh City +84 8 39316940 [email protected] www.vietthuong.com.vn Manufacturing Co., Ltd. Sales / Rental: Audio Vietnam Pro-AVL Co., Ltd. Hà Nội +84 4 62922345 [email protected] www.proavl-group.com Sales: Audio, Lighting Vietnam Technique Development Hà Nội +84 4 37555282 [email protected] www.vtd.com.vn Co., Ltd. +84 4 37555283 Sales: Broadcast AV Visco JSC Hồ Chí Minh City +84 8 38383242 www.visco-vn.com Sales: Audio Vistar Co., Ltd. Hà Nội +84 4 38287666 [email protected] www.vistron.com.vn Sales: Audio Vistron Pte Ltd. (Vietnam) Hồ Chí Minh City +84 8 35071333 [email protected] www.vistron.com.vn Sales: AVIT, Digital Solutions

Tạp chí AVL điện tử đầu tiên tại Việt Nam Dành cho iPhone, iPad, Android Tablet và Smartphone.

AVLTIMES.COM FB.COM/AVLTIMES @AVLTIMES @AVLTIMESMAGAZINE

Documents

AVL TIMES VIỆT NAM / No.11