Aw spanish 2013 1008

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Adventist world Spanish

Text of Aw spanish 2013 1008

  • Dos misioneros, en dos continentes12 Una infidelidad

    disfrazada25 Nombres y

    ms nombres26

    P u b l i c a c i n i n t e r n a c i o n a l d e l o s a d v e n t i s t a s d e l s p t i m o d a

    Vol. 9 No. 8

    secretos para

    Lo que los empresarios de Rusia me ensearon sobre el xito7 xitoel

  • Publicado por la Asociacin General de la Iglesia Adventista del Sptimo Da.

    Vol . 9 No. 8

    www.spanish.adventistworld.orgwww.adventistworld.org: Disponible en lnea en trece idiomas

    3 I N F O R M E M U N D I A L 3 Noticias breves 6 Informe de noticias

    N O T A D E T A P A

    16 7 secretos para el xitoAndrew McChesneyAunque algunos de los empresarios ms destacados que trabajan en Rusia no lo sepan, los secretos de su xito vienen de la Biblia.

    8 P A N O R A M A M U N D I A L En proceso de transformacin Ted N. C. Wilson Para servir a Dios y a la humanidad.

    12 V I D A A D V E N T I S T A Dos misioneros, en dos continentes

    Gary Tetz Pacientes de dos hemisferios se benefician

    de la obra mdica misionera del Centro Mdico White Memorial.

    14 L A H I S T O R I A A D V E N T I S T A Un paquete de semillas y los principios del reino

    Carol Tasker Los humildes comienzos de la obra adventista

    en el Pacfico Sur.

    20 D E V O C I O N A L Yvonne Oliver L. Jacques El frgil vnculo entre el pasado y el futuro.

    22 C R E E N C I A S F U N D A M E N T A L E S En el principio cre Dios Ronny Nalin Todo comienza y termina con l.

    25 E S P R I T U D E P R O F E C A Una infidelidad disfrazada Ellen G. White La importancia de aceptar las claras

    enseanzas de la Biblia.

    11 S A L U D M U N D I A L Por qu

    ovolactovegetarianos?

    26 R E S P U E S T A S A P R E g U N T A S b b L I C A S

    Nombres y ms nombres

    27 E S T U D I O b b L I C O Vivir en la

    incertidumbre

    28 I N T E R C A M b I O D E I D E A S

    D E P A R T A M E N T O S

    En la portada: Paisaje urbano nocturno de Mosc.

    2 Adventist World | Agosto 2013

  • Floyd Morris hizo historia en el Parlamento de Jamaica al convertirse en el primer ciego en ser nombrado presidente del Senado de Jamaica, o cmara alta del Parlamento de ese pas. Este adventista de cuarenta y cuatro aos es bien conocido en esa nacin caribea por su lu-cha a favor de las personas con discapacidades.

    En su mensaje del pasado 17 de mayo en la ceremonia de jura, Morris cit Miqueas 6:8: Hombre, l te ha declarado lo que es bueno, lo que pide Jehov de ti: solamente hacer justicia, amar misericordia y humillarte ante tu Dios.

    En una entrevista, Morris dijo que la designacin fue prueba de la fidelidad de Dios, y se produjo a pesar de aos de incertidumbre sobre la direccin de su vida. Lo que ha sucedido me ha probado una vez ms que Dios es real, dijo.

    La primera ministra de Jamaica, la Honorable Portia Simpson-Miller, afirm en una entrevista que ella siempre ha admirado el slido sentido de tica, la disciplina, y la conducta basada en principios, del senador Morris. Creo que el Senado se beneficiar tremendamente de su liderazgo, y no tengo dudas de que seguir siendo una inspiracin para muchos, tanto en Jamaica como en el mundo, dijo Simpson-Miller.

    Morris dirige el programa radial Ver desde una perspectiva diferente y de lunes a viernes sale a trotar, con la ayuda de su chofer. En 1998 se haba convertido en el primer senador ciego de Jamaica.

    Morris comenz a perder la vista a los diecisiete aos debido a un glaucoma, y seis aos despus qued completamente ciego. Obtuvo la ayuda de la Sociedad Jamaiquina para los Ciegos, que le ense a leer y escribir en el sistema Braille. Desde entonces ha completado un ttulo de grado en Comunicaciones y una Maestra en Gobierno. Ahora est estudiando un Doctorado en Comunicacin Poltica.

    Los discapacitados necesitan entender que vivimos en una era en la que han mejorado mucho las oportunidades para las personas que las sufren, en especial en el contexto de la Convencin sobre los Derechos de las Personas

    I N F O R M E M U N D I A L

    D E P A R T A M E N T O S

    V a s e l a p g i n a 4

    A quienes el cielo aplaude

    DEFENSOR DE LOS DISCAPACITADOS: Floyd Morris es el primer ciego que preside el Senado de Jamaica. Morris es adventista y trabaja por los derechos de los discapacitados.

    Na

    ph

    ta

    li

    J

    uN

    io

    r/

    Ja

    ma

    ic

    a

    ob

    se

    rv

    er

    En Jamaica,

    presidente del Senadoadventista ciego es nuevo

    Fue una de las mujeres ms exitosas que conoc, aunque rara vez tena dinero para llenar el tanque de combustible o poner alimentos adecuados sobre la mesa.

    Tena una mente brillante e inquisitiva, pero muchos de aquellos a quienes ministraba jams captaron su destreza con las palabras y su gracia con el lenguaje.

    Poda penetrar las cosas profundas de Dios, explorando textos y profecas con claridad y fuerza. Pero la recuerdo no por su lgica, sino por su amor.

    No puedo olvidar a Judy, que cada sbado despus del culto caminaba lentamente hasta su viejo automvil. Por lo general sola, coma un bocado fro y una fruta, detenindose tan solo a reflexionar unos momentos antes del ministerio que le aguardaba por la tarde.

    A ms de quince kilmetros de all, inicia-ba la rutina de todos los sbados. En invierno, sacaba la nieve de la malograda acera que lle-vaba al pequeo templo, y encenda la estufa; en verano, abra las ventanas y espantaba a las avispas. Para las tres de la tarde comenzaba la ronda de visitas, yendo a la casa de ancianos y vacilantes; los acercaba con su auto y los ayudaba a subir las empinadas escaleras.

    Judy era la directora de cantos. Judy era la maestra de Escuela Sabtica. Judy predicaba tres de cada cuatro semanas; solo quedaba libre cuando un pastor como yo, visitaba el lugar. Y entonces, por supuesto, llevaba de regreso a cada miembro cuando el culto llegaba a su fin.

    Mes tras mes, ao tras ao, esa santa mu-jer redefini mi imagen del xito. Su nombre jams estar junto a una gran donacin para los pobres, porque ella era una de ellos. Sus ideas jams sern recopiladas para las futuras generaciones, porque al igual que su Salvador, se dedic mayormente a contar historias. Para Judy el xito era la fidelidad, la tarea de seguir con paciencia a Cristo, entre los pobres, los ancianos y los marginados. Aqu me permito expresar mi admiracin por ella, as como seguramente lo hacen los muchos que la con-sideraron una bendicin.

    Al leer la meditacin sobre el xito que conforma la nota de tapa de este

    mes, no olvide apoyar a aquellos a quienes al igual que Judy el cielo aplaude.

    Vol. 9 No. 8 | Adventist World 3

  • I N F O R M E M U N D I A L

    con Discapacidades de las Naciones Unidas, expres y aadi que uno de los principales objetivos de este ao parlamentario es sancionar la Ley Nacional de Discapacidad, por la cual ha abogado desde 1998.

    Everett Brown, presidente de la Iglesia Adventista en Jamaica, dijo que los ms de doscientos setenta mil adventistas del pas se sienten orgullo-sos por la designacin de Morris.

    A pesar de su impedimento visual, el senador Morris siempre ha demostra-do su fe en Dios y una slida voluntad cristiana de alcanzar logros a pesar de las circunstancias dijo Brown. Esta-mos seguros de que este compromiso con sus ideales cristianos, sumado a su amor por el pueblo de Jamaica y su impecable carcter, lo capacitarn para servir al Senado con distincin.

    En Jamaica, los adventistas suman alrededor del diez por ciento de la poblacin, y algunos miembros ocupan puestos destacados tanto en el gobierno como en el mbito empresarial. Sir Patrick Allen, tambin adventista, es el gobernador general.informe de Nigel Coke, Unin Jamaiquina

    Fallo judicial en Kenia otorga el sbado libre a estudiantes adventistas

    La Corte Suprema de Kenia ha emitido un fallo provisional para que las instituciones educativas pblicas eximan a los estudiantes adventistas de asistir a clases en sbado, el da santo de reposo de los adventistas.

    Esa orden inmediata deriva de un caso que tuvo la Unin Misin de Kenia de la Iglesia Adventista contra el Ministerio de Educacin y veintisis instituciones educativas que no cum-plieron con la garanta constitucional de proteger la prctica religiosa individual. Como lderes de la Unin de Kenia

    nos sentimos felices y satisfechos por el progreso de la causa judicial, porque las instituciones educativas ahora respeta-rn la constitucin y dejarn de negar a los estudiantes adventistas el servicio pblico que el gobierno intenta ofrecer a todos los kenianos dijo Samuel Makori, secretario ejecutivo de la Unin de Kenia. Esperamos un fallo favora-ble, porque pedimos la provisin de la Carta de Derechos Humanos de nuestra constitucin.

    Makori dijo que los lderes de la iglesia llevaron el tema a la corte en julio de 2012, solo despus de que los esfuerzos diplomticos no dieron resul-tado y explic: Incluimos a abogados adventistas que trataron el caso con pa-triotismo y lealtad a su pas. Tambin explic en una entrevista publicada en el peridico The Standard, que varios estudiantes han sido suspendidos en las instituciones de educacin pblica por no asistir a clases y exmenes en sbado. Pagamos las costas legales con dinero de la iglesia para que se haga justicia a nuestros jvenes, dijo ms tarde.

    Los adventistas observamos el sbado desde la puesta de sol del viernes hasta la puesta del sol del sbado.

    Steve Bina, director de comunica-ciones de la Divisin de frica Centro-Oriental de la Iglesia Adventista, dijo que esperaba que el fallo sea un ejemplo para otros pases. Bina dijo que los estudiantes adventistas de varios pases de la Divisin estn pasando por problemas similares