AVL TIMES VIỆT NAM / No.18

N°18 / 2015

Các Loa NEXO được lựa chọn cho Mode Coffee

Các Loa NEXO được lựa chọn cho Mode Coffee

http://asia-pacific-india.beyerdynamic.com/shop/ct/conference-technology/product-line/wireless-microphones/tg-1000.html

http://avltimesvietnam.conduitapps.com/

https://www.facebook.com/wirelessdmx

Nội dung N° 18 / THÁNG 9-10 / 2015

Điều khoản từ bỏ trách nhiệm: Bản quyền đã được bảo hộ. Không một phần nào của tạp chí này hoặc nội dung của nó có thể được sử dụng hoặc sao chép khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của nhà xuất bản. Mọi thông tin có trong tạp chí này chỉ phục vụ mục đích cung cấp tin tức và, theo nhận định của chúng tôi, là chính xác vào thời điểm phát hành. Các quan điểm, ý kiến, bình luận được thể hiện trong ấn phẩm này là hoàn toàn của người viết, người được phỏng vấn, cơ quan báo chí và các nhà sản xuất và không thể hiện quan điểm của biên tập viên hay nhà xuất bản. Dù sự chính xác và chân thực ở cả nội dung biên tập và quảng cáo tại thời điểm phát hành luôn được chú trọng, nhà xuất bản sẽ không chịu trách nhiệm với bất cứ sự không chính xác và tổn thất nào xảy đến. Độc giả được khuyến nghị liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất và nhà bán lẻ về giá cả của các sản phẩm/dịch vụ được nói tới trong tạp chí này. Nếu bạn cung cấp tài liệu cho chúng tôi, bạn tự động giao cho C.A Editorial Consultants quyền được xuất bản tài liệu của bạn một phẩn hoặc toàn bộ trên mọi ấn bản của tạp chí, bao gồm các ấn bản được cấp phép trên toàn thế giới và ở bất cứ định dạng hữu hình hoặc kĩ thuật số.

TIN TỨC

NEWS

SẢN PHẨM

VIDEO

DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM

NHẤ

N V

ÀO

ĐÂ

Y

NHẤ

N V

ÀO

ĐÂ

Y

Biên tập viên / Liên hệ quảng cáo

Lê Bích Ngọc [email protected]

Group CEO Clarence Anthony

[email protected]

Người viết chính Nội TRẦN Như

[email protected]

https://www.facebook.com/AVLTIMESVN

http://en-sg.sennheiser.com/

Mode Coffee Lounge, mệnh danh là club thu nhỏ của chốn Sài Thành. Với phong cách trẻ trung, cuồng nhiệt, đây là điểm hẹn lý tưởng cho những bạn trẻ sau những giờ làm việc, học tập căng thẳng. Nằm trên con đường Trần Nhân Tôn sầm uất, nhộn nhịp, ban ngày Mode Coffee Lounge là quán café yên tĩnh, không gian kín đáo. Là điểm hẹn tuyệt vời để trao đổi công việc hay gặp gỡ trò chuyện cùng bạn bè. Khi đêm xuống Mode Coffee Lounge khoác lên mình một bộ mặt khác, một không gian sôi động cuồng nhiệt với âm nhạc và DJ. Công ty Bảo Dương là đơn vị được giao nhiệm vụ tư vấn và thi công hệ thống âm thanh DJ cho Mode Coffee. Tuy là 1 club thu nhỏ, nhưng chất lượng âm thanh phải là vấn đề hàng đầu. Khó khăn trong việc lựa chọn cũng như xử lý kỹ thuật Feedback, đội ngũ kỹ thuật đã quyết định sử dụng loa B&C kết

hợp thùng loa mẫu NEXO PS và sub bass LS1200. Ngoài ra, trong hệ thống còn sử dụng QSC và PHONIC. Kết quả mang lại vượt sức tưởng tượng, tiếng Sub rất lực và chắc tiếng, độ phủ đều và hạn chế được feedback, có thể nói Mode Coffee có chất lượng âm thanh đạt tiêu chuẩn của các quán Bar chuyên nghiệp chốn Sài Thành. Nếu bạn có dịp ghé Mode Coffee, hãy tìm cho mình một chỗ hợp lý, order một loại đồ uống thiệt ngon và hãy cùng thưởng thức âm nhạc DJ với chất lượng âm thanh tuyệt đỉnh của loa.

Tạp chí chuyên ngành về Âm thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

HỆ THỐNG LOA B&C TẠI MODE COFFEE

T I N T Ứ C 5

NE

XO

LS

1200

Sub

bas

s

Vietnam trong thập kỉ vừa qua đã trở thành một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất thế giới. Với sự mở rộng ở các lĩnh vực kinh doanh và công nghiệp, ngành giải trí cũng có những bước tiến lớn với việc chứng kiến sự ra đời của rất nhiều những địa điểm cao cấp trong vài năm vừa qua – một trong số đó là Chill Skybar – một địa điểm tuyệt đẹp nhìn toàn cảnh thành phố Hồ Chí Minh.

Kể từ khi mở cửa vào năm 2011, Chill Skybar đã trở thành một trong những tụ điểm giải trí phổ biến nhất tại thành phố lớn nhất Việt Nam. Nhưng vấn đề dai dẳng liên quan tới tràn âm đồng nghĩa hệ thống âm thanh của nó đã không còn phù hợp, và dẫn đến quyết định bổ nhiệm công ty AV DesignLive Technologies thực hiện nâng cấp âm thanh.


Symetrix DSP được lắp đặt tại Chill Skybar – Thành Phố Hồ Chí Minh

T I N T Ứ C 6

“Địa điểm được đánh giá rất cao nhưng có một vấn đề với chất lượng âm thanh và tiếng ồn tràn ra ngoài dẫn đến những lời phàn nàn từ các toà nhà lân cận” – Ông chủ của DesignLive Technologies - Phu Tran Pham giải thích. “Cộng tác với Dave Coxon từ công ty DJW Projects ở Australia, chúng tôi đã bắt tay vào việc cài đặt lại toàn bộ hệ thống với thiết kế dựa trên những loa nhỏ hơn và cho chúng hướng vào bên trong thay vì hướng ra ngoài. Mọi thứ đều được chạy trên mạng Dante, và chìa khoá để biến mọi thứ thành khả thi chính là một cặp DSP Symetrix SymNet Radius.”

Sự quen thuộc với các bộ xử lí SymNet Radius 12x8 và “khả năng tuyệt vời” của chúng là một trong những nhân tố để họ lựa chọn chúng cho dự án Chill Skybar. Sau khi đưa ra quyết định, Phu cũng nhấn mạnh rằng “chúng thực sự trợ giúp chúng tôi đạt được độ bao phủ tối ưu và có được âm thanh tốt nhất có thể từ không gian bên ngoài vốn sở hữu một hình dạng khác thường. Kết quả đạt được, theo tôi tin, là một trong những hệ thống âm thanh tốt nhất tại Việt Nam” Kết hợp cùng các thiết bị DSP và bốn bộ mở rộng công suất SymNet xOut 12 ở dự án hàng đầu này là các bộ khuếch đại từ Powersoft và các loa từ EAW and Australian Monitor. Nhạc nền, các buổi biểu diễn của SJ… đều được hệ thống tiếp âm trên toàn bộ địa điểm, hệ thống có thể được sử dụng theo cấu hình trong nhà/ngoài trời riêng biệt hoặc như một cấu hình kết hợp lớn. “Chúng tôi rất yêu thích tính năng và sự tin cậy của mạng Dante và điều chúng tôi phát hiện ra đó là sự kết hợp giữa Dante và các bộ xử lí Symetrix SymNet quả thật là một lợi thế lớn cho chúng tôi,” Phu kết luận. “Điều này đã được minh chứng với dự án Chill Skybar khi chủ đầu tư đã nhận được những phản hồi đặc biệt tích cực về hệ thống kể từ khi việc nâng cấp được hoàn thành.”


T I N T Ứ C 7

Thông tin liên hệ Symetrix www.symetrix.co

Symetrix SymNet Radius 12x8 EX

W-DMX™ by Wireless Solution Sweden AB gần đây đã có dự án cộng tác với nhà phân phối W-DMX tại Chile - Iluminacion Profesional VALOOK® SA. Lễ diễu hành bằng thuyền Valdivia diễn ra hằng năm tại phía nam Chile để kỉ niệm sinh nhật của thành phố Valdivia. Hơn 150,000 quan khách đã đến để ngắm pháo hoa cũng như xem cuộc diễu hành bằng thuyền ngoạn mục trên dòng sông Calle. Để phục vụ hệ thống ánh sáng nền của sự kiện này, kĩ sư ánh sáng Toni Amorós đã sử dụng 10 bộ thu nhận W-DMX WhiteBox F-1 G4 để truyền tín hiệu tới 45 đèn Search-light Xenon 4Kw được đặt bên bờ sông với bàn điều khiển đặt cách đó 350m ở bờ bên kia. Ở bờ sông nơi đặt các đèn, tín hiệu sau đó được phân bổ tới khoảng cách 1km tới tất cả các đèn khác. VALOOK đã giám sát và cung cấp toàn bộ các thiết bị W-DMX cho sự kiện này.

Francisco Yañez Valdivia, Giám đốc sản phẩm của VALOOK giải thích, “”Dự án này sẽ không thể thành hiện thực nếu như không có W-DMX. Chúng tôi không gặp phải vấn đề gì trong 3 ngày lên chương trình và chạy thử. Vào ngày diễn ra sự kiện, chúng tôi thay đổi các ăng ten và thay đổi tần số truyền sang 5.8 GHz để tránh các can nhiễu không mong muốn. Khả năng này có vai trò rất ý nghĩa, không kể đến cả tiêu chuẩn IP65 của WhiteBox khi các điều kiện ngoài trời không ổn định.” Niclas Arvidsson, CEO của Wireless Solution nói, “Valook không ngừng gây ấn tượng cho chúng tôi với những sáng tạo của họ với W-DMX tại Chile. Chúng tôi hy vọng có thêm nhiều dự án thành công nữa với họ.”


Thiết bị không dây W-DMX™ được sử dụng cho lễ diễu hành

bằng thuyền Valdivia Boat Parade

T I N T Ứ C 8

Thông tin liên hệ W-DMX www.wirelessdmx.com

http://vn.yamaha.com/

Trong tháng 7 vừa qua, thương hiệu đến từ Irasel – Kramer đã tổ chức buổi hội thảo với chủ đề “Trải nghiệm cộng tác không dây đích thực””tại hai thành phố lớn của Việt Nam: Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh. Sự kiện với trọng tâm là những giải pháp kết nối điều khiển không dây – phòng họp hội thảo/phòng học đào tạo đã thu hút được sự quan tâm của các đơn vị từ nhiều lĩnh vực khác nhau. Các sản phẩm và công nghệ nổi bật nhất hiện nay của Kramer được các đại diện tại châu Á và Việt Nam trình bày tới khán giả và kèm theo đó là màn demo sản phẩm thực hiện ngay tại hội trường. Các sản phẩm được giới thiệu trong buổi hội thảo bao gồm: Công nghệ nghe nhìn kĩ thuật số HDBaseT và 4K dành cho tích hợp kết nối truyền dẫn tín hiệu số trong

hệ thống AV chuyên nghiệp; hệ thống điều khiển thông minh qua phần mềm K-Touch tích hợp điều khiển chỉ với một thao tác gắp và thả - không cần đến những IT hay lập trình viên. Giải pháp cộng tác không dây Kramer VIA là sản phẩm được giới thiệu cuối cùng nhưng nhận được hưởng ứng nhiệt tình nhờ khả năng chia sẻ dữ liệu trực tuyến với


Kramer tổ chức hội thảo “Trải nghiệm cộng tác không dây đích thực” tại Việt Nam

T I N T Ứ C 10

Thông tin liên hệ Kramer Asia www.kramerasia.com

thời gian thực và giao tiếp theo 2 chiều với độ phân giải cao (Full HD 1080P) và tốc độ truyền tải nhanh nhất. Đánh giá về triển vọng của các sản phẩm tại thị trường Việt Nam, Mr. Jony Vu – Đại diện Kramer tại Việt Nam tỏ ra rất lạc quan: “Với Công nghệ và chất lượng của các sản phẩm cùng với giải pháp thiết kế hoàn chỉnh mà Kramer cung cấp ở một mức giá phải chăng, chúng tôi tin rằng Kramer sẽ có sự phát triển mạnh mẽ tại Việt Nam. Các sản phẩm Kramer đều được sản xuất tại Is-rael kèm bảo hành lên tới 7 năm với sự hỗ trợ tối đa từ nhà sản xuất và nhà phân phối.

Điều quan trọng nhất là tính bảo mật của hệ thống cực cao, phù hợp cho mọi yêu cầu của thị trường trên thế giới nói chung và thị trường Việt Nam nói riêng.”


T I N T Ứ C 11

Khoảng 40 nghìn người đã tụ hội về Sân vận động quốc gia Singapore vào 05/06/2015 trong khuôn khổ buổi lễ khai mạc ngoạn mục mở màn cho một kì Đại hội thể thao Đông Nam Á hoành tráng. Được tổ chức bởi Ủy ban tổ chức Sea Games Singapore (SINGSOC), các hoạt động của SEA Games tập trung ở Trung tâm Thể thao Singapore với cơ sở vật chất chính là Sân vận động Quốc gia, được trang bị toàn bộ bằng hệ thống âm thanh Nexo, trong đó có hệ thống line array STM. Lễ khai mạc kéo dài 3 giờ đồng hồ đã nhanh chóng bán hết sạch vé, người xem được chiêm ngưỡng những tiết mục biểu diễn hoàng tráng đến nghẹt thở của hơn 5000 nghệ sĩ và tình nguyện viên tại Sân vận động quốc gia Singapore và đồng thời chứng kiến một kỷ lục thế giới mới với màn chiếu đa phương tiện, được phát sóng trực tiếp tới tất cả các quốc gia Đông Nam Á.

Trong nhiều năm qua, công ty cho thuê The Show Company trụ sở Singapore thường sử dụng hệ thống PA của Nexo cho các sự kiện uy tín của họ, bắt đầu với Nexo PS15s vào năm 1996 và không lâu sau là Alphas, Geo S, Geo-T, Geo-D, hàng loạt các subbass CD, và gần đây nhất là dòng sản phẩm modular line array STM được giao vào tháng 12 năm 2014 và ra mắt lần đầu tại ZoukOut Moon Stage rave party ở Singapore. Cũng vào tháng 12 năm 2014, The Show Company bắt đầu tiếp cận Shah Tahir, nhà thiết kế âm thanh của Ủy ban tổ chức Sea Games, nhằm bày tỏ dự định của họ đó là tìm kiếm một dịp phù hợp nhất để đưa dòng sản phẩm mới STM modular line array đến với ánh sáng sân khấu châu Á. Với Nexo STM M28 nhỏ gọn mới được tung ra thị trường vào quí 4 năm 2014, The Show Company đã có thể đưa ra một hệ thống hoàn chỉnh và sắp xếp một hệ thống demo cho Ủy ban Sea Games.


Hệ thống âm thanh Nexo STM được lựa chọn

cho Sea Games lần thứ 28

T I N T Ứ C 12

David Hochstenbach của Nexo và Nicolas Kirsch đã hỗ trợ The Show Company, đội ngũ thiết kế của Desmond Fong (Giám Đốc Dự Án), Jon Sim (Quản lý dự án âm thanh/kỹ sư trưởng hệ thống), và Jerome Soh (kỹ sư trưởng hệ thống RF). Ban tổ chức yêu cầu một hệ thống âm thanh đặc biệt cho lễ khai mạc và bế mạc Seagame, chất lượng âm thanh phải thật tốt và phủ khắp sân vận động The Show Company đã phải đối mặt với những thách thức về âm học từ các vấn đề cấu trúc của sân vận động đặc biệt là phần mái hình vòm, và chưa có một giải pháp nhanh chóng nào cho vấn đề này. Nhóm thiết kế sử dụng phần mềm thiết kế độc quyền NS1 của Nexo để định vị chính xác và đạt được kết quả tối ưu cho hệ thống. Nicolas khẳng định: “Âm thanh sạch và chi tiết mặc mái vòm lớn sẽ tạo ra khoảng vang 7 giây. STM cực kỳ chính xác” Các sân khấu bao gồm : khu vực Field of Play cơ bản bao gồm toàn bộ phần sân cỏ như một sân khấu lớn, khu vực Music Stage dành cho các ban nhạc, khu Robot Stage cho các tiết mục biểu diễn. Nhiệm vụ mang tới âm thanh chất lượng cao của The Show Company đã dẫn đến một thiết kế tổng thể bao gồm các mô đun STM Series treo và đặt đất, với các loa PS Series dành cho kiểm âm sân khấu.

Trên khu vực mái có treo 10 cụm loa, mỗi cụm với 9 mô đun chính STM M46, 9 loa bass STM B112, 4 loa sub STM S118 và 2 Nexo Universal Amp Racks (NUAR) với các NUAR treo bên sau các cụm để giảm thiểu lượng cáp. Những loa này phủ cho hai tầng ghế bên trên và các ban công khu vực VIP. Trên đường chạy, có 12 cụm loa đặt đất mỗi cụm bao gồm 3 loa main STM M28, 2 loa bass STM B112 và 2 loa sub STM S118 phủ khắp hàng ghế đầu tiên. Các cụm cũng cho âm thanh mạnh mẽ và rõ nét tượng tự nhưng với độ phủ dọc cao hơn. Các cụm loa đặt đất STM đã chứng tỏ là một yếu tố thiết yếu trong cấu hình dành sân vận động này bởi chúng đảm bảo tầm phủ tới các vị trí ngồi ở phía dưới ban công nơi các line array treo không phủ được. CÓ thêm 6 cụm loa đặt đất mỗi cụm gồm 2 loa main STM M46 và 2 sub STM S118 tập trung vào khu vực biểu diễn được dùng như “hệ thống dự phòng” phòng khi thiết bị cài tai không dây của MC và các nghệ sĩ gặp trục trặc. Tất cả đều có vẻ sẽ được xử lí một cách dễ dàng, nhưng thực tế đã nảy sinh một vấn đề phức tạp khi lắp đặt hệ thống, Jon Sim, Giám đốc âm thanh của The Show Company giải thích, ‘Chúng tôi được giao cho những điểm lắp cố định vì sức tải của mái nhưng chúng lại không phù hợp cho những array treo. Các điểm lắp nằm ở một cái xà ngang thẳng khiến cho việc điều chỉnh các góc xoay dọc và ngang không khả thi. Sau khi nghiên cứu kĩ lưỡng, chúng tôi đã cân đối lại các điểm gắn trên xà ngang để có được các góc ngang cố định cũng như giải quyết vấn đề với góc xoay. Thách thức không chỉ nằm ở khâu kĩ thuật mà cả ở phía hậu cần. Để lắp đặt một hệ thống qui mô như thế, có nhiều thiết bị phải được vận chuyển về từ nước ngoài và chúng


T I N T Ứ C 13

tôi được yêu cầu phải lắp đặt và chạy thử hệ thống âm thanh trước lễ khai mạc ít nhất 2 tháng để các nghệ sĩ có thời gian luyện tập. The Show Company đã cung cấp được 48 hệ thống M46 (tổng cộng 144 modules) và 24 hệ thống M27 (tổng cộng 48 modules) nhưng như vậy vẫn còn ít hơn nhiều so với yêu cầu 320 modules. Sau khi được giới thiệu với Engineering Impact LTD, đối tác của Nexo tại Hồng Kông, hai bên nhanh chóng đạt thỏa thuận và hợp tác. Vài tuần sau đó, 36 hệ thống M46 từ Engineering Impact LTD được vận chuyển phục vụ cho dự án kéo dài 3 tháng tại Singapore. Jon Sim và đội ngũ của The Show Company đã hoàn toàn bị thuyết phục bởi kết quả vận hành của hệ thống STM. Ông cho biết, ‘Nhìn chung chúng tôi rất hài lòng với những gì hệ thống này làm được, chúng tôi có rất nhiều headroom ở hệ thống và độ rõ nét của âm thanh cực kì ấn tượng ngay cả khi khoảng vang lên tới 7 giây.”


T I N T Ứ C 14

Thông tin liên hệ NEXO www.nexo-as.com

http://sgmlight.com/

Melodifastivalen là nguồn tuyển chọn tài năng chính thức của Thụy Điển cho Cuộc thi Eurovision Song Contest. Với hệ thống trên sân khấu, kỹ sư ánh sáng Fredrik Jonsson đã sử dụng các đèn strobe SGM X-5 và các đèn wash P-5. Jonsson lí giải về hiệu ứng ánh sáng mình muốn tạo ra khi sử dụng hai loại thiết bị LED này của SGM như sau: “Các đèn X-5 được bố trí xung quanh giàn ánh sáng bên dưới sân khấu nhằm tạo ra ánh đèn lấp lánh và chớp sáng để có thể đưa ánh sáng vào khung hình và hỗ trợ cho camera chụp hình. Chúng tôi chủ yếu sử dụng tính năng phân đoạn với các đường sáng nhanh ngẫu nhiên để tạo bầu không khí rạo rực trong các đoạn điệp khúc.”

“Các đèn P-5 được đưa vào cho một phân cảnh cụ thể đóng vai trò như một nguồn ánh sáng mạnh mẽ và đèn chiếu từ dưới lên trong hiệu ứng ánh sáng xuyên qua sàn kính tạo thành một chiếc bục diễn trong suốt. Chúng được sử dụng đơn thuần với màu đỏ đậm và rực rỡ để đem đến diện mạo đặc trưng cho phân cảnh đó. Ban nhạc và đội ngũ sáng tạo đã vô cùng tâm đắc với sự góp mặt của P-5 trong ca khúc đặc biệt đó”. Jonsson là một kĩ sư ánh sáng nhiều kinh nghiệm, khi được hỏi liệu ông có cân nhắc sử dụng các thiết bị SGM trong những ứng dụng khác không, Jonsson cho biết: “Tôi rất thích SGM P-5. Đây là lần đầu tiên tôi sử dụng thiết bị này và chắc chắn tôi sẽ tiếp tục lựa chọn nó cho những dự án trong tương lai.”


SGM LED lightning được lựa chọn cho Cuộc thi âm nhạc

thường niên Melodifestivalen

T I N T Ứ C 16

Kĩ sư ánh sáng này đã chọn P-5 vì hiệu suất và màu sắc tuyệt vời của thiết bị này. “Tôi cũng rất diện mạo thật của ánh sáng, nó rất phù hợp với không khí của phân cảnh mà chúng tôi sử dụng nó.” Jonsson cũng nhấn mạnh tới việc các thiết bị SGM là đèn LED, một yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến công suất và năng lượng tiêu thụ: “Tôi không thể tiếp cận không giới hạn với các nguồn điện khi đi tour, nên X-5 giúp giữ cường độ dòng điên nhỏ đồng thời cho tôi những hiệu ứng cần thiết.” Các đèn chớp SGM X-5 được chú ý đặc biệt nhờ khả năng thực hiện các tia sáng nhanh theo từng đoạn. Jönsson miêu tả về nó như một thiết bị rất mạnh mẽ: “Nó là một đặc điểm quan trọng khi bạn muốn có một hiệu ứng xuyên qua tất cảc các ánh sáng trên sân khấu. Và cường độ ít nhất phải thực sự mạnh mẽ tại thời điểm đó”. Ông tiếp tục “Các đèn chớp được treo để các tia chớp từ hai bên trở nên rất hiệu quả và tạo nên được ấn tượng lớn. Hầu hết mọi người đều rất thích thú trước những đợt sôi trào năng lượng như vậy.”


T I N T Ứ C 17

Thông tin liên hệ SGM www.sgmlight.com

Hãng PHABRIX trụ sở tại Anh Quốc thông báo vừa chọn Danmon Asia là nhà phân phối độc quyền cho các thiết bị đo kiểm tín hiệu phát thanh truyền hình tại Việt Nam, Lào, Campuchia và Myanmar. PHABRIX là nhà sản xuất hàng đầu thế giới với các thiết bị kiểm tra và đo lường tiên tiến trên toàn thế giới. Mảng sản phẩm của Phabrix bao gồm các dòng sản phẩm cầm tay Sx PHABRIX rất thành công như bộ phát tín hiệu tích hợp, bộ phân tích và các thiết bị giám sát cùng với các thiết bị rasterizer Rx dạng mô-đun gắn tủ rack. Giám đốc Điều hành của Danmon Asia – Ông Bjarne Pedersen chia sẻ: “Chúng tôi rất vui mừng được quyền phân phối chính thức các dòng thiết bị cầm tay hay gắn tủ rack của nhà sản xuất danh tiếng thế giới này. Với thỏa thuận này, Danmon Asia sẽ có thể hỗ trợ tốt hơn nữa các khách hàng của chúng tôi trong lĩnh vực phát thanh truyền

hình, trường quay, vệ tinh/truyền dẫn, tích hợp hệ thống và viễn thông.” Paul Nicholls, Giám đốc tiếp thị và bán hàng của PHABRIX nhận định: “Kinh nghiệm dày dạn của Danmon Asia trong việc cung cấp các giải pháp trong truyền hình tại khu vực thị trường quan trọng này là đối tác lý tưởng cho PHABRIX. Chúng tôi rất mong được hỗ trợ Danmon Asia tại phân khúc thị trường này.”


PHABRIX thông báo chọn Danmon Asia là phân phối

tại Đông Dương

T I N T Ứ C 18

Thông tin liên hệ Danmon Asia www.danmonasia.com

Thông tin liên hệ PHABRIX www.phabrix.com

Thông tin liên hệ DTS Lighting www.dts-lighting.com

Bảo tàng Heinz Nĩdorf ở Paderborn, Đức đã trở thành địa điểm tổ chức lễ hội 'Drums'n'Percussion', lễ hội dành cho trống và bộ gõ lớn nhất Châu Âu. 'Drum'n'Percussion' đã được thử nghiệm và thành công, trong năm nay kéo dài 4 ngày bao gồm họp báo, workshops, và đặc biệt là hoà nhạc, có sự góp mặt của những tay trống nổi tiếng thế giới như: Ginger Baker (huyền thoại sống, người sáng lập nhóm nhạc the Cream), Ndugu Chancler (bao gồm hàng loạt sự cộng tác từ Frank Sinatra đến Herbie Hancock) và Bernard Purdie (từ Aretha Franklin đến Miles Davis, và cả Cat Steven). Các đèn moving head DTS MAX L đóng một vai trò vô cùng quan trọng tới sự thành công của Drum'n'Percussion. Herbert Loser, giám đốc dự án của AFV Medienproduktion

cho biết: "Chúng tôi đã lắp đặt MAX L phía trên sân khấu và khắp khu vực khán giả, những các đèn moving head tạo nên ánh sáng tuyệt hảo, và đồng thời rất nhẹ và tiêu thụ ít năng lượng, đó là một lợi thế lớn.”


D.T.S. Max L trên sân khấu âm nhạc

T I N T Ứ C 19

http://nexo-sa.com/en/

Thông tin liên hệ Basao Investment www.basaoinvest.com

Vừa được khách thành tại trung tâm Thành phố Hồ Chí Mình – Việt Nam, trung tâm sự kiện Gem Center được thiết kế để tổ chức các hội nghị doanh nghiệp, biểu diễn nghệ thuật và nhiều hơn nữa, trung tâm được trang bị hệ thống tích hợp âm thanh được phát triển bởi Basao Investment – nhà phân phối của Harman Professional. Cụ thể hệ thống được dùng cho địa điểm rộng 7,200 mét vuông này kết hợp các thiết bị từ JBL Professional, Crown Audio, Soundcraft, dbx Professional, Lexicon và AKG. Hệ thống tích hợp cung cấp công suất cho một quán cafe, một nhà hàng, hai phòng họp, hai phòng khiêu vũ, một sky bar, một đường dẫn và một ban công tại địa điểm. Hệ thống nhạc nền bao gồm 12 loa JBL Control 23T, 39 loa JBL Control 25T, 15 loa Control 28T - 60, và 12 loa Control 28. Các thiết bị khác gồm có 8 loa PRX715 liền công suất, 2 loa PRX735 liền công suất, 18 loa line array liền công suất JBL VerTec VT4888DP-DA và 8 loa sub liền công suất có thể kết mảng.

Hệ thống nhạc nền được cấp nguồn bởi 4 bộ khuếch đại Crown CTs 1200 và 2 bộ khuếch đại CTs 600, cùng với 2 bộ khuếch đại mixer 1160. Hai bàn điều khiển Soundcraft Si Expression 3 và hai Soundcraft Spirit GB2 cùng với hai hộp Stagebox mini xử lí việc trộn. Hệ thống này cũng bao gồm bộ xử lý vùng kỹ thuật số dbx ZonePro 640m đem đến khả năng xử lí mở rộng, cùng với bốn bộ xử lý đa hiệu ứng Lexicon MX400. “Không một địa điểm nào khác trong thành phố được trang bị tốt đến thế,” Nguyen Khac Anh, Giám đốc quản lý của Basao Investment cho biết. “Danh mục thiết bị mà chúng tôi cung cấp phục vụ tốt cho địa điểm này, vì nó cho phép khách hàng thưởng thức rõ nét nhạc nền cũng như nhạc từ trên sân khấu. Chúng tôi đã tin tưởng Harman trong nhiều năm, bởi vì sản phẩm của họ cung cấp cho chúng tôi sự linh hoạt khi nói đến các hệ thống tích hợp cho các địa điểm đặc biệt như Trung Tâm Gem.”


GEM CENTER VIET NAM ra mắt cùng HARMAN Professional hướng tới những sự kiện ý nghĩa

T I N T Ứ C 21

GEM CENTER VIET NAM ra mắt cùng HARMAN Professional hướng tới những sự kiện ý nghĩa

Với quá trình xây dựng suốt 4 năm, không có gì đáng ngạc nhiên khi hệ thống âm thanh d&b audiotechnik được lựa chọn cho Pacha Ibiza Dubai, địa điểm mới nhất và lớn nhất của thương hiệu nhượng quyền toàn cầu Pacha. ‘’Khi bạn làm việc ở môi trường chỉ toàn nhạc EDM, không có một chút acoustic nào, mọi thứ hoàn toàn là điện tử, thì bạn sẽ không muốn có sự góp mặt của acoustic nữa.’’ đó là những gì Janko Ramuscak của d&b, người đứng đầu đội thiết kế người Đức nói về điều kiện tiên quyết. ‘’ Ý tưởng trở nên rõ ràng và thẳng thắn.’’ Đặt ngay cạnh resort Madinat Jumeirah danh tiếng tại Dubai, Pacha có được một

vị trí nổi bật và đáng mơ ước. Trải rộng khắp 3 tầng, sự hòa trộn của các loại hình giải trí, các phòng chức năng, khu vực VIP và một sân thượng mở đòi hỏi một giải pháp phân vùng phức tạp yêu cầu lên tới hơn một trăm kênh khuếch đại dựa trên các loa từ d&b V-Series và Q-Series cho PA chính, với lựa chọn them một số loa từ xS-Series dành riêng cho dự án.


Pacha Club sử dụng hệ thống âm thanh d&b audiotechnik

T I N T Ứ C 22

T I N T Ứ C 23


Thông tin liên hệ d&b audiotechnik www.dbaudio.com

Pro Sound Light Vietnam (PSL) là một công ty âm thanh ánh sáng được có tiếng đặt tại thành phố Hồ Chí Minh. Tháng 12 năm 2014 PSL được Apocalypse Club liên lạc để thiết kế và lắp đặt một hệ thống âm thanh ánh sáng năng lượng cao cho tầng 2 mới được bổ sung của điểm đến giải trí đa dạng này. Colin Miranda, Giám đốc PSL đã thiết kế hệ thống âm thanh gồm 6 loa FBT Mitus 152, 2 loa FBT Mitus 115, 6 sub FBT Mitus 118S, với xử lí được thực hiện bởi 1 Xilica XP4080 và cấp nguồn bởi 4 bộ khuếch đại FBT symbol 18000. PSL cũng cung cấp hệ thống DJ gồm 3 bàn điều khiển Pioneer CDJ 2000, và một điều kiển Pioneer DJM 900 Nexus. PSL cũng thiết kế, cung cấp và lắp đặt hệ thống ánh sáng với 12 đèn 575W, 36 đèn LED Par 3w, 12 Buld và 2 đèn Strobe. ‘’Mr Dip và Mr Duong đã mua hệ thống FBT đầu tiên năm 2008, và với hệ thống mới ở tầng thứ 2, họ không chọn lựa một hãng nào khác ngoài FBT!’’ Colin chia sẻ. Được trang bị hệ thống âm thanh và ánh sáng mới từ PSL, không còn nghi ngờ gì nữa, Apocalypse sẽ trở thành một nighclub được ưa thích của thành phố sôi động này.

WWW.AVLTIMES.COM

T I N T Ứ C T I N T Ứ C 24

Hệ thống âm thanh FBT Mitus được lắp đặt tại Apocalypse Club

Thông tin liên hệ Pro Sound Light

[email protected]

http://www.fbt.it/eng/pae/

Tour diễn của ca sĩ Trung Quốc Tan Weiwei tại Bắc Kinh đã có sự hỗ trợ của hệ thống âm thanh bao gồm các mô đum EAW Anya và các loa siêu trầm Otto. Nhà phân phối của EAW tại Trung Quốc – EZpro đã cung cấp hệ thống PA chính với 24 mô đun Anya và 24 loa siêu trầm Otta cũng với các loa point source KF394 để hỗ trợ front fill. Nhà Thi Đấu Công Nhân Bắc Kinh là một nhà thi đấu ngoài trời toạ lạc ở phía Tây Sân Vận Động Công Nhân tại Trung Quốc. Địa điểm đề ra một thử thách về âm học cho các ứng dụng live. Kết cấu không chỉ có trọng tải giới hạn mà các vị trí loa còn rất gần với màn hình LEAD và vị trí khán giả tầm gần. VÌ thế, điều quan trọng là phải giữ cho hệ thống âm thanh nhỏ gọn nhất có thể để giảm trọng lượng cũng như không làm ảnh hưởng đến tầm nhìn trong khi đó vẫn phải đảm bảo độ phủ trên khắp địa điểm.

Sau khi lên mô hình địa điểm trên phần mềm Resolution của EAW, đội ngũ kĩ thuật quyết định rằng các array trái – phải sẽ bao gồm hai cột mô đun Anya chịu trách nhiệm cung cấp phần lớn tầm phủ. Mỗi array có 8 mô đun Anya để phủ khu vực chính với thêm vào một cột bốn mô đun cho outfill. Hỗ trợ âm trần mạnh mẽ được thực hiện bởi 24 loa siêu trầm Otto đặt đất chia làm hai cụm 12 mô đun ở bên dưới các array Anya. “ Trước đó chúng tôi đã sử dụng rất nhiều hãng loa ở Nhà thi đấu Công Nhân trước Bắc Kinh nhưng hầu hết đều không đáp ứng được yêu cầu về SPL ở khu vực khán giả bên trên,” Kĩ sư FOH của MaxTeam – Minjohn giải thích. “ Thường thường mỗi line array sẽ bao gồm 18 mô đun – tổng cộng sẽ là 36 – số lượng loa sub cũng vậy. Ban đầu chúng tôi yêu cầu EZPro cung cấp 36 mô đun Anya nhưng sau khi chúng tôi thử nghiệm mô hình âm học trên phần mềm Revolution chúng tôi biết rằng 24 mô đun đã là quá đủ.”


Hệ thống EAW phục vụ ca sĩ Tan Weiwei

T I N T Ứ C 25

T I N T Ứ C 26


Khi các thông số được nhập vào phần mềm Revoluation 2 của EAW, các array Anya sản sinh ra các mặt sóng ba chiều tuỳ chỉnh cung cấp phản hồi toàn dải với độ phân giải cao, phù hợp pha trên toàn bộ khu vực bao phủ do người dùng quy định. Trong trường hợp này, khu vực bao phủ là khu vực ghế ngồi khán giả trong khi đó phải tránh những phản xạ không mong muốn từ mái vòm và tường. “Đó quả là một địa điểm lớn nhưng chỉ cần 2 line array 12 mô đun để đặt được bao phủ SPL cao và đồng đều – điều này thật phi thường”, Kĩ sư hệ thống của đêm nhạc- Wei cho biết “”Các mô đun Anya nhỏ gọn không chỉ giải quyết vấn đề về trọng lượng mà việc còn tỏ ra rất hiệu quả trong việc vận chuyển và thời gian cài đặt.” Mịnohn Lin kết luận, “Các line array Anya được treo ở 8.7m đã đạt được tầm phủ nhất quán ở các khu vực khán giả phía trước, ở trung tâm và phía sau. Tất cả mọi người đều cực kì ấn tượng với chất lượng âm thanh và độ phủ tuyệt vời.”

Thông tin liên hệ EAW www.eaw.com

Thời tiết ẩm ướt và lầy lội lại chính là điều kiện hoàn hảo cho các đèn LED tiêu chuẩn IP65 LED của SGM. Lễ hội âm nhạc Splendor in the Grass năm nay diễn ra tại vịnh Byron ngay gần với Gold Coast nổi tiếng, sử dụng một số lượng lớn đèn chiếu sáng ngoài trời dẫn đầu thị trường của SGM. Với nhiều kinh nghiệm trước đó với thời tiết ẩm ướt làm đau đầu các nhà tổ chức lễ hội và giám đốc sản xuất, yêu cầu cấp thiết hàng đầu của lễ hội năm nay là phải có thiết bị ánh sáng có thể hoạt động tốt cả khi có những trận mưa rào nặng hạt. Sự kiện kéo dài 4 ngày năm nay chứng kiến những bộ thiết bị của SGM như là đèn wash P-5 RGBW và đèn flood Q-7 RGBW xuất hiện ở nhiều vị trí lắp đặt và sân khấu xuyên suốt lễ hội. Một màn trình diễn đáng chú ý phải kể đến là của Sam Songailo, nghệ sĩ đến từ Melbourne. Mê cung hình vuông dựng nên bởi 100 cột trụ của nghệ sĩ này là điểm thu hút lớn của lễ hội, luôn có tới hàng nghìn người tham quan nó ở bất kì thời điểm nào trong ngày.

Taylor Chadwick của Entertainment Techno-logy Australia đã được mời làm thiết kế ánh sáng, và chịu trách nhiệm trình chiếu cho mọi đêm trong lễ hội. “Rất nhiều màu sắc, rất nhiều sự chuyển động và một thiết bị đủ mạnh để làm rạng ngời những khuôn mặt mà còn chiếu sâu vào bên trong và xuyên qua màn chiếu 20 mét.” Taylor nhận xét. “Đã từng sử dụng SGM P-5 rất nhiều lần, nên tôi tin chắc đây là bộ thiết bị phù hợp nhất dành cho công việc này. Trộn màu chất lượng cao RGBW, công suất 25000 lumen, tích hợp DMX không dây, và IP65 rating là những yếu tố khiến tôi chọn P-5, Taylor cho biết. Nghệ sĩ Sam Songailo cũng rất ấn tượng với SGM P-5, “Kích cỡ, trọng lượng của P-5 vô cùng xuất sắc so với ánh sáng mà nó cho ra.” 12 đèn SGM P-5 hoạt động một cách hoàn hảo suốt 4 ngày sự kiện mặc cho mưa, nắng hay bùn đất.


SGM tại lễ hội âm nhạc Splendor in the Grass

T I N T Ứ C 27

Thông tin liên hệ SGM www.sgmlight.com

Màn trình diễn của Lady Gaga với Tony Bennett - một trong những giọng ca vĩ đại nhất dòng nhạc Jazz Mỹ trên sân khấu ở Santa Giuliana ngày 15 tháng 7 là một trong những sự kiện chính của lễ hội.

Chúng tôi đã phỏng vấn Michele Mongiello, giám đốc âm thanh của Nhà thi Đấu Santa Giuliana, về hệ thống ấm thanh gồm 2 cụm loa RCF TTL55-A (mỗi cụm gồm 14 mô đun) là hệ thống chính, 12 loa TTL33-A II đóng vai trò infill, 18 loa sub TTS56-A đặt đất và 6 mô đun TTL33-A II cho sidefill và lipfill để mang đến tầm phủ tối ưu cho những hàng đầu tiên và hai bên. Sân khấu cũng chỉ toàn RCF, với 8 mô đun TTP5-A và 2 loa sub TTS26-A đảm nhiệm sidefill cho sân khấu, cộng với 16 loa TT25-SMA làm loa kiểm âm sân khấu và drumfill được đảm nhận bởi 2 loa TT2-A và 2 sub TTS26-A. Hỏi: Ngài Michele, ông nghĩ gì về hệ thống RCF?’ Trả lời: Tôi hoàn toàn ấn tượng với toàn bộ TT+ Series. Nó rất dễ dàng lắp đặt, sử dụng và quản lí nhờ có hệ thống RDNet mang đến âm thanh rất hay và chất lượng. Hỏi: Ông có thể cho chúng tôi biết RDNet được sử dụng như thế nào không? Trả lời: Tôi nghĩ rằng nó là một ưu điểm lớn. Đây là một công cụ tuyệt vời cho phép tiếp cận với từng loa riêng lẻ để dễ dàng hiệu chỉnh, delay hay tiến hành những sửa đổi cần thiết khác. RDNet rất hữu ích khi sử dụng cho những địa điểm lớn như thế này bởi nó ngăn chặn được tín hiệu và đường truyền chồng chéo nhau. Ở Nhà thi đấu Santa Guiliana, chúng tôi cài đặt các loa sub

theo cấu hìnhcardioid và delay kĩ thuật số, tạo ra một vòng cung 100 độ. Thêm vào đó, tôi sử dụng RDNet để hiệu chỉnh đôi chút chức năng của loa, luôn luôn tính đến khoảng cách mà chúng cần phủ, bởi vì tần số cao có xu hướng ít mạnh hơn trong những ngày ấm và có gió. Hỏi: Có rất nhiều các nghệ sĩ với phong cách hoàn toàn khác nhau biểu diễn trên cùng sân khấu, điểm qua một vài cái tên là nhóm nhạc Ý Subsonica, Chick Corea, và Herbie Hancock, nhà soạn nhạc người Ý Paolo Conte, Lady Gaga, và Tony Bennett, Gilberto Gil và Caetano Veloso, … Vậy các kĩ sư âm thanh yêu cầu những điều chỉnh như thế nào? Trả lời: Mỗi kĩ sư âm thanh thường có những yêu cầu và ưu tiên cụ thể. Ví dụ kĩ sư âm thanh của Tony Bennett và Lady Gaga yêu cầu hiệu chỉnh âm tần cao ở frontfill, để khiến chúng sâu hơn một chút. Hỏi: Ông cảm thấy thế nào về các loa kiểm âm sân khấu TT25-SMA? Trả lời: Tôi đã từng sử dụng chúng trong một vài sự kiện khác và tôi rất hài lòng. Chúng rất chính xác khiến tôi có thể đạt được đáp tuyến tần số chuẩn chỉ với việc mở kênh.”


RCF trên sân khấu cùng Lady Gaga

T I N T Ứ C 28

Dự án âm thanh này được phát triển bởi Giám đốc công nghệ của Umbria Jazz và Angelo Tordini, Giám đốc điều hành của của Reference Laboratory cùng với các kĩ sư RCF. Mục tiêu chung của họ là đưa ra được một kết quả thật chính xác, đảm bảo chất lượng âm thanh tuyệt vời lan tỏa tới mọi vị trí trên khán đài của Nhà thi đấu Santa Giuliana.


T I N T Ứ C

“Trong suốt đêm diễn đầu tiên, khi Paolo Conte trình diễn trên sân khấu, hệ thống RCF đã hoạt động rất tốt với chất liệu âm nhạc của nhà soạn nhạc với đặc trưng là âm thanh acoustic và giai điệu chính xác” ông Tordini khẳng định. “Sau đó, với nhóm nhạc điện tử Subsonica, phong cách đã thay đổi rõ rệt, và còn tiếp tục biến tấu trong những đêm tiếp theo với Chick Corea và Herbie Handcock, Lady Gaga và Tony Bennett, Gilberto Gil và Caetano Veloso, cùng rất nhiều các nghệ sĩ khác. Hệ thống RCF TT+ Series đã thể hiện được tính linh hoạt, công suất lớn và chất lượng tuyệt hảo, đáp ứng được mọi yêu cầu của nghệ sĩ.”

Thông tin liên hệ RCF www.rcf.it

http://www.danmonasia.com/

Thông tin liên hệ Powersoft www.powersoft-audio.com

Powersoft, nhà sản xuất bộ khuếch đại công suất hàng đầu thế giới, hân hạnh được thông báo về dự án gần đây tại Meca, câu lạc bộ DJ mới nhất dành cho giới trẻ Seoul. Chính thức mở cửa vào tháng 4 năm 2015, câu lạc bộ này đã nhanh chóng có được danh tiếng nhờ có sự xuất hiện của những người nổi tiếng cũng như những màn trình diễn DJ sôi động. Ý tưởng của địa điểm là đem đến sự giải trí cho nhiều nhóm người cùng một lúc. Khu vực thân mật và riêng tư nằm trên tầng cao trong khi ở bên dưới là một sân khấu dành cho DJ và các tiết mục live. Đây là một thử thách cho tôi, và tôi đã làm việc với đội ngũ quản lí câu lạc bộ để tạo ra những không gian tương đối tách biệt về âm thanh mà không phải khép kín từng khu vực lại. Quá trình lắp đặt gồm có một bộ đầy đủ hệ thống EAW Avalon Club, hai chiếc ở mỗi bên

được gắn vào một hệ thống tuỳ chỉnh trên sân khấu chính và 4 loa EAW Avalon SUB two được cấp nguồn bởi các bộ khuếch đại Powersoft X8. Hê thống 4 –chiều và hệ thống tần số thấp được cấp nguồn bởi các bộ khuếch đại K3 trong khi hệ thống trung và cao do Powersoft K2 đảm nhận. Chỉ trong tuần đầu tiên mở cửa, Club Meca khẳng định danh tiếng là dance club hàng đầu Seoul.


Powersoft amplifiers được lắp đặt tại Club Meca

T I N T Ứ C 30

Ngôi sao nhạc đồng quê – Kenny Chesney là một trong những cái tên lớn nhất thế giới xét về concert mặc dù anh hiếm khi rời Bắc Mĩ. Mỗi tour diễn của anh – tổng cộng 13 tour kể từ khi anh bắt đầu lưu diễn vào năm 2002 – đã bán được hơn một triệu vé, Tour diễn năm 2015 mang tên Big Revival Tour đã vượt mốc một triệu vé ngay trước cả khi nốt nhạc đầu tiên được chơi. Sản xuất âm thanh – cũng như ánh sáng – được cung cấp bởi công ty có trụ sở tại Nashville - Morris Light and Sound. Cùng làm việc với kĩ sư FOH của Chesney, họ đã tiên phong sủ dụng các line array STM của NEXO để phục vụ cho một địa điểm lớn như vậy.

Tour diễn Big Revival 2015 đánh dấu lần thứhai ML&S và Rabold đồng hành cùng NEXO. Lịch trình tour đã thành thông lệ của Chesney – diễn nhiều đêm ở cùng một địa điểm, với cùng một ekip và cùng đơn vị cho thuê – đã đem đến những điều kiện gần như chuẩn khoa học để đánh giá sự phát triển của hệ thống mô đun cấp tiến của NEXo trong 3 năm đầu của nó. Sự thay đổi rõ rệt nhất ở năm nay là việc thêm vào một thùng downfill vào hệ thống. Mô đun M28 được bổ sung vào STM Series vào cuối năm ngoái, và kĩ sư FOH Chris Rabold mô tả nó như là “mảnh ghép còn thiếu của câu đố. Một trong những mục đích chính mà chúng tôi dùng là để dảnh cho downfill, nhưng với tôi nó không phải là


Các loa NEXO tham gia vào tour diễn lớn nhất năm tại Mỹ

T I N T Ứ C 31

một thùng loa downfill truyền thống – nó là một sự mở rộng, với âm thanh tương tự như loa main M46, vì thế nó mang đến cho chúng tôi một chút bổ sung ở cuối array. Và nó rất rất dễ điều khiển; tôi có thể thao tác bằng tay nếu muốn, nhưng rất nhiều lần tôi không cần đến bởi chúng rất mượt và trơn tru” Morris Light & Sound là công ty cho thuê lớn đầu tiên đưa STM vào một tour diễn quy mô. Năm nay, họ còn bổ sung thêm vào lượng thiết bị vốn đã hoành tráng của mình với các mô đun M28. Kĩ sư hệ thống của ML&S – John Mills chia sẻ: “các loa M28 chính là mấu chốt giải quyết vấn đề. Vì các loa M46 quá mạnh mẽ, chúng tôi thực sự muốn giảm công suất của chúng xuống, nhưng điều đó đương nhiên sẽ phá vỡ toàn bộ line array. M28 với công suất âm học ít hơn và vì thế nó là thùng loa hoàn hảo ở cuối line array.” ML&S đã chuyển một số loa M28 mà họ vừa đầu tư sang các tháp delay, sử dụng từ 12 đến 16 mô đun mỗi dãy tuỳ vào địa điểm. Công suất đầu ra tần số HF của thùng loa nhỏ này đã gây ấn tượng với John Mills. “Nó giúp tôi có thể thực hiện bất cứ những gì mình muốn. Khi chúng tôi lần đầu tiên chuyển từ hệ thống cũ sang hệ thống NEXO,

chúng tôi có 16 loa delay ở đây, nhưng giờ đây chúng tôi có 12 thùng, và tôi đã hạ bớt xuống!” “Việc cấu hình hệ thống cũng có khác nhau, nhưng chỉ là ở số lượng thùng loa chứ không phải ở âm thanh”, John Mills nói. “Ví dụ, cách đây hai đêm, cấu hình của tôi là 18 và 2 cho main và bây giờ là 24 và 2, điều này sẽ thay đổi chiều dài array và phần low-mid. Và rồi tối qua chúng tôi sử dụng 18 và 3, chúng tôi cũng đã thu nhỏ hơn nữa như là 12 và 3. Như vậy có những địa điểm tỉ lệ xuống còn một nửa nhưng vẻ đẹp của STM là ở chỗ nó thực sự chuyển đổi linh hoạt. Chiều dài array sẽ thay đổi một số tần số thấp, và lượng tần số nhưng về âm học, hệ thống này thực sự xuất sắc và nhất quán.”


T I N T Ứ C 32

Thông tin liên hệ NEXO www.nexo-as.com

Chi tiết hệ thống tại Heinz Field

Main hangs: 24x M46 + 24x B112 + 2x M28 x2

Subbass: 24x S118 treo x2, 24 đặt đất ở trung tâm

Aux hangs: 15x M46 + 15xB112 + 3x M28 x2

270 hangs (90° offstage for side and back, at the top): 12x M28 x2

Delays: 12x M28 x2

NEXO NUARs bao gồm NXAMPs

Mọi thứ đều chạy trên sợi quang thông qua Dante

Music Group đã đưa ra thông báo về việc mua lại TC group, một trong những tập đoàn lớn nhất trong ngành công nghiệp âm thanh chuyên nghiệp. Có trụ sở chính tại Đan Mạch và hàng loạt văn phòng trên toàn thế giới, TC Group sở hữu và quản lí những thương hiệu danh tiếng hàng đầu như Tannoy, Lab Gruppen, Lake, TC Electronic, TC Helicon và TC Applied Technologies. Tannoy, Lab Gruppen và Lake giờ đây sẽ gia nhập danh sách các thương hiệu uy tín của MUSIC Group như Midas, Klark Teknik và Turbosound để củng cố vững chắc kế hoạch mở rộng sang thị trường A/V chuyên nghiệp của Music Group. Với mục tiêu đem lại những giải pháp hệ thống hoàn chỉnh cho khách hàng, sự kết hợp của các thương hiệu này biểu trưng cho sự lựa chọn đa dạng chưa từng có dành cho những chương trình ứng dụng yêu cầu cao nhất. Người sáng lập đồng thời là CEO của Music Group Uli Behringer đã bình luận “Music Group đại diện cho sự tập trung không ngừng vào việc cải tiến, chuyển đổi trong kinh doanh và sáng tạo sở hữu trí tuệ nói chung. Kể từ khi mua lại Midas, Klark Teknik và Turbosound, chúng tôi đã liên tục tìm kiếm những thương hiệu có thể bổ sung cho chất

lượng tuyệt vời của các bàn điều khiển, bộ xử lí và các loa đến từ những hãng danh tiếng này. Trong quá trình tìm kiếm, TC Group đã nổi bật lên như một ứng viên lí tưởng bởi những thương hiệu mang đẳng cấp thế giới , những sở hữu trí tuệ vô cùng ấn tượng, danh tiếng thực chất, và đội ngũ nhân sự hàng đầu. Chúng tôi rất vinh dự được chào đón TC Group gia nhập gia đình chúng tôi.” CEO của TC Group Anders Fauerskov đáp lại “Thật là một vinh dự cho chúng tôi khi trong quá trình sát nhập, một số những tên tuổi lớn nhất trong ngành công nghiệp đã trả giá để mua TC Group, tuy nhiên chúng tôi đã chọn Music Group bởi vì họ hoàn toàn phù hợp xét trên các mặt phương hướng chiến lược, sự đồng bộ tổng thể và văn hoá doanh nghiệp. Chúng tôi rất phấn khích khi được gia nhập Music Group và mở ra một trang mới cho TC Group và những thương hiệu tên tuổi của nó. Cùng với những con người tài năng xuất chúng và những nguồn lực dồi dào của Music group hỗ trợ đằng sau chúng tôi, chúng tôi rất hứng khởi khi bước vào một kỉ nguyên mới của sự đột phá và phát triển chưa từng có.”


MUSIC GROUP MUA LẠI T.C GROUP

T I N T Ứ C 33

Thông tin liên hệ Music Group www.music-group.com

http://www.dts-lighting.com/WONDER

AVL Times và những người bạn

T I N T Ứ C 35


GET THE APP TODAY

DOWNLOAD OUR F R E E D IG I TA L MAGAZ INES AT WWW.AVLT IMES .COM WWW.CAED I TOR IA L .COM

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.conduit.app_64a36450a7224d31adc226b4080c02a3.app

http://iavltimesapp.mobapp.at/


THÔNG TIN

SẢN PHẨM

Sản sinh âm bass mạnh mẽ và chính xác hơn Sản phẩm T 1 của beyerdynamic biểu trưng cho chất lượng âm thanh cao cấp nhất và sự chính xác khéo léo. Vào năm 2009, nhà sản xuất âm thanh đến từ Heilbronn đã định nghĩa lại các tai nghe high-end với model hàng đầu dành cho sử dụng tại gia. Giờ đây là lúc tiêu chuẩn đó được nâng lên một tầm cao mới. Trong quá trình phát triển thế hệ thứ hai của T 1, các phù thuỷ âm thanh tại beyerdynamic đã có những bước căn chỉnh kỹ lưỡng và tinh vi đối với mẫu tai nghe nổi tiếng. T 1 vẫn giữ cái tên đã gây được tiếng vang, nhưng ở thế hệ thứ hai, nó sẽ vượt lên mọi kì vọng trước đó với âm thanh được tối ưu hoá.

Âm thanh rất mượt và ấm với âm bass chính xác T 1 vẫn luôn là một chuẩn mực của sự chính xác và rõ nét. Giờ đây, nhờ có những căn chỉnh cải thiện hơn nữa, âm thanh động và sạch sẽ của phiên bản gốc còn được nâng cao mang lại cảm giác ấm áp hơn, âm học khiến những người nghe âm thanh nổi thích mê và đem đến cho những người yêu nhạc đương đại một độ

sâu với tần số thấp vững

chắc mà họ vẫn luôn tìm kiếm.

T 1 Sản phẩm T 1 của beyerdynamic biểu trưng cho chất lượng âm thanh cao cấp nhất và sự chính xác khéo léo. Vào năm 2009, nhà sản xuất âm thanh đến từ Heilbronn đã định nghĩa lại các tai nghe high-end với model hàng đầu dành cho sử dụng tại gia. Giờ đây là lúc tiêu chuẩn đó được nâng lên một tầm cao mới. Trong quá trình phát triển thế hệ thứ hai của T 1, các phù thuỷ âm thanh tại beyerdynamic đã có những bước căn chỉnh kỹ lưỡng và tinh vi đối với mẫu tai nghe nổi tiếng. T 1 vẫn giữ cái tên đã gây được tiếng vang, nhưng ở thế hệ thứ hai, nó sẽ vượt lên mọi kì vọng trước đó với âm thanh được tối ưu hoá.

Tai nghe beyerdynamic T 1

Tesla driver


Sử dụng công nghệ Telsa Sản phẩm T 1 mới sở hữu sản sinh âm bass thậm chí còn mạnh mẽ và chính xác hơn model trước đó. Kết quả đem đến là một âm thanh vững chắc hơn và một trải nghiệm nghe cân bằng, cao cấp nhất. Điều này giảm tối thiểu dao động của vật liệu để sản xuất ra âm thanh rõ nét hơn. Sở hữu cáp có thể tháo ra Để đảm bảo sự linh hoạt tối đa, sản phẩm T 1 mới sở hữu một cáp plug-in (3m) với giắc cắm 3.5mm (với điểm tiếp xúc mạ vàng) đảm bảo đường truyền tối ưu. Ở phía bộ khuếch đại, có một giắc cắm 3.5mm với chân chuyển đổi giắc 6.35mm. Cáp kết nối hai mặt với một lớp vỏ mềm; các fan nhạc nổi chắc chắn sẽ thích những dây dẫn được làm bằng nhôm OCC 7N siêu tinh khiết. Vật liệu dẫn này nổi tiếng bởi chất lượng truyền dẫn vượt trội và được xếp vào tiêu chuẩn vàng trong mảng high-end.

Cực thoải mái khi mang Xét về độ thoải mái, T 1 là một kiệt tác. Chất liệu và tay nghề cao cấp đảm bảo sự thoái mái hiếm có ngay cả khi đeo hàng giờ. Tai nghe T 1 sở hữu đệm tai bằng nhung mềm được làm từ những sợi rỗng giúp điều hoà nhiệt độ và độ ẩm tối ưu.

Băng đầu được bọc bằng giả da hữu cơ cao cấp rất mềm. Hộp đựng cao cấp Khi không được sử dụng, tai nghe có thể đựng trong một hộp cứng cao cấp với nắp xoay. Điều này không chỉ rất lý tưởng cho vận chuyển tai nghe mà còn hoản hảo cho việc trưng bày thiết bị đầy chất cổ điển này bên bạn hệ thống hi-fi tại nhà.

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm http://asia-pacific-india.beyerdynamic.com/

www.facebook.com/beyerdynamicasia?fref=ts

Detachable Cable

BSS BLU-DAN Soundweb™ London BLU-DAN Dante to BLU link Bridge


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.bssaudio.com

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

BSS Audio từ HARMAN đã giới thiệu cổng nối Soundweb™ London BLU-DAN Dante to BLU link, cho phép một hay nhiều thiết bị BLU link được tích hợp với mạng Dante BLU-DAN kết nối một thiết bị Dante tới một hay nhiều thiết bị BLU link thông qua cáp Cat 5e tiêu chuẩn. Nó có thể truyền và nhận đồng thời lên tới 64 kênh Dante Audio (64 x 64). Các cổng thứ nhất và thứ hai được cung cấp để đảm bảo khả năng kháng lỗi và kiểm soát được thực hiện thông qua một cổng Etherner riêng biệt. Khả năng kết nối BLU-DAN’s BLU link với thời gian chờ thấp, audio bus kĩ thuật số với 256 kênh.

BLU-DAN có thể được cấu hình sử dụng phần mềm HiQnet Audio Architect™ của HARMAN. Sự lựa chọn phong phú các đối tượng logic và một giao diện người dùng kéo-thả khiến setup trở nên dễ dàng hơn. Chức năng định vị từ hai hướng cho phép thiết bị được phát hiện cả từ và bên trong HiQnet Audio Architect.

“BLU-DAN là một thiết bị đơn giản nhưng lại rất mạnh mẽ cho phép bổ sung chức năng Dante vào các bộ xử lí Soundweb London 100 Series và các bộ khuếch đại Crown DCi Network Series,” Iain Gregory - Snr Market Manager, Installed Sound, HARMAN Signal Processing. “Vì những

thiết bị này cũng sở hữu BLU-DAN ở mức giá phải chăng cho một địa điểm.”

FBT STYLE Các loa với một phong cách mới và ngoại hình bắt mắt


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.fbt.it

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

Dòng loa STYLE mới kết hợp chất lượng âm thanh cao cấp với thiết kế cải tiến, tạo ra một phong cách mới và một vẻ ngoài bắt mắt có thể đáp ứng một số nhu cầu về kiến trúc. Khuếch tán âm ở môi trường tự nhiên là 360°, trong khi ở các loa tiêu chuẩn, truyền sóng theo hình nón và vì thế có góc hẹp hơn. Nhờ có màng loa hình nón, các loa STYLE cung cấp khuếch tán âm 360°, đạt được

tần số cao nhất. Khuếch tán âm trải ra mọi hướng, khiến âm thanh tự nhiên và chính xác ngay cả khi âm lượng rất lớn. Ngoài ra, nhờ được làm bằng chất liệu đặc biệt và củ loa bằng nhôm, các loa STYLE có thể đượct treo ngoài trời và chống chịu được nhiều điều kiện thời tiết khác nhau.

Khuếch tán âm thanh đều 360° Khuếch tán âm đều trên một dải tần số

rộng (105Hz-20kHz) Có thể được cấp nguồn từ các bộ

khuếch đại tiêu chuẩn Vị trí nghe không bị giới hạn bởi định

hướng so với trục Hoàn hảo cho cả hệ thống hi-fi và

truyền âm trong các môi trường như nhà ga, sân bay, nhà hàng, trung tâm thương mại etc.

Áp suất âm thanh đều và đầy ở bất cứ nơi nào trong môi trường nghe

Hiệu suất âm thanh cao Kết quả xuất sắc với hiệu ứng Larsen

nhờ việc năng lượng âm được giảm còn một phần tư khi đến micro

Biến điệu thấp Độ méo sóng hài bậc hai thấp Thiết kế cổ điển, phù hợp với mọi môi

trường

FBT VERTUS CLA 118SA Loa siêu trầm liền công suất 1200W — 138 dB SPL


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.fbt.it

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

Loa siêu trầm liền công suất với thiết kế phản chiếu âm trầm, tích hợp củ loa

18” B&C nam châm neo với côn loa 3” Đáp tuyến tần số từ 33Hz đến 100Hz Bộ khuếch đại Class D 1200W RMS với

bộ nguồn chuyển đổi DSP với 8 thiết lập, cấu hình cardioid,

delay Bảng điều khiển với đầu vào và các liên

kết, volume, preset, phase 0°-180°, ground-lift Các đầu nối

Neutrik powerCON power IN và LINK connector 5/8”

Thùng loa làm từ gỗ dán được sơn chống xước

Mang dấu ấn đặc trưng của thiết kế cổ điển Italy và trình độ chuyên môn âm học, VERTUS được tạo ra với mục đích mở rộng công nghệ line array đích thực, một thành công không cần tranh cãi trong ngành âm thanh chuyên nghiệp trong hàng loạt các ứng dụng ở cả mảng lắp đặt cố định và biểu diễn live. CLA 118SA là một loa siêu trầm với một củ loa B&C 18” trong một cổng phản chiếu âm trầm với luồng khí phân tầng mở rộng, giảm tối thiểu sự nhiễu và nén công suất. CLA118Sa cũng có kết cấu mô đun và có thể đặt đất. Mô đun khuếch đại Class D với bộ nguồn chuyển đổi được chế tạo bằng nhôm đúc với đối lưu tự nhiên và được định mức 1200W. DSP onboard cũng cung cấp các tính năng như lọc (filtering), cân bằng ( equalization ) và bảo vệ (protection).

Genelec 8050B Loa kiểm âm cho Studio


THÔNG TIN

SẢN PHẨM

Bề mặt loa sử dụng công nghệ độc quyền Directivity Control Waveguide (DCW™) được tối ưu hóa cho phép một sự cân bằng về tần số rất tốt, ảnh âm ổn định và trung lập trong các môi trường khác nhau. 8050B có sử dụng mạch Genelec Intelligent Signal Sensing (ISS™), nó cho phép chuyển trạng thái của loa sang chế độ chờ khi không có tín hiệu âm thanh tại đầu vào (ErP 2013 Directive). Nó là công cụ kiểm tra âm thanh cho các phòng thu âm kích thước lớn, ứng dụng audio mastering, các hệ thống dựng hậu kỳ, các ứng dụng phát thanh và truyền hình quảng bá.

Tạo ra mức thanh áp cao trên dải đáp ứng tần số rất rộng, loa kiểm thính 8050B là hệ thống kiểm tra âm thanh rất mạnh và rất chính xác. Đầu ra có mức thanh áp cao, dải động cao, gây méo âm thanh nhỏ và đặc tính đáp ứng tần số rộng – đó là đặc tính của loa kiểm tra âm thanh Genelec 8050B dạng active. Vỏ loa 8050B hoàn toàn bằng nhôm, sử dụng công nghệ độc quyền Minimum Diffraction Enclosure (MDE™). Bên trong thùng loa chứa đầy đủ các driver, các bộ khuếch đại công suất, bộ phân tần dạng active và mạch bảo vệ.

Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm [email protected] +84 (0) 4 3758 5000

Martin JEM ZR Series Máy tạo khói công suất lớn1,150W—2,000W


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm JEM ZR 25 www.martin.com/en-US/Product-Details/JEM-ZR25 Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm JEM ZR 35

www.martin.com/en-US/Product-Details/JEM-ZR35

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

Martin Professional hân hạnh thông báo dòng sản phẩm máy tạo khói JEM ZR đang bắt đầu được giao hàng. JEM ZR là một dòng máy tạo khói đượcthiết kể để mang đến hiệu suất vượt trội và không bị gián đoạn ở những ứng dụng chuyên nghiệp có tính đòi hỏi cao. Được trang bị các bộ hoán nhiệt 1,150W–2,000W, chúng mang đến một lượng khói lớn và công suất cực đại vượt ngưỡng, lý tưởng cho các địa điểm ở mọi quy mô trong cả thị trường lắp đặt cố định và cho thuê. JEM ZR kiểm soát công suất đầu ra đa dạng mang đến những hiệu ứng tinh tế hơn và là bản cập nhật đầy đủ với điều khiển từ xa kĩ thuật số, DMX và RDM.

Toàn bộ dòng sản phẩm JEM ZR đều tương thích với rất nhiều mẫu dung dịch tạo khói JEM Pro. Được thiết kế và xây dựng cho sử dụng lâu dài, JEM ZRs sẽ tiếp tục hoạt động với công suất tuyệt vời và tiêu thụ thấp.

Martin M-DMX Giao diện phần cứng dành cho kết nối phần mềm ánh sáng

và các tổ hợp DMX


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.martin.com

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

Martin M-DMX là một thiết bị bằng nhôm đúc chắc chắn và được xây dựng gồm hai cổng DMX XLR 5-pin, một kết nối USB 2.0 và một điểm K-lock để đảm bảo an toàn cho thiết bị. Giao diện cũng sở hữu một thiết kế có thể xếp chồng, các hiển thị LED và đầu ra kép được cách ly. M-DMX tương thích với phần mềm LightJockey và M-PC của Martin, các bàn điều khiển M-Series, Phần mềm Fixture Upload, và tương thích ngược với giao diện Duo-DMX của Martin. Cả hai cổng DMX đều hỗ trợ RDM dành cho giao tiếp giữa các thiết bị và cổng vào DMX cho điều khiển playback từ xa và điều khiển các tín hiệu ánh sáng hiện có. M-PC 2U của Martin là một gói hai tổ hợp DMX chuyên nghiệp, gồm có phần mềm M-PC và giao diện DMX hai cổng mới được thiết kế M-DMX. Là thành viên mới nhất của gia đình M-Series danh tiếng từ Martin, M-PC 2U là phần mềm ánh sáng tiết kiệm chi phí nhất trong phân khúc của nó.

Bộ LightJockey 2 và M-PC+ Controller kết hợp phần mềm LightJockey, M-PC và ShowDesigner của Martin vào một gói. Phiên bản tiêu chuẩn của gói sản phẩm bao gồm một thiết bị Martin M-DMX, một mã khoá bản quyền Martin One-Key với M-PC+ (4 tổ hợp) và bản quyền LightJockey hai tổ hợp cũng như một phiên bản dùng thử trong 6 tháng Martin ShowDesigner. Martin cũng giới thiệu một bộ bản quyền mở rộng bản quyền M-PC+ lên tới 128 tổ hợp.

CO

NT

RO

LL

ER

BU

ND

LE

Sennheiser ew D1 Giải pháp không dây dễ dàng cho các band nhạc


THÔNG TIN

SẢN PHẨM

Sennheiser đã cho ra mắt sản phẩm không dây cải tiến D1 – một dòng micro không dây cho phép các ban nhạc trở nên không dây một cách dễ dàng. Đường truyền 2.4 GHz miễn phí bản quyền với quản lí kênh thông minh D1 hoạt động trong tầm dải 2,400 to 2,483.5 MHz, được miễn phí bản quyền trên toàn thế giới vì thế không cần phải đăng kí hệ thống hoặc trả tiền cho việc sử dụng băng thông. Các thuộc tính cụ thể của từng khu vực được chú trọng ở phiên bản của quốc gia tương ứng. Để cùng hoạt động với Wi-fi, Bluetooth và các hệ thống 2.4 GHz, bộ thu của D1 liên tục

quét môi trường RF và sẽ nhảy ngay sang tần số khác nếu nó phát hiện bất cứ can nhiễu nào. Luôn luôn có sẵn hai kênh: bên cạnh kênh truyền âm thanh thực tế, hệ thống chạy một kênh dự phòng, do đó đem đến sự đa dạng tần số và thời gian. Độ tin cậy của đường truyền được nâng cao nhờ vào sự phân tập trên ăng tên.


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.sennheiserasia.com

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

Âm thanh chất lượng Sản phẩm không dây cải tiến D1 sử dụng bộ mã hoá-giải mã hàng đầu aptX Live® codec giúp đảm bảo chất lượng âm thanh tuyệt vời và dải động rộng cho giọng hát, bài diễn văn và nhạc cụ trên toàn bộ dải tần số. Thời gian chờ tổng thể chỉ có 3.9 miligiây rất lý tưởng nếu sử dụng các bộ giám sát không dây. Để đảm bảo mức tối ưu, ew D1 tự động cài đặt độ nhạy chuẩn cho micro.

ew D1 Instrument Set

Nhờ có bộ điều khiển ew D1, ban nhạc có thể lựa chọn hàng loạt các hiệu ứng bao gồm: 7-band graphic equalizer, low-cut filter, automatic gain control, de-esser. Hệ thống âm học của D1 được trang bị các đầu micro động nhưng có thể kết hợp tự nhiên với các capxun dạng tụ từ các dòng sản phẩm danh tiếng. Sự điều phối kênh và khả năng truyền thích ứng Các hệ thống ew D1 tự điều phối hoàn toàn tự động. Với các hệ thống khác nhau, các bộ nhận sẽ tự đồng bộ hoá để cho phép lên tới 15 kênh trong một môi trường RF lí tưởng.

Headmic

Soundcraft Vi7000 Bàn điều khiển yêu thích của bạn với những khả năng mà bạn cần


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.soundcraft.com/products/vi7000

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

Bàn điều khiển Soundcraft Vi7000 của Harman mang đến xử lí 96kHz tối ưu, bộ đếm kênh được nâng cấp và phần cứng chắc chắn hơn bổ sung vào giao diện mixing phổ biến nhất trong ngành công nghiệp âm thanh live. Vi7000 thay thế cho các bàn điều khiển Vi6 vốn đã rất nổi tiếng với công nghệ nổi bật, những cải thiện trong tính năng trong khi vẫn giữ vững và xây dựng dựa trên những đặc điểm đã khiến những bàn điều triển này được mọi người yêu thích trong suốt tám năm qua. Vi7000 cung cấp một giao điện điều khiển nhỏ gọn với rack mới và hộp tháo ra linh động, mang đến khả năng mix đồng thời lên tới 128 đầu vào và 32 mono/stereo busses với lên tới 384 đầu vào và đầu ra ở hệ thống I/O cho phép không giới hạn số lượng feed từ tất cả các kênh. Chất lượng âm thanh nguyên bản được đảm nhờ các thiết kế bộ khuếch đại micro độ nhiễu siêu thấp và xử lí âm kĩ thuật số điểm di dộng 40-bit 96KHz, với hệ thống xử lí kĩ thuật số lần đầu tiên của Dynamic EQ BSS DPR901ii bổ sung cho khả năng xử lí kênh, trong khi đó các hiệu ứng bao gồm tám đơn vị multi-FX độc lập, và một BSS graphic EQ trên tất cả các bus output.

Cả hai bàn điều khiển đều sở hữu một giao diện 64ch MADI chuyên dụng dành cho Rack Realtime; sự cộng tác với Universal Audio giúp người dùng tiếp cận với các plugin tiêu chuẩn của UA. Cấu hình nhanh chóng thông qua các chức năng ấn định mã hoá mới và các phím tắt được nối bởi một nhánh phụ mới tới tính năng điều khiển trạng thái radio micro đang chờ cấp bằng sáng chế của Vi, với các hệ thống Shure ULXD giờ đây được nhận diện bên cạnh các hệ thống DMS800 và WMS500 của AKG. Bàn điều khiển Vi7000 sở hữu phần cứng nội vùng và Stagebox I/O dễ dàng cấu hình nhất trong phân khúc của nó, với các lực chọn mở rộng ViSi Connect I/O sẵn có (EtherSound™, CobraNet™, Dante™, MADI, etc.) cộng thêm một lựa chọn kết nối Stagebox Cat 5e hoặc sợi quang học để phù hợp với ngân sách và chiều dài cáp. Vi7000 cũng có các giao diện 3D Vistonics II™ and FaderGlow™ cập nhật nhất, cùng với một giao diện điều khiển VíSi Remote iPad hoàn thiện cho gói sản phẩm.

Symetrix SymNet Composer 4.0 Tích hợp bên thứ ba mở rộng hơn với SymNet Composer 4.0


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.symetrix.co

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

Vào cuối năm ngoái Symetrix đã cho ra mắt hỗ trợ mở rộng mới dành cho các thiết bị Dante thuộc bên thứ ba từ Shure, Audio-Technica, Attero Tech và Stewart Audio với phiên bản 3.0 của phần mềm thiết kế kiến trúc mở SymNet Composer. Giờ đây chuyên gia về DSP đã mở rộng các cơ hội cấu hình của mình xa hơn nữa với sự ra đời của SymNet Composer 4.0. Với SymNet Composer, người tích hợp có thể sử dụng một phầm mềm duy nhất để sắp xếp chương trình, phát hiện mạng lưới và định tuyến tín hiệu Dante của phần cứng SymNet và nhiều sản phẩm thuộc bên thứ ba. Phiên bản phần mềm mới nhất mở rộng khả năng này đối với giao diện unDUSB Dante mới ra mắt của Attero Tech.

Thêm vào đó, SymNet Composer 4.0 cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho bảng điều khiển ARC series mới nhấtc của Symetrix. Dự kiến bắt đầu giao hàng trong thời gian ngắn, ARX-3 sẽ được bán với một mã hàng duy nhất hỗ trợ cả gắn trên bề mặt và gắn đứng, và bao gồm một giao diện cảm ứng điện dung hoàn toàn mới với phản hồi LED, cũng như một màn hình OLED đa ngôn ngữ được mong đợi sẽ tạo tiếng vang lớn trong cộng đồng khách hàng trên toàn thế giới của Symetrix.

“unDUSB của Attero Tech là một giao diện driver-free 2x2 USB-to-Dante rất tiện lợi, được triển khai chủ yếu dành cho các ứng đụng dựa trên máy tính trong các hệ thống hội họp như Skype và Microsoft Lync. Nó cũng có thể hỗ trợ nghe lại và thu âm trên PC.”

Yamaha DXS18 Loa siêu trầm liền công suất 1200W — 138 dB SPL


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.yamahaproaudio.com

THÔNG TIN

SẢN PHẨM

Yamaha hân hạnh cho ra mắt sự bổ sung mới nhất vào dòng các loa siêu trầm liền công suất DXS Series – DXS 18. Mẫu loa mới xây dựng dựa trên lý tưởng thiết kế của các sản phẩm trước đó là DXS12 và DXS15, cải thiện cấu trúc thùng loa, xử lí DSP, các chức năng bảo vệ và kiểm soát crossover, cũng như đem đến các tính năng linh hoạt mới và đầu ra công suất lớn hơn phù hợp cho các ứng dụng lớn và chuyên nghiệp hơn. Được cấp nguồn bởi một bộ khuếch đại Class-D 1200W, và một củ loa 18” với côn loa 4” ở bên trong một thùng loa bằng gỗ dán vững chắc, DXS18 có khả năng mang tới SPL cực đại đáng kinh ngạc ở 136 dB và đáp ứng LF mở rộng xuống tới 32 Hz, với độ rõ tuyệt vời và độ biến dạng tối thiểu. Công nghệ DSP độc quyền của Yamaha bổ sung sự linh hoạt cho thiết lập và âm thanh của DXS 18 với xử lí D-XSUB giúp gia tăng

kiểm soát dải tần số thấp thông qua model- NORMAL, BOOST và XTENDED LF, cũng như crossover được lựa chọn kĩ càng với ba lựa chọn khác nhau (80/100/120Hz) dành cho các ứng dụng đa dạng. Chế độ Cardioid cũng được bao gồm cho các hệ thống âm thanh với nhiều hơn hai loa DXS18, giảm một cách hiệu quả SPL của âm bass hướng về sân khấu trong khi tăng mức bass hướng tới khán giả. Các mạch bảo vệ nâng cao trong thiết bị loa, thiết bị khuếch đại và nguồn điện đảm bảo sự tin cậy tối đa và kéo dài tuổi thọ thiết bị, bên cạnh đó bên ngoài của thùng loa được phủ một lớp sơn LINE-X® siêu bền, cung cấp sự bảo vệ bổ sung cho loa từ các nhân tố bên ngoài. DXS18 cũng được trang bị cả các lỗ cắm cọc M20 và 35mm cho phép thiết lập một cách linh hoạt.


V I D E O 35

beyerdynamic

Title: Touring Gear Series Length: 2 m 41 s

SGM

Title: Compact P2 LED Wash Light Length: 1 m 09 s

NEXO

Title: Sound of Music Invests in STM M28 Length: 3 m 10 s

FBT

Title: Corporate Video with Alan Parsons Length: 4 m 06 s

W-DMX

Title: G4 Standard from Wireless Solution Length: 3 m 20 s

D.T.S.

Title: New EVO Moving Head Length: 3 m 51 s

DANMON ASIA

Title: STUDER VISTA 1 Digital Mixing Console Length: 5 m 26 s

Tạp chí AVL điện tử đầu tiên

tại Việt Nam Dành cho iPad,

Tablet và Smartphone

Tải về và xem trên Apple iOS,

Android Phone, MAC & PC.

https://www.youtube.com/watch?v=gKkH-wP6RAc&list=UUOJxnnI-PUiYrayrROQ85Dg&index=4&feature=plcp

https://www.youtube.com/watch?v=LcnLkjqWKQY

https://www.youtube.com/watch?v=Ri9GcDtahJM&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=ClL5rQ3eo30

https://www.youtube.com/watch?v=zH328DRsDPY

https://www.youtube.com/watch?v=ybH1FfwUeZs

https://vimeo.com/116238108

http://caeditorial.com/atv/

AVLTIMES.COM FB.COM/AVLTIMES @AVLTIMES @AVLTIMESMAGAZINE

DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM

To include or update your company details in our free listing, simply email your company details to [email protected]

AUDIO . ÁNH SÁNG . CHO THUÊ .

GIÁO DỤC . HIỆU ỨNG . LẮP ĐẶT .

LAZE . NHẠC CỤ . PHÂN PHỐI .

PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH .

SÂN KHẤU . SẢN XUẤT . TƯ VẤN .

THIẾT BỊ DJ . TƯỜNG LED . VIDEO .


DA

NH

BẠ

CÁ

C C

ÔN

G T

Y V

Ề A

VL

TẠ

I VIỆ

T N

AM

A - F Company / Description City Telephone Email Website Acoustic and Lighting Technology Hà Nội +84 4 39424991 [email protected] www.aclico.yell.vn CO., JSC. [email protected] CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ ÂM THANH ÁNH SÁNG Sales / Install: Audio, Lighting ADCVN CO., JSC Hà Nội +84 4 35641038 [email protected] www.thietbihoithao.com.vn CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ VIỆT NAM Sales / Install: Audio ARUP Acoustics Hồ Chí Minh City +84 8 62914062 [email protected] www.arup.com Acoustic Consultancy A.T. Media., JSC Hải Phòng +84 31 3532005 [email protected] www.atmedia.com.vn CÔNG TY CỔ PHẦN Truyền THONG A.T Sales / Rental: Audio, Lighting Bao Duong CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 38389112 [email protected] www.baoduong.com.vn Sales / Install: Audio, Lighting +84 8 39200121 Basao Investment CO., LTD Hồ Chí Minh City +84 8 62908652 [email protected] www.basaoinvest.com (Ba Sao Audio) Hà Nội +84 909 3004259 CÔNG TY TNHH Đầu tư Ba Sao Sales: Audio BTE MB., JSC Hà Nội +84 4 39955092 [email protected] Sales / Rental: Audio, Lighting, KTV CDA Professional Audio Hồ Chí Minh City +84 8 62556650 [email protected] www.cda-proaudio.com Sales: Broadcast Audio +84 8 62556651 DANMON ASIA LTD. Hà Nội +84 4 3758000 [email protected] www.danmonasia.com Sales / Install: Audio / Broadcast AV Hồ Chí Minh City +84 8 38243331 DHT Group Hà Nội +84 4 66807096 www.dhtgroup.net Sales: Audio, Lighting Diamond Sound and Light (DSL) CO. Hà Nội +84 912094568 [email protected] www.amthanhanhsang.com.vn CÔNG TY ÂM THANH ÁNH SÁNG KIM CƯƠMG Rental: Audio, Lighting DLVietnam CO., JSC Hồ Chí Minh City +84 8 39954537 [email protected] www.dlvietnam.com CÔNG TY CỔ PHẦN DL Sales / Install: Audio Duc Proaudio CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 35173467 [email protected] www.ducproaudio.com Sales / Install: Audio, Lighting Duc Thuong CO., LTD. Dong Nai +84 61 3840640 [email protected] www.ducthuong.com.vn CÔNG TY TNHH VĂN HOÁ NGHỆ THUẬT ĐỨC THƯƠNG Sales: Audio, Lighting, Musical Instruments E&E Vietnam LTD. Hà Nội +84 4 37163508 [email protected] www.enepl.com.sg Sales: Audio Fantasies Show Light CO., LTD. Hà Nội +84 4 35624664 [email protected] www.fsl.vn Rental: Audio, Video, Lighting, Truss Ha Thang Audio CO., LTD. Hà Nội +84 4 35501352 www.hathangaudio.com CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN +84 906188269 CÔNG NGHỆ HÀ THẮNG Sales / Install: Audio HLO Audio CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 38550753 [email protected] www.hlovaudio.com CÔNG TY TNHH HÙNG LOA VIỆT NAM Manufacturer: Audio Hoang Huy CO., LTD. Hà Nội +84 4 2200655 www.hoanghuymusic.com.vn CÔNG TY TNHH TM Hoàng Huy +84 4 2206886 Ext.106 Sales: Audio, Video, Lighting


DA

NH

BẠ

CÁ

C C

ÔN

G T

Y V

Ề A

VL

TẠ

I VIỆ

T N

AM

H - M Company / Description City Telephone Email Website Hoang Kim Digital., JSC Hồ Chí Minh City +84 8 38408889 [email protected] www.digicoms.com.vn Sales: Broadcast AV Hoang Long Sound and Light Da Nang +84 511 3823737 [email protected] www.hoanglongatas.com.vn One Member CO., LTD. +84 511 3849767 CÔNG TY TNHH MTV AT-AS +84 983111555 HOÀNG LONG Sales / Rental: Audio, Lighting Hong Nhan Electronics Trading Hồ Chí Minh City +84 8 38980980 [email protected] www.songamthanh.com.vn and Service CO., LTD. Sales: Audio Hoang Sa Viet Investment Hồ Chí Minh City +84 8 66862148 www.chothueamthanh.com Development CO., JSC CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN HOÀNG SA VIỆT Rental: Audio, Lighting HD Vietnam CO., LTD. Hà Nội +84 4 35375498 [email protected] www.hdvietnam.com.vn Sales: Broadcast AV Integrated Audio Visual (V) CO., LTD. Hà Nội +84 4 3945999 [email protected] www.iav.com.my Sales: Audio, Video, Lighting, Truss Hồ Chí Minh City +84 8 22112585 Media Equipment., JSC Hà Nội +84 4 35160368 [email protected] www.mej.com.vn Sales: Audio, Video Mega Media Services Corporation Hồ Chí Minh City +84 8 62921363 [email protected] [email protected] Sales: Audio, Video, Lighting Minh Tuan Trading Services Hồ Chí Minh City +84 8 38344490 [email protected] www.bmbvietnam.com.vn Electronics CO., LTD. +84 8 39973845 [email protected] www.bmbmiennam.com.vn Sales: Audio, Video MPK CO., LTD. Hà Nội +84 4 3992925 [email protected] www.mpk-vn.com Sales: Audio Hồ Chí Minh City +84 8 36101045 M.S.R. CO., LTD. (Medusa) Hồ Chí Minh City +84 8 38222308 [email protected] www.medusasound.com Sales / Rental / Install: Audio, Lighting, Truss Newstar Music & Technology., JSC Hà Nội +84 928341977 Sales: Audio, Lighting Nhac Cuong Sound and Lighting Hồ Chí Minh City +84 8 39756323 [email protected] www.amthanhanhsangnc.com CO., LTD. CÔNG TY ÂM THANH ÁNH SÁNG NHẬT CƯỜNG Sales / Rental: Audio, Lighting Nhac Viet CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 38341500 Sales / Rental: Audio, Lighting +84 8 3834202 NK Vietnam CO., LTD. Hà Nội +84 4 35535678 [email protected] www.nkvietnam.com CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ +84 913009922 VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ Sales: Audio


DA

NH

BẠ

CÁ

C C

ÔN

G T

Y V

Ề A

VL

TẠ

I VIỆ

T N

AM

N - S Company / Description City Telephone Email Website Panasonic Sales Vietnam CO., LTD. Hà Nội +84 4 3933609 [email protected] www.panasonic.com.sg/broadcast Manufacturer: Video Systems Partyhouse VietNam., JSC Hồ Chí Minh City +84 989123498 www.partyhouse.com.vn Sales: KTV Pave Systems PTE LTD Hà Nội +84 437712963 [email protected] www.pave.com.sg Sales: Audio-Visual Systems +84 4 37712694 Hồ Chí Minh City +84 8 38277838 +84 8 38247482 Phuoc Camera., JSC Hồ Chí Minh City +84 31 35005453 www.cameraphuoc.com.vn Sales: Audio, Conference Systems Pro Sound Light CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 38200805 Sales / Rental: Audio, Lighting +84 917277265 Pro-Vietnam CO., LTD. Hà Nội +84 4 85851869 [email protected] www.provietnam.vn CÔNG TY THHH PRO-VIETNAM Consultancy / Technology Transfer QL Media CO., LTD. Hà Nội +84 978403509 [email protected] Rental: Audio, Lighting QV Sound Company Hồ Chí Minh City +84 8 62908408 [email protected] www.qvsound.com Sales / Rental: Audio Robert Bosch Vietnam CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 62583690 www.boschsecurity.com Manufacturer: Audio Systems Sogitec CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 8360209 [email protected] Sales: Broadcast AV Song Am Thanh CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 38980980 [email protected] www.songamthanh.com.vn Sales: Audio Stage Professional CO., LTD. Hà Nội +84 4 35624664 [email protected] www.stagepro.vn Sales: Audio, Lighting, Truss Sysintech Vietnam CO., LTD. Hà Nội +84 4 62953189 [email protected] www.sysintech.com.vn Sales: Audio, Video, Lighting Tan Huu Tai Trading & Services Hồ Chí Minh City +84 8 39756323 [email protected] www.tanhuutai.com.vn Sound and Lighting Systems CO., LTD. [email protected] CÔNG TY TNHH ÂM THANH ÁNH SÁNG TÂN HỮU TÀI Sales / Rental: Audio, Lighting Tan Le Doan Electronics CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 38602918 [email protected] www.tanledoan.com CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ TÂN LÊ ĐOÀN Sales: Audio Tan Quang Multimedia Hà Nội +84 4 37151566 [email protected] www.tanquang.vn Communications., JSC Hồ Chí Minh City Sales: Audio, Video Technology Broadcast Development Hà Nội +84 4 9763403 [email protected] Sales: Broadcast AV +84 4 9761706


DA

NH

BẠ

CÁ

C C

ÔN

G T

Y V

Ề A

VL

TẠ

I VIỆ

T N

AM

T Company / Description City Telephone Email Website Thanh Hoang Long Sound and Light Da Nang +84 511 6253454 [email protected] www.thanhhoanglong.vn CO., LTD. +84 903522946 CÔNG TY TNHH ÂM THANH ÁNH SÁNG THANH HOÀNG LONG Sales / Rental: Audio, Lighting, Musical Instruments Thien Phu CO., JSC. Hà Nội +84 4 37738898 [email protected] www.amthanhtoa.com.vn CÔNG TY TNHH KĨ THUẬT THƯƠNG +84 4 37739561 MẠI THIÊN PHÚ +84 4 37739562 Sales: Audio Tin Thanh Trading Services CO., LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 35070155 [email protected] www.fbtvn.vn Sales: Audio Truong Thinh Equipment Hồ Chí Minh City +84 8 38303571 [email protected] www.truongthinhaudio.com Sound-Light CO., LTD. +84 8 35001972 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ ÂM THANH – ÁNH SÁNG TRƯỜNG THỊNH Sales / Install: Audio, Lighting Tu Gia Electronic Communication Hồ Chí Minh City +84 8 35880190 [email protected] www.tugiavn.com CO., LTD. +84 8 39890901 CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ ĐIỆN TỬ VIỄN THÔNG TỨ GIA Sales / Install: Audio VietArt CO. Da Nang +84 511 3840780 [email protected] www.vietart.vn Rental / Install: Audio, Lighting Viet-Bi CO., LTD. Hà Nội +84 4 39333455 [email protected] Sales: Broadcast AV, Lighting Viet Moi CO., LTD. Hà Nội +84 4 63291333 [email protected] www.amthanhhoitruong.vn CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VÀ CÔNG NGHỆ ĐIỆN TỬ VIỆT MỚI Sales / Install: Audio Viet Thong Development Services Hà Nội +84 4 37150408 [email protected] Sales: Broadcast AV Viet Thuong Trading Service Hồ Chí Minh City +84 8 39316940 [email protected] www.vietthuong.com.vn Manufacturing CO., LTD. Sales / Rental: Audio Viet Trung Art Hà Nội +84 913531148 [email protected] Rental: Audio, Lighting Viet Nam Pro AVL CO., LTD. Hà Nội +84 4 62922345 [email protected] www.proavl-group.com Sales: Audio, Lighting Vietnam Technique Development Hà Nội +84 4 37555282 [email protected] www.vtd.com.vn CO., LTD. +84 4 37555283 Sales: Broadcast AV Visco., JSC Hồ Chí Minh City +84 8 38383242 www.visco-vn.com Sales: Audio Vistar CO., LTD. Hà Nội +84 4 38287666 [email protected] www.vistron.com.vn Sales: Audio Vistron (Vietnam) PTE LTD. Hồ Chí Minh City +84 8 35071333 [email protected] www.vistron.com.vn Sales: AVIT, Digital Solutions

Để Nhận Tạp Chí, Vui Lòng Gửi mail tới: [email protected]

Tạp chí AVL điện tử đầu tiên tại Việt Nam Dành cho iPhone, iPad, Android Tablet và Smartphone

AVL TIMES VIỆT NAM

Documents

AVL TIMES VIỆT NAM / No.18