AVL TIMES VIỆT NAM / No.17

N°17 / 2015

MASTER AUDIO CHÁY CÙNG DEMI LOVATO TẠI YAN

BEATFEST

http://avltimesvietnam.conduitapps.com/

http://asia-pacific-india.beyerdynamic.com/shop/ct/conference-technology/product-line/wireless-microphones/tg-1000.html

https://www.facebook.com/wirelessdmx

Nội dung N° 17 THÁNG 7-8 / 2015

Group CEO Clarence Anthony

[email protected]

Biên tập viên / Liên hệ quảng cáo

Lê Bích Ngọc [email protected]

Người viết chính Nội TRẦN Như

[email protected]

TIN TỨC NEWS

SẢN PHẨM Ứng dụng di động VIDEO

DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM

Điều khoản từ bỏ trách nhiệm: Bản quyền đã được bảo hộ. Không một phần nào của tạp chí này hoặc nội dung của nó có thể được sử dụng hoặc sao chép khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của nhà xuất bản. Mọi thông tin có trong tạp chí này chỉ phục vụ mục đích cung cấp tin tức và, theo nhận định của chúng tôi, là chính xác vào thời điểm phát hành. Các quan điểm, ý kiến, bình luận được thể hiện trong ấn phẩm này là hoàn toàn của người viết, người được phỏng vấn, cơ quan báo chí và các nhà sản xuất và không thể hiện quan điểm của biên tập viên hay nhà xuất bản. Dù sự chính xác và chân thực ở cả nội dung biên tập và quảng cáo tại thời điểm phát hành luôn được chú trọng, nhà xuất bản sẽ không chịu trách nhiệm với bất cứ sự không chính xác và tổn thất nào xảy đến. Độc giả được khuyến nghị liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất và nhà bán lẻ về giá cả của các sản phẩm/dịch vụ được nói tới trong tạp chí này. Nếu bạn cung cấp tài liệu cho chúng tôi, bạn tự động giao cho C.A Editorial Consultants quyền được xuất bản tài liệu của bạn một phẩn hoặc toàn bộ trên mọi ấn bản của tạp chí, bao gồm các ấn bản được cấp phép trên toàn thế giới và ở bất cứ định dạng hữu hình hoặc kĩ thuật số.

https://www.facebook.com/AVLTIMESVN

http://martin.com/

http://martin.com/

Thông tin liên hệ www.hoanghuymusic.com.vn

O'Learys Sport Bar & Restaurant - một trong những thương hiệu mạnh nhất và được biết đến nhiều nhất của Thụy Điển mới đây đã khai trương cơ sở đầu tiên ở Việt Nam tại thành phố Hà Nội. Sự ra đời của nhà hàng đã mang đến một trải nghiệm mới, một hứng khởi mới cho các khách hàng yêu thích các môn thể thao. Hệ thống âm thanh D.A.S đã được lựa chọn cho nhà hàng và do Công ty TNHH TM Hoàng Huy – nhà phân phối âm thanh D.A.S tại Việt Nam – cung cấp, thi công lắp đặt. Các kỹ thuật viên Hoàng Huy đã lựa chọn loa trần CL-6T phục vụ âm thanh cho những trận đấu thể thao sôi động, hấp dẫn. 88 chiếc loa CL-6T lắp rải từ trần tầng 1 lên tầng 2 với tổng diện tích lên tới 600m2 sẽ mang tới âm thanh sạch sẽ, đầy đủ, chất lượng cao cho mọi không gian trong nhà hàng. Để phù hợp với không gian, màu sắc của nhà hàng, các kỹ thuật viên Hoàng Huy đã sơn đỏ cho toàn bộ bề mặt loa, tạo sự đồng bộ rất đẹp mắt.

Khu vực sân khấu được trang bị 4 loa toàn dải Avant 15A, 2 loa Sub Action 18A. Loa Action M12 được sử dụng làm loa monitor sân khấu. Hệ thống đi kèm thiết bị công suất PS-1400 giúp âm thanh mạnh mẽ hơn trong những buổi biểu diễn nhạc sống vào mỗi cuối tuần.

Tạp chí chuyên ngành về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Sport Bar O’Learys Việt Nam lắp đặt hệ thống D.A.S.

T I N T Ứ C 6

Vào tháng 05/2015, ban nhạc rock nước Mĩ Kutless đã biểu diễn tại nhà hát Molodaya Gvardiya tại Ukranine trước hơn 3500 khán giả trong một chương trình nhạc rock đầy sôi động. Công ty cho thuê có trụ sở tại Odessa, Grand Master, đã được lựa chọn làm đối tác kĩ thuật cho sự kiện này cùng với việc cung cấp sân khấu, ánh sáng âm thanh và các hiệu ứng đặc biệt cũng như điều khiển âm thanh và ánh sáng. Các thiết bị được mua từ nhà phân phối SGM ART-R đã được đưa vào sử dụng với số lượng không dưới 20 đèn blinder SixPack, 6 strobe X-5 LED và 10 đèn Idea Moving LED 300 để đảm bảo một bầu ánh sáng ấn tượng và độc đáo đồng hành cùng màn trình diễn của ban nhạc. Kết quả mang lại là một chương trình ánh sáng rực rỡ và mạnh mẽ gây ấn tượng lớn cho khán giả. Tổng giám đốc và cũng là chủ nhân của ART-R, Mr. Sergey Rusnak, chia sẻ: “Tôi muốn nhấn mạnh rằng chương trình ánh sáng ấn tượng này đã bổ sung độ sáng đặc

biệt cho đêm nhạc của Kutless, mà trong đó đóng vai trò chủ đạo là các thiết bị ánh sáng chuyên nghiệp SGM. Các đèn blinder Six-Pack đã tạo ra độ tương phản mạnh mẽ với các hiệu ứng đặc biệt của nó, đem đến hương vị đặc biệt cho chương trình.”. Với lịch sử trong ngành showbiz từ 1992, ART-R có kinh nghiệm tuyệt vời trong hợp tác với các công ty cho thuê. Sergey Rusnak cho thấy sự tự tin vào thương hiệu SGM khi ông giải thích tại sao các sản phẩm LED lại được khách hàng đón nhận rất tích cực. “Trong số những tính năng tuyệt vời của SixPack, các công ty cho thuê đánh giá cao trước tiên là công nghệ độc đáo mô phỏng đặc tính của đèn halogen cũ, cùng lúc mang đến các hiệu ứng độ sáng cao với tiêu thụ điện thấp hơn và tuổi đời nguồn sáng dài hơn. Việc thứ hai, thiết bị có khả năng trộn màu RGBA và kiểm soát DMX riêng rẽ trên mỗi bóng LED, điều này cho phép kĩ sư ánh sáng đưa những ý tưởng sáng tạo thành sự thật. Thứ ba, SixPack nổi tiếng bởi sự linh hoạt trong việc tạo ra các ma trận màu từ đơn giản đến phức tạp, điều này không thể không khiến các công ty cho thuê hài lòng.


T I N T Ứ C

Kutless trên sân khấu với SGM

7

Thông tin liên hệ SGM www.sgmlight.com

Cuối cùng, các khách hàng đến từ các công ty cho thuê của chúng tôi rất thích hệ thống lắp ráp rất tiện lợi của SixPack, bởi chúng có thể được gắn một cách nhanh chóng và dễ dàng với lượng dây tối thiểu.” X-5 cũng đã trở thành tiêu chuẩn ánh sáng cho thiết bị của ART-R, và việc sử dụng hiệu ứng LED nhấp nháy của nó mang đến nguồn năng lượng nhất định cho sự kiện.

“Các công ty cho thuê cũng phải công nhận rằng trên thực tế không thể nào nhận thấy sự khác biệt giữa hiệu ứng LED strobe và đèn XOP 1500W thông thường, trong khi đó thiết bị SGM tiêu thụ ít hơn bốn lần điện năng và có tuổi thọ cao hơn. Điều khiến các công ty cho thuê đặc biệt hài lòng về X-5 là tốc độ hoạt động kết hợp với độ sáng đáng kinh ngạc và khả năng điều khiển ba phần riêng biệt. Khi có trong tay tất cả những công cụ tuyệt vời, việc tạo ra những chương trình ánh sáng sáng tạo và khác biệt là điều rất dễ dàng,” Sergey Rusnak nói. Bên cạnh các đèn SixPacks và X-5, màu sắc rực rỡ cùa đèn Idea Moving LED 300s đã bao phủ hoàn toàn sân khấu của nhà hát. Sergey Rusnak kết luận: “ Nhìn chung, cả ban nhạc và khán giả đều thích thú với đên nhạc rock sôi động này – một chương trình sáng tưng bừng với các thiết bị SGM.”


T I N T Ứ C 8

Trong hơn 35 năm, chúng tôi đã và đang chế tạo các loại loa kiểm âm cho Studio với vật liệu có độ bền cao và cải tiến kỹ thuật đứng hàng đầu - thiết lập một chuẩn mực trong việc tái tạo âm thanh một cách chính xác. Ngày nay, M Series với tính năng tân tiến trong công nghệ Directivity Control Waveguide (DCW™) và Laminar Integrated Port (LIP™) được đưa vào trong chất liệu thùng loa thân thiện môi trường Natural Composite Enclosure (NCE™). Với M Series, một ước mơ lớn – Sau đó đã trở thành hiện thực. Được thiết kế và sản xuất tại Phần Lan, từ bản vẽ bo mạch đến đóng gói hoàn chỉnh, mỗi chiếc loa kiểm âm M Series được làm thủ công cẩn thận với sự chú ý tỷ mỉ đến từng chi tiết. Sự tiên phong, sự thân thiện với môi trường, Natural Composite Enclosure (NCE™) được đúc từ vật liệu sợi composite có thể tái chế. Quá trình này cho phép sản xuất các hình dạng thù vỏ có đặc tính tối ưu hóa âm học với thùng loa có bề dày mỏng. Ngoài ra, Laminar Integrated Port (LIP™) được tích hợp trong thùng loa NCE trong quá

trình đúc để tạo ra hệ thống cổng phản xạ kép để tăng hiệu quả với âm tần số thấp. Điều đó cho ra sản phẩm có chất lượng âm thanh và ảnh âm vượt trội với đầu ra âm thanh chất lượng cao ở tần số thấp. Với sự hợp tác với nhà thiết kế công nghiệp Harri Koskinen, sự biến dạng tần số rất ít, đầu ra có công suất cao do sử dụng các bộ khuếch đại công suất chế độ D và chất liệu dễ tái chế, M Series, thiết lập một chuẩn mực đối với loa kiểm âm trong Studio. Bạn có những niềm đam mê, tài năng và tham vọng - vì vậy chỉ cần tưởng tượng luôn có M Series phía sau hỗ trợ bạn!


T I N T Ứ C

Loa kiểm âm trong Studio M Series

9

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm [email protected]

+84 (0) 4 3758 5000

http://en-sg.sennheiser.com/

NEXO NXAMP4x1 Digital TD Controller

Thương hiệu bia châu Âu nổi tiếng Peroni Nastro Azzurro đã mang nước Ý đến thủ đô London với sự kiện The Housse of Peroni kéo dài trong một tháng với những nét đặc sắc nhất của văn hoá Ý. Sự kiện văn hoá đa dạng này được hỗ trợ bởi một trong những hệ thống line array mới nhất của NEXO, GEO M6, cung cấp bởi Presentation Design Services. Được thực hiện tại The House, một chi nhánh của the Old Truman Brewery taị quận Shoreditch của London, The House of Peroni là một sự kiện dạng lễ hội, được sản xuất bởi công ty M&C Saatchi PR. Lấy cảm hứng từ những quảng trường nước Ý, trải nghiệm tại The House bao gồm thực

đơn sáu món bởi đầu bếp được gắn sao Michelin Accursio Craparo, và menu đồ uống được thiết kế bởi một nhà pha chế đã từng dành giải thưởng danh giá. Nghệ sĩ người Ý, Luminarie De Cagna, đã đem những thiết lập ánh sáng nhiều màu sắc đến cho không gian, và bên ngoài sân vườn, có một rạp chiếu phim tư nhân chiếu những bộ phim tiêu biểu của điện ảnh Ý.


T I N T Ứ C

NEXO GEO M6 quảng bá thương hiệu bia Châu Âu tại London

11

Thông tin liên hệ NEXO www.nexo-sa.com

Về phần âm nhạc, PDS lắp đặt các mô đun NEXO GEO M6, được treo trên giàn ánh sáng bên trên khu vực bar và nhà ăn. Các cụm M6 kích cỡ khác nhau đã được triển khai; các dãy bốn mô đun hướng tới các khu vực tiếp khách chính, các cặp loa và loa đơn được thiết kế cho khu vực ăn uống và infill. Cùng với các loa sub NEXO LS18, các thùng loa M6 được cấp nguồn bởi các bộ điều khiển TD NXAMP, mỗi NXAMP4x1 có khả năng truyền công suất cho 16 loa. Công ty sản xuất PDS là một trong những công ty đầu tiên ở UK đầu tư vào GEO M6. Quản lí dự án James Johnson đã khẳng định kích thước nhỏ gọn của M6 và M620B là yếu tố chính cho lựa chọn của họ. “Chúng đôi đặt hàng ban đầu 12 thùng, với 4 sub LS18, bộ điều khiển NXAMP 4X1 và một số loa PS8 để bổ sung cho hệ thống M6 ở những địa điểm lớn. Hệ thống GEO M6 có độ méo cực kì thấp so với công suất của nó, điều này rất quan trọng đối với công việc của chúng tôi khi phần lớn những thiết bị kĩ thuật của chúng tôi phải tương thích với sự kiện và các thông số thiết kế.”

“Chúng tôi đã tìm kiếm để đầu tư môt hệ thống PA linh hoạt hơn, ban đầu chúng tôi nhắm tới dòng PS15 nhưng Sash Pochiko đến từ nhà phân phối của NEXO – Sound of Music đã gợi ý cho chúng tôi hệ thống M6. Sau khi chúng tôi demo hệ thống, chúng tôi không còn phải chần chừ nữa, nó đáp ứng hoàn toàn các yêu cầu của chúng tôi. Chúng tôi muốn đầu tư vào một hệ thống PA nhỏ gọn và linh hoạt và GEO M6 đích thị là một hệ thống như vậy.”


T I N T Ứ C 12

Được thành lập từ tháng 4 năm 2008, cái tên “SolArt” không còn xa lạ với các bậc phụ huynh quan tâm đến sự phát triển về tâm hồn của trẻ và những bạn nhỏ yêu nghệ thuật tại Hà Nội. SolArt trong tháng 6 vừa qua đã chào đón thêm cơ sở thứ 4 tại khu đô thị Spendora, Bắc An Khánh, Hà Nội. Sự kiện này cũng đánh dấu sự hợp tác giữa Trung tâm nghệ thuật SolArt và Pro AVL – nhà cung cấp các thiết bị âm thanh, ánh sáng của các thương hiệu nổi tiếng như L-Acoustics, RCF,Midas, D.T.S Lighting. Hai chiếc loa kiểm âm RCF ART 715 MKII và một bàn Mixer Midas M32R đã được ProAVL tư vấn lắp đặt cho ứng dụng trong nhà này. Tuy là một dự án nhỏ nhưng ông Lê Mạnh Thắng – chủ tịch ProAVL cho đây là một dự

án rất ý nghĩa khởi đầu cho sự hợp tác phát triển lâu dài với SOL ART và quan trọng hơn góp phần cho công cuộc đánh thức tiềm năng âm nhạc, đồng thời đem tâm huyết giáo dục trẻ phát triển tư duy âm nhạc hướng thiện. Giám đốc nghệ thuật của SolArt, cô Đặng Châu Anh cũng đánh giá rất cao sự hợp tác này: “SolArt 4 có sự đồng hành của đối tác thân thiết của ProAVL chắc

chắn sẽ thành công. Cảm ơn ProAVL đã tư vấn âm thanh và ủng hộ các dự án nghệ thuật của SolArt”.


T I N T Ứ C

PRO AVL ĐỒNG HÀNH PHÁT TRIỂN TÀI NĂNG TƯƠNG LAI CÙNG

TRUNG TÂM NGHỆ THUẬT SOLART

13

Thông tin liên hệ PRO AVL www.proavl-group.com

Là nhà sản xuất hàng đầu thế giới về ánh sáng và các giải pháp hiệu ứng đồ hoạ, Martin Professional thuộc tập đoàn HARMAN luôn hướng đến phát triển các giải pháp quang học để cải thiện công suất và hiệu quả của những tính năng của mình. Chính nhờ những cải tiến của Martin trong các thành phần quang học và hệ thống lens đã giúp các thiết bị của họ sở hữu chất lượng ánh sáng và màu sắc vượt trội. Martin Professional có lịch sử lâu đời trong phát triển các giải pháp quang học với một đội ngũ các kĩ sư quang học làm việc tại trụ sở chính của hãng tại Đan Mạch. Với Martin, việc tạo ra một hệ thống lens hoàn hảo tất cả đều phụ thuộc vào việc đưa ra những quyết định chính xác và đảm bảo sự kết hợp đúng đắn giữa công suất, kích thước, trọng lượng, độ bền, hiệu suất và chi phí. “Một chiếc len không đơn thuần mà một miếng bằng kính thuỷ tinh hoặc bằng nhựa uốn cong được đặt ở mặt trước thiết bị; với một kĩ sư, len là một hệ thống với mục đích thu

nhận và hiển thị ánh sáng theo một phương thức cụ thể,” Markus Klüsener, Quản lí sản phẩm ánh sáng sân khấu, Martin Profes-sional. “Bạn phải chấp nhận mất cái này để được cái kia và mỗi quyết định có thể gây ra biến dạng hoặc sai lệch màu sắc hoặc ảnh hưởng tới cấu tạo màu sắc, nhiệt độ màu, sự đồng đều của màu và các thông số hiệu suất khác. Trong quang học, không có cái gọi là sản phẩm hoàn hảo – chỉ có sự cân bằng hoàn hảo. Trong suốt lịch sử đáng ghi nhận của mình, Martin đã đầu tư rất nhiều vào nghiên cứu quang học, đi tới những thành công lớn như thế hệ MAC 101, MAC Aura và MAC Viper cũng như hàng loạt bằng sáng chế cho thiết kế. Một số những bước tiến gần đây nhất của Martin trong quang học bao gồm các thệ thống lens của các thiết bị MAC Aura™ XB, MAC Quantum™ Wash và MAC Quantum™ Profile. Các hệ thống này tập trung nhiều hơn vào thiết kế quang học và củng cố vị thế dẫn đầu của Martin trong lĩnh vực quang học.


T I N T Ứ C 14

Martin Professional phát triển các hệ thống Lens cải tiến mới

Thông tin liên hệ Martin Professional

www.martin.com


T I N T Ứ C 15

MAC Quantum Profile MAC Quantum Profile là một đèn LED Profile với một hệ thống lens hard-edged đơn giản hoá hệ thống chiếu sáng cao cấp của dòng sản phẩm MAC Viper. Quantum Profile sở hữu động cơ ánh sáng độc quyền để đạt được công suất và hiệu quả tối đa với trọng khối nhỏ nhất có thể. Bộ phận rọi sáng của thiết bị cũng có thiết kế độc đáo đang chờ cấp bằng sáng chế với chỉ một vài linh kiện quang học và còn ít hơn các bền mặt bám bụi. Martin kêu gọi các chuyên gia ánh sáng trên toàn thế giới chia sẻ những hình ảnh của MAC Quantum™ Wash, MAC Quantum

MAC Quantum Wash and MAC Aura XB Các hệ thống lens của thiết bị dựa trên đèn LED 750 W RGBW LED : MAC Quantum Wash và chiếc đèn wash nhỏ gọn MAC Aura XB đều là sự chắt lọc của hệ thống lens đã được cấp bằng sáng chế và được trao giải thưởng- MAC Aura. Hệ thống nổi tiếng với backlight, hiệu suất quang học vượt trội và thiết kế lỗ bong bóng đẹp mắt của các lens trước.

Profile™ và MAC Aura™ XB ngay lập tức bằng cách sử dụng hashtag #LensView trên mạng xã hội.

Hãng PHABRIX trụ sở tại Anh Quốc thông báo vừa chọn Danmon Asia là nhà phân phối độc quyền cho các thiết bị đo kiểm tín hiệu phát thanh truyền hình tại Việt Nam, Lào, Campuchia và Myanmar. PHABRIX là nhà sản xuất hàng đầu thế giới với các thiết bị kiểm tra và đo lường tiên tiến trên toàn thế giới. Mảng sản phẩm của Phabrix bao gồm các dòng sản phẩm cầm tay Sx PHABRIX rất thành công như bộ phát tín hiệu tích hợp, bộ phân tích và các thiết bị giám sát cùng với các thiết bị rasterizer Rx dạng mô-đun gắn tủ rack. Giám đốc Điều hành của Danmon Asia – Ông Robert Rosenberg chia sẻ: “Chúng tôi rất vui mừng được quyền phân phối chính thức các dòng thiết bị cầm tay hay gắn tủ rack của nhà sản xuất danh tiếng thế giới này. Với thỏa thuận này, Danmon Asia sẽ có thể hỗ trợ tốt hơn nữa các khách hàng của chúng tôi trong lĩnh vực phát thanh truyền hình, trường quay, vệ tinh/truyền dẫn, tích hợp hệ thống và viễn thông.” Paul Nicholls, Giám đốc tiếp thị và bán hàng của PHABRIX nhận định: “Kinh nghiệm dày dạn của Danmon Asia trong việc cung cấp các giải pháp trong truyền hình tại khu vực thị trường quan trọng này là đối tác lý tưởng cho PHABRIX. Chúng tôi rất mong được hỗ trợ Danmon Asia tại phân khúc thị trường này.”

Thông tin về Danmon Asia Danmon Asia là nhà phân phối hàng đầu về các sản phẩm công nghệ cao cho các thị trường như Việt Nam, Lào, Campuchia và Myanmar với trụ sở chính đặt tại Hà Nội và Văn phòng đại diện tại Tp. Hồ Chí Minh. Danmon Asia trực thuộc Tập đoàn Dan Technologies Group - tập đoàn do tư nhân sở hữu và là một trong những nhà cung cấp hàng đầu thế giới về các thiết bị nghe nhìn, truyền dẫn và giải pháp truyền thông số. Dan Technologies có nhiều văn phòng đặt tại các nước khác nhau như: Đan Mạch, Thụy Điển, Na Uy, Anh Quốc, Đức, Tây Ban Nha, Việt Nam và Dubai. Để biết thêm thông tin chi tiết về Công ty và các sản phẩm của chúng tôi, hãy click vào homepage của Công ty tại www.danmonasia.com Thông tin về PHABRIX PHABRIX Limited thành lập năm 2005 nổi tiếng trên toàn thế giới với các thiết bị kiểm tra và đo lường tiên tiến với hiệu suất cao. Sự hưởng ứng của khách hàng cùng với những thành công lớn đã mang lại cho Hãng 11 giải thưởng uy tín cho thành tựu kỹ thuật xuất sắc trong ngành phát thanh truyền hình. Từ trụ sở đặt tại thành phố Thatcham, Anh Quốc với diện tích khoảng 1,000 m2, PHABRIX có đội ngũ kỹ sư phần mềm và nhân sự có tay nghề cao thiết kế và sản xuất ra các sản phẩm chất lượng cao. Thông tin chi tiết về Hãng và các dòng sản phẩm tại trang web www.phabrix.com


T I N T Ứ C 16

PHABRIX thông báo chọn Danmon Asia là phân phối tại Đông Dương

http://nexo-sa.com/en/

Tính tới thời điểm hiện tại, hiếm có bữa tiệc âm nhạc nào tại Việt Nam có thể quy tụ nhiều thể loại và gu thưởng thức như YAN Beatfest. Ngay khi công bố danh sách nghệ sĩ tham gia chương trình, YAN Beatfest 2015 đã khiến người hâm mộ sôi sục và thỏa mãn, bởi những cái tên không thể xuất sắc hơn. Sự kiện quy tụ khoảng 80 nghệ sỹ tên tuổi hàng đầu Việt Nam tham gia với sự kết hợp rất thú vị.

Các bạn thế hệ 7x, 8x sẽ có thể gặp lại các ca sỹ tên tuổi vang bóng một thời như Đan Trường, Lam Trường, Phương Thanh, Phương Uyên, ,... cùng với những “cây đa cây đề” hiện tại trong làng nhạc Việt như Đàm Vĩnh Hưng, Hồ Ngọc Hà. Các bạn trẻ hơn thì có cơ hội tiếp cận các thần tượng mới và các gương mặt trẻ đang gây ấn tượng mạnh trên thị trường nhạc Việt như Minh Hằng, Khởi My, Hari

Won, Vũ Cát Tường, Trung Quân, ...Không chỉ vậy, điểm mới trong sự kiện năm nay chính là các band nhạc Rock như Unlimited, Black Infinity hay band nhạc mới như Hạc San, 9th Dimension, sẽ đem lại một cơn bão Rock mới mẻ cho không khí Beat-fest thêm phần sôi động và đa dạng thể loại âm nhạc.


T I N T Ứ C

MASTER AUDIO CHÁY CÙNG DEMI LOVATO TẠI YAN BEATFEST

18

Thông tin liên hệ Master Audio www.master-audio.com

Nhưng có lẽ được mong đợi nhất là ngôi sao quốc tế Demi Lovato, chủ nhân của hàng loạt ca khúc hit thời gian qua đã chinh phục trăm triệu khán giả thế giới và Việt Nam. Vào tối 09/05/2015, trước hơn 50.000 người hâm mộ, nữ ca sĩ biểu diễn máu lửa các ca khúc đã gắn liền với hình ảnh của cô như Made in the USA, Don’t forget, Neon Light, Really don’t care…, và đặc biệt là ca khúc Let it go trong bộ phim hoạt hình đình đám Công chúa tuyết. Một điều đáng chú ý khác của sự kiện này xét trên khía cạnh âm thanh là sự góp mặt “khủng” nhất từ trước tới nay tại Việt Nam của thương hiệu loa Amate Audio (Master

Audio). Có tổng cộng 76 thùng loa line array X208 và X210 thuộc Xcellence Series đã được sử dụng cho lễ hội. Hệ thống được setup bởi nhà phân phối Master Audio tại Việt Nam – Media Equipments JSC (MEJ) với sự hỗ trợ trực tiếp của kĩ sư Daniel Bartolomé đền từ nhà sản xuất để mang đến tầm phủ và chất lượng âm thanh tốt nhất. Danh sách thiết bị bao gồm:


T I N T Ứ C 19

FOH 16+16 X210 line array systems 8+8 X218W3K subwoofers Frontfill 10+10 X210 line array systems Outfill 10+10 X210 line array systems 4+4 X218W3K subwoofers Delay 8+8 X208 line array systems 2+2 X218W3K subwoofers Sidefill 4+4 X208 line array systems 1+1 X218W3K subwoofers

Hàn Quốc đang ngày một vươn liên quy mô quốc tế trong chất lượng và sức chứa của các khách sạn, trung tâm mua sắm, hội nghị, hội thảo. Và một trong những đơn vị đi đầu, Amway Korea, đã đóng góp một phần lớn cho sự phát triển này trong nhiều năm, và với sự ra mắt gần đây một khu tổ hợp Plaza tại quận Gangseo- Seoul, Amway Korea đã sở hữu 14 địa điểm đa chức năng trên toàn đất nước. Nhà lắp đặt và phân phối âm thanh Sound Solution đã tham gia cung cấp giải pháp phân bổ và xử lí âm thanh linh hoạt, đáng tin cậy cho Amway Plaza Gangseo bao gồm nhiều phòng hội thảo và địa điểm hội nghị

khác nhau. “Ÿêu cầu căn bản cho dự án này là tạo ra một môi trường âm học tối ưu bằng xử lí âm thanh kĩ thuật số chất lượng cao, và cũng chính vì yêu cầu này khiến chúng tôi xem xét tới sử dụng các DSP từ Symetrix – một thương hiệu chúng tôi đã sử dụng thành công ở rất nhiều dự án trước đó với hàng loạt các ứng dụng khác nhau,” Lisa Lee từ Sound Solution phát biểu. Các DSP cấu hình cố định đủ để đáp ứng các ứng dụng không quá phức tạp này cùng với cấu hình đơn giản cho đầu vào và đầu ra hệ thống. Ở phòng hội thảo lớn hơn, Sound Solution triển khai một DSP Jupiter 8 app-base turnkey, trong khi model nhỏ hơn Jupiter 4 được triển khai ở mỗi phòng


T I N T Ứ C

Symetrix Jupiter DSP được lắp đặt tại Amway Plaza

Complex ở Seoul

20

hội thảo từ cỡ vừa và nhỏ. Trên ba khu vực, Symetrix DSP thực hiện mọi mixing đầu vào, graphic EQ và kiểm soát loa mà không có rắc rối nào. Sáu tháng kể từ khi hệ thống xử lí âm thanh được hoàn thiện, Symetrix DSP vẫn tiếp tục đáp ứng các nhu cầu của các hoạt động hội thảo và hội nghị tại Amway Plaza Gangseo. “Chúng tôi đã nhận được những phản hồi rất tốt về việc lắp đặt kể từ khi dự án được hoàn thành” Lee nói. “”chúng tôi cũng thấy rõ sự hài lòng của các kĩ sư làm việc tại địa điểm bởi Symetrix DSP lập trình rất nhanh – các kĩ sư của chúng tôi chỉ cần vào trang web Symetrix và download cấu hình tốt nhất cho địa điểm, sau đó tải các thiết lập sẵn vào bộ xử lí.”” Sự cam kết về chất lượng và tính khả dụng đã khiến Sound Solution lựa chọn triển khai


T I N T Ứ C

Symetrix DSP. Công ty cũng lựa chọn những sản phẩm từ những hãng âm thanh hàng đầu bao gồm ISOMAX headset từ Country-man Associates, DN200 DI từ Klark Teknik, bàn mixer M32 và Venice U16 từ Midas, và các loa liền công suất Ayra5 từ RCF.

Thông tin liên hệ Symetrix www.symetrix.co

http://www.danmonasia.com/

Nightclub và karaoke bar Batyr có đủ những yếu tố cần thiết để biến một buổi tối bình thường thành một trải nghiệm đáng nhớ: một bầu không khí tràn ngập năng lượng, các DJ tài năng, một hệ thống âm thanh tuyệt vời và các thiết bị chiếu sáng của Martin Professional. Vào 11/2014, kĩ sư ánh sáng của câu lạc bộ và cũng là người chiến thắng trong Cuộc thi thiết kế ánh sáng tại Nga của Martin vào 2013, Artem Sagaidak, đã thử nghiệm một bộ các đèn Martin MAC Viper AirFX™ + bộ Quadray trong hai đêm với thành công rực rỡ. Sagaidak biết đến AirFX lần đầu tiên vào hội thảo của Martin tại Mat-xco-va. Vốn là một người yêu thích những hiệu ứng mid-air, ngay lập tứ ông đã muốn được thử nghiệm những thiết bị này trong một câu lạc bộ. Ông đã liên hệ với quản lý sản phẩm của Martin, Anton Anufriey và với sự trợ giúp của ông, một hệ thống đã được cho mượn ngắn

hạn cho dịp cuối tuần sau đó cho bữa tiệc disco mang tên “This City Does Not Sleep (Thành phố này không ngủ.)”. Sagaidak cũng thường xuyên sử dụng bàn điều khiển M2GO™ của ông trong các chương trình tại Batyr. “Tôi đã bổ sung một số đèn wash vào hệ thống để tăng sự linh hoạt, đem đến một diện mạo sôi động hơn”, Sagaidak nói, “Bởi tất cả các thiết bị liên quan đều cung cấp trộn màu CMY, chúng bổ sung cho nhau một cách tự nhiên.” Chương trình ánh sáng của Sagaidak trong hai đêm đã mang đến một kỉ niệm khó quên cho những người tham dự bữa tiệc và đã gây ấn tượng với cả ban quản lý Batyr, họ đang cân nhắc việc mua AirFX cho lắp đặt tạm thời. Sagaidak đặc biệt hài lòng với khả năng zoom của thiết bị. “MAC Viper AirFX hiệu quả trong cả lập trình và đặc tính,” ông nói.


T I N T Ứ C

MAC Viper AirFX được lựa chọn cho nightclub –

karaoke bar Batyr

22

“”Với khả năng zoom, đặc điểm quang học và một giàn các gobos, chúng có thể đáp ứng mọi địa điểm! Bạn có thể dễ dàng tạo ra các hiệu ứng mid-air hoặc có được một đèn wash xuất sắc khi kết hợp zoom rộng và CMY.” Sự yêu thích của Sagaidak dành cho AirFX đã bộc lộ ra từ trước khi màn đêm buông xuống – khi nhiệm vụ cho bữa tiệc của ông bắt đầu. “Thời gian trôi rất nhanh khi tiến hành lập trình AirFX,”ông nói. “Tôi nhớ mình bắt đầu ngồi xuống ngay sau bữa trưa và say sưa chuyển đổi các gobo khác nhau, trộn các màu trong CMY, chia các tia với lăng kình, sử dụng cửa điều sáng và zoom”, ông nói. “Và đột nhiên tôi nhận ra là bên ngoài trời đã tối!”

WWW.AVLTIMES.COM

T I N T Ứ C T I N T Ứ C 23

Thông tin liên hệ Martin Professional

www.martin.com

Danh sách thiết bị Martin

2 x MAC Viper AirFX 1 x M2GO 2 x Jem AF-1 MkII 1 x Magnum Club Smoke Machine

http://www.fbt.it/eng/pae/

Chương trình vào cửa tự do

Từ ngày 16 đến 19 tháng 7 năm 2015, tại Trung tâm thương mại Crescent Mall (TPHCM) sẽ diễn ra chương trình triển lãm Nhạc cụ – Âm thanh – Ánh sáng - Thiết bị phòng thu do công ty Việt Thương Music tổ chức. Đây là một chương trình cực kì thú vị

dành cho các bạn trẻ yêu nhạc có sở thích và đam mê chơi chơi các loại nhạc cụ cũng như yêu thích các hoạt động phòng thu

Đến với chương trình, tất cả mọi người

không những được tham quan các sản phẩm nhạc cụ hiện đại nhất, mới nhất trưng bày theo từng danh mục mà còn có cơ hội trải nghiệm trực tiếp trên sản phẩm, sở hữu cho mình những nhạc cụ yêu thích với giá ưu đãi cùng những phần quà thú vị đến từ các gameshow trong chương trình

Bên cạnh đó, chương trình còn hỗ trợ

những tiết mục biểu diễn hấp dẫn, đặc sắc đến từ các ban nhạc, các cuộc thi đàn piano, guitar, trống v.v… và giao lưu với những nghệ sĩ nổi tiếng


T I N T Ứ C

VIET THUONG MUSIC FAIR 2015

Triển lãm Nhạc cụ Thiết bị âm thanh

Phòng Thu Giáo dục

24

Ca sĩ Sam Smith mới đây đã khởi động một tour lưu diễn thế giới với hệ thống L-Acoustics K1 và K2. Nhà cung cấp âm thanh cho UK và Europe là Britannia Row.Vì tour diễn bao gồm nhiều loại hình địa điểm khác nhau, họ đã nhờ đến L-Acoustics để có được một hệ thống có thể dễ dàng và nhanh chóng thích ứng với bất cứ hoàn cảnh nào. Kĩ sư hệ thống cho tour diễn, Adam Smith, giải thích, “ Chúng tôi biểu diễn tại một số sân vận động như Brussels Forest National hoặc the Amsterdam Ziggo Dome, và đêm tiếp theo, lại hạ xuống các nhà hát, thính phòng và thậm chí là các club. Sức chứa dao động từ 10,000 đến chỉ vài trăm người, đó thực sự là một thử thách. Kĩ sư FOH Simon Thomas vốn từ lâu đã yêu thích L-Acoustics, nhưng lựa chọn hệ thống của ông dành cho tour diễn luôn dựa trên những yêu cầu cụ thể. “”Nhớ lại những ngày tháng với

tôi nghĩ chúng thật tuyệt vời,”Simon nói. “”Ngày nay có hàng loạt các thùng loa mới của L-Acoustics, và điều đó rất quan trọng xét trên nhu cầu cho các địa điểm khác nhau của chúng tôi. Và bởi chúng tôi phải di chuyển giữa các châu lục, chúng tôi có khả năng đạt được sự nhất quán bởi chúng tôi biết mình có thể có được các sản phẩm L-Acoustics ở bất cứ nơi đâu trên thế giới. Brit Row đã cung cấp cả hệ thống K1 và K2, với K1 là hệ thống chính và K2 là các thiết bị dự phòng để đáp ứng các hạn chế về trọng lượng ở một số địa điểm. Hoặc – với trường hợp ở London Brixton Academy – đóng vai trò là một cấu hình “phân chia”. “Brixton là một thiết lập có đôi chút khác thường ở chỗ nó là một hệ thống bị chia tách. Nó bác bỏ các quy tắc một cách hiệu quả, nhưng trong không gian âm học đặc biệt đó thì nó lại là một giải pháp tốt,” Adam nói. “Ý tưởng cần thực hiện là giảm thiểu phản xạ tần số trung và cao từ mặt ban công và các vách tường.


T I N T Ứ C

Britannia Row Productions đem L-Acoustics đi lưu diễn

25

“Chúng tôi truyền âm thanh tới hai khu vực khán giả, với các hệ thống riêng rẽ cho mỗi khu vực : tầng dưới phải– trái và tầng trên phải – trái , điều đó có nghĩa không có năng lượng tác động tới phía trước ban công. Một điều tôi thực sự thích về việc chia hệ thống là ở chỗ chúng tôi có thể giữ cấu hình tầng dưới L-R ở rất gần cho Simon mix FOH, cũng như cho khán giả.” Với hệ thống tầng dưới được treo từ các điểm treo PA “truyền thống” và hệ thống tầng trên từ giàn ánh sáng và một giàn thanh giằng bổ sung, thiết lập ở Brixton bao gồm năm K1 và hai K2 mỗi bên cho tầng dưới, với bốn K1 và hai K2 mỗi bên phủ tầng trên – hệ thống bên trên ở chế độ 110º để mang đến tầm phủ ngoài trục ở phía trước ban công. Các loa sub bao gồm sáu loa đặt đất SB28 mỗi bên ở chế độ cardioid, với bốn loa K1-SB được treo từ giàn thanh giằng, làm centerfill và frontfill là Kiva. Tất cả các bộ khuếch đại đều là L-Acoustics LA8s, được trang bị AES cards, vận hành ở 96kHz và được dẫn qua các bộ xử lí Lake LM 26, một hệ thống phân bổ tín hiệu LM44 và Dante. “Tôi đã sử dụng một số bộ lọc FIR mở rộng để điều chỉnh hệ thống phù hợp với yêu cầu của Simon – nếu nó ổn với anh ấy, nó ổn với chúng tôi,”Adam nói. “EQ cơ bản được thực hiện trong bởi LA Network Manager và sau đó được điều chỉnh phù hợp với yêu cầu của Simon. ” Simon đặc biệt hào hứng với hệ thống K1, nhưng cả hai kĩ sư cũng đều phải công nhận vai trò thiết yếu của hệ thống K2 trong tour diễn. “K1 có một số đặc tính của V-DOSC, nhưng nó rõ ràng hơn nhiều. Tôi nghĩ nó thực sự tuyệt vời ở những không gian lớn, có thể là hệ thống rõ nét nhất ở thời điểm hiện tại”,

Simon nói. “Brixon là một ví dụ điển hình nơi sẽ thật sự là thách thức rất lớn khi làm việc với các hệ thống khác không có các dải đa dạng và tích hợp liền mạch mà L-Acoustics sở hữu.” ”Với K2 bạn có một công cụ khác trong thiết lập,”Adam đồng tình. “Khi tích hợp với K1, có rất nhiều ứng dụng khác nhau với số lượng dường như vô tận. Trong trường hợp như tour diễn này nơi kĩ sư chủ yếu yêu cầu K1 và năng lượng của các driver 15”’, nhưng bị giới hạn bởi hạn chế trọng lượng ở tầng trên, K2s trở nên cần thiết. “”Chúng tôi đạt được kết quả tốt đồng bộ trong suốt tour diễn. Tôi đã sử dụng nhiều K1 nhất ở mức cho phép về trọng lượng, bổ sung với K2 và kết quả thực sự tốt.”


T I N T Ứ C 26

Thông tin liên hệ L-Acoustics www.l-acoustics.com

http://sgmlight.com/

Gần 500 đèn moving Robe BMFL đã được triển khai làm tâm điển cho một chương trình ánh sáng tuyệt diệu được thiết kế bởi kĩ sư ánh sáng Mac Chan cho buổi lễ khai mạc SEA GAMES 2015 đầy màu sắc tại Singapore. Quang cảnh rực rỡ, lộng lẫy này diễn ra tại Sân vận động Quốc gia với sức chưá 55,000 người đã được truyền trực tiếp trên kênh truyền hình quốc gia và trên khắp khu vực Đông Nam Á tới lượng khán giả ước tính hơn 600 triệu người. Đây cũng là chương trình có số lượng đèn Robe BMFL nhiều nhất đến nay. Các đèn BMFL đã thể hiện sự đầu tư khủng của một công ty cho thuê tại Singapore Showtec Communications. Với chiều cao từ 37 đến 39m đến giàn giáo bên trên tại Sân vận động quốc gia tại trung tâm thể thao Singapore, ông cần những chiếc đền với cường độ mạnh mẽ. 360 đèn BMFL Blades – phiên bản mới nhất của dòng BMFL- đã được treo trên tám giàn chạy dọc

hai bên sân vận đông. 100 đèn BMFL được đặt trên bốn giàn ở hai đầu của mái sân. Tổng diện tích của sân diễn là 160m dài và 95m rộng, và Mac sử dụng các đèn BMFL Blades là thiết bị chính cho toàn bộ khu vực sân, và cũng để thắp sáng cho khu vực khán giả rộng lớn, những người rất háo hức khi chứng kiến nước mình đăng cai sự kiện lần đầu tiên kể từ năm 1993. Mac đặc biệt cần đến BMFL Blades với các màn trập tạo khung của nó cho nhiệm vụ này. Chức năng này cho phép cho phép ông phân chia khu vực sân đấu thành các phần ánh sáng một cách chính xác, tạo ra một ma trận các khu vực ánh sáng sau đó có thể trộn lại cùng nhau hoặc hoạt động như các mảng riêng biệt với màu sắc và bố cục rõ ràng. Điều này tạo nên những hiệu ứng rất sôi nổi và mãn nhãn, đặc biệt là cho những thước quay camera từ trên cao.


T I N T Ứ C

Robe BMFL tại lễ khai mạc SEA Games 2015

28

Josef Valchar đến từ Robe đã tham dự buổi lễ khai mạc nhận xét: “”Chương trình thật tuyệt vời, tôi cực kì tự hào được nhìn thấy nhiều thiết bị đến vậy trong một chương trình và điều đó cho thấy Mac đã tin tưởng vào một đèn hoàn toàn mới cho một sự kiện quy mô và quan trọng như vậy. Và nó cũng là một sự tán dương của Showtec dành cho Robe khi dành một khoản đầu tư rất lớn vào các sản phẩm của chúng tôi.”


T I N T Ứ C 29

Thông tin liên hệ Robe www.robe.cz

Đội ngũ lập trình của Mac đã phối hợp chặt chẽ với chuyên gia dự án tại Singapore, Hexogon đã cung cấp 160 máy chiếu Christie 20K Roadster được đặt ở đằng sau của vành khung trên của ghế ngồi. Ánh sang 4k cực kì rõ nét và ấn tượng được tập trung ngay ở trung tâm của sân diễn và được bao quanh bởi một vòng ánh sáng động từ các thiết bị BMFL Blades tách chuyển giữa đầu của những đường chiếu và cạnh sân. Trong suốt chương trình, màu sắc phong phú và chất lượng cao của BMFL đã làm nổi bật một kiệt tác sân khấu được biến thành sự thật trên một quy mô cực lớn. Chương trình có rất nhiều chi tiết mang đậm cảm xúc chạm tới khán giả xem trực tiếp cũng như khán giả truyền hình – tất cả kết hợp tạo nên một buổi khai mạc đẹp đẽ, thanh lịch và đáng nhớ. Một hệ thống grandMA2 được sử dụng để điều khiển hệ thống ánh sáng bao gồm vả một số đèn moving và LED khác được đưa vào sân khấu.

Kể từ khi ra đời, mục tiêu của hầu hết các nhà sản xuất line array là xây dựng một mẫu thùng mà có thể đương đầu với tất cả các loại sự kiện. Những thiết kế quá nặng và to cũng không thể tránh được việc phải dùng thêm các loa siêu trầm. Do đó những hệ thống loa này có cần thiết không khi trang bị những loa 15” và 18” nếu rốt cuộc, những loa siêu trầm dùng thêm thường không được treo? Tuy nhiên, công nghệ được sử dụng phát sinh thêm vấn đề cho sân khấu với sự dư thừa nhiều âm trầm không mong muốn. Một vấn đề phức tạp khác không được giải quyết tốt là góc phủ cho các vị trí ngay phía trước sân khấu (front-fill). Phải có nhiều loa hơn với phần xử lý tín hiệu khác biệt, do vậy chúng ta thấy rằng hệ thống trở nên phức tạp hơn đồng thời lại kém linh hoạt hơn. Để đưa ra một giải pháp tổng thể đơn giản mà khắc phục được toàn bộ các vấn đề này là không hề dễ dàng, nhưng LA312 có đủ các giải pháp mới để làm sáng tỏ mọi thứ và làm cho công việc của các kỹ sư âm thanh trở nên dễ dàng hơn. Trước hết, TECNARE đã thiết lập một tiêu chuẩn thiết kế mà kích thước của thùng loa cực kỳ nhỏ gọn. Phần âm trầm bao gồm hai loa 12” gắn vào một họng kèn. Họng kèn luôn luôn có lợi ích kiểm soát phổ tần tốt hơn mà âm thanh sẽ được phóng ra, tránh các vấn đề dư thừa âm trầm trên sân khấu. Việc đồng pha của tất cả các thùng loa khi kết hợp vào nhau sẽ làm tăng đáp tuyến tần số trầm (chẳng hạn xuống sâu tới 40Hz khi ghép 8 thùng loa). Ngày nay, với các sự kiện mà đòi hỏi hiệu suất tần số cực trầm thì nên kết hợp thêm với các loa siêu trầm.

Để tái tạo các tần số trung, LA312 sử dụng một loa neodimium 12” công suất lớn, được gắn vào một thiết bị có pha chuẩn mà đáp tuyến của nó lan toả đồng đều ở tất cả các điểm miệng kèn. Đây là điều căn bản cho mọi thiết kế line array chuẩn nhằm tránh bị ảnh hưởng bởi bộ lọc răng lược. Tần số cao được xử lý bởi hai củ nén 1.4” gắn vào một ống dẫn sóng cong đối xứng đã điều chỉnh góc phủ 900ngang và 80 dọc, đặt trong một kèn không cộng hưởng. Hình dáng của hệ thống là hình thang, do vậy góc mở của chúng tốt hơn và tập trung hơn trong mỗi thùng. Tính năng này có thể


T I N T Ứ C

LA312 Tecnare Sound Systems

30

giải quyết được vấn đề về các ứng dụng front-fill, nếu các thùng loa front-fill cần góc mở hẹp và có thể quản lý độc lập từng phần khỏi những thùng loa khác trong hệ thống. Điều đó hoàn toàn làm được với LA312 PCC, vì mỗi loa đều có bộ xử lý DSP riêng biệt. Mỗi loa LA312 PCC được trang bị bộ khuếch đại và bộ xử lý kỹ thuật số với rất nhiều tính năng trong mỗi thùng loa. Thiết kế này cung cấp cho chúng ta khả năng lập trình hấp thụ không khí chính xác, điều chỉnh các EQ, Gain cho các vị trí front-fill, điều chỉnh hướng… và tất cả các thông số cần thiết để tối ưu hoá hiệu suất sử dụng. LA312 cũng được trang bị phần cứng độc quyền để đơn giản hoá việc lắp đặt, nhanh và an toàn. Vỏ thùng được làm bằng công nghệ tiên tiến nhất đảm bảo một cấu trúc hoàn hảo và vững chắc. Hoàn thiện bằng sơn chịu được thời tiết, vì mỗi thùng loa đều được trang bị sơn sần gồ ghề và thêm lớp bảo vệ bằng lưới thép đục lỗ sơn tĩnh điện.

Với con chuột của chiếc laptop nhỏ, kỹ sư âm thanh có thể điều chỉnh theo thời gian thực, mọi thông số của bất kỳ thùng loa nào. Sau khi khởi động phần mềm TECNARE, hệ thống sẽ nhận dạng các thùng loa được kết nối trong mạng lưới, hiển thị chúng trong cửa sổ của chương trình. Việc còn lại của bạn chỉ là chọn loa để điều khiển, và có tới 6 cửa sổ khác nhau cùng có hiệu lực cho kỹ sư âm thanh kiểm soát mọi thứ. Chương trình cho phép lưu trữ không hạn chế các thiết lập mà có thể gọi lại bất cứ lúc nào, trong đó có 4 chương trình không cần dùng đến phần mềm mà chỉ cần bấm vào bảng điều khiển phía sau loa. Với cách vận hành này, hệ thống âm thanh sẽ trở nên vô cùng linh hoạt. Tránh được rất nhiều công cắm dây, giảm đáng kể số lượng tủ máy. Tại cùng một thời điểm, EQ, Crossover, Limit, Delay của từng thùng loa không bao giờ giống nhau, nếu không có sự can thiệp vào vị trí loa trong các lắp đặt phức tạp. LA312 PCC là loa liền công suất với bộ khuếch đại 3 way và được xử lý với bộ DSP tích hợp bên trong, (PCC Original hoặc PCC Advance Series), với 10 băng PEQ đầy đủ, Delay, điểm cắt Crossover, Compressor, Gain, 30 băng GEQ, điều chỉnh đồng pha, v.v… Hệ thống tích hợp một bộ phân tích âm thanh mạnh mẽ. Kỹ sư âm thanh có thể kiểm tra sự phản hồi của hệ thống, phổ âm hoặc chế độ transfer, trong khi vẫn có thể xử lý hàng loạt các điều chỉnh khác của hệ thống. Đồng thời cũng tích hợp một màn hình cài đặt, với bộ phát tín hiệu âm thanh mẫu (audio generator), các điểm đánh dấu để đo Delay và các đồng hồ Vu-meter. Đáp tuyến xung, đáp tuyến pha và phân tích cực cũng có sẵn.


T I N T Ứ C 31

Thông tin liên hệ BTE MB.,JSC. www.bteshop.vn

http://www.dts-lighting.com/WONDER

Crown XLi Series Các bộ khuếch đại chuyên nghiệp với giá cả vừa phải


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.harman.com

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

XLi Series đã đặt ra một tiêu chuẩn mới cho dòng các bộ khuếch đại chuyên nghiệp căn bản. Các sản phẩm XLi3500, XLi2500, XLi1500 and XLi800 với sự mạnh mẽ, bền bỉ và độ tin cậy phù hợp cho đa dạng các ứng dụng âm thanh live hoặc lắp đặt cố định. Crown XLi3500, XLi2500, XLi1500 and XLi800 cung cấp tương ứng 1,000, 500, 330 and 200 watts mỗi kênh vào 8 ohms (2,700, 1,500, 900 and 600 watts ở chế độ cầu nối (bridged mode) vào 8 ohms). Tất cả các mẫu đều có độ nhạy đầu vào do người dùng lựa chọn để thích hứng với các nguồn chương trình khác nhau có tín hiệu đầu ra thấp và bao gồm cả XLR cân bằng (balanced XLR) và các đầu vào RCA không cân bằng (unbalanced RCA input).

XLi có thể được vận hành dưới chế độ stereo, parallel hoặc bridged-mono, có đầu cực và các đầu nối output speakON tạo điều kiện cho sử dụng với hầu hết tất cả các loại loa PA thụ động. Tất cả bốn bộ khuếch đại đều sở hữu bảng điều điều khiển mức, hiển thị tín hiệu và các hiển thị LED clip và fault. Cũng như tất cả các bộ khuếch đại công suất khác của Crown, XLi Series mang đến sự bảo vệ toàn diện khỏi việc đoản mạch, các điều kiện không tải và ngắt điện đột xuất. Các bộ khuếch đại cũng được bảo vệ khỏi can nhiễu tần số radio làm ảnh hưởng đến chất lượng âm thanh ngay cả trong những trường hợp có rất nhiều tín hiệu wireless. Tất cả các bộ khuếch đại Crown XLi đều có chế độ bảo hành một năm, có thể đổi hàng nếu không có lỗi từ người sử dụng.

FBT 118 FSA/FSCA Loa treo siêu trầm tích hợp cardioid liền công suất


THÔNG TIN

SẢN PHẨM

FBT Mitus 118FSA và FSCA là những loa treo siêu trầm cardioid có thể kết mảng. Được thiết kế và sản xuất bởi các kĩ sư và nghệ nhân danh tiếng của FBT, Mitus 118FSA/FSCA là một ví dụ điển hình cho sự hoàn hảo trong âm học và những cải tiến về công năng. Mitus 118FSA/FSCA là một loa siêu trầm neodymium 18” được thiết kế để treo từ một thanh treo MT-F 212 có thể treo phía mặt trước (FSA model) hoặc phía mặt sau (FSCA model).

FSCA là phiên bản được thiết kế cho treo phía mặt sau, và bởi vậy thùng loa đã được trang bị một tấm lưới bảo vệ ở “mặt trước” mới và một mô đun amplifier cho phía “mặt sau”. Vì thế, khi cài đặt một thiết lập sub cardioid, không cần thêm bất kì phần cứng nào mà vẫn có thể dễ dàng đạt được tính liên tục trong thẩm mỹ bởi tất cả các lưới đều ở mặt trước của mảng loa trong khi các mô đun khuếch đại nằm ở đằng sau. Với ngành công nghiệp ngày nay, nơi mà tính thẩm mỹ đang ngày trở nên quan trọng, đây là một lợi thế thực sự cho các nhà lắp đặt.


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.fbt.it

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

MITUS 118FSA/FSCA Loa treo siêu trầm tích hợp cardioid liền công suất/1200W - 139dB SPL Loa treo siêu trầm cardioid, băng thông

hybrid. Cấu hình hybrid kết hợp một cách độc đáo kết hợp mở rộng tần số thấp và hiệu suất của một thùng loa phản chiếu với SPL cao, độ nhạy cao và bộ lọc âm của một thiết kế band-pass, tất cả có trong một thùng loa nhỏ gọn.

Bộ phận treo hoàn toàn tương thích với MITUS 206La, cho phép treo các thùng loa ở chế độ quay mặt về phía trước (FSA model) hoặc phía sau (FSCA model) giúp dễ dàng cấu hình cardioid.

Một cổng dòng rất lớn cũng được bao gồm để đảm bảo dòng điện không bị nén và nhiễu động cổng rất thấp

Với các cấu hình cardioid với một Sub quay phía sau và hai sub quay mặt trước, bạn có thể đạt được 15dB SPL ở đằng sau dãy loa.

Được tích hợp loa siêu trầm 18” tuỳ

biến B&C nam châm neo với côn 3.5” Đáp tuyến tần số từ 33Hz đến 100Hz Bộ khuếch đại Class D mang đến

1200W RMS Nguồn điện chuyển đổi DSP với 8 thiết lập, các cấu hình cardi-

oid với infra, delay Bảng điều khiển với đầu vào XLR và các

liên kết, volume, presets, delay, pha 0°-180°, ground-lift

Thùng loa bằng gỗ dán 15mm với sơn đen chống xước

Hộp loa mở rộng tần số thấp cho line array MITUS 206LA cho các cấu hình treo hoặc đặt đất

Độ méo cực thấp đối với một loa trầm kích thước 18’’

Martin VDO Sceptron 10 Thiết bị LED Video với độ phân giải điểm ảnh 10mm


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.martin.com

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

Thiết bị LED Video của Martin Professional VDO Sceptron với độ phân giải điểm ảnh 10mm đến từ gia đình VDO Scepton là một dòng thiết bị LED Video đạt tiêu chuẩn ngoài trời cho các ứng dụng lưu diễn và thị trường cho thuê. Với một loạt các phụ kiện quang học mang đến đa dạng các diện mạo, VDO Sceptron là một trong những giải pháp LED Video linh hoạt và tiện lợi cho lưu diễn nhất hiện nay. Các phụ kiện quang học của VDO Sceptron – bao gồm các bộ khuếch tán thành các hình dạng khác nhau và các thấu kính có thể thay thế cho nhau mà không cần đến một dụng cụ nào.

Thiết bị đã được hiệu chỉnh mức pixel, mầu và độ sáng đảm bảo sự nhất quán giữa các thiết bị và các điểm ảnh để mang lại chất lượng hình ảnh tối ưu. Dòng sản phẩm VDP Sceptron được điều khiển bới Bộ điều khiển hệ thống Martin P3 vốn luôn tự hào về sự đơn giản trong cấu hình, mapping và setup. Nguồn điện được tích hợp và hệ thống cáp dữ liệu cho phép các chuỗi xích dài có thể chạy nhiều thiết bị trên mỗi cáp, nguồn điện có thể được đặt cách xa đến 50m mang đến một thiết lập “sạch” hạn chế cáp và số lượng các driver box. Các thiết bị VDO Sceptron cũng tương thích ngược với DMX cho các thiết lập nhỏ hơn.

Sennheiser AVX Phương tiện không dây dành cho thu âm thanh video


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm http://en-sg.sennheiser.com/avx

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

AVX-835 SETlà micro không dây kĩ thuật số hoàn hảo dành cho các dự án phim. Hệ thống tự cấu hình hoàn toàn và sẵn sàng cho việc quay phim chỉ trong vài giây. Bộ nhận tín hiệu cực kì nhỏ gọn của nó vừa khít với đầu vào XLR audio của camera hoặc thiết bị ghi âm. Bộ phát cầm tay linh hoạt rất lý tưởng cho các tình huống phỏng vấn trên đường phố. DẢI ĐỘNG Dải động đảm bảo âm thanh được cân bằng một cách hoàn hảo - dù âm thanh cực nhỏ hay cực to. AVX tương thích tuyệt đối với cảm biến đầu vào của camera mà không cần phải điều chỉnh bằng tay mức âm trên micro.

CẮM VÀ GHI ÂM AVX cắm trực tiếp vào đầu vào XLR và sử dụng nguồn phantom. Nó bặt và tắt tự động với camera. Vì thế nó sẵn sàng ghi âm ngay lập tức và tiết kiệm pin khi camera tắt. BẢO VỆ ĐƯỜNG TRUYỀN AVX làm việc nhanh hơn tai người. Trước khi bất cứ can nhiễu nào được nghe thấy, AVL lựa chọn tần số hoạt động tốt nhất và chuyển đổi sang một kênh sạch sẽ. Dù xảy ra bất cứ chuyện gì: Đường truyền âm hoàn hảo giữa micro và camera luôn được đảm bảo.

SGM G-Profile LED Moving Head


THÔNG TIN

SẢN PHẨM

Dòng sản phẩm đèn moving head nay đã được mở rộng với một phiên bản độc quyển mới có tên G-Profile. Bên cạnh đó, một mô đun màn chập tạo khung bổ sung có thể thay thế với mô-đun gobo của G-spot. Chức năng định khung cho phép G-Profile thực hiện các hình ảnh tạo dạng chùm và các phép chiếu thông qua bốn cánh được điều khiển riêng biệt, mỗi cánh có thể được điều chỉnh ±30 độ trong khi các mô đun có thể xoay theo các góc ±45.

G-Profile sẽ cung cấp lựa chọn kết hợp các kĩ thuật tạo khung với 5 gobo xoay và các chỗ mở để thực hiện hoạt ảnh gobo và tương tác khi sử dụng tạo khung. Đây là một ứng dụng hoàn hảo để nâng cao hiệu suất trong sản xuất truyền hình, rạp hát và các lắp đặt kiến trúc.


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.sgmlight.com

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

Bộ các Gobo do SGM thiết kế cho phép tạo ra các khung mềm do người sử dụng điều khiển và bánh xe hiệu ứng được bổ sung như một mở rộng để đạt được các hiệu ứng hoạt ảnh động một cách liên tục mà không bị gián đoạn.

W-DMX Ugly Box MK2 Bộ kiếm tra tín hiệu wireless nhỏ gọn


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.wirelessdmx.com

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

W-DMX™ UglyBox MK2 là một bộ kiểm tra tín hiệu wireless nhỏ gọn mới, là một công cụ đáng giá cho những người dùng các sản phẩm wireless, giúp khẳng định đường truyền tín hiệu mạnh mẽ khiến bạn không còn phải bận tâm khi không dùng cáp. UglyBox MK2 nằm trong một bộ khung nhỏ gọn hấp dẫn, trông giống một chiếc điều khiển trò chơi với màn hình LCD cảm ứng 4.3”, tương ứng với kích cỡ một chiếc iPhone. Nó hỗ trợ 2.4GHz, 5.2GHz và 5.8GHz và là một giải pháp cho bộ thu phát, điều đó có nghĩa nó có thể được sử dụng vừa là một bộ phát tín hiệu và bộ thu tín hiệu. Nó có một thiết bị kiểm tra DMX hoàn chỉnh cung cấp mọi dữ liệu trực tiếp trên màn hình.

Nó cũng tích hợp một bộ điều khiển DMX cũng như một thiết bị RGB để mô phỏng các thiết bị LED trên màn hình LCD để kiểm tra nhanh. Ở chế độ lịch sử, bạn có thể thấy được rằng bạn có được một tín hiệu ổn định trong một khoảng thời gian nhất định. Thiết bị chạy bằng một pin Lithium với thời lượng lên tới 12 giờ và tích hợp bộ đọc SD card để lưu trữ toàn bộ dữ liệu để có thể xuất ra Microsoft Excel. UglyBox MK2 được nhắm đến các công ty cho thuê và lắp đặt nhưng nó hữu ích cho tất cả mọi người. Thiết bị cũng được thiết kể để cập nhật những tính năng mới nếu có.


ứ n g d ụ n g d i đ ộ n g 35

beyerdynamic

Title: Touring Gear Series Length: 2 m 41 s

SGM

Title: Compact P2 LED Wash Light Length: 1 m 09 s

NEXO

Title: Sound of Music Invests in STM M28 Length: 3 m 10 s

FBT

Title: Corporate Video with Alan Parsons Length: 4 m 06 s

W-DMX

Title: G4 Standard from Wireless Solution Length: 3 m 20 s

D.T.S.

Title: New EVO Moving Head Length: 3 m 51 s

DANMON ASIA

Title: STUDER VISTA 1 Digital Mixing Console Length: 5 m 26 s

MARTIN PROFESSIONAL

Title: RUSH PAR CT Zoom Length: 1 m 18 s

https://www.youtube.com/watch?v=gKkH-wP6RAc&list=UUOJxnnI-PUiYrayrROQ85Dg&index=4&feature=plcp

https://vimeo.com/116238108

https://www.youtube.com/watch?v=LcnLkjqWKQY

https://www.youtube.com/watch?v=Ri9GcDtahJM&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=ybH1FfwUeZs

https://www.youtube.com/watch?v=zH328DRsDPY

https://www.youtube.com/watch?v=ClL5rQ3eo30

https://www.youtube.com/watch?v=E6Jy6vIS3zA


V I D E O 35

Tạp chí AVL điện tử đầu tiên tại Việt Nam

Dành cho iPad, Tablet và Smartphone

Tải về và xem trên Apple iPhone & iPad, Android & Windows Phone, MAC & PC.

AVL TIMES for Apple iPhone / iPad

FREE

Compatible for iPhone / iPad

AVL TIMES for Android Mobile

FREE

NeMo NXAMP

Remote Control

FREE

READ AVL TIMES ASIA

AVL TIMES EUROPA digital magazine offer a print-like reading feel and easy downloading on Apple, Android, and BlackBerry mobile.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.conduit.app_64a36450a7224d31adc226b4080c02a3.app

https://itunes.apple.com/us/app/nemo-nxamp-remote-control/id601071178?mt=8

http://iavltimesapp.mobapp.at/

http://caeditorial.com/avl-asia/

AVLTIMES.COM FB.COM/AVLTIMES @AVLTIMES @AVLTIMESMAGAZINE

DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM

To include or update your company details in our free listing, simply email your company details to [email protected]

AUDIO . ÁNH SÁNG . CHO THUÊ .

GIÁO DỤC . HIỆU ỨNG . LẮP ĐẶT .

LAZE . NHẠC CỤ . PHÂN PHỐI .

PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH .

SÂN KHẤU . SẢN XUẤT . TƯ VẤN .

THIẾT BỊ DJ . TƯỜNG LED . VIDEO .


DA

NH

BẠ

CÁ

C C

ÔN

G T

Y V

Ề A

VL

TẠ

I VIỆ

T N

AM

A - F Company / Description City Telephone Email Website Acoustic and Lighting Technology Hà Nội +84 4 39424991 [email protected] www.aclico.yell.vn CO., JSC. [email protected] CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ ÂM THANH ÁNH SÁNG Sales / Install: Audio, Lighting ADCVN CO., JSC Hà Nội +84 4 35641038 [email protected] www.thietbihoithao.com.vn CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ VIỆT NAM Sales / Install: Audio ARUP Acoustics Hồ Chí Minh City +84 8 62914062 [email protected] www.arup.com Acoustic Consultancy A.T. Media., JSC Hải Phòng +84 31 3532005 [email protected] www.atmedia.com.vn CÔNG TY CỔ PHẦN Truyền THONG A.T Sales / Rental: Audio, Lighting Bao Duong CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 38389112 [email protected] www.baoduong.com.vn Sales / Install: Audio, Lighting +84 8 39200121 Basao Investment CO., LTD Hồ Chí Minh City +84 8 62908652 [email protected] www.basaoinvest.com (Ba Sao Audio) Hà Nội +84 909 3004259 CÔNG TY TNHH Đầu tư Ba Sao Sales: Audio BTE MB., JSC Hà Nội +84 4 39955092 [email protected] Sales / Rental: Audio, Lighting, KTV CDA Professional Audio Hồ Chí Minh City +84 8 62556650 [email protected] www.cda-proaudio.com Sales: Broadcast Audio +84 8 62556651 DANMON ASIA LTD. Hà Nội +84 4 3758000 [email protected] www.danmonasia.com Sales / Install: Audio / Broadcast AV Hồ Chí Minh City +84 8 38243331 DHT Group Hà Nội +84 4 66807096 www.dhtgroup.net Sales: Audio, Lighting Diamond Sound and Light (DSL) CO. Hà Nội +84 912094568 [email protected] www.amthanhanhsang.com.vn CÔNG TY ÂM THANH ÁNH SÁNG KIM CƯƠMG Rental: Audio, Lighting DLVietnam CO., JSC Hồ Chí Minh City +84 8 39954537 [email protected] www.dlvietnam.com CÔNG TY CỔ PHẦN DL Sales / Install: Audio Duc Proaudio CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 35173467 [email protected] www.ducproaudio.com Sales / Install: Audio, Lighting Duc Thuong CO., LTD. Dong Nai +84 61 3840640 [email protected] www.ducthuong.com.vn CÔNG TY TNHH VĂN HOÁ NGHỆ THUẬT ĐỨC THƯƠNG Sales: Audio, Lighting, Musical Instruments E&E Vietnam LTD. Hà Nội +84 4 37163508 [email protected] www.enepl.com.sg Sales: Audio Fantasies Show Light CO., LTD. Hà Nội +84 4 35624664 [email protected] www.fsl.vn Rental: Audio, Video, Lighting, Truss Ha Thang Audio CO., LTD. Hà Nội +84 4 35501352 www.hathangaudio.com CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN +84 906188269 CÔNG NGHỆ HÀ THẮNG Sales / Install: Audio HLO Audio CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 38550753 [email protected] www.hlovaudio.com CÔNG TY TNHH HÙNG LOA VIỆT NAM Manufacturer: Audio Hoang Huy CO., LTD. Hà Nội +84 4 2200655 www.hoanghuymusic.com.vn CÔNG TY TNHH TM Hoàng Huy +84 4 2206886 Ext.106 Sales: Audio, Video, Lighting


DA

NH

BẠ

CÁ

C C

ÔN

G T

Y V

Ề A

VL

TẠ

I VIỆ

T N

AM

H - M Company / Description City Telephone Email Website Hoang Kim Digital., JSC Hồ Chí Minh City +84 8 38408889 [email protected] www.digicoms.com.vn Sales: Broadcast AV Hoang Long Sound and Light Da Nang +84 511 3823737 [email protected] www.hoanglongatas.com.vn One Member CO., LTD. +84 511 3849767 CÔNG TY TNHH MTV AT-AS +84 983111555 HOÀNG LONG Sales / Rental: Audio, Lighting Hong Nhan Electronics Trading Hồ Chí Minh City +84 8 38980980 [email protected] www.songamthanh.com.vn and Service CO., LTD. Sales: Audio Hoang Sa Viet Investment Hồ Chí Minh City +84 8 66862148 www.chothueamthanh.com Development CO., JSC CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN HOÀNG SA VIỆT Rental: Audio, Lighting HD Vietnam CO., LTD. Hà Nội +84 4 35375498 [email protected] www.hdvietnam.com.vn Sales: Broadcast AV Integrated Audio Visual (V) CO., LTD. Hà Nội +84 4 3945999 [email protected] www.iav.com.my Sales: Audio, Video, Lighting, Truss Hồ Chí Minh City +84 8 22112585 Media Equipment., JSC Hà Nội +84 4 35160368 [email protected] www.mej.com.vn Sales: Audio, Video Mega Media Services Corporation Hồ Chí Minh City +84 8 62921363 [email protected] [email protected] Sales: Audio, Video, Lighting Minh Tuan Trading Services Hồ Chí Minh City +84 8 38344490 [email protected] www.bmbvietnam.com.vn Electronics CO., LTD. +84 8 39973845 [email protected] www.bmbmiennam.com.vn Sales: Audio, Video MPK CO., LTD. Hà Nội +84 4 3992925 [email protected] www.mpk-vn.com Sales: Audio Hồ Chí Minh City +84 8 36101045 M.S.R. CO., LTD. (Medusa) Hồ Chí Minh City +84 8 38222308 [email protected] www.medusasound.com Sales / Rental / Install: Audio, Lighting, Truss Newstar Music & Technology., JSC Hà Nội +84 928341977 Sales: Audio, Lighting Nhac Cuong Sound and Lighting Hồ Chí Minh City +84 8 39756323 [email protected] www.amthanhanhsangnc.com CO., LTD. CÔNG TY ÂM THANH ÁNH SÁNG NHẬT CƯỜNG Sales / Rental: Audio, Lighting Nhac Viet CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 38341500 Sales / Rental: Audio, Lighting +84 8 3834202 NK Vietnam CO., LTD. Hà Nội +84 4 35535678 [email protected] www.nkvietnam.com CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ +84 913009922 VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ Sales: Audio


DA

NH

BẠ

CÁ

C C

ÔN

G T

Y V

Ề A

VL

TẠ

I VIỆ

T N

AM

N - S Company / Description City Telephone Email Website Panasonic Sales Vietnam CO., LTD. Hà Nội +84 4 3933609 [email protected] www.panasonic.com.sg/broadcast Manufacturer: Video Systems Partyhouse VietNam., JSC Hồ Chí Minh City +84 989123498 www.partyhouse.com.vn Sales: KTV Pave Systems PTE LTD Hà Nội +84 437712963 [email protected] www.pave.com.sg Sales: Audio-Visual Systems +84 4 37712694 Hồ Chí Minh City +84 8 38277838 +84 8 38247482 Phuoc Camera., JSC Hồ Chí Minh City +84 31 35005453 www.cameraphuoc.com.vn Sales: Audio, Conference Systems Pro Sound Light CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 38200805 Sales / Rental: Audio, Lighting +84 917277265 Pro-Vietnam CO., LTD. Hà Nội +84 4 85851869 [email protected] www.provietnam.vn CÔNG TY THHH PRO-VIETNAM Consultancy / Technology Transfer QL Media CO., LTD. Hà Nội +84 978403509 [email protected] Rental: Audio, Lighting QV Sound Company Hồ Chí Minh City +84 8 62908408 [email protected] www.qvsound.com Sales / Rental: Audio Robert Bosch Vietnam CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 62583690 www.boschsecurity.com Manufacturer: Audio Systems Sogitec CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 8360209 [email protected] Sales: Broadcast AV Song Am Thanh CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 38980980 [email protected] www.songamthanh.com.vn Sales: Audio Stage Professional CO., LTD. Hà Nội +84 4 35624664 [email protected] www.stagepro.vn Sales: Audio, Lighting, Truss Sysintech Vietnam CO., LTD. Hà Nội +84 4 62953189 [email protected] www.sysintech.com.vn Sales: Audio, Video, Lighting Tan Huu Tai Trading & Services Hồ Chí Minh City +84 8 39756323 [email protected] www.tanhuutai.com.vn Sound and Lighting Systems CO., LTD. [email protected] CÔNG TY TNHH ÂM THANH ÁNH SÁNG TÂN HỮU TÀI Sales / Rental: Audio, Lighting Tan Le Doan Electronics CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 38602918 [email protected] www.tanledoan.com CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ TÂN LÊ ĐOÀN Sales: Audio Tan Quang Multimedia Hà Nội +84 4 37151566 [email protected] www.tanquang.vn Communications., JSC Hồ Chí Minh City Sales: Audio, Video Technology Broadcast Development Hà Nội +84 4 9763403 [email protected] Sales: Broadcast AV +84 4 9761706


DA

NH

BẠ

CÁ

C C

ÔN

G T

Y V

Ề A

VL

TẠ

I VIỆ

T N

AM

T Company / Description City Telephone Email Website Thanh Hoang Long Sound and Light Da Nang +84 511 6253454 [email protected] www.thanhhoanglong.vn CO., LTD. +84 903522946 CÔNG TY TNHH ÂM THANH ÁNH SÁNG THANH HOÀNG LONG Sales / Rental: Audio, Lighting, Musical Instruments Thien Phu CO., JSC. Hà Nội +84 4 37738898 [email protected] www.amthanhtoa.com.vn CÔNG TY TNHH KĨ THUẬT THƯƠNG +84 4 37739561 MẠI THIÊN PHÚ +84 4 37739562 Sales: Audio Tin Thanh Trading Services CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 35070155 [email protected] www.fbtvn.vn Sales: Audio Truong Thinh Equipment Hồ Chí Minh City +84 8 38303571 [email protected] www.truongthinhaudio.com Sound-Light CO., LTD. +84 8 35001972 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ ÂM THANH – ÁNH SÁNG TRƯỜNG THỊNH Sales / Install: Audio, Lighting Tu Gia Electronic Communication Hồ Chí Minh City +84 8 35880190 [email protected] www.tugiavn.com CO., LTD. +84 8 39890901 CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ ĐIỆN TỬ VIỄN THÔNG TỨ GIA Sales / Install: Audio VietArt CO. Da Nang +84 511 3840780 [email protected] www.vietart.vn Rental / Install: Audio, Lighting Viet-Bi CO., LTD. Hà Nội +84 4 39333455 [email protected] Sales: Broadcast AV, Lighting Viet Moi CO., LTD. Hà Nội +84 4 63291333 [email protected] www.amthanhhoitruong.vn CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VÀ CÔNG NGHỆ ĐIỆN TỬ VIỆT MỚI Sales / Install: Audio Viet Thong Development Services Hà Nội +84 4 37150408 [email protected] Sales: Broadcast AV Viet Thuong Trading Service Hồ Chí Minh City +84 8 39316940 [email protected] www.vietthuong.com.vn Manufacturing CO., LTD. Sales / Rental: Audio Viet Trung Art Hà Nội +84 913531148 [email protected] Rental: Audio, Lighting Viet Nam Pro AVL CO., LTD. Hà Nội +84 4 62922345 [email protected] www.proavl-group.com Sales: Audio, Lighting Vietnam Technique Development Hà Nội +84 4 37555282 [email protected] www.vtd.com.vn CO., LTD. +84 4 37555283 Sales: Broadcast AV Visco., JSC Hồ Chí Minh City +84 8 38383242 www.visco-vn.com Sales: Audio Vistar CO., LTD. Hà Nội +84 4 38287666 [email protected] www.vistron.com.vn Sales: Audio Vistron (Vietnam) PTE LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 35071333 [email protected] www.vistron.com.vn Sales: AVIT, Digital Solutions

Tạp chí AVL điện tử đầu tiên tại Việt Nam Dành cho iPhone, iPad, Android Tablet và Smartphone

AVLTIMES.COM FB.COM/AVLTIMES @AVLTIMES @AVLTIMESMAGAZINE

Documents

AVL TIMES VIỆT NAM / No.17